9-2007
Кованые
продольношовные
сварные фитинги
заводского
изготовления
ASME B16.9-2007
(Исправленное издание ASME B16.9-2003)
Кованые
продольношовные
сварные фитинги
заводского
изготовления
АМЕРИКАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ
ASME B16.9-2007
Никакая часть данного документа не может быть воспроизведена в какой-либо форме, в электронной
поисковой системе или каким-либо другим образом, без письменного разрешения опубликовавшей
организации.
Напечатано © 2004
АМЕРИКАНСКИМ ОБЩЕСТВОМ ИНЖЕНЕРОВ-МЕХАНИКОВ
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие................................................................................................... iv
Список членов Комитета ........................................................................... v
Письменные обращения в Комитет B16 .................................................. vi
1 Область применения ....................................................................................... 1
2 Номинальные давления ............................................................................................................. 1
3 Размер ........................................................................................................................................ 2
4 Маркировка .............................................................................................................................. 2
5 Материал .................................................................................................................................. 2
6 Габариты фитинга ..................................................................................................................... 2
7 Профили поверхности ................................................................................................................. 3
8 Обработка концов изделия ......................................................................................................... 3
9 Проверочные испытания конструкции ...................................................................................... 3
iii
ASME B16.9-2007
ПРЕДИСЛОВИЕ
iv
ASME B16.9-2007
v
ASME B16.9-2007
vi
ASME B16.9-2007
1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
1.1 Общие положения
Данный стандарт охватывает все габариты, допуски, Сюда входит любое ограничение максимальной температуры
номинальные параметры, испытания и маркировку для кованых или правило, регулирующее использование материала при
продольношовных сварных фитингов заводского изготовления низкой температуре.
для размеров от NPS 1/2 до NPS 48 (DN 15 до DN 1200).
1.6 Условия эксплуатации
1.2 Специальные фитинги Критерии для выбора типов фитинга и материалов,
По соглашению между производителем и покупателем подходящих для работы с конкретным флюидом, не входят в
могут производиться фитинги специальных габаритов, область применения данного стандарта.
размеров, форм и допусков.
1.7 Сварка
1.3 Сборные фитинги Требования к монтажной сварке не входят в область
Сборные боковые и другие фитинги, предназначенные применения данного стандарта.
для кольцевых или пересеченных сварных швов,
1.8 Системы контроля качества
считаются сборными элементами трубы и не входят в
область применения данного стандарта. Необязательные требования, относящиеся к Программе
Сборные нахлесточные сварные соединения не входят в системы качества производителя фитингов, описаны в
вышеупомянутые ограничения при условии, что они Необязательном Приложении A.
соответствуют всем требованиям применяемой спецификации
1.9 Соглашение
на материалы ASTM, указанным в разделе 5.
С целью определения соответствия данному стандарту,
1.4 Единицы измерения необходимо следовать соглашению, по которому необходимо
Значения, заданные либо в метрических единицах, либо в округлять значащие разряды, если заданы пределы
системе единиц мер и весов, должны рассматриваться отдельно (максимальные или минимальные значения), как это
как стандарт. В тексте значения в системе единиц мер и весов определено в ASTM E 29. Требуется, чтобы наблюдаемое или
показаны в скобках. Значения, заданные в каждой системе не рассчитанное значение округлялось до ближайшего целого по
являются точными эквивалентами; поэтому, каждая система последнему правому разряду, используемому для выражения
должна использоваться независимо от другой. Сочетание предела. Десятичные значения и допуски не предполагают
значений в двух системах может привести к несоответствию с специального метода измерения.
данным Стандартом. 1.10 Обозначение номинального давления
Обозначение для размера является NPS как для метрических
фитингов, так и для сделанных по обычным габаритам. Класс, за которым следует отвлеченное число, является
Номинальное давление фитинга связано с толщиной стенки обозначением номинальных параметров давление-
соответствующей трубы эквивалентного размера и материала. температура. Стандартизованные обозначения для фланцев по
ASME B16.5, на которые дается ссылка в данном стандарте - это
1.5 Ссылки Классы 150, 300, 600, 900, 1500 и 2500.
