Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1 Introduction
A mother reads to her children, depicted by Jessie Willcox Smith
in a cover illustration of a volume of fairy tales written in the There is no single or widely used definition of chil-
mid to late 19th century. dren’s literature.[1]:15–17 It can be broadly defined as any-
thing that children read[2] or more specifically defined
stories, books, magazines, and poems that are enjoyed by as fiction, non-fiction, poetry, or drama intended for and
children. Modern children’s literature is classified in two used by children and young people.[3][4]:xvii Nancy An-
different ways: genre or the intended age of the reader. derson, of the College of Education at the University of
Children’s literature can be traced to stories and songs, South Florida, defines children’s literature as “all books
part of a wider oral tradition, that adults shared with chil- written for children, excluding works such as comic
dren before publishing existed. The development of early books, joke books, cartoon books, and non-fiction works
children’s literature, before printing was invented, is dif- that are not intended to be read from front to back,
ficult to trace. Even after printing became widespread, such as dictionaries, encyclopedias, and other reference
many classic “children’s” tales were originally created for materials”.[5]
adults and later adapted for a younger audience. Since The International Companion Encyclopedia of Children’s
the 15th century, a large quantity of literature, often with Literature notes that “the boundaries of genre ... are not
1
2 2 HISTORY
2 History
In Imperial China, children attended public events with
Early children’s literature consisted of spoken stories, their parents, where they would listen to the complicated
songs, and poems that were used to educate, instruct, and tales of professional storytellers. Children also watched
entertain children.[9] It was only in the 18th century, with the plays performed at festivals and fairs. Though not
the development of the concept of childhood, that a sep- specifically intended for children, the elaborate cos-
arate genre of children’s literature began to emerge, with tumes, acrobatics, and martial arts held even a young
its own divisions, expectations, and canon.[10]:x-xi child’s interest. The stories often explained the back-
ground behind the festival, covering folklore, history, and
French historian Philippe Ariès argues in his 1962 book politics. Storytelling may have reached its peak during
Centuries of Childhood that the modern concept of child- the Song Dynasty from 960-1279. This traditional litera-
hood only emerged in recent times. He explains that ture was used for instruction in Chinese schools until the
children were in the past not considered as greatly dif- 20th century.[1]:830–831
ferent from adults and were not given significantly dif-
ferent treatment.[11]:5 As evidence for this position, he Greek and Roman children would have enjoyed listen-
notes that, apart from instructional and didactic texts for ing to stories such as the Odyssey, written by Homer, and
children written by clerics like the Venerable Bede and Aesop’s Fables by the eponymous Aesop.
Ælfric of Eynsham, there was a lack of any genuine lit- Examples of medieval literature include Gesta Romano-
erature aimed specifically at children before the 18th rum, the Roman fables of Avianus, the French Livre pour
century.[12][13]:11 l'enseignement de ses filles, and the Welsh Mabinogion.
Other scholars have qualified this viewpoint by noting In Ireland, many of the thousands of folk stories were
that there was a literature designed to convey the values, recorded in the 11th and 12th centuries. Written in Old
attitudes, and information necessary for children within Irish on vellum, they began spreading through Europe, in-
their cultures,[14] such as the Play of Daniel from the 12th fluencing other folk tales with stories of magic, witches,
century.[8]:46[15]:4 Pre-modern children’s literature, there- and fairies.[7]:256[17]:10
fore, tended to be of a didactic and moralistic nature,
with the purpose of conveying conduct-related, educa-
tional and religious lessons.[15]:6–8 2.2 Early-modern Europe
was born blank, and that it was the duty of the parents to
imbue the child with correct notions. Locke himself em-
phasized the importance of providing children with “easy
pleasant books” to develop their minds rather than using
force to compel them; “children may be cozen'd into a
knowledge of the letters; be taught to read, without per-
ceiving it to be anything but a sport, and play themselves
into that which others are whipp'd for.” He also suggested
that picture books be created for children.
