Вы находитесь на странице: 1из 24

mqKHdkqfudaokdj

jqoaêldfrda w,sx.s;ajd
pqïì;ajd msh nq;a;lx
rdc uÊCox iqm;sÜGx
mS;= mdox kuduyx

jir 77 la wm w;f¾ ðj;aj isg" 2014'11'20 jk Èk


wm w;ßka iuq.;a fÊ' ú,shï fmf¾rd mshdfKks"

isákakd jQ hï wd;auNdjhl isg" wm úiska Tn


fjkqfjka lrkq ,nk ish¿ msx w;am;a lrf.k"
wkqfudaoka ù" WmÈkakd jQ iEu wd;auNdjhlau ksÿla
kSfrda.S ù iqÅ; uqÈ; Ôú;hla w;am;a jkakg fï
ish¿ msx fya;= fõjd' nqÿ mfia nqÿ" uy ry;ka
jykafia,d ksù iekiS meñK jeähd jQ ks;H ux., jQ
mru iqkaor jQ wud uy ksjku wjfndaO ùu msKsi u
fï mqKH O¾uhka fya;= fõjd' jdikd fõjd'

fuu O¾u mqia;lh yq§ ckhdf.a O¾u {dKh jeä ÈhqKq


lr .ekSug mjqf,a ieu úiska mß;Hd. lrk ,§'
ÿrl;k ( 0770 83 83 53
iq r dfïrh uÊcmudoÜGdkd fõruKS is l a L dmox
iudÈhdñ
fndaê mQcdj ye¢kaùu f;rejka je£u
b;sms fida N.jd wryx iïud iïnqoafOda
zfndaêhZ hkq wjfndaOhhs' ÿlaL - iuqoh - ksfrdaO úÊcdprK iïmkafkda iq.f;da f,dalú¥
- ud¾. hk p;=rd¾h i;Hh ms<sn| wjfndaOh wkq;a;frda mqßi Oïu idrÒ i;a;d
zfndaêZ kï fõ' tu wjfndaOh ,eîug isoaOd¾: foaj ukqiaidkx nqoafOda N.jd;S
f.!;uhka jykafiag fijK ,ndÿka wei;=
jDCIh o fndaê kñka y÷kajhs' nqÿ" mfia nqÿ" kudñ nqoaOx .=Kid.rx;x
uyry;a hk W;=uka jykafia,d o fiiq wd¾h i;a;d iod fydka;= iqÅ wfõrd
mqoa.,hka jykafia,do fndaê kï fj;s' fndaê ldfhdacq.=ÉfPda ilf,da ÿ.kafOda
mdCIsl O¾u 37 o fndaê kñka y÷kajhs' .ÉPka;s iífí urKx wyx p

fndaê mQcdj ;nd j|sk .d:d nqoaOx Ôú; mßhka;x irKx .ÉPdñ
kuialdrh fha p nqoaOd w;S;d p - fha p nqoaOd wkd.;d
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaOiai mÉpqkakd p fha nqoaOd wyx jkaodñ iínod
^;=ka jrla lshkak& k;aÓ fï irKx w[a[x nqoafOda fï irKx jrx
f;rejka irK hEu taf;ak iÉp jÊfÊk - fyda;= fï chux.,x
nqoaOx irKx .ÉPdñ W;a;uxf.ak jkafoayx - mdomxiqjre;a;ux
Oïux irKx .ÉPdñ nqoafè fhda L,sf;da fodafida - nqoafOda Lu;= ;x uux
ix>x irKx .ÉPdñ
ÿ;shïms nqoaOx irKx .ÉPdñ iajdlaLdf;da N.j;d Oïfuda ixÈÜÀflda wld,sflda
ÿ;shïms Oïux irKx .ÉPdñ taysmiaisflda ´mkhsflda mÉp;a;x
ÿ;shïms ix>x irKx .ÉPdñ fõÈ;ífnda ú[aûyS;s
;;shïms nqoaOx irKx .ÉPdñ kudñ Oïux iq.f;ak foais;x
;;shïms Oïux irKx .ÉPdñ i;a;d iod fydka;= iqÅ wfõrd
;;shïms ix>x irKx .ÉPdñ ldfhdacq.=ÉfPda ilf,da ÿ.kafOda
.ÉPka;s iífí urKx wyx p
mkais,a iudokaùu fyda w¨;a lr .ekSu
mdKd;smd;d fõruKS islaLdmox iudoshdñ Oïux Ôú; mßhka;x irKx .ÉPdñ
wÈkakdodkd fõruKS islaLdmox iudÈhdñ fha p Oïud w;S;d p - fha p Oïud wkd.;d
ldfïiqñÉPdpdrd fõruKS islaLdmox iudÈhdñ mÉpqkakd p fha Oïud wyx jkaodñ iínod
uqidjdod fõruKS islaLdmox iudÈhdñ k;aÓ fï irKx w[a[x Oïfuda fï irKx jrx
-3- -4-
taf;ak iÉp jÊfÊk - fyda;= fï chux.,x mQfÊñ nqoaOx l=iqfïkfkak
W;a;uxf.ak jkafoayx - mdomxiqjre;a;ux mq[af[ak fï f;ak ,Ndñ fudlaLx
Oïfuda fhda L,sf;da fodafida - Oïfuda Lu;= ;x uux mqmamx ñ,dhd;s h:d bOxfï
ldfhda ;:dhd;súkdi Ndjx
iqmámkafkda N.jf;da idjl ixf>da" Wcqmámkafkda j¾Kfhka yd iqj¢ka msreKq fï u,a iïnqÿ isßmd moauhg mQcd
N.jf;da idjl ixf>da" [dhmámkafkda N.jf;da fõjd' nqÿrcdKka jykafiag fï u,a mQcd lrk msfkka fudla
idjl ixf>da" idóÑmámkafkda N.jf;da idjl iem ,eîug fya;= fõjd' iajNdjoyug wkqj fï u,a mrj hk
ixf>da" hÈox p;a;dß mqßi hq.dks" wÜG mqßi mq.a.,d fia uf.a fï lho úkdY jkafkah'
ta i N.jf;da idjl ixf>da " wdyq f kfhHda "
mdyq f kfhHda " ola Å fkfhHda " w[a c ,s l rKS f hda " wkka; .=K jKaKiai - iqoaOis, iq.kaêfkda
wkq;a;rx" mq[a[lafL;a;x" f,daliaid;s' mQfÊñ f,dalkd;iai - Mqmam fï;x ufkdarux

kudñ ix>x uqKsrdc idjlx bñkd mq[a[lïfïk - Nú;ajd iS,jd iod


i;a;d iod fydka;= iqÅ wfõrd mmafmdañ mrux ika;sx - ksíndKx nqoaOx jKaKs;x
ldfhda cq.=ÉfPda ilf,da ÿ.kafOda wkka;.=K j¾K we;a;djQ" mú;% jQ" is,a iqj| we;a;djQ f,dalkd:
.ÉPka;s iífí urKx wyx p nqÿrcdKka jykafiag fï ukrï u,a mQcd lrñ' fï msxlfuka
iEu l,ays is,a we;af;a ù" nqÿrcdKka jykafia úiska j¾Kkd
ix>x Ôú; mßhka;x irKx .ÉPdñ lrk ,o mru Ydka;sh jq ks¾jdKhg meñfK;ajd
fha p ix>d w;S;d p - fha p ix>d wkd.;d
mÉpqkakd p fha ix>d wyx jkaodñ iínod myka mQcd lsÍu
k;aÓ fï irKx w[a[x ixf>da fï irKx jrx >kidrmam È;af;ak - §fmak ;uOx iskd
taf;ak iÉp jÊfÊk - fyda;= fï chux.,x ;sf,dal §mx iïnqoaOx - mQchdñ ;fudakqox
W;a;uxf.ak jkafoayx - mdomxiqjre;a;ux >k w÷r ÿr,d wdf,daalh fok fï mykska Nj w÷r ÿr,k
ixf>da fhda L,sf;da fodafida - ixf>da Lu;= ;x uux myk jeks nqÿysñhka mqoñ

iín mdmiai wlrKx l=i,iai Wmiïmod fõfkhah yofha fuday - ;fudalaLkaO úfkdaolx
i;sÉp mßfhda o mkx - ta;x nqoaOdkq ixikx §fmafkaf;ak mQfÊñ - m[a[d§m Orx ðkx
^f;jrla lshkak& bñkd mq[a[lïfïk - m[a[djd iS,jd iod
Nú;ajdk fya iS>x - Oïu plaLqx wkq;a;rx
nqÿkag u,a mQcd lsÍu fõfkha h ckhka f .a fuda y h keue;s wka O ldria l ka O h
jKaK .kaO .=fKdafma;x - ta;x l=iqu ika;;sx ÿrelrkakdjQ" m%{d keue;s m%§mh orkakdjQ" mia ureka ÈkQ
mQchdñ uqKskaoiai - isßmdo ifrdarefya ;:d.; nqÿrcdKka jykafiag fï m%§mfhka mqoñ' fï msfkka
- uu iEu ;ekaysu kqjK we;sfhl= ù wkq;a;r jQ oyï wei -
oyï {dkh ,nfkïjd
-5- -6-
iqj| ÿï mQcd lsÍu meka mQcd lsÍu
.kaOiïNdr hq;af;ak - OQfmakdyx iq.kaêkd iq.kaOx iS;,x lmamx - mikak uOqrx iqNx
mQcfha mQckShx ;x - mQcdNdck uq;a;ux mdkSh fï;x N.jd - m;s.Kayd;= uq;a;ux
iqj| /ilska hq;= fuu OQmfhka msÈh hq;a;djQ msÿug n÷ka jQ
nqÿrcdfKda mqoñ' ish¨ ffp;Hhka je£u
nqoaOx Oïuxp ix>x iq.; ;kqNjd Od;=fhda Od;=.ífí"
iq.kaêldh jokx wkka; .=K.kaêkd ,xldhx cïnq§fma ;soi mqrjf¾" kd. f,dflap :Qfma
iq.kaêkdyx .kafèk mQchdñ ;:d.;x iífí nqoaOiai ìïfí il, oiÈfia flaif,daudÈ Od;=x
wmuK .=K iqj¢ka iqj|j;a jQ joka we;s ;:d.;hka jykafia jkafoa iífíms nqoaOx oin, ;kqcx fndaê ffp;Hx kudñ
iqj¢ka mqoñ
jkaodñ fÉ;shx iínx - iínGdfkaiq m;sÜÀ;x
isis,a meka mQcdj YdÍßlOd;= uyd fndaêx - nqoaO rEmx li,x iod
iq.kaOx iS;,x lmamx - mikak uOqrx iqNx nqÿms<su jykafia,do" uyd fndaëka jykafia,do" nqoaO YÍr Od;=
mdkSh fï;x N.jd - m;s.Kayd;= uq;a;u iys; ia;+mhkao ku¢ñ
Nd.Hj;=ka jykai" ms<s.ekSug iqÿiq jQ fï msßisÿ isis,a meka
wkqlïmd fmr±ßj bjid jodrK fialajd fidf<diauia:dk je§u
uyshx.Kx kd.§mx - l,HdKx mo,d[ackx
wdydr mQcd lsÍu Èjd.=yx §>jdmS - fp;sh[p uq;shx.Kkx
wêjdfia;= fkda NfJ; - fNdackx mßlmams;x ;siai uyd úydr[ap - fndaêx ußpjÜáhx
wkqlïmx Wmdodh - m;s.Kayd;= uq;a;u fidKaKud,S uyd ffp;Hx - :Qmdrdu Nhd.sßx
fÊ;jkx fia, ffp;Hx - ;:d ldpr .dulx
.s,kami mQcd lsÍu taf; fida,iaGdkdks - wyx jkaodñ iínod
wêjdfia;= fkda NfJ; - fyaiÊcx mßlmams;x
wkqlïmx Wmdodh - m;s.Kayd;= uq;a;u o<|d jykafia je£u
f,daflalkd: jokïnqc rdcyxix
myka mQcd lsÍu fjfkhHfldauqo úldik is;rxisx
>kidrmam È;af;ak - §fmak ;uOxiskd woaêkaÿldr jrrEm úrdcudkx
;sf,dl §mx iïnqoaOx - mQchdñ ;fudakqox jkaodñ idOq uu,x ðkoka;Od;=x

