Вы находитесь на странице: 1из 79

ОПЕРНЫЕ ЛИБРЕТТО

Н. А. Римский-Корсаков
СНЕГУРОЧКА
Издание второе, исправленное и дополненное

•САНКТ-ПЕТЕРБУРГ•МОСКВА•КРАСНОДАР•
ББК 85.319 12 +
С 53
С 53 Снегурочка (Весенняя сказочка). Опера в четырех
действиях с прологом / музыка Н. А. Римского-Корсакова:
Оперные либретто. — 2-е изд., испр. и доп. — СПб.: Издатель-
ство «Лань»; Издательство «ПЛАНЕТА МУЗЫКИ», 2015. —
80 с. — (Мир культуры, истории и философии).
ISBN 978-5-8114-1947-0 (Изд-во «Лань»)
ISBN 978-5-91938-216-4 (Изд-во «ПЛАНЕТА МУЗЫКИ»)
«Снегурочка» — опера Николая Андреевича Римского-
Корсакова (1881) по одноимённой пьесе Александра Островского
(1873). Композитор был убежден, что либретто в опере должно быть
подчинено музыке. Но изменений в текст пьесы он внес совсем не-
много: сделал некоторые сокращения, убрал отдельных второ-
степенных персонажей.
Либретто предназначено в первую очередь для солистов-
вокалистов оперных театров, студентов вокальных отделений, а
также всем любителям оперной музыки.
ББК 85.319

“The Snow Maiden” is an opera by Nikolay Andreevich Rimsky-


Korsakov (1881) based on the same name play by Alexander Ostrovsky
(1873). Composer was convised that libretto should be submitted by
music. He made a few changes in play text: made some reductions and
removed some secondary characters.
Libretto is intended at first for soloists-vocalists of opera theatres,
students of vocal departments and also for all amateur of opera music.

В оформлении обложки использован фрагмент картины


художника Олега Ильдюкова «В ожидании императора»

Îáëîæêà
À. Þ. ËÀÏØÈÍ

© Издательство «ПЛАНЕТА МУЗЫКИ», 2015


© Издательство «ПЛАНЕТА МУЗЫКИ»,
художественное оформление, 2015
О «СНЕГУРОЧКЕ»
РИМСКОГО-КОРСАКОВА
Опера «Снегурочка» была сочинена Николаем Андре-
евичем Римским-Корсаковым (1844–1908) в 1880 году.
К этому времени 36-летний композитор имел за пле-
чами солидный багаж произведений: Первая и Вторая
симфонии, симфоническая картина «Садко», симфониче-
ская сюита «Антар», квинтет B-Dur для духовых инстру-
ментов, струнный секстет A-Dur, оперы «Псковитянка»,
«Майская ночь». Он уже вел в Петербургской консерва-
тории классы сочинения, оркестровки и руководил орке-
стром.
Николай Андреевич отличался огромным трудолю-
бием и постоянно оттачивал свое композиторское мастер-
ство: занимался контрапунктом, писал десятки фуг… Од-
нако большое количество сухих упражнений не мешали
маэстро создавать музыку по вдохновению.
В 1880 году Римский-Корсаков не планировал пи-
сать новую оперу. Готовилась к постановке созданная им
в 1878 году «Майская ночь», шли репетиции. А пока ком-
позитор собрался помочь А. П. Бородину в его работе над
оперой «Князь Игорь». Плодотворная деятельность в об-
ласти химии не позволяла Александру Порфирьевичу по-
свящать композиции столько времени, сколько заслужи-
вал его музыкальный талант, и создание «Князя Игоря»
растянулось на много лет. «…Я берусь вам в вашей работе
помогать, перекладывать, переписывать, транспониро-
вать, инструментовать по вашему указанию и т. д., ибо
в эту зиму я вряд ли буду сочинять что-то свое; а вы со-
веститься не извольте, ибо, поверьте, мне хочется, чтобы
ваша опера пошла на сцене чуть ли не меньше вашего, так
• 3•
что я с удовольствием буду помогать, как бы работая над
своей собственной вещью», — писал Римский-Корсаков
другу.
Итак, композитор не планировал писать в том году
новую оперу, однако так случилось, что перечитал пьесу
Островского «Снегурочка», и у него сам собой родился
замысел. «В первый раз “Снегурочка” была прочитана
мной около 1874 года, когда она только что появилась
в печати. В чтении она тогда мне мало понравилась; цар-
ство берендеев мне показалось странным», — вспоминал
Римский-Корсаков в «Летописи моей музыкальной жиз-
ни». — «Словом — чудная, поэтичная сказка Островского
не произвела на меня впечатления. В зиму 1879–1880 года
я снова прочитал «Снегурочку» и точно прозрел на ее уди-
вительную красоту. Мне сразу захотелось писать оперу на
этот сюжет, и по мере того как я задумывался над этим
намерением, я чувствовал себя все более и более влюблен-
ным в сказку Островского. Проявлявшееся понемногу во
мне тяготение к древнему русскому обычаю и языческому
пантеизму вспыхнуло теперь ярким пламенем. Не было
для меня на свете лучшего сюжета, чем Снегурочка, Лель
или Весна, не было лучше царства берендеев с их чудным
царем, не было лучше миросозерцания или религии, чем
поклонение Яриле-Солнцу».
Стихотворная пьеса А. Н. Островского «Снегурочка»,
послужившая литературным источником для оперы,
была создана драматургом по заказу дирекции москов-
ских императорских театров в 1873 году. На сцене Боль-
шого театра решили создать спектакль-феерию. Остров-
ский написал пьесу за короткий срок, взяв за основу
сюжет русской народной сказки «Девочка-Снегурочка»,
а музыку к спектаклю написал молодой Петр Ильич Чай-
ковский.
Красивая, поэтичная сказка пленила Римского-Кор-
сакова. Он вообще очень любил русское народное твор-
чество и обращался к нему на протяжении всей своей
творческой жизни. Композитор много работал с фолькло-
ром — искал, записывал, гармонизовал народные песни
• 4•
и составил два сборника — «40 русских народных песен,
собранных Т. И. Филипповым» и «100 русских народных
песен». Музыкальный фольклор русского народа привле-
кал его своей самобытностью и красотой. Множество раз
использовал композитор русские народные темы в своих
сочинениях.
Либретто для новой оперы Римский-Корсаков взялся
написать сам. Случаи, когда композиторы сами пишут ли-
бретто для своих опер — не частые, но и не слишком ред-
кие. Либретто для всех своих опер писал Рихард Вагнер,
полагавший, что слово в опере так же важно, как музыка,
и проявивший себя как истинный поэт. Среди русских
композиторов авторами оперных либретто были М. Му-
соргский, А. Бородин, позднее С. Прокофьев. Римский-
Корсаков создал либретто для своих опер «Псковитян-
ка», «Майская ночь», «Кащей Бессмертный», «Млада»,
«Ночь перед Рождеством».
Римский-Корсаков отправился в Москву, чтобы встре-
титься с Островским, и тот принял его очень доброжела-
тельно, подарил экземпляр книги и дал свое разрешение
драматурга на переработку пьесы в либретто. Композитор
был убежден, что либретто в опере должно быть подчи-
нено музыке. Впрочем, изменений в текст пьесы он внес
совсем не много: сделал некоторые сокращения, убрал
отдельных второстепенных персонажей. Выполненную
работу Островский одобрил. «Либретто составлено очень
хорошо», — писал он композитору. — «Я нашел весьма
немного стихов, которые, по моему мнению, требуют ис-
правления».
Либретто было готово и можно было приступать к со-
чинению музыки. Надо сказать, что атмосфера для этого
сложилась исключительно благоприятная. Кажется, ни
одно из своих произведений Римский-Корсаков не писал
с такой легкостью и упоением, как «Снегурочку»…
На сочинение всей оперы (вчерне, но целиком) у компо-
зитора ушло всего около двух месяцев. Это было время лет-
него отдыха, свободы от консерваторских занятий. Нико-
лай Андреевич с семьей — женой Надеждой Николаевной
• 5•
и тремя детьми — с 1 июня по 12 августа 1880 года жил
на даче в Стелёво, деревне за Лугой под Петербургом. Лето
выдалось жарким, знойным, с частыми грозами. Дачники
проводили время привольно: гуляли в лесу, ходили по яго-
ды и по грибы, купались в речке, варили варенье. Природа
производила чарующее впечатление.
«Первый раз в жизни мне довелось провести лето в на-
стоящей русской деревне», — писал Римский-Корсаков
в своих воспоминаниях «Летопись моей музыкальной
жизни». — «Здесь всё мне нравилось, всё восхищало.
Красивое местоположение, прелестные рощи («Заказни-
ца» и Подберезьевская роща), огромный лес «Волчинец»,
поля ржи, гречихи, овса, льна и даже пшеницы, множе-
ство разбросанных деревень, маленькая речка, где мы
купались, близость большого озера Врево, бездорожье,
запустение, исконные русские названия деревень, как,
например, Канезерье, Подберезье, Копытец, Дремяч,
Тетеревино, Хвошня и т. д. — всё приводило меня в вос-
торг. Отличный сад со множеством вишневых деревьев
и яблонь, смородиной, земляникой, клубникой, крыжов-
ником, с цветущей сиренью, множеством полевых цветов
и неумолкаемым пением птиц — всё как-то особенно гар-
монировало с моим тогдашним пантеистическим настрое-
нием и с влюблённостью в сюжет «Снегурочки». Какой-
нибудь толстый и корявый сук или пень, поросший мхом,
мне казался лешим или его жилищем, лес «Волчинец» —
заповедным лесом; голая Копытецкая горка — Ярилиной
горой, тройное эхо, слышимое с нашего балкона, как бы
голосами леших или других чудовищ. Лето было жаркое
и грозовое. С половины июня и до половины августа гро-
зы и зарницы бывали чуть ли не каждый день. /…/
С первого дня водворения в Стелёве я принялся за
«Снегурочку». Я сочинял каждый день и целый день. /…/
…Музыкальные мысли и их обработка преследовали меня
неотступно».
Древняя языческая Русь с ее обожествлением приро-
ды и пантеистическим началом, древнерусские обряды,

• 6•
сказания и легенды, наполненные особой поэтичностью
и красотой, были близки композитору — он хорошо по-
нимал и чувствовал этот мир.
«Снегурочке» композитор вслед за драматургом дал
такое определение жанра: весенняя сказочка. (Он и впо-
следствии любил давать своим операм особенные эпи-
теты: «Золотой петушок» — «небылица», «Кащей Бес-
смертный» — «осенняя сказочка», «Млада» — волшебная
опера-балет, «Моцарт и Сальери» — драматические сцены,
«Ночь перед Рождеством» — быль-колядка, «Садко» —
опера-былина.)
Сюжет и характеры, мир образов и чувств «Снегуроч-
ки» Римского-Корсакова соответствовали пьесе Остров-
ского. Действие разворачивается в сказочной стране
Берендеев. (Название драматург взял по названию Бе-
рендеева болота в нынешнем Переславском районе Ярос-
лавской области — в этом месте Островский побывал
в 1848 году, записывая местные сказки и легенды.) От
любви Деда Мороза и Весны-Красны появилась на свет
девочка Снегурочка, нежная и красивая, но с холодным
сердцем. Дед Мороз оберегает Снегурочку от Ярилы-
Солнца, а Ярило-Солнце сердится на Весну-Красну, рев-
нует ее к Деду Морозу и вот уже пятнадцать лет не шлет
своего тепла стране берендеев.
Дед Мороз и Весна покидают страну берендеев, отпу-
ская Снегурочку жить к людям. Но из-за нее начинаются
раздоры, Мизгирь отрекается от Купавы. Снегурочка про-
сит свою мать Весну подарить ей чувство любви, и Весна
с помощью волшебного венка исполняет ее желание. Но,
полюбив, Снегурочка гибнет — тает под жаркими солнеч-
ными лучами. Мизгирь от горя бросается в озеро. Царь Бе-
рендей вместе с народом славит Ярило-Солнце, вернувше-
еся в страну берендеев, и его живительную силу.
Персонажи сказки представляют два мира: фан-
тастический — образы Весны-Красны, Деда Мороза,
Ярила-Солнца, Лешего, и реальный мир людей, наро-
да берендеев — Купава, Мизгирь, Бобыль и Бобылиха,

