Meillassoux Immanence

21
The Immanence of the World Beyond
que ntin meillas s o ux
.ZQIJMPTPQIJDBMQSPKFDUDBOCFTVNNBSJ[FEJOUISFFUIFTFT XIJDI
*XJMMCFHJOCZCSJFGMZGPSNVMBUJOHBOEUIFOFYQMJDBUJOH
1 The absolute is thinkable only by a refusal of the principle of

reason 5P QVU UIJT JO NZ PXO MBOHVBHF speculation, under-
stood as thought about the absolute, is possible only by not being
metaphysical
The challenge of a revival of speculation is irreligion*NBJOUBJO
UIBU JSSFMJHJPO JT QPTTJCMF POMZ CZ CFJOH TQFDVMBUJWF o CZ CFJOH
UIFSFGPSF UIPVHIUBCPVUUIFBCTPMVUF BOEOPUBDSJUJRVFPGBC
TPMVUFT"TZNNFUSJDBMBTQFDUPGUIFTFDPOEUIFTJTJTUIJTFWFSZ
DSJUJRVFPGBCTPMVUFTTIBSFTJOBOFTTFOUJBMDIBSBDUFSJTUJDPGNPE
FSOSFMJHJPTJUZ OBNFMZfideism
)FSFXFDPNFUPUIFPCKFDUPGPVSQSJODJQBMDPODFSOUIFDIBM
MFOHFPGJSSFMJHJPOCFDPNFTQFDVMBUJWFDPOTJTUTJOBOeschatology
of immortality * NBJOUBJO UIFSFGPSF UIBU the possibility of im-
mortality is only thinkable by being irreligious, and that a true
philosophy of immanence attains to this not by an idea of finitude
but by an ethic of immortality"OPUIFS NPSFDMBTTJDBM XBZPG
GPSNVMBUJOHUIJTUIFTJTDPOTJTUTJOBGmSNJOHUIBUQIJMPTPQIJDBMJS
SFMJHJPOJTOPUBGPSNPGBUIFJTN CVUSBUIFSUIFDPOEJUJPOGPSBO
BVUIFOUJDBDDFTTUPUIFEJWJOF
5IFTF BSF NZ UISFF UIFTFT XIJDI BU UIJT QPJOU BSF TUJMM SBUIFS
FOJHNBUJD

TQFDVMBUJPOJTQPTTJCMFPOMZJOTPGBSBTJUJTOPONFUBQIZTJDBM

Veritas-Grandeur.indd 444 2/12/09 12:51:23

JSSFMJHJPOJTQPTTJCMFPOMZCZCFJOHTQFDVMBUJWF
JNNPSUBMJUZ BOE BDDFTT UP UIF EJWJOF BSF UIF QPTTJCMF DPOEJ
UJPOTPGJNNBOFODFoUIJOLBCMFBOEMJWFBCMFoBSJTJOHPOMZGSPN
JSSFMJHJPO
The First Two Theses

.Z HFOFSBM QSPQPTBM EFWFMPQFE JO After Finitude 1 JT UIBU JU JT
QPTTJCMF UP SFWJWF BO JEFB PG B TQFDVMBUJWF ZFU OPONFUBQIZTJDBM
QIJMPTPQIZ*UJTUIVTQPTTJCMFUPESJWFBXFEHFCFUXFFOTQFDVMBUJPO
BOE NFUBQIZTJDT BT HFOFSBMMZ DPODFJWFE * XJMM FYQMBJO UIF QBSUJD
VMBS NFBOJOH PG UIFTF UXP UFSNT XJUIJO UIF DPOUFYU PG NZ PXO
UIPVHIU
#ZATQFDVMBUJWF*NFBOFWFSZQSFUFOTJPOPGUIPVHIUUPBSSJWFBU
BOBCTPMVUFUIBUJT BOFUFSOBMUSVUIJOEFQFOEFOU POUIJTBDDPVOU
PG UIF DPOUJOHFODJFT QTZDIPMPHJDBM IJTUPSJDBM MJOHVJTUJD
PG PVS
SFMBUJPOTIJQUPUIFXPSME0OUIFPUIFSIBOE *SFKFDUUIFDMBJNUIBU
TVDI B TQFDVMBUJWF QPXFS PG UIPVHIU JT OFDFTTBSJMZ NFUBQIZTJDBM
*O NZ WJFX TQFDVMBUJPO JT OPU POMZ OPU OFDFTTBSJMZ NFUBQIZTJDBM
CVUPOMZUIFSFGVTBMPGBMMNFUBQIZTJDTBMMPXTUIPVHIUUPBSSJWFBU
BVUIFOUJDBMMZ TQFDVMBUJWF USVUIT 1VU CSJFGMZ XIBU IBT CFFO DBMMFE
AUIFFOEPGNFUBQIZTJDTJTUIFWFSZDPOEJUJPOPGBOBVUIFOUJDBDDFTT
UPUIFBCTPMVUF
*OPSEFSUPVOEFSTUBOEUIJTQPJOU*NVTUFYQMBJOUIBUCZANFUB
QIZTJDT*NFBOUIFjuxtaposition *IPMEUPUIFUFSN
PGUXPDMBJNT
POUIFPOFIBOE FWFSZNFUBQIZTJDTJTTQFDVMBUJWF UIVTJONZWJFX
XIBU ,BOU DBMMT AUSBOTDFOEFOUBM NFUBQIZTJDT JT OPU B USVF NFUB
QIZTJDT
1VU BOPUIFS XBZ FWFSZ NFUBQIZTJDT DMBJNT UP BSSJWF BU
BO BCTPMVUF #VU NFUBQIZTJDT JT BEEJUJPOBMMZ DIBSBDUFSJ[FE CZ JUT
TVCNJTTJPOUPXIBU-FJCOJ[DBMMTUIFAQSJODJQMFPGTVGGJDJFOUSFBTPO
&WFSZ NFUBQIZTJDT MBZT DMBJN UP TPNF BSHVNFOU BT UP XIZ UIFSF
JTTPNFUIJOHSBUIFSUIBOOPUIJOHUIVTJUJTQPTTJCMFUPHSPVOEUIF
GBDUUIBUDFSUBJOFOUJUJFTPVHIUOFDFTTBSJMZUPFYJTUCZWJSUVFPGXIBU
UIFZBSFoUIFJSTQFDJGJDQSPQFSUJFT.FUBQIZTJDT JOUIJTTFOTF JTUIF
QSFUFOTJPOPGQSPWJOHUIFFYJTUFODFPGBOFDFTTBSZ(PEoXIBUIBT
CFFODBMMFETJODF,BOUUIFAPOUPMPHJDBMBSHVNFOUoXIJDI JOUVSO
2VFOUJO.FJMMBTTPVY After Finitude. An Essay on the Necessity of Con-

tingency -POEPO$POUJOVVN


Quentin Meillassoux
MFBETUPUIFVQIPMEJOHPGUIFOFDFTTJUZPGOBUVSBMMBXTJOPVSXPSME
PSPGBOZPUIFSLJOEPGFOUJUZGPSUIBUNBUUFS BUPN TPVM TPDJFUZ
IJTUPSJDBMQSPDFTT FUD

5IFEFGJOJUJPOPGOPONFUBQIZTJDBMTQFDVMBUJPOJTBNJSSPSJNBHF
PG UIJT EFGJOJUJPO PG NFUBQIZTJDT BO BCTPMVUF OPONFUBQIZTJDT JT
BOBCTPMVUFHSPVOEFEVQPOUIFFGGFDUJWFGBMTFIPPEPGUIFQSJODJQMF
PGSFBTPO*OPUIFSXPSET UIFQSPKFDUPGOPONFUBQIZTJDBMTQFDVMB
UJPOXPVMECFFTUBCMJTIFEUIVTPVSJOBCJMJUZUPQSPWFXIZUIFSFJT
TPNFUIJOHSBUIFSUIBOOPUIJOHoUIJTJNQPTTJCJMJUZJTOPUUIFNBSL
PGPVSJHOPSBODFPGUIFUSVFSFBTPOTGPSUIJOHT CVUBOJOEJDBUJPOPG
PVSBCJMJUZUPDPNFUPLOPXUIBUUIFSFBSF FGGFDUJWFMZ OPSFBTPOT
GPSBOZUIJOH*IPMEUIBUUIFSBEJDBMDPOUJOHFODZPGBMMUIJOHT UIFJS
JSSBUJPOBMJUZ JTOPUUIFTJHOPGUIPVHIUTJODBQBDJUZGPSSFBDIJOHUIF
VMUJNBUFUSVUIPGTPNFUIJOH0OUIFDPOUSBSZ SBEJDBMDPOUJOHFODZJT
UIFWFSZUSVUIPGBMMUIJOHT8IFOXFTUVNCMFVQPOUIFJSSBUJPOBMJUZ
PGBMMUIJOHT XFEPOPUDPNFVQBHBJOTUBMJNJUUPPVSLOPXMFEHF
SBUIFSXFDPNFVQBHBJOTUUIFBCTPMVUFOFTTPGPVSLOPXMFEHFUIF
FUFSOBMQSPQFSUZPGUIJOHTUIFNTFMWFTDPOTJTUTJOUIFGBDUUIBUUIFZ
DBOXJUIPVUSFBTPOCFDPNFPUIFSUIBOUIFZBSF5IFSFGPSF JUJTDMFBS
UIFJEFBPGOPONFUBQIZTJDBMTQFDVMBUJPODPOTJTUTJOUIFGPMMPXJOH
UIFTJTFUFSOBMDIBPTJTDBQBCMF XJUIPVUSFBTPO PGUIFFNFSHFODF
BOE UIF BCPMJUJPO PG UIF XPSME PG EFTUSPZJOH UIF MBXT QSFTFOU JO
OBUVSFTPBTUPCSJOHPUIFSTJOUPCFJOH5IFJSSBUJPOBMJUZPGUIJOHT
UIVT EJTDMPTFT UP VT CFJOH RVB CFJOH BOE UIJT CFJOH PG BMM UIJOHT
DPOTJTUTJOBDIBPTTVCPSEJOBUFUPOPSFBTPOXIBUTPFWFS*OTVN
UIFFWJEFOUTUBCJMJUZPGMBXTCFDPNFT JOTVN BNFSFBQQFBSBODFPG
OFDFTTJUZ DBQBCMF PG DPMMBQTJOH BU BOZ NPNFOU 5IF QIFOPNFOBM
DPOTUBODZPGUIFXPSMEJTUIFFZFPGBIVSSJDBOFXJUIPVUCFHJOOJOH
PSFOEoBAIVSSJDBOFUIBU*DBMMSurchaosFUFSOBMDIBPT OFTUMFEJO
UIFIFBSUPGUIFNBOJGFTUJSSBUJPOBMJUZPGBMMUIJOHT
*O FTUBCMJTIJOH UIJT UIFTJT * IBWF IBE UP BEESFTT UISFF NBJO
QSPCMFNT
8IBU HSPVOET BOE MFHJUJNJTFT UIFTF QSPQPTJUJPOT .Z JEFB

MPPTFMZQVU JTUIBUDPOUJOHFODZJTUIFJOEJTQFOTBCMFPQFSBUJWFPG
FWFSZDPOUFNQPSBSZBOUJNFUBQIZTJDT#ZWBMPSJ[JOHUIFQTZDIP
MPHJDBM USBOTDFOEFOUBM IJTUPSJDBM PS MJOHVJTUJD DPOUJOHFODZ PG
PVSJOUFMMFDUVBMDBUFHPSJFT UIPVHIUJTFWFSEFBCTPMVUJ[FE*UIFO
USZ UP EFEVDF UIBU UIF POMZ UIJOH UIBU XF DBO SFBMMZ SFMBUJWJ[F


JT QSFDJTFMZ UIF ESJWJOH GPSDF PG FWFSZ TVDI SFMBUJWJ[BUJPO DPO
UJOHFODZ JUTFMG 5IVT * USZ UP TIPX UIBU DPOUJOHFODZ BOE DPO
UJOHFODZBMPOF JTBCTPMVUFMZOFDFTTBSZoUIBUJTUPTBZ JUJTOPU
SFMBUJWFUPBOZGBDUVBMDPOUFYUXIBUTPFWFS5IJTJTXIBU*DBMMUIF
AQSJODJQMFPGGBDUVBMJUZPOMZUIFGBDUJDJUZPGUIJOHTJTOPUGBDUVBM
POMZ UIFJS DPOUJOHFODZ JT OFDFTTBSZ *G AGBDUJDJUZ EFTJHOBUFT UIF
VOTVSQBTTBCMF DPOUJOHFODZ PG BMM SFBMJUZ AGBDUVBMJUZ EFTJHOBUFT
UIFOPOGBDUJDJUZPGGBDUJDJUZ JUTBCTPMVUFOFDFTTJUZ
4PBTQFDVMB
UJWFQIJMPTPQIZHSPVOEFEPOTVDIBQSJODJQMFPGGBDUVBMJUZXJMMCF
DBMMFEAGBDUVBM
)PX DBO UIF UIFTJT PG UIF OFDFTTJUZ PG DPOUJOHFODZ QSPEVDF B
EJWFSTJmFEEJTDPVSTF oIPXDBOJUQSPEVDFBQSPHSBNNFPGSF
TFBSDIOPUDPOUFOUTJNQMZUPSFQFBU XJUISFTQFDUUPFWFSZUIJOH
XIBU UIF MBUUFS JT XJUIPVU SFBTPO 8IBU HJWFT UIF QSJODJQMF PG
GBDUVBMJUZJUTTJHOJmDBODFJTUIFGBDUUIBUUIFVOSFBTPOPGUIJOHT
GBSGSPNDBODFMMJOHPVUFWFSZSBUJPOBMOFDFTTJUZ BMMPXTUIFXPSL
PGQIJMPTPQIJDBMSFBTPOUPCFSFEFmOFE*UNVTUMJCFSBUFSFBTPO
GSPN UIF QSJODJQMF PG SFBTPO BOE HJWF JU B OFX UBTL 5IJT UBTL
TUFNT GSPN UIF GBDU UIBU JO PSEFS UP CF DPOUJOHFOU B CFJOH B
UIJOH DBOOPU BDUVBMMZ CF BOZUIJOH 5IJT NFBOT UIBU UIFSF BSF
OPDPOEJUJPOTXIBUTPFWFSPGVOSFBTPO5IFSFGPSFUPTBZUIBUB
CFJOH JOPSEFSUPCFBCFJOH TIPVMECFXJUIPVUSFBTPO JTOPU
UPTBZBOZUIJOH'PSJGBCFJOHJTDPOUJOHFOU JUTIPVMEmMMBDFS
UBJO OVNCFS PG DPOEJUJPOT BOE UIF UBTL PG B SFEFmOFE SFBTPO
OPXMJCFSBUFEGSPNUIFQSJODJQMFPGSFBTPO
DPOTJTUTJOEJTDPW
FSJOH UIFN 'PS FYBNQMF * IBWF USJFE UP TIPX UIBU POF DPVME
POUPMPHJDBMMZ HSPVOE UIF MPHJDBM QSJODJQMF PG OPODPOUSBEJDUJPO
CZIPMEJOHUIBUJGBCFJOHDPVMEOPUCFDPOUSBEJDUPSZ JUJTCFDBVTF
JUJTDPOUJOHFOUUIFSFGPSFOPUBMSFBEZUPCFUIBUXIJDIJUJTOPU
JOPSEFSFWFOUVBMMZUPCFBCMF XJUIPVUSFBTPO
UPCFDPNFUIBU
4VSDIBPT DBO CSJOH BCPVU BOZUIJOH CVU B DPOUSBEJDUJPO VOEFS
QBJOPGHFOFSBUJOHBOBCTPMVUFMZOFDFTTBSZ JNNVUBCMFCFJOH B
QVSFMPHJDBMBOEPOUPMPHJDBMNPOTUSPTJUZ2
.Z UIJSE QSPCMFN IBT MFE NF UP DPOGSPOU BOFX UIF )VNFBO
QSPCMFNPGUIFNPEBMTUBUVTPGQIZTJDBMMBXT'PSJG*NBJOUBJO
UIBUFWFSZEFUFSNJOBUFSFBMJUZDBOFNFSHFPSCFEFTUSPZFEXJUI
PVU SFBTPO UIFO * PVHIU UP BENJU UIBU QIZTJDBM MBXT o XIJDI
4FF.FJMMBTTPVY After Finitude DI


Quentin Meillassoux
BSF UIFNTFMWFT BMTP EFUFSNJOBUF SFBMJUJFT o DBO XJUIPVU SFBTPO
CFNPEJmFEBUBOZJOTUBOU.ZRVFTUJPOUPUIF)VNFBOQSPCMFN
UIFOJTUIJTDBOPOFEFNPOTUSBUFUIFOFDFTTJUZPGTPNFMBXT $BO
XFHSPVOEPVSCFMJFGJOUIJTOFDFTTJUZPGSFBTPO .ZSFTQPOTFJT
TJNQMZOP POFDBOOPU CFDBVTFMBXTBSFOPUOFDFTTBSZCVUDPO
UJOHFOUoSFBMMZDPOUJOHFOU MBDLJOHBOZUIJOHUIBUHVBSBOUFFTUIFJS
EVSBCJMJUZ * IBWF UIFO SVO VQ BHBJOTU UIF QSPCMFN PG LOPXJOH
XIZMBXTEPOPUDBQSJDJPVTMZDIBOHFBUFWFSZJOTUBOU CVUPOUIF
DPOUSBSZ SFNBJOSFNBSLBCMZTUBCMF XIJDITFFNTIJHIMZVOMJLFMZ
JG UIFSF JT OPUIJOH UP FOTVSF UIFJS DPOUJOVJUZ 5IF SFTQPOTF UP
UIJTEJGmDVMUZIBTVTVBMMZDPOTJTUFEJOTIPXJOHUIBUPOFDBOOPU
BQQMZBQSPCBCJMJTUJDMPHJDUPMBXTUIFNTFMWFT CVUPOMZUPQIZTJ
DBMPCKFDUTBMSFBEZTVCKFDUUPUIPTFMBXT38JUIPVUSFIFBSTJOHJO
EFUBJMTVDIBOBMZTFT XFNVTUSFDBMMUIFCBTJDQSJODJQMF OFDFTTBSZ
UP UIF VOEFSTUBOEJOH PG XIBU GPMMPXT 5IF CFMJFG BDDPSEJOH UP
XIJDIDPOUJOHFOUMBXTXPVMECFJODBQBCMFPGUIFLJOEPGTUBCJMJUZ
DPOmSNFECZFYQFSJFODFDPNFTGSPNUIFGPMMPXJOHSFBTPOJOHPOF
QPTFTmSTUUIFFYJTUFODFPGBOJNNFOTFoJOEFFE JOmOJUFoUPUBM
JUZ PG QPTTJCMF XPSMET NPWFE CZ QIZTJDBM MBXT EJGGFSFOU GSPN
UIPTF XIJDI HPWFSO PVS PXO 5IFO JU JT BSHVFE JG PVS XPSME
JT DPOUJOHFOU UIFSF XPVME CF WFSZ MJUUMF MJLFMJIPPE PG JUT CFJOH
SFOFXFEXJUIJOUJNF CFDBVTFFBDIUJNFDBTU UIFAEJDFPGFWFSZ
QPTTJCMF VOJWFSTF XPVME CFDBTU PO JUTFMG UIF EB[[MJOHSBOEPN
FGGFDUPGBEJGGFSFOUVOJWFSTFBUFWFSZJOTUBOU/PX XJUISFTQFDU
UPUIFMBXTPGDIBODF UIFJEFBUIBUPVSVOJWFSTF SBUIFSUIBOUIF
WBTU SBOHF PG DPODFJWBCMF VOJWFSTFT TIPVME BU FWFSZ JOTUBOU CF
UIFVOJRVFQSPEVDUPGTVDIBASPMMPGUIFEJDF JTTPJNQSPCBCMF
UIBU POF PVHIU UP DPODMVEF UIBU TPNF QIZTJDBM OFDFTTJUZ ASJHT
UIF PVUDPNF BOE UIVT HVBSBOUFFT UIF DPOTUBODZ PG PVS XPSME
"HBJOTUUIJTSFBTPOJOH *IBWFBSHVFEJOAfter FinitudeUIBUPOF
DBOOPUTPUPUBMJ[FUIFTFUPGQPTTJCMFXPSMET GPSOPUIJOHBMMPXT
POFUPTFDVSFJUFYDFQUUIFGBDUUIBUTVDIBUPUBMJUZPGQPTTJCJMJ
UJFT EPFT JO GBDU FYJTU 5IJT DBOOPU CF DPOmSNFE CZ FYQFSJFODF
OPPOFIBTFWFSTFFOTVDIBUPUBMJUZ
OPSDBOJUCFDPOmSNFECZ
AQVSFUIFPSZGPSTJODF$BOUPSXFLOPXUIBUUIFSFJTOPUPUBMJUZ
PGBMMDPODFJWBCMFOVNCFST5IF$BOUPSJBOUSBOTmOJUFNFBOTUIBU
GPSFWFSZJOmOJUFUIBUFYJTUT UIFSFJTBOFWFOHSFBUFSJOmOJUF XJUI
4FF.FJMMBTTPVY After Finitude DI


