PDF Was Db2 Tds Install

IBM Maximo Asset Management
Versión 7 Release 6
Guía de instalación
(WebSphere Application Server, DB2, Tivoli Directory
Server)

Nota
Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información de “Avisos” en la página 171.
Esta edición se aplica a la versión 7, release 6, modificación 0 de IBM Maximo Asset Management y a todos los
releases y modificaciones posteriores hasta que se indique lo contrario en nuevas ediciones.
© Copyright IBM Corporation 2007, 2014.
Contenido
Capítulo 1. Preparación de la instalación 1 Capítulo 4. Configuración manual del
Imágenes de instalación de software . . . . . . 1 middleware existente durante el
Antes de empezar . . . . . . . . . . . . 1 despliegue . . . . . . . . . . . . . 33
Verificación de requisitos previos mediante Instalación de Maximo Asset Management con
programación desde la línea de mandatos. . . . 2 configuración manual de middleware. . . . . . 35
Comprobación de la disponibilidad de puertos . . 7 Configuración manual de la base de datos . . . 35
Requisitos del mandato tar de AIX . . . . . . 7 Configuración manual de DB2 v10.5 . . . . 35
Requisitos de font de AIX . . . . . . . . . 8 Configuración manual del servidor de directorios 37
Verificación del soporte de tamaño de página Configuración manual de IBM Tivoli Directory
grande para AIX . . . . . . . . . . . . 8 Server . . . . . . . . . . . . . . 38
Habilitación de E/S asíncrona en AIX . . . . . 8 Configuración manual del servidor J2EE. . . . 42
Comprobación de bibliotecas necesarias en Linux 9 Configuración manual de WebSphere
Configuración de JRE en Linux . . . . . . . 9 Application Server Network Deployment . . 42
Configuración de ulimit . . . . . . . . . 10 Ejecución del programa de instalación de
Configuración del tamaño de intercambio . . . 10 Maximo Asset Management 7.6. . . . . . . 70
Configuración de la memoria compartida . . . 10 Configuración de Maximo Asset Management
Habilitación de la configuración remota . . . . 11 versión 7.6 con middleware configurado
Habilitación de la autenticación de cliente SSL. . 12 manualmente . . . . . . . . . . . . . 71
Preparación de Microsoft SQL Server . . . . . 13
Valores de la política de contraseña del sistema 13
Inicio del launchpad . . . . . . . . . . . 14
Capítulo 5. Despliegue en un entorno
Visión general del programa de instalación . . . . 15 en clúster . . . . . . . . . . . . . 73
Descripción general del programa de configuración 16 Instalación de DB2 v10.5 mediante el programa de
instalación de Maximo Asset Management versión
Capítulo 2. Configuración automática 7.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Instalación de WebSphere Application Server
del middleware durante el despliegue . 19 Network Deployment v8.5 mediante el programa de
Instalación de DB2 v10.5 mediante el programa de instalación de Maximo Asset Management versión
instalación de Maximo Asset Management versión 7.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Preparación de WebSphere Application Server
Instalación de WebSphere Application Server Network Deployment y configuración de los perfiles
Network Deployment v8.5 mediante el programa de del clúster de servidores de aplicaciones mediante el
instalación de Maximo Asset Management versión programa de configuración de Maximo Asset
7.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Management . . . . . . . . . . . . . . 77
Preparación de WebSphere Application Server Configuración de miembros de clúster en nodos
Network Deployment v8.5 mediante el programa de adicionales de WebSphere Application Server
configuración de Maximo Asset Management . . . 23 Network Deployment . . . . . . . . . . 79
Ejecución del programa de instalación de Maximo Ejecución del programa de instalación de Maximo
Asset Management 7.6. . . . . . . . . . . 23 Asset Management 7.6. . . . . . . . . . . 80
Configuración de Maximo Asset Management Configuración de Maximo Asset Management en un
versión 7.6 mediante el programa de configuración entorno en clúster mediante el programa de
de Maximo Asset Management versión 7.6 . . . . 25 configuración de Maximo Asset Management . . . 81
Capítulo 3. Configuración automática Capítulo 6. Instalación silenciosa . . . 83

del middleware existente durante el Creación de archivos de respuestas silenciosos para
despliegue . . . . . . . . . . . . . 27 la instalación . . . . . . . . . . . . . . 83
Preparación de WebSphere Application Server Archivos de respuestas de instalación silenciosa
Network Deployment v8.5 mediante el programa de de ejemplo . . . . . . . . . . . . . 84
configuración de Maximo Asset Management . . . 28 Actualización de valores de contraseña en
Ejecución del programa de instalación de Maximo archivos de respuestas silenciosos . . . . . . 85
Asset Management 7.6. . . . . . . . . . . 28 Instalación silenciosa del software de Installation
Configuración de Maximo Asset Management Manager . . . . . . . . . . . . . . . 85
versión 7.6 mediante el programa de configuración Instalación silenciosa de Maximo Asset Management
de Maximo Asset Management versión 7.6 . . . . 30 y middleware relacionado . . . . . . . . . 86
© Copyright IBM Corp. 2007, 2014 iii

Desintalación silenciosa de Maximo Asset Desinstalación manual de aplicaciones desde
Management y el middleware relacionado . . . . 87 WebSphere Application Server Network
Deployment . . . . . . . . . . . . . . 118
Capítulo 7. Configuración silenciosa . . 89 Instalación manual de aplicaciones en WebSphere
Creación de archivos de respuestas silenciosos para Application Server Network Deployment . . . . 118
la configuración del middleware . . . . . . . 89
Archivos de respuestas de configuración Capítulo 15. Configuración de la línea
silenciosa del middleware de ejemplo . . . . 90 de mandatos. . . . . . . . . . . . 121
Creación de un archivo de respuestas para la Validación de los parámetros de configuración . . 122
configuración silenciosa de Maximo Asset Archivos de propiedades de entrada . . . . . 122
Management . . . . . . . . . . . . . . 90 Parámetros de la interfaz de línea de mandatos 123
Configuración silenciosa del middleware . . . . 91 Acciones del programa de configuración de línea
Configuración silenciosa de Maximo Asset de mandatos . . . . . . . . . . . . . 131
Management . . . . . . . . . . . . . . 91 Acción updateDatabaseConfiguration . . . . 131
Eliminación silenciosa de la configuración del Acción validateDatabaseConfiguration . . . . 131
middleware . . . . . . . . . . . . . . 92 Acción
Eliminar la configuración del producto de forma validateAndUpdateDatabaseConfiguration . . 132
silenciosa . . . . . . . . . . . . . . . 92 Acción deployDatabaseConfiguration . . . . 132
Acción removeDatabaseConfiguration . . . . 133
Capítulo 8. Comprobación Acción enableDB2TextSearch . . . . . . . 133
programática de que la instalación ha Acción updateJ2eeConfiguration . . . . . . 133
sido satisfactoria . . . . . . . . . . 95 Acción validateJ2eeConfiguration. . . . . . 133
Acción validateAndUpdateJ2eeConfiguration 134
Acción deployJ2eeConfiguration . . . . . . 134
Capítulo 9. Verificación manual de la Acción removeJ2EEConfiguration. . . . . . 134
instalación . . . . . . . . . . . . . 99 Acción deployConfiguration . . . . . . . 135
Acción removeConfiguration . . . . . . . 135
Capítulo 10. Configuración del Acción reapplyAppServerTuning . . . . . . 135
atributo HTTPOnly . . . . . . . . . 101 Acción enableAppSecurity . . . . . . . . 135
Acción disableAppSecurity . . . . . . . . 135
Acción updateApplication . . . . . . . . 136
Capítulo 11. Información de registro Acción addLanguages . . . . . . . . . 136
de los programas de instalación y Acción configureProducts . . . . . . . . 137
configuración . . . . . . . . . . . 103 Acción deployMiddlewareConfiguration . . . 137
Propiedades del programa de configuración . . . 138
Capítulo 12. Tareas posteriores a la
instalación . . . . . . . . . . . . 105 Capítulo 16. Configuración del
Acceso a la documentación del producto . . . . 105 producto con datos de análisis de
Instalación de la información de ayuda en otro rendimiento . . . . . . . . . . . . 163
idioma . . . . . . . . . . . . . . . 105
Configuración de los datos iniciales . . . . . . 106 Capítulo 17. Copia de seguridad y
Sincronización de usuarios y grupos. . . . . . 109
Adición de datos de ejemplo a la base de datos de
restauración . . . . . . . . . . . . 165
Maximo Asset Management después de la Copia de seguridad de la estación de trabajo
configuración . . . . . . . . . . . . . 110 administrativa . . . . . . . . . . . . . 165
Restauración de la estación de trabajo
administrativa . . . . . . . . . . . . . 166
Capítulo 13. Instalación de las
soluciones de industria Versión 7.5 . . 113 Capítulo 18. Desinstalación del
Instalación de las soluciones de industria Versión
7.5 desde el launchpad . . . . . . . . . . 113
producto . . . . . . . . . . . . . 167
Instalación de las soluciones de industria Versión Eliminar la configuración de Maximo Asset
7.5 desde la línea de mandatos . . . . . . . 113 Management . . . . . . . . . . . . . 167
Instalación silenciosa de las soluciones de industria Eliminación de la configuración de WebSphere
Versión 7.5 . . . . . . . . . . . . . . 114 Application Server Network Deployment . . . . 168
Desinstalación de Maximo Asset Management y
middleware . . . . . . . . . . . . . . 168
Capítulo 14. Mantenimiento de
archivos EAR . . . . . . . . . . . 117 Avisos . . . . . . . . . . . . . . 171
Creación de archivos EAR . . . . . . . . . 117
Marcas registradas. . . . . . . . . . . . 173
iv IBM Maximo Asset Management: Guía de instalación (WebSphere Application Server, DB2, Tivoli Directory Server)
Índice. . . . . . . . . . . . . . . 175
Contenido v
vi IBM Maximo Asset Management: Guía de instalación (WebSphere Application Server, DB2, Tivoli Directory Server)
Capítulo 1. Preparación de la instalación
Estos temas ofrecen información acerca del soporte del producto, consideraciones
sobre la preinstalación, una visión general del procedimiento de instalación e
instrucciones sobre el uso del launchpad de Maximo Asset Management.
Utilice la información de planificación para familiarizarse con el proceso general de

un despliegue de Maximo Asset Management antes de utilizar esta información
para realizar la instalación.
Imágenes de instalación de software