1
ASME B16.9-2007
Размер трубы, толщина стенки (или габаритный номер) и (d) размер — идентификационный номер номинального размера
материал, идентифицирующие фитинги, могут заменять трубы (NPS), связанный с концевыми соединениями, которые
маркировки номинальных параметров давления. должны использоваться.
(e) соответствие — см. п. 4.4 для стандартной и специальной
2.2 Конструкция фитингов маркировки фитингов
Конструкция фитингов должна быть установлена с Производитель может дополнять данные обязательные
использованием математического анализа (например, маркировки другими, включая обозначение размера DN, но
ASME B16.49 для колен), который содержится в следует избегать смешения с требуемой маркировкой.
национально признанных кодах для судов и трубопроводной
4.2 Исключения
арматуры высокого давления, или по выбору производителя
с использованием контрольных испытаний в соответствии с Если размер фитинга не позволяет нанести полную
разделом 9 данного стандарта. Для того чтобы маркировку, идентификационные отметки можно пропустить в
соответствовать проектным требованиям или требованиям обратном порядке к тому, как они представлены выше.
производителя ожидается, что некоторая часть обработанных
4.3 Глубина маркировочного штампа
фитингов может быть тоньше, чем стена трубы с который
фитинг будет использоваться. Математический анализ, если При использовании стальных штампов следует быть
он используется, может принимать в расчет подобные более осторожным и не допускать, чтобы маркировка была
тонкие сечения. Записи о результатах математического настолько глубокой или резкой, чтобы вызвать трещины или
анализа и/или данные об удачных контрольных уменьшить толщину стенки фитинга ниже минимально
испытаниях должны быть доступны на объекте дозволенного значения.
производителя для инспектирования покупателем.
4.4 Соответствие
4.4.1 Стандартные фитинги. Тот факт, что фитинг был
3 РАЗМЕР
изготовлен согласно данному стандарту, включая все требования
Значение NPS, за которым следует безразмерная величина, по габаритам, сертифицируется префиксом "WP" при маркировке
является обозначением для номинального размера фитинга. обозначения класса материала.
NPS связан со справочным номинальным диаметром DN,
4.4.2 Специальные фитинги. Тот факт, что фитинг был
используемым в международных стандартах. Обычно
изготовлен согласно данному стандарту, за исключением того, что
данное взаимоотношение выглядит следующим образом:
требования по габаритам были согласованы между покупателем и
производителем, сертифицируется дополнительным суффиксом
DN NPS
при маркировке обозначения класса материала следующим
15 1/2 образом:
20 3/4
25 1 (a) "S58" ASTM A 960 применяется для фитингов в
32 1 1 ⁄4 соответствии с ASTM A 234, A 403 и A 420.
40 1 1⁄2 (b) "S8" применяется для фитингов в соответствии с
50 2 ASTM A 815.
65 2 1/2 (c) "SPLD" применяется для фитингов в соответствии с
80 3 ASTM B 361, B 363 и B 366.
100 4
ПРИМЕЧАНИЕ: Для NPS > 4, равнозначность следующая:
DN = 25 x NPS.
5 МАТЕРИАЛ
Кованые фитинги, попадающие под данный стандарт, должны
4 МАРКИРОВКА соответствовать ASTM A 234, A 403, A 420, A 815, В 361, B
363, B 366 или соответствующему стандарту, приведенному в
4.1 Стандартная маркировка Разделе II Кода ASME по котлам и сосудам высокого давления.
Каждый фитинг должен быть постоянно Термин кованый обозначает фитинги, изготовленные из трубы,
промаркирован для отображения следующей трубки, пластины или поковки. Фитинги, изготовленные из
информации: кованых болванок, могут поставляться только по согласованию
(a) наименование производителя или торговой марки между производителем и покупателем. Для таких фитингов не
(b) идентификация материала, обозначение класса по обязательно соответствие требованиям раздела 7.
ASTM или ASME
(c) габаритный номер 1 или номинальную толщину 6 ГАБАРИТЫ ФИТИНГОВ
стенки в мм.