OPMJNJUUPUIJTVMUJNBUFTFSJFTPGJOmOJUVEFT/PX JGUIFUPUBM
JUZPGQPTTJCMFDBTFTJTMBDLJOH FWFSZSBOEPNSFBTPOJOHCFDPNFT
NFBOJOHMFTT #Z NFBOT PG TVDI B DSJUJRVF PG UIF DBMDVMBUJPO PG
DIBODFTBQQMJFEUPQPTTJCMFXPSMET JOTUFBEPGCFJOHDPOmOFE BT
JUTIPVME UPPCKFDUTXJUIJOPVSQIZTJDBMXPSME
JUXPVMECFMFHJUJ
NBUFUPNBJOUBJOUIBUMBXTDPVMECFDPOUJOHFOUBOEOFWFSUIFMFTT
SFNBJOTUBCMF FWFOJOUIFGBDFPGFWFSZTFFNJOHQSPCBCJMJUZ
Postmodernity and Fideism

5IJTCSJOHTNFUPNZTFDPOEUIFTJTNZDPODFSOUPSFWJWFTQFDVMB
UJPOTUFNTGSPNBEFTJSFUPTFUJONPUJPOBOFXGPSNPGJSSFMJHJPTJUZ
*UIBTCFDPNFNPSFBOENPSFDMFBSUPNFUIBUFWFSZBUUFNQUBUEF
BCTPMVUJ[BUJPOoUIBUJTUPTBZ FWFSZTDFQUJDBMPSDSJUJDBMFOUFSQSJTF JO
UIFCSPBETFOTFoPGUIFSJHIUTPGSFBTPOUPFTUBCMJTIBCTPMVUFUSVUIT
GBSGSPNQVSTVJOHBASFTJEVFPGSFMJHJPTJUZJONFUBQIZTJDT UIBUJT B
TFDVMBSJ[FEBCTPMVUF
IBTPOUIFDPOUSBSZFOEFEVQJOBTZTUFNBUJD
EFGFODFPGUIFSJHIUTPGCFMJFG'PSUPQSPIJCJUUIFSJHIUPGBDDFTTJO
JUTFMGBNPVOUTUPBQSFTFSWBUJPOPGUIFQPTTJCJMJUZPGBOFTTFOUJBMMZ
VOUIJOLBCMFUSBOTDFOEFODF,BOUBMSFBEZTBJEUIJTDMFBSMZJOUIFGJSTU
$SJUJRVF BU UIF FOE PG UIF BSDIJUFDUPOJD
BGGJSNJOH UIBU IJT OFX
NFUBQIZTJDToUSBOTDFOEFOUBMBOEOPMPOHFSTQFDVMBUJWFoDPVMEOP
MPOHFS CF DPOTJEFSFE BT B GPVOEBUJPO PS CFESPDL Grundfeste
PG
SFMJHJPO TJODFJUIBEGPSCJEEFOUPUIFPSFUJDBMSFBTPOUIFQPTTJCJMJUZ
PGQSPWJOHUIFFYJTUFODFPG(PE)FJNNFEJBUFMZBEEFEUIBUOFW
FSUIFMFTT UIJT OFX USBOTDFOEFOUBM NFUBQIZTJDT XPVME IFODFGPSUI
CFDPNFUIFbulwark Schutzwehr
PGSFMJHJPO TJODFDSJUJDJTNXPVME
KVTUBTFBTJMZQSPIJCJU GPSQSFDJTFMZUIFTBNFSFBTPO UIFPQQPTJUF
QSPPGPGUIFOPOFYJTUFODFPG(PE4'BJUI XIJDIDBOOPUCFWPVDIFE
GPSUIFPSFUJDBMMZ XPVMETJNVMUBOFPVTMZCFDPNFUIFPSFUJDBMMZJODPO
UFTUBCMF QSPUFDUFEGSPNFWFSZJOUSVTJPO PUIFSUIBOUIBUPGQSBDUJDBM
SFBTPO JO UIF EPNBJO PG TQFDVMBUJWF QIJMPTPQIZ
JOUP JUT PXO
QSPQFSGJFMEPGBQQMJDBUJPO(PEBOEJNNPSUBMJUZ/PX UIJTSFTUSJD
UJPO PG UIF SJHIUT PG SFBTPO IBT HBJOFE DPOTJEFSBCMF HSPVOE TJODF
,BOU TJODFXIPTFUJNFUIFBCTPMVUPSZQSFUFOTJPOTPGCPUIQSBDUJDBM
BTXFMMBTUIFPSFUJDBMSFBTPOIBWFCFFOEJTRVBMJGJFE BOENBLJOHPG
*NNBOVFM,BOU Critique of Pure Reason " #


Quentin Meillassoux
UIFGSFFCFMJFGPGFBDIQFSTPOBOBUUJUVEFUIBUOPGVSUIFSJNNBOFOU
USVUIDPVMEDMBJNUPEFNZTUJGZ5PEBZXFIBWFSFBDIFEUIFQPJOUPG
BSFMJHJPTJUZOPMPOHFSTVTUBJOFECZNFUBQIZTJDT CVUQSPUFDUFECZ
BWBSJFUZPGDPOUFNQPSBSZBOUJNFUBQIZTJDT FBDIPGXIJDI UPCF
TVSF OPMPOHFSQSPWFTUIFUSVUIPGBTQFDJGJDSFMJHJPO $ISJTUJBOJUZ
PSTJNQMZNPOPUIFJTNHFOFSBMMZ
CVUBMMPGXIJDIEFNPOTUSBUFUIF
FRVBM MFHJUJNBDZ PG BOZ CFMJFG XIBUTPFWFS QJFUZ BOE OPU UIPVHIU
IFODFGPSUIIBWJOHUIFFYDMVTJWFQPXFSUPEFUFSNJOF XJUIDPNQMFUF
JNQVOJUZ PVSSFMBUJPOTIJQUPUIFBCTPMVUF
5IJT JT XIBU (JBOOJ 7BUUJNP UIF MFBEFS PG UIF MJOF PG AXFBL
UIPVHIU TUBUFEJOIJTPXOXBZJOIJTCPPLEspérer croire5"DDPSE
JOH UP IJN UIF FOE PG NFUBQIZTJDT BMMPXT B EFDJTJWF SFUVSO PG
SFMJHJPVTDPODFSO TJODF NFUBQIZTJDTIBWJOHCFFOFOEFE OPPOFDBO
TFSJPVTMZBSHVFUIBUXFDBOLOPXUIBU(PEEPFTOPUFYJTU)BWJOH
AEFNZTUJGJFEEFNZTUJGJDBUJPOJUTFMG UIBUJTUPTBZ IBWJOHEFCVOLFE
UIPVHIUTDMBJNTUPPQQPTFBOPCKFDUJWFBOEIJUIFSUPJHOPSFEUSVUI
UPSFMJHJPVTJMMVTJPOT QPTUNPEFSOJUZIBTPQFOFEUIFGMPPEHBUFTUP
BOBEIFSFODFPGBOZPOFUPBOZUIJOHXIBUTPFWFS BDDPSEJOHUPUIF
TQJSJUPGUIFUJNFTPSUIFQSFWBJMJOHXJOETPGIJTUPSZ5IFSFUVSOUP
$ISJTUJBOGBJUIoEFUFSNJOFEJOUIFGJSTUQMBDFCZUIFATQJSJUPGUIF
BHF BGGFDUFE CZ B EFTJSF UP SFUVSO UP UIF SFMJHJPO PG PVS QBSFOUT
BOEHSBOEQBSFOUT
SBUIFSUIBOBTUIFGVODUJPOUIJTPSUIBUBSHVNFOU
GPS PS BHBJOTU TVDI B GBJUI o UIVT CFDPNFT GPS 7BUUJNP B OBUVSBM
NPWFNFOU PG UIF JOEJWJEVBM XIP IBT CFFO GSFFE GSPN UIF DMBJNT
PGPCKFDUJWFSFBTPO*OUIJTXBZ QPTUNPEFSOJUZSFWJWFT JOJUTPXO
GBTIJPO BGJEFJTUJDSFMBUJPOCFUXFFOUIPVHIUBOEGBJUI TJODFGJEFJTN
DPOTJTUT BGUFS .POUBJHOF
JO MJNJUJOH BOE JOEFFE BOOVMMJOH UIF
DPHOJUJWF DMBJNT PG SFBTPO TP BT UP HFOFSBUF B WBDVVN JO XIJDI
CFMJFGDBOGJOEJUTOJDIF
*ODPOUSBTUUPUIJTQPTUNPEFSOQJFUZ UIFUXPHSFBUFTUJSSFMJHJPVT
QIJMPTPQIFST PG PVS IJTUPSZ o -VDSFUJVT BOE 4QJOP[B o IFME JO
DMFBSMZNFUBQIZTJDBMUFSNT UIBUIVNBOCFJOHTBSFDBQBCMFCZUIFJS
UIPVHIUBMPOFPGLOPXJOHUIBUUIFHPETXIPNUIFZNPTUGSFRVFOUMZ
GFBSBOEXPSTIJQ UIFAHPETPGUIFNBTTFT
FGGFDUJWFMZEPOPUFYJTU
XIJDI JT UIF DPOEJUJPO GPS MJCFSBUJPO BOE BCPWF BMM UIF EJTDPWFSZ
PGUIFOBUVSFPGUIFUSVFHPET)FODF*JEFOUJGZXJUIUIFTFQIJMPTP
QIFST JO BUUFNQUJOH UP SFWJWF UIF BCTPMVUFOFTT PG UIFJS BQQSPBDI
(JBOOJ7BUUJNP Espérer croire 1BSJT4FVJM


PQFOFEUPXBSETBOFXSBUJPOBMVOEFSTUBOEJOHPGUIFOBUVSFPGUIF
EJWJOF#VUGPSNF BHBJOTUUIFNFUBQIZTJDBMOBUVSFPGUIFUIPVHIU
PG-VDSFUJVTBOE4QJOP[B JUJTBMTPBNBUUFSPGDPOGJSNJOHUIFJSSF
NFEJBCMF DMPTVSF PG UIF QSJODJQMF PG SFBTPO BOE PG EJTTPDJBUJOH
NZTFMGGSPNUIFBODJFOUEPHNBUJTNUIBUTUJMMEFUFSNJOFEUIFGPSNT
PGQSJPSJSSFMJHJPTJUJFT
The Spectral Dilemma

* OPX DPNF UP NZ UIJSE UIFTJT XIJDI JOWPMWFT HPJOH UISPVHI B
EFUBJMFEFYQPTJUJPOPGBTQFDJGJDQSPCMFN XIJDI*IBWFDBMMFEthe
spectral dilemma6
8FCFHJOCZFYQMBJOJOHUIFNFBOJOHPGUIFUFSNspectral
* DBMM B spectre B EFBUI UIBU XF IBWF OPU ZFU NPVSOFE XIJDI
IBVOUT VT UP TVDI BO FYUFOU UIBU XF DBOOPU HFU PVSTFMWFT APVU PG
MJNCP PVUPGUIBUTUBUFJOXIJDIXFBSFTVDLFEJOUPBEFTUSVDUJWF
CFDBVTF PCTFTTJWF NFNPSZ PG UIF EJTBQQFBSFE * DBMM BO essential
spectre PSTQFDUSFpar excellence POFXIPTFEFBUIXBTPGTVDIB
OBUVSFUIBU GPSFTTFOUJBMBOEOPUTPMFMZQTZDIPMPHJDBMSFBTPOT XF
BSF OP MPOHFS DBQBCMF PG NPVSOJOH B EFBUI GPS XIJDI UIF XPSL
PG NPVSOJOH UIF QBTTBHF PG UJNF IBT OPU TVGGJDJFOUMZ UBLFO IPME
JOPSEFSUIBUPOFDPVMEFOWJTBHFTPNFLJOEPGQBDJGJDSFMBUJPOTIJQ
CFUXFFO UIF EFBE BOE UIF MJWJOH 5IF EFDFBTFE XIP FYDMBJNT UIF
IPSSPSPGIJTQBTTJOHOPUPOMZUPIJTDMPTFGSJFOETBOEGBNJMZ CVUUP
FWFSZPOFXIPIBTIFBSEUIFFDIPPGIJTDSZ
&TTFOUJBM TQFDUSFT BSF IPSSFOEPVT EFBUIT QSFNBUVSF BOE PEJ
PVTEFBUIT TVDIBTUIFEFBUIPGBOJOGBOU PSUIFEFBUIPGQBSFOUT
LOPXJOHUIBUUIFJSDIJMESFOBSFEPPNFEUPUIFTBNFGBUF BOEPUIFS
TJNJMBS FOET PG BO FRVBM EFHSFF PG IPSSPS /BUVSBM PS DSJNJOBM
EFBUIT PGBTPSUUIBUDPVMEOPUCFQSFEJDUFEFJUIFSGPSUIPTFXIP
TVGGFSFEPSCZUIPTFXIPTVSWJWFUIFN"EFBUIUIBUCFBSTOPNFBO
JOH OPDPNQMFUJPO OPGVMGJMNFOUKVTUBOBUSPDJPVTJOUFSSVQUJPOPG
MJGF TVDIUIBUJUXPVMECFTJNQMZPCTDFOFUPUIJOLUIBUJUXBTOPU
FYQFSJFODFEBTTVDICZUIPTFXIPTVGGFSFEJU
8F XJMM DBMM essential grief UIF BDIJFWFNFOU PG NPVSOJOH PG
FTTFOUJBMTQFDUSFTJOPUIFSXPSET UIFMJWJOHBOEOPMPOHFSNPSCJE
4FF2VFOUJO.FJMMBTTPVY A4QFDUSBM%JMFNNB Collapse*7 QQo


Quentin Meillassoux
SFMBUJPO PG UIF MJWJOH UP UIPTF XIP IBWF EJFE IPSSFOEPVT EFBUIT
&TTFOUJBM HSJFG BTTVNFT UIF QPTTJCJMJUZ PG FTUBCMJTIJOH B XBUDIGVM
MJOLUPUIFEFBE XIP XIFOXFBSFCSPVHIUGBDFUPGBDFXJUIUIFJS
GBUF XPVMEOPUIBWFVTCFQMVOHFEJOUPIPQFMFTTESFBE XIJDIJT
EFBEMZJOJUTFMG
CVUXIP POUIFDPOUSBSZ XPVMEBDUJWFMZJOTJOV
BUFUIFJSNFNPSZJOUPUIFDPVSTFPGPVSMJGF5PDPNQMFUFessential
griefXPVMENFBOUPMJWFXJUIFTTFOUJBMTQFDUSFT BOEOPMPOHFSUP
EJFXJUIUIFN4PUIFRVFTUJPOJTis essential grief possible, and if
so, on what terms
*O UIF UFSNT PG UIF UXFOUJFUI DFOUVSZ XIPTF IJTUPSZ IBT CFFO
EPNJOBUFECZTVDIIJEFPVTEFBUIT DBOPOFJOIBCJUBOPONPSCJE
SFMBUJPOTIJQXJUIUIFTFEFBE XIPBSFGPSUIFNPTUQBSUVOLOPXOUP
VTBOEZFUTUJMMUPPDMPTFUPVTGPSPVSMJWFTOPUUPSJTLCFJOHTFDSFUMZ
UPSNFOUFECZUIFN *UTFFNTBUGJSTUTJHIUUIBUXFNVTUBOTXFSAOP
UPUIJTRVFTUJPO'PSJUBQQFBSTUPCFJNQPTTJCMFUPFOWJTBHFFTTFO
UJBMHSJFGJGPOFSFGFSTUPUIFCBTJDPQUJPOUIBUUIFSFMBUJPOTIJQUPUIF
EFBEBMMPXTVT5IJTPQUJPOTJNQMZDMBJNTUIBU(PEFJUIFSFYJTUT
PS IF EPFTOU 0S NPSF HFOFSBMMZ FJUIFS B CFOFWPMFOU QSJODJQMF
USBOTDFOEJOHIVNBOJUZ JTBUXPSLJOUIFXPSMEBOECFZPOE DBSSZ
JOHPVUKVTUJDFGPSUIFEFBE PSTVDIBUSBOTDFOEFOUQSJODJQMFEPFT
OPUFYJTU/PX JURVJDLMZBQQFBSTUIBU JSSFTQFDUJWFPGUIFDPVOU
MFTTQPTTJCMFXBZTJOXIJDIPOFNBZGSBNFUIFN OFJUIFSPGUIFTF
PQUJPOT GPS DPOWFOJFODFT TBLF MFU VT DBMM UIFN UIF SFMJHJPVT BOE
UIFBUIFJTU
BMMPXFTTFOUJBMHSJFGUPCFDPNQMFUFE5PTBZUIBU(PE
FYJTUT PSUPTBZUIBUIFEPFTOPUBMUIPVHIPOFUIJOLTVOEFSUIFTF
UXPUFSNT UIFZBSFUXPXBZTUPEFTQBJSJOUIFGBDFPGTQFDUSFT*O
PSEFSUPQSPWFUIJT *XJMMQVU JOUIFEJSFDUTUZMFPGBQMFBGPSUIF
EFGFODF XIBU*UIJOLBSFUIFTUSPOHFTUSFTQPOTFTPGFBDIPGUIFTF
QPTJUJPOTUPUIFUFTUPGTVDIBHSJFG
5IFSFMJHJPVTEFGFODFNJHIUHPBTGPMMPXTA*DBOIPQFUPFNCSBDF
NZPXOEFBUI CVUOPUUIBUPGUFSSJCMFEFBUIT*UJTUIFUFSSPSCFGPSF
UIF GBDF PG UIFJS EFBUI XIJDI DBO OFWFS CF VOEPOF OPU UIBU JO
UIFGBDFPGNZBQQSPBDIJOHFOE UIBUDPNQFMTNF JTFTTFOUJBM
UP
CFMJFWFJOUIFFYJTUFODFPG(PE*CBTFNZCFMJFGJOUIFVOJWFSTBMJUZ
PGSFMJHJPVTGFFMJOHOPUPOUIFEFTJSFUIBUFBDIQFSTPOIBTGPSIJT
PXOQFSTPOBMTBMWBUJPO CVUPOUIFEFTJSFUIBUFBDIQFSTPOPVHIU
UP IBWF GPS UIF TBMWBUJPO PG MJWFT UIBU IBWF CFFO TIBUUFSFE *U JT
TVQFSGJDJBM UP BGGJSN UIBU FWFSZPOF EFTJSFT JNNPSUBMJUZ GPS UIJT JT
OPUIJOHCVUBOFNQJSJDBMQPTJUJPOGPSUIFIVNBOGPSXIJDIUIFSFJT