• 7•
царь Берендей, Лель. Старый мудрый правитель, цени-
тель красоты Берендей, и вечно юный пастушок-певец
Лель — персонажи особенные, олицетворяющие любовь
к искусству.
Мир волшебный и мир людей композитор изображает
с помощью различных музыкальных средств. Людей ха-
рактеризуют народные песни — обрядовые, игровые, хо-
роводные, — в сценах провода Масленицы, свадебном об-
ряде, праздновании встречи лета. Композитор цитирует
подлинные народные темы («Веселенько тебя встречать,
привечать», «Ай, во поле липонька», «Купался бобер»)
и сочиняет собственные, оригинальные, близкие по сти-
лю и гармониям народной музыке (хор слепых гусляров,
гимны берендеев). Подлинный пастуший наигрыш ис-
пользован в песне Леля «Туча со громом сговаривалась».
Интересно в этой связи высказывание Святослава Теофи-
ловича Рихтера: «У меня к Римскому-Корсакову личная
симпатия, мои любимые оперы — “Снегурочка”, “Пско-
витянка”, “Ночь перед Рождеством”. Про него всегда
говорят, что он национален, и это так и есть. Фольклор
у Римского-Корсакова благотворный, добрый. Люди бла-
голепные, покорные, почти как родственники…».
Фантастический мир обрисован более «искусственны-
ми» темами — с менее напевной, более инструментальной
мелодикой, яркими и нетривиальными гармоническими
ходами, особо красочным оркестровым колоритом.
Снегурочка — самый сложный образ. Прекрасная,
завораживающая, но «не от мира сего» девушка мало-
помалу обретает человеческие чувства, привычки, жела-
ния. И хотя способность любить дарована Снегурочке ее
матерью Весной с помощью волшебного венка — он лишь
средство. По существу, способность к любви Снегурочка
зародила и взрастила в себе сама, всеми силами стремясь
к тому, чтобы испытать подлинные человеческие чувства.
Музыка тонко показывает, как меняется Снегурочка, как
теплеет ее сердце, как раскрывается душа: к легким и хо-
лодноватым пассажам флейты постепенно добавляются

• 8•
теплые краски кларнета, виолончели, а мелодика стано-
вится все более напевной. Кульминация оперы — сцена
таяния Снегурочки. Любовь восторжествовала в ее серд-
це, но привела к гибели. Нет ничего мощнее на свете, чем
силы природы…
Тематизм оперы разработан композитором мастер-
ски: всего в «Снегурочке» двенадцать групп лейтмотивов,
это лейтмотивы Снегурочки, Купавы, Мизгиря, Леля,
Весны-Красны и других персонажей. Не только лейтмо-
тивы и лейттемы, но и лейтгармонии и лейттембры на-
полнили партитуру, превратив ее в богатое, красочное
музыкальное полотно.
Сочинение «Снегурочки» Николай Андреевич держал
в секрете — даже от близких. Лишь по возвращении в Пе-
тербург он рассказал им, что за лето написал эскиз новой
оперы, и они были немало удивлены. В один из осенних
вечеров Римский-Корсаков позвал к себе в гости Балаки-
рева, Стасова, Бородина и показал им оперу — сыграл на
рояле и спел. Опера всем понравилась, особенно Бородину,
сказавшему о ней: «Это именно весенняя сказка со всею
красотою, поэзиею весны, всею теплотой, всем благоухани-
ем». Осень и зиму композитор посвятил оркестровке и за-
вершению работы над оперой, и в марте 1881 года она была
готова. В дальнейшем в своей «Летописи» он писал: «Кон-
чая “Снегурочку”, я почувствовал себя созревшим музы-
кантом и оперным композитором, ставшим окончательно
на ноги». Помимо оркестровки, особенное внимание ком-
позитор уделял вокальным партиям — удобной тесситуре,
эффектной подаче арий, ансамблей, речитативов.
Начались приготовления к постановке.
Премьера оперы состоялась 29 января (10 февраля)
1882 г. в Мариинском театре Санкт-Петербурга под руко-
водством Э. Ф. Направника. Декорации и костюмы были
роскошными, вокальное исполнение на высоком уровне
(Снегурочка — Ф. Велинская, Мизгирь — И. Пряниш-
ников, Дед Мороз — Ф. Стравинский), и публика при-
няла оперу. Премьера имела успех, автору преподнесли

• 9•
позолоченный венок. И все же постановка разочаровала
Римского-Корсакова. В опере были сделаны купюры,
темпы соблюдались дирижером не точно. Направник не
понимал, чем привлекла композитора «наивная», по его
выражению, сказка, и относился к произведению сни-
сходительно. «…Кто не любит моей “Снегурочки”, тот не
понимает моих сочинений вообще и не понимает меня», —
делился Николай Андреевич своими чувствами с женой.
Островский сразу понял и принял достоинства опе-
ры. В письме музыкальному критику С. Н. Круглико-
ву он писал: «Музыка Корсакова к моей “Снегурочке”
удивительна, я никогда не мог себе представить ниче-
го более к ней подходящего и так живо выражающего
всю поэзию древнего русского языческого культа и этой
сперва снежно-холодной, а потом неудержимо страстной
героини сказки».
В 1885 году состоялась премьера оперы в Москве: по-
становку осуществила Московская частная опера Саввы
Мамонтова, дирижером выступил Э. Бевиньяни, а авто-
ром эскизов декораций и костюмов — Виктор Васнецов.
Художнику удалось прекрасно почувствовать и передать
самобытность оперы, ее атмосферу, древнерусский коло-
рит. Спектакль шел с большим успехом долгие годы.
Наконец, в январе 1893 года «Снегурочка» была по-
ставлена в Москве в Большом театре под руководством
дирижера Ипполита Альтани. Первый раз опера дана це-
ликом, без купюр.
Опера знала много выдающихся исполнителей. В за-
главной роли блистала Евгения Мравина (вторая поста-
новка в Мариинском театре в 1889 г.) — композитору
посчастливилось увидеть «свою» Снегурочку. В 1907 г.
в Большом театре была осуществлена постановка под
управлением В. Сука. Снегурочку пела А. Нежданова,
Леонид Собинов исполнил роль Берендея. Артист пре-
красно воплотил образ мудрого правителя и покорил слу-
шателей совершенным вокальным исполнением. «Цен-
тральное место в партии — каватину Берендея “Полна,

• 10 •
полна чудес могучая природа” — Собинов пел с тончай-
шим мастерством; он доставлял публике неизъяснимое
наслаждение необычайной даже для его голоса прозрач-
ностью тембра настоящего лирического тенора», — писал
Б. В. Асафьев.
В конце жизни, подводя итог своему творчеству,
Римский-Корсаков пришел к убеждению, что «Снегуроч-
ка» — его лучшее произведение. Он начал писать иссле-
дование, посвященное подробному анализу оперы. К со-
жалению, оно осталось неоконченным, композитор успел
написать только первую часть, посвященную анализу
важнейших лейтмотивов и тем. Однако и в таком виде
статья представляет большой интерес.
В 1917 г. режиссером новой постановки в Мариин-
ском театре в Петрограде стал В. Мейерхольд; в 1935 г.
«Снегурочка» была поставлена в Киевском театре оперы
и балета (дирижер А. Пазовский, режиссер И. Лапицкий,
Снегурочка — З. Гайдай).
В Советское время опера была четыре раза записана
на фирме «Мелодия» и выпущены пластинки: в 1946 году
(Снегурочка — Ирина Масленникова, Весна — Надежда
Обухова, Дед Мороз — Максим Михайлов, Берендей —
Сергей Лемешев, Лель — Мария Максакова, Купава —
Софья Панова, Мизгирь — Алексей Иванов, дирижер
К. Кондрашин), в 1957 году (Снегурочка — Вера Фирсо-
ва, Весна — Вероника Борисенко, Дед Мороз — Алексей
Кривченя, Берендей — Иван Козловский, Лель — Лари-
са Авдеева, Купава — Галина Вишневская, Мизгирь —
Юрий Галкин, дирижер Е. Светланов), в 1975 (дирижер
В. Федосеев) и 1989 (дирижер А. Лазарев) годах.
Среди заметных спектаклей последних лет — поста-
новки Большого театра 1978 и 2002 года, постановка Ма-
риинского театра 2004 года.
Множество раз «Снегурочка» была успешно постав-
лена за рубежом: в Париже (1908), Загребе (1921), Бар-
селоне (1922), Нью-Йорке (1923), Берлине (1923), Риме
(1954) и др.

• 11 •
Удивительно, что эта опера — с ее сильной, исполнен-
ной драматизма историей, волшебной, красочной атмо-
сферой и гениальной музыкой — не была экранизирована.
Хочется надеяться, что достойное кинематографическое
воплощение оперы “Снегурочка” еще впереди.
«В оперном творчестве Римского-Корсакова, как и во
всей русской музыке, «Снегурочка» занимает исключи-
тельное место», — писал музыковед, историк оперного
театра А. А. Гозенпуд. — «По поэтической прелести и про-
никновенности, глубине воплощения русского народного
духа это одна из вершин национального искусства».

Н. Александрова

ЛИТЕРАТУРА
Гозенпуд А. Оперный словарь. — СПб., 2013.
Друскин М. 100 опер. — Л., 1964.
Михеева Л., Розова Т. В мире оперы. — Л., 1989.
Опера. 123 либретто. — СПб., 2014.
«Снегурочка» Н. А. Римского-Корсакова. — М., 1989.
Римский-Корсаков Н. А. Летопись моей музыкальной
жизни. — М., 1980.
Чемберджи В. О Рихтере его словами. — М., 2004.
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
П р о л о г. Красная горка — дремучее место. Стоит зим-
няя ночь. Окруженная свитой птиц, спускается на землю
Весна-Красна и рассказывает птицам, как шестнадцать
лет назад она заигрывала с Дедом Морозом, и у них поя-
вилась дочка Снегурочка. Из-за нее Ярило-Солнце почти
не шлет своего тепла стране берендеев, и Весна медлит
вступить в свои права. Наконец Весна просит Деда Моро-
за покинуть страну берендеев. Но что будет со Снегуроч-
кой? Родители решают отпустить дочку жить к людям.
Снегурочка рада — ее давно влекут людские песни. Дед
Мороз и Весна наказывают Лешему присматривать за
Снегурочкой. Появляются берендеи, провожающие Мас-
леницу и празднующие приход весны. Снегурочка просит
Бобыля взять ее в дочки. Бобыль соглашается.
Д е й с т в и е п е р в о е. Слобода Берендеевка. Снегу-
рочка слушает песни Леля и дарит ему в благодарность
цветок, но юноше скучно с ней, он бросает цветок и убега-
ет к веселым подружкам. Снегурочка обижена и грустит,
ее утешает Купава. Она ждет Мизгиря, сегодня должна
состояться их свадьба. Появляется Мизгирь, начинается
обряд выкупа невесты. Но, увидев Снегурочку, Мизгирь
влюбляется в нее и забывает Купаву. Она в отчаянии. На-
род советует ей просить защиты у царя Берендея.
Д е й с т в и е в т о р о е. Царский дворец. Царь Берендей
встревожен: Ярило-Солнце гневается за что-то на народ
берендеев. Бермята, ближайший приближенный царя,
рассказывает ему о появлении Снегурочки, из-за кото-
рой пошли раздоры. Купава рассказывает царю об измене
Мизгиря. Берендей просит позвать Снегурочку. Пора-
женный красотой девушки, царь узнает, что она не ведает
любви. Теперь Берендею понятен гнев Ярилы. Царь объ-
являет всем, что юноша, заставивший до восхода солнца

