Sensores de Proximidad Capacitivos

Detector de Nivel
Modelos CA30CLN12Mxxxx
• Sensor de nivel capacitivo para sólidos,
liquidos o granulados
• Distancia de detección ajustable: 4-12 mm
• Tensión de alimentación múltiple: de 20,4 a
255 VCA / V CC
• Salida de relé SPDT
• Retardo de tiempo a la conexión o a la desconexión
• Opciones de retardo de hasta 10 minutos
• CA30..MU/CA30..MV: Con retardo ajustable
• CA30CLN12MT: Sin retardo
• Versiones con cable

Descripción del Producto Código de Pedido CA30CLN12MU10M

Sensor capacitivo de poliés-
ter termoplástico de caja
M30 roscada con 2 tuercas.
Dis­
po­nible con distancia de
detec­ción ajustable y con/
sin retardo de tiempo incor-
porado (retardo a la cone-
xión o a la desconexión). La Modelo
salida del relé asegura que Opciones de retardo
la carga pueda ser activada Tensión
directamente. Excelente para Retardo
su uso en el sector agríco-
la (detección de granulados,
líquidos, etc.).

Selección del Modelo

Tensión de Código de pedido Código de pedido Código de pedido
alimentación Con retardo a la conexión Con retardo a desconexión Sin retardo de tiempo

24 - 230 V CA/CC CA30CLN12MU10M CA30CLN12MV10M CA30CLN12MT

Especificaciones
Distancia nominal de Protección Contra inversión de polari-
funcionamiento (Sn) Hasta 12 mm, dad y transitorios
tarjeta de referencia 30 x Frecuencia operativa (f) ≤ 1 Hz
30 mm ST37.1 mm de
grosor, a tierra Tiempo de respuesta
OFF-ON (tON) ≤ 500 ms
Distancia de detección 4-12 mm, ajustable ON-OFF (tOFF ) ≤ 500 ms
Ajuste de fábrica a 7 mm
Retardo a la conexión (tv) ≤ 200 ms
Ajuste de la distancia de
detección Multivueltas, pasos de Función de salida Relé SPDT
ajuste de 15 vueltas Función de conmutación
Variación de temperatura 0,8 x Sr ≤ Su ≤ 1,2 x Sr de salida NA y NC
Histéresis (H) de 3 a 20% Indicación
Salida activada LED amarillo
Tensión operativa nominal (UB) de 20,4 a 255 VCA / V CC Retardo de tiempo LED parpadeando en
(ondulación incluida) función del retardo
Frecuencia de alimentación Retardo de tiempo Ajuste de fábrica a 0 seg
nominal de 47 a 63 Hz Retardo a la conexión,
Potencia operativa nominal de 0,5 a 2,5 VA ajuste CA30CLN12MU10M 1 seg - 10 min
Salida Relé 2 A, SPDT@240 VCA Retardo a la desconexión,
AC12 2 A ajuste CA30CLN12MV10M 1 seg - 10 min
AC140 2 A Sin retardo CA30CLN12MT sin retardo
DC12 2 A Ajuste de retardo Multivueltas, 15 vueltas
DC13 2 A Entorno
Vida mecánica típica 15 x 106 operaciones Categoría de instalación III (IEC 60664/60664A;
Vida eléctrica 1 x 105 operaciones @ 60947-1)
2 A / 240 VCA Grado de contaminación 3 (IEC 60664/60664A;
Intensidad mínima de 60947-1)
funcionamiento (lm) 10 mA@12 V CC (intensidad Grado de protección IP 67
mínima del relé) (IEC 60529; 60947-1)
NEMA 1, 2, 4, 4X, 5, 6, 6P,
12

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (15.10.2013) 1

CA30CLN12Mxxxx

Especificaciones (cont.)
Temperatura ambiente Material de la caja
Temperatura de Cuerpo PBTP
funcionamiento de -20º a +70ºC Parte posterior Arnitel
Temperatura de Trimmer LCP Vectra
almacenamiento de -40º a +85ºC Conexión
Vibraciones de 10 a 150 Hz, 1,0 mm/ Cable PVC, gris, 2 m
15 G (IEC 60068-2-6) 5 x 0,75 mm2, Ø = 7,5 mm
Choque 30 g / 11 ms, 3 pos., Peso ≤ 320 g
3 neg. por eje Homologaciones
(IEC 60068-2-6, 60068-2-32) UL (Cat. de sobretensión ll) cULus (UL508+CSA)
Tensión de aislamiento Marca CE Sí
nominal ≥ 250 VCA (rms)