OPFWJEFODF TPPVSTQFDJFTJTDPOTUJUVUFECZTJOHVMBSJUJFTUIBUBSF
JODBQBCMFPGCFJOHSFEVDFEUPBHFOFSBM OFDFTTBSJMZJNQPWFSJTIJOH
SVMF5IFSFJTOPSFBTPOUPSVMFPVUUIFBDIJFWFNFOUPGBMJGFFYQF
SJFODFEBOEVOEFSTUPPEBTGJOJTIFE BOEGJOEJOHJUTNFBOJOHJOUIJT
GJOJUVEFBMPOF*NNPSUBMJUZEPFTOPUBDRVJSFJUTVOJWFSTBMBTQFDUCZ
NFBOTPGBTVQQPTFEMZHFOFSBMBOUISPQPMPHJDBMDPOTUBOU AFWFSZPOF
EFTJSFTJNNPSUBMJUZBOETPUIJTPSUIBUCFMJFGGVMGJMTPOMZUIFTBNF
NFBOJOHSFRVJSFECZPVSFYJTUFODF
CVUCZNFBOTPGBEJTUJODUBOE
NPSFQSPGPVOEQSPCMFNIPXDBOXFBDDFQUUIFBQQBMMJOHJOKVTUJDF
EPOFUPTPNF XIJDISFOEFSTJNQPTTJCMFBHSJFGDBQBCMFPGNBLJOH
TFOTFPGPVSSFMBUJPOUPUIFEFQBSUFE 5IFQSPCMFNPGJNNPSUBMJUZ
TIPVMEOPUCFDPODFJWFEJOUFSNTPGQFSTPOBMTBMWBUJPO CVUJOUFSNT
PGDPMMFDUJWFKVTUJDF PGQPTTJCMFSFQBSBUJPOPGBOFYUSFNFXSPOH*
EPOPULOPXXIFUIFSJUJTOFDFTTBSZUIBUMJGFIBWFBCFZPOEJOPSEFS
UPGMPVSJTI CVU*EPLOPXUIBUTPNFMJWFTBSFFOUJUMFEUPCFHJOBHBJO
TPBTUPPWFSDPNFUIFBUSPDJPVTFOEJOGMJDUFEVQPOUIFN
5PQVUUIJTBOPUIFSXBZ *DBOCFBOBUIFJTUGPSNZTFMGBOEEFOZ
JNNPSUBMJUZGPSNZTFMG CVU*XJMMOFWFSBHSFFUPCFPOFGPSUIFIPS
SFOEPVTEFBECFDBVTFUIFJEFBUIBUKVTUJDFJTDPNQMFUFMZJNQPTTJCMF
GPSUIFOBNFMFTTNBTTPGCZHPOFTQFDUSFTEBNBHFTNFBUNZJONPTU
DPSF TPNVDITPUIBU*DBOOPMPOHFSNBOBHFUPEFEJDBUFNZTFMG
UPUIFMJWJOH$FSUBJOMZ JUJTOPUUIFMJWJOHXIPOFFEIFMQCVUUIF
EFBE#VU*CFMJFWFUIBUIFMQGPSUIFMJWJOHJTUFOBCMFJOUFSNTPGB
IPQFPGKVTUJDFGPSUIFEFBE5IFBUIFJTUDBOWFSZXFMMEFOZJUGPS
NZPXOQBSU JG*SFOPVODFUIJT *DBOOPMPOHFSMJWF*NVTUIPQF
GPSTPNFUIJOHGPSUIFEFBEBTXFMM PSMJGFJTWBJO5IBUTPNFUIJOH
JTBOPUIFSMJGF BOPUIFSDIBODFUPMJWFoUPMJWFPUIFSXJTFUIBOUPEJF
BTUIFZEJE
"OE*BEEUIBUNZEFNBOEIFSFJTGPSOPUIJOHNPSFUIBOBUSVMZ
VOJWFSTBM FRVBMJUZ CFUXFFO BMM IVNBO CFJOHT JSSFTQFDUJWF PG UIFJS
CJPMPHJDBMDPOEJUJPOoSFHBSEMFTTPGUIFDPMPVSPGUIFJSTLJO UIFJS
TFY UIFJS TJ[F o CVU BMTP PG UIFJS CPEJMZ BOE QIZTJDBM TUBUF o BOE
UIFSFGPSFwhether they are living or dead XIJDIJTOFWFSBOZUIJOH
CVU B CJPMPHJDBM EJGGFSFODF XJUIPVU NPSBM TJHOJGJDBODF * EFNBOE
KVTUJDF GPS BMM *O UIJT TFOTF * CFMJFWF UIBU DPNNVOJTN IBT TJOOFE
UISPVHImoderation UIBUJUTDSJNFTBOEEJTBTUFSTBSFEVFOPUUPBO
FYDFTTJWFDPODFQUJPOPGFRVBMJUZ CVU POUIFDPOUSBSZ UPBXPFGVMMZ
MJNJUFEPOF'PSJOCFJOHDPOUFOUXJUIBOFRVBMJUZSFMFWBOUPOMZUP
UIFMJWJOH BOECZSFOPVODJOHUIFFTDIBUPMPHJDBMIPQFPGBVOJWFSTBM


Quentin Meillassoux
FRVBMJUZPGUIFMJWJOHBOEUIFEFBE DPNNVOJTNCFHBOBESFBEGVM
EPXOXBSE TQJSBM QBTU HFOFSBUJPOT XFSF BCBOEPOFE UP UIFJS PXO
JSSFWPDBCMFBOOJIJMBUJPO BOEPOMZUIFQSFTFOUHFOFSBUJPOXBTBCMF
UPUBLFQBSUJOUIFOFXEBXO5IFODFGPSUI BTBOBEEJUJPOBMTUFQJOUP
DSJNJOBMNPEFSBUJPO UIFHSPVOEXBTNBEFGFSUJMFGPSUIFTBDSJGJDF
PGUIFQSFTFOUHFOFSBUJPOUPGVUVSFHFOFSBUJPOT XIPXPVMECFUIF
POMZCFOFGJDJBSJFTPGUIFSFWPMVUJPOUPDPNF5PNBLFUIPTFQSFT
FOUMZMJWJOHUIFNFBOTBOEUIFNBUFSJBMGPSUIFIBQQJOFTTPGGVUVSF
HFOFSBUJPOT BOEFWFSNPSFUPCFDPNFoPOUPQPGBOBMSFBEZUFDIJO
DBMBOEUPUBMJUBSJBOWJTJPOoBLJOEPG1SPNFUIFBOJTNUFBDIJOHBO
BCTPMVUFJOFRVBMJUZCFUXFFOQFPQMFCFGPSFFNBODJQBUJPOBOEUIPTF
BGUFSXBSETBMMUIJTXBT *CFMJFWF UIFSFTVMUPGBOBDDFQUBODFPGB
QSJNPSEJBMEFOJBMPGUIFhubristic equalityUPXBSETFWFSZNBO QBTU
QSFTFOU BOE GVUVSF 5FDIOJDPUPUBMJUBSJBO 1SPNFUIFBOJTN TJODF JU
XBOUT BO JOEFGJOJUFMZ QSPQBHBUFE AFWFSZEBZOFTT JT OPU GPVOEFE
VQPO UIF IVCSJT PG B IVNBOJUZ CFDPNF UPP BSSPHBOU BOE GVMM PG
BO JMMVTPSZ TFOTF PG JUT PXO PNOJQPUFODF JU JT PO UIF DPOUSBSZ
HSPVOEFE VQPO the renunciation of the hubris PG FTDIBUPMPHJDBM
KVTUJDF EVF UP FWFSZ IVNBO XJUIPVU FYDFQUJPO BOE JU JT UIJT JOGJ
OJUFMJNJUBUJPOPGFHBMJUBSJBOEFNBOETXIJDIIBTNBEFDPNNVOJTN
DPMMBQTFJOUPUIFTDIFNBPGUFDIOJDBMANBTUFSZ5IJTEJTBTUFSUIVT
QSPDFFETGSPNthe criminogenic nature of the modestyPGNPEFSO
IVNBOJUZ GFSPDJPVTMZ UVSOFE BHBJOTU UIF JOGJOJUF BOE MFHJUJNBUF
FYDFTTPGVOJWFSTBMKVTUJDF"HBJOTUUIJT XFNVTUSFWJWFUIFFYUSFNF
IPQFPGFTDIBUPMPHZJOPSEFSSFTPMVUFMZUPBDUoBOESJHIUBXBZoJO
WJFX PG BO VODPOEJUJPOBM FRVBMJUZ GPS BMM QFPQMF XIPTF VMUJNBUF
SFBMJ[BUJPOOPMPOHFSEFQFOETPOVTCVUPOBOPNOJQPUFOU(PEXIP
HVBSBOUFFTAUIFTPVOEOFTTPGPVSGPMMZ
5IFO UIF BUIFJTU SFTQPOET BT GPMMPXT A:PV XBOU UP IPQF ZPV
TBZ JO TPNFUIJOH GPS UIF EFBE -FU VT UIFO MPPL NPSF DMPTFMZ BU
XIBUZPVBSFQSPNJTJOHUIFN:PVIPQFGPSBOPUIFSXPSMEMZKVT
UJDFCVUJOXIBUXJMMUIBUDPOTJTU 5IJTJTBKVTUJDFQFSGPSNFEVOEFS
UIFHPWFSONFOUPGB(PEXIP JOUIFDBTFPGDSJNJOBMEFBUIT IBT
QFSNJUUFEUIFXPSTUPGGFODFTUPCFDPNNJUUFE BOEXIP JOUIFDBTF
PGOBUVSBMEFBUIT IBTIJNTFMGCSPVHIUEFBUIUPQBTT:PVDBMMTVDI
B(PEiKVTUwoFWFOiHPPEw#VUXIBUXPVMEZPVUIJOLPGUIJTUIF
QSPNJTFUPMJWFFUFSOBMMZVOEFSUIFSVMFPGUIJT(PEXIPDBMMTIJN
TFMGKVTUBOEMPWJOH XIJMFIFBMMPXTNFO XPNFOBOEDIJMESFOUP
EJFJOUIFNPTUIPSSJCMFDPOEJUJPOToFWFOXIJMFIFDPVMEFBTJMZTBWF


UIFN8IBUJTNPSF IFOPUPOMZBMMPXTUIJToJOEFFEIFIBTEJSFDUMZ
JOGMJDUFETVDIFWJMTVQPOIVNBOT"OEFWFOUIJT IFTBZT JTBNBSL
PGIJTJOGJOJUF BOETPNZTUFSJPVT VOGBUIPNBCMF
MPWFGPSDSFBUVSFT
UIBUIFBGGMJDUTUIFNJOUIJTXBZ5PMJWFVOEFSUIFSFJHOPGTVDIB
#FJOHJTOUUIJTBQFSGFDUEFGJOJUJPOPGIFMM "SFZPVUFMMJOHNFUIBU
JOUIFQSFTFODFPGUIJT(PE *XJMMCFIPMEJOUIJTEB[[MJOHTQFDUBDMF
TPNFUIJOH PG IJT JOGJOJUFMZ MPWJOH BUUJUVEF UPXBSET IJT DSFBUVSFT
:PVPOMZJOUFOTJGZUIFOJHIUNBSFUIBUZPVQSPNJTFGPSZPVBTTVNF
UIBUUIJTCFJOHXJMMIBWFUIFQPXFSUPUSBOTGPSNNFTQJSJUVBMMZJOB
XBZTPSBEJDBMUIBU*XJMMDPNFUPMPWFIJNXIPIBTBMMPXFEUIFTF
BUSPDJUJFTUPIBQQFO5IBUJTUIFQSPNJTFPGTQJSJUVBMEFBUI XIJDI
JTJOGJOJUFMZXPSTFUIBODBSOBMEFBUIJOUIFQSFTFODFPGZPVS(PE *
XJMMDFBTFUPMPWFUIF(PPE GPSIFXJMMIBWFUIFQPXFSUPNBLFNF
MPWFFWJMBTJGJUXFSFUIF(PPE*G(PEFYJTUT UIFGBUFPGUIFEFBE
JT UIFSFGPSF JOGJOJUFMZ XPSTF TJODF UIFJS CPEJMZ EFBUI JT JOUFOTJGJFE
CZUIFJSTQJSJUVBMEFBUI5PUIJTNPSBMIFMMUIBUZPVXJTIGPSUIFN
*QSFGFSOPUIJOHOFTT GPSUIFNKVTUBTGPSNZTFMG XIJDIXJMMMFBWF
UIFNJOQFBDFBOEQSFTFSWFUIFJSEJHOJUZ SBUIFSUIBOTVCKVHBUFUIFN
UPUIF0NOJQPUFODFPGZPVSUFSSJGZJOH%FNJVSHF
A"UUIFIFBSUPGUIJTTUBUFPGBGGBJSTMJFTBOBCTPMVUFMBDLPGNFEJB
UJ[BUJPOPGFWJM*DBOBMXBZTUSZUPKVTUJGZBOFWJMJOUIFOBNFPGB
HSFBUFSHPPEUIBUSFTVMUTGSPNJU JOUIFDBTFPGUIFBDUPGBGJOJUF
CFJOHJG*DBOOPUBWPJEXBSUPQSFTFSWFGSFFEPN UIFOUIFSFJTXBS
#VUJOUIFDBTFPGBOBMMQPXFSGVMCFJOH UIJTNFEJBUJ[BUJPOGBJMT BOE
FWFSZUIFPEJDZCFDPNFTQFSWFSTFTIBMMXFTBZUIBU(PEBMMPXTUIF
DSJNFTPGIJTUPSZUPCFDPNNJUUFEJOPSEFSUPQSFTFSWFIVNBOGSFF
EPN #VUXIBUXPVMEXFUIJOLPGBQPMJUJDJBOBMMPXJOHNBTTBDSFT
XIJDIIFIBEUIFQPXFSUPQSFWFOU UPCFDPNNJUUFEJOUIFOBNFPG
SFTQFDUGPSGSFFEPNT 4IBMMXFUIFOTBZUIBU(PEJOGMJDUTEFBEMZBOE
QBJOGVMNBMBEJFTPOFWFSZUIJOHIVNBO JODMVEJOHDIJMESFO JOPSEFS
UPBMMPXDPVSBHFBOEHPPEOFTTUPCFNBOJGFTUFEJOCPUIUIFWJDUJN
BOE UIPTF BSPVOE IJN #VU XIBU XPVME XF UIJOL PG B QIZTJDJBO
XIP JO UIF OBNF PG TVDI B QSJODJQMF JOPDVMBUFE TPNF BQQBMM
JOH JMMOFTTFT JOUP IJT QBUJFOUT /P UIFSF JT OP UIFPEJDZ QPTTJCMF
OPQPTTJCMFKVTUJGJDBUJPOPGBDUTPGZPVS-PSEUIJT(PEJTNPSBMMZ
VOGBUIPNBCMF IFJTQSFTFOUFEUPVTBTTIFFS BSCJUSBSZWJPMFODF5IF
TVSFTUTJHOPGIJTNPSBMNPOTUSPTJUZJTUIBUFWFSZDPOTFRVFOUimita-
tio deiXPVMEJOFWJUBCMZMFBEUPVOQSFDFEFOUFEQFSWFSTJUZ BMPOHUIF
MJOFTPGBQPMJUJDJBOBVUIPSJ[JOHNBTTBDSFTJOUIFOBNFPGGSFFEPN


Quentin Meillassoux
PSBQIZTJDJBOLJMMJOHJOGBOUTTPBTUPQSPNPUFUIFFYFSDJTFPGPVS
HPPEOFTT 5IFSFGPSF UIF WFSZ IFBSU PG ZPVS (PE JT OPU MPWF CVU
NZTUFSZ5SVFMPWFESBXTJUTFOUJSFTQJSJUVBMCFBVUZGSPNCFJOHUIF
WFSZPQQPTJUFPGNZTUFSZ5IJTTFOUJNFOUIBTOPPUIFSUSVUIUIBOJUT
TJNQMJDJUZ GSPN XIJDI DPNFT JUT TVQFSJPS EJGGJDVMUZ GBDFE XJUI B
XSPOH JUTFUTPVUUPBDUDPVSBHFPVTMZBOEOPUDMFWFSMZUPTUSBUFHJ[F
BDDPSEJOH UP B DBMDVMVT UIBU JT CFZPOE UIF DPNNPO NPSUBM NBO
GBDFEXJUIEFBEMZJMMOFTT JUTFUTBCPVUUPIFBM OPUUPIPMEPOUP
NVDIMFTTUPTQSFBEUIFTDPVSHFGBDFEXJUIBNBTTBDSF JUTFFLTUP
NBLFQFBDF BOEOPUUPBVUIPSJ[FIPSSPSGPSVUUFSMZUSJWJBMSFBTPOT
A'PS NZ PXO QBSU * BN UFSSJGJFE PG UIF DPOTFRVFODFT PG ZPVS
SFMJHJPVT TVCNJTTJPO UP UIF VOGBUIPNBCJMJUZ PG (PE JO UIF OBNF
PGVOJWFSTBMKVTUJDFZPVXPSTIJQBCFJOHXIPNBOJGFTUTIJNTFMGBT
BCTPMVUF JOKVTUJDF 'PS GSPN UIF WFSZ NPNFOU XIFO ZPV WFOFSBUF
UIFXPSTFJOUIFOBNFPGUIFCFUUFS BWJDJPVTEJBMFDUJDXJMMQSPHSFT
TJWFMZUBLFQPTTFTTJPOPGZPVBOEXJMMDPSSVQUZPVSCFTUJNQVMTFT
:PVXJMMTVGGFSBEPVCMFUFNQUBUJPOUPXPSTIJQWJPMFODFBTKVTUJDF
JUTFMG JOUIFOBNFPGBUSBOTDFOEFODFUIBUFWFSZPOFTIPVMEXPSTIJQ
BOEUPUSBOTGPSNZPVSTFMGJOUPBWJPMFOUCFJOH<être de violence>JO
UIFGBOBUJDJTNPGQVSFGPSDF UIFSFCZCFJOHGBJUIGVMUPUIFQSBDUJDFT
PGZPVSNBTUFSPSTUJMMoBOEUIJTJTUIFEJSFDUSFTVMUPGUIJTGBOBUJ
DJTN o ZPV XJMM NBSTIBM QFSWFSTF TPQIJTUJDBM BSHVNFOUT JO PSEFS
UP KVTUJGZ UIF BDUT PG ZPVS (PE BOE ZPV XJMM JOUFSOBMJ[F UIJT QFS
WFSTJUZ PG UIFTF BSHVNFOUT JO ZPVSTFMG TP BT UP MFHJUJNJ[F UIF FWJM
PGZPVSPXOBDUJPOT5IFMPWFPGQVSFWJPMFODF UIFQFSWFSTFMPHJD
PGNFOPGBDUJPOBOEQPXFSXIPKVTUJGZUIFXPSTUJOUIFOBNFPG
UIFFYUSBPSEJOBSZDPNQMFYJUZPGUIFJSTVQQPTFELOPXMFEHFoUIJTJT
XIBUSFTVMUTGSPNZPVSIVCSJTUJDFRVBMJUZ:PVSFWJM(PE JODPODFSU
XJUIUIFJNQFSBUJWFPGUIFimitatio dei,XJMMVMUJNBUFMZHJWFSJTFUP
Guides géniauxBOEPetits pères des peuplesXIPUBLFBEWBOUBHFPG
UIFBQQBMMJOHNFOUBMHZNOBTUJDTQSPEVDFECZ ZFBSTPGUIFP
MPHJDBMTPQIJTUSZJOPSEFSUPVOGBUIPNBCMZEFDMBSFUIFNTFMWFTUIF
3VMFPG-PWF XIJMFUIFZBSFJOGBDUUPPMTPGEFTUSVDUJPO.PSFPWFS
CFDBVTFJUIBTOPUCFFOBCMFUPCSFBLGVMMZXJUIUIFPMPHZUIFDPN
NVOJTN XIJDI ZPV SFKFDU IBT QSPEVDFE 0SXFMMJBO JOWFSTJPOT JO
XIJDIIBUFXBTUIFNBOJGFTUBUJPOPGMPWF BOEXBSUIFUSVFSFBMJ[B
UJPO PG QFBDF * XJMM BMXBZT CF PQQPTFE UP UIF MJNJUFE BOE TPCFS
FRVBMJUZPGUIFNPSBMBUIFJTUTBOEUIFQPMJUJDJBOTPGFNBODJQBUJPO
XIP BSF DPODFSOFE NPSF XJUI UIF DPOTFRVFODFT PG UIFJS BDUJPOT


UIBOUIFQFSWFSTJPOPGUIFJSKVTUJEFBMTGPSUIFSFMJHJPVTTVCUMFUJFTPG
QSJFTUTBOEUIFJSPVUXBSEMZTFDVMBSUXJOT
#PUIPGUIFTFUXPQPTJUJPOT POFRVJDLMZOPUJDFT DBOCFTVTUBJOFE
POMZUISPVHIUIFXFBLOFTTPGUIFPUIFSUIFBUIFJTUXBOUTUPCFBO
BUIFJTU CFDBVTF SFMJHJPO QSPNJTFT BO BQQBMMJOH (PE XIP DPSSVQUT
UIFIVNBONFBOJOHPGKVTUJDFUIFSFMJHJPVTQFSTPOTFDVSFTIJTGBJUI
PO UIF SFGVTBM PG B MJGF EFWBTUBUFE CZ UIF EFTQBSBUJPO PG UFSSJCMF
EFBUIT &BDI POF EJTHVJTFT IJT PXO EFTQFSBUJPO CZ UIF BWPJEBODF
EJTQMBZFECZUIFEFTQBJSPGUIFPUIFS5IVTUIFEJMFNNBJTFJUIFSUP
EFTQBJSPGBOPUIFSMJGFGPSUIFEFBE PSEFTQBJSPGB(PEXIPBMMPXT
TVDIEFBUITUPIBQQFO
8FXJMMDBMMspectral dilemmaUIFBQPSJBPGBUIFJTNBOEPGSFMJ
HJPOBTXFIBWFKVTUTFUJUPVU TJODFUIFZBSFDPOGSPOUFEXJUIUIF
HSJFGPGFTTFOUJBMTQFDUSFT"UUIFIFBSUPGTVDIBOBQPSFUJDBMUFSOB
UJWF XFPTDJMMBUFGSPNUIFBCTVSEJUZPGBMJGFXJUIPVU(PEUPUIF
NZTUFSZPGB(PEXIPDBMMTIJTQFSNJTTJPOBOEDSFBUJPOPGFYUSFNF
FWJMAMPWF0OUIFDPOUSBSZ XFXJMMDBMMUIFresolutionPGUIFTQFD
USBMEJMFNNBBQPTJUJPOXIJDIJTOFJUIFSSFMJHJPVTOPSBUIFJTU BOE
XIJDIJTBCMFJOUIJTXBZUPFTDBQFUIFEPVCMFEFTQBJSJOIFSFOUJO
UIJTBMUFSOBUJWFHJWFVQIPQFJOCFMJFWJOHJOKVTUJDFGPSUIFEFBE PS
IPQFMFTTMZCFMJFWFJOB(PEXJUIPVUKVTUJDF4PPVSRVFTUJPOBCPVU
UIF QPTTJCJMJUZ PG FTTFOUJBM HSJFG JT SFGPSNVMBUFE UIVT under what
terms can one hope to resolve this spectral dilemma )PXDBOXF
DPODFJWFBMJOLCFUXFFOUIFMJWJOHBOEUIFEFBEXIJDIXPVMEFYUSJ
DBUFJUTFMGGSPNUIFEPVCMFBOHVJTIPGBUIFJTNBOEUIFSFMJHJPVT
*OPSEFSUPPVUMJOFBQPTTJCMFSFTQPOTFUPUIJTRVFTUJPO XFTIBMM
QSPDFFEBTGPMMPXTXFNVTUEJTQMBZUIFDPOEJUJPOTPGBTPMVUJPOPG
UIFEJMFNNB BOEFWBMVBUFJUTUIFPSFUJDBMMFHJUJNBDZBTJUTEFHSFFPG
DSFEJCJMJUZ
Formal Conditions of the Resolution of the Dilemma