±ye;a mQcd lsÍu kd.§m ffp;H je§u


kd.j,a,S o¿fm;x - jqKaKmQ. iudhq;x N.skS iq; ud;=f,ays Èkafka -
;dïnQ,x m;s.Kayd;= - i;x mQfÊñ oxðfkd uKs m,a,xljf¾ hysx ksiskafkda
uqks Oïu foaihs mKS;x -
isrid ;x mkudñ kd.§mx
-7- -8-
le,Ks ffp;H je§u nqÿrcdKka jykafia i;shla uq¿,af,ys hï fndarellg ;uka
wdhdpkdh uKswlaÅ ufydar.iai jykafiaf.a fka;%hka mQcd l< fialao ta W;a;u fndaëka
hiañx ksiSÈ N.jd uKsuKavmiañx jykafiag j¢ñ
;iafida mßÜÀ; uqmÜÀ; ù;rd.x
l,HdK fÉ;shuyx isrid kudñ wdhqx wfrda.;x jKaKx - hix ls;a;sx Okx n,x
jâfVka;x mQchka;dkx - jkafoa ;x fndaêuq;a;ux
Y%s mdo moauh je§u mqokakjqkag wdhqI ksfrda.S nj YÍr j¾Kh hii lS¾;sh Okh
l,HdKf;da ..kf;da uqks h;a: .ka;ajd n,h" fïjd j¾Okh lrkakd jQ W;a;u fndaëka jykafia j¢ñ
oiafiaiS plaljr ,laLK mo,d[apkx
,xlduySjr jOq ul=fgdamudKx ÿlaLx frda.x Nhx fõrx - fidalx cdksx Wmoaojx
jkaoduyx iquk l+g is¨Éphx ;x yrka;x mQchka;dkx - jkafoa ;x fndaêuq;a;ux
mQcd lrkakkayg ÿlh frda.h h' ìhh' ffjrhh fYdalhh
iaj¾Kud,S ffp;Hh je§u msßySu h Wmøjhh hk fïjd ÿre lrkakd jQ W;a;u jQ fndaëka
ihsxiq hiañx iq.;iai Od;=x jykafiag j¢ñ
ksïudh rxiqÊc, nqoaO rEmx
iqjKaK ud,s;S m;S; kdux mq[a[ldfïys ú[a[Cÿys - krfoafõys idorx
jkaoduyx :Qm jrx uy.a>x jkaÈ;x mQð;x fiÜGx - jkafoa ;x fndaêmdomx
mska leu;s kqjKe;s foú ñksiqka úiska j¢kakd jQ mqokakd jQ
fndaê jkaokd .d:d W;a;u fndaëka jykafiag j¢ñ
hiai uQf,a uyd ikaf;da - fc;ajd udrx uyín,x
m;af;da iín[aû;x fiÜGx - jkafoa ;x fndaêuq;;
a ux iínldu ofoda fndaë - iínÿlaL úkdiflda
hï fndaê uQ,hl§ uyd fndaëi;ajhka jykafia uy;a n, we;s jkaof;da foa;= fï ika;sx - fndaêrdc ku;a:q f;a
udrhd mrojd ish,a, o;a nqÿnjg meñKs fialao W;a;u jQ ta ish¨ leu;s oE fokakd jQ ish¨ ÿla kikakd jQ fndaëka jykafia
fndaëka jykafiag j¢ñ j¢kakd jQ ud yg Ydka;sh f.k foajd' fndaêrdchka jykai"
kqU jykafiag kuialdr fõjd
hiai uQf,a ksiSÈ;ajd - i;a;dyx f,dalkdhflda
úuq;a;siqL ixfõ§ - jkafoa ;x fndaêuq;a;ux bkao kS, jKaK m;a; fia;nkaO Ndiqrx
f,dalkdhl jQ ;:d.;hka jykafia hï fndaêhl uq, jev isg i;a:q fk;a; mxlcdys mQð;.a. ido;x
i;shla uq¿,af,ys úuqla;s iqjh úkafoa o ta W;a;u fndaëka w.a. fndaê kdu jdu foaj relaL ika;syx
jykafiag j¢ñ ;x úid, fndaO mdomx kudñ iínod
b÷ks,a meyeh .;a fndam;ah' iqÿ j¾Kfhka nn<k fnda loh"
hiai mQfÊis iïnqoafOda - i;a;dyx ilf,dajfka nqÿrÿkaf.a fk;a mshqñka" mqo ,o tu fndaêh" i;ayg fudla iqj
mQð;x krfoafõys - jkafoa ;x fndaêuq;a;ux ,ndfohs' w.a.fndaê kñka m;, foõ rellg iul< yels ta
iqúi,a fnda iñÿka ieuod uu kuÈñ'
-9- -10-
hiai uQf,a ksiskafkdaj - iíndßúchx wld fiaú;x OïurdfÊk - m;a;=x iïfndaêuq;a;ux
m;af;da iín[aû;x i;a:d - jkafoa ;x fndaêmdomx mQfÊñ fndaêrdcdkx - ;dïnq,x mßlmams;x
hï fndaê uQ,hl jev yqkk a d jQ Ydia;DDka jykafia ish¨ i;=rka
ÈkQ fiala o W;=ï jq ish,a, okakd mqoa.,hd njg meñKs fialao fiaú;x OïurdfÊk - m;a;=x iïfndaêuq;a;ux
ta fndaëka jykafia j¢ñ mQfÊñ fndaêrdcdkx -iínx ioaOdh mQð;x
Oïurdchka úiska iuHla iïfndaêhg meñKSu i|yd fiajkh
iqm;sÜÀ; rÜGkqrdOmqf¾ iuÈÜÀ; olaÅK YdL njx lrk ,oaod jQ fndaêrdchdKka jykafiag fï u,a" myka" iqj`o
iqN fï>jkïnr fï> ksyx ch fndaê uyx mKudñ jrx ÿï" meka" .s,kami" yd ±ye;a idorfhka mQcd lrñ' mQcd fõjd'
iïud iïnqÿrcdKka jykafia tod wêIaGdk l< mßoafoka"
wkqrdOmqf¾ uydfï> jkfha msysgqjk ,o ta W;=ï ch Y%S uyd fndaêrdchdKka jykafia wNshi fi;a me;Su
fndaëka jykafiaf.a ol=Kq YdLdj j¢ñ' uydofhda uydi;af;da - fndaêuQf,a ksiSÈh
m[ap udf¾ mrdfc;ajd - m;af;da iïfndaêuq;a;ux
bfï taf;a uyd fndaë - f,dal kdf:ak mQð;d taf;ak iÉpjÊfÊk - fid;aÓ fï fyda;= iínod
wyxmsf;a kuiaidó - fndaêrdcd ku;a:qf; uy;a jQ ohdj we;a;d jQ uyd i;a;ajhka jykafia fndaë uQ,fha
fï fndaëka jykafia f,dal kd:jQ nqÿrcdKka jykafia úiskao jev ys| mia ureka mrojd W;=ï iïfndaêhg" nqoaO;ajhg meñKs
i;aÈkla mqrd wksñi f,dapk mQcdfjka mqok ,oaody' uuo ta fial' ta i;H jpkfha wdkqNdjfhka ud yg iem fõjd
fndaêrdchdKka jykafiag kuialdr lrñ' udf.a kuialdrh
cfhda ys nqoaOiai isßuf;da whx
fõjd
udriai p mdmsuf;da mrdcfhda
W.af>daihqx fndaêuKafâ mfudaÈ;d
fndaëka jykafiag u,a" myka" iqj`ÿ ÿï" meka"
chx ;od kd. .Kd ufydaisfkda
.s,kami" ±ye;a ms`§u
taf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
fiaú;x OïurdfÊk - m;a;=x iïfndaêuq;a;ux
Y%Su;a jQ fï nqÿrcdKka jykafiag ch jqfhah' mdmS jQ udrhd yg
mQfÊñ fndaêrdcdkx - mqmafMafkaf;ak idorx
mrdch w;a jQfhah' fï fnda uev /iajQ kd. iuQyfhda i;=gq
fiaú;x OïurdfÊk - m;a;=x iïfndaêuq;a;ux jq j dyq nq ÿ rcdKka jyka f ia f .a ch f>da I dj lf<da h ' ta
mQfÊñ fndaêrdcdkx - §fmafkaf;ak idorx i;HdkqNdjfhka iqjhla fõjd

fiaú;x OïurdfÊk - m;a;=x iïfndaêuq;a;ux cfhda ys nqoaOiai iqfndaêuQf,a


mQfÊñ fndaêrdcdkx - OQfmafkaf;ak idorx udriai p mdmsuf;da mrdcfhda
fiaú;x OïurdfÊk - m;a;=x iïfndaêuq;a;ux W.af>daihqx fndaêuKafâ mfudaÈ;d
mQfÊñ fndaêrdcdkx - Woflafkaaf;ak idorx chx ;od kd. .Kd ufyaisfkda
taf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
fiaú;x OïurdfÊk - m;a;=x iïfndaêuq;a;ux Y%Su;a jQ fï nqÿrcdKka jykafiag ch jqfhah' mdmS jQ udrhd yg
mQfÊñ fndaêrdcdkx - .s,dkmÉphx bux mrdch w;a jQfhah' fufia i;=gg m;a iqm¾K foaj iuQyfhda
-11- -12-
i;=gq jqjdyq nqÿrcdKka jykafiaf.a ch f>daIdj lf<dah' ta wkqrdOmqrfha uyfujqkd Whfkys jev isák oCIsK
i;HdkqNdjfhka iqjhla fõjd YdLd Y%s uyd fndaëka jykafiag lrk mQcdjla f,i
i,ld fld;ekl fyda fndaëhla iómfha u,a" myka"
cfhda ys nqoaOiai isßuf;da whx iqj|" iqj| ÿï fldä meka wd§ jia;k
+ a mqo je| wd;=rhd
udriai p mdmsuf;da mrdcfhda ,jd foúhkag mska fojd Tyq fndaêh iómfha ys÷jd
W.af>daihqx fndaê uKafâ mfudaÈ;d f.k fufia fi;a lrkq'
chx ;od foaj.Kd ufyaisfkda
taf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;= kj.%y fi;a Ydka;sh
Y%Su;a jQ fï nqÿrcdKka jykafiag ch jqfhah' mdmS jQ udrhd yg wryx nqÿ .=fKka uf.a ysref.a wm, ÿrefõjd
mrdch w;a jQfhah' fï fnda uev /iajQ foaj iuQyfhda i;=gq f,v ÿla ìh fkdù lsis;a iem; i;=g ,xfõjd
jq j dyq nq ÿ rcdKka jyka f ia f .a ch f>da I dj lf<da h ' ta
i;HdkqNdjfhka iqjhla fõjd iïud iïnqoaO f;Èka i÷f.a wm, ÿrefõjd
udrl ndOl je,lS uf.a me;=ï bgqfõjd
cfhda ys nqoaOiai isßuf;da whx
úÊcdprfKa n,fhka wÕyre fodia b.sf,ajd
udriai p mdmsuf;da mrdcfhda
ji úis .sks i;=re úm;a ud fj; ,x fkdufõjd
W.af>daihqx fndaêuKafâ mfudaÈ;d
chx ;od n%yau.Kdms ;dÈfkda iq.f;da nqÿ .=fKka uf.a nqof.a wm, ÿrefõjd
taf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;= .=K kqjKska jeã ish¨ iem iïm;a b;sf¾jd
Y%Su;a jQ fï nqÿrcdKka jykafiag ch jqfhah' mdmS jQ udrhd yg
mrdch w;a jQfhah' fufia tod fndauev § i;=gq jQ n%yau iuQyfhda f,dalú¥ f;Èka uf.a .=ref.a fodaI ÿrefõjd
nqÿrcdKka jykafiaf.a ch f>daIdj lf<dah' ta i;HdkqNdjfhka i;=g iudodkh ug ksfrda.S iqj jeäfõjd
iqjhla fõjd'
wkq;a;frda nqÿ .=Kfhka isl=re wm, ÿrefõjd
fï .d:d mi fndaêuQ,fha§ lshd wkHhkag fi;a is;=ñK jeks rejka .enl wdhqi uf.a jeäfõjd
lsÍugo fhda.Hh' wd;=rhd ,jd fndaëka jykafia
jkaojd u,a myka wdÈh mQcd lrjd fndaêh iómfha mqßioïu idrÓ n, uysfuka iev fikiqrdf.
ys|jd fï .d:d ;=kajrla fyda i;a jrla fyda lshd wl, úl, N+; fodai .egqï jegqï yd nkaOk
fi;a lrkq' wkqkag fi;a lsÍfï§ m<uqjk .d:dfõ
wka;su moh fid;aÓ f;a fyda;= iínod hs lshkq' wm, ÿ/r ish¨ fuls fodaI ú,i idOq ch fndarel
f,v yd fjk;a lror we;s whg fuhska fndfyda .=K ckm[acrhla fõjd fikiqre fodia ÿrefõjd
,efnkq we;' frda.h
s d fndaêh fj; meñKSug fkdyels
;;a;ajhl isá kï Tyq fjkqjg fndaêhg u,a myka i;a:d nqÿ.=fKka uf.a rdyq wm, ÿrefõjd
mqod isákd ;ekg f.dia .d:d lshd fi;a lrkq' hCI fm%a; úk nkaOk wfydais ù iem fõjd