Another influence on this shift in attitudes came from
Puritanism, which stressed the importance of individual
salvation. Puritans were concerned with the spiritual wel-
fare of their children, and there was a large growth in
the publication of “good godly books” aimed squarely
at children.[9] Some of the most popular works were by
James Janeway, but the most enduring book from this
movement, still widely read today , was The Pilgrim’s
Progress (1678) by John Bunyan.
Chapbooks, pocket-sized pamphlets that were often
folded instead of being stitched,[7]:32 were published in
Britain; illustrated by woodblock printing, these inex-
pensive booklets reprinted popular ballads, historical re-
tellings, and folk tales. Though not specifically published
for children at this time, young people enjoyed the book-
lets as well.[17]:8 Johanna Bradley says, in From Chap-
books to Plum Cake, that chapbooks kept imaginative sto-
ries from being lost to readers under the strict Puritan in-
fluence of the time.[13]:17
Hornbooks also appeared in England during this time, An early Mexican hornbook pictured in Tuer’s History of the
teaching children basic information such as the alpha- Horn-Book, 1896.
bet and the Lord’s Prayer.[18] These were brought from
England to the American colonies in the mid-17th cen-
tury. The first such book was a catechism for children
written in verse by the Puritan John Cotton. Known as
Spiritual Milk for Boston Babes, it was published in 1646,
appearing both in England and Boston. Another early
book, The New England Primer, was in print by 1691 and The New England Primer
used in schools for 100 years. The primer begins, “In
Adam’s fall We sinned all ...”, and continues through the
alphabet. It also contained religious maxims, acronyms,
young women, became the first Swedish children’s book
spelling help and other educational items, all decorated
upon its 1591 publication.[1]:700, 706 Sweden published fa-
by woodcuts.[7]:35
bles and a children’s magazine by 1766.
In 1634, the Pentamerone from Italy became the first ma-
In Italy, Giovanni Francesco Straparola released The
jor published collection of European folk tales. Charles
Facetious Nights of Straparola in the 1550s. Called the
Perrault began recording fairy tales in France, publish-
first European storybook to contain fairy-tales, it even-
ing his first collection in 1697. They were not well re-
tually had 75 separate stories and written for an adult
ceived among the French literary society, who saw them
audience.[19] Giulio Cesare Croce also borrowed from
as only fit for old people and children. In 1658, Jan
stories children enjoyed for his books.[20]:757
Ámos Comenius in Bohemia published the informative
Russia's earliest children’s books, primers, appeared in
illustrated Orbis Pictus, for children under six learning to
the late 16th century. An early example is ABC-Book, an
read. It is considered to be the first picture book produced
specifically for children.[17]:7 alphabet book published by Ivan Fyodorov in 1571.[1]:765
The first picture book published in Russia, Karion Is-
The first Danish children’s book was The Child’s Mir-
tomin's The Illustrated Primer, appeared in 1694.[1]:765
ror by Niels Bredal in 1568, an adaptation of a Courtesy
Peter the Great's interest in modernizing his country
book by the Dutch priest Erasmus. A Pretty and Splen-
through Westernization helped Western children’s liter-
did Maiden’s Mirror, an adaptation of a German book for
ature dominate the field through the 18th century.[1]:765
4 2 HISTORY
Catherine the Great wrote allegories for children, and printings. He became Germany’s “outstanding and most
during her reign, Nikolai Novikov started the first juve- modern”[1]:736 writer for children. According to Hans-
nile magazine in Russia.[1]:765 Heino Ewers in The International Companion Encyclope-
dia of Children’s Literature, “It can be argued that from
this time, the history of European children’s literature was
2.3 Origins of the modern genre largely written in Germany.”[1]:737
wrote Charlie and the Chocolate Factory in 1964. Chil- 1914. Vasily Avenarius wrote fictionalized biographies