-FUVTCFHJOCZTFUUJOHPVUUIFAGPSNBMDPOEJUJPOTPGBSFTPMVUJPO
PGUIFEJMFNNB5IFTFDPOEJUJPOTDPOTUJUVUFCPUIUIFTIBSFPGJSSF
EVDJCMF MFHJUJNBDZ PG UIF QSFDFEJOH UXP QPTJUJPOT o BUIFJTU BOE
SFMJHJPVToBOEUIFTPVSDFPGUIFBQPSJB&BDIPGUIFUXPTJEFTPG
UIJTEJMFNNBFGGFDUJWFMZTIPXT XFUIJOL BOJOEJTQFOTBCMFFMFNFOU
PGFTTFOUJBMHSJFG


Quentin Meillassoux
5IFSFMJHJPVTQPTJUJPONBJOUBJOTUIBUHSJFGJTQPTTJCMFPOMZJGPOF
JTBCMFUPIPQFGPSTPNFUIJOHPUIFSUIBOUIFJSEFBUIPOCFIBMGPGUIF
EFBE4QFDUSFTKPJOUIFJSTJEFPOMZPOUIFEBZXIFOXFBSFBCMFUP
IPQFUPTFFUIFNKPJOPVSPXO
'PSUIFBUIFJTUQPTJUJPO UIFFYJTUFODFPG(PEJTBOJOTVSNPVOU
BCMF PCTUBDMF UP UIF XPSLJOH PVU PG TVDI B IPQF CFDBVTF JU JT
VOUIJOLBCMFGPSUIFBUIFJTUUIBUBKVTU(PEDPVMEBMMPXIPSSFOEPVT
EFBUIT BOEDPVME NPSFPWFS EFNBOEUPCFMPWFEGPSIBWJOHEPOF
TPXJUIPVUJOGMJDUJOHVQPOVTBOJOGJOJUFTQJSJUVBMWJPMFODF
5IJTBQPSJBDPNFTGSPNUIFGBDUUIBUUIFTFUXPDPOEJUJPOT XIJDI
TFFNUPCFFRVBMMZJOEJTQFOTBCMF BMTP BUUIFTBNFUJNF TFFNUPCF
JODPNQBUJCMFXJUIPOFBOPUIFS4PUIFSFTPMVUJPOPGUIJTJNQBTTFDBO
JONZWJFX CFNBEFPOMZJOPOFXBZPVSBOTXFSUPUIJTEJMFNNB
NVTU QSPWF UIBU UIF JODPNQBUJCJMJUZ CFUXFFO UIFTF DPOEJUJPOT JT
NFSFMZBQQBSFOU BOEUIBUUIFSFJTTUJMMBUIJSEPQUJPO OFJUIFSSFMJ
HJPVTOPSBUIFJTU XIJDIJTDBQBCMFPGCSJOHJOHUIFTFUXPFMFNFOUT
UPHFUIFSJOBDPIFSFOUXBZ1VUBOPUIFSXBZthe resolution of the
dilemma boils down to the intelligibility of the proposition which
joins the thesis of the possible resurrection of the dead UIFSFMJHJPVT
DPOEJUJPOPGUIFSFTPMVUJPO
with the thesis of the non-existence of
God UIFBUIFJTUDPOEJUJPO
5IFTFUXPFMFNFOUTDBOCFTZOUIFTJ[FE
JOUIFGPMMPXJOHQSPQPTJUJPOGod does not yet exist.
5IF QSPQPTJUJPO God does not yet exist GPSNVMBUFT XIBU POF
NBZDBMMUIFUIFTJTPG divine non-existence CFJOHVOEFSTUPPEUIBU
UIJT FYQSFTTJPO TIPVME CF UBLFO JO UXP TFOTFT XIJDI QFSNJU JUT
FRVJWPDJUZ'JSTUPGBMM UIFUIFTJTPGEJWJOFOPOFYJTUFODFTJHOJGJFT
the non-existence of the religious God CVUBMTPUIBUPGUIFNFUB
QIZTJDBM(PE VOEFSTUPPEBTBDUVBMMZFYJTUJOHBTUIF$SFBUPSPSUIF
1SJODJQMFPGUIFXPSME#VUEJWJOFOPOFYJTUFODFBMTPSFGFSTUPthe
divine character of non-existence *O PUIFS XPSET JO UIF QSFTFOU
SFBMJUZ XIBUFWFSTUJMMSFNBJOTPGUIFWJSUVBMTUBUFDPODFBMTUIFQPT
TJCJMJUZPGB(PEZFUUPDPNF XIPXJMMCFJOOPDFOUPGUIFEJTBTUFST
PGUIFXPSMEBOEJOXIPNPOFDPVMEIPQFGPSUIFQPXFSUPHSBOUUP
TQFDUSFTTPNFUIJOHCFTJEFTEFBUI
5IFUIFTJTPGEJWJOFOPOFYJTUFODFBMMPXTPOFUPHSBTQUIFTPVSDF
PGUIFBQQBSFOUJOTPMVCJMJUZPGUIFTQFDUSBMEJMFNNB5IJTBQQBSFOU
JOTPMVCJMJUZIFMEUIBUBUIFJTNBOESFMJHJPODPOTUJUVUFBOBMUFSOBUJWF
FYIBVTUJWFPGBMMQPTTJCJMJUJFTFJUIFS(PEFYJTUT PSIFEPFTOU#VU
UIFUXPUIFTFTBSFBDUVBMMZTUSPOHFSUIBOUIPTFGBDUVBMQSPQPTJUJPOT


GPSUIFZCPUIEFSJWFUIFJSTJHOJGJDBODFGSPNUIFTVQQPTFEMZneces-
sary DIBSBDUFSPGFJUIFSUIFOPOFYJTUFODFPSFYJTUFODFPG(PE5P
CFBOBUIFJTUJTOPUPOMZUPIPMEUIBU(PEEPFTOPUFYJTU CVUBMTP
UIBUIFDBOOPUFYJTUUPCFBCFMJFWFSJTUPIBWFGBJUIJOUIFFTTFOUJBM
FYJTUFODFPG(PE4PXFTFFUIBU JOPSEFSUPTFUJUTFMGBHBJOTUTVDI
BOBMUFSOBUJWF UIFUIFTJTPGEJWJOFOPOFYJTUFODFPVHIUUPXBHFJUT
CBUUMFPOUIFGJFMEPGNPEBMJUJFTGPSUIFQPJOUJTUPBSHVFUIBUGod
is possibleoOPUJOBTVCKFDUJWFBOEQSFTFOUTFOTF UIBUJT JUJTQPT
TJCMFUIBU(PEBDUVBMMZFYJTUTOPXoXIJDI*EPOPULOPX
CVUJOBO
PCKFDUJWFBOEGVUVSFTFOTF UIBUJT (PEDBOSFBMMZDPNFJOUPCFJOH
JOUIFGVUVSF
5IFDIBMMFOHFJTUPVOUJFUIFBUIFJTUoSFMJHJPVTLOPU
CFUXFFO(PEBOEOFDFTTJUZ (PENVTUFJUIFSFYJTUPSOPU
JOPSEFS
UPSFDPOOFDUIJNXJUIUIFWJSUVBM (PEDBOFYJTU

4PUIFRVFTUJPOCFDPNFTNPSFQSFDJTFUIFSFTPMVUJPOPGUIFTQFD
USBMEJMFNNBDPNFTEPXOUPUIFFYQMBOBUJPOPGEJWJOFOPOFYJTUFODF
BOEBUUIFTBNFUJNFUPUIFFTUBCMJTINFOUPGUIFMFHJUJNBDZPGBO
BEIFSFODFUIFSFUP
5IF UIFTJT o (PE EPFT OPU ZFU FYJTU o DPVME CF CSPLFO EPXO
BDDPSEJOH UP UIF UXP QPMFT PG TJHOJGJDBUJPO XIJDI TIPVME UIFO CF
TUVEJFEJOUVSO
8IBUEPFTAOPUZFUTJHOJGZJOPSEFSUIBUBHPEDBOCFUIPVHIUJO
UFSNTPGIJTFWFOUVBMJUZ 4VDIBOFYBNJOBUJPOBNPVOUTUPUIJOL
JOHUISPVHIUIFTJHOJmDBUJPOPGBUJNFDPNQBUJCMFXJUIFTTFOUJBM
HSJFGXIBUJTUJNF JGJUQPTTFTTFTUIFEJWJOFBTPOFPGJUTWJSUVBMJ
UJFT BOEXIBUDBOKVTUJGZPVSCFMJFGJOJUTFGmDBDZ
8IBUEPFTUIFTJHOJmFSA(PEBDUVBMMZTJHOJGZ PODFJUJTQPTJUFE
BT OPU ZFU FYJTUJOH o QPTTJCMF BOE GVUVSF CVU OP MPOHFS QSFTFOU
BOEOFDFTTBSZ 4VDIBOJOWFTUJHBUJPOXPVMEFTQFDJBMMZSFRVJSFUIF
FMBCPSBUJPOPGUIFFMFNFOUTPGBEJTDPVSTFBCPVUUIFEJWJOFUIBU
JTEJTUJODUGSPNFWFSZUIFPMPHZCBTFEVQPOUIFJEFBPGBOFUFSOBM
(PE*DBMMUIJTEJTDPVSTFBAEJWJOPMPHZ
*XJMMCFHJOCZFYBNJOJOHUIFNFBOJOHPGUIFAOPUZFUCFGPSFUVSO
JOHNZBUUFOUJPOUPUIBUPGUIFEJWJOF'PSUIFNPNFOU *XJMMVTFUIF
UFSNA(PEJOUIFNJOJNBMTFOTFUIBUJUTIPVMEIBWFJOUIFGSBNF
XPSLPGEJWJOFOPOFYJTUFODFUIFBEWFOUPGBSFHJNFPGFYJTUFODF
XIJDI BMMPXT NF UP IPQF GPS TPNFUIJOH PUIFS UIBO EFBUI GPS UIF
EFQBSUFE


Quentin Meillassoux
The ‘Not Yet’

'JSTUPGBMMXFNVTUBCPMJTIBNJTVOEFSTUBOEJOH5PTQFBLPGB(PE
XIPEPFTOPUZFUFYJTUEPFTOPUJOBOZXBZNFBOUPFWPLFBOPUZFU
GVMMZFYJTUJOHCVUBMSFBEZQPUFOUJBMMZBDUVBMJ[FE(PEXFEPOPUTQFBL
IFSFPGB(PEXIPFYJTUTCVUIBTOPUZFUCFFOGVMMZSFWFBMFE OPSB
(PEXIPTFJOUFOTJUZPGFYJTUFODFXPVMEQSPHSFTTPWFSUIFDPVSTFPG
IJTUPSZ8IFUIFSQSPWJEFODFDPODFSOTB(PEXIPJTBDUVBMPSJOUIF
QSPDFTTPGBDUVBMJ[BUJPO FJUIFSXBZJUJTFRVBMMZJODPNNFOTVSBCMF
XJUI FWFSZ JEFB PG KVTUJDF BOE JO UIJT TFOTF VOBDDFQUBCMF UP UIF
BUIFJTU*G(PE JOPSEFSUPJODSFBTFUIFJOUFOTJUZPGIJTCFJOHNVTU
QBTTUISPVHIUIFIJTUPSZPGIVNBOEJTBTUFST UIFOIJTGVMGJMNFOUJT
TZOPOZNPVT XJUI B DPTNJD TBDSJGJDF PG PVS EFTUJOJFT UIBU OPUIJOH
DPVMEKVTUJGZ BQBSUGSPNBOFXQFSWFSTFGPSNPGSFBTPOJOH
'JSTUPGBMM UIFTUBUFNFOU A(PEEPFTOPUZFUFYJTU JTUIFSFGPSF
NFBOUUPTJHOJGZUIBU(PEEPFTOPUFYJTU OPUTJNQMZUIBUIFEPFTOPU
FYJTUJOBOZGBTIJPO8FNFBOUIJTJOUIFTBNFXBZJOXIJDIBIBSE
FOFEBUIFJTUNJHIUNFBOJU BMUIPVHICZNPEJGZJOHUIFNPEBMJUZPG
UIFUIFTJTUFSNTAGBDUVBMBOEAVOOFDFTTBSZ
5IFQSPQPTJUJPOPG
UIFOPOFYJTUFODFPG(PEPVHIUJOUSVUIUPCFQBSBQISBTFEJOUIJT
XBZ (PE EPFT OPU FYJTU but there is no reason that this should
remain so UIBUIJTOPOFYJTUFODFTIPVMEalwaysSFNBJOTP
-FUVTUSZUPFYBNJOFUIFNFBOJOHPGUIJTTUBUFNFOUNPSFDMPTFMZ
CFHJOOJOHXJUIJUTUFNQPSBMOBUVSF
5P QPTJU UIBU (PE DBO FYJTU JO UIF GVUVSF EPFT OPU NFBO XJUI
SFTQFDUUPGBDUVBMPOUPMPHZ UIBUUIFFNFSHFODFPGBGVUVSF(PEJT
OFDFTTBSZ*UDBOPOMZCFBNBUUFSPGBOFWFOUUIBUJTSFBMMZBOEUSVMZ
QPTTJCMF CVUFTTFOUJBMMZDPOUJOHFOUIFODFeternally eventual(PE
DBOFJUIFSDPNFJOUIFGVUVSFPSOPUUIJTQPTTJCJMJUZXJMMOFWFSHP
BXBZ OPSDBOPOFFWFSCFDFSUBJOUIBUUIJTQPTTJCJMJUZXJMMBDUVBMMZ
FWFOCFSFBMJ[FE4VDIBOFWFOU BUGJSTUHMBODF XPVMESFMBUFUPUIF
FNFSHFODF PG B XPSME XIPTF MBXT XPVME JO GBDU JODPSQPSBUF UIF
SFOFXBMPGQBTUIVNBOCPEJFT5IFSFGPSFJUJTBNBUUFSPGBOFTTFO
UJBMMZVODPOUSPMMBCMFFWFOUoGPSBNBOBOEGPSB(PEoXIJDIDBOOPU
CFSFOEFSFEJNQSPCBCMF TJODFJUDPODFSOTUIFFNFSHFODFPGQIZTJ
DBMDPOTUBOUTBOEOPUPGGBDUTTVCPSEJOBUFEUPUIPTFDPOTUBOUT*U
XPVMECFQPJOUMFTTUPHJWFVQIPQFGPSUIJTBEWFOUVOEFSUIFQSFUFYU
UIBUNBOZPUIFSQPTTJCJMJUJFTDPVMEBSSJWFXJUIJO4VSDIBPT XJUIOP
SFBTPOUPQSJWJMFHFUIFIPQFEGPSFWFOUVBMJUZ TJODFUIJTXPVMECFUP


TVCKFDUJUUPBQSPCBCJMJTUJDMPHJDUIBUEPFTOPUBQQMZUPUIFQSFTFOU
DBTF5IFFWFOUJORVFTUJPOJTSFBMMZQPTTJCMF FUFSOBMMZDPOUJOHFOU
GPSFWFSVODPOUSPMMBCMFBOEDPNQMFUFMZJNQSPCBCMJMJ[BCMF
5IFSFGPSFUPIPQFUIBU4VSDIBPTNJHIUCSJOHUIJTFWFOUBCPVUJT
UPIPQFGPSBQPTTJCJMJUZXIJDINBZOFWFSBSSJWF CVUJUXJMMCFGPS
FWFSJNQPTTJCMFUPTBZUIBUUIJTQPTTJCJMJUZXJMMOFWFSDPNF
8IFOBOFWFOUUBLFTQMBDFUIBUDPOGPSNTUPUIFQIZTJDBMMBXTPGB
EFUFSNJOBUFXPSME XFDBOTBZUIBUUIJTFWFOUXBT VQVOUJMUIFQPJOU
PGJUTPDDVSSFODF Bpotentiality PGUIJTXPSME#VU4VSDIBPTDBOBMTP
HJWF SJTF UP FWFOUT UIBU EP OPU DPOGPSN UP UIF QIZTJDBM MBXT PG B
XPSME*DBMMTVDIFWFOUTvirtualities7JSUVBMJUJFTDBOCFDPOTJEFSFE
WFSZQSFDJTFMZ BTBEWFOUTex nihilo TJODFUIFZQSPDFFEOFJUIFSGSPN
BOBDUVBMMZFYJTUJOHXPSME OPSGSPNJUTQIZTJDBMQPUFOUJBMJUJFT OPS
GSPNTPNFUPUBMJUZPGQPTTJCMFXPSMEToGPSFYBNQMF GSPNBEJWJOF
VOEFSTUBOEJOH XIJDI XPVME DPOUBJO UIF TVN PG BMM QPTTJCJMJUJFT
7JSUVBMJUJFTDPNFGSPNBOPOUPUBMJUZPGQPTTJCMFT GSPNUIFVOUPUBM
J[BCMFBCZTTPGUIFWJSUVBMJUJFTPG4VSDIBPT5IFTJHOUIFSFIBWFCFFO
TPNFBEWFOUTex nihiloJOUIFQBTUDPNFTGSPNUIFAJSSFEVDJCMFGBDUT
BNPOHTFWFSBMPSEFSTPGFYJTUFODF4PGBSUIFSFTFFNUPCFUISFFPG
UIFTF JSSFEVDJCMF GBDUT NBUUFS SFEVDJCMF UP XIBU DBO UIFPSJ[FE JO
QIZTJDPNBUIFNBUJDBMUFSNT
MJGF VOEFSTUPPENPSFTQFDJGJDBMMZBTB
TFUPGUFSNT UIBUJT BGGFDUJPOT TFOTBUJPOT RVBMJUJUBUJWFQFSDFQUJPOT
FUD XIJDI DBOOPU CF SFEVDFE UP NBUFSJBM QSPDFTTFT
BOE GJOBMMZ
UIPVHIU VOEFSTUPPEBTBDBQBDJUZUPBSSJWFBUUIFAJOUFMMJHJCMFDPO
UFOUTCFBSFSTPGFUFSOJUZ BOEXIJDIBTTVDIJTOPUSFEVDJCMFUPBOZ
PUIFS UFSNT
7 5IFTF UISFF PSEFST EFUFSNJOF UIF FYJTUFODF PG UISFF
XPSMEToNBUUFS MJGF UIPVHIUoXIJDIBSFBDUVBMMZDPFYJTUFOU EFTQJUF
FWFSZFWJEFOUJOEJDBUJPOUIBUUIFZTVDDFFEPOFBOPUIFSJOUJNF
* CFMJFWF UIFSFGPSF UIBU UIFSF BSF JSSFEVDJCMF JNQSPCBCJMJ[BCMF
TVQQMFNFOUBUJPOTXJUIJOFWPMVUJPOXIJDIBSFTJHOTOPUPGBUSBOTDFO
EFODFCVUPGBIJHIFSDIBPT*QSPQPTF UIFO UPUIJOLUIFTQFDVMBUJWF
SFOFXBM BT UIF QPTTJCMF BEWFOU PG B fourth world UIBU PG KVTUJDF
"MUIPVHIUIJTXPSMEJTXJUIPVUPOUPMPHJDBMOFDFTTJUZ UIFSFJTSFBTPO
UPIPQFJOJUJOBXBZUIBUJTOPUTJNQMZDBQSJDJPVT'PSPOMZUIJT
XPSMEDPVMEJOUSPEVDFJOUPUIFGVUVSFBOJSSFEVDJCJMJUZBOEBOPWFMUZ
BTSBEJDBMBTUIBUPGMJGFJOSFMBUJPOTIJQUPNBUUFS PSUIPVHIUJOSFMB
0OUIFBEWFOUex nihilo DG2VFOUJO.FJMMBTTPVY A1PUFOUJBMJUZBOEWJSUV