6.1 Общие положения
1
Габаритный номер - это безразмерная величина, которая широко Данный стандарт предусматривает фиксированную позицию
используется как условное обозначение для классификации труб и
фитингов. Обычно он связан с группой труб, стандартизованной для свариваемых концов по отношению либо к центральной
толщины стенки. Для полной информации о габаритном номере труб линии фитингов, либо к габаритным размерам.
см. ASME B36.10M и ASME B36.19M .
2
ASME B16.9-2007
3
ASME B16.9-2007
4
ASME B16.9-2007
5
ASME B16.9-2007
6
ASME B16.9-2007
ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ:
ПРИМЕЧАНИЯ:
(1) См.Таблицу 13 для допуска на выравнивание концов U.
(2) Габарит A равен половине габарита O
7
ASME B16.9-2007
8
ASME B16.9-2007
2 60.3 64 64
21/2 73.0 76 76
3 88.9 86 86
З1/2 101.6 95 95
4 114.3 105 105
9
ASME B16.9-2007
10
ASME B16.9-2007
11
ASME B16.9-2007
12
ASME B16.9-2007
Примечание(1)
Примечание (2)
Увеличенное сечение
нахлесточного шва
Номиналь- Наружный диаметр Диаметр
ный размер втулки Длина длинного Длина короткого Радиус углового нахлесточного
трубы элемента, F элемента, F шва, R шва, G
(NPS) Макс. Мин. [Примечания (3), (4)] [Примечания (3), (4)] [Примечание (5)] [Примечание
(6)]
1
/2 22.8 20.5 76 51 3 35
3
/4 28.1 25.9 76 51 3 43
1 35.0 32.6 102 51 3 51
11/4 43.6 41.4 102 51 5 64
11⁄2 49.9 47.5 102 51 6 73
ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ:
(a) Все габариты указаны в миллиметрах.
(b) См. Таблицу 13 для допусков.
(c) Условия эксплуатации и рабочий шов часто определяют требования к длине укороченных концов. Таким образом, при
заказе покупатель должен задавать длинную или короткую модель фитинга.
ПРИМЕЧАНИЯ:
(1) Лицевая поверхность прокладки должна соответствовать ASME B16.5 для фланцев с выступом.
(2) Толщина нахлесточного сварного шва T не должна быть меньше номинальной толщины стенки трубы. См. Таблицу 13 для
максимального допуска.
(3) Если используется короткий образец с укороченными концами, с фланцами класса 300 и 600, с большими размерами
классов 900 и выше, и если длинный образец с укороченными концами используется с более широкими фланцами классов
1500 и 2500, может потребоваться увеличение длины укороченных концов во избежание покрытия сварного шва фланцем.
Подобное увеличение длины должно быть согласовано между производителем и покупателем.
(4) Если применяются специальные фланцы, например, фланцы со шпунтом и с желобком, фланцы с выступом и с пазом и т.п.,
должна быть учтена дополнительная толщина нахлесточного шва, и эта дополнительная толщина должна быть добавлена
(не включена) к основной длине F.
(5) Данные габариты соответствуют радиусу, установленному для фланцев с соединением внахлестку в ASME B16.5.
(6) Данный габарит соответствует стандартным поверхностям с машинной обработкой, показанным в ASME B16.5. Задняя
поверхность нахлесточного сварного шва должна быть обработана машинным способом для соответствия поверхности, на
которую она устанавливается. Если должны применяться кольцевые соединения поверхностей, используйте габарит K, как
задано в ASME B16.5.
13
ASME B16.9-2007
Номинальный Длина, E1
Наружный диаметр на Длина, E Ограничение толщины
размер трубы [Примечание
фаске [Примечание (1)] стенки по длине, E
(NPS) (2)]
1
/2 21.3 25 4.57 25
3
/4 26.7 25 3.81 25
1 33.4 38 4.57 38
11/4 42.2 38 4.83 38
11/2 48.3 38 5.08 38
2 60.3 38 5.59 44
21/2 73.0 38 7.11 51
3 88.9 51 7.62 64
31/2 101.6 64 8.13 76
4 114.3 64 8.64 76
5 141.3 76 9.65 89
6 168.3 89 10.92 102
8 219.1 102 12.70 127
10 273.0 127 12.70 152
12 323.8 152 12.70 178
ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ:
(a) Все габариты указаны в миллиметрах.