Puede acceder al software del producto de IBM® Maximo Asset Management
desde IBM Passport Advantage.
Las imágenes de instalación que descargue de Passport Advantage pueden incluir

varios archivos descargables. Descargue todos los archivos del paquete en un único
directorio y extraiga los archivos para su ejecución.
Para obtener instrucciones y una lista completa de las imágenes de instalación,

consulte el Documento de descarga de IBM Maximo Asset Management 7.6
(http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24038431).
Antes de empezar
Debe preparar el entorno antes de instalar Maximo Asset Management. En algunos
casos, para realizar los pasos de preparación, se debe iniciar sesión como usuario
con privilegios de administrador en Windows o como raíz en UNIX. Algunos
procesos como, por ejemplo, los programas anti-virus, pueden afectar
negativamente a la instalación de Maximo Asset Management en el sistema. Debe
concluir de forma temporal los procesos no críticos antes de ejecutar el programa
de instalación de Maximo Asset Management.
Haga una copia de la imagen del sistema, la base de datos y el servidor de

aplicaciones donde tiene previsto instalar el producto.
Asegúrese de disponer del espacio de disco necesario para más adelante en los
sistemas utilizados para el despliegue de Maximo Asset Management. Si se agota
el espacio de disco del sistema de un despliegue de Maximo Asset Management
puede provocar problemas con las operaciones de Maximo Asset Management.
Los nombres de host completos proporcionados a los programas de instalación se

deben resolver entre los sistemas implicados en el despliegue del producto.
Asegúrese de que todas las direcciones IP configuradas para los sistemas en los
que debe desplegarse el producto sean accesibles ejecutando el mandato ping
desde la estación de trabajo administrativa.
© Copyright IBM Corp. 2007, 2014 1

Verificación de requisitos previos mediante programación
desde la línea de mandatos.
Puede utilizar la utilidad de verificación de requisitos previos desde la línea de
mandatos para verificar que los requisitos previos del programa de instalación
estén presentes en el sistema. Utilice esta utilidad antes de iniciar el programa de
instalación del producto.
Acerca de esta tarea
Si se inicia desde la línea de mandatos, el programa de utilidad de verificación de

requisitos previos acepta diversos parámetros. La utilidad de verificación de
requisitos previos se debe ejecutar en el sistema que aloja los requisitos previos que
se deben comprobar. No puede utilizarse este programa de utilidad para
comprobar requisitos previos de un sistema remoto.
Tabla 1. Parámetros de verificación del sistema
Parámetros Detalles
-component Especifica el tipo de componente que se debe verificar. Debe utilizarse un
componente como mínimo con el programa de utilidad de verificación de
requisitos previos.
dbserver
Utilice el parámetro dbserver para que el programa de utilidad de
verificación de requisitos previos compruebe los requisitos previos de DB2.
j2eeserver
Utilice el parámetro j2eeserver para que el programa de utilidad de
verificación de requisitos previos compruebe los requisitos previos de
WebSphere Application Server Network Deployment.
pip
Utilice el parámetro pip para que la utilidad de verificación de requisitos
previos compruebe los requisitos previos necesarios para Maximo Asset
Management. Ejecute la utilidad de verificación de requisitos previos con el
parámetro pip en la estación de trabajo administrativa.
asset_mgt_upg
Utilice el parámetro asset_mgt_upg para que la utilidad de verificación de
requisitos previos compruebe los requisitos previos necesarios para establecer
una conexión remota durante la configuración. .
rxa
Utilice el parámetro rxa para que la utilidad de verificación de requisitos
previos compruebe los requisitos previos necesarios para Maximo Asset
Management.
performance
Utilice el parámetro performance para que la utilidad de verificación de
requisitos previos compruebe los valores de rendimiento de los requisitos
previos para Maximo Asset Management.
Ejemplo de sintaxis:
tpae_req_check.bat -component pip
Si no utiliza el parámetro -component, se le solicitará que especifique los

componentes al utilizar el programa de utilidad.
Pueden especificarse varios componentes en forma de valores separados por

comas.
2 IBM Maximo Asset Management: Guía de instalación (WebSphere Application Server, DB2, Tivoli Directory Server)
Tabla 1. Parámetros de verificación del sistema (continuación)
-input La utilidad de verificación de requisitos previos puede aceptar un archivo de
propiedades como entrada. La utilidad verifica los valores de propiedad que se
encuentran en el archivo.
Por ejemplo, el parámetro de puerto de servidor DB2 predeterminado es

DB2_SERVER_PORT=50000. El programa de utilidad de verificación de requisitos
previos comprueba que este puerto está disponible en el host del servidor DB2.
El archivo de propiedades de entrada predeterminado es tpae.properties y se

encuentra en el soporte de instalación de middleware, en el directorio
SystemRequirements. Hay varios archivos de propiedades de ejemplo en el
directorio SystemRequirements\sample_property_files. Estos archivos de
propiedades de ejemplo contienen valores personalizados que se han definido
para determinados sistemas operativos. Puede copiar estos archivos de
propiedades en el sistema y modificarlos, o puede crear sus propios archivos antes
de ejecutar la utilidad de verificación de requisitos previos.
tpae_req_check.bat -component dbserver -input path to the property file
Si no utiliza el parámetro input al ejecutar el programa de utilidad de verificación

de requisitos previos, el programa de utilidad se ejecuta en modalidad interactiva.
Se le solicitarán los valores individuales que deben comprobarse.
-mode El programa de utilidad de verificación de requisitos previos puede ejecutarse en
modalidad silenciosa o interactiva.
interactiva
De forma predeterminada, el programa de utilidad de verificación de
requisitos previos se ejecuta en modalidad interactiva. Si no especifica el
parámetro -mode, el programa de utilidad se ejecuta de forma predeterminada
en modalidad interactiva.
silenciosa
Si utiliza el calificador silent, también puede utilizar el parámetro input y
suministrar un archivo de propiedades. Si no se suministra un archivo de
entrada, se utilizan valores de propiedades predeterminados. La salida
también debe dirigirse a un archivo para visualizar los resultados.
tpae_req_check.bat
-component dbserver
-mode silent
-input path to the property file > prereqresults.log
Capítulo 1. Preparación de la instalación 3

Tabla 1. Parámetros de verificación del sistema (continuación)
-trace Parámetro que se utiliza para especificar las sentencias de salida de rastreo
mientras la utilidad está en ejecución.
Ninguna
Si se selecciona este calificador, no se generará información de rastreo
mientras la utilidad esté en ejecución.
Verbose
Si se selecciona este calificador se generará información de rastreo detallada
mientras la utilidad esté en ejecución.
Normal
Si se selecciona este calificador, se generará las información de rastreo
predeterminada mientras la utilidad esté en ejecución.
tpae_req_check.bat
-component dbserver
-trace None
Procedimiento
1. Inicie la sesión en el sistema cuyos requisitos previos está comprobando con un
ID de usuario que tenga permiso para ejecutar scripts en el sistema. Asegúrese
de que el soporte de instalación de middleware esté montado o disponible para
el sistema. En este procedimiento de ejemplo se utilizan los valores del archivo
tpae.properties predeterminado para verificar que un sistema es adecuado
para alojar DB2 para un despliegue de Maximo Asset Management.
2. Abra una ventana de línea de mandatos y desplácese al directorio
SystemRequirements del soporte de instalación de middleware.
3. Ejecute la utilidad de verificación de requisitos previos. Especifique el
componente que se debe comprobar y el archivo de propiedades que se
utilizará.
tpae_req_check.bat
-component dbserver
-input d:\SystemRequirements\tpae.properties
En este ejemplo, el archivo tpae.properties se encuentra en el mismo

directorio que el script tpae_req_check.bat.
Resultados
Una vez que la utilidad de verificación de requisitos previos finaliza correctamente

la tarea de verificación, los resultados se imprimen en la pantalla.
CTGIN8117I : The Tivoli Pre-requisite Scanner has been launched.
CTGIN8118I : The Tivoli Pre-requisite Scanner exited with the return code
IBM Prerequisite Scanner
Version : 1.0.34
Build : 20101109
OS Name : Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition Service Pack 2
User Name: Administrator
Machine Info
Machine name : MYMACHINE
Serial Number: KKKKKK0
OS Serial : 66666-666-6666666-66666
PAE [not defined] [version 07500000]:
Property Result Found Exp...
======== ====== ===== ===...
os.totalPhysicalMemory PASS 2.00GB 1.90GB
network.hasFQDN FAIL False True
Disk#1 (C:\ibm\tivoli\mwi\workspace) PASS 27.99GB 300MB
Disk#2 (C:\Temp\1) PASS 27.99GB 1000MB
Disk#3 (C:\Temp\1) PASS 27.99GB 250MB
network.availablePorts.db2 PASS 135,445,1025,2967,3389,5800,5900,139 50000
network.availablePorts.ctginst PASS 135,445,1025,2967,3389,5800,5900,139 50005
Disk#4 (C:\Program Files\IBM\SQLLIB) PASS 27.99GB 1.40GB
ALL COMPONENTS :
Property Result Found Exp...
======== ====== ===== ===...
C: PASS 27.99GB 2.91GB
Prereq Scanner Overall Result: FAIL

prereq_checker.bat 1
Estos valores también se pueden redirigir a un archivo cuando se inicia el mandato