• 13 •
Снегурочку полюбить себя, возьмет ее в жены. Мизгирь
уверен, что завоюет сердце девушки.
Д е й с т в и е т р е т ь е. Поляна в заповедном лесу. На-
род поет и танцует, празднуя наступление лета. Поет свою
песню и Лель. В награду царь предлагает ему выбрать себе
невесту. Лель выбирает Купаву. Огорченная Снегурочка
убегает в лес. Там ее преследует Мизгирь, но его страсть
непонятна девушке. Она убегает в лес, Мизгирь за нею, но
Снегурочку охраняет Леший, всякий раз давая Мизгирю
увидеть лишь призрак Снегурочки. Невольно став свиде-
тельницей любовного свидания Леля и Купавы, и услы-
шав их нежные речи, Снегурочка решает просить Мать-
Весну даровать ей любовь.
Д е й с т в и е ч е т в е р т о е. Ярилина долина. На зов
Снегурочки из озера поднимается Весна. Она знает, чем
грозит Снегурочке огонь любви, но не может отказать
дочери. Волшебный венок зажигает в сердце девушки
чувство любви. Появляется Мизгирь. Снегурочка при-
знается ему в любви. Мизгирь показывает Берендею свою
невесту — Снегурочку. Восходит заря, появляются пер-
вые солнечные лучи. От луча солнца Снегурочка тает.
В отчаянии Мизгирь бросается в озеро. Но царь Берендей
спокоен — Снегурочка исчезла, значит, Ярило больше не
сердится на берендеев. Лель и весь народ запевают гимн
Солнцу.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
В е с н а - К р а с н а ................................меццо-сопрано
Д е д М о р о з ..................................................... бас
Д е в у ш к а С н е г у р о ч к а ............................ сопрано
Л е ш и й ........................................................ тенор
М а с л е н и ц а — соломенное чучело...................... бас
Б о б ы л ь Б а к у л а ......................................... тенор
Б о б ы л и х а .......................................меццо-сопрано
Ц а р ь Б е р е н д е й ......................................... тенор
Б е р м я т а, ближний боярин ................................ бас
Л е л ь, пастух .....................................меццо-сопрано
К у п а в а, молодая девушка,
дочь богатого слобожанина .............. сопрано
М и з г и р ь, торговый гость
из посада Берендеева ...................баритон
П е р в ы й Б и р ю ч ......................................... тенор
В т о р о й Б и р ю ч .............................................. бас
Ц а р с к и й о т р о к ..............................меццо-сопрано

Свита весны, птицы: журавли, гуси, утки, грачи, со-


роки, скворцы, жаворонки — и другие, берендеи обоего
пола и всякого возраста, бояре, боярыни и свита Царя,
гусляры, слепые, скоморохи, гудочники, волынщики,
пастухи, парни и девки, лешие, цветы.
Действие происходит в стране берендеев в доисториче-
ское время. Пролог — на Красной горке вблизи Берендеева
посада, столицы царя Берендея; первое действие — в за-
речной слободе Берендеевке; второе действие — во дворце
царя Берендея; третье действие — в заповедном лесу; чет-
вертое действие — в Ярилиной долине.
ПРОЛОГ
Начало весны. Полночь. Красная горка, покрытая сне-
гом. Направо кусты и редкий безлистый березник; налево
сплошной частый лес больших сосен и елей с сучьями, по-
висшими от тяжести снега. В глубине под горой река, —
полынь и проруби обсажены ельником. За рекой Берендеев
посад, столица царя Берендея: дворец, дома, избы, все де-
ревянные, с причудливой раскрашенной резьбой; в окнах
огни. Полная луна серебрит всю открытую местность. Вда-
ли кричат петухи. Леший сидит на сухом пне.

Леший
Конец зиме; пропели петухи,
Весна-Красна спускается на землю;
сторожку леший отсторожил, —
ныряй в дупло и спи!
(Проваливается в дупло. Весна-Красна на журавлях, ле-
бедях и гусях спускается на Красную горку, окружённая
свитой птиц.)

Весна-Красна
В урочный час обычной чередою
являюсь я на землю берендеев;
нерадостно и холодно встречает
весну свою угрюмая страна.
Ручьи игривые в оковах крепких,
леса стоят безмолвны, под снегами
опущены густые лапы елей;
как жар, горит луна и звезды блещут
усиленным сияньем. И всё лишь свет
да блеск холодный, и нет, и нет тепла.

• 16 •
Не то встречаю я в долинах южных стран.
Счастливые края за тёплыми морями!
С лугов, цветущих там, из миртовых лесов,
с цветов акаций, роз несутся ароматы,
несётся тёплый пар с возделанных садов;
и матовой луны ленивое сиянье
так ласково скользит на стройных тополях
и вышках минаретов. Но всё же я
люблю полуночные страны; будить
от сна мне любо могучую природу
и звать из недр земных таинственную силу,
несущую обилье неприхотливых жит;
для радостей любви обогревать мне любо
угрюмую страну беспечного народа;
для праздников и игр мне любо убирать
их рощи и кусты коврами трав цветных.
(Обращаясь к птицам, которые дрожат от холода)
Товарищи: сороки-белобоки,
весёлые болтуньи, щекотуньи,
угрюмые грачи и жаворонки,
и ты, журавль, с своей подругой цаплей,
красавицы-лебёдушки, и гуси,
и мелкие пичужки, — вы озябли?
Хоть стыдно мне, а надо признаваться
пред птицами: сама я виновата,
что холодно и мне, Весне, и вам.
Шестнадцать лет тому, как я для шутки
и теша свой непостоянный нрав,
изменчивый и прихотливый, стала
заигрывать с Морозом, старым дедом,
проказником седым; и с той поры
в неволе я у старого. Оставить
седого бы, да вот беда:
у нас со старым дочка есть —
Снегурочка. В глухом лесу,
в трущобах непроходных,

• 17 •
в нетающих лединах возращает
старик своё дитя. Любя Снегурку,
жалеючи её в несчастной доле,
со старым я поссориться боюсь;
а он и рад тому: знобит, морозит
меня, Весну, и берендеев. Солнце
ревнивое на нас сердито смотрит
и хмурится на всех, и вот причина
жестоких зим и холодов весенних.
Дрожите вы, бедняжки? Попляшите,
согреетесь. Видала я не раз,
что пляскою отогревались люди.
(Одни птицы принимаются за инструменты, другие за-
певают, третьи пляшут.)
Птицы
Сбирались птицы, сбирались певчи
стадами, стадами,
садились птицы, садились певчи
рядами, рядами.
А кто у вас, птицы, а кто у вас, певчи,
большие, большие?
А кто у вас, птицы, а кто у вас, певчи,
меньшие, меньшие?
Орёл воевода, перепел подьячий, подьячий.
Сова воеводша, жёлтые сапожки, сапожки.
Гуси бояре, бояре, утята дворяне, дворяне.
Чирята крестьяне, крестьяне.
Воробьи холопы, холопы.
Журавль у нас сотник, сотник,
с долгими ногами, ногами.
Петух целовальник, целовальник.
Чечет гость торговый, торговый.
Ласточки молодки, касатки девицы,
Дятел у нас плотник, рыболов харчевник.
Весна-Красна
Ах!
• 18 •
Весна-Красна и птицы
Сбирались птицы, сбирались певчи
стадами, стадами,
садились птицы, садились певчи
рядами, рядами.
А кто у вас, птицы, а кто у вас, певчи,
большие, большие?
А кто у вас, птицы, а кто у вас, певчи,
меньшие, меньшие?
А кто у вас, птицы, а кто у вас, певчи,
большие, большие, меньшие, меньшие?
Птицы
У нас блинница цапля, кукушка кликушка,
кликушка,
а и красная рожа, ворона пригожа, пригожа.
Летом по дорогам, зимой по застрёхам, застрёхам.
Ворона в рогоже, нет её дороже, дороже.
(Из лесу на пляшущих птиц начинает сыпаться иней, по-
том хлопья снега, подымается ветер, набегают тучи, за-
крывают луну, мгла совершенно застилает даль. Птицы
с криком жмутся к Весне.)

Ай! Ай! Метель, метель, нам холодно!


Весна-Краса, согрей ты нас.
Весна-Красна
В кусты скорей, в кусты!
Шутить задумал старик Мороз.
(Птицы прячутся в кусты. Из лесу выходит Дед Мороз.)
Мороз
По богатым посадским домам колотить по углам,
у ворот вереями скрипеть, под полозьями петь
любо мне, любо, любо, любо.
Из леску по дорожке за возом воз;
на ночлег поспешает скрипучий обоз.
• 19 •
Я обоз стерегу, я вперёд забегу,
по край поля, вдали, на морозной пыли
лягу маревом,
средь полночных небес встану заревом;
Разозлюсь я, Мороз, в девяносто полос,
разбегутся столбами, лучами несметными,
несметными, разноцветными.
И толкутся столбы и спираются,
а под ними снега разгораются;
море свету-огня, яркого, жаркого, пышного;
там синё, там красно, а там вишнево.
Любо мне, любо, любо, любо.
Ещё злей я о ранней поре, о румяной заре:
подкрадусь я к жильям из оврагов полянами,
подкрадусь, подползу я туманами.
Над деревней дымок завивается,
в одну сторону загибается;
Я туманом седым заморожу и дым,
как он тянется, так останется,
по-над полем, по-над лесом, перевесом.
Любо мне, любо, любо, любо мне.
Весна-Красна
Недурно ты попировал, пора бы
и в путь тебе, на север.
Мороз
Не гони, и сам уйду. Не рада старику!
Про старое скоренько забываешь.
На утренней заре по ветерку
умчусь к сибирским тундрам.
Весна-Красна
На кого же Снегурочку оставишь?
Мороз
Дочка наша
на возрасте, без нянек обойдётся.

• 20 •
Ни конному, ни пешему дороги
и следу нет в её терем.
Весна-Красна
Эй, старый!
Милей всего на свете девке воля.
Мороз
Вот то-то мне и нелюбо! Послушай!
Известно мне, что Солнце сбирается
сгубить Снегурку.
Только и ждёт того, чтоб заронить ей в сердце
лучом своим огонь любви.
Тогда спасенья нет Снегурочке.
Доколе же младенчески чиста её душа,
не властен он вредить Снегурочке. Послушай!
Для девушки присмотр всего нужнее:
не лучше ли в слободку к Бобылю
отдать ее на место дочери?
Весна-Красна
Согласна.
Мороз
(Кличет Снегурочку.)
Снегурка! Снегурушка, дитя моё!
С н е г у р о ч к а (выглядывая из лесу)
Ау, ау!
(Выбегает из лесу и подходит к отцу.)

В е с н а - К р а с н а (лаская Снегурочку)
Ах, бедная Снегурочка, дикарка!
Поди сюда, тебя я приголублю.
Красавица, не хочешь ли на волю?
С людьми пожить?

• 21 •
Снегурочка
Хочу, хочу, пустите!

Мороз
А что манит тебя покинуть терем родительский?
И что у берендеев завидного нашла?

Снегурочка
Людские песни.
С подружками по ягоду ходить,
на оклик их весёлый отзываться:
«Ау, ау!»,
круги водить, за Лелем повторять
с девицами припев весенних песен:
«Ой, Ладо, Лель!»
милей Снегурочке твоей,
без песен жизнь не в радость ей.
Пусти, отец!
Когда зимой холодной
вернёшься ты в свою лесную глушь,
в сумеречки тебя утешу,
песню под наигрыш метели запою,
запою весёлую,
у Леля перейму и выучусь скорёхонко.
«Ах, отец!»
С подружками по ягоду ходить,
на оклик их весёлый отзываться:
«Ау, ау!»,
круги водить, за Лелем повторять
с девицами припев весенних песен:
«Ой, Ладо, Лель!»
милей Снегурочке твоей,
без песен жизнь не в радость ей,
не в радость!

Мороз
А Леля узнала ты откуда?
• 22 •
Снегурочка
Из кусточка ракитова.
К нему девицы ходят, красавицы,
и по головке гладят,
в глаза глядят, ласкают и целуют,
и Лелюшком, и Лелем называют,
пригоженьким и миленьким.
Весна-Красна
А разве пригожий Лель горазд на песни?
Снегурочка
Мама! Слыхала я, слыхала
и жаворонков пенье,
дрожащее над нивами,
лебяжий печальный клич
над тихими водами,
слыхала я и громкие раскаты соловьёв,
певцов твоих любимых.
Песни Леля дороже мне.
И дни, и ночи слушать я готова
его пастушьи песни.
И слушаешь, и таешь…
М о р о з (Весне)
Слышишь? Таешь!
Ужасный смысл таится в этом слове.
(Снегурочке)
Снегурочка! Беги от Леля!
Бойся речи его и песен!
Беги, беги от Леля!
Вместе

С н е г у р о ч к а (Морозу)
Я дочь послушная твоя;
но, право, ни Леля я, ни песен не боюсь.
Весна-Красна
Дочь, в неволе не даст тебе
томить родная мать.
• 23 •
Весна-Красна
Снегурочка, когда тебе взгрустнётся,
иль нужда будет в чём,
ты приходи в Ярилину долину,
покличь меня:
чего б ни попросила, отказу нет тебе.