(b) Форма данных заглушек должна быть эллипсоидной и должна соответствовать требованиям,
заданным в Коде ASME по котлам и сосудам высокого давления.
ПРИМЕЧАНИЯ:
(1) Длина E применяется для толщины, не превышающей заданную в столбце “Ограничение толщины
стенки по длине, E."
(2) Длина E1 применяется для толщины больше чем заданная в столбце “Ограничение толщины стенки"
для NPS 24 и меньше. Для NPS 26 и больше, длина E1 должна согласовываться между производителем и
покупателем.
14
ASME B16.9-2007
15
ASME B16.9-2007
ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ:
(а) Все габариты указаны в миллиметрах.
(b) Не смотря на то, что рисунок показывает колоколообразную форму редуктора, использование редуктора конической формы не запрещается.
16
ASME B16.9-2007
Примечание(1) Рад.
ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ:
a) Габариты в скобках указаны в дюймах.
b) Другие габариты указаны в миллиметрах.
ПРИМЕЧАНИЯ:
(1) См. раздел 8 и Рис. 1 для профилей перехода.
(2) x = 5 (0.19) для углеродистой стали или для ферритной легированной стали и 3 (0.12) для аустенитной легированной стали.
17
ASME B16.9-2007
Внешняя поверхность
45 град. макс.
Произвольный радиус
Примечание (3)
30 град. макс.
Примечание (4)
30 град. макс..
Примечание(1)
Макс. наклон
1:3
Внутренняя поверхность
Радиус
Примечание (5)
Внутренняя поверхноть
2tmin область перехода
ПРИМЕЧАНИЯ:
(1) Значение tmin определяется одним из следующих способов:
a) минимум заказанной толщины стенки трубы, чтобы включить трубу, которая покупается с номинальной толщиной стенки с
допуском на утончение отличным от 12,5%
b) 0,875 от номинальной толщины стенки заказанной трубы для толщины стенки трубы, которая согласно сортаменту имеет допуск
на утончение 2,5%
(2) Максимальная толщина на конце компонента:
a) большее из [tmin + 4 мм (0.16 дюйм.)] или 1,15tmin , когда заказывается по минимальной базисной толщине
b) большее из [tmin + 4 мм (0,16 дюйм.)] или 1,10tnom , когда заказывается по номинальной базисной толщине
18
ASME B16.9-2007
Таблица 13 Допуски
Тройники
Все фитинги [Примечания (1) и (2)] Габариты для расстояний Обратные трубы 180-град.
длины и нахлесточные
от центра до конца
укороченных концов,
сварные соединения
Редукторы полной
[Примечания (3)
[Примечания (3)
укороч. радиуса
град. Отводы и
Номинальный
Полная длина
Выравнивани
размер трубы
Габариты от
90-град. и 45-
Габариты от
Внутренний
нормальн. и
отводы A,B
е концов, U
3-х мерные
диаметр на
диаметр на
Наружный
заглушек,
A, B, C, M
тройники
центра, O
центра до
стенки до
грани, K
фаске, D
лицевой
(NPS)
конце
и (4)]
и (5)]
F,H
DN
E
От 1/2 до 21/2 15- 65 +1.6, -0.8 0.8 2 3 2 3 6 6 1
От 3 до 31/2 80-90 1.6 1.6 2 3 2 3 6 6 1
4 100 1.6 1.6 2 3 2 3 6 6 1
5 до 8 125-200 +2.4, -1.6 1.6 2 3 2 6 6 6 1
19
ASME B16.9-2007
Номинальный Номинальный
нахлесточного
нахлесточного
размер трубы DN размер трубы DN Вне угла, Вне
Толщина
Наружный
шва , T
(NPS) (NPS) Q плоскости,
углового
шва, R
Радиус
шва, G P
диам.