Si alguno de los pasos de verificación notifica una anomalía, resuelva el problema

y vuelva a ejecutar la utilidad de verificación antes de instalar los componentes de
Maximo Asset Management.
La tabla Tabla 2 contiene una lista de las propiedades que se comprueban. Utilice
esta información para analizar los resultados del programa de utilidad de
verificación de requisitos previos.
Tabla 2. Propiedades del programa de utilidad de verificación de requisitos previos
Propiedad Descripción
browser.Version Comprueba la versión del navegador.
CpuArchitecture Verifica que la arquitectura de la máquina esté soportada.
network.availablePorts.* Verifica que los puertos necesarios estén disponibles.
En el ejemplo siguiente se verifica que esté disponible un puerto necesario

paraDB2.
network.availablePorts.db2inst=50000
network.dns Verifica que haya una entrada DNS para el sistema en el servidor DNS.
network.fqdn Comprueba que el nombre de host del sistema esté totalmente calificado.
os.architecture Verifica que la arquitectura del sistema operativo esté soportada.
os.dir.tmp/home Comprueba los permisos necesarios para los directorios del sistema.
os.FreePagingSpace Verifica que haya suficiente espacio de paginación libre disponible en el
sistema.
os.iodevicestatus Comprueba el estado de los dispositivos de E/S del sistema.
os.kernelversion Comprueba la versión de kernel.
os.lib.* Verifica que esté disponible una biblioteca de requisitos previos en el sistema.
os.mountcheck Comprueba la existencia de nosuid en el sistema de archivos.
os.MozillaVersion Comprueba la versión del navegador.
os.package.atk Verifica que esté disponible en el sistema una biblioteca de requisitos previos
necesaria para GTK en AIX.
os.package.cairo Verifica que esté disponible en el sistema una biblioteca de requisitos previos

Tabla 2. Propiedades del programa de utilidad de verificación de requisitos previos (continuación)
Propiedad Descripción
os.package.expat Verifica que esté disponible en el sistema una biblioteca de requisitos previos
os.package.fontconfig Verifica que esté disponible en el sistema una biblioteca de requisitos previos
os.package.freetype2 Verifica que esté disponible en el sistema una biblioteca de requisitos previos
os.package.gettext Verifica que esté disponible en el sistema una biblioteca de requisitos previos
os.package.glib2 Verifica que esté disponible en el sistema una biblioteca de requisitos previos
os.package.gtk2 Verifica que esté disponible en el sistema una biblioteca de requisitos previos
os.package.libjpeg Verifica que esté disponible en el sistema una biblioteca de requisitos previos
os.package.libpng Verifica que esté disponible en el sistema una biblioteca de requisitos previos
os.package.libtiff Verifica que esté disponible en el sistema una biblioteca de requisitos previos
os.package.pango Verifica que esté disponible en el sistema una biblioteca de requisitos previos
os.package.pixman Verifica que esté disponible en el sistema una biblioteca de requisitos previos
os.package.rpm Verifica que haya paquetes de requisitos previos disponibles en el sistema.
os.package.xcursor Verifica que esté disponible en el sistema una biblioteca de requisitos previos
os.package.xft Verifica que esté disponible en el sistema una biblioteca de requisitos previos
os.package.xrender Verifica que esté disponible en el sistema una biblioteca de requisitos previos
os.package.zlib Verifica que esté disponible en el sistema una biblioteca de requisitos previos
os.RAMSize Notifica la RAM disponible en el sistema.
os.SeaMonkeyVersion Comprueba la versión del navegador.
os.SELinux Determina si selinux está habilitado.
os.ServicePack Verifica que los Service Packs necesarios estén instalados en el sistema.
os.shell.default Determina el shell predeterminado para los usuarios.
os.space.* Determina la disponibilidad de espacio del disco para diversos sistemas de
archivos.
En el ejemplo siguiente se muestra la comprobación que se realiza para el

espacio de trabajo de instalación del middleware.
os.space.var=[dir:root=/var,unit:MB]512
os.totalPhysicalMemory Notifica la RAM física disponible para el sistema operativo.
os.ulimit Identifica los límites de usuario configurados en el sistema.
OS.Version Notifica el tipo y la versión del sistema operativo.
Comprobación de la disponibilidad de puertos
Antes de utilizar los programas de instalación del producto, debe asegurarse de
que determinados puertos del entorno estén disponibles para utilizarse con el
middleware que está instalando. Puede utilizar la utilidad de verificación de
requisitos previos para comprobar la disponibilidad de los puertos, o puede
hacerlo manualmente.
Para el middleware que se despliega se asignan valores de puerto

predeterminados.
Por ejemplo, el puerto 50000 o un puerto alternativo debe estar disponible para
DB2.
El puerto 9060 o un puerto alternativo debe estar disponible para IBM WebSphere
Application Server Network Deployment.
Para obtener una lista completa de requisitos de puerto, consulte la información de

requisitos del sistema en la wiki de Maximo Asset Management.
Procedimiento
1. Compruebe los puertos disponibles en el sistema host:
Opción Descripción
Automático Ejecute la utilidad de verificación de
requisitos previos. El parámetro
network.availablePorts.* indica la
disponibilidad de los puertos requeridos.
Manual Ejecute el mandato siguiente para ver una
lista de las conexiones activas:
netstat -ao
2. Si ve que un puerto ya está asignado, especifique el valor de un puerto abierto

cuando se lo solicite el programa de instalación.
Requisitos del mandato tar de AIX

En los programas de instalación y configuración se requiere tanto el mandato
nativo UNIX tar como la versión GNU del mandato tar. Dado que el programa
de utilidad nativo no admite los nombres de archivo largos, asegúrese de que está
instalado GNU tar versión 1.14 o superior. GNU tar versión 1.14 garantiza que los
archivos de instalación se puedan extraer.
Verifique que la variable de la ruta del sistema contiene ambas vías de acceso,
UNIX tar nativo y GNU tar. La ruta de GNU tar debe definirse antes de la ruta
UNIX tar nativa. Por ejemplo, el programa de utilidad del tar nativo está instalado
en /usr/bin y el programa de utilidad del tar de GNU está instalado en
/opt/freeware/bin/tar.
Si ha definido un enlace simbólico para sobrescribir el mandato tar de UNIX

nativo con el mandato tar de GNU, se produce un error.
http://www.ibm.com/systems/p/os/aix/linux/toolbox/download.html

Requisitos de font de AIX
AIX requiere fuentes específicas para generar informes.
Cuando se generan informes desde sistemas AIX, las fuentes TrueType deben estar
disponibles en el sistema.
Procedimiento
1. Instale los fonts TrueType en el sistema AIX.
2. Asegúrese de que la variable de entorno fonts-path haga referencia a la
ubicación de los fonts.
Verificación del soporte de tamaño de página grande para AIX

Para que Maximo Asset Management pueda funcionar correctamente, se debe
habilitar el soporte de tamaño de página grande en los servidores de AIX que
alojen a WebSphere Application Server.
Si está desplegando Maximo Asset Management en WebSphere Application Server

alojado en un sistema AIX, debe configurarse dicho sistema para dar soporte a
tamaños de página grandes.
El uso de páginas grandes está principalmente destinado a ofrecer mejoras en el

rendimiento para aplicaciones de cálculo de alto rendimiento. Generalmente, esta
característica está habilitada de forma predeterminada en sistemas AIX.
Procedimiento
1. Inicie sesión en el sistema AIX que aloja a WebSphere Application Server y abra
una ventana de consola. Debe tener autorización de usuario root para poder
trabajar con los mandatos del sistema operativo AIX.
2. Verifique el soporte de tamaño de página grande ejecutando el mandato
siguiente:
ps -Z
La salida del mandato incluye tamaños de página de 4 K y 64 K listados para

procesos, por ejemplo:
# ps -Z
PID TTY TIME DPGSZ SPGSZ TPGSZ CMD
311342 pts/4 0:00 4K 4K 4K ksh
397526 pts/4 0:00 4K 4K 4K ps
487558 pts/4 0:00 64K 64K 4K sleep
Habilitación de E/S asíncrona en AIX

IBM Tivoli Directory Server requiere que se habilite la E/S asíncrona en los
sistemas AIX.
La E/S asíncrona se debe habilitar en los sistemas AIX si el sistema aloja IBM
Tivoli Directory Server.
Sin E/S asíncrona, las instancias de base de datos de DB2 no podrán iniciarse
correctamente.
Para habilitar la E/S asíncrona, siga estos pasos:
Procedimiento
1. Inicie una sesión en el sistema como root.
2. Abra un terminal y ejecute este mandato:
smit chgaio
3. En el cuadro de diálogo de la herramienta System Management Interface tool
(SMIT), cambie el ESTADO que se configurará al reiniciar el sistema de
definido a disponible.
4. Pulse Aceptar.
5. Salga de SMIT.
6. Ejecute el mandato siguiente en la línea de mandatos:
smit aio
7. En el cuadro de diálogo de la herramienta System Management Interface
(SMIT), seleccione Configurar E/S asíncrona definida, y, a continuación, haga
clic en Intro.
8. Reinicie el sistema para habilitar los cambios.
Comprobación de bibliotecas necesarias en Linux

El despliegue de Maximo Asset Management requiere determinadas bibliotecas del
sistema Linux.
Procedimiento
1. Localice las bibliotecas libstdc++.so.5, libstdc++.so.6 y libaio.so.1 en el
directorio /usr/lib64/. Si estas bibliotecas no están instaladas, el programa de
instalación de Maximo Asset Management producirá un error cuando se ejecute
en modalidad gráfica. Si no puede localizar esta biblioteca en el sistema,
localice el paquete Red Hat Package Manager que contiene estas bibliotecas e
instale los paquetes.
2. Asegúrese de tener instalado el paquete libstdc++33-32bit-3.3.3-
11.9.x86_64.rpm antes de ejecutar el programa de instalación del producto. Los
sistemas SUSE Linux Enterprise Server 10 de 64 bits que alojan el middleware
configurado manualmente deben alojar este paquete.
Configuración de JRE en Linux

En algunos casos, el programa de instalación o configuración de Maximo Asset
Management falla en los sistemas Red Hat Enterprise Linux o en otros sistemas
que tienen habilitada la seguridad mejorada de Linux (SELinux).
En un escenario, el programa de instalación o configuración de Maximo Asset

Management falla con un error que indica que no se ha encontrado el entorno de
ejecución Java™ (JRE). En otro escenario, el programa de instalación o
configuración de Maximo Asset Management falla con un error que indica que no
se ha encontrado la máquina virtual.
Procedimiento
1. Inhabilite temporalmente SELinux utilizando el mandato setenforce 0.