BMJUZ Collapse** QQo


Quentin Meillassoux
UJPOUPMJGF*OFGGFDU JGPOFHSBOUTUIBUGBDUJDJUZJTBCTPMVUF UIFOUIF
UIJOLJOHCFJOHJTUIFVMUJNBUFCFJOH XIJDIOPOPWFMUZDBOSBEJDBMMZ
TVSQBTT JO UIF QSFDJTF TFOTF JO XIJDI UIPVHIU JT EFGJOFE BT JOUFM
MFDUVBMBDDFTTUPUIFFUFSOBM/PCFJOHoUIFNPSFBEWBODFEMJWJOH
UIJOHT BOHFM PS HPE o DBO TVSQBTT UIF UIJOLJOH CFJOH JO UIF XBZ
JOXIJDIUIPVHIUTVSQBTTFTMJGFPSMJGFTVSQBTTFTNBUUFS*GBXPSME
XIJDITVSQBTTFTPVSUIJSEXPSME UIPVHIU
DBOTUJMMBSSJWF KVTUBTPVS
UIJSEXPSMEIBTTVSQBTTFEQSFDFEJOHPOFT UIFOJUDBOPOMZCFUIF
XPSMEPGUIFSFOFXBMPGUIFVMUJNBUFCFJOHUPCFUIFUIJOLJOHCFJOH
CVUBDDPSEJOHUPBSFHJNFPGFYJTUFODFOPXXPSUIZPGJUTDPOEJUJPO
JNNPSUBMJUZBTUIFHVBSBOUPSPGVOJWFSTBMFRVBMJUZ
/FWFSUIFMFTT JOUIFXBZXFVTFUIFUFSN XFBSFDBSFGVMOPUUP
JEFOUJGZUIFVMUJNBUFXJUIUIFBCTPMVUF5IFBCTPMVUFBOEUIFFUFSOBM
IBWFOPWBMVFJOUIFNTFMWFT TJODFUIFZBSFJEFOUJGJFEXJUIFUFSOBM
GBDUJDJUZ UIBUJT XIFOBMMJTTBJEBOEEPOF XJUIUIFTUVQJEDPOUJO
HFODF PG BMM UIJOHT #VU UIF VMUJNBUF o UIBU JT UIF UIJOLJOH CFJOH
PGXIJDINBOJTPOFBNPOHPUIFSQPTTJCMFFYBNQMFT
oJTBDPO
UJOHFOU GSBHJMF NPSUBMCFJOHoBUMFBTUJOPVSXPSME5IFVMUJNBUF
JT B CFJOH XIP BXBSF PG UIF BCTPMVUFOFTT PG DPOUJOHFODF LOPXT
IJTPXODPOUJOHFODZ)FUIFSFCZBDRVJSFTBMMBUPODFCPUIBDPH
OJUJWF BOE USBHJD EJNFOTJPO XIJDI HJWFT IJN IJT JOTVSNPVOUBCMF
XPSUI5IJTJTXIZUIFPOMZXPSMEXIJDIDPVMEFYDFFEJOOPWFMUZ
UIFXPSMEPGUIFUIJOLJOHCFJOHUIPVHIUXPVMECFUIFSFDBTUJOHPG
CFJOHBDDPSEJOHUPBTQFDJGJDJNNPSUBMJUZOPUBOFDFTTBSZFYJTUFODF
oUIBUJTPOUPMPHJDBMMZJNQPTTJCMFoCVUBOFYJTUFODFMJLFMZUPCFQSP
MPOHFEJOEFGJOJUFMZ*UXPVMECFBNBUUFSPGBLJOEPGOPOOFDFTTBSZ
JNNPSUBMJUZ JO XIJDI EFBUI XPVME DFSUBJOMZ SFNBJO B QPTTJCJMJUZ
#VU UIJT XPVME CF B QPTTJCJMJUZ UIBU NJHIU OFWFS BSSJWF CFDBVTF
UIFSFJOTUJUVUFECPEJFTXJMMOPMPOHFSCFTVCKFDUUPBCJPMPHJDBMMBX
PGEFDBZ#PEJFTXPVMESFNBJODPOUJOHFOU BCMFUPQFSJTI
CVUOP
MPOHFSQSFDBSJPVTMZTP CFJOHGPSDFEUPEJFBDDPSEJOHUPUIFCJPMPHJ
DBM MBXT PG UIFJS XPSME
%FBUI XPVME UIFO CFDPNF XIBU * DBMM B
pure possibilityBQPTTJCJMJUZOPUEFTUJOFEUPCFBDDPNQMJTIFETPNF
EBZ"SFBMQPTTJCJMJUZ GPSUIFGPVSUIXPSMEJUTFMGXPVMECFBCMFUP
CFEFTUSPZFE BOEAJNNPSUBMTBMPOHXJUIJUoCVUOPUBOJOTFDVSFPS
IB[BSEPVTQPTTJCJMJUZ GPSOPUIJOHXPVMEFOUBJMUIFBCPMJUJPOPGUIJT
XPSMEBOEUIFQFSJTIJOHPGJUTAJOIBCJUBOUT
0VS JOUFOUJPO UIFO JT UP NBLF UIF GPVSUI XPSME B QPTTJCJMJUZ
XIJDIDBOFOIBODF in our own world UIFTVCKFDUJWJUZPGIVNBO


CFJOHT MJWJOH JO PVS EBZ CZ QSPGPVOEMZ USBOTGPSNJOH UIF QSJWBUF
MJWFTPGUIPTFXIPUBLFTFSJPVTMZTVDIBIZQPUIFTJT4VDIBQPTTJ
CJMJUZ QPTFEBTSFBMBOEMJBCMFUPIBWFFGGFDUTXJUIJOPOFTFMGIFSF
BOEOPX *DBMMBdense possibility PSTUJMMBmay-be TPBTUPEJTUJO
HVJTIJUGSPNBTJNQMF GPSNBMPSATJNQMZUIFPSFUJDBMQPTTJCJMJUZ JO
XIJDIPOFEPFTOPUNBOBHFUPCFMJFWFFWFOJGPOFDPODFJWFTJUJOJUT
QSPQFSTUSFOHUI
"TTVDI *UIJOLUIBUthe most important task for
philosophy – its final challenge – is not being, but ‘may-being’.'PS
UIFNBZCFVOJUFTXJUIJOJUTFMGUIFUSVFIFBSUPGFWFSZPOUPMPHZ UIF
BCTPMVUFOFTT PG GBDUVBM QPTTJCJMJUZ
BOE UIF EFFQFTU BTQJSBUJPOT PG
FUIJDT UIFVOJWFSTBMGVMGJMNFOUPGKVTUJDF

'JOBMMZ JUJTJNQPSUBOUOPUUPMPTFTJHIUPGUIFGPMMPXJOHQPJOU*G
UIFGPVSUIXPSMEDBOIBWFBOFGGFDUVQPOQSFTFOUFYJTUFODF JUDBOEP
TPonlyJOUIFDBTFPGBOFTDIBUPMPHJDBMTVCKFDU NPWFECZUIFEFTJSF
GPSVOJWFSTBMKVTUJDF*DBMMTVDIBTVCKFDUBvectorial subjectoUIBUJT
UPTBZPOFNBHOFUJDBMMZBUUSBDUFECZUIFWFDUPSPGUIFFNBODJQBUJPO
UPDPNF'PSJOTVDIBTVCKFDUEJWJOFOPOFYJTUFODFVOEPFTUIPTF
FMFNFOUTXIJDIQBSUBLFPGUIFEFTQBJSPGKVTUJDF PSPGUIFTQFDUSBM
EJMFNNB5IFXIPMFDIBMMFOHFDPOTJTUTJOUIBUUIFTQFDUSBMEJMFNNB
JUTFMGMJCFSBUFTUIFTVCKFDUGSPNUIBUXIJDINPSFPSMFTTTJMFOUMZFBUT
BXBZ BU JU BOE GSPN UIF AWJTJCMF DPOTFRVFODFT QSPEVDFE CZ UIJT
JOUFSJPS FSPTJPO BSCJUSBSZ WJPMFODF BOE PS EJTJMMVTJPONFOU 5IJT
BTQFDUPGUIFQSPCMFNJTEFDJTJWFBOEXJMMCFDPNFDMFBSFSJOXIBU
GPMMPXT
Divinity and Nihilism

8FTFFLUPUIJOLPGB(PEXIPJTOPUPOMZUIFBHFOUPGFTDIBUPMPHZ
CVUBMTPJUTSFTVMUB(PEXIPJTOPMPOHFSUIFGJSTUBOEOFDFTTBSZ
DBVTF CVUSBUIFSUIFMBTUDPOUJOHFOUFGGFDUoB(PEXIPJTOPMPOHFS
BCTPMVUF POMZ DPOUJOHFODZ JT BCTPMVUF
CVU XIP JT OFWFSUIFMFTT
VMUJNBUF UIF WBMVF PG XIJDI JT JOEJTQFOTBCMF CVU UIF BEWFOU PG
XIJDIJTXJUIPVUOFDFTTJUZ
5IVTNZJEFBPGAFTDIBUPMPHZJTCBTFE
PODIBPT BTJUNBZCFUFSNFEBDDPSEJOHUPBXPSEHBNFXFIBWF
BOeschaology88IBULJOEPG(PEEPXFIBWFGPSUIJTAFTDIBPMPHZ
5IJTOFPMPHJTNoeschaologyoJTDPJOFEBOEVTFECZUIFBVUIPSUISPVHIPVUBT
BUFDIOJDBMUFSN<5SBOT>


Quentin Meillassoux
XIJDIJTOPMPOHFSBOAFTDIBUPMPHZJOUIFTUSJDUTFOTF oUIJTJTXIBU
NVTUOPXCFFYBNJOFE
*TBJEUIBU*JOUFOEFEUPFYQMPSFUIFUSBOTGPSNBUJPOTPGTVCKFDUJW
JUZSFTVMUJOHGSPNBUSVFBEIFSFODFUPBEFOTFTFOTFPGUIFQPTTJCMF
*U JT B RVFTUJPO PG DPOTUJUVUJOH UIF TUBHFT PG B MJLFMZ USBKFDUPSZ PG
VODIBJOJOH UIF TVCKFDU GSPN XIBU BDDPSEJOH UP UIF MPHJD PG UIF
BCTVSEPSUIFUSBOTDFOEFODF TFQBSBUFTJUGSPNXIBUJUDBOCF UIVT
DPSSPEJOHJUPGUIFTVSETJDLOFTTPGTQJSJUVBMNJTGPSUVOFJOIFSFOUJO
CPUIPGUIFTFPQUJPOT J
UIFJSSFNFEJBCMFJOKVTUJDFPGBXPSMEXJUI
PVU(PE PS JJ
B(PEXIPTFBMMFHFEKVTUJDFNBOJGFTUTJUTFMGUPVTBT
BOJSSFNFEJBCMFJOKVTUJDF
5IJTUIJSEXBZXIJDIJTOFJUIFSSFMJHJPVTOPSBUIFJTUCVUQIJMP
TPQIJDBM BOENPSFQSFDJTFMZTQFDVMBUJWF XIJDIGJOETJUTJOUFSFTUJO
BEPVCMFNPWFNFOU
B
*UJTJOJUJBMMZBRVFTUJPOPGCSFBLJOHXIBU*DBMM JOBQSFDJTF
TFOTF despair %FTQBJS JT UIBU XIJDI SFTVMUT GSPN UIF JSSFEVDJCMF
TFQBSBUJPO PG KVTUJDF BOE CFJOH XIJDI JT PQFSBUJWF JO all BUIFJTNT
BOEUISPVHIeveryUSBOTDFOEFODF XJUIJOUIFGSBNFXPSLPGBTQFD
USBM EJMFNNB "HBJOTU UIJT FGGFDU XIJDI EPNJOBUFT NPSF PS MFTT
PQFOMZ
UIFQSFTFOUFQPDI UIFUBTLSFRVJSFTXFPWFSDPNFUIFTQFD
USBMEJMFNNBUISPVHIUIFJOWPDBUJPOPGBQPTTJCMFSFBMJUZDPOGJHVSFE
UISPVHITQFDVMBUJPOPOUIFGBDUVBM UIFQPTTJCJMJUZPGBWPDBUJPOUIBU
FYDFFETUIFQPTTJCJMJUZPGUIFEFBUI ATJNQMZUIFPSFUJDBM BOEUIVT
BQPTTJCJMJUZUIBUCFDPNFTBOJOUJNBUFBOEWJUBMIPQFBOFGGFDUJWF
GBDUPSPGUSBOTGPSNBUJPOBOEFNBODJQBUJPOPGTVCKFDUJWJUZ
*OBTFOTF UIJTGJSTUNPWFNFOUPGUIFFNBODJQBUJPOPGUIFTVCKFDU
SFTPMWFT JO JUT XBZ UIF NPSBM BQPSJB VOEPOF CZ UIF QPTUVMBUFT PG
,BOUJBOQSBDUJDBMSFBTPO GPSXIPNUIFFOEJTUPNBLFMJGFTJNQMZ
MJWBCMF DPIFSFOU GPS UIF TVCKFDU TVCPSEJOBUFE UP VOJWFSTBM QSBD
UJDFTJOTQJUFPGUIFQIFOPNFOBMEJTKVODUJPOPGUIFNPSBMMBXBOE
UIF HJWFO TPDJFUZ UIF JOKVTUJDF FWFSZXIFSF QSFTFOUT JO UIJT XPSME
XPSME JOEJGGFSFOU UP UIF NPSBM WBMVF PG UIF JOEJWJEVBMT
#VU PVS
XBZJTTQFDVMBUJWFBOEOPUUSBOTDFOEFOUBMJUTFFLTUPTIPXUIBUUIF
NPSBMBQPSJBPGIVNBOJUZMJFTJOJMMJNJUBUJPOoBOEOPUJOUIFMJNJUB
UJPOoPGUIFDBQBDJUJFTPGSFBTPO*UUIVTFRVBMMZBWPJETUIFNBKPS
,BOUJBO EFBE FOE XIJDI DMBJNT UP SFDPODJMF UIF JEFB PG VOJWFSTBM
NPSBMTXJUIUIFFUFSOBMFYJTUFODFPG(PE UIBUXIJDIUIFBUIFJTUIBT
TIPXOUPCFBOJNQPTTJCJMJUZ
5IFTVSNPVOUJOHPGEFTQBJSBJNTBUUIFMJCFSBUJPOPGUIFQPXFS


PGBDUJPOQSFTFOUJOUIFTVCKFDU BOEUIVTOPUBUUIFTBUJTGBDUJPOPG
XIBUIFEFTJSFTJOIJTESFBNT#ZEFTUSPZJOHJOIJNUIFJEFBPGUIF
JSSFNFEJBCMF BCTVSEJUZ PG UIF XPSME UIF NJMJUBOU VOJWFSTBMJTU DBO
DPODFOUSBUFPOUIFVSHFODZPGIJTUBTLXIJMFBJNJOHBUUIFIJHIFS
FOEXIJDIHVJEFTIJTBDUJPOJOUFSNT OPUPGBOJOBDDFTTJCMFJEFBM
CVU PG B QPTTJCJMJUZ XIJDI JT SFBM FWFO JG JU IBT OPU NBUFSJBMJ[FE
5IFSFJTUIVTOPUIJOHIFSFPGBAGBUBMJTUJDBSHVNFOUGPSUIFGPVSUI
XPSME VOJWFSTBMKVTUJDFDBOOPUCFDPODFJWFEBTJOEFQFOEFOUPGPVS
BDUTBOEUIVTTIPVMEOPUCFQBTTJWFMZBXBJUFE#FDBVTFUIJTKVTUJDF
DBOKVTUBTXFMMOPUBSSJWF JUJTBQPTTJCJMJUZBOEOPUBOFDFTTJUZ
JU
UIVTJNQPTFTVQPOVTBOJOKVODUJPOUPBDUJOUIFQSFTFOUJOPSEFSUP
IBTUFOJUTBQQSPBDIBOEUPNBLFTPNFMJWFJOJUTFYJTUFODF JOTVDI
BXBZBTUPCFXPSUIZPGUIJTIZQPUIFTJTUIBUFYDFFETPVSDBQBDJUJFT
CVUHJWFTNFBOJOHUPPVSBTQJSBUJPO
C
#VUUIFTFDPOENPNFOUPGUIFFNBODJQBUJPOPGUIFTVCKFDUJT
KVTUBTEFDJTJWFJUJTXIBU*EFTJHOBUFCZUIFUFSNnihilism
*OBNFAEFTQFSBUFUIFTVCKFDUXIPSFHBSETUIFBEWFOUPGVOJWFSTBM
KVTUJDF BT BO JNQPTTJCJMJUZ GPS UIF MJWJOH BOE EFBE BO BUIFJTUJD
SFMJHJPVTNPNFOU
#VU*DBMMAOJIJMJTUJDUIBUTVCKFDUXIP SFHBSEJOH
UIJTKVTUJDFBTBUIJOLBCMFBOESFBMQPTTJCJMJUZoDPOWJODFEUIFSFGPSF
CZ UIF EFOTF TQFDVMBUJWF QPUFODZ UIBU DBO SFOFX UIF EFBE o DPO
TJEFSTUIJTTVEEFOBSSJWBMPGUIFGVUVSFBTnondesirable BOEJOUSVUI
BOappallingpossibility
5IFIFBSUPGUIFFTDIBUPMPHJDBMUSBKFDUPSZJTDPOTUJUVUFEJOUSVUI
CZUIFUSJBMOPUPGEFTQBJSCVUPGOJIJMJTNoBUFSNXIJDIEPFTOPU
DPSSFTQPOE JONZOPNFODMBUVSF XJUIXIBUJTVTVBMMZJOEJDBUFECZ
UIFUFSN TJODFUIFOJIJMJTUJT JONZVOEFSTUBOEJOH TPNFPOFHFOFS
BUFECZUIFQPUFOUJBMJUZPGBEFOTFTQFDVMBUJWFSFOFXBM5IFOJIJMJTU
JT UIVT B new GJHVSF B TVCKFDUJWF UZQF XIP OFWFS CFGPSF FYJTUFE
VOUJMOPX XIPJTQSPEVDFECZUIFDPODFQUVBMQPTTJCJMJUZQSFTFOUJO
UIFIZQPUIFUJDBMSFOFXBM0OFPGIJTDIJFGJOUFSFTUT BTXFTIBMMTFF
JT UP QSPKFDU UIF JOUFSOBM UFOTJPOT JOIFSFOU JO DFSUBJO BMSFBEZ QSF
FYJTUJOHPQUJPOTPGUIPVHIU.ZJEFBIFSFJTQSJNBSJMZUPTIPXIPX
TQFDVMBUJWFQIJMPTPQIZJTOPUPOMZUIFDPODFQUVBMNFBTVSFNFOU BT
JUJTJO)FHFM XIJDITFJ[FTPVSTQJSJUVBMDPOGJHVSBUJPOTFYIJCJUJOH
JODPOTJTUFODZJOEJBMFDUJDBMMZFYDFFEJOHUISPVHIBOBCTPMWJOHSFDB
QJUVMBUJPO3BUIFS TQFDVMBUJWFQIJMPTPQIZ JOJUTGBDUVBMBVUIPSJUZ
JT BCMF UP HFOFSBUF NVDI NPSF PG JUTFMG JU QSPEVDFT DBUBTUSPQIJD
DPOGJHVSBUJPOTPGFYJTUFODFwhich would not have existed without


Quentin Meillassoux
this philosophy BOE XIJDI JU JT OPX SFTQPOTJCMF GPS PWFSDPNJOH
JO PSEFS UP BSSJWF BU UIF XJTEPN BU XIJDI JU BJNT 'BDUVBM FUIJDT
MJLFXJTF NVTU PWFSDPNF UIF NPSBM DBUBTUSPQIFT XIJDI BSF JOIFS
FOUJOJU KVTUBTUIFPSFUJDBMTQFDVMBUJPONVTUPWFSDPNFJUTJOUFSOBM
UIFPSFUJDBMJODPOTJTUFODJFTJOPSEFSUPCVJMEBVOJUZPGUIPVHIUBOE
MJGFDBQBCMFPGMFHJUJNJ[JOHJUTVMUJNBUFDPIFSFODF
5P FYQMBJO UIJT MBTU QPJOU * NVTU TUBSU CZ NBLJOH B EFUPVS
UISPVHI /JFU[TDIF "T NVDI BT UIF GJSTU QIBTF PG UIF TQFDVMBUJWF
TVCKFDUJWJ[BUJPODBOCFUIPVHIUXJUIJOUIFGSBNFXPSLPGBAQPMFNJ
DBMIFSJUBHFXJUIBQSBDUJDBM,BOUJBOJTN TPUIFTFDPOEQIBTFNVTU
CFCSPVHIUJOUPJOUJNBDZXJUIUIF/JFU[TDIFBO&UFSOBM3FUVSO-FU
VTTFFXIZ
The Unsurpassable Brutality of the Eternal Return

