Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DEDICATORIA
A nuestros padres, quienes
siempre están presentes en
nuestro camino de superación
personal y profesional.
1
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
Contenido
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................3
CAPITULO I .....................................................................................................................4
MÉTODOS DE INTERPRETAR ....................................................................................4
1. Concepto. ............................................................................................................4
2. Métodos de interpretar.....................................................................................8
2.1 Método Gramatical o Literal.. .......................................................................8
2.2. Lógico-sistemático........................................................................................9
2.3. Interpretación Histórica.. ...........................................................................11
2.4. Método teleológico......................................................................................13
2.5. Método empírico. ........................................................................................14
2.6. Método exégito o gramatical. ...................................................................15
3. CLASES .................................................................................................................18
3.1. Por su fuente de interpretación: ..............................................................18
3.2. Por los alcances de la interpretación .....................................................23
4. Diferencias entre Argumentación e Interpretación .................................25
CONCLUSION ...............................................................................................................28
BIBLIOGRAFIA .............................................................................................................29
2
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
INTRODUCCIÓN
El objeto del trabajo es señalar los principales métodos que el jurista tiene
a su alcance para llevar a cabo la interpretación de las normas, leyes, etc.
El método de interpretación es un conjunto de pasos para alcanzar un
determinado fin. Así como explicar en qué consiste cada una de ellos. Al
mismo tiempo que argumentos son propios de cada método que
abarcaremos en este trabajo, cuáles son los objetivos y finalidades .Se
destaca la importancia que tiene la utilización de uno o varios métodos en
la tarea de interpretar para lograr que el significado que se asigne a una
ley Lo imprescindible que es recurrir alguno o algunos de los métodos de
interpretación y expresar los argumentos que sustenten el resultado al
que se llegue , y llegar a tener que diferenciar entre que es argumentar e
interpretar.
3
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
CAPITULO I
MÉTODOS DE INTERPRETAR
1. Concepto.
4
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
3
PELUSÉ PRATS, B. (director), Nueva Enciclopedia Jurídica, Seix F. editor, Barcelona.1985, p. 260.
4
GUASTINI, Riccardo .La interpretación :objeto ,concepto , teorías”, en Vásquez Rodolfo
Interpretación Jurídica y decisión judicial, México Fontamara,1998.p. 389.
5
BETTI Emilio, La interpretación jurídica, compilación y traducción de ALEJANDRO VERGARA
BLANCO, Lexis Nexis, Santiago de Chile, 2006.
5
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
6
MORESO, José Juan y VILAJOSANA, Josep María. “Introducción a la teoría del derecho”. Editorial
Marcial Pons. Pág. 148.
6
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
7
MORESO, José Juan y VILAJOSANA, Josep María. Ob. Cit. Pág. 149
8
CABANELLAS DE TORRES, Guillermo l. Diccionario enciclopédico de derecho usual, 23a. Editorial
Heliasta, Buenos Aires. 1994. T. IV, p. 472.
9
ATIENZA, Manuel. El sentido del Derecho. quinta edición, España, Ariel Derecho,2009.
7
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
2. Métodos de interpretar
10
Kart Larenz citado por ANCHONDO PAREDES Víctor Emilio. “Métodos de Interpretación
Jurídica.” Biblioteca virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. Pág. 38
8
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
9
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
15
DEHESA DÁVILA Gerardo, “Introducción a la retórica y a la argumentación”. 2da. ed. México,
Suprema Corte de Justicia de la Nación, 2005.
10
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
11
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
18
Op. Cit. RUBIO CORREA Marcial.
12
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
19
DU PASQUIER, Claude. “Introducción del Derecho”. Traducción del francés por: Ayasta
Gonzales, Julio. Editora y Distribuidora “EDINAF”. Citado por DONAYRE LOBO Gabriel, “La
Interpretación Jurídica: Propuestas para su Aplicación en el Derecho Tributario” Lima-Perú. 2014
20
Almanza Altamirano, Frank y Peña Gonzales, Oscar Obcit. Pág. 73
13
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
21 21
Alzamora Valdez, Mario. Obcit. Pág. 231.
14
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
15
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
Este método también ha recibido otras críticas, como las del mexicano
José Luis Hernández Ramírez, quien expresa:
16
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
17
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
3. CLASES
3.1. Por su fuente de interpretación:
3.1.1. Interpretación Judicial.- Es la practicada por los jueces y
tribunales para emitir sus decisiones (sentencias y demás
resoluciones motivadas jurídicamente) en las cuales esta
interpretación queda plasmada.
La interpretación judicial tiene el apoyo de la fuerza coercitiva del
Estado, está influida siempre por los intereses en conflicto y, por
tanto, es dispersa y casuística; en cambio la doctrinaria es
desinteresada. Casi siempre puramente lógica, sistemática y
abstracta; por ello debe estar en permanente contacto con la
práctica y con la interpretación judicial, a fin de no quedar fuera de
la realidad de los negocios. La interpretación doctrinaria no tiene
carácter vinculante, pero puede constituir una guía de carácter
técnico tanto para los particulares como para los jueces y
legisladores.
18
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
24
ALZAMORA VALDEZ, Mario “Introducción al Derecho”, edit. Eddili, 10° edic., Lima, 1964., pág.
261.
19
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
20
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
25
ALZAMORA VALDEZ, Mario, Ob Cit., pág. 261.
26
TORRES VAZQUEZ, Aníbal “Introducción al Derecho: Teoría General del Derecho”, Edit. Idemsa,
3ra edic., Lima-Perú, 2006, Pág. 532.
21
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
Que sea realizada por el mismo órgano que creó la norma que
se interpreta o por el órgano que lo sucede.
Que se haga con otra norma (aclaratoria) de la misma jerarquía
de la norma interpretada.
27
CABANELLAS, Guillermo “Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual”, Edit. Heliasta., Tomo IV,
Argentina, 1989, pág. 474.
22
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
23
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
24
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
31
ALZAMORA VALDEZ, Mario. Ob. Cit. Pág. 261
32
ALMANZA ALTAMIRANO, Frank y PEÑA GONZÁLES, Oscar. Obcit. Pág. 74.
33
TRABUCCHI, Alberto. “instituciones de Derecho Civil”. 2 tomos. Primera Edición. Edit. Revista
de Derecho Privado. Madrid, España. 1967. Pág. 396.
25
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
34
ALMANZA ALTAMIRANO, Frank y Peña Gonzales, Oscar. “Manual de Argumentación jurídica”.
Editorial APECC. Lima-Perú. 2012. Pág. 278
26
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
27
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
CONCLUSIONES
Los textos legales no tienen un solo significado, sino que, por el contrario,
pueden tener varios significados, los cuales pueden obtenerse a través de
los diversos métodos de interpretación; no obstante, la obtención de esos
significados dependerá del método de interpretación que se utilice y de la
forma cómo éste se aplique.
28
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
BIBLIOGRAFIA
• ANCHONDO PAREDES Víctor Emilio. “Métodos de Interpretación
Jurídica.” Biblioteca virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de
la UNAM
29
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
30