2. Ejecute el programa de instalación o configuración de Maximo Asset
Management.
3. Vuelva a habilitar SELinux utilizando el mandato setenforce 1.
4. Emita manualmente el mandato chcon.
chcon -R -t textrel_shlib_t dir_instalación/jvm/jre
Resultados
Ahora el programa de instalación o configuración de Maximo Asset Management

podrá localizar el JRE. O bien, puede editar el archivo etc/selinux/config y
establecer SELINUX en permissive o disabled para un arreglo más permanente. Esta
solución, sin embargo, afecta al nivel de seguridad del todo el sistema.
Configuración de ulimit
Establezca el ulimit en Linux. El valor de ulimit se utiliza para definir los límites
del sistema del usuario y de los recursos del proceso.
Para los sistemas Linux, se debe establecer el ulimit para el sistema antes de
utilizar el programa de instalación de Maximo Asset Management.
Si define el ulimit en .profile para raíz, el valor de ulimit se aplica a todos los
procesos.
Procedimiento
1. Desde la línea de mandatos, escriba ulimit -f unlimited.
2. Desde la línea de mandatos, escriba ulimit -n 8192.
Configuración del tamaño de intercambio

Maximo Asset Management es una aplicación que puede llegar a consumir muchos
recursos. Configure y ajuste el sistema para obtener el máximo rendimiento.
Establezca el tamaño del espacio de intercambio que se utiliza en los sistemas
Linux.
Normalmente el tamaño de intercambio para Linux se define en el doble de la

cantidad de la RAM física del servidor. Consulte la documentación del producto
correspondiente a su distribución de Linux para obtener más información.
Se puede conseguir más espacio de intercambio disponible en el sistema.
Procedimiento
v Aumente el tamaño de la partición de intercambio existente.
v Cree una nueva partición de intercambio adicional.
v Cree un archivo de intercambio.
Configuración de la memoria compartida

Establezca un valor mínimo de memoria compartida en Linux.
Para los sistemas Linux, se debe establecer un valor mínimo de memoria

compartida para el sistema antes de utilizar el programa de instalación de Maximo
Asset Management.
Procedimiento
1. En una línea de mandatos, escriba sysctl kernel.shmmax y determine si el
valor es menor que 268435456 bytes (256 Mb).
2. Si es necesario aumentar el valor, en una línea de mandatos, escriba sysctl -w
kernel.shmmax=268435456.
3. Actualice el valor en /etc/sysctl.conf.
Habilitación de la configuración remota

El programa de configuración de Maximo Asset Management puede configurar
automáticamente el middleware. Debe habilitar un protocolo de acceso remoto
para cada sistema en el que desee instalar el middleware.
Utilice SSH para acceder a los sistemas Linux y UNIX remotos. Utilice Windows
SMB para acceder a los sistemas Windows remotos. Windows SMB es un protocolo
de Windows. IBM JRE en la estación de trabajo administrativa de Maximo Asset
Management incluye SSH.
Antes de iniciar el programa de instalación de Maximo Asset Management,

asegúrese de que puede iniciar sesión en los servidores remotos con los protocolos
que desea utilizar. Utilice las credenciales que va a proporcionar en el programa de
configuración de Maximo Asset Management.
Para los sistemas Windows remotos, asegúrese de que se cumplan los requisitos
siguientes antes de configurar el software.
v El nombre de usuario que proporcione en el programa de configuración de
Maximo Asset Management debe existir como cuenta local en el sistema
remoto. Este usuario debe ser un miembro del grupo Administradores de
Windows.
v Los siguientes servicios de Windows se deben iniciar en el sistema remoto antes
de iniciar una configuración remota:
– winmgmt (Windows Management Instrumentation)
– RemoteRegistry (Registro remoto)
– lanmanserver (Servicio)
v El protocolo SMB debe estar habilitado y configurado para enviar NetBIOS sobre
TCP/IP, eligiendo utilizar el puerto 139. De forma alternativa, puede configurar
SMB para utilizar TCP/IP como el protocolo de transporte, sin NetBIOS,
configurándolo para utilizar el puerto 445.
v Asegúrese de que los puertos que utilice para los protocolos remotos no estén
bloqueados por software de cortafuegos o políticas de seguridad, incluidos los
puertos 137 y 139. El puerto 139 se utiliza si SMB está configurado para
ejecutarse en NetBIOS sobre TCP/IP. El puerto 445 se utiliza si SMB se ejecuta
directamente en TCP/IP, sin NetBIOS.
v Para inhabilitar el compartimiento de archivos sencillo, inicie Windows Explorer.
Pulse Herramientas > Opciones de carpeta, y deseleccione la casilla de
verificación Utilizar compartimiento simple de archivos.

v Se deben compartir la carpeta de compartición administrativa (C$) y la carpeta
de comunicaciones entre procesos (IPC$) de Windows.
v Para los sistemas Microsoft Windows Server 2008 que soportan el
compartimiento protegido por contraseñas, inhabilite la protección con
contraseña. Las unidades compartidas deben estar compartidas para las cuentas
Invitado y Todos.
v Para los sistemas Windows que tienen el control de cuentas de usuario (UAC)
habilitado, debe estar inhabilitado antes de que el software se pueda instalar y
configurar de forma remota.
v Si Cygwin está instalado en el sistema remoto Windows, el daemon SSH (sshd)
debe estar desinstalado o inhabilitado.
Para los sistemas Linux o UNIX remotos, asegúrese de que se cumplan los
requisitos siguientes antes de configurar el software.
v Para los sistemas AIX, establezca los siguientes parámetros SSH en el archivo
/etc/ssh/sshd_config.
– ClientAliveInterval 900
– ClientAliveCountMax 10
Detenga el daemon SSH con el mandato stopsrc -s sshd y, a continuación,
reinícielo mediante el mandato startsrc -s sshd.
v Para los sistemas AIX, establezca las variables TMOUT y TIMEOUT del script de
perfil de usuario en 0. Este valor evita que el usuario esté inactivo y
desconectado del sistema remoto durante la configuración.
v El nombre de usuario que se proporciona en el programa de configuración
deMaximo Asset Management debe existir como cuenta con privilegios (por
ejemplo, raíz) en los sistemas remotos.
v Asegúrese de que se haya instalado y se esté ejecutando una versión actual de
OpenSSH. No utilice OpenSSH 4.7.0.5302.
v Para los sistemas Oracle Solaris, los protocolos de acceso remoto requieren que
se utilicen scripts de shell internos que se deben ejecutar dentro del shell Korn
(ksh). Los métodos necesitan ksh, aunque el ID de usuario que utiliza para
iniciar una sesión en el sistema remoto esté configurado para utilizar otro shell.
Los sistemas Oracle Solaris deben tener instalado y configurado correctamente el
entorno de shell Korn.
v Si tiene previsto configurar de forma remota el software en los sistemas remotos
Linux o UNIX, asegúrese de que está instalado SSH.
La configuración remota no soporta el acceso a las unidades de red en el sistema

local o remoto.
Habilitación de la autenticación de cliente SSL

El programa de configuración de Maximo Asset Management produce un error si
la característica de autenticación de cliente de capa de sockets seguros (SSL) está
habilitada en IBM Servidor HTTP. Puede utilizar un método alternativo para
habilitar la autenticación de cliente durante la configuración.
Antes de empezar
Los programas de configuración de Maximo Asset Management utilizan solicitudes

de cliente HTTP para varias acciones de configuración. El programa de
configuración de Maximo Asset Management no configura WebSphere Application
Server Network Deployment ni IBM Servidor HTTP para utilizar SSL. Sin
embargo, funcionan en entornos donde WebSphere Application Server Network
Deployment y IBM Servidor HTTP se configuran de forma manual para utilizar
SSL. Los procedimientos de despliegue estándar y configuración de Maximo Asset
Management no funcionan correctamente cuando está habilitada la característica de
autenticación de cliente de SSL en IBM Servidor HTTP. Como resultado, se produce
un error en la validación de las credenciales de administración del producto o la
importación de datos con Maximo Enterprise Adapter. La autenticación de cliente
se habilita en IBM Servidor HTTP, utilizando la directiva SSLClientAuth Required
en el archivo de configuración httpd.conf.
Si la autenticación de cliente debe estar habilitada para IBM Servidor HTTP, utilice
el método alternativo siguiente para instalar el producto.
Procedimiento
1. Elimine la directiva SSLClientAuth Required del archivo de configuración
httpd.conf de IBM Servidor HTTP.
2. Detenga y reinicie IBM Servidor HTTP.
3. Ejecute el programa de configuración de Maximo Asset Management.
4. Vuelva a añadir la directiva SSLClientAuth Required al archivo de
configuración httpd.conf de IBM Servidor HTTP.
5. Detenga y reinicie IBM Servidor HTTP.
Preparación de Microsoft SQL Server

Microsoft SQL Server debe configurarse con opciones específicas para poder
utilizarlo con Maximo Asset Management.
Asegúrese de establecer las siguientes opciones para la base de datos de Microsoft

SQL Server que va a utilizar con Maximo Asset Management. Estos valores se
deben configurar antes de utilizar el programa de instalación de Maximo Asset
Management para configurar Maximo Asset Management.
v Utilice el gestor de configuración de SQL Server para inhabilitar los puertos
dinámicos TCP/IP en el servidor.
v Verifique que se haya habilitado el valor de Búsqueda de texto completo durante
la instalación de Microsoft SQL Server.
v Establezca los valores de Microsoft SQL Server Database Collation en las
opciones siguientes:
– Orden de diccionario
– No distinguir entre mayúsculas y minúsculas
– Para utilizar con el juego de caracteres 1252
Valores de la política de contraseña del sistema

Familiarícese con las políticas de contraseñas de los sistemas que se utilizan como
parte de un despliegue de Maximo Asset Management.
Es posible que su organización tenga una normativa de políticas de contraseñas

que se debe cumplir en los sistemas de la red. Antes de desplegar Maximo Asset
Management, asegúrese de estar familiarizado con las políticas de contraseñas de
los sistemas que se utilizan en el despliegue.