-13- -14-
N.jd hk úÿrúfhka fla;= wm, b.sf,ajd iín Nh úkdidh - mß;a;x N%Eys ux.,x
uf.a lhg nig is;g iem ikaf;di jeäfõjd' úm;a;S máNdydh - iín iïm;a;s isoaêhd
iín frda. úkdidh - mß;a;x N%Eys ux.,x
ulr l=ïN ñ;=k f;/i udrl ìh ÿrefõjd ^msxj;a iajdóka jykai" úm;a;s lror ÿreùu msKsi fi!Nd.H
lems fldaáhlau fodaI ug ch u. t<sfõjd' Wodùu msKsi" ish¨ ÿla ÿreùu msKsi" ish¨ Nh ÿreùu msKsi"
ish¨ frda. ÿreùu msKsi" ta Nd.Hj;a jQ" wry;a jQ" iïud
isxy fïi Okq ;=ka/i ieu .%yfodia ÿrefõjd iïnqÿrcdKka jykafia úiska" uyd lreKdfjka foaYkd fldg
;sirK irKska chisß iqNfi; ug ,xfõjd jod<" W;=ï iQ;% foaYkd" ;=kahï rd;%sh uq¿,af,a wm flfrys
wkqlïmdfjkau" foaYkd lrk fialajd'&
ók lgl kqyqkq f;/i ndOl ìh ÿrefõjd
Ôjisoaê n,h uf.a nqÿ irKska iq/flajd foaj;d wdrdOkh
iuka;d plaljdf,aiq - w;%d .ÉPka;= foaj;d
jDIN lka;s ;=,d f;/i ieu .%yfodia ÿrefõjd ioaOïux uqksrdciai - iqKka;= i.a. fudlaLox
oïirKska uf.a wm, ÿreù isß fi; fõjd mß;a;iaijK ldf,da - whx Noka;d
mß;a;iaijK ldf,da - whx Noka;d
rdyq fla;= rú iÿ l=c nqo .=re lsú iy fikiqre mß;a; OïuiaijK ldf,da - whx Noka;d
kSp mdm wm, uf.a i. irKska fõjd ÿre
msß;a fma lsÍu
f;rejka .=K iqj| wud Tiqfjka ug iemfõjd kfuda ;iai N.jf;da wryf;da '''''''''''''
uf.a for whg ugo ch isß fi; ,xfõjd b;smsfida N.jf;da ' ' ' ' '
iajdlaLdf;da N.jf;da ' ' ' '
kj.%y iy N+; fodai ieu ÿre ù iem fõjd iqmámkafkda N.jf;da ' ' ' '
ch fndarel uqKs msg ÿka ug ch fiai; fõjd

chisßud fnda rcqf.a olaIsK YdLd fijfka r;k iQ;%h


§m OQm u,a iqj¢ka .s,ka miska mqo foñfka 1' hdkSO N+;dks iud.;dks
N=ïudks jd hdksj wka;,slafÄ
oyia fokd tla frdla ù lrk fumska fu;a is;sfka iífíj N+;d iqukd Njka;=
ñh.sh wm kE ñ;=rka ieu fok mska ,en .kafka wf:dams ilalÉp iqKka;= Ndis;x
^fu;ekays /iajQ fmdf<dfjys jQ fyda hï wukqIH flfkla
msß;g wdrdOkd lsÍu weoao wyfiys jQ o hï wukqIH flfkla weoao ta ish¨
úm;a;S máNdydh - iín iïm;a;s isoaêhd wukqIHfhdau i;=gq is;e;af;da fj;ajd" ;jo uf.a jpkh
iín ÿlaL úkdidh - mß;a;x N%Eys ux.,x wi;ajd' ' '&
úm;a;S mßNdydh - iín iïm;a;s isoaêhd
-15- -16-
2' ;iaud ys N+;d ksidfï: iífí ^fY%I
a G
a jQ nqÿrcdKka jykafia hï wd¾h ud¾.hla j¾Kkd
fu;a;x lfrda: udkqishd mcdh l< fialao" hï O¾uhla wdkka;ßl iudêhhs lsh;ao" ta
Èjdp r;af;dap yrka;s fha n,sx iudêh yd iudk jQjla ke;' O¾ufhys fï r;akNdjh o
;iaud ys fka rlaL: wmamu;a;d m%KS;h' ta i;Hfhka iqjhla ,efíjd&
^N+;hsks" tneúka ish¨ f;ms uf.a jpkh wijq ñksia
m%cdjg ffu;%s lrjq hï flfkla oyj,ao ?o" mqo m`vqre 6' fha mq.a.,d wÜG i;x mi;a:d
t<j;ao tfyhska fkdmudju Tjqka rlsjq'& p;a;dß ta;dks hq.dks fydka;s
f;a olaÅfKhHd iq.;iai idjld
3' hx ls[aÑ Ñ;a;x bO jd yqrxjd taf;aiq Èkakdks uymaM,dks
i.af.aiq jd hx r;kx mKS;x boïms ixf>a r;kx mKS;x
k fkda iux w;aÓ ;:d.f;ak taf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
boïms nqoafè r;kx mKS;x ^i;amqreIhka úiska miiakd ,o hï wd¾h mqoa.,fhda
taf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;= wgfofkla fj;ao" fkdfyd;a" m%Yia; jQ hï tlish wgla
^fï ñksia f,dj fyda kd f,dj wd§ wka f,dfjl fyda wd¾h mqoa.,fhda fj;ao fudyq yeufok i;r hq.,
hï Okfhla fõo" iaj¾.fhys fyda hïlsis W;=ï r;akhla flfkla fj;s' iq.;a nqÿrÿkaf.a Y%djl jQ ta wd¾h
fõo" ;:d.;hka yd ioDYfhla fkdu we;af;ah' nqÿrÿka mqoa.,fhda olaIsKdjg iqÿiafida fj;s' fï nÿ iõjka
flfrys r;ak njo W;=ïh fï i;H n,fhka fi;a flfrys fok ,o odkfhda uy;a m, we;af;da fj;a ix>hd
fõjd'& flfrys fï r;akNdjho W;=ïh fï i;H n,fhka fi;a
fõjd'&
4' Lhx úrd.x wu;x mKS;x
hoÊ®.d ilHuqkS iudysf;da 7' fha iqmamhq;a;d ukid o<afyak
k f;ak Oïfïk iu;aÓ ls[aÑ kslaldñfkda f.da;uidikïys
boïms Oïfï r;kx mKS;x f;a m;a;sm;a;d wu;x ú.hay
taf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;= ,oaOd uqOd ksínq;sx N=[acudkd
^tl`. jQ is;a we;s" ilHuqKs f;u laIh kï jQ úrd. kï boïms ixf>a r;kx mKS;x
jQ wu; kï jQ hï ksjkla wjfndaO lf<ao" ta Ou_hg iu taf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
jQ lsisjla fkdue;' Ou_fhys fï r;akNdjho W;=ïh fï ^hïflfkla iaÓr jQ is;k
s a ukdfldg fhÿKdyqo f.!;u
i;H n,fhka fi;a fõjd'& kï jQ ;:d.; Ydikfhys ish¨ flf,iqka flfrka
ñÿkdyqo Tjqyq ksjkg nei fkdñ,fha ,;a ksjkaiqj
5' hx nqoaOfiÜfGda mßjKaKhs iqÑx j<`okakdyq ry;a M,hg meñKshdyq kïfj;a ix>hd
iudêudkka;ßl[a[udyq flfrys fï r;akNdjho W;=ïh fï i;H n,fhka fi;a
iudêkd f;ak ifuda k úÊc;s fõjd&
boïms Oïfï r;kx mKS;x
taf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
-17- -18-
8' hÓkaoÇf,da mGúxisf;daishd úÑls;aidjo" hïlsis YS,j%;dÈhla fyda weoao lshk ,o
p;=íNsjdf;aNs wiïmlïmsfhda ixfhdack O¾fhda ;sfok ÿrelrk ,oaodyq fj;ao fyf;u
;:Qmux imamqßix jodñ isjq wmdfhkao ñÿfka fõ' ijeoEreï nrm;, mdmhka
fhda wßhiÉpdks wfjÉp miai;s lrkakg kqiÿq iqh' fuho ix>hd flfrys W;=ï r;akNdjh
boïms ixf>a r;kx mKS;x fõ' fï i;H n,fhka fi;a fõjd' &
taf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
^hïfia fmdf<dfjys hgg nei.;a bkaøÇ,h f;u isjq 11' ls[apdms fida lïux lfrda;s mdmlx
È.ska yuk iq<`.ska fi<úh yels fkdfõo hï wd¾h ldfhak jdpd Wo fÉ;id jd
mqoa.,fhla p;=rd¾h i;Hh kqjKska wjfndaO lf<ao" ta wNífnda fida ;iai máÉPdodh
i;amqreIhd ta bkaøÇ,h n`ÿ hhs lshñ' ix>hd flfrys wNín;d ÈÜGmoiai jq;a;d
fï r;akNdjho W;=ïh fï i;H n,fhka fi;a fõjd'& boïms ixf>a r;kx mKs;x
taf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
9' fha wßh iÉpdks úNdjhka;s ^ta fidajdka mqoa.,hd lhska" jpkfhka fyda is;ska hïlsis
.ïNSrm[af[ak iqfoais;dks mjla flf¾o" fyf;u th jidf.k isàug wfhda.Hh'
ls[apdms f;a fydka;s N=imamu;a;d ta mj jidf.k isàug fidajdka mqo.a ,hd wNjHhhs jodrK
k f;a Njx wÜGux wdÈhka;s ,§' ix>hdf.a fï r;ak Ndjho m%KS;h' ta i;Hfhka
boïms ixf>a r;kx mKS;x iqjhla ,efíjd'&
taf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
^hï fidajdka mq`.=,a flfkla .eUqre kqjKe;s nqÿrcqka 12' jkmam.=ïfí h:dMqiais;.af.a
úiska ukdfldg foik ,o p;=rd¾h i;Hhka ;=uQ .sïydkudfia mGuiañx.sïfya
wjfndaO flfr;ao" Tjqyq fnfyúka mudjQjdyq kuqÿ ;:Qmux Oïujrx wfoaihs
lsisfia;a Tjqyq wgjk Njhla fkd.ks;s' ix>hd flfrys ksíndK.dñx mrux ys;dh
fï r;akNdjho W;=ïh' fï i;H n,fhka fi;afõjd& boïms nqoafè r;kx mKS;x
taf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
10' iydjiai oiaikiïmodh ^.%SIau iD;=fjys m%:u udifhys jk ,eyen ukdj iqmsms
;hiaiq Oïud cys;d Njka;s wla we;af;a fYdaNdj;a fõo" ta yd iudk jQ ksjka muqKj
q k
ilaldhÈÜÀ úÑlsÉý;[ap O¾uh ksjk msKsiu foiq fial' nqÿrÿka flfrys fï
iS,ín;xjdms ho;aÓ ls[aÑ r;akNdjho m%KS;h' ta i;Hfhka iqjhla ,efíjd'&
p;=ymdfhays p úmamuq;af;da
PpdNs Gdkdks wNífndald;=x 13' jfrda jr[aû jrfoda jrdyfrda
boïms ixf>a r;kx mKS;x wkq;a;frda Oïujrx wfoaihs
taf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;= boïms nqoafè r;kx mKS;x
^fï fidajdka mqoa.,hd f.a o¾Yk iïm;a;sh yd iu.u taf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
fidajdka u. kqjK my<ùu iu. ilaldhoDIaáho" ^W;=ï jQ ksjk okakd jQ ksjk fokakd jQ W;=ï ksjka
-19- -20-
u. f.kyer mdkakd jQ" ksre;a;r jQ Nd.Hj;=ka jykafia ;:d.;x foajukqiai mQð;x
W;=ï jQ O¾uh foiq fial' nqÿka flfrys fï r;akNdjho ix>x kuiaidu iqj;aÓ fyda;=
m%KS;h' ta i;Hfhka iqjhla fõjd'& ^fu;ekays /iajQ N+ñfhys fyda wyfiys jQ hï wukqIH
flfkal fj;ao" ta wms yeu foku ;:d.;hkaf.a foõ
14' ÇKx mqrdKx kjx k;aÓ iïNjx ñksik
q a mqok ,o wd¾h ix>hd j÷ïy' i;ayg fi;a fõjd'&
úr;a;Ñ;a;d wdh;sfla Njiañx
f;a ÇKîcd wúrE<aysÉPkaod lrKsh fu;a; iQ;%h
ksínka;s ërd h:dhïmÈfmda 1' lrKShu;a: l=if,ak
boïms ixf>a r;kx mKS;x hx ;x ika;x mox wNsifuÉp
taf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;= ilaflda Wcq p iqcQ p
^hï ry;a flfkl=f.a mqrd;kl¾u laISKjQfhao w¨; iqjfpda piai uqÿ wk;sudks
Njhla ke;af;ao u;=Njhla flfrys fkdwe¨Kq is;a we;s" ^Ydka; mohg ^fyj;a ksjkg& meñK jikq leue;af;yq
mqkre;am;a;sfhys wdYdjla ke;s" ffO¾hiïmkak jQ ta úiska hula l< hq;=o@ ^fyf;u& iu¾:fhla jkafkah'
ry;ayq fï mykfuka msßksfj;a ix>hd flfrys fï i;H wjxl jkafkah' uekúka wjxl jkafka h lSlre jkafkah'
n,fhka fi;a fõjd'& uDÿ jkafkah' ksy;udks jkafkah'&

