TRATAMIENTO, DISPOSICIÓN Y APROVECHAMIENTO

DE LODOS RESIDUALES
 Gabriela Moeller Chávez, Antonio Ramírez González,
Sofía E. Garrido Hoyos y Carlos Díaz

(Editores)

Tratamiento, disposición y
aprovechamiento de lodos
residuales

IMTA-RIPDA/Cyted-CIRA-UAEM

México, 2007
XXX.X Moeller, Gabriela (editora)
AXX Tratamiento, disposición y aprovechamiento de lodos residuales / editado por
Gabriela Moeller Chávez, Antonio Ramírez González, Sofía E. Garrido Hoyos y
Carlos Díaz Delgado– Jiutepec, Mor.: Instituto Mexicano de Tecnología del Agua;
Red Iberoamericana de Potabilización y Depuración de Agua/Ciencia y Tecnología
para el Desarrollo, Centro Interamericano de Recursos del Agua y Universidad
Autónoma del Estado de México ©2007.
200 pp. 21 x 27 cm
ISBN 978-968-5536--

1. Lodos residuales 2. Iberoamérica.

Coordinación editorial:
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua.

Jorge Martínez Ruiz

Coordinación de Comunicación,
Participación e Información.

Marco Antonio Sánchez Izquierdo

Subcoordinación de Vinculación, Comercialización
y Servicios Editoriales.

Cuidado de edición:
Antonio Requejo del Blanco.

Diseño de portada:
Óscar Alonso Barrón.

Diagramación:
Luisa Guadalupe Ramírez Martínez.

Impresión: Andrés Cruz Rivas.

Primera edición: 2007.

D.R. © Instituto Mexicano de Tecnología del Agua

Paseo Cuauhnáhuac 8532
62550 Progreso, Jiutepec, Morelos
MÉXICO

ISBN 978-968-5536--

Impreso en México – Printed in Mexico

Autores colaboradores

María Claudia Campos,

Departamento de Microbiología,
Pontificia Universidad Javeriana,
Bogotá, Colombia.

Lina Cardoso Vigueros,

Subcoordinación de Tratamiento de Aguas Residuales,
Coordinación de Tratamiento y Calidad del Agua,
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua,
Jiutepec, Morelos, México.

Arturo Colín Cruz,

Facultad de Química,
Universidad Autónoma del Estado de México,
Estado de México, México.

Violeta Escalante Estrada,

Subcoordinación de Tratamiento de Aguas Residuales,
Coordinación de Tratamiento y Calidad del Agua,
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua,
Jiutepec, Morelos, México.

V. Esteller
Centro Interamericano de Recursos del Agua,
Universidad Autónoma del Estado de México,
Facultad de Ingeniería,
Estado de México, México.

Cheikh Fall,
Centro Interamericano de Recursos del Agua,
Facultad de Ingeniería,
Universidad Autónoma del Estado de México,
Estado de México, México.

Alicia Fernández Cirelli,

Centro de Estudios Transdisciplinarios del Agua,
Facultad de Ciencias Veterinarias,
Universidad de Buenos Aires,
Buenos Aires, Argentina.

J. Lugo
Facultad de Ciencias Agrícolas,
Universidad Autónoma del Estado de México,
Estado de México, México
Román Llagostera,
Institut de l’Aigua
Facultat de Farmàcia,
Universitat de Barcelona,
Barcelona, España.

Montserrat Folch,
Institut de l’Aigua
Facultat de Farmàcia,
Universitat de Barcelona,
Barcelona, España.

Sofía E. Garrido Hoyos,

Subcoordinación de Potabilización,
Coordinación de Tratamiento y Calidad del Agua,
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua,
Jiutepec, Morelos, México.

Marco Antonio Garzón Zúñiga,

Subcoordinación de Tratamiento de Aguas Residuales,
Coordinación de Tratamiento y Calidad del Agua,
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua,
Jiutepec, Morelos, México.

Esther Huertas,
Institut de l’Aigua
Facultat de Farmàcia,
Universitat de Barcelona,
Barcelona, España.

María del Carmen Jiménez Moleón,

Centro Interamericano de Recursos del Agua,
Facultad de Ingeniería,
Universidad Autónoma del Estado de México,
Estado de México, México.

G. Martín del Campo

Centro Interamericano de Recursos del Agua,
Universidad Autónoma del Estado de México,
Facultad de Ingeniería,
Estado de México, México.