Por ejemplo, los sistemas Microsoft Windows Server 2008 tienen configurado de
forma predeterminada un conjunto de requisitos de contraseña más estrictos que
las versiones anteriores. Si no está familiarizado con estos requisitos de contraseña
más estrictos, podría encontrarse con un error durante la instalación de Maximo
Asset Management. Este error se produce cuando se crean usuarios en un sistema
Microsoft Windows Server 2008.
Los valores de contraseña que se proporcionan durante la instalación y

configuración de Maximo Asset Management deben cumplir con las políticas de
contraseñas definidas para el sistema de destino. Las contraseñas no se validan
contra las políticas de contraseñas de los sistemas de destino cuando se introducen
en los paneles del programa de instalación y configuración. Si las contraseñas no
cumplen con las políticas de contraseñas, se producirán errores cuando el
programa de instalación o configuración intente crearlas.
Inicio del launchpad

El launchpad de IBM Maximo Asset Management se utiliza como interfaz
centralizada para iniciar los programas de instalación y configuración del
producto. El launchpad también contiene enlaces a la información del producto.
Antes de empezar
Antes de iniciar el launchpad, asegúrese de que se cumplan los requisitos previos

de middleware. Asegúrese de tener los niveles de Service Pack correctos para los
entornos.
El programa launchpad utiliza el navegador predeterminado para la ejecución. Si

el navegador predeterminado en AIX es Firefox, es posible que el programa
Launchpad no se ejecute correctamente debido a la interfaz del shell ksh. Si debe
utilizar el Launchpad con el navegador Firefox, siga estos pasos para modificarlo.
1. Descargue y extraiga las imágenes del launchpad como se describe en el
documento de descarga.
2. Modifique el archivo /user_dir/launchpad/Firefox.sh y elimine las líneas
siguientes
typeset +r LOGNAME 2>/dev/null
LOGNAME=lp_user_$$; export LOGNAME
3. Ejecute el launchpad desde /user_dir.
El launchpad genera mensajes que se capturan en un marco de registro oculto

mientras el launchpad está en ejecución. Para mostrar el marco de registro en los
paneles del launchpad, mantenga pulsada la tecla Control y, simultáneamente,
haga clic en el marco del banner del launchpad. Los mensajes generados mientras
se ejecuta el Launchpad no se guardan automáticamente en la unidad de disco
duro. Puede guardar los mensajes de una sesión haciendo clic en Guardar en la
parte inferior del marco de registro.
Utilice siempre nombres de dominio totalmente calificados al indicar valores para

los programas de instalación y configuración.
Procedimiento
1. Inicie sesión en una cuenta con privilegios de administración del sistema en el
sistema en el que desea instalar Maximo Asset Management.
2. Inicie el launchpad desde el directorio raíz de la imagen de instalación.
Windows Inicie el launchpad mediante el programa
launchpad64.exe.
AIX y Linux Inicie el launchpad desde el directorio raíz
mediante el programa launchpad.sh, por
ejemplo,
./launchpad.sh
Información relacionada:
Informes de compatibilidad del producto de software
Visión general del programa de instalación

El programa de instalación de Maximo Asset Management se utiliza para instalar
Maximo Asset Management, IBM WebSphere Application Server y IBM DB2.
Seleccione los paquetes que se deben instalar en la interfaz de usuario de

Figura 1.
Figura 1. Programa de instalación de Maximo Asset Management

Para instalar el componente, debe ejecutar el programa de instalación en el sistema
de destino. Por ejemplo, para instalar IBM WebSphere Application Server, inicia el
programa de instalación localmente en el sistema designado como servidor de IBM
WebSphere Application Server.
Utilice el botón Buscar otras versiones, arreglos y extensiones para buscar

arreglos, actualizaciones y extensiones para los paquetes de la lista. El programa de
instalación descarga la última versión de los paquetes listados de IBM Fix Central.
Descripción general del programa de configuración

Puede utilizar el programa de configuración de Maximo Asset Management para
configurar Maximo Asset Management y el middleware asociado.
El programa de configuración de Maximo Asset Management se utiliza para

realizar las siguientes tareas de configuración.
v Preparar IBM WebSphere Application Server para la configuración del producto
v Configurar un nuevo despliegue de Maximo Asset Management
v Actualizar las credenciales de acceso de base de datos
v Cambiar el modelo de seguridad de Maximo Asset Management
v Cambiar el host del servidor de bases de datos
v Actualizar las credenciales de acceso de IBM WebSphere Application Server
v Cambiar el host del IBM WebSphere Application Server
v Actualizar la base de datos y compilar y desplegar los archivos EAR de
aplicación
v Instalar la información de ayuda del producto en otro idioma
v Eliminar la configuración de IBM WebSphere Application Server
v Eliminar la configuración de Maximo Asset Management
El programa de configuración de Maximo Asset Management registra las opciones

de configuración que se han seleccionado para el despliegue de Maximo Asset
Management y, a continuación, despliega Maximo Asset Management según la
información que se ha especificado.
Figura 2. Programa de configuración de Maximo Asset Management
La información que se especifica para el programa de configuración de Maximo

Asset Management se almacena en los archivos maximo.properties y
install.properties. Una parte de esta información también se graba en Maximo
database. Estos valores se visualizan en los campos del panel del programa de
configuración de Maximo Asset Management durante una actualización o la
aplicación del fixpack.
El programa de configuración de Maximo Asset Management valida los valores

que se especifican en los campos del elemento de configuración. Algunos campos
del elemento de configuración se validan como par, por ejemplo, los campos de
nombre de usuario y contraseña.
Generalmente, el programa de configuración se puede ejecutar de forma local o

remota. El programa de configuración se debe ejecutar localmente en el servidor
IBM WebSphere Application Server cuando se prepara para la configuración de
Si no desea que el programa de configuración de Maximo Asset Management

configure el middleware automáticamente, deberá configurar manualmente esa
parte de middleware antes de la configuración de Maximo Asset Management.
Nota: Si utiliza un servidor de directorios para proteger Maximo Asset

Management, tenga en cuenta las reglas de sintaxis específicas del producto para la
utilización de caracteres especiales en las cadenas LDAP que introduzca.
Generalmente, los caracteres especiales deben ir precedidos de un carácter de
escape para que sean legibles por el servidor de directorios.
Muchos productos de servidores de directorios consideran que un espacio en

blanco es un carácter especial en una cadena LDAP. Si introduce una cadena
LDAP con un carácter en blanco no escapado al final de un valor de campo, se
producirán errores de Maximo Asset Management.

Para obtener más información sobre el uso de caracteres especiales en series de
LDAP, consulte la documentación del producto para su servidor de directorios.
Capítulo 2. Configuración automática del middleware durante
el despliegue
Utilice los programas de instalación y configuración de Maximo Asset
Management para instalar y configurar automáticamente un despliegue de Maximo
Asset Management en su empresa.
Esta información proporciona una visión general u hoja de ruta de alto nivel en
relación con las tareas que deben realizarse a fin de poder desplegar Maximo Asset
Management con la configuración automática de middleware.
En este escenario, utilice los programas de instalación y configuración de Maximo

Asset Management para instalar y configurar automáticamente nuevas instancias
de los componentes siguientes:
v DB2
v WebSphere Application Server Network Deployment
v Maximo Asset Management
Utilice el programa de instalación de Maximo Asset Management para instalar

Maximo Asset Management y el middleware que desea utilizar en el despliegue. A
continuación, utilice el programa de configuración de Maximo Asset Management
para configurar el middleware y Maximo Asset Management.
Puede utilizar el programa de instalación de Maximo Asset Management para

instalar DB2. A continuación, utilice el programa de configuración de Maximo
Asset Management para configurarlo automáticamente.

Instalar el middleware utilizando el
programa de instalación de middleware
Instalar IBM Maximo Asset Management y

configurar el middleware automáticamente
Verifique la instalación
Realice las tareas posteriores a la

instalación
Figura 3. Despliegue de Maximo Asset Management utilizando la configuración automática middleware
Instalación de DB2 v10.5 mediante el programa de instalación de

Maximo Asset Management versión 7.6
Utilice el programa de instalación de Maximo Asset Management versión 7.6 para
instalar DB2 v10.5.
Procedimiento
1. Inicie una sesión en el sistema de destino como un usuario con autoridad
administrativa. Si ejecuta el programa de instalación de IBM Maximo Asset
Management versión 7.6 desde una ventana de terminal Linux o UNIX, debe
iniciar sesión como usuario root.
2. Inicie el programa de instalación de IBM Maximo Asset Management versión
7.6 desde el launchpad.
a. Inicie el launchpad.
Windows
En la imagen de instalación descargada, vaya al directorio raíz y
ejecute el mandato siguiente: launchpad64.exe.
Linux y UNIX
Desde la imagen de instalación descargada, desplácese al directorio
raíz y ejecute el mandato siguiente: launchpad.sh.
b. Seleccione un idioma para la instalación y pulse Aceptar.
c. En el panel de navegación del launchpad, pulse Instalar el producto.
d. En el panel Instalar producto, seleccione IBM DB2 v10.5 y, a continuación,
haga clic en Instalar componentes de IBM Maximo Asset Management.
3. En el panel de selección del paquete, haga clic en Siguiente.
4. En el panel de validación de requisitos previos del paquete, revise los
resultados de la comprobación de requisitos previos y, a continuación, haga
clic en Siguiente. Si en este panel se informa de algún error, resuelva el
problema y, a continuación, haga clic en Volver a comprobar estado antes de
continuar.
5. En el panel del acuerdo de licencia, revise la información de licencia de cada
uno de los paquetes que se instalan, seleccione Acepto los términos de los
acuerdos de licencia si está de acuerdo con los términos y, a continuación,
haga clic en Siguiente.
6. En el panel de ubicación de instalación de Installation Manager, especifique la
información de vía de acceso para el directorio de recursos compartidos y el
directorio de instalación de Installation Manager y, a continuación, haga clic
en Siguiente. Installation Manager es el entorno de instalación que se utiliza
para instalar los componentes de Maximo Asset Management versión 7.6. El
directorio de recursos compartidos es un directorio de espacio de trabajo
común utilizado por Installation Manager para instalar los paquetes.
7. En el panel de ubicación de instalación del paquete, seleccione un grupo de
paquetes, especifique la información de vía de acceso del directorio de
instalación y, a continuación, haga clic en Siguiente. Repita este proceso para
cada grupo de paquetes de la lista.
8. En el panel de traducciones del paquete, especifique el soporte de idioma para
DB2 y, a continuación, haga clic en Siguiente.
9. En el panel de características del paquete, deje marcadas todas las opciones
predeterminadas y, a continuación, haga clic en Siguiente.
10. En el panel de configuración del paquete, especifique la información de
configuración para DB2 v10.5 y, a continuación, haga clic en Siguiente.
11. En el panel de resumen del paquete, revise la información para la instalación
planificada y, a continuación, haga clic en Instalar.
Instalación de WebSphere Application Server Network Deployment