1
/2 до 1/2 15-65 +0, -1 +0, -1 +1.6, -0 1
/2 до 4 15-100 1 2
3 до 1/2 80-90 +0, -1 +0, -1 +1.6, -0 5 до 8 125-200 2 4
4 100 +0, -1 +0, -2 +1.6, -0 10 до 12 250-300 3 5
5 до 8 125-200 +0, -1 +0, -2 +1.6, -0 14 до 16 350-400 3 6
10 до 18 250-450 +0, -2 +0, -2 +3.2, -0 18 до 24 450-600 4 10
20 до 24 500-600 +0, -2 +0, -2 +3.2, -0 26 до 30 650-750 5 10
26 до 30 650-750 … … … 32 до 42 800-1 050 5 13
32 до 48 800-1 200 … … … 44 до 48 1 100-1 200 5 19
ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ:
a) Все габариты указаны в миллиметрах.
b) Допуски равны в плюс и минус, кроме тех случаев, когда это указано.
ПРИМЕЧАНИЯ:
(1) Внутренний диаметр и номинальные толщины стенки на концах должны задаваться продавцом.
(2) Применяется минимальная толщина стенки 87,5%, если покупатель не указывает другой допуск на толщину
стенки. См. Рис.1, Примечание (l)(a).
(3) Овальность – это сумма абсолютных значений допусков в плюс и минус.
(4) Данный допуск может не применяться в локальных областях обработанных фитингов, где требуется увеличенная
толщина стенки для соответствия требованиям проектирования параграфа 2.2.
(5) Если покупателем не задано другое, данные допуски применяются к номинальному внутреннему диаметру,
который равен разнице между номинальным наружным диаметром и двукратной номинальной толщине стенки.
(6) См. Таблицу 9 для ограничения габаритов наружного диаметра втулки.
20
ASME B16.9-2007
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ I
ТАБЛИЦЫ В ДЮЙМАХ
21
ASME B16.9-2007
22
ASME B16.9-2007
23
ASME B16.9-2007
[Прим.(1)]
Прим.(2)
24
ASME B16.9-2007
Таблица I-5 Габариты обратных труб Таблица I-6 Габариты 3-х мерных отводов
укороченного радиуса закругления 180-
град.
Расстояние от центра до
Номинальный Наружный конца
размер трубы диаметр на
(NPS) фаске Отводы на Отводы на 45-
90-град., A град., B
Номинальн Расстояние 3
/4 1.05 2.25 0.94
Наружный Расстояние от
ый размер от стенки до 1 1.32 3.00 1.25
диаметр на центра до
трубы лицевой 11/4 1.66 3.75 1.56
(NPS) фаске центра, 0
грани, K 11⁄2 1.90 4.50 1.88
1 1.32 2.00 1.62
11/4 1.66 2.50 2.06 2 2.38 6.00 2.50
1
⁄2 1.90 3.00 2.44 21⁄2 2.88 7.50 3.12
2 2.38 4.00 3.19 3 3.50 9.00 3.75
21⁄2 2.88 5.00 3.94 31⁄2 4.00 10.50 4.38
4 4.50 12.00 5.00
3 3.50 6.00 4.75
31⁄2 4.00 7.00 5.50 5 5.56 15.00 6.19
4 4.50 8.00 6.25 6 6.62 18.00 7.44
5 5.56 10.00 7.75 8 8.62 24.00 9.94
6 6.62 12.00 9.31 10 10.75 30.00 12.44
12 12.75 36.00 14.88
8 8.62 16.00 12.31
10 10.75 20.00 15.38 14 14.00 42.00 17.38
12 12.75 24.00 18.38 16 16.00 48.00 19.88
14 14.00 28.00 21.00 18 18.00 54.00 22.38
16 16.00 32.00 24.00 20 20.00 60.00 24.88
22 22.00 66.00 27.31
18 18.00 36.00 27.00
20 20.00 40.00 30.00 24 24.00 72.00 29.81
22 22.00 44.00 33.00 26 26.00 78.00 32.31
24 24.00 48.00 36.00 28 28.00 84.00 34.75
30 30.00 90.00 37.25
32 32.00 96.00 39.75
ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ:
a) Все габариты указаны в дюймах. 34 34.00 102.00 42.25
b) Габарит A равен половине габарита O. 36 36.00 108.00 44.69
38 38.00 114.00 47.25
40 40.00 120.00 49.75
42 42.00 126.00 52.19
25
ASME B16.9-2007
26
ASME B16.9-2007
27
ASME B16.9-2007
28
ASME B16.9-2007
29
ASME B16.9-2007
Отметить
прямой угол
Примечание (1)
Примечание (2)
Увеличенное сечение
нахлесточного шва
Номинальн Наружный диаметр втулки Длина длинного Длина короткого Радиус углового Диаметр
ый размер элемента, F элемента, F шва, R нахлесточного
трубы [Примечания (3), (4)] [Примечания (3), (4)] [Примечание (5)] шва, G
(NPS) [Примечание (6)]
Макс. Мин.