15' hdkSO N+;dks iud.;dks 2' ika;=iaiflda p iqNfrda p


N=ïudks jd hdksj wka;,slafÄ wmamlsÉfpda p i,a,yqljq;a;s
;:d.;x foajukqiai mQð;x ika;skaøsfhda p ksmflda p
nqoaOx kuiaidu iqj;aÓ fyda;= wmam.ífnda l=f,aiq wkkq.soafOda
^fu;ekays /iajQ N+ñfhys fyda wyfiys jQ hï wukqIH ^,o fohska i;=gq jkafkah' myiqfjka fmdaIKh l<
flfkla fj;ao" ta wms yeufokdf.au ;:d.; jQ foõ yelaflah' iaj,am lghq;= we;af;la jkafkah' ieye,a¨
ñksiqka úiska mqok ,o nqÿka j÷ïy" i;ayg iqj fõjd& mej;=ï we;af;la jkafkah' ikaiqka b`ÿrka we;af;la
jkafkah' kqjK we;af;la jkafkah' l=,hka flfrys
16' hdkSO N+;dks iud.;dks fkdwe¨fka jkafkah'&
N=ïudks jd hdksj wka;,slafÄ
;:d.;x foajukqiai mQð;x 3' k p nqoaox iudpf¾ ls[aÑ
Oïux kuiaidu iqj;aÓ fyda;= fhak ú[aû mf¾ WmjfohHqx
^fu;ekays /iajQ N+ñfhys fyda wyfiys jQ hï wukqIH iqÅfkda jd fÄñfkda fydka;=
flfkla fj;ao" ta wms yeufokdf.au foõ ñksiqka úiska iífí i;a;d Njka;= iqÅ;;a;d
mqok ,o ;:d.; O¾uh j÷ïy' i;ayg iqj fõjd& ^hï l%shdjlska kqjKe;s wka flfkla kskaod flfr;ao
tn`ÿ iaj,am jQ jrol=ÿ fkdlrkafkah' ish¨ i;ajfhda
17' hdkSO N+;dks iud.;dks iem we;af;da fj;ajd' Nh ke;af;da fj;ajd' iqÅ; is;a
N=ïudks jd hdksj wka;,slafÄ we;af;da fj;ajd'&
-21- -22-
4' fha flaÑ mdKN+;;aÓ 8' fu;a;x p iínf,daliañx
;id jd :djrd jd wkjfiaid udkix Ndjfha wmßudKx
§>d jd fha uyka;d jd - WoaOx wfOda p ;sßh[ap
uʯud riaildKql:Q,d wiïndOx wfõrx wim;a;x
^flf,ia iys; neúka Nhska ;%ia; jQ fyda ks¾Nh fyhska ^Wvo hgo" irio iïndO ke;sj ffjr ke;sj i;=rka
ia:djr jQ ish¨ hïlsis i;aj flfkla fj;ao hï i;aj ke;s ish¨ i;ajhka flfrys wm%udK jQ ffu;%S iy.;
flfkla we;a;dyqo uy;a isrere we;a;dyqo uOHu m%udK is; jvkafkah'&
isrere we;af;da o b;d ishqï isrere we;af;dao ia:qr isrere
we;af;dao iqÅ; is;a we;af;da fj;ajd& 9' ;sÜGx prx ksiskafkda jd
ihdfkda jd hdj;iai ú.;ñoafOda
5' ÈÜGd jd fhaj woaÈÜGd - ta;x i;sx wêÜfGhH
fha p ¥f¾ jika;s wú¥f¾ n%yaufï;x úydrx bOudyq
N+;d jd iïNfõiSjd - ^isákafka fyda weúÈkafka fyda Wkafka fyda ksokafka
iífí i;a;d Njka;= iqÅ;;a;d fyda hï;dlal,a fkdksod ta ;dla fï ffu;%S iy.; isysh
^weig fmfkkakdjQ fyda fkdfmfkkakd jQ hï i;aj mj;skafkah fuh fï Ydikfhys n%yau úydrhhs nqoaOd§
flfkla fj;ao hï i;aj flfkla ÿr fjfi;ao kqÿfrys W;=fuda lSy'&
fjfi;ao bm§u wjika l< i;ajfhda fj;ao bm§u
fidhk i;ajfhda o ish¨ i;ajfhda iqÅ; is;a we;af;da
10' ÈÜÀ[ap wkqm.ïu iS,jd
fj;ajd'&
oiaifkak iïmkafkda
ldfïiq úfkhH f.aOx
6' k mfrda mrx ksl=ífí: - kys cd;= .íNfihHx mqkf¾;S;s
kd;su[af[: l;a:Ñ kx l[aÑ ^ñ;HdoDIaáhg fkdmeñK is,aj;a jQfha o¾Ykfhka hqla;
LHdfrdaikd má>i[a[d jQfha jia;l= duhkays .scn
q j ÿrefldg taldka;fhka ujqli
=
kd[a[u[a[iai ÿlaLñÉfPhH ms<sis`o .ekSug kej; fkdtkafkah'&
^wksflla wksll= fkdrjgkafkah' lsis ;efklays ta
lsisjlayg wjuka fkdlrkafkah' ldhjdla úldrfhka ch msß;
jQ fldamfhkao ufkda úldrfhka jQ tflla wfkll=g
ÿlla fkdleu;s jkafkah'& isß ê;s u;s f;afcd chisoaê uysoaê uyd .=Kx wmßñ;
mq[a[dêldriai iínka;rdh ksjdrK iu;a:iai'
7' ud;d h:d kshxmq;;
a x - wdhqid talmq;;
a ukqrlafÄ N.jf;da wryf;da iïudiïnqoaOiai'
tajïms iínN+f;aiq - udkix Ndjfha wmßudKx oa j ;a ; s x i uyd mq ß i,la L Kdkq N dfõk
^hïfia ujla ;udf.ka we;s jQ tlu mq;= Èú ms§fuka wiS ; Hkq j H[a c k ,la L Kdkq N dfõk
fyda rlSo yeu i;=ka flfrys wm%udK jq ffu;%S is; wÜGq ; a ; ri;ux., ,la L Kdkq N dfõk' cínKa K
jvkafkah'
-23- -24-
rxiHdkq N dfõk fl;= u d,dkq N dfõk fi!Nd.Hfhka ffOhH_fhka kqjKska yd f;aciska
oimdrñ;dkq N dfõk oiWm mdrñ;dkq N dfõk' Wm,CIs; ch isÿ lrk uyd iDoaêu;a uyd .=Kfhka
oimru;a : mdrñ;dkq N dfõk" iS , iudê yd wm%udK mqKH uysufhka hq;a ish¿ wk;=re
m[a[dkqNdfõk" nqoaOdkqNdfõk" OïudkqNdfõk" je,lS f uys iu;a jq Nd.Hj;a " wry;a iïud
ix>dkq N dfõk" f;a c dkq N dfõk' bOHdkq N dfõk' iïnqÿrcdKka jykafiaf.a fo;sia uyd mqßi ,laIK
n,dkqNdfõk' f[hHOïudkqNdfõk' p;=rdiS;i s yiai wdkqNdjfhka" wiQjla wkqlv= d ,l=Kj
q , wdkqNdjfhka
OïulaLkaOdkqNdfõk" kjf,dl=;a;rOïudkqNdfõk ijkla ^Iâ j¾K& /ia wdkq N djfhka "
wÜGx.slu.a.dkqNdfõk' wÜGiudm;a;HdkqNdfõk' fla;=ud,dkqNdjfhka" oi mdrñ;dkqNdjfhka" oi Wm
c,Ns [ a [ dkq N dfõk' fu;a ; d" lreKd uq È ;d mdrñ;dkqNdjfhka" oi mru;a: mdrñ;dkqNdjfhka"
Wfmla L dkq N dfõk' iínmdrñ;dkq N dfõk' iS," iudê" m%{d hk ;%súO YsCIdjkaf.a wdkqNdjfhka"
r;k;a;hirKdkqNdfõk ;=hayx iínfrda. fidal nqoaO" Oïu" ix> hk f;rejkaf.a wdkqNdjfhka
Wmoa o j ÿla L foda u kia i q m dhdid úkia i ka ; = ' f;aciska" iDoaêfhka" n,fhka yd o;hq;= foa ±k jod<
iínixlmamd ;=hayx iñÊ®ka;= §>dhqflda fyda;= kq j fKa wdkq N djfhka " kj f,dõ;= r e oyfï
i;jiaiðfõk iux.sflda fyda;= iínod' wdkqNdjfhka" wIaG iudm;a;s wdkqNdjfhka ih
wNs[[ a djkaf.a wdkqNdjfhka" fu;a;d" lreKd" uqÈ;d"
wdldi mín; jkN+ñ;gdl.x.d uydiuqoaowdrlaLl WfmalaLd hk isõ nU úyrKhkaf.a wdkqNdjfhka
foaj;d iod ;=ïfy wkqrlaLka;=' iínnqoaOdkqNdfõk Tnf.a" uf.a ish¿ frda." fidal" lror" ÿla fodïkia
iínOïudkqNdfõk iínix>dkqNdfõk nqoaOr;kx n,j;a is;a fõokd" jekfiajd ^ÿrefõjd&
Oïur;kx ix>r;kx ;ska;x r;kdkx wdkqNdfõk
p;= r diS ; s iyia i Oïula L ka O dkq N dfõk' Tnf.a ish¿ hym;a l,amkdjka bgqfõjd' ishla jila
msgl;a;hdkqNdfõk' ðkidjldkqNdfõk iífí f; l,a Ôj;a ùug Yla;sh ,efíjd' ish¿ l,ays wyi"
frda.d' iífí f;a Nhd' iífí f; wka;rdhd' iífí mj_;" jk" ìï" ;gdl" .x.d yd uy ihqr wrla .;a"
f; Wmoaojd' iífí f; ÿkaksñ;a;d' iífí f; foúfhda Tfí /ljrKh i,i;ajd' ish¨ nqÿjrhkaf.a
wjux.,d úkiaika;= - ish¨ O¾ufha yd ish¨ ix>hdf.a wdkqNdjfhka nqoaO
Oïu ix> hk f;rejkaf.a wdkqNdjfhka" ;%smsglfha
wdhqjâVflda" OkjâVflda" isßjâVflda" hijâVflda" wdkq N djfhka nq o a O Y% d jlhs k a jyka f ia , df.a
n,jâVflda" jKaKjâVflda" iqLjâVflda" fyda;= wdkqNdjfhka Tfí ish¨ frda." ish¨ Nh" ish¨
iínod' wk;=re" ish¨ lror" ish¨ wiqN ksñ;s" ish¨ is;a
fkdmskjk foa jekfi;ajd' ^ÿre fj;ajd&
ÿlaLfrda.Nhdfõrd - fidald iífí Wmoaojd
wfkald wka;rdhdmS - úkiaika;= p f;acid ish¨ l,ays wdhqiska" Okfhka" hiiska" n,fhka"
ch isoaê Okx ,dNx - fid;aÓNd.Hx iqLx n,x j¾Kfhka yd iemfhka j¾Okh fõjd' ÿla" frda."
isß wdhqp jKafKd p - fNd.x pqoaë p hijd Nh" ffjr" fidal" lror iukh fõjd' fkdfhla
i;jiaid p wdhq p - ÔjisoaêNjka;= f;a w;=re wka;rdjka f;aciska úkdY fõjd' chisoaêh"
-25- -26-
Ok ,dNh" iqj iïm;" jdikdj" iem n,h yd wdhqIho" kiaika;= moaojd iífí frda.d jQmifuka;= f;a
j¾K iïm;o" fNda.hkaf.a j¾Okh o lS¾;sho ish ^wdyqfkhH jQ mdyqfkH jQ W;a;u T!IOhla jQ ix>r;akhg
jilg wêl ld,hla wdhq jeãfï Ôj isoaêh o Tng i;aldr fya;=fjka yd ix>f;aciska ish¿ Wmøjhka
fj;ajd' kefiajd' uf.a frda. ixisfoajd'&
uyd chux., .d:d
uyd ldreKsflda kdf:da ys;dh iínmdKSkx hx lsxÑ r;kx f,dafla úÊc;s úúOd mQ:Q
mQfr;ajd mdró iínd m;af;da iïfndaêuq;a;ux r;kx nqoaOiux k;aÓ ;iaud fid;aÓ Njka;= f;a
taf;ak iÉpjÊfÊk fyda;= f;a chux.,x ^f,dalfha úúO jQ fndfyda r;akfhda úoHdudk fj;ao" tfy;a
^uyd ldreKslhka jykafia ish¨ i;ajhskag ys; msKsi ish¨ nqoO
a r;akh yd iudk r;akhla ke;' ta i;Hfhka ug hym;lau
mdró O¾uhka iïmQ¾K fldg W;=ï nqoaO;ajhg meñKs fial' fõjd'&
ta i;H jpkh lrk fldg f.k ug ch ux.,Hhla fõjd&
hx lsxÑ r;kx f,dafla úÊc;s úúOd mQ:Q
chkaf;d fndaêhd uQf,a ilHdkx kkaÈjoaOfkda r;kx Oïuiux k;aÓ ;iaud fid;aÓ Njka;= f;a
tajx ;=hayx cfhda fyda;= chiaiq chux.,x ^f,dalfha úúO jQ fndfyda r;akfhda úoHdudkfj;ao" tfy;a
^YdlHhkaf.a i;=g jvkakd jQ nqÿrcdKka jykafia fnda uq,ys§ Oïu r;akh yd iudk r;akhla ke;' ta i;Hfhka ug
ureka Èkq fial' ta fya;=fjka ug chlau fõjd' ch ux.,Hhla hym;lau fõjd&
fõjd&
hx lsxÑ r;kx f,dafla úÊc;s úúOd mQ:Q
ilal;ajd nqoaOr;kx ´iOx W;a;ux jrx r;kx ix>iux k;aÓ ;iaud fid;aÓ Njka;= f;a
ys;x foajukqiaidkx nqoaOf;afÊk fid;aÓkd ^ug wks;a irKla ke;' nqÿrcdKka jykafia ug tlu msysghs'
kiaika;= moaojd iífí ÿlaLd jQmifuka;= f;a ta i;Hfhka ug ch ux.,Hhla fõjd'&
^foõ ñksiqkag ys;j;a jq W;=ï T!IOhla jeks jQ nqoaO r;akhg
i;aldr lsÍu ksido nqoaO f;aciska o ilf,damøfhda kefi;ajd' k;aÓ fï irKx w[a[x nqoafOda fï irKx jrx
udf.a ¥(Lfhda ixisf|;ajd& taf;ak iÉpjÊfÊk fyda;= f;a chux.,x
^ug wks;a irKla ke;' nqoaO r;akh ug tlu msysghs' ta
ilalFjd Ouur;kx - ´iOx W;a;ux jrx i;Hfhka ug ch ux.,Hhla fõjd&
mß<dyQmiukx - Oïuf;afÊk fid;aÓkd
kiai;a;= moaojd iífí - Nhd jQmifuka;= f;a' k;aÓ fï irKx w[a[x Oïfuda fï irKx jrx
^rd.d§ ±ú,s ixis|ùug W;=ï fnfy;la jQ O¾u r;akhg i;aldr taf;ak iÉpjÊfÊk fyda;= f;a chux.,x
lsÍï fya;=fjka yd O¾u r;akfhys f;aciska ish¿ Wmøjfhda ^ug wks;a irKla ke;' O¾u r;akh ug tlu msysghs' ta
kefi;ajd' uf.a Nh ixisf|ajd& i;Hfhka ug ch ux.,Hhla fõjd&