v8.5 mediante el programa de instalación de Maximo Asset
Management versión 7.6
instalar WebSphere Application Server Network Deployment v8.5.
Procedimiento
Windows
Linux y UNIX
Capítulo 2. Configuración automática del middleware durante el despliegue 21

d. En el panel Instalar producto, seleccione IBM WebSphere Application
Server Network Deployment v8.5.5 y, a continuación, haga clic en Instalar
componentes de IBM Maximo Asset Management. Durante la instalación
de WebSphere Application Server Network Deployment, instale Java v7.
Cuando se instala Java v7, el programa de configuración configura IBM
Maximo Asset Management para utilizar Java v7.
continuar.
uno de los paquetes que se deben instalar, seleccione Acepto los términos de
los acuerdos de licencia si está de acuerdo con los términos y, a continuación,
6. En el panel de ubicación de la instalación de Installation Manager, especifique
la información de vía de acceso para el directorio de recursos compartidos y el
WebSphere Application Server Network Deployment y, a continuación, haga
clic en Siguiente.
predeterminadas y haga clic en Siguiente.
configuración para IBM Servidor HTTP y, a continuación, haga clic en
Siguiente.
12. Una vez completada la instalación, seleccione la opción para iniciar el
programa de configuración de Maximo Asset Management versión 7.6 y, a
continuación, haga clic en Finalizar.
Qué hacer a continuación
Utilice el programa de configuración de Maximo Asset Management versión 7.6

para preparar WebSphere Application Server Network Deployment para la
configuración de Maximo Asset Management versión 7.6.
Preparación de WebSphere Application Server Network Deployment
v8.5 mediante el programa de configuración de Maximo Asset
Management
para preparar WebSphere Application Server Network Deployment v8.5 para la
Procedimiento
1. Si el programa de configuración de Maximo Asset Management no está abierto,
inícielo desde el launchpad de Maximo Asset Management. En el panel de
navegación del launchpad, haga clic en Configurar producto y, a continuación,
haga clic en Iniciar programa de configuración de Tivoli Process Automation
Suite.
2. En la página de operaciones de configuración de IBM Maximo Asset
Management 7.6, haga clic en Preparar WebSphere Application Server
Network Deployment para la configuración.
3. En el panel Configurar la aplicación para WebSphere, especifique la ubicación
de instalación y la información de configuración para WebSphere Application
Server Network Deployment y los componentes asociados. Seleccione la opción
para automatizar la configuración de IBM Servidor HTTP.
4. En el panel Configurar perfiles de servidor de aplicación, especifique la
información que se utilizará para crear los perfiles del servidor de aplicación y
el gestor de despliegue de WebSphere Application Server Network
Deployment.
5. Opcional: En el panel Configurar opciones avanzadas del servidor de
aplicación, especifique la información de configuración adicional, si es
necesario.
6. Si opta por utilizar un servidor de directorios para la seguridad administrativa
de WebSphere Application Server Network Deployment, especifique la
información del host del servidor de directorios, las credenciales y la estructura
de directorios en el panel Configurar seguridad administrativa.
7. En el panel Aplicar operaciones de despliegue, seleccione todas las opciones de
operaciones de despliegue y, a continuación, haga clic en Finalizar.
Resultados
WebSphere Application Server Network Deployment v8.5 está listo para Maximo
Asset Management.
Ejecución del programa de instalación de Maximo Asset Management

7.6
instalar Maximo Asset Management versión 7.6.
Para instalar Maximo Asset Management versión 7.6, ejecute el programa de

instalación de Maximo Asset Management versión 7.6 en el sistema administrativo
de Maximo Asset Management.

Procedimiento
1. Inicie sesión en la estación de trabajo administrativa de Maximo Asset
Management. Si ejecuta el programa de instalación de IBM Maximo Asset
Windows
Linux y UNIX
b. Seleccione un idioma para la sesión de instalación y haga clic en Aceptar.
d. En el panel Instalar producto, seleccione IBM Maximo Asset Management
v7.6 y, a continuación, haga clic en Instalar componentes de IBM Maximo
Asset Management.
continuar.
7. En el panel de ubicación de instalación del paquete, seleccione el grupo de
paquetes de IBM Tivoli's Process Automation Suite, especifique la información
de vía de acceso del directorio de instalación de Maximo Asset Management
versión 7.6 y, a continuación, haga clic en Siguiente.
planificada y, a continuación, haga clic en Instalar. Si instala el producto en
un entorno distinto del inglés, es posible que el resumen del entorno se liste
como inglés. Puede configurar los idiomas soportados para Maximo Asset
Management posteriormente con el programa de configuración de Maximo
Asset Management.
continuación, haga clic en Finalizar. Se cierra el programa de instalación de
Maximo Asset Management versión 7.6 y se inicia automáticamente el
programa de configuración de Maximo Asset Management versión 7.6.

para configurar Maximo Asset Management versión 7.6.
Configuración de Maximo Asset Management versión 7.6 mediante el

programa de configuración de Maximo Asset Management versión 7.6
Procedimiento
1. Si el programa de configuración de Maximo Asset Management versión 7.6 no
está abierto, inícielo desde el launchpad de Maximo Asset Management. En el
panel de navegación del launchpad, haga clic en Configurar producto,
especifique la ubicación de instalación de Maximo Asset Management y, a
continuación, haga clic en Iniciar programa de configuración de Tivoli
Process Automation Suite.
Management, haga clic en Configurar un nuevo despliegue.
3. En el panel Definir entorno de despliegue, especifique la información del
servidor de bases de datos y de aplicaciones, en este ejemplo, los servidores
DB2 y WebSphere Application Server Network Deployment que ha instalado y
preparado. Seleccione Crear y configurar la base de datos para configurar
automáticamente WebSphere Application Server Network Deployment y
DB2. Una vez haya definido el entorno de despliegue, haga clic en Finalizar.
4. En el panel Configurar información general del producto, revise los detalles
de resumen de los componentes de producto que está instalando. Especifique
las características de aspecto y navegación para el producto, añada una
dirección de correo electrónico para recibir mensajes de flujo de trabajo y
seleccione si desea desplegar datos de ejemplo.
5. En el panel Configurar la instancia de DB2, especifique la información de la
instancia de DB2 que se debe crear para Maximo Asset Management.
6. En el panel Configurar la base de datos DB2 , especifique la información de la
base de datos DB2 que se debe crear para Maximo Asset Management.
7. En el panel Configurar el servidor de aplicaciones, especifique la información
para el servidor de WebSphere Application Server Network Deployment que
ha instalado. Si opta por persistir los mensajes, indique si desea almacenar los
mensajes JMS que se originan en el adaptador de integración.
8. En el panel Configurar seguridad de aplicación, seleccione un modelo de
seguridad para Maximo Asset Management. Si selecciona un modelo de
seguridad que incluye un servidor de directorios, especifique la información
del directorio para el gestor de miembros virtuales. Indique los nombres de
usuario y contraseñas para los usuarios que se deben crear para Maximo
Asset Management. No utilice el nombre de usuario como valor de
contraseña.
9. Seleccione el idioma base y los idiomas adicionales que desee instalar.
10. En el panel Aplicar operaciones de despliegue, seleccione todas las
operaciones de despliegue disponibles y, a continuación, haga clic en
Finalizar.

Resultados
Maximo Asset Management versión 7.6 está instalado y configurado para utilizar
WebSphere Application Server Network Deployment y DB2.
Capítulo 3. Configuración automática del middleware
existente durante el despliegue
Utilice el programa de configuración de Maximo Asset Management para
configurar automáticamente el middleware existente en la empresa para utilizarlo
con Maximo Asset Management
Esta información proporciona una descripción general u hoja de ruta de alto nivel
de las tareas que se deben efectuar para desplegar Maximo Asset Management
automáticamente. Se utiliza el middleware que ya está establecido en la empresa.
En este escenario, se utiliza el programa de configuración de Maximo Asset

Management para configurar automáticamente los recursos de middleware
existentes.
El programa de configuración de Maximo Asset Management se utiliza para

configurar automáticamente un servidor DB2 y IBM WebSphere Application Server
existente en el entorno.
Ejecute el programa de instalación del

middleware en los servidores de
middleware existentes
Instalar IBM Maximo Asset Management y

configurar el middleware automáticamente

instalación
Figura 4. Despliegue de Maximo Asset Management reutilizando middleware existente

Preparación de WebSphere Application Server Network Deployment
v8.5 mediante el programa de configuración de Maximo Asset
Management
para preparar WebSphere Application Server Network Deployment v8.5 para la
Procedimiento
navegación del launchpad, haga clic en Configurar producto y, a continuación,
haga clic en Iniciar programa de configuración de Tivoli Process Automation
Suite.
Management 7.6, haga clic en Preparar WebSphere Application Server
Network Deployment para la configuración.
3. En el panel Configurar la aplicación para WebSphere, especifique la ubicación
Server Network Deployment y los componentes asociados. Seleccione la opción
para automatizar la configuración de IBM Servidor HTTP.
4. En el panel Configurar perfiles de servidor de aplicación, especifique la
información que se utilizará para crear los perfiles del servidor de aplicación y
el gestor de despliegue de WebSphere Application Server Network
Deployment.
5. Opcional: En el panel Configurar opciones avanzadas del servidor de
aplicación, especifique la información de configuración adicional, si es
necesario.
operaciones de despliegue y, a continuación, haga clic en Finalizar.
Resultados
Asset Management.