Снегурочка
Спасибо, мама, спасибо, красавица.

Мороз
Вечернею порой, гуляючи,
держись поближе к лесу,
а я отдам приказ тебя беречь.
Ау, дружки! Лешутки! Лесовые!
Заснули, что ль? Ау!

Голоса в лесу
Ау, ау!

Мороз
Ау!

Голоса в лесу
Ау, ау!
(Из сухого дупла вылезает Леший, лениво потягиваясь
и зевая.)

Мороз
Слушай, Леший!
Чужой ли кто, аль Лель-пастух пристанет
к Снегурочке, аль силой взять захочет,
чего умом не может, заступись,
мани его в лесную глушь, в чащу,
засунь в цепыжник
аль по пояс в болото втисни!
• 24 •
Леший
Ладно, ладно!
(Складывает над головой руки и проваливается в дупло.
Вдали слышны голоса берендеев, везущих Масленицу.)

Б е р е н д е и (за сценой)
Ой, честная Масленица!

Весна-Красна
Валит толпа весёлых берендеев.
Пойдём, Мороз.

Мороз
Прощай, Снегурочка, дочурка!

Весна-Красна
Снегурочка, прощай, прощай!
Живи, дитя, счастливо…
Вместе
Снегурочка
Мама! Счастье найду аль нет,
а всё же поищу.

Мороз
Не успеют с полей убрать снопов,
а я вернусь, увидимся.

Весна-Красна
Пора бы гнев на милость переменить:
уйми метель! Народом везут её,
толпами провожают широкую.
(Уходит.)

Мороз
Конец метелям зимним!
• 25 •
Б е р е н д е и (за сценой)
Ой, честная Масленица!
(Мороз уходит и машет рукой. Метель унимается, тучи
убегают. Ясно, как в начале действия. Появляются бе-
рендеи, одни подвигают к лесу сани с чучелом Масле-
ницы, другие стоят поодаль. Снегурочка стоит за ку-
стами, около дупла.)
Второй хор берендеев
Ой, честная Масленица!
Ой, честная Масленица! Ой! Ой!
Первый хор берендеев
Раным-рано куры запели,
про весну обвестили.
Прощай, прощай, прощай, Масленица!
Сладко, воложно нас кормила,
суслом, бражкой поила.
Прощай, прощай, прощай, Масленица!
Пито, гуляно было вволю,
пролито того боле.
Прощай, прощай, прощай, Масленица!
Мы за то тебя обрядили
рогозиной, рединой.
Прощай, прощай, прощай, Масленица!
Мы честно тебя проводили,
на дровнях волочили.
Прощай, прощай, прощай, Масленица!
Завезём тебя в лес подале,
чтоб глаза не видали.
Прощай, прощай, прощай, Масленица!
(Первая группа берендеев, пододвинув санки к лесу, отхо-
дит в сторону.)

Второй хор берендеев


Ой, честная Масленица!
Ой, честная Масленица! Ой! Ой!
• 26 •
Веселенько тебя встречать, привечать,
трудно-нудно тебя со двора провожать.
Воротись к нам на три денёчка!
Не воротишься на три денёчка,
воротись хоть на денёчек,
на денёчек, на малый часочек!
Ой, честная Масленица! Ой!

Первый хор берендеев


Масленица мокрохвостка,
поезжай со двора.

Второй хор берендеев


У нас с гор потоки,
заиграй овражки,
выверни оглобли,
налаживай соху!
Весна-красна,
наша Ладушка пришла!

Первый хор берендеев


Весна-красна,
наша Ладушка пришла!

Второй хор берендеев


Ой, честная Масленица!

Первый хор берендеев


Масленица-мокрохвостка,
поезжай долой со двора!

Второй хор берендеев


Телеги с повети,
улья из клети,
на поветь, санки,
запоём веснянки!

• 27 •
Весна-Красна,
наша Ладушка пришла!
Первый хор берендеев
Весна-Красна,
наша Ладушка пришла!
Второй хор берендеев
Ой, честная Масленица! Ой! Ой!
Прощай, честная Масленица!
Коли быть живым, увидимся!
Первый хор берендеев
Прощай, прощай,
прощай, Масленица!
Второй хор берендеев
Ой, честная Масленица! Ой! Ой!
Ой, хоть год прождать,
да ведать-знать,
что Маслена придет опять.
Первый хор берендеев
Прощай, прощай,
прощай, Масленица!
Масленица
Минует лето красное,
сгорят огни купальские,
пройдёт и осень жёлтая
с снопом, скирдой, да братчиной.
Б е р е н д е и (общий хор)
Воротись к нам хоть на денёчек!
Масленица
Потёмки, ночи тёмные,
карачуна проводите.
• 28 •
Берендеи
Воротись к нам на денёчек!
Масленица
Придёт пора морозная
овсень-коляду кликати.
Берендеи
На денёчек, на малый часочек!
Масленица
Во вьюгах с перевеями
прибудет день, убудет ночь,
из лужицы, из наледи
напьётся кочет с курами,
тогда и ждать меня опять.
(Исчезает.)
Б о б ы л и х а (Бобылю)
Домой иди!
(Бобыль хватается за пустые сани, Бобылиха за Бобыля.)
Бобыль
Постойте! Как же это! Неужто вся она?
Кажись бы мало погуляно и попито чужого.
Живи теперь, да впроголодь и майся без Масленой.
А можно ль Бобылю? Никак нельзя.
Куда теперь деваться, бобыльская хмельная голова!
(Поёт и пляшет.)
У Бакулы Бобыля
ни кола, ни двора,
ни кола, ни двора,
ни скота, ни живота.
Бобылиха
Домой пора! Бесстыжий!
• 29 •
Б е р е н д е и (Бобылихе)
Оставь его!
(Бобыль идёт к лесу и видит Снегурочку, кланяется
и смотрит несколько времени с удивлением.)
Бобыль
Поглядите!
Диковина, честные берендеи.
(Все подходят к дуплу.)
Берендеи
Боярышня! Живая ли? Живая!
В тулупчике, сапожках, в рукавичках!
Б о б ы л ь (Снегурочке)
Дозволь спросить, далече ль держишь путь,
и как зовут тебя и величают?
Снегурочка
Снегурочкой. Куда идти, не знаю.
Коль будете добры, с собой возьмите,
в слободке я пожить хочу.
Кто первым нашёл меня,
я тому и буду дочкой!
Бобыль
Ну, чем же я, Бакула, не боярин!
Вались, народ, на мой широкий двор,
о трёх столбах и о семи подпорках!
Пожалуйте, князя, бояре, просим,
несите мне подарки дорогие
и кланяйтесь, а я ломаться буду.
Бобылиха
И как это, живёшь-живёшь на свете,
и всё себе цены не знаешь, право.
Возьмём, Бобыль, Снегурочку, пойдём!
Дорогу нам, народ, посторонитесь.
• 30 •
Снегурочка
Прощай, прощай, отец!
Прощай и мама!
Лес, и ты прощай, прощай!
Голоса в лесу
Прощай, прощай, прощай, прощай!
(Деревья и кусты кланяются Снегурочке.)
Берендеи
Ух, страсти-то какие!
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай!
(Бобыль и Бобылиха уводят Снегурочку.)
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Заречная слободка Берендеевка; с правой стороны бед-
ная изба Бобыля с пошатнувшимся крыльцом, перед избой
скамья; с левой стороны большая раскрашенная изба Ку-
павы. В глубине улица, через улицу хмельник и пчельник;
между ними тропинка к реке. Вечер. Слышатся рожки па-
стухов. Сходятся слобожане; между ними Бобыль. Входит
Лель, играя на рожке. Бобыль знаком зовёт Леля к своей
избе. Берендеи расходятся по домам.
Лель
За ласковый приём, за тёплый угол
пастух тебе заплатит добрым словом
и песнями. Прикажешь, дядя, спеть?
Бобыль
До песен я не больно падок;
хочешь, играй и пой Снегурочке, да даром
кудрявых слов не трать, — скупа на ласку.
У ней любовь и ласка для богатых,
А пастуху: «спасибо, да прощай!»
(Бобыль уходит. Из избы выходит Снегурочка.)
Снегурочка
Здорово, Лель пригожий, гостем будь.
Лель
Прикажешь петь?
Снегурочка
Приказывать не смею, прошу тебя покорно.
Слушать песни — одна моя утеха.
Коль не трудно, коль хочешь, то запой!
А за услугу готова я платить сама:
• 32 •
накрою кленовый стол ширинкой браной,
стану просить тебя откушать хлеба-соли.
Лель
От девушки за песни не услуги,
не платы жду, мальчонка-пастушонка
убогого за песню приголубят поласковей,
когда и поцелуют.
Снегурочка
За поцелуй поешь ты песни?
Разве так дорог он?
При встрече, при прощанье
целуюсь с каждым я.
Не знаешь ты цены своим весёлым песням.
Я считаю их дороже поцелуев
и целовать тебя не стану, Лель.
Лель
Сорви цветок с травы
и подари за песенку.
С н е г у р о ч к а (подавая цветок)
Возьми его.
Лель
Пусть девки спросят, откуда взял,
скажу, что ты дала.
(Запевает.)
Земляничка-ягодка под кусточком выросла,
сиротинка-девушка на горе родилася.
Ладо моё, Ладо!
Земляничка-ягодка без пригреву вызябнет,
сиротинка-девушка без привету высохнет.
Ладо моё, Ладо!
(Снегурочка, почти плача, кладёт свою руку на плечо
Леля; Лель вдруг запевает весело.)
• 33 •
Как по лесу лес шумит,
за лесом пастух поёт,
Раздолье моё!
Ельник мой, ельничек,
частый мой березничек,
Приволье моё!
По частым по кустикам,
по малой тропиночке
Девушка бежит.
Ой, бежит, бежит, торопится,
два венка с собой несёт,
Себе да ему.
Студеной колодезь мой,
по мхам, по болотникам
Воды не разлей.
Не мешай по тропочкам,
по стежкам, дороженькам
Девушке ходить.
Не шуми, зелёный лес,
не качайтесь, кустики,
Во частом бору!
Не качайтесь, кустики,
не мешайте девице
Слова два сказать.
(В глубине сцены показываются несколько девушек и ма-
нят к себе Леля.)
Девушки
Лель, Лель, Лель наш, Лель!
Лёли-лёли, Лель!
Пригоженький, миленький
Лелюшка, Лель ты наш,
приходи, приходи к нам, Лелюшка, Лель!
(Лель бросает цветок, данный Снегурочкой, и хочет идти
к девушкам.)
Снегурочка
Куда бежишь? Зачем цветок бросаешь?
• 34 •
Лель
На что же мне завялый твой цветок?
Куда бегу? Смотри, вот села птичка на деревце,
немножко попоёт и прочь летит;
удержишь ли её?
Девушки
Приходи, приходи к нам, Лелюшка,
Лель наш, Лель, лёли, лёли Лель!