ilal;ajd ix>r;kx ´iOx W;a;ux jrx k;aÓ fï irKx w[a[x ixf>da fï irKx jrx
wdyqfkhHx mdyqfkhHx ix>f;afÊk fid;aÓkd taf;ak iÉpjÊfÊk fyda;= f;a chux.,x
-27- -28-
^ug wks;a irKla ke;' ix> r;akh ug tlu msysghs' ta ^hï laISKdY%j n%dyauK flfkla" ish¿ fCoh O¾uhka ±k
i;Hfhka ug ch ux.,Hhla fõjd& iuHlaiïfndaêhg meñKsfhdao" Tjqkg a udf.a kuialdrh fõjd'
ta Nd.Hj;ayqÿ ud rls;ajd' fmr nqÿjrekg kuialdrh fõjd'
fudar mß;a;x ^fndai;a fudKrd .ek jod< foiqu& i;ruy i;r M,hhs lshk ,o fndaêhg kuialdr fõjd'
flf,iqka flfrka ñÿkd jQ ta nqÿjrhkag kuialdr fõjd'
Wohg lsjhq;= fldgi mCoap úuql;
a h
s g kuialdr fõjd' ta uhqr f;u fï msß; wdrlaId
Wfoa;hx plaLqud talrdcd fldgf.k wyr fiùfuys yeisfrhs&
yßiaijKafKda mGúmamNdfida
;x ;x kuiaidñ yßiaijKaKx mGúmamNdix ^fuu fudar msß; Wfoa iji Ndú;d lsÍu jO nkaOkdÈhg
;hÊc .=;a;d úyf¾uq Èjix wiq fkdùug ji úI yÈ yQkshï j,ska ñ§ug yd §¾>dhqI
,eîug fya;=fjhs&
fha n%dyauKd fõo.= iín Oïfï
f;a fï kfuda f;ap ux md,h;a;+ fi;aYdka;s .d:d
ku;a:q nqoaOdkx ku;a:q fndaêhd iíî;sfhda újÊcka;= - iínfrdaf.da úkiai;=
kfuda úuq;a;dkx kfuda úuq;a;shd ud f;a Nj;awka;rdfhda - iqÇ §>dhqflda Nj
bux fida mß;a;x l;ajd fudafrda pr;s taikd
Nj;= iín ux.,x - rlaLka;= iínfoaj;d
^weia we;s talrdc jQ rkajka jQ fmdf<dj nnq¿jkakd jQ fï ysre iín nqoaOdkqNdfõk - iod fid;aÓ Njka;= fu'
f;u kef.hs tfyhska rkajka jQ fmdf<dj nnq¿jk ;d j`Èñ'
;d úiska wo rlakd ,o fï oji iqjfia jiuq'& Nj;= iín ux.,x - rlaLka;= iínfoaj;d
iín OïudkqNdfõk - iod fid;aÓ Njka;= fu'
ijig lsj hq;= fldgi
wfma;hx plaLqud talrdcd Nj;= iín ux.,x - rlaLka;= iín foaj;d
yßiai jKafKda mGúmamNdfida iín ix>dkqNdfõk - iod fid;aÓ Njka;= fu'
;x ;x kuiaidñ yßiai jKaKx ^ish¨ Wjÿre ÿrefõjd" ish¨ frda. kefiajd" ish¨ wka;rdh
mGúmamNdix ;hÊc .=;a;d úyf¾uq Èjix ÿrefõjd" §¾>dhq ,efíjd" ish¨ ux.,Hhka fõjd" ish¨ foúfhda
rls;ajd" ish¨ nqÿjrekaf.a" ish¨ O¾ufha" ish¨ iÕ=kaf.a
fha n%dyauKd fõo.= iín Oïfï wdkqNdjfhka ieuod fi;la fõjd'&
f;a fï kfuda f;a p ux md,h;a;=
ku;a:q nqoaOdkx ku;a:q fndaêhd bñkd mq[a[lïfïk - udfï nd, iud.fuda
kfuda úuq;a;kx kfuda úuq;a;shd i;x iud.fuda fyda;+ - hdj ksíndk m;a;shd
bux fida mß;a;x l;ajd - fudafrda jdiulmamhs;S'
iín mdmiai wlrKx - l=i,iai Wmiïmod
iÑ;a;ßfhdaomkx - ta;x nqoaOdk idikx
-29- -30-
klaL;a;hlaL N+;dkx - mdm.a.y ksjdrKd wk;=re úm;a iys; ;on, wm, we;s whg
mß;a;iaidkqNdfõk - yka;= uhayx Wmoaofj úfYaI .d:djla
^klaI;% hlaI N+; mdm .%y hk fudjqkf
a .a je<elafuka msßf;ys mGún, iqkaoÍ - iín[aû fndaê uKav,x
wdkqNdjfhka ish¨ Wjÿre kefiajd& wixLHx udrfiakx - cfhda ch;= ux.,x
foafjda jiai;= ldf,ak - iiai iïm;a;s fya;=p ll=ikafOda fldaKd.ufkda - liaifmda f.da;fuda uqks
ðf;da Nj;= f,dafldap - rdcd Nj;= Oïñflda fu;af;hah m[ap nqoaOdf;a - iSifï fika;=iínod

iífí nqoaOd n,mam;a;d - mÉfÉldk[ap hx n,x taf;aix wdkqNdfõk - hlaLd foajd uysoaêld
wryka;dkxp f;afÊk - rlaLx nkaOdñ iínfida iífíms iqÅ;d fydka;= - uu ñ;a;d iydhld
^f;jrla lshkak& iïnqoafè wÜGùixp - oajdixp iyiaifla
ish¨ nqÿjrekaf.ao mfia nqÿjrekaf.ao ry;=kaf.ao hï n,hla mxpi; iyiaidks - kudñ isridorx
fõo ta f;aciska yeu whqßkau wdrlaId lrñ&
f;aix Oïuxp ix>xp - wdof¾k kud uyx
iíndjuå.,uqmoaojÿkaksñ;a;x kulaldrkqNdfõk - iífí Nhd Wmoaojd
iíî;s frda. .%yfodaiufiaikskaod wfkald wka;rdhdms - úkiaika;= wfiaif;da
iínka;rdh Nh ÿiaiqmskx wlka;x ^fndaê mQcd wjia:dfõ muKla fkdj ks;r ks;r isyms ;a lsÍfuka
nqoaOdkqNdjmjf¾k mdhd;= kdix yd .uka ìïk j,§ is;k s a lshùfuka ;o úm;a wk;=re wdÈfhka
^ish¨ wjux., Wjÿre" krl fmr ksñ;s" ish¨ ìh wikSm fíßh yel&
f,vfrda." .%y wm," kskaod wmjdo" ish¨ i;=re wka;rd krl foúhkag msx §u
isysk fmkSu" mrEmjdo wdÈ jHikhka ish,a, nqoaOdkq Ndjfhka l;x wïfyaysux mq[a[x - iín iïm;a;s idOlx
b;sß ke;sj úkdYhg m;afõjd& iífí foajd wkqfudaoka;= - wïfya rlaLka;= iínod
^wm úiska l<d jQ fï mska" il, iïm;a idOkh lrk ish¿
iíndjuå.,uqmoaojÿkaksñ;a;x foúhkag wkqfudaoka fj;ajd' foúhka iEu l,ayS wm wdrlaId
iíî;s frda. .%yfodaiufiaikskaod lr;ajd&
iínka;rdh Nh ÿiaiqmskx wlka;x
OïudkqNdjmjf¾k mdhd;= kdix wdldiÜGd p N=ïuÜGd - foajdkd.d uysoaêld
^O¾udkq Ndjfhka b;sß ke;sj úkdYhg m;afõjd& mq[a[x;x wkqfudaÈ;ajd Ñrx rlaLka;= f,dal idikx
wdldiÜGd p N=ïuÜGd - foajdkd.d uysoaêld
iíndjuå.,uqmoaojÿkaksñ;a;x mq[a[x;x wkqfudaÈ;ajd Ñrx rlaLka;= foaikx
iíî;s frda. .%yfodaiufiaikskaod
iínka;rdh Nh ÿiaiqmskx wlka;x wdldiÜGd p N=ïuÜGd - foajdkd.d uysoaêld
ix>dkqNdjmjf¾k mdhd;= kdix mq[a[x;x wkqfudaÈ;ajd Ñrx rlaLka;= ux mrx
^ix>dkqNdjfhka b;sß ke;sj úkdYhg m;afõjd& ^wyfia iy fmdf<dfõ fjfik f;±;s foúhkao" kd.hkao"
-31- -32-
fï mska wkqfudaoka ù fndfyda ld,hla nqoaO Ydikh wdrlaId úIaKq foúhkag
lr;ajd" fndfyda ld,hla ud yd wka wh wdrlaId lr;ajd" fndfyda kS,jKfKda uyd f;afcd - nf,da .=re< jdyfkda
ld,hla iïnqoaO foaYkdj wdrlaId lr;ajd& fõKq kdfuda foaj rdcd - bux mq[a[dkqfudao;=
ks,ajka jQ uyd f;acia we;a;d jQ n, we;a;d jQ .=re¿ jdykh
t;a;djpd p wïfyayS - iíN;x mq[a[ iïmox we;s úIaKq kï jQ foõ rc f;fï fï mska wkqfudaoka fõjd
iífí foajd wkqfudaoka;= iín iïm;a;s isoaêhd
t;a;djpd p wïfyayS - iíN;x mq[a[ iïmox iïnqoaO Ydikjrx h;smqx.jxp
iífí N+;d wkqfudaoka;= iín iïm;a;s isoaêhd iïmd,kdh má,oaO jfrda uysoaë
mq[a[dksudks wkqfudaÈh jdiqfoafjd
t;a;djpd p wïfyayS - iíN;x mq[a[ iïmox mdf,a;= ux i;; id;ys;d jykaf;da
iífí i;a:d wkqfudaoka;= iín iïm;a;s isoaêhd
l;r.u foúhkag
ñh.sh [d;Skag msx §u iïnqoaO Ydik jrx bO frdayKiañx
l;x wïfyaysux mq[a[x - iín iïm;a;s idOlx iïmd,kdh má,oaO jfrda hiiaiS
[d;fhda wkqfudaoka;= - mrf,dalñf;da .;d mq[a[dkqfudaÈh i<d;k foajrdcd
^fï msx ish¿ ñh mrf,dj .sh [d;Skag wkqfudaoka lrñ' mdf,a;= ux i;; id; iqLdjyka;=
wkqfudaoka fj;ajd' Tjqka wm wdrlaId lr;ajd&