dren’s fantasy literature remained strong in Great Britain of important people like Nikolai Gogol and Alexander
throughout the 20th century. In Wales, the Welsh Joint Pushkin around the same time, and scientists wrote for
Education Committee and the Welsh Books Council en- books and magazines for children. Children’s magazines
couraged the publication of children’s books in the Welsh flourished, and by the end of the century there were
language as well as books in English about Wales. 61. Lidia Charskaya and Klavdiya Lukashevich contin-
In 1997, J. K. Rowling published the first book in the ued the popularity of girls’ fiction. Realism took a gloomy
Harry Potter series in England. Despite its huge success, turn by frequently showing the maltreatment of children
from lower classes. The most popular boys’ material
the children’s book market in Britain suffered at the end
of the century due to a difficult economy and competition was Sherlock Holmes, and similar stories from detective
magazines.[1]:768
from television and video games. However, picture books
continue to do well.[1]:687 The state took control of children’s literature during the
October Revolution. Maksim Gorky edited the first
children’s, Northern Lights, under Soviet rule. Peo-
Continental Europe The period from 1890 until ple often label the 1920s as the Golden Age of Chil-
World War I is considered the Golden Age of Children’s dren’s Literature in Russia.[1]:769 Samuil Marshak led
Literature in Scandinavia. Erik Werenskiold, Theodor that literary decade as the “founder of (Soviet) children’s
Kittelsen, and Dikken Zwilgmeyer were especially pop- literature”.[34]:193 As head of the children’s section of
ular, writing folk and fairy tales as well as realistic fic- the State Publishing House and editor of several chil-
tion. The 1859 translation into English by George Webbe dren’s magazines, Marshak exercised enormous influence
Dasent helped increase the stories’ influence.[1]:705 One by[34]:192–193 recruiting Boris Pasternak and Osip Mandel-
of the most influential and internationally most successful stam to write for children.
Scandinavian children’s books from this period is Selma
In 1932, professional writers in the Soviet Union formed
Lagerlöfs The Wonderful Adventures of Nils.
the USSR Union of Writers, which served as the writer’s
The interwar period saw a slow-down in output similar organization of the Communist Party. With a chil-
to Britain, although “one of the first mysteries written dren’s branch, the official oversight of the professional
specifically for children”, Emil and the Detectives by Erich organization brought children’s writers under the con-
Kästner, was published in Germany in 1930.[20]:315 trol of the state and the police. Communist princi-
The period during and following World War II became ples like collectivism and solidarity became important
the Classical Age of the picture book in Switzerland, with themes in children’s literature. Authors wrote biogra-
works by Alois Carigiet, Felix Hoffmann, and Hans Fis- phies about revolutionaries like Lenin and Pavlik Moro-
cher.[1]:683–685, 399, 692, 697, 750 1963 was the first year of zov. Alexander Belyayev, who wrote in the 1920s[1]:770 and
the Bologna Children’s Book Fair in Italy, which was de- 1930s, became Russia’s first science fiction writer.
scribed as “the most important international event ded- According to Ben Hellman in the International Compan-
icated to the children’s publishing”.[33] For four days it ion Encyclopedia of Children’s Literature, “war was to oc-
brings together writers, illustrators, publishers, and book cupy a prominent place in juvenile reading, partly com-
buyers from around the world.[33] pensating for the lack of adventure stories”, during the
Soviet Period.[1]:771 More political changes in Russia af-
ter World War II brought further change in children’s lit-
Russia and USSR In Russia, Russian fairy tales were erature. Today, the field is in a state of flux because some
introduced to children literature by Aleksandr Afanasyev older authors are being rediscovered and others are being
[1]:772
in his children’s edition of his eight-volume Russian Folk abandoned.