Petia Mijaylova Nacheva,

Subcoordinación de Tratamiento de Aguas Residuales,
Coordinación de Tratamiento y Calidad del Agua,
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua,
Jiutepec, Morelos, México.
Gabriela Moeller Chávez,
Coordinación de Tratamiento y Calidad del Agua,
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua,
Jiutepec, Morelos, México.

Carlos Ojeda.
Centro de Estudios Transdisciplinarios del Agua,
Facultad de Ciencias Veterinarias,
Universidad de Buenos Aires,
Buenos Aires, Argentina.

Esperanza Ramírez Camperos,

Subcoordinación de Tratamiento de Aguas Residuales,
Coordinación de Tratamiento y Calidad del Agua,
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua,
Jiutepec, Morelos, México.

Antonio Ramírez González,

Subcoordinación de Tratamiento de Aguas Residuales,
Coordinación de Tratamiento y Calidad del Agua,
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua,
Jiutepec, Morelos, México.

Miquel Salgot,
Institut de l’Aigua
Facultat de Farmàcia,
Universitat de Barcelona,
Barcelona, España.

Josefina C. Tapias,
Institut de l’Aigua
Facultat de Farmàcia,
Universitat de Barcelona,
Barcelona, España.

Antonina Torrens,
Institut de l’Aigua
Facultat de Farmàcia,
Universitat de Barcelona,
Barcelona, España.

R. Vaca
Facultad de Ciencias Agrícolas,
Universidad Autónoma del Estado de México,
Estado de México, México
El presente libro se deriva del Taller Iberoamericano sobre Lodos de Plantas de
Tratamiento de Aguas Residuales, celebrado del al de de 200 en México.
 ÍNDICE

PRÓLOGO ................................................................................................................. 5

1 CONCEPTOS BÁSICOS DEL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ........ 9

Miquel Salgot, Montserrat Folch, Esther Huertas y Antonina Torrens
a) Procesos físicos
b) Procesos químicos
c) Procesos biológicos

2 SUBPRODUCTOS DEL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES ......... 33

Antonio Ramírez González
a) Residuos del pretratamiento
b) Lodos primarios, secundarios y terciarios.

3 MUESTREO, CARACTERIZACIÓN Y ANÁLISIS DE LODOS RESIDUALES ..... 57

a) Muestreo de lodos residuales
Marco Antonio Garzón Zúñiga
b) Caracterización físico-química de lodos residuales
Alicia Fernández Cirelli y Carlos Ojeda
c) Caracterización microbiológica.
María Claudia Campos

4 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE LODOS RESIDUALES ................................ 101

a) Espesamiento.
Cheikh Fall
b) Acondicionamiento
Cheikh Fall
c) Estabilización de lodos:
c.1)
Estabilización: Digestión aerobia
Cheikh Fall
c.2) Estabilización: Digestión anaerobia
Gabriela Moeller Chávez y Petia Mijaylova Nacheva
c.3) Estabilización: Procesos fisicoquímicos.
María del Carmen Jiménez Moleón
d) Deshidratación
Arturo Colín Cruz
e) Tratamientos térmicos.
Arturo Colín Cruz
f) Composteo.
Lina Cardoso Vigueros y Esperanza Ramírez Camperos
g) Vermicomposteo.
Lina Cardoso Vigueros
5 SISTEMAS DE GESTIÓN INTEGRADA DE LODOS. LEGISLACIÓN EUROPEA 209
Miquel Salgot, Montserrat Folch, Esther Huertas y Antonina Torrens

6 LEGISLACIÓN SOBRE LODOS RESIDUALES ................................................... 249

Lina Cardoso Vigueros
a) México
b) Estados Unidos

7 LODOS RESIDUALES EN MÉXICO. DIAGNÓSTICO SOBRE SU MANEJO ...... 291

Lina Cardoso Vigueros, Esperanza Ramírez Camperos, Violeta Escalante Estrada y Gabriela
Moeller Chávez

8 ESTUDIOS DE CASO ............................................................................................ 323

a) Canteras y aplicación forestal
Miquel Salgot
b) Biosólidos para uso agrícola.
María Claudia Campos
c) Metales pesados en suelo tratado con lodos y composta. (Toluca, México)
Sofía E. Garrido Hoyos
d) Comparación de procesos de estabilización de lodos residuales
(Acapulco, México).
Petia Mijaylova Nacheva y Gabriela Moeller Chávez