* BN JOUFSFTUFE JO UIF &UFSOBM 3FUVSO JOTPGBS BT JU JT HFOFSBMMZ
TDPSOFE CZ DPOUFNQPSBSZ QIJMPTPQIFST BOE DPNNFOUBUPST 5IF
&UFSOBM3FUVSOJOEFFETFFNTUPDPOTUJUVUFBDIBMMFOHFUPUIFSFBEFST
PG/JFU[TDIFXIPBSFDPOWJDUFEUPTFFJOIJNBUIJOLFSXIPJTBOB
MFQUJDBMMZ CPUI BOUJNFUBQIZTJDBM BOE QPTUNPEFSO 5BLFO BU GBDF
WBMVF IPXFWFS UIF &UFSOBM 3FUVSO JT B DMBTTJDBMMZ NFUBQIZTJDBM
UIFTJT DPODFSOFEGJOBMMZXJUIUIFVMUJNBUFOBUVSFPGUIFXPSMEBOE
JUTDPNQPOFOUT UIFDFBTFMFTTCFDPNJOHPGXJMMTGPSQPXFS
0OFDBO
TVNNBSJ[F UIF &UFSOBM 3FUVSO VOEFS B SBUIFS DSVEF GPSNVMBUJPO
BMMUIJOHT ZPVSTFMGJODMVEFE SFUVSOFUFSOBMMZUPUIFTBNF0OFIBT
UIFJNQSFTTJPOUIBUDPOUFNQPSBSZSFBEFSTPG/JFU[TDIFBSFHJWFOUP
SFRVJSFUIBUPOFOPUVOEFSTUBOEUIF&UFSOBM3FUVSOJOUFSNTPGUIF
TJNQMFBOECSVUBMGPSNHJWFOCZ/JFU[TDIF&WFOXIFOUIFUIFTJT
PG/JFU[TDIFJTBDUVBMMZVOEFSTUPPEMJLFBQIJMPTPQIZPGCFDPNJOH
BOEOPUBQPTUNPEFSODSJUJDJTNPGFWFSZGPSNPGUSVUIoBTJTEPOF
CZ%FMFV[FoPOFIBTUFOTUPHJWFJUBNPSFFMBCPSBUFTFOTFXIJDI
FNQIBTJ[FT EJGGFSFODF TVDI UIBU UIF ASFUVSO JT USBOTGPSNFE JOUP
ACFDPNJOHBOEUIFSFGPSFJTOPUUIFSFUVSOPGTBNF
* SFKFDU BMM UIFTF TVCUMF SFJOUFSQSFUBUJPOT PG /JFU[TDIF UIF NPTU
JOUFSFTUJOHJOUFSQSFUBUJPOPGUIF&UFSOBM3FUVSOJT POUIFDPOUSBSZ
UIBU XIJDI HJWFT JU UIF NPTU JNNFEJBUF BOE EJSFDU JOUFSQSFUBUJPO
BTJUIBTKVTUCFFOTUBUFEFWFSZUIJOHSFUVSOTFUFSOBMMZUPUIFTBNF
ZPVSTFMGJODMVEFE*UJTPGUFOTBJEUIBU/JFU[TDIFTQSPOPVODFNFOUT


BSFAUSBQT TPNVDITPUIBUJUJTJNQPTTJCMFUPHJWFUIFNBVOJWP
DBMNFBOJOHUIFUSBQPGUIF&UFSOBM3FUVSOJTUIVTBQQBSFOUMZUIF
QSFDJTFGBDUUIBUUIBUIFSF/JFU[TDIFEPFTOPUDPOGPSNXJUIIJTPXO
MPHJD UIBUIFTBZTTJNQMZXIBUIFXBOUTUPTBZBOEUIVTIFMFBET
BTUSBZBMMUIPTFXIPXBOUUPQMBZXJUIIJN)FMFBETUIFNBTUSBZ
BOEUFTUTUIFNCFDBVTFGSPNB/JFU[TDIFBOQPJOUPGWJFXJUJTCZ
UIFJODBQBDJUZUPTVQQPSUUIFBQQBMMJOHQPTTJCJMJUZUIBUJUTPCWJPVT
EJSFDUJPODBVTFTUIFSFBEFSXIPJTNPSFTVTDFQUJCMFUPAXFBLOFTT
UPIBTUFOUPEJTDPWFSUIFSFJOBNPSFFMBCPSBUFTJHOJGJDBODF5IFGJSTU
UFTUUIBUUIF3FUVSOJNQPTFTVQPOJUTSFBEFSDPOTJTUTJOEFUFSNJOJOH
JGUIJTPOFJTBCMFOPUUPTLFXXIBUJTTBJEUPIJN UPGBDFUIF&UFSOBM
3FUVSOJOTUFBEPGWBJOMZDJSDVNWFOUJOHJU
8IZJTUIJTDMBJNJOUFSFTUJOHJOJUTFMG 'PSBUMFBTUUXPSFBTPOT
5IF GJSTU SFBTPO JT UIBU UIJT TUBUFNFOU TIPXT UIBU /JFU[TDIF JT
DMFBSUIBUPOFDBOOPUUSBOTGPSNBCPEZ JOWFOUBOFXTVCKFDUJWJUZ
XJUIPVUBTQFDVMBUJWFQSPQPTJUJPOBCPVUUIFXPSME0OFIBTSFBMMZ
UP UIJOL UIBU POF SFUVSOT FUFSOBMMZ UIBU CFDPNJOH JT NBEF JO JUT
JOUJNBUFUSVUI JOPSEFSUPGBDFUIFFYQFSJFODFPGUIFÜbermensch
<surhomme>"OZSFBEJOHUIBUEJMVUFTUIFWJPMFODFPGUIJTUIFTJTCZ
UIFVTFPGEJWFSTFQBSBEPYFTUSBOTGPSNTUIJTFYQFSJFODF UIJTPSEFBM
BTXFIBWFTBJE JOUPBTJNQMFPCKFDUPGTUVEZ BNBUUFSGPSIFSNF
OFVUJDT BOE IZQFSUFYUVBMJUZ 5P UIF DPOUSBSZ POF NVTU FNCSBDF
UIF POUPMPHJDBM FWFO UIF TUSPOHMZ SFBMJTU
ASVEFOFTT PG UIJT TUBUF
NFOU UIBU JT UP TBZ FNCSBDF UIF SFBM QPTTJCJMJUZ PG BO JODFTTBOU
SFDPNNFODFNFOU PG CPEJFT o JG POF DPOTFOUT UP MFU UIF &UFSOBM
3FUVSO GVODUJPO GPS XIBU JU JT BO JOTUSVNFOU PG TFMFDUJPO XIJDI
SFJOGPSDFTUIFCPEZPGUIPTFXIPBSFBDUJWFBOEEFTUSPZTUIFCPEZ
PGUIPTFXIPBSFSFBDUJWFIf*SFBMMZCFMJFWFUIBU*XJMMDPNFCBDL
FUFSOBMMZBDDPSEJOHUPUIFTBNFQBUIPGMJGF UIFO*USBOTGPSNNZTFMG
'PS/JFU[TDIF HFOFSBMMZ*EJFoCFDBVTFUIBUJTBUIPVHIUXIJDIJT
VOCFBSBCMFGPSUIFPSEJOBSZNBO XIPJTPNNJUUFEUPUIFSFBDUJWF
IBUSFEPGMJGFoCVUTPNFUJNFT SBSFMZ *JOUFOTJGZBDUJWFMZNZFYJTU
FODFCFDBVTF*FNCSBDFJOGJOJUFMZXIBU*BN*G IPXFWFS *EPOPU
UIJOL UIBU UIJOHT BSF TP TJNQMF UIFO * XJMM XSJUF BOE TBZ MFBSOFE
UIJOHTBCPVUMJGFXJUIPVUCFJOHNPSFBGGFDUFEJU
5IFTFDPOESFBTPOXIJDIMFBETNFUPCFJOUFSFTUFEJOUIFDPNNPO
WFSTJPOPGUIJTDMBJNJTFWFONPSFJOUFSFTUJOH5IJTSFBTPODPODFSOT
UIF WFSZ DPODFQU PG JNNBOFODF * CFMJFWF UIBU XJUI UIF &UFSOBM
3FUVSO /JFU[TDIFSFWFBMTBGPSNJEBCMFQBSBEPYPGJNNBOFODF POF


Quentin Meillassoux
IFJTVOEPVCUFEMZUIFPOMZPOFUPHSBTQXJUITVDIBDVJUZ*UIJOLXF
DBOTUBUFUIJTQBSBEPYBTGPMMPXTJNNBOFODFJTOPUPGUIJTXPSME
*UJTUIJTUIFTJTXIJDI*JOGFSGSPN/JFU[TDIFXIJDIXFDBOPQQPTF
UPUIFEJWFSTFDPOUFNQPSBSZDPODFQUJPOTPGJNNBOFODFBOEFTTFO
UJBMMZUPUIBUPG%FMFV[F5PUIFTFDPODFQUJPOTXFDBOSFTQPOECZ
TBZJOH UIBU AXF BSF BMM JO GBWPVS PG JNNBOFODF CVU BT /JFU[TDIF
VOEFSTUPPEXFMM JNNBOFODFJTOPUPGUIJTXPSME
-FUNFFYQMBJO8IBU/JFU[TDIFHSBTQFEWJBUIF&UFSOBM3FUVSOJT
JUTVOGPSHJWJOHFYQFSJFODFXIJDIPOMZMFUTUIPTFTVSWJWFXIPIBWF
SFOPVODFEBMMGPSNTPGUSBOTDFOEFODF#VUJOXIBUEPFTUIJTFYQF
SJFODF DPOTJTU *T JU UIF DBTF UIBU XF FNCSBDF PVS JOGJOJUF CFJOH
PVS MPPNJOH BOE VOBWPJEBCMF EFBUI UIBU JT UP TBZ PVS JNNFEJ
BUF QIFOPNFOBM FYJTUFODF XIJDI JT PVST BOE XIJDI JT TVTQFOEFE
CFUXFFOUXPFWFOUToUIFFWFOUPGPVSCJSUIBOEUIFVOLOPXOCVU
DFSUBJOFWFOUPGPVSEFBUI "CTPMVUFMZOPUUIFFYQFSJFODFPG&UFSOBM
3FUVSODPOTJTUTJOFNCSBDJOHBOFYJTUFODFJOXIJDIEFBUIJTOPUBU
BMMBEFGJOJUFJOUFSSVQUJPOPGPVSFYJTUFODFCVUBTUBHFPGPVSCFDPN
JOHXIJDIJTDBODFMMFEPVUCZPVSVMUFSJPSSFCJSUI8FDBOTBZUIBU
CZUIJT /JFU[TDIFFOKPJOTVTUPFNCSBDFFUFSOBMMZUIFSFDPNNFODF
NFOUPGPVSEFBUI CVUXFBSFIFSFJOTPNFXBZQMBZJOHPOXPSET
EFBUI JO&UFSOBM3FUVSO JTBMXBZTDBODFMMFEPVUCZUIFSFUVSOPG
MJGF BOEJUis precisely in this that the frightening experience which
it imposes upon us consists
*OPUIFSXPSET UIe experience of Eternal Return is not the expe-
rience of death but of immortality UIBU JT UP TBZ of life without
any other OFJUIFS UIF USBOTDFOEFOU PUIFS PG UIF CFMJFWFS PS UIF
TVQQPTFE 4BWJPVS
OPS UIF VMUJNBUF OPUIJOHOFTT PG UIF BUIFJTU
5IF&UFSOBM3FUVSOJTMJGFDMPTFEVQPOJUTPXOVOMJNJUFEQPUFODZ
XIJDIIBTCFDPNFUPUBMMZJODBQBCMFPGFYUSBDUJOHJUTFMGGSPNJUTFMG
JOPSEFSUPEFTUSPZPSUSBOTDFOEJUTFMG5IFWJPMFODFXIJDIJTIFSFCZ
JOGMJDUFEPOUIFTVCKFDUEPFTOPUDPOTJTUJOUIFBOOJIJMBUJPOPGUIF
TVCKFDUTFYJTUFODF XIJDIXPVMECFUPPCFBVUJGVM
CVUJUTVOGPSHJW
JOHSFQFUJUJPOBOEUIJTJTTPCFDBVTFthe subject has to mourn the
All-Other of life <PSJHJOBMJUBMJDT> XIFUIFSUIJT"MM0UIFSCF(PEPS
/PUIJOHOFTT
5IFSFJTOPMPOHFSBOZUIJOHMJLFUIF"MM0UIFSoUIFDPBUPGBSNT
PGSFMJHJPTJUZBOEUSBOTDFOEFODF"OEUIFSFJTOPMPOHFSBOZUIJOHMJLF
UIF.PSF UIFNPSFBOEBMXBZT UIFDPBUPGBSNTPGBMMJNNBOFOUJTU
QIJMPTPQIZ*GUIFUXPHSFBUBDDPVOUTPGJNNBOFODFo/JFU[TDIFT


BOE4QJOP[BToBSFDPODFQUJPOT OPUPGGJOJUVEF CVUPGJNNPSUBMJUZ
DPODFJWFEBTUIFFOEMFTTQFSQFUVBUJPOPGFYJTUJOHMJGF PSTPNFBTQFDU
PGFYJTUJOHMJGF
UIFOUIJTJTTPCFDBVTFUIFPOMZHFOVJOFNFBOJOH
PG UIF JNNBOFOU <l’ici-bàs> DPOTJTUT JO VQIPMEJOH JUT DPOUJOVBUJPO
UPJOGJOJUZ0OMZIFXIPDBOCFBSUIFJEFBPGUIJTPOFBOEPOMZMJGF
XIJDI JT DPOTUBOUMZ SFDBTU JO JUT AQSPTBJDOFTT XJUIPVU BOZ IPQF
PGFTDBQJOHWJBUIFUSBOTDFOEFOU<l’au-delà>PSOPUIJOHOFTT FYQFSJ
FODFTSBEJDBMJNNBOFODF
5IFHFOVJOFFYQFSJFODFPGJNNBOFODFJTUIFSFGPSFOPUBWBJMBCMFJO
PVSJNNFEJBUFXPSME'PSUIJTXPSMEXIJDIHJWFTJUTFMGJNNFEJBUFMZ
UPPVSQFSDFQUJPOJTPOMZSFBM CVUOPUJNNBOFOU5IJTXPSMEJOGBDU
PGGFSTVTOPUJUT"MM0UIFS UIJTPGDPVSTFXPVMECFDPOUSBEJDUPSZ

CVUUIFpossibilityPGJUT"MM0UIFS TJODFPVSMJGFJTUPEBZEFTUJOFE
UPBEFBUIUIBUJTGPVOEBUJPOBMPGBIPQFGPSBGVUVSFFTDBQFGSPN
UIFDVSSFOUGPSNTPGFYJTUFODF5PUIFDPOUSBSZ UIFFYQFSJFODFPG
JNNBOFODFSFRVJSFTVTUPUIJOLBGVUVSFCFDPNJOHJOXIJDIMJGFJT
OP MPOHFS PQFO POUP JUTFMG XJUIPVU BOZ IPQF PG FTDBQJOH GSPN JU
GPSBOPUIFSAQMBDF<lieu>XIJDIXJMMCFJODPNNFOTVSBCMF*OPSEFS
UP IBWF BDDFTT UP HFOVJOF JNNBOFODF XF IBWF UIVT UP UIJOL B
XPSMEUIBUJTOPMPOHFSPVSQIFOPNFOBMXPSMEXFEEFEUPCJPMPHJ
DBMNPSUBMJUZ*NNBOFODFJTOPUAUIFSFBM UPHFUIFSXJUINPSUBMJUZ
*NNBOFODF JT USBOTDFOEFODF XIJDI IBT CFDPNF JNQPTTJCMF JO UIF
BCTFODFPGGJOJUVEF
"OEPODFXFBSFQSPKFDUFENFOUBMMZJOUIJTXPSMEPGJNNBOFODF
NFOUBMMZ CFDBVTFXFDBOOPUFYQFSJFODFJUJNNFEJBUFMZ
XFXJMMCF
DPOGSPOUFEXJUIUIFOBUVSFPGPVSEFTJSFBOEPVSXJMMEPXFXBOU
MJGFJOGJOJUFMZ PSEPXFPOMZXBOUMJGFJOTPGBSBTJUJTCPSEFSFECZ
EFBUI CZUIFQSPNJTFUIBUBMMUIJToTPPOFSPSMBUFSoXJMMFOE JO
POFXBZPSBOPUIFS /JFU[TDIFTDPOWJDUJPOXBTUIBUIVNBOCFJOHT
BSFWFSZSBSFMZBCMFUPEFTJSFMJGFXJUIPVUEFTJSJOHUIFFOEPGMJGF*U
JTXSPOHUPTBZUIBUEFBUIJTUIBUXIJDIXFGFBSNPTU.VDISBUIFS
XIBUXFGFBSNPTUJTUPTVCTUJUVUFPVSAEFBUITFOUFODFGPSBTFO
UFODFPGQFSQFUVBMJNQSJTPONFOUJOPVSQSFTFOUMJGFoUIJTFYJTUFODF
XJUIPVUHMPSZUIBUJTPVSMJGFJOUIFAIFSFBOEOPX*UJTPOMZWJB
UIJTFYQFSJFODFUIBUPVSXJMMIBTBDDFTTUPJUTQSPQFSOBUVSFoMPWFPS
IBUSFEPGMJGFoBOEUIFCPEZTVGGFSTUIFDPOTFRVFODFToTUSFOHUIFO
JOHPSEFTUSVDUJPO
5IF QIJMPTPQIZ PG FUFSOBM DPOUJOHFODZ FOBCMFT VT UP DPOTUSVDU
UIJT/JFU[TDIFBOUZQFPGFYQFSJFODFJOUIFGSBNFXPSLPGTQFDVMBUJWF


Quentin Meillassoux
SFOFXBM FWFOJGUIFMBUUFSEJGGFSTGSPN&UFSOBM3FUVSOJONPSFUIBO
POFSFTQFDU5IFNBJOEJGGFSFODFJTUIBUXFBSFEFBMJOHXJUIUIFSFBM
QPTTJCJMJUZPGCPEJMZSFDPNNFODFNFOUXIJDIJTOPUPQFOUPBOFUFS
OBMDZDMFPGUIFTBNFCVUUPBOPOEFGJOFEMJOFBSJUZBMJGFPQFOUP
UIFOPWFMUZPGJUTSFDPNNFODFNFOUBOEOPUBMXBZTBOEFWFSNPSFB
MJGFUIBUJTJEFOUJDBMEPXOUPUIFTNBMMFTUEFUBJMT#VUUIFGVODUJPOPG
SFOFXBM BTXFXJMMTFF DPOWFSHFTXJUIUIBUPG&UFSOBM3FUVSOUIF
FYQFSJFODFPGJUTGVOEBNFOUBMMJOLUPFYJTUFODF"T*IBWFBMSFBEZ
JOEJDBUFE IFXIPMJWFTBDDPSEJOHUPUIF&UFSOBM3FUVSOFYQFSJFODFT
UIFBDUJWFPSSFBDUJWFOBUVSFPGIJTXJMM5IF&UFSOBM3FUVSOGSBH
NFOUTUIFXJMMPGIVNBOCFJOHTBOEEJTTPDJBUFTUIFNESBNBUJDBMMZ
GSPNPOFBOPUIFS*UTGVODUJPOJTTFMFDUJWF*UJTQSFDJTFMZUIJTLJOEPG
FYQFSJFODFXIJDIXFBJNGPSJOSFMBUJPOUPUIFTQFDVMBUJWFSFOFXBM
FWFOJGXFEPOPUCFMJFWFMFTTJOBVOJRVFAOBUVSFPGUIFXJMMBOE
NPSF JO B NVMUJQMJDJUZ PG PSJFOUBUJPOT NJYFE JO B TJOHMF XJMM BOE
BNPOH XIJDI XF IBWF UP DIPPTF *U JT B NBUUFS PG USBOTGPSNJOH
PVSQSFTFOUFYJTUFODFOPUXJUIUIFIFMQPGBOFDFTTBSZAUSVUIoUIF
/JFU[TDIFBO 3FUVSO oCVU XJUI UIF IFMQ PG BO BCTPMVUF IZQPUIFTJT
oUIFGPVSUIXPSME
*OPSEFSUPVOEFSTUBOEUIJTMBTUQPJOU XFIBWFUPSFUVSOUPUIF
RVFTUJPO PG OJIJMJTN XJUI UIF EJTHVTU GPS VOJWFSTBM KVTUJDF PVU PG
XIJDIPOFNBOBHFTUPJOUFOTJGZUIFQPTTJCJMJUZPGJUTBEWFOU-FUVT
VOEFSTUBOEUIFNFBOJOHPGXIBUJTBUTUBLF*GTPNFPOFBOOPVODFE
UPBVOCFMJFWJOHQPTJUJWJTUXIPXBTOPUNVDIDPODFSOFECZKVTUJDF
BLJOEPG.POTJFVS)PNBJT
UIBUIJTSFCJSUIXBTQPTTJCMFJOUIF
GPSN PG BO VOEFGJOFE MJGF UIBU JT OPU TVCKFDU UP UIF SFQFUJUJPO PG
UIF4BNF UIBUTPNFPOFXPVMENPTUDFSUBJOMZCFNPDLFEoBOEIF
XPVMECFBMMUIFNPSFTPJGIFXFSFUPMEUIBUUIFQSFTFOUTJUVBUJPO
XBT B UFSSJCMF POF IF IBE UP PWFSDPNF 'PS JG POF BTLT TPNFPOF
XIPJTJOEJGGFSFOUBCPVUKVTUJDFXIBUIFUIJOLTBCPVUUIFQPTTJCMF
BEWFOU PG B GPVSUI XPSME o JO PUIFS XPSET BCPVU UIF SFOFXBM PG
CPEJFToIFXPVMEMBVHIJUPGG CVUIFXPVMEOUCFUFSSJGJFE0VS
NBOXPVMETFFSBUIFSJUBTBTPPUIJOHESFBNBOEXPVMEGJOEUIF
QPTTJCJMJUZ PG CFJOH BOYJPVT BCPVU TVDI B MJGF UPUBMMZ BCTUSBDU PS
UXJTUFE1SFTVNBCMZIFXPVMEVOEFSTUBOEUIFGSJHIUJOWPMWFEJOUIF
&UFSOBM3FUVSOoGJOEJOHPWFSBOEPWFSBHBJOUIFNFEJPDSFCPSFEPN
BOEUSBHFEJFTPGPOFTFYJTUFODF CVUUIFJEFBPGBOFXMJGFXIJDI
XBTOPUBGGFDUFECZUIFHSBWFTUXPSSJFTPGMJGF EFBUI EFTUSVDUJWF
TJDLOFTT FUD
XPVMETFFNNPSFMJLFBOJDFGBJSZUBMF