Tales in 1871. By the 1860s, literary realism and non-
fiction dominated children’s literature. More schools
2.5.3 India
were started, using books by writers like Konstantin
Ushinsky and Leo Tolstoy, whose Russian Reader in- Christian missionaries first established the Calcutta
cluded an assortment of stories, fairy tales, and fa- School-Book Society in the 19th century, creating a
bles. Books written specifically for girls developed separate genre for children’s literature in that coun-
in the 1870s and 1880s. Publisher and journalist try. Magazines and books for children in native lan-
Evgenia Tur wrote about the daughters of well-to-do guages soon appeared.[1]:808 In the latter half of the cen-
landowners, while Aleksandra Annenskaya's stories told tury, Raja Shivprasad wrote several well-known books in
of middle-class girls working to support themselves. Vera
Hindustani.[1]:810 A number of respected Bengali writ-
Zhelikhovsky, Elizaveta Kondrashova, and Nadezhda ers began producing Bengali literature for children in-
Lukhmanova also wrote for girls during this period.[1]:767
cluding Ishwar Chandra Vidyasagar, who translated some
Children’s non-fiction gained great importance in Rus- stories and wrote others himself. Nobel Prize winner
sia at the beginning of the century. A ten-volume chil- Rabindranath Tagore wrote plays, stories, and poems
dren’s encyclopedia was published between 1913 and for children, including one work illustrated by painter
2.5 Recent national traditions 7
on Mulberry Street. The young adult book market devel- 3.1 By genre
oped during this period, thanks to sports books by popu-
lar writer John R. Tunis', the novel Seventeenth Summer A literary genre is a category of literary compositions.
by Maureen Daly, and the Sue Barton nurse book series Genres may be determined by technique, tone, content,
by Helen Dore Boylston.[37]:11 or length. According to Anderson,[38] there are six cate-
gories of children’s literature (with some significant sub-
The already vigorous growth in children’s books be-
genres):
came a boom in the 1950s, and children’s publishing be-
[1]:481
came big business. In 1952, American journalist
E. B. White published Charlotte’s Web, which was de- • Picture books, including concept books that teach
scribed as “one of the very few books for young children the alphabet or counting for example, pattern books,
that face, squarely, the subject of death”.[20]:467 Maurice and wordless books.
Sendak illustrated more than two dozen books during
• Traditional literature, including folktales, which
the decade, which established him as an innovator in
[1]:481 convey the legends, customs, superstitions, and be-
book illustration. The Sputnik crisis that began in
liefs of people in previous civilizations. This genre
1957, provided increased interest and government money
can be further broken into subgenres: myths, fables,
for schools and libraries to buy science and math books
legends, and fairy tales
and the non-fiction book market “seemed to materialize
[1]:482
overnight”. • Fiction, including fantasy, realistic fiction, and
historical fiction
• Non-fiction
4 Illustration
A Tagore illustration of a Hindu myth
Pictures have always accompanied children’s
stories.[8]:320 A papyrus from Byzantine Egypt, shows
9
The field of Library and Information Science has a long Prize for excellence in illustration. Other awards
history of conducting research related to children’s liter- are The Ceres Alabado Award for Outstanding
ature. Contribution in Children’s Literature; the Gintong
Most educational researchers studying children’s litera- Aklat Award (Golden Book Award); The Gawad
ture explore issues related to the use of children’s litera- Komisyon para sa Kuwentong Pambata (Commis-
ture in classroom settings. They may also study topics sion Award for Children’s Literature in Filipino) and
such as home use, children’s out-of-school reading, or the National Book Award (given by the Manila Crit-
parents’ use of children’s books. Teachers typically use ics’ Circle) for Outstanding Production in Children’s
Books and young adult literature.
children’s literature to augment classroom instruction.
6 Awards
Many noted awards for children’s literature exist in vari-
ous countries:
Award for excellence in the writing of nonfiction for [5] Anderson 2006, p. 2.
children.
[6] Smith, Dinitia (June 24, 2000). “The Times Plans a Chil-
dren’s Best-Seller List”. The New York Times. Retrieved
International awards also exist as forms of global recogni- 24 July 2012.
tion. These include the Hans Christian Andersen Award,
the Astrid Lindgren Memorial Award, Ilustrarte Bienale [7] Arbuthnot, May Hill (1964). Children and Books. United
for illustration, and the BolognaRagazzi Award for art States: Scott, Foresman.
work and design.[40] Additionally, bloggers with exper-
tise on children’s and young adult books give a major se- [8] Lerer, Seth (2008). Children’s Literature: A Reader’s His-
ries of online book awards called The Cybils Awards, or, tory, from Aesop to Harry Potter. University of Chicago.