Вместе
Лель
Смотри, вот ждут меня и ручкой манят;
побегаем, пошутим, посмеёмся
от матушек сердитых потихоньку.
(Лель, играя на рожке, уходит к девушкам.)
Снегурочка
Как больно здесь! Как сердцу тяжко стало!
Тяжёлою обидой, словно камнем,
на сердце пал цветок, измятый Лелем.
К другим бежит пастух, они милей,
звучнее смех у них, теплее речи.
А я стою и чуть не плачу с горя,
что Лель меня оставил.
Пригожий Лель, беги туда, где любят.
Ищи любви, ищи — её ты стоишь.
Но отчего ж обидно мне? Досада
сжимает грудь томительно, тоскливо.
Отец Мороз, обидел ты Снегурку;
но я возьму у матери-Весны
немножечко сердечного тепла,
чтоб чуть лишь теплилось сердечко.
(Из своего дома выходит Купава.)
К у п а в а (Снегурочке)
Снегурочка одна стоит, бедняжка!
Оставили тебя, забыли парни,
хоть Леля бы ласкала.
• 35 •
Снегурочка
Не любит Лель скучать со мной,
пастух веселья ждёт, горячих страстных ласк,
а я стыдлива.
Купава
Снегурочка, я счастлива!
Вот так-то бы ко всякому на шею я и бросилась,
про радость рассказала бы!
Ах, выслушай, Снегурочка,
со мною ты порадуйся!
Цветочки собирала раз
в лесу на Красной горке я —
навстречу молодец идёт,
красен, кудряв, что маков цвет,
хорош, пригож. Суди сама:
без милого нельзя прожить,
уж кто-нибудь полюбится.
Да что уж тут рассказывать!
Сердечушко ретивое
удерживать стараешься,
да где уж тут, не ровен час.
А парень-то пригож собой,
жениться обещал на мне,
и крепко мы сдружилися.
Богатый он отецкий сын,
из царского посада он,
торговцы гость по имени Мизгирь.
Уж как он клялся мне,
что на восходе солнечном,
в Ярилин день, в глазах царя,
венками обменяемся,
и буду я женой его.
Снегурочка! Сегодня мой Мизгирь
приедет к нам в слободку спознаваться
с девицами и парнями.
Да вот и он!

• 36 •
(Появляется Мизгирь, за ним двое слуг с мешками. Воз-
вращаются девушки и Лель. Приходят парни. Купава пря-
чется среди девушек.)
Купава
Голубушки, голубушки-девицы,
пришёл красы девичьей погубитель,
с подружками, с родными разлучитель.
Не выдайте подружку, схороните!
А выдайте, так за великий выкуп.
М и з г и р ь (учтиво кланяясь всем)
Красавицы-девицы, между вами
не прячется ль красавица Купава?
Девушки
Не отдавай, подружки! Не отдадим Купаву!
У нас ещё и песни не допеты,
и игры мы не доиграли с ней.
Мизгирь
Красавицы, подружка вам нужна,
а мне нужней того. Сиротским делом
кому ласкать меня, кому лелеять,
кому чесать и холить кудри русы?
Девушки
Подружку отдадим тебе,
коль выкуп великий дашь
рублём али полтиной,
а жаль рубля, так золотою гривной
дари девиц, Купаву отдадим.
Мизгирь
Не жаль для вас ни гривны, ни полтины,
не жаль рубля девицам подарить.
(Берёт из мешка деньги и раздаёт девушкам.)

• 37 •
Орехов вам и пряников печатных —
корабль пришёл.
(Отдаёт мешок с пряниками и орехами. Парни обступа-
ют Купаву.)

Девушки
То не пава-свет по двору ходит,
не павлиньевы перья роняет.

Вместе
Парни
Не вдруг возьмёшь Купаву.
Горой стоять, не выдавайте даром,
а то у нас всех девок переберут,
а нам самим в слободке недостача.
Девушки
За дружка свет-Купава выходит,
на дружочка подружек меняет.

Вместе
М и з г и р ь (парням)
Я с вами речь иную поведу,
отсыплю вам, давайте берендейку,
пригоршни две, и разговор короток.
(Мизгирь сыплет парням две пригоршни денег, парни от-
ступают. Купава и Мизгирь садятся на крыльце.)

Купава и Мизгирь
Сердечный друг!
Купава
Сердечный друг, свою девичью волю,
подруг, родных на милого дружка сменяла я,
не обмани Купаву, не погуби девического сердца.
(Девушкам)
Подруженьки! Весёлую погромче!
Пойдём в лужок, да заведём кружок!..

• 38 •
Девушки
Ай, во поле, ай, во поле липенька,
под липою, под липою бел шатёр.
К у п а в а (подходя к Снегурочке)
Снегурочка, потешь свою подружку,
круги пойдём водить в последний раз.

Вместе
Снегурочка
Иду с тобой, возьмём и Леля.
Пряжу снесу домой и побегу за вами.
(Уходит в избу.)
К у п а в а (Мизгирю)
Сердечный друг, пойдём! Они догонят.
(Голоса девушек замирают вдали.)
Мизгирь
Постой, постой!
Купава
Девицы за слободкой полком стоят и ждут.
(Снегурочка возвращается, за ней выходят Бобыль и Бо-
былиха.)
Мизгирь
Твоя подружка Снегурочка,
а Лель у вас при чём?
Купава
Снегурочке без Леля будет скучно.
Мизгирь
Да правда ли? Не веселей ли будет
Снегурочке со мной идти?
Купава
А я-то?

• 39 •
Мизгирь
А ты возьми хоть Леля.
Купава
Да как же, милый? Ведь я твоя;
одна могила разлучит нас.
Мизгирь
Пойдёшь ли ты аль нет,
а я останусь здесь.
Б о б ы л ь (кланяясь)
Покорно просим!
Купава
Сыпучими песками закрой глаза мои,
доской тяжёлой сердце Купаве раздави,
тогда бери другую.
Очи видеть разлучницы не будут,
горя злого сердечко не учует.
О, отдай, Снегурочка, разлучница,
отдай дружка назад!
Снегурочка
Подружка дорогая и ты, дружок её,
оставьте нас. Снегурочка чужая вам.
Прощайте!
(Хочет идти.)
М и з г и р ь (удерживая её)
О, нет, Снегурочка, останься!
Кто счастливец, любовник твой?
Снегурочка
Никто.
Мизгирь
Никто, так буду я.
• 40 •
(Купаве)
Смотри туда, Купава. Видишь,
солнце в лучах зари вечерней утопает!
Воротиться ли оно назад?
Купава
Для солнца нет возврата.
Мизгирь
И для любви погасшей возврата нет, Купава.
Купава
Горе, горе! Голубушки-подружки, воротитесь!
(Бежит за девушками.)
М и з г и р ь (Снегурочке)
О, люби меня, люби,
драгоценными дарами
я красу твою осыплю,
а в придачу жизнь отдам!
(Слугам)
Слуги верные, несите
злата, серебра мешки!
Б о б ы л ь (Бобылихе)
Мешки тащат.
Бобылиха
Не пронесли бы мимо.
А так в глаза и заплясала кика рогатая,
с окатным жемчугом!
Б о б ы л ь (Снегурочке)
Снегурочка, попомни родителей!
Снегурочка
Сбирайте дань, завистливые люди,
с подружкина несчастья богатейте!
• 41 •
М и з г и р ь (Бобылю)
Давать казну, так знать за что.
Уж Леля подальше ты держи,
а то разладим.

Бобыль и Бобылиха
Снегурочка! Не полюбилось гостю,
что Лель торчит перед глазами.
Дочка, скажи ему, чтоб он гулял кругом да около,
сторонкой обходил бобыльский двор,
а у избы толочься не для чего,
мол, друг любезный, так-то!

Снегурочка
Уйди от нас, уйди подальше, Лель!
Не я гоню, не я, нужда велит.

Лель
Прощайте!

Снегурочка
О чём же ты заплакал?
Эти слёзы о чём, о чём, скажи?

Лель
Когда сама заплачешь, узнаешь ты,
о чём и люди плачут.
М и з г и р ь (Снегурочке)
О, люби меня, люби!
Драгоценными дарами
я красу твою осыплю,
а в придачу жизнь отдам!
Много я гулял по свету,
много видел я красавиц,
но красы, тебе подобной,
не встречал я никогда.
• 42 •
(Входит Купава с девушками и парнями; сцена мало-помалу
наполняется народом.)
Купава
Голубушки-подружки, воротитесь!
(Сцена наполняется народом.)
Голубушки-подружки, поглядите!
Отец, гляди: в слезах твоя Купава!
Тоска её за горло душит,
сухи уста горячие её,
а он с разлучницей, весёлый,
прямо в очи уставился,
глядит, не наглядится.
Народ
Голубушки-подружки, поглядите!
Да как же так?
Диковина, ребята! Обидел он Купаву,
Всех девиц обидел. Обидел кровно!
Слыхано ли дело?
К у п а в а (Мизгирю)
Скажи, злодей, при всём честном народе,
обманывал Купаву ты тогда ли,
когда в любви ей клялся, или вправду
любил её и обманул теперь? Скажи!
Мизгирь
К чему слова! Для сердца нет указки;
в пылу любви немало приберёшь
безумных клятв, немало обещаний,
да разве их запомнишь после все?
Любил тебя, теперь люблю другую.
Снегурочку.
Народ
Обидно берендейкам такую речь
от берендея слышать. Всем обида!
• 43 •
Обида всем девицам берендейкам!
Всем обида!
Чего же ещё? Уж хуже не бывает!
Любимые богами берендеи
доселе жили честно, безобидно,
не ведали обмана!
Купава
За что же ты Купаву разлюбил?
Мизгирь
Влюблённому всего дороже скромность
и робкая оглядка у девицы;
опущены стыдливые глаза,
ресницами покрыты; лишь украдкой
мелькнёт сквозь них молящий, нежный взор.
А ты меня любила без оглядки,
обеими руками обнимала
и весело глядела.
Купава
Ах, обида!
Вместе

Мизгирь
И думал я, бесстыдство твоё видя,
что ты меня сменяешь на другого.
Купава
Ах, отец!
Ах! Отец, родные, заступитесь!
(Все стоят поражённые.)
Защиты нет Купаве?
(Все молчат. Купава, подняв руки, обращается к пчельнику.)
Пчёлки, пчёлки крылатые!
Летите ярым роем,
Оставьте вы соты медовые,
впейтесь изменнику в бесстыжие глаза.

• 44 •
(Обращаясь к хмельнику)
Хмелинушка, тычинная былинка,
высоко ты по жёрдочке взвился.
(Становится на колени.)
Молю тебя, кудрявый ярый хмель,
отсмей ему насмешнику,
насмешку над девушкой.
За длинными столами дубовыми,
за умною беседой поставь его, обманщика,
невежей неотёсанным;
домой пойдет, ударь о тын стоячий
хмельной головою!
О, реченька, студёная водица,
проточная, глубокая, укрой тоску мою
и вместе с лютым горем
ретивое сердечко утопи!

Народ
Не был ни разу поруган изменою,
чёрной обидою брачный венок у нас.
Наши девицы не знали обмана,
Не знали обиды.
(Купава бежит к реке, Лель её удерживает.)

Лель
Зачем топить ретивое сердечко!
Пройдёт тоска, и сердце оживёт.

Народ
За девушек обиженных заступник великий царь.
Проси царя, Купава!

К у п а в а (Мизгирю)
Постылый ты, постылый человек!
(Падает на руки Леля.)