1
⁄2 0.896 0.809 3.00 2.00 0.12 1.38
3
/4 1.106 1.019 3.00 2.00 0.12 1.69
1 1.376 1.284 4.00 2.00 0.12 2.00
11/4 1.716 1.629 4.00 2.00 0.19 2.50
11⁄2 1.965 1.869 4.00 2.00 0.25 2.88
ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ:
a) Все габариты заданы в дюймах.
b) См. Таблицу I-12 для допусков.
c) Условия эксплуатации и рабочий шов часто определяют требования к длине укороченных концов. Таким образом, при
заказе покупатель должен задавать длинную или короткую модель фитинга.
ПРИМЕЧАНИЯ:
(1) Лицевая поверхность прокладки должна соответствовать ASME B16.5 для фланцев с выступом.
(2) Толщина нахлесточного сварного шва T не должна быть меньше номинальной толщины стенки трубы. См. Таблицу I-12
для допуска.
(3) Если используется короткий образец с укороченными концами с фланцами класса 300 и 600, с большими размерами
классов 900 и выше, и если длинный образец с укороченными концами используется с более широкими фланцами классов
1500 и 2500, может потребоваться увеличение длины укороченных концов во избежание покрытия сварного шва фланцем.
Подобное увеличение длины должно быть согласовано между производителем и покупателем.
(4) Если применяются специальные фланцы, например фланцы со шпунтом и с желобком, фланцы с выступом и с пазом и т.п.
должна быть учтена дополнительная толщина нахлесточного сварного шва и эта дополнительная толщина должна быть
добавлена (не включена) к основной длине F.
(5) Данные габариты соответствуют радиусу, установленному для фланцев с соединением внахлест в ASME B16.5.
(6) Данный габарит соответствует стандартным поверхностям с машинной обработкой, показанным в ASME B16.5. . Задняя
поверхность нахлесточного сварного шва должна быть обработана машинным способом для соответствия поверхности, на
которую она устанавливается. Если должны применяться кольцевые соединения поверхностей, используйте габарит K, как
задано в ASME B16.5.
30
ASME B16.9-2007
Номинальный
Наружный диаметр на Длина, E Ограничение толщины Длина, E1
размер трубы
фаске [Примечание (1)] стенки по длине, E [Примечание (2)]
(NPS)
1
⁄2 0.84 1.00 0.18 1.00
3
/4 1.05 1.00 0.15 1.00
1 1.32 1.50 0.18 1.50
11⁄4 1.66 1.50 0.19 1.50
11⁄2 1.90 1.50 0.20 1.50
34 34.00 10.50 … …
36 36.00 10.50 … …
38 38.00 12.00 … …
40 40.00 12.00 … …
42 42.00 12.00 … …
44 44.00 13.50 … …
46 46.00 13.50 … …
48 48.00 13.50 … …
ОБЩИЕПРИМЕЧАНИЯ:
(a) Все габариты указаны в миллиметрах.
(b) Форма данных заглушек должна быть эллипсоидной, и должна соответствовать
требованиям, заданным в Коде ASME по котлам и сосудам высокого давления.
ПРИМЕЧАНИЯ:
(1) Длина E применяется для толщины, не превышающей заданную в столбце “Ограничение
толщины стенки по длине, E."
(2) Длина E1 применяется для толщины больше чем заданная в столбце “Ограничение
толщины стенки" для NPS 24 и меньше. Для NPS 26 и больше, длина E1 должна
согласовываться между производителем и покупателем.