Children’s and Young Adult Bloggers’ Literary Awards. [9] “To Instruct and Delight A History of Children’s Litera-
ture”. Randon History. Retrieved July 16, 2012.
7 See also [10] Nikolajeva, María (editor) (1995). Aspects and Issues in
the History of Children’s Literature. Greenwood. ISBN
978-0-313-29614-7.
• Book talk
[11] Shavit, Zohar (2009). Poetics of Children’s Literature.
• Children’s literature criticism
University of Georgia Press. ISBN 978-0-8203-3481-3.
• Disability in children’s literature
[12] McMunn, Meradith Tilbury; William Robert McMunn
• International Children’s Digital Library (1972). “Children’s Literature in the Middle Ages”.
Children’s Literature 1: 21. doi:10.1353/chl.0.0064. Re-
• Internet Archive’s Children’s Library trieved 17 July 2012.
• Native Americans in children’s literature [13] Bradley, Johanna (2007). From Chapbooks to Plumb
Cake: The History of Children’s Literature. ProQuest.
• Young-adult literature ISBN 978-0-549-34070-6.
• Feminist children’s literature
[14] Wyile, Andrea Schwenke (editor) (2008). Considering
Children’s Literature: A Reader. Broadview. p. 46.
Lists
[15] Kline, Daniel T. (2003). Medieval Literature for Children.
• List of children’s book series Psychology Press. ISBN 978-0-8153-3312-8.
• List of children’s classic books [16] Ghaeni, Zohreh. “Asurik Tree: The Oldest Children’s
Story in Persian History”. International Board on Books
• List of children’s literature authors for Young People. Retrieved 27 July 2012.
• List of children’s non-fiction writers [17] Reynolds, Kimberley (2011). Children’s Literature: A
Very Short Introduction. Oxford University Press.
• List of fairy tales
[18] The Columbia Encyclopedia: Children’s Literature.
• List of illustrators Columbia University Press. 2009.
• List of publishers of children’s books
[19] Opie, Iona; Peter Opie (1974). The Classic Fairy Tales.
Oxford and New York: Oxford University Press. p. 20.
ISBN 0-19-211559-6{{inconsistent citations}}
8 References
[20] Silvey, Anita (editor) (2002). The Essential Guide to Chil-
dren’s Books and their Creators. New York: Houghton
[1] Hunt, Peter (editor) (1996). International Companion En-
Mifflin. ISBN 0-618-19082-1.
cyclopedia Of Children’s Literature. Taylor & Francis.
ISBN 978-0-203-16812-7.
[21] “How the Newbery Award Got Its Name”.
[2] Nodelman, Perry (2008). The Hidden Adult: Defining
Children’s Literature. JHU. p. 4. ISBN 978-0-8018- [22] “Early Children’s Literature: From moralistic stories to
8980-6. narratives of everyday life”.
[3] Library of Congress. “Children’s Literature” (PDF). LI- [23] Marks, Diana F. (2006). Children’s Book Award Hand-
brary of Congress Collections Policy Statement. Library of book. Westport, Conn: Libraries Unlimited. p. 201.
Congress. Retrieved 1 June 2013.
[24] Townsend, John Rowe. Written for Children. (1990).
[4] Chevalier, Tracy (1989). Twentieth-Century Children’s New York: HarperCollins. ISBN 0-06-446125-4, pp.
Writers. Chicago: St. James Press. ISBN 0-912289-95-3. 15–16.
12 10 EXTERNAL LINKS
[25] Lundin, Anne H. (1994). “Victorian Horizons: The Re- • Chapleau, Sebastien (2004). New Voices in Chil-
ception of Children’s Books in England and America, dren’s Literature Criticism. Lichfield: Pied Piper
1880–1900”. The Library Quarterly (The University of Publishing. ISBN 978-0-9546384-4-3.