box fï [d;Skx fyda;+ iqÅ;d fydka;= [d;fhda i<d;fkda uyd f;afcda - nf,da uhqr jdyfkda
box fï [d;Skx fyda;+ iqÅ;d fydka;= [d;fhda foaúkafoda ldpr.dfï - bux mq[a[dkqfudao;=
box fï [d;Skx fyda;+ iqÅ;d fydka;= [d;fhda uqyqKq ihla we;a;d jQ uy;a f;acia n, we;a;d jQ l;r.u
foafõkaøfhda fï mska wkqfudaoka fj;ajd
.kaOx oSmxp OQmxp - mdkshx fNdackx msj
m;s.Kayd;= ika;=ÜGd - {d;s fma;d box n,s iuka foúhkag
^ñhf.dia y;aoji" ;=kaudih" wjqreoao jeks Èkj, u<jqkag iïnqoaOmdo jr,[aPk fidNs;iañx
mQcd ;eîfï§ fï .d:dj Ndú;d lrkak& jdfid iuka;.sß uqoaOks foajrdcd
mq[a[dkqfudaÈh box iqukdNsOdkd
mska §fï .d:d mdf,a;= ux i;; id; iqLdjyka;=
ish¨ foúhkag mska §u
l;x wïfyaysux mq[a[x - iíniïm;a;s idOlx jdrK jdyfkda iïud - iïnqoaO mo md,flda
iífí foajdkqfudaoka;= - wïfya rlaLka;= iínod f;aciaiS iqufkda foafjda - bux mq[a[dkqfudao;=
wm úiska lrk ,o ish¨ iïm;a idod fok fï msk ish¨ Y%S mdoh wdrlaId lrkakd jQ f;acia we;a;d jQ we;a jdyk we;a;d
foúfhda wkqfudaoka fj;ajd' wmo iEu l,ays wdrlaId lr;ajd jQ iquk foõ f;fï fï mska wkqfudaoka fõjd

-33- -34-
foúhka we;=¨ ifoajl f,dalhdg mska§u f;rejka lud lr .ekSu
wiañx úydr >r mín; relaL .dfu ldfhak jdpd Ñ;af;ak - mudfoak uhd l;x
wífniq §m k.f¾iq ms plal jdf,a wÉphx lu fï Nkaf; - N+ßm[a[ ;:d.;
fojd" iqrd .re~ rlaLi kd. hlald
wdldiÜGdp N=ïuÜGd" fojd kd.d uysoaêld ldfhak jdpd Ñ;af;ak - mudfoak uhd l;x
mq[a[x ;x wkqfudaÈ;ajd Ñrx rlaLka;= f,dl idikx wÉphx lu fï Oïu - ikaÈÜÀl wld,sl
^f;jrla lshkak& ldfhak jdpd Ñ;af;ak - mudfoak uhd l;x
fuu fndaêrdchdKka jykafia fj; wêm;s jkakd jq ish¨u wÉphx lu fï ix> - iqmámkak wkq;a;r
foú foaj;djqka jykafia,dg" wo Èk wm úiska /ia lr.kakd ^uf.a is;ska" lhska" jpkfhka uf.a hï m%udohlska isÿ jQ jrola
,o mqKH iïNdrh wh;a fõjd' i;=gq is;ska wkqfudaoka fj;ajd' fj;akï" iajdóks" m<,a m%{d we;s nqoaOr;akfhka ug iudj
idOq idOq idOq ,efíjd" wld,sl jQ O¾u r;akfhka ug iudj ,efíjd" wkq;; a r
m%d¾:kd .d:d jQ iqmámkak .=Kfhka iukaú; ix>r;akfhka ug iudj
bñkd mq[a[lïfïk - udfï nd, iud.fuda ,efíjd&
i;x iud.fuda fyda;= - hdj ksíndk m;a;shd
^fï mska n,fhka ksjka olakd ;=re ug ÿok weiqrla fkdfõjd' foafjda jiai;= ldf,ak - iiai iïm;a;s fya;= p
iqok weiqru ,efíjd& mSf;da Nj;= f,dafla p - rdcd Nj;= Oïñflda
^YdiH iïm;a;shg fya;= jQ jeis" l,g jiSjd f,dj iuDoaêu;a
ujg je§u fõjd' rc ±yeñ fõjd'&
oiudfia Wf¾ l;ajd - fmdafiais jqoaê ldrKx
wdhq §>x jiai i;x - ud;= mdox kuduyx wNsjdokiS,siai - ksÉpx joaOdmpdhsfkda
p;a;dfrda Oïud jâVka;S - wdhq jKafKda iqLx n,x
mshdg je§u ^is,aj;a W;=uka jkaokd lrkjd kï" .=Kfhka" kqjKska
jqoaêldfrda wd,sx.s;ajd - pqïì;ajd msh mq;a;lx jeäysáhkag ks;r i,lkjd kï" Tyq ;=< wdhqI" j¾Kh" iemh"
rdcuÊ®x iqm;sÜGx - mS;= mdox kuduyx n,h hk fï .=K y;ru jefvhs&

box fï mq[a[ lïux - wdijlaLhd mqKH m%d¾:kd


jykafyda;+ iín ÿlaLd muq[ap;= ud úiska /ia l<d jQ iS,uh jQ jkaokduh jQ Ndjkduh
^fï mskalu ug wdijlaLh kï" ksjkg fya;= fõjd& jQ nqoaO mQcduh jQ ish¿ mqKH O¾ufhda mska leu;s
ÿlaLmam;a;dp ksoaÿlaLd - Nhmam;a;d p ksínhd foúfhda wkqfudaoka fj;ajd' ta ish¨ foúfhda iemfhka
fidalmam;a;dp ksifa idald - fydka;= iífíZms mdKsfkda iemhg m;afj;ajd' iekiSu ,n;ajd'
^ÿlska fmf,k i;a ÿlska ñfo;ajd" ìfhka fjfik i;a ìfhka wm kñka ñh.shd jQ ish¿ {d;Skg
a o fï msk wkqfudaoka
ñfo;ajd" fidúka ;efjk i;a fidïkia fj;ajd"| ks;ska fï fj;ajd' ta {d;Ska ish¿ fokdu ish¨ iemhg m;a
yeu i;a iqjm;a fj;ajd& fj;ajd' iekiSu ,n;ajd'
-35- -36-
wm ish¨ fokdg o fï mska wkqfudaoka ù ÿla lror ia ; % S y q " is h ¨ mq r eIfhda " is h ¨ wd¾hfhda " is h ¨
ÿrefõjd' iekiS u Wod fõjd' fuf,dj Ôú;h wkd¾hfhda" ish¨ foaúfhda" ish¨ ukqIHfhda" ish¨
jdikdjka; fõjd' mrf,dj Ôú;h iq.;shu ysñ fõjd' wukqIHfhda" ish¨ ;sßikakq" ish¨ fm%a;fhda" ffjr
wm ish¿ fokdgu nqÿ mfia nqÿ" uy ry;ka jykafia,d ke;af;da fj;ajd" ;ry ke;af;da fj;ajd" ÿlamSvd
ksù iekiS meñK jeähd jQ ks;H ux., jQ mru iqkoa r ke;af;da fj;ajd" iqjfia Ôj;a fj;ajd" ÿlska ñfo;ajd"
jQ wud uy ksjku wjfndaO ùu msKsi u fï mqKH ;u ;uka f .a l¾u Yla ; s f ha muKg ,enq j d jQ
O¾uhka fya;= fõjd' jdikd fõjd' iïm;a;sfhka i;=gq fj;ajd'

ffu;%S Ndjkdj uu ffjr ke;af;la fjïjd" ;ry ke;af;la fjïjd"