31
ASME B16.9-2007
Расстояние от Расстояние от
Номинальный Наружный диаметр на фаске конца до конца, Номинальный Наружный диаметр на фаске конца до
размер трубы H размер трубы конца,
(NPS) Широкий Маленький (NPS) Широкий Маленький H
конец конец конец конец
32
ASME B16.9-2007
ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ:
a) Все габариты заданы в дюймах.
b) Не смотря на то, что рисунок показывает колоколообразную форму редуктора, использование редуктора конической
формы не запрещается.
33
ASME B16.9-2007
Тройники
Все фитинги [Примечания (1) и (2)] Габариты для расстояний Обратные трубы 180-град. Нахлесточные сварные соединения Допуски
от центра до конца укороченных концов [Прим. (6)] наклона
Редукторы полной длины и
Габариты от центра до
Номинальный размер
Габариты от стенки
нормальн. и укороч.
до лицевой грани, K
нахлесточного шва,
Отводы и тройники
Наружный диаметр
нахлесточного шва
диаметра на конце
90-град. и 45-град.
Наружный диам.
Радиус углового
Вне плоскости,
Выравнивание
Номинальный
размер трубы
Внутренний
на фаске , D
концов, F,H
Вне угла, Q
[Прим. (3)
A, B, C, M
концов, U
центра, O
[Прим.(3)
Толщина
радиуса
шва, R
трубы
(NPS)
(NPS)
и (4)]
и (5)]
A,B
P
,
От 1/2 до 21/2 +0.06, -0.03 0.03 0.06 0.09 0.06 0.12 0.25 0.25 0.03 +0, -0.03 +0, -0.03 +0.06, -0 1/2 до 4 0.03 0.06
От 3 до 31/2 0.06 0.06 0.06 0.09 0.06 0.12 0.25 0.25 0.03 +0, -0.03 +0, -0.03 +0.06, -0 5 до 8 0.06 0.12
4 0.06 0.06 0.06 0.09 0.06 0.12 0.25 0.25 0.03 +0, -0.03 +0, -0.06 +0.06, -0 10 до 12 0.09 0.19
От 5 до 8 +0.09, -0.06 0.06 0.06 0.09 0.06 0.25 0.25 0.25 0.03 +0, -0.03 +0, -0.06 +0.06, -0 14 до 16 0.09 0.25
От 10 до 18 +0.16, -0.12 0.12 0.09 0.12 0.09 0.25 0.38 0.25 0.06 +0, -0.06 +0, -0.06 +0.12, -0 18 до 24 0.12 0.38
От 20 до 24 +0.25, -0.19 0.19 0.09 0.12 0.09 0.25 0.38 0.25 0.06 +0, -0.06 +0, -0.06 +0.12, -0 26 до 30 0.19 0.38
От 26 до 30 +0.25, -0.19 0.19 0.12 0.25 0.19 0.38 … … … … … … 32 до 42 0.19 0.50
От 32 до 48 +0.25, -0.19 0.19 0.19 0.38 0.19 0.38 … … … … … … 44 до 48 0.19 0.75
ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ:
a) Все габариты указаны в миллиметрах.
b) Допуски равны в плюс и минус кроме тех случаев, когда это указано.
ПРИМЕЧАНИЯ:
1) Внутренний диаметр и номинальные толщины стенки на концах должны задаваться продавцом.
2) Применяется минимальная толщина стенки 87,5%, если покупатель не указывает другой допуск на толщину стенки. См.
Рис.1, Примечание (l)(a).
3) Овальность – это сумма абсолютных значений допусков в плюс и минус.
4) Данный допуск может не применяться в локальных областях обработанных фитингов, где требуется увеличенная
толщина стенки для соответствия требованиям проектирования параграфа 2.2.
5) Если покупателем не задано другое, данные допуски применяются к номинальному внутреннему диаметру, который равен
разнице между номинальным наружным диаметром и двукратной номинальной толщине стенки.
6) См. Таблицу 9 для ограничения габаритов наружного диаметра втулки.