*UJTUIFDBTFUIBUUIFFYQFSJFODFPGSFOFXBMPOMZIBTNFBOJOHGPS
IFXIPXPVMEIBWFCFFODSVTIFECZUIFXPSSZPGVMUJNBUFKVTUJDF
BOE VOJWFSTBM FRVBMJUZ o IF GPS XIPN UIF HSJFG PG UFSSJCMF EFBUIT
XPVME IBWF CFFO BO FYQFSJFODF XIJDI XPVME IBWF PWFSXIFMNFE
IJNXJUIEFTQBJS UPUIFQPJOUPGEFQSJWJOHIJNPGMJGF5IFNPDL
JOHPGUIFBUIFJTUWJT¹WJTUIFIPQFPGSFOFXBMJTUIFQSPEVDUPGIJN
XIPIBTOUFYQFSJFODFEUIFTQFDUSBMEJMFNNBPSXIPJTTUJMMNJSFE
JOIJTNFUBQIZTJDBMCFMJFGJOUIFOFDFTTJUZPGOBUVSBMMBXT5IJTJT
UIFSFGPSFJSSFMFWBOUGPSPVSDPODFSOTIFSF
5IFTVCKFDUXIJDI IPXFWFS USBWFSTFTUIFTQFDUSBMEJMFNNBBOE
NBOBHFTUPMJCFSBUFIJNTFMGGSPNJU UIBUJTUIFPOMZPOFXIPDBO
TFJ[FUIFMJCFSBUJOHQPXFSPGGBDUVBMPOUPMPHZBOEPGUIFBTZFUOPO
FYJTUJOH(PE4VDIBTVCKFDUXJMMUIFSFGPSFUSBOTGPSNIJTJODBQBDJUZ
UP MJWF BOE UP BDU JOUP B TPSU PG FTDIBUPMPHJDBM WFDUPSJ[BUJPO )F
XJMMHFUUPLOPXUIFBSEPVSPGBOFNBODJQBUPSZPSJFOUBUJPOJOTP
GBSBTUIJTPSJFOUBUJPOEJTUJOHVJTIFTJUTFMGGSPNCPUIDZOJDJTNBOE
GBOBUJDJTNUIBUJTUPTBZ IFXJMMLOPXBWJPMFOUGPSNPGIPQFUIBUJT
MJOLFEUPBOBVUIFOUJDLJOEPGSBUJPOBMJUZ BTPSUPGSFBTPOFNBODJ
QBUFEGSPNUIFQSJODJQMFPGSFBTPO)PXFWFS JUJTUPTVDIBTVCKFDU
UIBUUIFTFDPOEUFTUJTBEESFTTFEOPUUIFUFTUPGEFTQBJS CVUUIFUFTU
PGOJIJMJTN/PUUIFUFTUPGBEJTTPDJBUJPOCFUXFFOCFJOHBOEKVTUJDF
TJODF UIF MJOL CFUXFFO UIF UXP IBT CFFO SFTUPSFE CVU UIF UFTU PG
EJTHVTUXJUIVOJWFSTBMKVTUJDFBTTVDI*UJTPOMZGPSTVDIBTVCKFDU
UIBUOJIJMJTNCFDPNFTBEBOHFS8IZNJHIUUIJTCFUIFDBTFBOEJO
XIBUTFOTF
5IFFYQFSJFODFPGEFTQBJSoUIBUJTUPTBZ UIFGBDUVBMPWFSDPN
JOHPGUIFTQFDUSBMEJMFNNBoDPOTUJUVUFTGPSUIFWFDUPSBMTVCKFDUBO
FYQFSJFODFPGBSEFOUKVCJMBUJPOXIJDIJTWFSZEJGGJDVMUOPUUPQPTJU
BTUIFWFSZNFBOJOHPGFYJTUFODF"TTVDI JOBTQFDVMBUJWFLJOEPG
IPQF XFEJTDPWFSPVSTFMWFTBTUIFSFQPTJUPSZPGBOPWFSSJEJOHBJN
XIJDI MJLF B SFBM BOE DPTNJD FWFOUVBMJUZ HJWFT EJSFDUJPO UP PVS
NPTUHFOFSPVTBDUJPOT"SEPVSJTUIVTUIFBGGFDUXIJDIEPNJOBUFT
VTBOECZXIJDIXFBSFUIFIFJSTPGBMMUIFFNBODJQBUPSZBOEFTDIB
UPMPHJDBM NPWFNFOUT PG UIF QBTU 8IBU JT NPSF XF BSF UIF IFJST
XIPQPTTFTTBOVOQSFDFEFOUFEDPIFSFODFXIJDIBMMUIFTFNPWFNFOU
MBDLFE
)FODFGPSUI UIFTVCKFDUXJMMDPOGSPOUBTFDPOEJODPOTJTUFODZJO
IJT EFTJSF B TFDPOE FYJTUFOUJBM aporia QFSIBQT NPSF EBOHFSPVT
UIBOUIFQSFWJPVTPOF UIPVHIBMTPNPSFEJGGJDVMUUPDPODFJWFJUJT


Quentin Meillassoux
OPMPOHFSUIFJODPOTJTUFODZJOWPMWFEJOEFTJSJOHBOJNQPTTJCMFVOJ
WFSTBMJTNoBOBUIFJTUSFMJHJPVTJODPOTJTUFODZPGBEFTQFSBUFEFTJSF
oCVUSBUIFSUIFinconsistency involved in desiring the suppression
of the ardour which gave rise to ardour in the first place"TTVDI
BSEPVSEJTDPWFSTJUTFMGUPCFJOBQSPDFTTPGEFTJSJOHUIFTVQQSFTTJPO
PGBSEPVSPSUIFTVQQSFTTJPOPGUIFFTDIB U
PMPHJDBM<sic>WFDUPS'PS
UIFSFOFXBMTFFLTUIFaccomplishmentPGKVTUJDF IFODFthe end of
the struggle and the vectorization towards such a justice*OPUIFS
XPSET UIFFOEPGFTDIBUPMPHJDBMMJGFXIJDITFUTBMJHIUUIFFYJTUFODF
PGUIFTVCKFDUBGUFSUIFEJMFNNB#VUXIBUXPVMEBXPSME UIFGPVSUI
XPSME
CFMJLFUIBUXBTTUSJQQFEPGUIFFTDIB U
PMPHJDBM<sic>WFDUPS
JGOPUBXPSMEPGFHPUJTNBOEEJTFOHBHFNFOUJOXIJDIMJGFXPVMEOP
MPOHFSGJOEUIFNFBOJOHPGJUTFYJTUFODFJOUIFHFOFSPVTHJGUPGJUTFMG
JO QPMJUJDBM PS JOEJWJEVBM FOHBHFNFOU JO GBWPVS PG FNBODJQBUJPO
.BOZQFPQMFXPVMEFBTJMZGJOEUIFBOTXFSUPUIJTRVFTUJPOoXIJDI
XPVME TFFN UP UIFN UP CF JEMF o CVU UIJT XPVME OPU CF UIF DBTF
GPSUIFWFDUPSBMTVCKFDUTXIPXPVMEIBWFFYQFSJFODFEUIFTQFDUSBM
EJMFNNB BOE JUT PWFSDPNJOH JO B LJOE PG TQFDVMBUJWF IPQF 5IJT
FYQFSJFODFJTPOMZBWBJMBCMFUPUIFNCFDBVTFUIFZBSFDIBSHFEXJUI
UIF UBTL PG FYQFSJFODJOH UIF VMUJNBUF EFTUJOZ PG FYJTUFODF o PODF
UIFMBUUFSIBTCFFOUIPVHIUPVUTJEFUIFPSEJOBSZDBUFHPSJFTPGTBUJT
GJFEFHPUJTN)PXFWFS UIFGPSNVMBGPSUIJTGJOBMUFTUJTBTGPMMPXT
IPXUPCFMJFWFUIBUKVTUJDFGPSUIFTQFDUSFTJTQPTTJCMFJGUIJTKVTUJDF
DPOTJTUTJOCSJOHJOHBCPVUUIFJSSFCJSUIJOBXPSMEXIFSFUIFNPTU
OPCMFBOENPTUCFBVUJGVMTFOTFPGFYJTUFODFIBTEJTBQQFBSFEoUIF
POFXIJDIJOPVSXPSMEBMMPXTVTUPMJWFBDDPSEJOHUPUIFWFDUPS
PGBOFNBODJQBUJPOUIBUJTTUJMMUPDPNF *GUIFUFSSJCMFEFBUIDBO
POMZCFASFQBJSFECZBSFOBJTTBODFJOBEJTNBMXPSMENBEFPGTBU
JTGJFEMJGFXJUIPVUBOZTVQFSJPSEJSFDUFEOFTTBOEXJUIPVUBOZBJN
PUIFSUIBOUIFTFMGDFOUSFEQFSQFUVBUJPOPGUIFTFMG UIFOUIFGPVSUI
XPSMEXJMMPOMZCFBAQBSBEJTFGPSNFEJPDSFTPVMTBOEXJMMSFNBJO
IFMMGPSUIPTFTVCKFDUTEFEJDBUFEUPUIFBSEPVSPGUIFTUSVHHMF5IJT
JTUPTBZUIBUUIFWFDUPSBMTVCKFDUXPVMEOPMPOHFSGJOEJOTVDIB
XPSMEBQMBDFXIFSFUIFCSVUBMMZJOUFSSVQUFEMJWFTXPVMEGJOEUIF
NFBOT PG B EJHOJGJFE SFUVSO BNPOH NFO 5P XJTI GPS SFOFXBM JT
UIFSFGPSFUPXJTIGPSUIFPQQPTJUFPGUIBUXIJDIXFXJTIGPS IFMM
GPSUIFTQFDUSFT OPUUIFJSATBMWBUJPO
BOEUPGBDFUIFUFNQUBUJPOPG
OJIJMJTN UIBUJTUPTBZ UIFIBUSFEPGVOJWFSTBMKVTUJDFJOTPGBSBTJU
JTBDDPNQMJTIFE5PPWFSDPNFOJIJMJTNXPVMEUIFSFGPSFTJHOJGZUP


CFBCMFUPPWFSDPNFPVSWJPMFOUEFTJSFGPSBMJGFFOUJSFMZEFEJDBUFE
UPUIFQFSJMPVT BOETPNFUJNFTNPSUBM TUSVHHMFGPSKVTUJDF'PSUIJT
EFTJSFSJTLT XIFOUBLFOUPUIFFYUSFNJUZPGJUTQPUFODZ UIFJOUJNBUF
BTTVNJOHPGIBUSFEJOUPJUTIZQPUIFTJTPGWJDUPSJPVTKVTUJDF
8FHFUIFSFUPBLJOEAJOWFSTFSFMBUJPO DPNQBSFEXJUIUIFVTVBM
QBSBNFUFST PG UIF EFTJSF GPS JNNPSUBMJUZ XIBU OFFET UP CF PWFS
DPNF JT OP MPOHFS UIF TFMGJTI BOE DIJMEJTI EFTJSF GPS JNNPSUBMJUZ
CZCSBWFMZBDDFQUJOHPVSNPSUBMBOEGJOJUFCFJOHCVUNVDISBUIFS
UIFBSEFOUEFTJSFPGBNPSUBMTUSVHHMF BTUSVHHMFCPSEFSFECZEFBUI
XIJDI MFOET BMM JUT GPSDF UP UIF QPMJUJDBM XBS GPS XIBU JT KVTU BOE
USVF8FEJTDPWFSUIFSFGPSFUIBUGJOJUVEFBOECFJOHGPSEFBUIJTUIF
VMUJNBUF UFNQUBUJPO PG UIF WFDUPSBM TVCKFDU JO XIJDI UIJT TVCKFDU
SJTLT GBDJOH JUT JSSFNFEJBCMF EFNJTF UIJT TVCKFDU DBO PODF NPSF
EFTJSFEFBUIBTUIFVMUJNBUFDPOEJUJPOPGNBOBOEUIVTFTDIFXUIF
JEFBPGBXPSMEXJUIPVUWFDUPSBMQPMJUJDT0OFDPVMEBMTPTBZUIBU
UIFFYQFSJFODFPGOJIJMJTNDPOTJTUTJOGBDJOHXIBU,PK²WFDBMMFEUIF
FOEPGIJTUPSZ UIBUJTUPTBZ BOJNNBOFOUFOEPGUJNF8PVMEOU
UIFSFCFPOMZTQBDF MJLFGPS,PK²WF GPSEJTFOHBHFNFOUBOEBLJOE
PG TOPCCJTN XIJDI IF UIPVHIU IF IBE EJTDPWFSFE JO USBEJUJPOBM
+BQBO 8IBUTIBMMXFUIFOEPoXFXIPIBWFTPNVDIMPWFEUIBU
XIJDIUSBOTGJYFEPVSHB[FUPXBSETBGVUVSFUJNF XIFOUIFSFXJMMCF
OPCFBUJUVEF OPWJTJPOPGBHMPSJPVT(PE 8IBUXJMMXFEPXIFO
XFXJMMIBWFCFDPNFGPSFWFSXIBUUIF.JEEMF"HFTDBMMFEBUSBWFM
MFSoBviator oBNBOPGUIFFBSUIBOEOPUUIFCMFTTFEJOIFBWFO B
viatorGPSFWFSDPOEFNOFEUPIJTMJWJOHDPOEJUJPO BLJOEPGQSPTBJD
JNNPSUBMXJUIPVUBOZUSBOTDFOEFODFPSTUSVHHMFUPHJWFNFBOJOHUP
UIFVOEFGJOFEQVSTVJUPGIJTCFJOH
5PNZNJOE UIFBOTXFSUPUIJTTUSBOHFDSJTJTDBOPOMZUBLFUIFGPM
MPXJOHGPSN*CFMJFWFUIBUXIBUSFNBJOTPODFUIFBEWFOUPGKVTUJDF
IBTPDDVSSFEJTQSFDJTFMZXIBU.BSYIBEQSPNJTFEoBOEQFSIBQT
UIJTJTJOUSVUIIJTNPTUFYUSBPSEJOBSZQSPNJTF FWFOJGUPEBZJUJT
IFMEJODPOUFNQUFWFOCZIJTNPTUJOWFOUJWFIFJSTUIFSFXJMMCFa
communist life UIBUJTUPTBZ life finally without politics*OPUIFS
XPSET MJGFXJUIPVUUIFCBMBODFPGQPXFS SVTF XBS CMPPEZTBDSJ
GJDFGPSUIFTBLFPGBVOJWFSTBMBOEBMTPMJGFXJUIPVUUIFVOTQFBLBCMF
FOUIVTJBTNXIJDIQSPDFFETGSPNBMMUIFTFUIJOHTJOUIPTFHFOFSPVT
TPVMT9 5P MPWF MJGF CFZPOE XBS WJPMFODF BOE TBDSJGJDF o BOE UIJT
'PS.BSY QPMJUJDBMWJPMFODFJTJOIFSFOUJODMBTTEJWJTJPOTBOEJOUIFFYJTUFODFPG


Quentin Meillassoux
FWFOJOBXPSMEPGXBS WJPMFODFBOETBDSJGJDFoUIBUJTXIBUJTBU
TUBLFJOUIFVMUJNBUFUSBOTGPSNBUJPOPGUIFFTDIBUPMPHJDBMTVCKFDU
0OMZUIFFTDIBUPMPHJDBMTVCKFDUDBOVOEFSTUBOEOJIJMJTNBOEUIF
NFBOJOH PG B GVUVSF NPVSOJOH BCPVU QPMJUJDT UIBU JT UP TBZ UIF
NFBOJOHPGBQPMJUJDTPQFSBUFEXJUIBWJFXUPTVQQSFTTJOHQPMJUJDT
UIFSFCZ SFEJTDPWFSJOH DPNNVOJTN BT UIF QSPNJTF BOE FYQFSJFODF
PGUIFFOEPGQPMJUJDT UIFFOEPGWFDUPSJ[BUJPO UIFFOEPGFTDIBUPM
PHZBOEUIFCFHJOOJOHPGBOFYJTUFODFEFEJDBUFEUPJUTPXOQSPQFS
FYQFSJFODF "OE JG JU JT PVS UBTL UP XPSL UPXBSET FNCSBDJOH UIJT
MBTUXPSME UIFOJUJTUIFDBTFoBT*IBWFBMSFBEZJOEJDBUFEoUIBU
UIJT XPSME JT QPTFE JO B XBZ UP IPQF UIBU UIFSF XJMM CF B SFDPN
NFODFNFOUGPSUIFUFSSJCMFEFBUITJGUIFGPVSUIXPSMEXFSFQPTFE
BTVOMJWBCMFBOETJOJTUFSCFDBVTFBQPMJUJDBMBOEQFBDFGVM UIFOXF
XPVMEOPUIPQFGPSBOZUIJOHOFXPSHPPEGPSUIFTFEFBUIT EFTUJOFE
UP SFUVSO JO B XPSME UIBU IBT CFDPNF EJTFOHBHFE BOE TUSJQQFE PG
BOZ NFBOJOH "MM IVNBO CFJOHT o BOE OPU POMZ UIPTF XIP TVGGFS
B UFSSJCMF EFBUI o IBWF UIFSFGPSF UP QBSUJDJQBUF JO UIPVHIU BOE JO
BDUJPOJOUIFVOJWFSTBMDPNNVOJUZPGUIFGPVSUIXPSMEAll must in
the final instance want to returnUIFEFTJSFGPSJNNPSUBMJUZXIPTF
CBTJDDIBSBDUFSJTUJDTXFJOJUJBMMZSFGVTF BTBOBOUISPQPMPHJDBMfact

JTGPVOEFEJOUIJTJOTUBODFVQPOUIFVOJWFSTBMMBX JOJUTQPTUOJIJMJTU
DPOTUJUVUJPO
*O PSEFS CFUUFS UP DPOWFZ UIF NFBOJOH PG UIJT UIFTJT XF IBWF
UP DPOTJEFS UIF EJTUJODUJPO CFUXFFO UISFF UZQFT PG IVNBO QBJO
BOE NJTGPSUVOF NJTFSZ EJTRVJFU BOE TVGGFSJOH * DBMM ANJTFSZ UIF
RVBTJBOJNBM QBJOT PG NBO ARVBTJ JO UIJT TFOTF UIBU NBO BMXBZT
IVNBOJ[FTFWFSZUIJOHJOIJNJODMVEJOHUIFNPTUCJPMPHJDBM
IVO
HFS JMMOFTT WJPMFOUEFBUIBOEBMMUIBUDPODFSOTUIFJNNFEJBUFBOE
SBEJDBMSFBDIPGUIFCPEZ*DBMMAEJTRVJFUBMMUIFQBJOTMJNJUFEUP
UIPTF IVNBO CFJOHT XIP BSF NBUFSJBMMZ GSFF GSPN UIFTF PCTUBDMFT
BOEJOBOZDBTFTVGGJDJFOUMZTPJOPSEFSUPFYQFSJFODFJOBMMQMFOJUVEF
UIFUISPFTPGMPWF GSJFOETIJQBOEDSFBUJPO'JOBMMZ *DBMMATVGGFSJOH
UIFDPODSFUFQBJOFYQFSJFODFECZDPODSFUFIVNBOCFJOHT PTDJMMBUJOH
BTUBUFJODIBSHFPGUIFJOUFSFTUTPGUIFEPNJOBOUDMBTT8JUIPVUSFKFDUJOHUIJTDPO
DFQUJPOPGQPMJUJDT *BNHJWJOHJUBNPSFHFOFSBMNFBOJOHMJOLFEUPUIFBOUBHPOJTU
OBUVSFPGUIFFHBMJUBSJBOVOJWFSTBM0OUIFDPNNVOJTUBCPMJUJPOPGQPMJUJDT TFFUIF
GBNPVTDPODMVTJPOPGUIFTFDPOEDIBQUFSPGThe Communist ManifestoA8IFO JO
UIFDPVSTFPGEFWFMPQNFOU DMBTTEJTUJODUJPOTIBWFEJTBQQFBSFEyQVCMJDQPXFSXJMM
MPTFJUTQPMJUJDBMDIBSBDUFS