• 45 •
Народ
За всех сирот заступник Берендей.
(Мизгирю)
Дождался ты проклятья от Купавы.
(Купаве)
За всех сирот заступник царь.
Не долго ждать погибельного гнева
от праведно карающих богов!
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Открытые сени во дворце Берендея; в глубине, за точё-
ными балясами переходов видны вершины деревьев сада,
деревянные резные башни и вышки. Царь Берендей сидит
на золотом стуле и расписывает красками один из столбов;
несколько поодаль слепые гусляры с гуслями; на перехо-
дах у дверей стоят царские отроки.
Слепцы-гусляры
Вещие, звонкие струны рокочут
громкую славу царю Берендею.
Долу опустим померкшие очи.
Ночи.
Мрак безрассветный смежил их навечно.
Зрячею мыслью, рыскучей оглянем
близких соседей окрестные царства.
Что мне звучит на заре издалече?
Слышу и трубы, и ржанье коней,
рати с зарания по полю скачут.
Плачут.
Жёны на стенах и башнях высоких;
лад наших милых не видеть нам боле,
милые гибнут в незнаемом поле.
Чести и славы князьям добывая,
ломят и гонят дружины,
ратаи чёрными вранами рыщут,
Прыщут.
Стрелы дождём по щитам воронёным,
гремлят мечи о шеломы стальные,
сулицы скрозь прободают доспехи.
Веселы грады в стране берендеев,
радостны песни по рощам и долам,
миром красна Берендея держава.
Слава
• 47 •
в роды и роды блюстителю мира!
Струны баянов греметь не престанут:
слава златому столу Берендея.
(Царь знаком приказывает увести слепых. Входит
Бермята.)
Бермята
Великий царь счастливых берендеев,
живи вовек! От радостного утра,
от подданных твоих и от меня
привет тебе! В твоём обширном царстве
покуда всё благополучно.
Берендей
Правда ль?
Бермята
Воистину.
Берендей
Не верю я, Бермята!
Благополучь велико слово!
Не вижу я его давно в народе,
пятнадцать лет не вижу.
Наше лето, короткое,
год от году короче становится,
а вёсны холодней.
Сердит на нас Ярило.
Бермята
Царь премудрый! За что б ему на нас
сердится, я не знаю.
Берендей
В сердцах людей заметил я остуду,
не вижу в них горячности любовной,
исчезло в них служенье красоте,
и видятся совсем иные страсти.
Кажись бы, я сейчас… Эх, старость, старость!
• 48 •
Бермята
Великий царь! Я горю пособить не вижу средств.
Берендей
А средства быть должны, подумай-ка, Бермята!
Бермята
Царь премудрый! Издай указ,
чтоб жены были верны,
мужья нежней на их красу глядели,
ребята все чтоб были поголовнго
в невест своих безумно влюблены,
а девушки задумчивы и томны…
Ну, словом, как хотят,
а только, чтоб были любовники.
Берендей
Весьма нехитрый способ!
А пользы-то дождемся ль?
Бермята
Никакой!
Берендей
К чему ж тогда указы?
Бермята
Перед солнцем очистка нам;
приказано, мол, было,
не слушают, так их вина, нельзя же
Вместе

по сторожу ко всякому приставить.


Берендей
Придумано не глупо, но некстати,
мольбами лишь смягчают гнев богов,
мольбами лишь да жертвами смягчают гнев.
Бессонницей томимый,
продумал я всю ночь до утра вплоть
и вот на чём остановился:

• 49 •
в Ярилин день, в лесу заповедном,
велим собрать, что есть в моем народе,
девиц-невест и парней-женихов.
Бермята
Великий царь счастливых берендеев!..
Берендей
Соединим их всех союзом брачным;
на солнечном восходе пусть сольются
в единый клич привет ему навстречу
и брачная торжественная песнь.
Годной нет…
Бермята и Берендей
Угодней нет Яриле-Солнцу жертвы!
Бермята
Какая-то в заречной слободе
Снегурочка недавно объявилась.
Передрались все парни за неё,
на женихов накинулись невесты,
и брань идёт, что только руки врозь!
(Входит Отрок.)
Отрок
Девушка красная просится,
кучится внесть челобитную.
Берендей
Разве для девушек двери затворены,
входы заказаны?
(Отрок вводят Купаву.)
К у п а в а (падая на колени)
Батюшка, светлый царь!
Б е р е н д е й (ласково подымая её)
Сказывай, слушаю!
• 50 •
Купава
Батюшка, светлый царь!
Где ж это видано, где ж это писано,
где же показано?
Сердце-то вызнобив…
(Плачет.)
Берендей
Сказывай, слушаю!
Купава
Сердце-то вызнобив, душу-то вынувши,
девичьей ласкою вдоволь натешившись,
вдоволь нахваставшись,
при людях девушку назвал бесстыжею!
Берендей
Слышу я, девица, слёзную жалобу,
правда-то видится, горе-то слышится,
толку-то, милая, мало-малёхонько.
Сказывай по-ряду, кем ты обижена?
Купава
Батюшка, светлый царь!
Берендей
Сказывай, умница!
Купава
Сказывать, светлый царь?
Берендей
Сказывай, сказывай!
Купава
Время весеннее, праздники частые.
Бродишь, гуляючи, по лесу, по лугу.
Долго ли встретиться, долго ль знакомиться
девушке с парнями? Вот я и встретилась.
• 51 •
Берендей
С кем же ты встретилась, с кем познакомилась?
Купава
Встретилась, светлый царь, встретилась с юношей,
роду Мизгирьего, чину торгового.
Берендей
Знаю, красавица.
Купава
Батюшка, светлый царь!
Берендей
Сказывай, умница!
Купава
Сказывать, светлый царь?
Берендей
Сказывай, сказывай!
Купава
Дай-ка ещё спрошу! Парень приглянется,
парень полюбится, думаешь век прожить
в мире да радости. Парень пригож собой,
надо ль любить его?
Берендей
Надо, красавица.
Купава
Так я и сделала. Сказывать, светлый царь?
Берендей
Сказывай, сказывай!
Купава
Вместе

Всех-то забыла я — родных, подруженек;


знаю да помню лишь друга любезного.
Встретясь, целуемся, сядем, обнимемся,

• 52 •
в очи уставимся, смотрим, любуемся.

Вместе
Батюшка, светлый царь! Видно людское-то
счастье ненадолго. Батюшка, светлый царь!
Берендей
За сердце трогает горе правдивое,
речи нехитрые.
Купава
Вздумали, в лес пошли…
Берендей
Сказывай, слушаю!
Купава
Взяли подруженек, звали Снегурочку.
Только завидел он злую разлучницу,
коршуном воззрился.
Берендей
Сказывай, сказывай!
Купава
Подле разлучницы вьётся, ласкается,
гонит, срамит меня, верную, прежнюю.
Сам же он выкланял, выплакал, вымолил
сердце у девушки, сам же корит, бранит;
при людях девушку назвал бесстыжею!
Берендей
Бедная девушка! За сердце трогают
Вместе

речи нехитрые, горе правдивое!


Купава
Слушала, слушала, свету не взвидела.
Ноги-то резвые словно подкошены,
так вот снопом валюсь так вот и падаю,
вот хоть сейчас гляди, так вот точнёхонько
оземь и грянулась!
(Хочет упасть. Царь поддерживает её.)
• 53 •
Берендей
Верю, красавица!
Красавица, поверь, что если б громы
средь ясного безоблачного неба погремели,
не так бы я дивился, как дивлюсь
речам твоим бесхитростным. Ужасно!
Неслыханно. Бермята! Страшно верить!
Приспешники, ищите по посаду преступника!
Поставьте Мизгиря на суд царёв!
Глашатаи, по вышкам!
Скликать народ с базаров и торгов.
На царский двор, на грозный царский суд!
(Царь уходит в покои. Два бирюча всходят на вышки.)
Второй Бирюч
Государевы люди!
Бояре, дворяне, боярские дети,
весёлые головы, широкие бороды!
У вас ли, бояре,
собаки борзые, холопы босые!
Первый Бирюч
Гости торговые, шапки бобровые, затылки толстые,
бороды густые, кошельки тугие!
Второй Бирюч
Молодые молодицы, дочери отецкие,
жёны молодецкие!
У вас ли мужья сердитые, ворота браные,
рукава шитые, затылки битые!
Первый Бирюч
Красные девицы, криночные баловницы,
горшечные пагубницы!
Первый и второй Бирючи
Слушайте, послушайте,
государевы люди,
государеву волю:
• 54 •
идите в красные ворота
на красный, на царский двор!
Вереи точёны, ворота золочёны,
На часты ступени, в дубовые двери,
в государевы палаты, суд судить, ряд рядить!
(Собирается народ, между народом Лель. Приводят Миз-
гиря. Из внутренних покоев выходят придворные, показы-
вается сам царь Берендей.)
Лель
Привет тебе, премудрый, великий Берендей!
К у п а в а, Л е л ь, Б е р м я т а, Б и р ю ч и
и народ
Владыка среброкудрый, отец земли своей,
на счастие народа богами ты храним,
и царствует свобода под скипетром твоим!
Царь премудрый наш, славный Берендей,
ты на радость всем здравствуй, царь, вовек!
Берендей
Спасибо вам! В приводе ль виноватый?
Бермята
Виновный здесь, смиренно ждёт суда.
Берендей
Вина его известна вам?
Народ
Известна.
Б е р е н д е й (Мизгирю)
В вине своей винишься ль ты?
Мизгирь
Винюсь.
Берендей
Чему Мизгирь повинен? Говорите!
• 55 •
Бермята
Заставь его жениться на девице обиженной!
Народ
Заставь просить прощенья
у ног её, не то карай!
Берендей
Мизгирь, желаешь ты загладить грех?
Купаву понять в жёны?
Мизгирь
У Мизгиря одна невеста: Снегурочка.
Купава
Великий царь, к нему лишь ненависть моя до гроба.
Берендей
Честной народ! Достойна смертной казни
вина его; но в нашем уложенье
кровавых нет законов. Пусть же боги
казнят его по мере преступленья;
а мы судом народным Мизгиря
на вечное изгнанье осуждаем.
В пустыню, в лес его гоните!
Звери товарищи тебе по сердцу;
сердце звериное с зверями тешь, Мизгирь!
Мизгирь
Ни слова я не молвлю в оправданье;
но если б ты, великий государь,
Снегурочку увидел!
Народ
Снегурочка идёт,
а с ней Бобыль и Бобылиха.
(Входит Снегурочка, за ней Бобыль и Бобылиха, одета
богато, в большой рогатой кичке.)

• 56 •
С н е г у р о ч к а (оглядывая дворец)
Какой простор, как чисто всё, богато!
(Рассматривает цветок на столбе.)
Смотри-ка, мать! Лазоревый цветок, живёхонек!
Бобылиха
А мы теперь не из последних!
(Снегурочке; тихо)
Смотрят на кику-то?
Боярыни
Посмотрите, Бобылиха тоже кику завела!
Берендей
Её краса поможет нам, Бермята,

Вместе
Ярилин гнев смягчить.
С н е г у р о ч к а (Бобылихе)
Дивуются, глядят.
Б о б ы л ь (Снегурочке)
Ну, кланяйся!
Снегурочка
Забыла, не взыщите.
(Кланяется.)
Ну, здравствуйте, честные берендеи.
Бобылиха
Боярыни стоят, гляди! А кики-то
попроще, чай, моей?
Боярыни
Вместе

Тоже в кике, да с рогами,


да с окатным жемчугом.
Берендей
Какая жертва готовится ему при встрече Солнца!
• 57 •
С н е г у р о ч к а (Бобылихе)
Твоя рогатей.
(указывая на царя)
А это кто? Кафтан узорчатый,
обвязка золотая и по пояс седая борода!
Бобыль
Да это царь. Поди к нему, не бойся,
да кланяйся пониже.
С н е г у р о ч к а (кланяясь)
Здравствуй, царь!
Берендей
Полна, полна чудес могучая природа!
Дары свои обильно рассыпая,
причудливо она играет: бросит
в забытом уголке цветок весенний,
задумчиво склонённый ландыш;
серебряной росою брызнет,
и дышит цветик неуловимым запахом весны,
тревожа взор и обонянье.
(Снегурочке)
Снегурочка, пришла твоя пора;
ищи себе по сердцу друга!
Снегурочка
Где ж искать его? Не знаю.
Берендей
Сердце скажет.
Снегурочка
Молчит моё сердечко.
Берендей
Не стыдись.
Преклонные лета равняют старца
• 58 •
с девицею. Стыдливость неуместна
пред старыми, потухшими очами.
Откройся мне: кого вечернею порой
на зыбкое крылечко поджидаешь?
Кого бранишь за медленность, кому
навстречу шлёшь и радости улыбку,
и слёз поток, и брань, и поцелуи?
Кому, кому, скажи, девица?
Снегурочка
Никому.
Бермята
Великий царь, она любви не знает.
Берендей
С её красой любви не знать, Бермята!
Не верю я. Но если правда,
как же не гневаться подателю тепла?
Кому из вас удастся до рассвета
Снегурочку любовию увлечь,
тот из рук царя с великим награжденьем
возьмёт её!
Бермята
Молчат они, молчат»!
Б е р е н д е й (боярыням)
Хочу спросить у вас, у женщин;
лучше известны вам сердечные дела:
кого избрать из юных берендеев,
способного свершить желанный подвиг?
Боярыни
Великий царь! Из юношей цветущих,
известных нам, один лишь может
внушить любовь девице, сердце жён
поколебать, хотя бы наша верность
была крепка, как сталь, — и это Лель!