wyx wfõfrda fydaó - wjHmÊfcda fydaó Bßishd ke;af;la fjïjd" ÿlamSvd ke;af;la fjïjd"
wkSflda fydaó - iqÅ w;a;dkx mßyrdñ iqjfia Ôj;a fj;ajd" Ydka; iqjhg m;a fjïjd'
^uu ffjr ke;af;la fjïjd" uu ;ry ke;af;la fjïjd" uu
ÿla mSvd ke;af;la fjïjd" uu iqjfia ðj;a fjïjd& ud fukau" fï ksjfia isák ish¨u i;ajfhda fjr
ke;af;da fj;ajd" ;ry ke;af;da fj;ajd" Bßishd
ud fukau" udf.a uõmsfhdao" wdpd¾h WmdOHfhdao" ke;af;da fj;ajd" ÿla mSvd ke;af;da fj;ajd" iqjfia
ys;j;a i;ajfhdao ueoy;a i;ajfhdao" ffjÍ i;ajfhdao" Ôj;a fj;ajd" Ydka; iqjhg m;a fj;ajd'
ffjr ke;af;da fj;ajd' ;ry ke;af;da fj;ajd' ÿlamv
S d
ke;af;da fj;ajd iqjfia cSj;a fj;ajd ÿlska ñfo;ajd fï .fï isák ish¨u i;ajfhda" fï k.rfha isák
;u ;uka f .a l¾u Yla ; s f ha muKg ,enq j d jQ ish¨u i;ajfhda" fï m<df;a isák ish¨u i;ajfhda"
iïm;a;sfhka i;=gq fj;ajd' fï rfÜ isák ish¨u i;ajfhda" fï f,dalfha isák
ish¨u i;ajfhda" ;e;s .kakd jQ ish¨u i;ajfhda"
fï úydrfhyso" fï .fuyso" fï k.rfhyso" fï ;e;s fkd.kakd jQ ish¨u i;ajfhda"
,xldoaùmfhao" fï oUÈjo" fï ilaj,o jikakd jQ
is h ¨u i;a j fhda ffjr ke;a f ;da fj;a j d ;ry uyd isrere we;s ish¨ i;ajfhdao" È. isrere we;s ish¨
ke;af;da fj;ajd ÿlamv
S d ke;af;da fj;ajd iqjfia Ôj;a i;ajfhdao" uOHu isrere we;s ish¨ i;ajfhdao" l=vd
fj;ajd' ÿlska ñfo;ajd" ;u;ukaf.a l¾u Yla;sfha isrere we;s ish¨ i;ajfhdao" b;d l=vd isrere we;s
muKg ,enqjd jQ iïm;a;sfhka i;=gq fj;ajd' ish¨ i;ajfhdao" fmfkkakd jQ ish¨ i;ajfhdao"
fkdfmfkkakd jQ ish¨ i;ajfhdao" ÿr isákakd jQ
kef.kys r Èidfjys o " ol= K q Èidfjys o " ngys r ish¨ i;ajfhdao" <Õ isákakd jQ ish¨ i;ajfhdao"
Èidfjyso" W;=re Èidfjyso" kef.kysr wkqÈidfjyso"
ol=Kq wkqÈidfjyso" ngysr wkqÈidfjyso" W;=re ffjr ke;af;da fj;ajd" ;ry ke;af;da fj;ajd" Bßishd
wkqÈidfjyso" hg Èidfjyso" Wv Èidfjyso" jdih ke;af;da fj;ajd" ÿlamSvd ke;af;da fj;ajd" iqjfia
lrkakd jQ ish¨u i;ajfhda" ish¨u m%dKSyq" ish¨u Ôj;a fj;ajd" Ydka; iqjhg m;afõjd'
N+;fhda" ish¨u mqo.
a ,fhda" ish¨u Ôú; ,enQ wh" ish¨
-37- -38-
lsisfjla lsisfjl=g ffjr fkdlr;ajd" lsisfjla fï uyd Nø l,amfha i;rjk wka;(l,amfha wYajF:
lsisfjl=g wjuka fkdlr;ajd" lsisfjla lsisfjl=g fndaê uq,fha miaureka mrojd f,djq;=rd nqÿ njg
ysxid fkdlr;ajd" ish,af,dau ish,a,kaf.au iem meñK jod<d jQ fo;sia uyd mqßi ,laIKfhka wiQ
leue;af;da fj;ajd" tl orefjl= we;s ujl fia ish¨ wkq j H[a c k ,CIKfhka fla ; = u d,dfjka
i;ajhka flfrys wmuK fu;a is; m;=r;ajd" jdä ú jHdum%Njfhka IÜj¾K rYañ ud,dfjka nn,kakd
isák úgo" ilauka lrk úgo" ie;mS isák úgo" jQ wgf<dia ßhka Y%S foayh we;a;d jQ jkaokShd;S
fkdksod isák úgo" wmuK f,i fu;a is; m;=r;ajd' jka o kS h jQ mQ c kS h d;s mQ c kS h jQ " wm f.!;u
ish¨ i;ajfhda ffjr ke;af;da fj;ajd" ;ry ke;af;da i¾j{rdchdKka jykafia wkka; lreKd we;s fial'
fj;ajd" Bßishd ke;af;da fj;ajd" ÿlamSvd ke;af;da wkka; {dK we;s fial' wkka; iDoaOs we;s fial'
fj;ajd" iqjfia Ôj;a fj;ajd" Ydka; iqjhg m;afj;ajd' wkka; n, we;s fial' wkka; hiia we;s fial' ta
f.!;u i¾j{hka jykafiaf.a .=KdkqNdjfhka
W;=re wkq ÈYdfõ isákakd jQ ish¨u i;ajfhda" Wka j yka f ia úis k a fia j kh lrk ,o wYa j F:
kef.kysr ÈYdfõ isákakd jQ ish¨u i;ajfhda" jyka f ia f .a .= K dkq N djfhka kj f,da f lda ; a ; r
kef.kysr wkq ÈYdõ isákakd jQ ish¨u i;ajfhda" O¾udkqNdjfhka wIagdhH_ mqoa., uyd ix> r;akfha
ol=Kq ÈYdfõ isákakd jQ ish¨u i;ajfhda" ol=Kq wkq wdkqNdjfhka nqoaO mQcd" fndaê mQcd" meje;aùfï
ÈYdfõ isákakd jQ ish¨u i;ajfhda" ngysr ÈYdfõ l=i,dkqNdjfhka" ta msx wkqfudaoka jQ ish¨ foaúhkaf.a
isákakd jQ ish¨u i;ajfhda" ngysr wkq ÈYdfõ isákakd foajf;acdkqNdjh n,fhka'''''
jQ ish¨u i;ajfhda" Wv ÈYdfõ isákakd jQ ish¨u
i;ajfhda" hg ÈYdfõ isákakd jQ ish¨u i;ajfhda" oi fï ' ' ' ^ku & yg rú" pJø" l=c" nqO" .=re" Y=l%" YkS"
ÈYdfõu isákakd jq muK l< fkdyels ish¨u rdyq" fla;=" hk kj .%yhka kSp ùfuka" wia; ùfuka"
i;ajfhda" jl% ùfuka " wkq p l% ùfuka " ÿIa G ia : dkhka g
meñKS f uka jQ udrl" ndOl" frda . ldrl"
ffjr ke;af;da fj;ajd" ;ry ke;af;da fj;ajd" Bßishd ;;a;ajkdil" Ok kdYl" wmlS¾;sodhl" wm,hla
ke;af;da fj;ajd" ÿlamSvd ke;af;da fj;ajd" iqjfia we;af;a kï ta wm, ish,a, ysre Wodjk l,ays w÷r
Ôj;a fj;ajd" Ydka; iqjhg m;afõjd' ÿre jkakdla fuka jyd ÿ¾N+; fõjd'
fudyqf.a ^fudyqf.a $ udf.a& YÍrfhys jd" ms;a" fiï"
Ydka;s jdlHh hk ;=kafodia lsmSfuka fyda ima; Od;=ka wvq jeä
nqoaO mQcdj iy fndaê mQcdj mj;ajd fi;a msß;a ùfuka fyda iD;= úm¾hdihlska fyda ji úilska fyda
iÊcdhkh lr ish¨ foúhkag msx wkqfudaoka lr wm:Hdydrhlska fyda wj,do" weiajy" lgjy" fydajy"
ksu jQ miq fuu Ydka;s jdlHh mQcdj i|yd uQ,sl jQ yÈ yQkhs ï fodaIhlska fyda hCI fm%;
a d§ N+; fodaIhlska
mqoa.,hd fyda mqoa.,hska wNsuqLj ish¨u fokd ;s%úO fyda yg.;a;d jQ hïlsis frda.hla we;af;a kï ta ish¨
r;a k h flfrys úYa j dih iy f.!rjh uQ , s l frda.fhda fudyqf.a ^fudjqkaf.a$udf.a& YÍrfhka jyd
fldgf.k lshjd fi;a m%d¾:kd lrkak' ÿrefõjd" fudyqg ^fudjqkg a $udyg& jyd iqjh ,efíjd'
-39- -40-
fudyqg ^fudjqkag$udyg& wdhq j¾Okh fõjd" Y; ,enQ nj ta l dka ; fhka i;Hhs ' tu i;Hdkq N dj
j¾Idêl ld,hla Ôj;afõjd" Ok j¾Okh fõjd" n, n,fhkao" tu fndaê uQ,fha§ wjfndaO l< kj
j¾Okh fõjd" iq L j¾Okh fõjd" fudyq f .a f,djq;=rd Y%S ioaO¾u r;akh taldka;fhka i;Hhs' tu
^fudjq k a f .a $ udf.a & is h ¨ hym;a woyia i;HdkqNdj n,fhkao" tu i;H O¾uh wjfndaO l<
nqoO
a dkqNdjfhka" fndaOHdkqNdjfhka jy jyd uqÿkam;a O¾uhg wkqj ms,sfj;a mqrk uyd ix>r;akh taldka;
fõjd fõjd fõjd' i;Hhs tu i;HdkqNdj n,fhkao i;r ud¾. {dK"
Iâ widOdrK {dK" oin, {dK" pqoaoi uyd {dK"
.re iajdóka jykafia,dg jkaokd lrk .d:d fodf<i uyd {dK" wÜGdri wdfõksl nqoO a .=K {dK"
iS,jka;x .=Kjka;x - mq[a[fl;a;x wkq;a;rx iQúis fldaájdr w¾y;a M, jc%{dK" wkka;Kh
ÿ,a,fyk uhd ,oaOx - miais;=x jkaÈ;=x jrx iukakd.; iuka; mÜGdk m%lrK úIhka;¾.;
idßmq;a;dÈ f:rdkx - wd.;x mámdáhd .ïNSr {dK wdÈh mßjdr fldg we;s i¾j{;d {dKh
ioaOd iS,x ohdjdix - nqoaO mq;a;x kuduyx wjfndaO l< nj taldka;fhka i;Hhs' tu i;HdkqNdj
^iS , jka ; jQ .= K jka ; jQ " ks r e;a ; r jQ mq K H fCIa ; % h la n,fhkao"
ÿ¾,Ndldrfhka ud úiska ,nd .;sñ' je£ug o ±lSugo iqÿiq
W;=ï jQ idßmq;a;d§ uyd f;reka jykafia,df.a ms<sfj,ska uyd ix> r;akfha wdkqNdj n,fhkao" ch Y%S uyd
mejf;k ioaOd iS, ohdjdi jQ mskaj;a nqoaO mq;%hska jykafiag fnda ë ka jyka f ia f .a wdkq N dj n,fhka o " ms k a
udf.a kuialdrh fõjd& wkqfudaoka jk foúhkaf.a /ljrKfhkao" l<HdK
ñ;%hka jykafia,df.a ffu;%S mQ¾jdç.u wdYs¾jdo
Ydiksl mqKH m%d¾:kd n,fhkao" udf.a fuu Ôú;h mqrd" iir mqrd isÿl<
wm uyd fndai;dKka jykafia úiska wixlH l,am wdñi m%;sm;a;s l=i,a n,fhkao" ksjka olakd cd;s
,CIhlg by;§ ;nk ,o mdró O¾uhka isysm;a olajdu iqjfia mdró O¾uhka mqrd.eksug hï n÷
lrñka i;a wixLH l,am ,CIhla is;ska nqÿ nj me;+ ndOdjla jYfhka meñK we;s ish¨u wm, Wmøj
nj i;Hhs' tu i;HdkqNdj n,fhkao" kjdixlH l,am .%yfodaI i;=re lror ndOl mSvd woDIHudk n,fõ.
,CIhla jpkfhka nqÿ nj me;+ nj i;Hhs' tu wd§ ish¨ úm;a;s ÿrefõjd'
i;HdkqNdj n,fhkao" §mxlr mdo uQ,fha mgka
idrdixLH l,am ,CIhla oi mdró O¾uhka iu;sxi;a ksÿla kSfrda.S Ndjfhka iqjfiau wdñi m%;sm;a;s
wdldrfhka ukdj iïmQ¾K l< nj i;Hhs' tu O¾uhka mqrd.ekSug Ndjkd ukisldr ÈhqKq lr
i;HdkqNdj n,fhkao" .ekSug we;s ish¨u úm;a;s ÿre fõjd' iïm;a;s <.d
fõjd' wl=i,a is;a ÿre fõjd' l=i,a is;a my< fõjd'
tu ld,h ;= , f,dj my< jQ j d jQ mka ,CI fudaykaOldrh ÿrefõjd' m%{d f,dalh my< fõjd'
fodf<dia o yia úis y ;a kula jQ nq ÿ rcdKka wúoHd wkaOldrh ÿrefõjd' úoHdf,dalh my< fõjd'
jykafia,df.a i;HdkqNdj n,fhkao" f,dj ish,a, wO¾uh ÿre fõjd' O¾uh <.d fõjd' wi;a mqreIfhda
úisy;a kula jQ nqÿrcdKka jykafia,df.a i;HdkqNdj ÿre fj;ajd' i;a mqreIfhda <.d fõjd' wOufhda
n,fhkao" f,dj ish,a, okakd jQ f,djq;=rd nqoaO;ajh ÿrefj;ajd' W;a;ufhda <.dùfukao cks; lr.;a l=i,a
-41- -42-
Yla;sh wmf.a kñka ñh mrf,dj .sh ish¨ {d;Skag ffoksl Ôú;hg O¾u lreKq iaj,amhla ' ' ' '
fï mska n,fhka WmkQmka ðú;hla mdidu iq.;s iem ^wka;¾cd,h weiqfrka&