JODFTTBOUMZCFUXFFONJTFSZBOEEJTRVJFU BOEBCPWFBMMGBDJOHUIF
SBEJDBM JOFRVBMJUZ CFUXFFO UIPTF XIP IBWF UIF NFBOT UP TUSVHHMF
BHBJOTU NJTFSZ o JO TIPSU UIF QSJWJMFHFE DMBTTFT o BOE UIPTF XIP
EPOPUDFBTFUPTVGGFSUIJTJOFRVBMJUZoUIFFYQMPJUFE UIFNJTFSBCMF
&BDIBOEFWFSZNJTFSBCMFQFSTPOIBTBDDFTTUPBGVOEBNFOUBMTVG
GFSJOHXIJDITVNNBSJ[FTUIFDPOTDJPVTOFTTPGUIJTJOFRVBMJUZBOE
XIJDIJTIVNJMJBUJPOoUIFTVGGFSJOHCZXIJDIXFLOPXUIBUXFBSF
FYDMVEFEGSPNUIFUPSNFOUTPGEJTRVJFUBOESFEVDFEUPUIFTVGGFS
JOHTPGNJTFSZ)VNJMJBUJPOJTOFJUIFSPGUIFPSEFSPGEJTRVJFUOPSPG
UIFPSEFSPGNJTFSZ CVUUIFJSBSUJDVMBUJPOJOBXPSMEXIJDIFODPN
QBTTFTCPUIUIFQBJOGVMDPOTDJPVTOFTTPGCFMJUUMFNFOUPGUIFTFMGUP
UIFQBJOTXIJDIBSFOPUEJHOJGJFEPGPVSOBUVSFPGUIJOLJOHCFJOHT
0ONZBDDPVOU BQPMJUJDTPGFNBODJQBUJPOBJNTUPGJHIUJOBGVMMZ
FHBMJUBSJBO NBOOFS BHBJOTU BMM GPSNT PG NJTFSZ BOE IVNJMJBUJPO
)PXFWFS a politics of emancipation does not seek the happiness
of people but rather seeks universal disquiet*OPUIFSXPSET BMJGF
FNBODJQBUFEGSPNNJTFSZJTOPUOFDFTTBSJMZBIBQQZMJGFCFDBVTFJU
IBTUPCFFNCSBDFEXJUIJUTPXOQSPQFSQBSUPGOFHBUJWJUZ XIFUIFS
XFDBMMUIBUQBSUEJTUSVTU EFBUIJOTUJODU NFEJPDSJUZ UPSNFOU FUD
5PFNCSBDFUIFQPTTJCJMJUZPGBOFNBODJQBUFEMJGFEFEJDBUFEUPMPWF
GSJFOETIJQBOEUIPVHIUJTUPFNCSBDFUIFGVMMQPTTJCJMJUZPGCFUSBZBM
JO MPWF QPPS BOE TPSEJE IVNBO SFMBUJPOTIJQT JOWFOUJWF TUFSJMJUZ
FUD5IFGPVSUIXPSMEJTOPUIJOHPUIFSUIBOUIFBGGJSNBUJPOPGUIF
SFBMQPTTJCJMJUZPGFNBODJQBUJPOTPDPODFJWFE ZFUBUUIFTBNFUJNF
VQMJGUFEUPBMJGFUIBUIBTCFDPNFVOEFGJOFEBOEUIFSFGPSFEFEJDBUFE
UPUIFSJTLTPGFYUSFNFEJTRVJFU5IFJOGJOJUFQPTTJCJMJUZPGBNFEJ
PDSJUZXIPTFEFBUIJTOPMPOHFSBOFTDBQFSPVUF POMZJOTPGBSBTUIJT
XPVMECFWPMVOUBSZGPSJGEFBUIXFSFUPSFNBJOEFTJSBCMFFWFOJO
UIJTVMUJNBUF IPQFEGPSXPSME JUXPVMECFPOMZBTBQPTTJCJMJUZPG
BMVDJETVJDJEF VOJRVFUPBMJGFUIBUJTJODBQBCMFPGFNCSBDJOHJOGJ
OJUFMZJUTFTTFOUJBMEJTRVJFU8FIBWFUPIPQFUIBUBMMIVNBOCFJOHT
BSFPGGFSFETVGGJDJFOUNBUFSJBMDPOEJUJPOTJOPSEFSUPFYQFSJFODFB
MJGFUIBUJTHJWFOJUTNPTUJOUFSFTUJOHBOENPTUEJTRVJFUJOHQPTTJCJMJ
UJFT "DDPSEJOH UP UIF BMUFSOBUJWF PG BO JOWFOUJWF MJGF PS B TVJDJEF
XJUIPVUSFUVSO UPGBDFUIFGJOBMEJTRVJFUJTUIFTQFDVMBUJWFWFSTJPO
PGUIFPSEFBMPG&UFSOBM3FUVSO
)PXFWFS *DBOIBWFBUQSFTFOUUIJTFYQFSJFODFPGMJGFCZFYQMPS
JOH UIF OBUVSF PG NZ EFTJSF NFU CZ MFBSOJOH UP BDU BDDPSEJOHMZ
&YQFSJFODFJTBNBUUFSXIJDIJTGJSTUPGBMMCFUXFFOUIFA*BOEUIF


Quentin Meillassoux
A* BOFYBNJOBUJPOXIJDI*DPOEVDUPGUIFFTTFODFPGNZXJMMXIBU
JT JU FYBDUMZ UIBU * XBOU KVTUJDF PS B TUSVHHMF XJUI B WJFX UP KVT
UJDF #VU UIJT FTTFODF JOGMVFODFT UIF OBUVSF PG NZ BDUJPOT JOTPGBS
BTJULFFQTNFGSPNMBQTJOHJOUPUIFSFBDUJWFQSBDUJDFPGMJCFSBUJOH
TUSVHHMFT 5IJT ATQJSJUVBM FYFSDJTF TFFNT UP NF UP CF BO FTTFOUJBM
QBSUPGFWFSZNJMJUBOUXIPJTFOHBHFEJOIJTPSIFSTUSVHHMFT5XP
UZQFT PG NJMJUBOUT DBO JO GBDU CF RVBTJJOEJTUJOHVJTIBCMF BOE UIJT
JOEJTUJODUJPO JT POF PG UIF TPVSDFT PG UIF IJTUPSJDBM DBUBTUSPQIFT
XIJDIIBWFDIBSBDUFSJ[FEUIFIJTUPSZPGNJMJUBODZUIPTFNJMJUBOUT
XIPGJHIUJOWJSUVFPGUIFMPWFPGGJHIUJOHBOEUIPTFXIPEPOPUMPWF
GJHIUJOHXJUIBMMJUTDSVFMBTQFDUTCVUXIPOPOFUIFMFTTGJHIUJOWJSUVF
PGMPWFGPSKVTUJDF$FSUBJONJMJUBOUTQPSUSBZUIFJSFYJTUFODFBTNBEF
VQPGTBDSJGJDF CVUJOUSVUIUIFZEPOPUTBDSJGJDFBOZUIJOHBUBMMUIFZ
BSFOJIJMJTUTXIPMPWFUIFXBS SVTFBOEWJPMFODFXIJDIBSFJOUSJOTJD
UPQPMJUJDBMTUSVHHMF5IFPUIFSTEPOPUMPWFJU CVUUIFZEPOPUGMFF
UIJTFYJTUFODFJGJUJTOFDFTTBSZ
'SFRVFOUMZNJYFEJOUIFTBNFTUSVHHMF UIFSFBSFNJMJUBOUTXIP
o XJUIPVU FWFS FYQMPSJOH UIF RVFTUJPO VOEFS UIF QSFUFYU PG GBD
JOHPUIFSVSHFOUNBUUFST
oIBWFWFSZEJGGFSFOUSFMBUJPOTUPQPMJUJDT
TPNFMPWFQPMJUJDTCFDBVTFQPMJUJDTJTBNJMJFVPGTUSVHHMFBOEUIFZ
MPWFTUSVHHMF0UIFST BOEIFSF*DIPPTFNZXPSETDBSFGVMMZ EPOPU
MPWFQPMJUJDToUIFZEQSFGFSTQFOEJOHUIFJSUJNFEJGGFSFOUMZ CVUUIFZ
QSBDUJTFQPMJUJDTCFDBVTFJUJTOFDFTTBSZJOPSEFSUPSFTQPOEUPUIF
JOJRVJUZ BOE VSHFODZ PG UIF TJUVBUJPO 5IFTF BSF PG DPVSTF BSDIF
UZQFT NPEFMTNPSFUIBOJOEJWJEVBMTJOSFBMJUZPVSXJMMTBSFNJYFE
BOE IBSEMZ FWFS QVSF #VU * TVHHFTU UIBU JU JT JNQPSUBOU UP TUSFTT
TPNFUIJOHFMTFJOCFUXFFOUIFTFUXPUZQFTPGWPMJUJPO JOPSEFSOPU
UP SFWFM JO XBSNBLJOH JO DPOUSPMMJOH XBSGBSF BOE JO QSFTFSWJOH
POFTBEWBOUBHFTCZGBLJOHJUoJOTIPSU OPUUPCFDPNFBCVSFBVDSBU
XIPMPWFTIJTGJMFT BQBSUZTFDSFUBSZXIPBEPSFTBENJOJTUSBUJPO B
MFBEFSXIPMPWFTQVSHFT BOBHFOUXIPXPSTIJQTJOUFMMJHFODF FUD*O
TVNNBSZ UIFJTTVFJTOPUUPCFDPNFBNJMJUBOUXIPJOUIFTUSVHHMF
GPSKVTUJDFPOMZMJLFTUIFJOUSJOTJDBMMZOFHBUJWFCFOFGJUTPGTPDJBMDPO
GSPOUBUJPO UIBUJTUPTBZ UIFTBDSBMJ[FESJHIUUPIBUFBOEUPEFTUSPZ
UIFFOFNZCZNBOBHJOHOFWFSUPDPNQMFUFUIJTUBTL
5IFSFJTUIFSFGPSFBSFMBUJPOUPQPMJUJDTXIJDIUIFNJMJUBOUIBTUP
DMBSJGZGPSIJNTFMGBOEXIJDIIBTUPBDDPNQBOZBOEEFUFSNJOFIJT
NPTU DPODSFUF BDUJPOT "O FNBODJQBUPSZ QPMJUJDT JT B QPMJUJDT UIBU
TFFLT JUT PXO QSPQFS BCPMJUJPO JO UIF BDDPNQMJTINFOU PG UIF FOE


UIBU JT TPVHIU JO B NBOOFS UIBU SFOEFST VTFMFTT UIF WJPMFODF BOE
SVTFXIJDIJOFWJUBCMZBDDPNQBOZUIFUSBKFDUPSZ#VUIFSFPOFNVTU
CFDBSFGVMJUXPVMECFSVJOPVTUPCFMJFWFUIBUQPMJUJDTDPVMECZJUTFMG
BDIJFWFUIJTBCPMJUJPOoUIBUUIFFOEPGQPMJUJDTDPVMECFBQPMJUJDT
'PSUIJTJTPCWJPVTMZXSPOHBXPSMEXJUIPVUQPMJUJDTJTCFZPOEUIF
SFBDIPGPVSBDUJPOTCFDBVTFJUEPFTOPUCFMPOHUPPVSXPSME5P
EFOZUIJTBOEUPBGGJSNoBTXBTUIFDBTFJOUIF4PWJFU6OJPOoUIBU
QPMJUJDTIBTOPQMBDFMFGUCFDBVTFJUIBTEJTTPMWFEJUTFMGJOUIFBDDPN
QMJTINFOUPG4PDJBMJTNJTJOUSVUIUPDPOEVDUBUPUBMJUBSJBOQPMJUJDT
UIBUQSPIJCJUTBOZQPMJUJDTPGPQQPTJUJPO
5XPUIJOHTOFFEUIFSFGPSFUPCFTBJEBCPVUQPMJUJDTUIFTVQQSFT
TJPOPGQPMJUJDTJTUIFGJOBMJUZPGBQPMJUJDTPGFNBODJQBUJPOCFDBVTF
QPMJUJDTTFFLTKVTUJDFBOEOPUQPMJUJDTJUTFMG#VUUIFGJOBMJUZPGQPMJUJDT
oUIFAPUIFSQPMJUJDTDBOOPUCFUIFproductPGBQPMJUJDT FYDFQUUIBU
PGBUPUBMJUBSJBOGBOUBTZ5IFFOEPGQPMJUJDTJTUIBUXIJDIQSPDFFET
GSPNBOPOUPMPHJDBMVQSJTJOHUIBUJTJOEFQFOEFOUPGPVSBDUJPO BO
VQSJTJOHXIPTFIZQPUIFTJTDPOUSJCVUFTBUQSFTFOUUPUIFTIBQJOHPG
UIFTVCKFDUJWJUZPGUIFWFDUPSBMNJMJUBOU5IFFOEPGQPMJUJDTJTUIF
GJOBMJUZPGQPMJUJDT CVUUIFFOEPGQPMJUJDTJTOPUBQPMJUJDT
*O TVNNBSZ NJMJUBOUT NVTU MPWF MJGF BOE LOPX UIBU MJGF JT OPU
FOUJSFMZJOQPMJUJDToUIBUMJGFJUTFMGTFFLTUPBDDPNQMJTIJUTFMGFMTF
XIFSFUIBOJOQPMJUJDTJOMPWF GSJFOETIJQ BSU UIJOLJOH#VUNJMJUBOUT
BMTPLOPXUIBUJOUIJTXPSMEUIFSFBSFOPTVCKFDUTXPSUIUIJTOBNF
XIPBSFOPUAWFDUPSJ[FECZUIFEFTJSFPGVOJWFSTBMFRVBMJUZXIPTF
GPSNJOPVSXPSMEDBOPOMZCFQPMJUJDBM.JMJUBOUTBSEFOUMZTFFLUP
CFAWFDUPSJ[FEoCFDBVTFUIFZLOPXUIBUVOJWFSTBMKVTUJDFJTSFBMMZ
QPTTJCMFoBOEUIFZLOPXUIBUUIFZBSFSFBEZUPMJWFXJUIPVUWFDUPS
J[BUJPOoGPSMJGFBOEOPUGPSXBSoJGUIFSFOFXBMPDDVST.JMJUBOUT
QSFTFSWFUIFIPQFUIBUUIFTQFDUSFTDPVMEMJWFJOUIFGVUVSFBMJGFUIBU
JTXPSUIPVSIVNBOJUZ XIPTFWJPMFODFBOEFTDIB U
PMPHZJTOPUBO
FTTFOUJBMQBSU5IFJSEFTJSFDBOPQFSBUFUPXBSETGPSHJOHUIFJSVMUJ
NBUFDPIFSFODFBOEHJWFNFBOJOHUPBOFYJTUFODFUIBUJTEFEJDBUFE
UPBDDPNQMJTIJOHPVSOBUVSF
5IFBSUJDVMBUJPOPGUIFTFUXPFYQFSJFODFToEFTQBJSBOEOJIJMJTN
o BMMPXT VT UIFSFGPSF UP HJWF B QSFDJTF EFGJOJUJPO PG JNNBOFODF
immanence is a deceptive immortality*OUIJTNBOOFS XFIBWFOPU
BTZFUPCUBJOFEBGVMMDMBSJGJDBUJPOPGUIFNFBOJOHXIJDIXFBTDSJCF
UPUIFXPSEA(PEJOUIFTUBUFNFOUA(PEEPFTOPUBTZFUFYJTU CVU
XFIBWFCFHVOUPVOEFSTUBOEBOFTTFOUJBMBTQFDUPGJU5IFEFJGJDB


Quentin Meillassoux
UJPOPGIVNBOJUZDBOJOGBDUCFVOEFSTUPPEBTBUSBKFDUPSZXIJDI
JOUIFQSFTFOUXPSMEFOBCMFTUIFWFDUPSBMTVCKFDUUPPWFSDPNFUIF
EPVCMFFYQFSJFODFPGEJMFNNBBOEPGOJIJMJTNJOPSEFSUPUVSOIJN
TFMGJOUPBACSJEHFCFUXFFOUIFUIJSEBOEUIFGPVSUIXPSME5PCF
EFJGJFEJTUPUVSOPOFTFMGJOUPBEFNPOBmetaxu BOJOUFSNFEJBSZ
BMJWJOHQBTTBHFCFUXFFOUIFUIJOLJOHPGUIJTXPSMEBOEUIFKVTUJDF
PGUIFVMUJNBUFXPSME5PUVSOPOFTFMGJOUPBIVNBOCFJOHXIPJT
OFJUIFSPOMZAIFSF XPSME
OPSBMSFBEZAUIFSF XPSME
CVUXIP
JTalready between here and thereoUIJTJOCFUXFFOGPSXIJDIUIF
&OHMJTI MBOHVBHF IBT B CFBVUJGVM XPSME ZPOEFS 5P UVSO POFTFMG
BOE UIF VOJWFSTBM QFPQMF JOUP B ZPOEFS TFMG BOE B ZPOEFS QFPQMF
CFUXFFO IFSF BOE OPX UIBU JT UIF DPNJOH UBTL PG FTDIBPMPHJDBM
CFDPNJOH
Translated by Peter M. Candler Jr, Adrian Pabst and

Aaron Riches.


Meillassoux Immanence

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Meillassoux Immanence

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

21

The Immanence of the World Beyond

que ntin meillas s o ux

1 The absolute is thinkable only by a refusal of the principle of

Veritas-Grandeur.indd 444 2/12/09 12:51:23

The First Two Theses

 2VFOUJO.FJMMBTTPVY  After Finitude. An Essay on the Necessity of Con-

Veritas-Grandeur.indd 445 2/12/09 12:51:24

 8IBU HSPVOET BOE MFHJUJNJTFT UIFTF QSPQPTJUJPOT .Z JEFB

Veritas-Grandeur.indd 446 2/12/09 12:51:24

 4FF.FJMMBTTPVY After Finitude DI

Veritas-Grandeur.indd 447 2/12/09 12:51:24

 4FF.FJMMBTTPVY After Finitude DI

Veritas-Grandeur.indd 448 2/12/09 12:51:24

Postmodernity and Fideism

 *NNBOVFM,BOU Critique of Pure Reason " #

Veritas-Grandeur.indd 449 2/12/09 12:51:24

 (JBOOJ7BUUJNP  Espérer croire 1BSJT4FVJM

Veritas-Grandeur.indd 450 2/12/09 12:51:24

The Spectral Dilemma

 4FF2VFOUJO.FJMMBTTPVY  A4QFDUSBM%JMFNNB Collapse*7 QQo

Veritas-Grandeur.indd 451 2/12/09 12:51:24

Veritas-Grandeur.indd 452 2/12/09 12:51:24

Veritas-Grandeur.indd 453 2/12/09 12:51:24

Veritas-Grandeur.indd 454 2/12/09 12:51:24

Veritas-Grandeur.indd 455 2/12/09 12:51:24

Veritas-Grandeur.indd 456 2/12/09 12:51:25

Formal Conditions of the Resolution of the Dilemma

Veritas-Grandeur.indd 457 2/12/09 12:51:25

Veritas-Grandeur.indd 458 2/12/09 12:51:25

Veritas-Grandeur.indd 459 2/12/09 12:51:25

The ‘Not Yet’

Veritas-Grandeur.indd 460 2/12/09 12:51:25

 0OUIFBEWFOUex nihilo DG2VFOUJO.FJMMBTTPVY  A1PUFOUJBMJUZBOEWJSUV

Veritas-Grandeur.indd 461 2/12/09 12:51:25

Veritas-Grandeur.indd 462 2/12/09 12:51:25

Divinity and Nihilism

Veritas-Grandeur.indd 463 2/12/09 12:51:25

Veritas-Grandeur.indd 464 2/12/09 12:51:25

Veritas-Grandeur.indd 465 2/12/09 12:51:25

The Unsurpassable Brutality of the Eternal Return

Veritas-Grandeur.indd 466 2/12/09 12:51:26

Veritas-Grandeur.indd 467 2/12/09 12:51:26

Veritas-Grandeur.indd 468 2/12/09 12:51:26

Veritas-Grandeur.indd 469 2/12/09 12:51:26

Veritas-Grandeur.indd 470 2/12/09 12:51:26

Veritas-Grandeur.indd 471 2/12/09 12:51:26

Veritas-Grandeur.indd 472 2/12/09 12:51:26

Veritas-Grandeur.indd 473 2/12/09 12:51:26

Veritas-Grandeur.indd 474 2/12/09 12:51:26

Veritas-Grandeur.indd 475 2/12/09 12:51:26

Veritas-Grandeur.indd 476 2/12/09 12:51:26

Veritas-Grandeur.indd 477 2/12/09 12:51:27

Translated by Peter M. Candler Jr, Adrian Pabst and

Veritas-Grandeur.indd 478 2/12/09 12:51:27

Вам также может понравиться

2VFOUJO.FJMMBTTPVY After Finitude. An Essay on the Necessity of Con-

8IBU HSPVOET BOE MFHJUJNJTFT UIFTF QSPQPTJUJPOT .Z JEFB

4FF.FJMMBTTPVY After Finitude DI

4FF.FJMMBTTPVY After Finitude DI

*NNBOVFM,BOU Critique of Pure Reason " #

(JBOOJ7BUUJNP Espérer croire 1BSJT4FVJM

4FF2VFOUJO.FJMMBTTPVY A4QFDUSBM%JMFNNB Collapse*7 QQo

0OUIFBEWFOUex nihilo DG2VFOUJO.FJMMBTTPVY A1PUFOUJBMJUZBOEWJSUV