Trimmer y Retardo Trimmer y Distancia

Distancia
Distance[pulgadas]
[Inches]
16 0,08 0,79
18
potenciómetro

14
on Potentiometer

del potenciómetro

16
Turns on Potentiometer

12 14
10 12
8 10
6
Turns del

8
4 6
Vueltas

Vueltas

2 4

0 2
0,6 6,0 60,0 600,0 0
Retardo
Time delay[seg.]
[Seconds] 2 20
Distancia [mm]
Distance [mm]

Diagrama de detección Diagrama de Conexiones

Distancia
Distance[pulgadas]
[Inches]
0,00 0,08 0,16 0,24 0,31 0,39 0,47 0,55
20,0 0,8
15,0 0,6 BN (BN)
Marrón
SUPPLY
Tensión de
10,0 0,4 BU
Azul (BU) 24-230V
alimentación
AC/DC
24 - 230 V CA/CC
[pulgadas]

5,0 0,2
[Inches]

μ WH(WH)
[mm]

0,0 0,0 Blanco

-5,0 -0,2
BK(BK)
Negro
-10,0 -0,4 2A
-15,0 -0,6 240 VAC GR(GR)
Verde

-20,0 -0,8
0 2 4 6 8 10 12 14
Distancia [mm]
Distance [mm]

2 Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (15.10.2013)

CA30CLN12Mxxxx

Dimensiones (mm)

97,6 17,5 2000

Retardo
Time delay Distancia
Distance

ø7.5
30 mm
LED
CA30CLN12MU10M/CA30CLN12MV10M

97,6 17,5 2000

Distance
Distancia

ø7.5
30 mm

LED
CA30CLN12MT

Modo de Funcionamiento Ajuste

CA30CLN12MU10M Al detectarse el objetivo, se
(véase el diagrama de fun- inicia la medición de tiempo DISTANCE
DISTANCIA ON-DELAY
RETARDO DISTANCIA
DISTANCE
cionamiento). y el LED parpadea. 4-12
4 - 12mm
mm 1 s - 1s
10 -min
10min 44-12
- 12mm
mm
LED LED
Se aplica alimentación al Una vez transcurrido el
sensor (cables BN y BU). tiempo de ajuste (0-10 min), CA30CLN12MT
CA30CLN12MU10M
Cuando el objetivo no está el relé se libera (conexión
presente, el relé funciona entre los cables GR y WH) y
OFF-DELAY
RETARDO DISTANCIA
DISTANCE
(conexión entre los cables el LED se apaga. 1 s -1s
10-min
10min 44-12
- 12 mm
mm
GR y BK) y el LED se ilu- El relé se mantiene liberado LED
mina. siempre que el objetivo se CA30CLN12MV10M
haya detectado.

CA30CLN12MV10M mantiene conectado hasta

(véase el diagrama de fun-
cionamiento).
Se aplica alimentación al
sensor (cables BN y BU) y se
inicia la medición de tiempo.
Una vez transcurrido el tiem-
po de ajuste (0-10 min), el
relé funciona (conexión entre
los cables GR y BK) y se
que se detecte el objetivo.
Una vez activado el sensor,
el relé se libera (conexión
entre los cables GR y WH).
Tan pronto como el objetivo
no está presente, se inicia
la medición del tiempo de
ajuste.

CA30CLN12MT entre los cables GR y BK) y

(véase el diagrama de fun-
cionamiento).
Se aplica alimentación al
sensor (cables BN y BU).
El relé funciona (conexión
se mantiene activado hasta
que se detecte el objetivo.
Una vez activado el sensor,
el relé se libera (conexión
entre los cables GR y WH).

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (15.10.2013) 3

CA30CLN12Mxxxx

Diagrama de Funcionamiento
Alimentación (cables BN - BU)

Objetivo detectado

Relé conectado (cables GR-BK)

Indicación LED

CA30CLN12MT

Alimentación (cables BN - BU)

Objetivo detectado
T T T
Relé conectado (cables GR-BK)

Indicación LED
CA30CLN12MU10M

Alimentación (cables BN - BU)

Objetivo detectado
T T T
Relé conectado (cables GR-BK)

Indicación LED

CA30CLN12MV10M

Normas de Instalación Contenido del Envío

• Sensor capacitivo: CA30CLN12Mxxxx
• Manual de instrucciones
• 2 tuercas M30
• Destornillador
• Embalaje: Bolsa de plástico

El montaje de CA30CLN12Mxxxx se hará a través de la pared del

tanque

4 Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (15.10.2013)