Chicago Press) 64.
• Huck, Charlotte (2001). Children’s Literature in the
[26] Susina, Jan (June 1993). “Editor’s Note: Kiddie Lit(e): Elementary School, 7th ed. New York: McGraw-
The Dumbing Down of Children’s Literature”. The Lion
Hill. ISBN 0-07-232228-4.
and the Unicorn 17 (1): v–vi. doi:10.1353/uni.0.0256.
Retrieved 30 July 2012. • Hunt, Peter (1991). Criticism, Theory, and Chil-
[27] Rose, p. 218. dren’s Literature. Oxford: Blackwell. ISBN 0-631-
16231-3.
[28] Arbuthnot, May Hill (1964). Children and Books. Scott,
Foresman. • Lesnik-Oberstein, Karin (1996). “Defining Chil-
dren’s Literature and Childhood”. In Hunt, Pe-
[29] Rose, p. 219. ter (ed.). International Companion Encyclopedia of
Children’s Literature. London: Routledge. pp. 17–
[30] Leader, Zachary, Reading Blake’s Songs, p.3
31. ISBN 0-415-08856-9.
[31] Elias Bredsdorff, Hans Christian Andersen: the story of
his life and work 1805–75, Phaidon (1975) ISBN 0-7148-
• Lesnik-Oberstein, Karin (1994). Children’s Liter-
1636-1 ature: Criticism and the Fictional Child. Oxford:
Clarendon Press. ISBN 0-19-811998-4.
[32] Knowles, Murray (1996). Language and Control in Chil-
dren’s Literature. Psychology Press. ISBN 978-0-203- • Lesnik-Oberstein, Karin (2004). Children’s Liter-
41975-5. ature: New Approaches. Basingstoke: Palgrave.
ISBN 1-4039-1738-8.
[33] “Italy | Bologna Children’s Book Fair”. Culture360. Re-
trieved 3 August 2012. • Rose, Jacqueline (1984). The Case of Peter Pan
or the Impossibility of Children’s Fiction (1993 ed.).
[34] Shrayer, Maxim (editor) (2007). An Anthology of Jewish-
Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Russian Literature: 1801–1953. M. E. Sharpe. ISBN 978-
ISBN 0-8122-1435-8.
0-7656-0521-4.
• Hathitrust.org
• AuthorAlerts.com
• FantasticFiction.com
• FictFact.com
• FictionDB.com
• OrderOfBooks.com
• StopYoureKillingMe.com
11.2 Images
• File:Aforadam.png Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Aforadam.png License: Public domain Contributors:
This file was copied from http://www.common-place.org/vol-02/no-03/school/. This site got the picture from The American Antiquarian
Society. The original picture was published in the 1727 version of the New England Primer. Original artist: New England Primer
• File:Astrid_Lindgren_1924.jpg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Astrid_Lindgren_1924.jpg License:
Public domain Contributors: ? Original artist: ?
• File:Commons-logo.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/4a/Commons-logo.svg License: ? Contributors: ? Original
artist: ?
• File:Crane_frog4.jpg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Crane_frog4.jpg License: Public domain Contrib-
utors: http://web.utk.edu/ Original artist: Walter Crane
• File:Edit-clear.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/f2/Edit-clear.svg License: Public domain Contributors: The
Tango! Desktop Project. Original artist:
The people from the Tango! project. And according to the meta-data in the file, specifically: “Andreas Nilsson, and Jakub Steiner (although
minimally).”
• File:Fairy_Tales_(Boston_Public_Library).jpg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Fairy_Tales_
%28Boston_Public_Library%29.jpg License: Public domain Contributors: Flickr: Fairy Tales Original artist: Smith, Jessie Willcox,
1863-1935 (artist); L. Prang & Co. (publisher)
• File:Grimm.jpg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Grimm.jpg License: Public domain Contributors: http:
//www.bildindex.de Original artist: Elisabeth Jerichau-Baumann
11.3 Content license 15