7.6

Procedimiento
Windows
Linux y UNIX
Asset Management.
continuar.
Asset Management.
Capítulo 3. Configuración automática del middleware existente durante el despliegue 29


Configuración de Maximo Asset Management versión 7.6 mediante el

programa de configuración de Maximo Asset Management versión 7.6
Procedimiento
3. En el panel Definir entorno de despliegue, especifique la información del
servidor de bases de datos y de aplicaciones, en este ejemplo, los servidores
DB2 y WebSphere Application Server Network Deployment que ha instalado y
preparado. Seleccione Crear y configurar la base de datos para configurar
DB2. Una vez haya definido el entorno de despliegue, haga clic en Finalizar.
de resumen de los componentes de producto que está instalando. Especifique
las características de aspecto y navegación para el producto, añada una
dirección de correo electrónico para recibir mensajes de flujo de trabajo y
seleccione si desea desplegar datos de ejemplo.
ha instalado. Si opta por persistir los mensajes, indique si desea almacenar los
mensajes JMS que se originan en el adaptador de integración.
contraseña.
10. En el panel Aplicar operaciones de despliegue, seleccione todas las
operaciones de despliegue disponibles y, a continuación, haga clic en
Finalizar.
Resultados
Capítulo 3. Configuración automática del middleware existente durante el despliegue 31

Capítulo 4. Configuración manual del middleware existente
durante el despliegue
Puede desplegar Maximo Asset Management reutilizando los servidores del
middleware existente y configurándolos para trabajar con Maximo Asset
Management.
Esta información proporciona una visión general u hoja de ruta de alto nivel en
relación con las tareas que deben realizarse a fin de poder desplegar Maximo Asset
Management automáticamente, utilizando el middleware ya establecido en la
empresa.
En este escenario, debe configurar manualmente los recursos del middleware

existente antes de ejecutar el programa de instalación de Maximo Asset
Management.

Configurar manualmente la base de datos
Opcional: configure manualmente el

servidor de directorios
Configure manualmente el servidor J2EE
Instale Maximo Asset Management

utilizando la opción de configuración
manual del middleware

instalación del gestor de proceso

instalación
Figura 5. Despliegue de Maximo Asset Management con configuración manual de middleware
Instalación de Maximo Asset Management con configuración manual
de middleware
En las instalaciones configuradas manualmente se deben configurar los
componentes de middleware, el servidor de base de datos, el servidor de
directorios y el servidor J2EE para trabajar con Maximo Asset Management antes
de utilizar los programas de instalación y configuración de Maximo Asset
Management.
Puede configurar automáticamente uno o varios componentes de middleware de

Maximo Asset Management con el programa de configuración de Maximo Asset
Management. Como alternativa, puede configurar manualmente los servidores de
middleware para trabajar con Maximo Asset Management antes de ejecutar los
programas de instalación y configuración de Maximo Asset Management.
Antes de empezar, asegúrese de que se cumplan las condiciones siguientes:

v Debe designar un servidor Windows o UNIX para iniciar el programa de
v Para WebSphere Application Server Network Deployment, asegúrese de que la
celda y todos los nodos relacionados estén activos.
Debe completar la configuración manual de cada uno de los servidores de

middleware antes de utilizar el programa de configuración de Maximo Asset
Management para configurar Maximo Asset Management para trabajar con los
servidores.
Asegúrese de que el middleware que va a utilizar con Maximo Asset Management

esté soportado.
Configuración manual de la base de datos

Puede configurar manualmente el servidor de bases de datos que se utiliza con
Maximo Asset Management. Debe configurar manualmente el servidor de bases de
datos antes de utilizar los programas de instalación y configuración de Maximo
Asset Management.
Para DB2 en UNIX y Linux, se necesita un mínimo de 8 gigabytes (binarios) de

espacio libre para espacios de tabla de DB2. Este espacio debe estar disponible
para el directorio de inicio de instancia de base de datos (/home/ctginst1).
Para DB2 en Windows, asegúrese de disponer un mínimo de 8 gigabytes de

espacio libre en el directorio de instalación de DB2.
Configuración manual de DB2 v10.5

Configuración manual de los servidores DB2 v10.5 para utilizarse en Maximo Asset
Management.
Para configurar un servidor DB2 v10.5 existente para utilizarlo con Maximo Asset
Management, realice los pasos siguientes antes de iniciar los programas de
instalación y configuración de Maximo Asset Management:
Capítulo 4. Configuración manual del middleware existente durante el despliegue 35

Procedimiento
1. Inicie la sesión en el sistema como un usuario con permisos de administrador.
2. Cree los usuarios del sistema si no existen en él.
v Windows
– db2admin
– maximo
v Linux o UNIX
– db2admin
– maximo
– ctgfenc1
– ctginst1
El ID de usuario ctginst1 debe asignarse a db2iadm1 como su grupo
primario.
3. Abra una ventana de consola y configure el entorno de DB2:
v Windows
db2cmd
v Linux o UNIX
Asegúrese de que los directorios /opt/ibm/db2/V10.5/bin,
/opt/ibm/db2/v10.5/instance y /opt/ibm/db2/V10.5/adm se añadan al
PATH.
4. Cree la instancia de DB2:
v Windows
db2icrt -s ese -u db2admin,miContraseña -r 50005,50005 ctginst1
set db2instance=ctginst1
db2start
db2 update dbm config using SVCENAME 50005 DEFERRED
db2stop
db2set DB2COMM=tcpip
db2start
v Linux o UNIX
db2icrt -s ese -u ctgfenc1 -p 50005 ctginst1
. /home/ctginst1/sqllib/db2profile
db2start
db2 update dbm config using SVCENAME 50005 DEFERRED
db2stop
db2set DB2COMM=tcpip
db2start
5. Cree la base de datos.

db2 create db ’maxdb76’ ALIAS ’maxdb76’ using codeset UTF-8 territory US pagesize 32 K
db2 connect to ’maxdb76’
db2 GRANT DBADM ON DATABASE TO USER db2admin (sólo windows)
db2 GRANT SECADM ON DATABASE TO USER db2admin (sólo windows)
db2 connect reset
6. Configure la base de datos.

db2 update db cfg for maxdb76 using SELF_TUNING_MEM ON
db2 update db cfg for maxdb76 using APPGROUP_MEM_SZ 16384 DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using APPLHEAPSZ 2048 AUTOMATIC DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using AUTO_MAINT ON DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using AUTO_TBL_MAINT ON DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using AUTO_RUNSTATS ON DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using AUTO_REORG ON DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using AUTO_DB_BACKUP ON DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using CATALOGCACHE_SZ 800 DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using CHNGPGS_THRESH 40 DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using DBHEAP AUTOMATIC
db2 update db cfg for maxdb76 using LOCKLIST AUTOMATIC DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using LOGBUFSZ 1024 DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using LOCKTIMEOUT 300 DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using LOGPRIMARY 20 DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using LOGSECOND 100 DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using LOGFILSIZ 8192 DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using SOFTMAX 1000 DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using MAXFILOP 32768 DEFERRED #32-bit Windows
db2 update db cfg for maxdb76 using MAXFILOP 65335 DEFERRED #64-bit Windows
db2 update db cfg for maxdb76 using MAXFILOP 30720 DEFERRED #32-bit UNIX
db2 update db cfg for maxdb76 using MAXFILOP 61440 DEFERRED #64-bit UNIX
db2 update db cfg for maxdb76 using PCKCACHESZ AUTOMATIC DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using STAT_HEAP_SZ AUTOMATIC DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using STMTHEAP AUTOMATIC DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using UTIL_HEAP_SZ 10000 DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using DATABASE_MEMORY AUTOMATIC DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using AUTO_STMT_STATS OFF DEFERRED
db2 update db cfg for maxdb76 using STMT_CONC LITERALS DEFERRED
db2 update alert cfg for database on maxdb76 using db.db_backup_req SET THRESHOLDSCHECKED YES
db2 update alert cfg for database on maxdb76 using db.tb_reorg_req SET THRESHOLDSCHECKED YES
db2 update alert cfg for database on maxdb76 using db.tb_runstats_req SET THRESHOLDSCHECKED YES
db2 update dbm cfg using PRIV_MEM_THRESH 32767 DEFERRED
db2 update dbm cfg using KEEPFENCED NO DEFERRED
db2 update dbm cfg using NUMDB 2 DEFERRED
db2 update dbm cfg using RQRIOBLK 65535 DEFERRED
db2 update dbm cfg using HEALTH_MON OFF DEFERRED
#
# Windows: AGENT_STACK_SZ 1000
# Unix : AGENT_STACK_SZ 1000
#
db2 update dbm cfg using AGENT_STACK_SZ 1000 DEFERRED
db2 update dbm cfg using MON_HEAP_SZ AUTOMATIC DEFERRED
db2set DB2_SKIPINSERTED=ON
db2set DB2_INLIST_TO_NLJN=YES
db2set DB2_MINIMIZE_LISTPREFETCH=Y
db2set DB2_EVALUNCOMMITTED=YES
db2set DB2_FMP_COMM_HEAPSZ=65536
db2set DB2_SKIPDELETED=ON
db2set DB2_USE_ALTERNATE_PAGE_CLEANING=ON
7. Para Linux o UNIX, inicie sesión en el sistema como usuario ctginst1 y, a

continuación, reinicie el entorno de línea de mandatos deDB2.
su - ctginst1
db2
8. Reinicie DB2.
db2stop force
db2start
9. Vuelva a conectarse a la base de datos.