ú¢ñka iqjfiau mdró mqrd ksjka wjfndaO fõjd' Ydik wg uyd msxlï
wdrlaIl wd;au wdrlaIl ÈjH rdc uKav,h fïmska
lÀk Öjr mQcdj
wkqfudaoka ù wm;a" Ydikh;a" wmfa f.j,a" fodrj,a"
jia mjdrKfhka tla ia:dkhl uyd ix>r;akh Wfoid
bvlvï" hdk jdyk ¥rejkag;a" foam," fj<o jHdmdr" fomg isjqr ^fmdg follska& ksul< isjqr" ;kmg isjqr"
/lshd ia:dkh;a wd§ iEu foag;a iEu fokdg;a w`ok isjqr hk ;=ka isjqßka tla isjqrla mQcd lsÍu
uekeúka foajdrlaIdj ,ndfo;ajd' foúfhda;a m;k
fndaêhlska ksjka iqjh ,n;ajd' ksjka iqjh wjfndaO wgmsßlr mQcdj 1' fomg isjqr 2' ;ksmg isjqr 3' w`ok
fj;ajd' wmf.a ujqmsh ¥ore kEoE ys;ñ;% wd§ ish¨u isjqr 4' md;%h 5' ±<s msysh 6' bÈlgqj
{d;Skag;a" ys;j;=kag;a wdhqrdfrda.H iïm;a we;=j 7' n`o máh 8' fmrykalvh we;=<;a msßlr
iqjfiau fuf<dj mrf,dj foõ ñksia fo.;sfhys lÜg,h
iqjfiau mdró mqrdf.k ksjka iqjh wjfndaO fj;ajd' wdjdi mQcdj Wmøjhkaf.ka f;drj úiSug wdjdi mQcd
fidr i;=re" .sksÈh" ji úi" wú wdhqOhslaks lsisÿ lsÍu
wka;rdjla fkdu fõjd' wmf.ao" fj<o jHdmdr" O¾u f,aLkh wkd.;h Wfoid O¾u meje;aùug f,aLk
lsßu" lrùu
/lSrlaId" wOHdmk lghq;= yd wkd.; hym;a mqKH
fL;a; mQcdj úydria : dk kv;a ; = j ms K s i wdodhï
m%d¾:kd mQ¾K pkaø uKav,hg fia msÍ b;sÍ iY%Sl ù
Wmojk fl;aj;= mQcd lsßu
fi!Nd.Hu;a wkd.;hla Wodfõjd'
máudlrKh nq o a O m% ; s u d fk<S u fyj;a Woa f oa Y s l
ffp;H lrjd mQcd lsÍu
Ydikh msysg lrf.k ;j; ;j;a iS, iudê" m%{d"
jÉpl=à lrùu ix>r;akhg jeisl, s "s leisl,
s "s lrjd mQcd
odk" YS," Ndjkd" wdñi" m%;sm;a;s" iu:" úmiaikd" lsßu nqoaO m%uqL idx>sl odk
hk wd§ Ydiksl idrKSh .=KO¾u iqjfiau mdró nqÿkajykafia fjkqfjka iOd;=l lr`vqj
jYfhka mqrdf.k iqjfiau Ndjkd wruqfKys is; m%uqLj ix>r;akhg ox§u
msysgqjd iudë {dK" Ndjkd {dK" úo¾Ykd {dK"
ud¾. {dK" m%;sm;a;s {dK" wkqms<sfj,ska ,en ^Èjd ? msx jefvk msxlïo" wguy msxlï hehs iïu;
iqjfiau f,!lsl f,daflda;a;r m%d¾:kd uqÿkam;a ù msxlï we;=¿j ´kEu msxlula isÿlrk úg msßi iïnkaO
lr .ekSu ;=<k
s a msßjr iïm;a;h
s ,eîug fya;j
= k msxlula
w;s W;= ï mru ruKS h Ydka ; s ,CIK ks ¾ jdK
nj úfYaIfhka u;l ;nd.; hq;= lreKls'&
wNhmqrhg meñKSu msKi s O¾uhgu msyg s fõjd' W;=ï
jq ksjka wjfndaOh olajdu l<HdK ñ;% iïm;a;sh i;r wmdh
iqjfiau ,efíjd' ish¨ i;a;ajfhda ksÿla fj;ajd'
wmdh hkq iemfhka myjQ ia:dk hk woyihs' fld;rï ÿla
kSfrda.S fj;ajd' iqjm;a fj;ajd' ksjka wjfndaOfhka
mSvd ú`Èk ukqIHhka Ôj;ajk ia:dkhla jqjo wmdhla f,i
iifrka tf;r fj;ajd'
wmg ye`Èkaùug fkdyel' fya;=j kï Bg jvd ÿlaL ia:dkh
wmdh jk neúks' wmdh i;rla f,i ±lajqjo" tys m%fNao
-43- -44-
we;' ta w;r wmg fmfkk-fkdfmfkk wmdhsl i;ajfhda } wguyd krlhkaf.ka wùÑuyd krlh úia;r l<
we;a;dy' wm iu. Ôj;ajk i;=ka yd wfkla fmfkk i;=ka fkdyels ;rï ÿla we;s wmdhls'
;sßika wmdhsl i;=kaf.ka fldgils' urKdikak fudfydf;a } uyd krlhg m;aùug fmr Tiqm;a krlh ;=,§ l,
mskalï isys.kajkakd hurcq f,i ±lafõ'
l<djQ wl=i, l¾uhka isyù s fuka Bg wod< wmdh N+ñfha WmÈhs'
} urKdika k fudfydf;a l, wl= Y , l¾uhla
ukqIHhka yg Wmldr l< yels wmdhsl i;=ka jkafka fmfkk isysùfuka m%;sikaêh ,nkafka wmdh i;frka tll
;sßika i;=kg a yd fkdfmfkk mro;a;m + Ôù N+; fldÜGdYhg fjhs'
msx §fuks' wka i;ajhkago ffu;%sh jeãfuka udkisl iqjhla } i;r wmdfhka ksoyia ùu fidajdka ud¾. {dkh my,
hï muKlg we;s lr Èh yel' fmfkk-fkdfmfkk wmdhsl ùfuka isÿfõ'
N+ñ ms<sn`o §¾> úia;rhla O¾ufha i`oykaj we;' } wùÑ uyd krlfha mefika k d jQ foa j o;a ;
yduqÿrejkaf.a YÍrh ishla fhdÿka nj ±lafõ'
fm%a;hkaf.a m%fNao } ;=Kqrejka flfrys uy;a ioaOdfjka lghq;= l<
jka;di fiï" fidgq wdydr fldg Ôj;ajk wcdi;a; rcq uyd krlhg fkdjeá Tiqm;a krlhg
l=Kmdi ñksiqkaf.a i;=kaf.a u<l=Kq wdydrhg .kakd m;ajQ nj i`oyka fõ
.+:ndol wiQÑ wdydr fldg .kakd } fndaêi;ajhka bmÿKq fudfydf;a" fudfyd;la wmdh
láka kslafukakd jQ .sks±,a we;s
w.a.scd,uqL .sks±,a ksjqKq nj i`oyka fõ'
iqÑuqL bÈlgq u,la muK uqLh we;s uyd ie<shla muK } f,dal úkdYh§ wmdhsl i;ajhka fjk;a ilaj, wmdh
nv we;s N+ñj, WmÈ;s
;KayÜá; id msmdidfjka ks;r fmf<k neúka wdydrmdk
wdYdfjka fmf<k ks;r lrkakdjQ msxlïj, wkqiia
s ®dul .skafkka od .sh lKqjla fuka úh<S .sh YÍr
iqkÊ u,a mQcdj iq.;s Njhkaf.a Wmam;a;h s g fya;ù
= u" fndfyda
we;s fokdg m%sh whl= ùu" ÿgqjka jYSjk rEm
i;a:x. wdhqO jeks jQ ;udf.a YÍrhu lefmk ksh wd§ fYdaNdjla hqla; ùu
we;s myka mQcdj m%{dj ,eîug fya;=ùu" fyd`o weia ,eîug
mín;x. m¾j; m%udK jeks úYd, YÍr we;s fya;=ùu" Èjeia ,eîug fya;= ùu"
iqj`o mQcdj Wmiqmka cd;sfha ieug m%sh wfhl=ùu" jyd
wc.rx. msUqrkaf.a YÍr jeks YÍr we;s
wjfndaO jk kqjK we;af;la ùu" iq.;s
fõudksl úudkj, bmso iemÿla folu l,ska l, úÈk
Njhkaf.a Wmam;a;shg fya;=ùu
uys`êl le,Ej, jdih lrkakd jQ uy;a iDê we;s
meka ms§u wdhqIfhka" j¾Kfhka" iemfhka" msßjßka"
wdêm;Hfhka" rEmfhka" Yíofhka"
kej; bm§u ms<sno nqÿkaf.a Wmudjla .kaOfhka rifhka" hkd§ lreKq j,ska
nqÿka jykafia Èkla ksh msgg mia álla f.k uy fmdf<dfõ foõf,dj§ wka Èj`.kka blaujd isàu'
miao" kshmsg miao jeä hk m%Yakh úuid foaYkd lf<a wdydrmdk ms§u fndfyda wdhqI we;af;a ùu" n,j;a ùu" ffO¾h
ukqIHhkaf.ka kej; ukqIHhka ù WmÈkafka ksh msg we;s we;af;la ùu" j¾K we;af;la ùu" hiia
we;af;la ùu" iqj we;af;a ùu" wdydrmdk
mia jeks iaj,am fofkla njhs'
,eîu" Y+rùu" kqjKe;s ùu
-45- -46-
.s,kami ms§u wdhqIh" YÍr Yla;sh" kqjK" YÍrfha hym;a „ fok fohg wkqrEmj hula ,eîu fya;=M, O¾u;djhhs'
meyeh" ms ß jr" iemh Wmøj ke;s n j" m%d¾:khla wjYH ke;' ^ksjk m%d¾:kh yer&
f.dú;eka md¿ùu wd§ jHhik ke;sùu" .re „ §ug hula ke;akï fmr ÿka fohla .ek fyda wka wh
nqyquka ,eîu" m%shhkaf.a fjkaùfï ÿla
fok foa .ek i;=gq ùu;a msx luls'
ke;sùu'
Ôú;fha wjidk fudfyd;
• ms x lï j,s k a ,efnk wkq i ia wvq j eäùu odhl-
tla ðú;hl wjidk fudfyd;" pQ;s Ñ;a;h my< jk
m%;s.%dyl fomCIfha is,aj;a nj;a" mQcd jia;=j Wmhd
wjia:djhs' pQ;s is;g wruqKq jk wdrïuKhg wkqj wNskj
.ekSfï Od¾ñl nj;a" mQcdj isÿlrk odhlhd tys
Njh ;SrKh jkafkah' tneúka w;S;fha isg ie±yej;=ka
wkqiia ±k is; myojd .kakd wdldrh wkqj isÿjk
.;lrk ðú;h ;=,§ isÿlrk msxlï u;lfha r`ojd .ekSu
nj úfYaI lreKls'
• isÿlrk ish¿ msxlï uy;aM, uydksixi ùug fya;=- i`oyd msx fmd;la ilia lrf.k we;' fuu ðú;fha
M, O¾uh ±k ta .ek úYajdih we;s lrf.k l< fl<jr§ th lshjd fyda lshjdf.k isf;a i;=áka isg
hq;=h wjidk fudfydf;a isys nqoaêfhka Ôú;fhka iuq.ekSu ta
;=,k
s a n,dfmdfrd;a;= úh' fuu ksidu Tjqkg wNskj Ndjh
oka §fï§ m%d¾:kdj úh hq;af;a" ;uka i;= l=uk fyda øjHhla foõ-ñksia iq.;s Njhla ,nkakg fya;=ù we;'
wka whf.a m%fhdackhg uqod yeÍfuka tys whs;hs ;ukag wysñ
—fndfyda mska oyï isÿlrf.k isáho hï hï lghq;=j, ksr;ùfï§
jkafkah' tu`.ska ta yd ne`§ ;snQ f,daNh ÿre jkafkah' tu
;=Kqrejka flfrys isysh fkdue;s jk neúka tjeks wjia:djl ñh
ksid m%d¾:kdj úh hq;af;a fï yd ne`§ ;snQ f,daNh ÿrejQjd .shfyd;a fld;ekl ud Wmam;a;ashla ,nhso@˜ hk m%Yakh uydkdu
fia ish¿ ixialdrhka flfrys f,dalh fyj;a ;DIaKdj ke;s YdlH rc;=ud nqÿkajykafiaf.ka úuiSh'
lsÍug fya;= fõjd hk m%d¾:kdjhs' —fndfyda l,la ;=,§ hful=f.a isf;a Y%oaOdj" iS,h" Y%e;h
^fndfyda O¾uh wid" OdrKh fldg isàu& ;Hd.h yd
ix>hd Wfoid oka mQcd lrk úg" odk jia;=j bÈßmi ;nd m%{dj ÈhqKq ù ;sfí kï hfula .sf;,a fyda f;,a n`ÿkla
jdlHhla lshd ukiska tys whs;h
s i`. i;= lrhs' tfy;a ix>hd b;d .eUqre jQ fmdl=Klg Tnd is`o ±uqjfyd;a ta n`ÿka
jykafiag tys mßfNdack whs;sh we;af;a ßhka folyudrla lE,s m;=,g .s,d nisk uq;a tys we;s .sf;,a fyda f;,a Èh
ÿr isg md;%hg fyda Ndckhlg fyda ix>hd jykafiaf.a YÍrh u;=msgg meñfKkafkah' rc;=uks" tfiau Tn fndfyda
iam¾Y lr isák fïihla u; ;nk foa muKs' ix>hd kej; l,la Y%oaOd§ fuu l=i, O¾u fndfyda ÈhqKq lr we;s
jevuùfuka fyda úld, meñKS f uka ^br wjrg hdfï neúka urKh ks¾fodaISj isÿ jkafkahehs˜ nqÿkajykafia
wdrïNh& tys whs;sh ix>r;akhg ke;' jod<y'

„ odk uy;aM, ùug ;ukaf.a is,aj;a nj" Od¾ñlj - f;rejka irKhs -


Wmhd.;a jia;=j" ,nkakdf.a is,aj;a nj n,mdhs'
„ hula §fuka miq ta .ek kej; kej; isyslr is; i;=gq
lr .ekSu msk jeäùug fya;=fõ'
-47- -48-