34
ASME B16.9-2007
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ II
ССЫЛКИ
Ниже приведен список стандартов и спецификаций, на ASTM A 815/A 815M-04, Стандартная спецификация
которые дается ссылка в данном стандарте. для трубных фитингов из кованой ферритной,
ферритной/аустенитной и мартенситной
ASME B16.5-2003, Трубные фланцы и фланцевые нержавеющей стали
фитинги от NPS 1/2 до NPS 24 Стандарт в метрических ASTM A 960/A 960M-06, Спецификация по общим
единицах/дюймах требованиям для трубных фитингов из кованой стали
ASME B16.25-2003, Торцы под сварку встык ASTM B 361-02, Стандартная спецификация для
ASME B16.49-2000, Кованные стальные продольношовные сварных фитингов заводского изготовления из
индукционные изгибы заводского изготовления для кованого алюминия и алюминиевого справа
систем транспортировки и распределения ASTM B 363-06a, Стандартная спецификация для
ASME B31, Код для трубной арматуры высокого бесшовных и сварных фитингов из нелегированного
давления титана и титанового сплава
ASTM B 366-04b, Стандартная спецификация кованых
ASME B36.10M-2004, Сварные и бесшовные кованые
фитингов заводского изготовления из никеля и
стальные трубы
никелевого сплава
ASME B36.19M-2004, Трубы из нержавеющей стали ASTM E 29-06, Стандартная методика по использованию
ASME BPVC-2004, ASME Код по котлам и сосудам значащих цифр в испытательных данных для
высокого давления определения соответствия со спецификациями
Издатель: Американское общество инженеров Издатель: ASTM International (ASTM), 100 Barr Harbor
механиков (ASME), Парк авеню три, Нью-Йорк, NY Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959
10016-5990; Отдел заказов: 22 Law Drive, P.O. Box 2300, ISO 6708:1995, Компоненты трубопроводов —
Fairfield, NJ 07007-2300 Определение и выбор DN (номинального размера)
ISO 9000:2000, Системы управления качеством — Основы
ASTM A 234/A 234M-06, Стандартная спецификация и терминология
для трубных фитингов из кованой углеродистой стали ISO 9001:2000, Системы управления качеством —
и легированной стали для работы при умеренной и Требования
высокой температуре ISO 9004:2000, Системы управления качеством —
ASTM A 403/A 403M-06, Стандартная спецификация Руководства по улучшению деятельности
для трубных фитингов из кованой аустенитной Из дате ль: М еждуна р одна я орга низа ция по
нержавеющей стали ст а ндар тиза ции (ISO), 1 ch. de la Voie-Creuse, Case
ASTM A 420/A 420M-06, Стандартная спецификация Postale 56, CH-1211, Gene`ve 20, Switzerland/Suisse
для трубных фитингов из кованой углеродистой стали
легированной стали для работы при низкой
температуре
35
ASME B16.9-2007
НЕОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ A
ПРОГРАММА СИСТЕМЫ КАЧЕСТВА
1
Данные серии также доступны от Американского
национального института стандартов (ANSI) и
Американского общества по контролю качества (ASQ) как
Американские национальные стандарты, которые
идентифицируются префиксом "Q", замещающим префикс
"ISO." Каждый стандарт данных серий находится в списке
Обязательного Приложения II.
36
ASME B16.9-2007
Каталог публикаций ASME содержит полный список всех стандартов, опубликованных обществом. Для дополнительного каталога или самой
последней информации о наших публикациях звоните 1-800-THE-ASME (1-800-843-2763).
ASME B16.9-2007
Услуги ASME
ASME принимает на себя обязательство разрабатывать и распространять техническую информацию. В Информационном центре ASME мы
делаем все возможное, чтобы ответить на ваши вопросы и быстро выполнить ваши заказы. Наши представители всегда готовы помочь вам в
следующих сферах:
Персоналу информационного центра запрещено отвечать на запросы, касающиеся технического содержания данного кода или стандарта.
Информация относительно того были ли выпущены технические запросы к данному коду или стандарту показана на обороте титульного
листа. Все технические запросы должны быть направлены в письменном виде начальнику секретариата. Дополнительные процедуры для
требований могут быть перечислены в рамках запроса.
ASME B16.9-2007