• 59 •
Берендей
Какая честь тебе, пастух!
Лель
Не мне, великий царь, а Солнцу подобает
такая честь. Лелеяло измлада
оно меня, учило песни петь.
Тепло его в речах моих и песнях,
тепло его в крови моей и в сердце,
и теплится в лице румянцем смуглым,
и светится весенней сладкой негой
из глаз моих. Смотрите ей в глаза: она
полюбит, поверьте мне. А бедный пастушонко,
кудрявый Лель, в угоду богу Солнцу
и светлому царю, поможет ей…
Мизгирь
Великий царь, отсрочь моё изгнанье.
Клянусь, любовь моя зажжёт
Снегурочки нетронутое сердце.
Берендей
Мизгирь и Лель, при вашем обещанье
спокоен я и беспечально встречу
Ярилин день. Вечернею зарёй,
В лесу моем заповедном,
сберёмся мы для игр и песен.
Ночка короткая минует незаметно.
На розовой заре, в венке зелёном,
среди своих ликующих детей
счастливый царь пойдёт навстречу Солнцу.
Народ
Да здравствует премудрый, великий Берендей!
Владыка среброкудрый, отец земли своей!
Царь премудрый наш, славный Берендей
Ты на счастье нам здравствуй, царь, вовек!
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Просторная поляна в лесу; справа и слева сплошной
стеной лес, перед лесом, по обе стороны, невысокие ку-
сты. Вдали, меж кустами, видны богатые шатры. Дого-
рает вечерняя заря. Молодые берендеи водят круги, один
круг ближе к зрителям, другой поодаль. Девушки и парни
в венках. Старики и старухи кучками сидят под кустами
и угощаются брагой и пряниками. В первом кругу ходит
Купава, в середине этого круга Лель и Снегурочка. Миз-
гирь не принимает участия в играх, то показывается меж-
ду народом, то уходит в лес. Бобыль пляшет под волынку.
Бобылиха и несколько соседей сидят кругом и пьют пиво.
Царь со свитой издали смотрят на играющих.
Девушки и парни
Ай, во поле, ай, во поле липенька,
под липою, под липою бел шатёр.
Снегурочка
Во том шатре…
Девушки и парни
Во том шатре девица
рвала цветы…
Лель
Ах, рвала цветы со травы.
Девушки и парни
Рвала цветы со травы.
С н е г у р о ч к а, Л е л ь, д е в у ш к и
и парни
Плела венок с яхонты.

• 61 •
Девушки и парни
Кому венок, кому венок износить?
Ай!
Бобыль
(Пляшет и представляет бобра.)
Купался бобёр, купался черной,
на речке быстрой.
На горку всходил, отряхивался,
охорашивался.
Ай, лёли-лёли-лёли, ай!
С н е г у р о ч к а, Л е л ь, д е в у ш к и
и парни
Носить венок, носить венок милому.
(Снегурочка надевает венок на голову Лелю.)
Бобыль
Осматривался,
не идёт ли кто,
не ищет ли что.
(Парни и девушки перестают водить круги. Все толпят-
ся около пляшущего Бобыля. Несколько бражников подпе-
вают ему и приплясывают.)
Бражники
Ай, лёли-лёли-лёли, ай!
Бобыль
Ай!
Бражники
Охотнички свищут,
собаки-то рыщут,
черна бобра ищут.
Бобыль и бражники
Ай, лёли-лёли-лёли, ай!
• 62 •
Берендей
Весёлое гулянье! Сердцу радость
глядеть на вас. Играйте, веселитесь.
Спасибо вам за пенье, спасибо и на пляске!
Плясать и петь — так вдоволь, до упаду!
Уходит день весёлый, лучи зари вечерней
бледнеют, догорают.
Прохладные потёмки цепляются за сучья.
И скоро ночка в росящемся лесу
с вершинами дерев высоких станет вровень.
К шатрам пора идти нам, в кругу гостей весёлых
окончить этот день
и бодро встретить новый.
Ещё одна забава: скоморохи,
кувыркайтесь, ломайтесь, дураки!
А там уж на прощанье, Лель пригожий,
чтоб день закончить, песню нам пропой!
(Скоморохи пляшут.)

Лель
Туча со громом сговаривалась:
ты греми, гром, а я дождь разолью,
вспрыснем землю весенним дождём!
То-то цветики возрадуются,
выйдут девицы за ягодами,
вслед им молодцы увяжутся.
Лель мой, Лель мой, лёли-лёли, Лель!
В роще девицы все врозь разбрелись,
кто в кусты, а кто по ельничку,
брали ягодки, аукалися.
Одной девицы вдруг нет как нет.
Все-то девицы расплакалися:
нашу девицу не волк ли заел?
Лель мой, Лель мой, лёли-лёли, Лель!
Повстречался девкам чуж чуженин,
чуженинушка стар старичок.
Девки глупые, с ума вы, что ль, сбрели?

• 63 •
Что за прибыль вам аукаться?
Что за радость ей откликнуться?
Вы б по кустикам пошарили.
Лель мой, Лель мой, лёли-лёли, Лель!
Берендей
Спасибо, Лель! Девицы, не стыдитесь!
Не верю я. Ну, статочное ль дело
в частых кустах подружку потерять?
Потешил ты царёво сердце, Лель,
Потешь ещё!
В кругу подруг стыдливых
красавицу-девицу выбирай,
веди ко мне, и всем на погляденье
пускай она за песню наградит
певца любви горячим поцелуем.
(Лель идёт к девушкам, проходит мимо Снегурочки и оста-
навливается на мгновение, как бы в нерешительности.)
Снегурочка
Возьми меня, пригожий Лель!
(Лель выбирает Купаву, подводит ее к Царю и целует.
Снегурочка в слезах убегает в кусты.)
Берендей
Теплом проник до старикова сердца
отчётливый и звонкий поцелуй.
Как будто я увесистую чашу
стоялого хмельного мёду выпил.
А кстати я о хмеле вспомнил;
время и хмелю честь воздать.
Его утехи и старости доступны. Поспешим!
Желаю вам повеселится, мои дети!
Народ
Потешь и ты своё царёво сердце!
(Царь уходит вместе со свитой.)

• 64 •
Идём смотреть на царские шатры.
(Все расходятся мало-помалу. Ночь. Сцена несколько вре-
мени пуста. Снегурочка выходит из-за кустов.)
Снегурочка
Пригожий Лель, ужель тебе не жалко
Снегурочку-сиротку так обидеть?
Красавица ль Снегурочка? Красавица!
А ты берёшь Купаву, ведёшь к царю, целуешь.
О, разве лучше Снегурочки Купава?
Пригожий Лель, люби меня, люби немножко;
дожидайся, Снегурочка сама тебя полюбит.
Смотреть сведи меня шатры царёвы
и встретить солнышко возьми подружкой!
(Снимает венок.)
Завял венок; наутро надо новый.
Вплету туда цветочки-василёчки.
Ах, цветочки-василёчки,
вырастаете вы в поле,
расцветаете на воле…
(Входит Мизгирь.)
Мизгирь
Снегурочка, давно тебя ищу я.
(Берёт её за руку.)
С н е г у р о ч к а (с испугом)
Ах, нет, уйди! Не надо.
Мизгирь
Не оставлю руки твоей, пока в мольбах и стонах
не выскажу тебе, как ноет сердце.
До сей поры душа моя любви не знала,
одни утехи лишь известны были ей,
а не страданья; а сердце гордое
приказывать привыкло, не плакало оно,

• 65 •
молить о состраданье не умело;
сломился я теперь под гнётом жгучей страсти.
Смотри, перед девчонкой
клонит колена гордый человек.
(Становится на колена.)
Снегурочка
Зачем, зачем? Вставай, Мизгирь!
Мизгирь
О, скажи, скажи мне, молви одно слово,
видишь, на коленах я тебя молю,
ты меня полюбишь али нет, скажи мне?
Снегурочка
Слова твои пугают, слёзы твои страшны.
Уйди, уйди, оставь меня, пусти, пусти, ты добрый,
оставь меня, пусти, пусти, зачем пугать Снегурочку?
(Старается вырвать руки.)
Мизгирь
Постой! Да, что страшен я,
то правду ты сказала, стыд румянцем
не напрасно разлился в лице моём;
ты за горечь униженья заплатить должна сейчас.
На тёплом синем море
у острова Гурмыза,
где волны хлещут пену
о камни скал прибрежных,
там на дне морском жемчуг ценный есть.
Водолазов я посылал на дно;
одно зерно достали мне:
в венцах царей такого нет.
Со мной сменяться хочешь?
Зерно полцарства стоит;
возьми бесценный жемчуг,
а мне любовь отдай.

• 66 •
Снегурочка
Бесценный жемчуг себе оставь.
Свою любовь не дорого ценю я,
но продавать не стану.
Сменяюсь я любовью на любовь,

Вместе
но не с тобой, Мизгирь!
Мизгирь
Отдашь и даром!..
Довольно слов, довольно убеждений!
Венок девичий свой бросай!
Поклялся я перед царём богами;
пред всем народом клятву дал,
и час настал, ты мне жена,
свою я клятву исполняю!
Снегурочка
Оставь! Пусти! Беги, спасай!
Спасай Снегурочку, пригожий Лель!
Мизгирь
О, если Лель, то прежде
возьмёт Мизгирь, что хочет взять пастух.
(Снегурочка пытается вырваться. Появляется Леший.)
Леший
Постой, постой, не торопись, Мизгирь!
(Леший обнимает сзади Мизгиря. Снегурочка вырывает-
ся и бежит по поляне в лес. Леший оборачивается сухим
пнём. Мизгирь хочет бежать за Снегурочкой, но перед ним
вырастает из земли лес. Леший появляется вновь.)
Леший
Броди всю ночь за призраком бегущим!
(В стороне показывается призрак Снегурочки.)
М и з г и р ь (бросаясь за призраком)
В глазах мелькает милый образ.
Постой, постой одно мгновенье!
• 67 •
(Призрак исчезает. На его месте остаётся пень.)
Безумец я, любовью опьянённый,
сухой пенёк за милый образ принял,
холодный блеск зелёных светляков
за светлые Снегурочкины глазки!
(Кусты и сучья принимают фантастические образы.)
Леший
Лови мечты манящей воплощенье!
(Призрак Снегурочки появляется с другой стороны.)
Мизгирь
Опять её я вижу призрак;
меня к себе зовёт он, манит.
Поклялся я перед царём богами,
пред всем народом клятву дал,
и час настал тому, ты мне жена,
свою я клятву исполняю.
Снегурочка, постой одно мгновенье,
о, постой!
(Призрак исчезает. Мизгирь убегает за ним в лес.)
Леший
Лишь светлый день твои рассеет грёзы.
(Проваливается. Поляна принимает прежний вид. Вхо-
дит Лель.)
Лель
Куда она девалась, запропала? Купавушка!
(Купава показывается. Увидев Леля, бросается к нему.)
Купава
Насилу я тебя нашла, желанный,
сердечный друг, голубчик сизокрылый!
Тепло моё сердечко; ты от сраму,
от жгучих игл насмешки и укоров
Купаве спас девическую гордость.
Поцелуем сравнял меня, забытую, со всеми.
• 68 •
Лель
Да разве я не знал, какое сердце
куплю себе, тебя, мой друг, целуя.
Душа моя, Купава, сиротинка,
свою гульбу, свободу отгулял.
Купава
Любовь твоя на долго ли, не знаю;
любовь моя до веку, милый мой!
Любовь моя до смертного до часу.
Лель
До милых рук головка докачалась,
до милых глаз долюбовались очи,
домаялось сердечко до приюта.
Купава
Пригожий Лель, навеки я твоя!
Лель

Вместе
Идём скорей! Бледнеют тени ночи.
Смотри, заря чуть видной полосой
восточный край на тверди прорезает,
растет она всё шире и ясней.
Пора встречать восход Ярилы-Солнца.
Купава
Бледнеет ночь, идём скорее!
Смотри, заря чуть видной полосой
восточный край на тверди прорезает.
Пора встречать восход.
С н е г у р о ч к а (выбегая из кустов; Купаве)
Разлучница! Твоё же это слово!
Сама меня разлучницей звала,
сама же ты и разлучаешь с Лелем!
Лель
Снегурочка, подслушивай почаще
горячие Купавы речи!
• 69 •
Время узнать тебе, как сердце говорит,
когда оно любовью загорится.
Учись у ней любить и знай, что Лелю
не детская любовь нужна.
Прощай!
(Купаве)
Идём скорей. Бледнеют тени ночи.
Смотри, заря чуть видной полосою
восточный край на тверди прорезает,
растет она всё шире и ясней.
Пора встречать восход Ярилы-Солнца.
Снегурочка
Обманута, убита!
О мать, Весна-Красна!

Вместе
Бегу к тебе с мольбою, любви прошу!
Отдай девичье сердце, мама,
отдай ты дочери своей!
Отдай любовь, о мать Весна-Красна!
Отдай любовь иль жизнь мою возьми!
К у п а в а (Лелю)
Бледнеет ночь, идём скорее.
Смотри, заря чуть видной полосою
восточный край на тверди прорезает.
Пора встречать восход!
(Купава и Лель тихо удаляются.)
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЁРТОЕ
Ярилина долина: слева отлогая покатость, покрытая
невысокими кустами; справа сплошной лес; в глубине
озеро, поросшее осокой и водяными растениями с роскош-
ными цветами; по берегам цветущие кусты с нависшими
над водой ветвями; с правой стороны озера голая Ярилина
гора, которая оканчивается острою вершиной. Утренняя
заря. Снегурочка сходит с горы.
С н е г у р о ч к а (обращаясь к озеру)
Родимая, в слезах тоски и горя
зовёт тебя покинутая дочь.
Из тихих вод явись услышать стоны
и жалобы Снегурочки твоей!
(Из озера поднимается Весна, окружённая цветами.)
Весна-Красна
Снегурочка, о чём, дитя моё, мольбы твои?
Великими дарами могу тебя утешить на прощанье.
Последний час с тобой Весна проводит;
с рассветом дня вступает бог Ярило
в свои права и начинает лето.
Чего тебе недостаёт?
Снегурочка
Любви. Кругом меня все любят,
все счастливы и радостны, а я одна тоскую.
Завидно мне чужое счастье, мама.
Хочу любить, а слов любви не знаю,
и чувства нет. Мучительную ревность
узнала я, любви не зная.
И страшно мне, краса моя увянет
без радости. О, мама, дай любви!
Любви прошу, любви девичьей.
• 71 •
Весна-Красна
Изволь дитя, готова я
тебя любовью одарить.
В венке моём любовных сил
сокрыт родник неистощимый.
Сними его и сядь поближе!
(Весна садится на траву. Снегурочка подле неё. Цветы
окружают их.)
Весна-Красна и цветы
Зорь весенних цвет душистый,
белизну твоих ланит
белый ландыш, ландыш чистый
томной негой озарит.
Барской спеси бархат алый
опушит твои уста,
даст улыбку цветик малый
Незабудка-красота.
Роза розой заалеет
на груди и на плечах,
василёчек засинеет
и просветится в очах.
Кашки мёд из уст польётся
чарованием ума,
незаметно проберётся
в душу липкая дрема.
Мак сердечко отуманит
и рассудок усыпит,
Хмель ланиты нарумянит
и головку закружит.
(Весна надевает венок на голову Снегурочки.)
Снегурочка
Ах, мама, что теперь со мной!
Какой красой зелёный лес оделся!
Вода манит, кусты зовут меня,
зовут под сень свою…
А небо, мама, небо!
• 72 •
Весна-Красна
Но, дочурка, таи любовь от глаз Ярилы-Солнца,
иди домой, не медли, не любуйся
багряными потоками рассвета.
Прощай, дитя, и матери советов не забудь.
(Весна опускается в озеро вместе с цветами. Снегурочка
идёт в лес, навстречу ей выбегает Мизгирь.)
Мизгирь
Постой, постой, Снегурочка!
Снегурочка
Ах, встреча!
Мизгирь
Снегурочка, мои слабеют силы,
всю ночь ловлю тебя. Боишься ты?
Снегурочка
Нет, не страх, не боязнь во мне.
О, в лицо твоё дай мне взглянуть!
Душа полна моя не страхом, не боязнью.
Твоих речей живая прелесть, смелость взора
и гордый вид высокого чела
меня манят к тебе неодолимо.
Мизгирь
Ловлю слова твои, ловлю я жадным слухом.
Боюсь нежданному поверить я блаженству.
Снегурочка
О, не мечта ли это всё, не сновиденье ль?
О нет! У храброго защиты ищет сердце.
Теперь Снегурочки трепещущая грудь
Вместе

к груди твоей с любовию прижмётся,


О милый мой, твоя, твоя,
бери меня в свой дом, бери!
Клянусь любить, ловить твой взгляд,
предупреждать желания твои.
• 73 •
Мизгирь
О, не мечта ли это всё, не сновиденье ль?
Ещё отрадных слов, и нет для счастья меры.
Снегурочка
Но, милый мой, бежим скорей!
Укрой меня от Солнца, его кровавые лучи
страшат меня зловещим блеском.
Спасай Снегурочку твою!
Мизгирь
Любовь твоя одна изгнаннику спасенье.
Тебя Мизгирь царю супругою покажет,
и, щедрый милостью своею, царь
правдивый гнев на ласку переменит.
С н е г у р о ч к а (становясь на колени)
Завет отца и матери нарушить не смею я.
Они, беду почуяв, велели мне
таить любовь от Солнца.
Спаси любовь и пожалей меня!
Мизгирь
Покорными сердцами привыкла ты владеть;
но сердцем я не мальчик.
Любить и приказать сумею я: останься!
Но если суждено беде прийти,
то вместе погибну я с тобою!
Снегурочка
О милый мой, твоя, твоя,
бери меня в свой дом, бери!
Клянусь любить, ловить твой взгляд,
предупреждать желания твои.
Смотри, всё ярче и страшнее горит восток!
Сожми меня в своих объятьях, друг!
В тени ветвей укрой меня
от Солнца яростных лучей!

• 74 •
Мизгирь
Ещё отрадных слов, и нет для счастья меры!
(Снегурочка и Мизгирь становятся под тень куста.
Из лесу по горе выходит народ; впереди гусляры играют
на гуслях и пастухи на рожках; за ними царь со свитой,
за царём попарно женихи и невесты в праздничных одеж-
дах, далее все берендеи.)
Девушки
А мы просо сеяли, сеяли,
ой, Дид-Ладо, сеяли, сеяли.
Парни
А мы просо вытопчем, вытопчем,
ой, Дид-Ладо, вытопчем, вытопчем.
Девушки
А чем бы вам вытоптать, вытоптать,
ой, Дид-Ладо, вытоптать, вытоптать?
Парни
А мы коней выпустим, выпустим,
ой, Дид-Ладо, выпустим, выпустим.
Девушки
А мы коней переймём, переймём.
ой, Дид-Ладо, переймём, переймём!
Парни
А мы коней выкупим, выкупим,
ой, Дид-Ладо, выкупим, выкупим!
Девушки
А чем бы вам выкупить, выкупить,
ой, Дид-Ладо, выкупить, выкупить?
Парни
А мы дадим девицу, девицу,
ой, Дид-Ладо, девицу, девицу.
• 75 •
Девушки
А нашего полку прибыло, прибыло.
ой, Дид-Ладо, прибыло, прибыло.
Парни
А нашего полку убыло, убыло.
ой, Дид-Ладо, убыло.
(Женихи берут своих невест и кланяются царю.)
Берендей
Да будет ваш союз благословен
обилием и счастьем!
В богатстве и радости живите
до последних годов своих
в семье детей и внуков.
М и з г и р ь (подводя Снегурочку к царю)
Великий царь, твоё желанье было
законом мне, и я его исполнил.
С Снегурочкой на брак благослови.
Б е р е н д е й (Снегурочке)
Охотой ли вручаешь жениху судьбу свою?
С своей рукою вместе даёшь ли ты любовь?
Снегурочка
Великий царь, спроси меня сто раз —
сто раз отвечу, что я люблю его.
При бледном утре открыла я избраннику
души любовь свою и кинулась в объятья.
(Яркий луч солнца прорезает туман и падает на Снегу-
рочку.)
Но что со мной? Блаженство или смерть?
Какой восторг! Какая чувств истома!
О, мать-Весна, благодарю тебя за радость,
благодарю тебя за сладкий дар любви!
Какая нега томящая течёт во мне!
О, Лель, в ушах твои чарующие песни;
• 76 •
В очах огонь, и в сердце, и в крови, во всей огонь!
Люблю и таю от сладких чувств любви.
Прощайте, все подруженьки, прощай, жених мой
милый!
О, милый мой, твоя, твоя!
Последний взгляд тебе, мой милый!
(Тает.)
К у п а в а, Б о б ы л и х а, Л е л ь,
Б е р е н д е й, Б о б ы л ь, М и з г и р ь,
Б е р м я т а, Б и р ю ч и и н а р о д
О чудное, неслыханное диво!
Как вешний снег, она пред солнцем тает,
И девушки Снегурочки уж нет…
Мизгирь
Как вешний снег, растаяла она.
Обманут я богами!
Это шутка жестокая судьбы.
Но если боги обманщики,
не стоит жить на свете.
(Убегает на Ярилину гору.)
Народ
Мизгирь, Мизгирь, куда ты? Стой!
(Мизгирь бросается в озеро.)
Н а р о д (в ужасе)
Погиб он!
Берендей
Снегурочки печальная кончина
и страшная погибель Мизгиря
Тревожить нас не могут.
Дочь Мороза,
холодная Снегурочка погибла.
Пятнадцать лет на нас сердилось Солнце.
• 77 •
Теперь, с её чудесною кончиной,
вмешательство Мороза прекратилось.
Весёлый Лель, запой Яриле песню
хвалебную, а мы к тебе пристанем.
О б щ и й х о р (Лель запевает)
Свет и сила, бог Ярило,
красное солнце наше!
Нет тебя в мире краше.
Даруй, бог света,
тёплое лето!
Красное солнце наше!
Нет тебя в мире краше.
Краснопогодное,
лето хлебородное!
Красное солнце наше,
нет тебя в мире краше!
(Все в ожидании смотрят на восток. На вершине горы
на несколько мгновений рассеивается туман и показыва-
ется Ярило в виде молодого парня в белой одежде, в правой
руке — светящаяся голова человечья, в левой — ржаной
сноп. По знаку царя прислужники несут целых быков и ба-
ранов с вызолоченными рогами, бочонки и ендовы с пивом
и мёдом, разную посуду и все принадлежности пира.)
Общий хор
Свет, бог наш, даруй нам!
СНЕГУРОЧКА
Весенняя сказочка
Опера в четырех действиях с прологом
Музыка Н. А. Римского-Корсакова
Издание второе, исправленное и дополненное

THE SNOW MAIDEN


Spring fairy tail
Opera in four acts with prologue
music by N. A. Rimsky-Korsakov
Second edition, revised and updated

12 +

Координатор проекта А. В. Петерсон


Верстка Д. А. Петров
Корректоры О. Д. Камнева, Е. В. Тарасова
ЛР № 065466 от 21.10.97
Гигиенический сертификат 78.01.07.953.П.007215.04.10
от 21.04.2010 г., выдан ЦГСЭН в СПб
Издательство «ПЛАНЕТА МУЗЫКИ»
www.m-planet.ru
192029, Санкт-Петербург, Общественный пер., 5.
Тел./факс: (812) 412-29-35, 412-05-97, 412-92-72;
apeterson@mail.ru; chief@m-planet.ru

Издательство «ЛАНЬ»
lan@lanbook.ru; www.lanbook.com
192029, Санкт-Петербург, Общественный пер., 5.
Тел./факс: (812) 412-29-35, 412-05-97, 412-92-72

Подписано в печать 31.03.15.


Бумага офсетная. Гарнитура Литературная. Формат 70×100 1/32.
Печать офсетная. Усл. п. л. 3,25. Тираж 1000 экз.
Заказ № .
Îòïå÷àòàíî â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè
ñ êà÷åñòâîì ïðåäîñòàâëåííûõ ìàòåðèàëîâ
â ÎÀÎ «ÈÏÊ “×óâàøèÿ”».
428019, ã. ×åáîêñàðû, ïð. È. ßêîâëåâà, ä. 13.
Òåë.: (8352) 56-00-23