db2 connect to ’maxdb76’
10. Cree una agrupación de almacenamiento intermedio.
db2 CREATE BUFFERPOOL MAXBUFPOOL IMMEDIATE SIZE 4096 AUTOMATIC PAGESIZE 32 K
11. Cree espacios de tabla

db2 CREATE REGULAR TABLESPACE MAXDATA PAGESIZE 32 K MANAGED BY AUTOMATIC STORAGE INITIALSIZE 5000 M BUFFERPOOL MAXBUFPOOL
db2 CREATE TEMPORARY TABLESPACE MAXTEMP PAGESIZE 32 K MANAGED BY AUTOMATIC STORAGE BUFFERPOOL MAXBUFPOOL
db2 CREATE TEMPORARY TABLESPACE MAXINDEX PAGESIZE 32 K MANAGED BY AUTOMATIC STORAGE BUFFERPOOL MAXBUFPOOL
db2 GRANT USE OF TABLESPACE MAXDATA TO USER MAXIMO
12. Cree un esquema

db2 create schema maximo authorization maximo
13. Otorgue autoridad a maximo.

db2 GRANT DBADM,CREATETAB,BINDADD,CONNECT,CREATE_NOT_FENCED_ROUTINE,IMPLICIT_SCHEMA,
LOAD,CREATE_EXTERNAL_ROUTINE,QUIESCE_CONNECT,SECADM ON DATABASE TO USER MAXIMO
db2 GRANT USE OF TABLESPACE MAXDATA TO USER MAXIMO
db2 GRANT CREATEIN,DROPIN,ALTERIN ON SCHEMA MAXIMO TO USER MAXIMO
14. Interrumpa la conexión de base de datos.

db2 connect reset
15. Salga de entorno de línea de mandatos de DB2.

16. Instale el fixpack adecuado que se indica en el tema de requisitos previos en
el capítulo que describe cómo preparar la instalación. Asegúrese de revisar y
realizar todas las tareas de instalación y posteriores a la instalación incluidas
en el archivo léame del fixpack. Si no lo hace, podría producirse un error
durante la instalación de Maximo Asset Management.
Configuración manual del servidor de directorios

Puede configurar manualmente un servidor de directorios para Maximo Asset
Management para gestionar la autenticación y autorización.
Para proteger Maximo Asset Management pueden utilizarse varios métodos. Si

desea utilizar un servidor de directorios para proteger Maximo Asset Management,
deberá completar la configuración manual del servidor de directorios antes de
utilizar los programas de instalación y configuración de Maximo Asset
Management.
Nota: El DN base, el usuario de enlace y otros valores de nodo que aparecen en la

lista son valores predeterminados. Estos valores se sustituyen por valores
aplicables a las jerarquías LDAP existentes dentro de la organización.

Importante: Al introducir valores LDAP para los campos del panel de
configuración de Maximo Asset Management, las entradas en los campos LDIF o
los valores que se introducen directamente en una instancia de directorio, tenga en
cuenta las normas de sintaxis específicas del producto para la utilización de
caracteres especiales en una cadena LDAP. Generalmente, los caracteres especiales
deben ir precedidos de un carácter de escape para que pueda leerlos el servidor de
directorios. Si no se escapan los caracteres especiales incluidos en las cadenas
LDAP que se utilizan con Maximo Asset Management, se generarán errores de
Muchos productos de servidor de directorios consideran un espacio en blanco

como un carácter especial que forma parte de la serie de LDAP. Si especifica por
error una cadena LDAP que contiene un espacio en blanco, al final de un valor de
campo, por ejemplo, y no coloca ningún carácter en blanco delante con un carácter
de escape, encontrará errores de Maximo Asset Management que son difíciles de
resolver.
Para obtener más información sobre el uso de caracteres especiales en las cadenas
LDAP, consulte la documentación del producto de su servidor de directorios.
Configuración manual de IBM Tivoli Directory Server

Configurar manualmente IBM Tivoli Directory Server para utilizarlo con Maximo
Asset Management.
Si selecciona la opción para configurar WebSphere Application Server Network

Deployment automáticamente con el programa de configuración de Maximo Asset
Management, podrá crear estos usuarios y grupos automáticamente. Si no desea
que el programa de configuración de Maximo Asset Management configure
WebSphere Application Server Network Deployment, deberá crear los usuarios
manualmente.
Para configurar IBM Tivoli Directory Server antes de iniciar los programas de
instalación y configuración de Maximo Asset Management, debe crear una
instancia de IBM Tivoli Directory Server.
Nota: Mientras que técnicamente puede compartir una instancia de DB2 entre
Maximo Asset Management y la que necesita IBM Tivoli Directory Server, podría
crear problemas. Durante la instalación, la instancia de la base de datos se reiniciar,
lo que podría afectar la disponibilidad de IBM Tivoli Directory Server en la
empresa. Si está utilizando los programas de instalación automatizada, se crean
instancias independientes para que las utilicen respectivamente Maximo Asset
Management y IBM Tivoli Directory Server.
Procedimiento
1. Utilice el método de su elección para crear un usuario en el sistema y
asignarlo al grupo adecuado.
Windows
Cree el usuario db2admin y haga que sea un miembro de los grupos
siguientes:
v Administradores de Windows
v DB2ADMNS
v DB2USERS
UNIX Cree el usuario idsccmdb y conviértalo en miembro de los grupos
siguientes:
v dasadmn1
v idsldap
v dbsysadm
El usuario root también debe ser miembro de los grupos dasadm1,
idsldap, y dbsysadm.
2. Si la herramienta de administración de instancias todavía no se ha iniciado,
asegúrese de que ha iniciado la sesión como un administrador en el sistema y,
a continuación, inicie la herramienta.
Windows
Seleccione Programas > IBM Tivoli Directory Server 6.3 > Instance
Administration Tool.
UNIX Escriba /opt/IBM/ldap/V6.3/sbin/idsxinst en la línea de mandatos.
3. En la herramienta de administración de instancias, pulse Crear una instancia.
4. En la ventana Crear una instancia nueva, pulse Crear una instancia de
servidor de directorios nueva y, a continuación, pulse Siguiente.
5. En la ventana Detalles de la instancia, escriba valores para los campos
siguientes y, a continuación, pulse Siguiente.
Nombre de usuario
Seleccione idsccmdb como el ID de usuario del sistema del usuario
que posee la instancia. Este nombre también es el nombre de la
instancia.
Ubicación de la instalación
Escriba la ubicación donde se almacenan los archivos de instancia.
Serie de inicio de cifrado
Escriba una cadena de caracteres que se utilizará como valor de inicio
de cifrado. Este valor debe tener 12 caracteres, como mínimo.
Descripción de la instancia
Introduzca una breve descripción de la instancia.
6. En el panel de detalles de la instancia DB2, introduzca idsccmdb como valor
del campo de nombre de instancia de DB2 y, a continuación, pulse Siguiente.
7. En el panel Valores de TCP/IP para hosts multiubicación, seleccione Escuchar
en todas las direcciones IP configuradas, y, a continuación, haga clic en
Siguiente.
8. En el panel Valores de puerto TCP/IP, complete los campos siguientes y, a
continuación, haga clic en Siguiente.
Número de puerto de servidor
Escriba 389 como puerto de contacto para el servidor.
Número de puerto seguro de servidor
Escriba 636 como puerto seguro para el servidor.
Número de puerto daemon de administración
Escriba 3538 como puerto del daemon de administración.
Número de puerto seguro de daemon de administración
Escriba 3539 como puerto seguro del daemon de administración.
9. En el panel Option steps, deje seleccionadas las siguientes opciones y, a
continuación, pulse Next.

Configurar nombre distinguido y contraseña del administrador
Desea configurar ahora el nombre distinguido del administrador DN y
la contraseña para la instancia.
Configurar base de datos
Desea configurar ahora la base de datos para el servidor de
directorios.
10. En el panel Configurar nombre distinguido y contraseña de administrador,
complete los campos siguientes y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Nombre distinguido de administrador
Escriba cn=root para el nombre distinguido del administrador.
Contraseña de administrador
Escriba una contraseña para el nombre distinguido del administrador.
11. En el panel Configurar base de datos, complete los campos siguientes y, a
Nombre del usuario de la base de datos
Escriba idsccmdb como usuario de la base de datos.
Contraseña
Introduzca la contraseña para el usuario idsccmdb.
Nombre de base de datos
Escriba idsccmdb como base de datos que se debe utilizar con esta
instancia de directorio.
12. En el panel Opciones de base de datos, complete los campos siguientes y, a
Ubicación de instalación de la base de datos
Especifique la ubicación la base de datos.
Windows
Para las plataformas Windows, este valor debe ser una letra
de unidad.
UNIX Para los sistemas no Windows, la ubicación debe ser un
nombre de directorio, como /home/ldapdb.
Asegúrese de que tiene, como mínimo, 80 de espacio libre en el disco
duro en la ubicación que especifique. Debe haber más espacio de
disco disponible para permitir el crecimiento a medida que se añaden
nuevas entradas en el directorio.
Opción de juego de caracteres
Deje seleccionada la opción Crear base de datos DB2 universal
(UTF-8/UCS-2).
13. En el panel Verificar valores, reviste los detalles de creación de la instancia
proporcionados y, a continuación, haga clic en Finalizar para crear la instancia
idsccmdb.
14. Pulse Cerrar para cerrar la ventana y volver a la ventana principal de la
herramienta de administración de instancias.
15. Pulse Cerrar para salir de la herramienta de administración de instancias.
16. Inicie la herramienta de configuración de IBM Tivoli Directory Server:
Windows
Seleccione Programas > IBM Tivoli Directory Server 6.3 > Instance
Administration Tool.
UNIX Escriba ./opt/IBM/ldap/V6.3/sbin/idsxcfg en la línea de mandatos.
17. Seleccione Gestionar sufijos.
18. En el panel Manage suffixes, escriba el siguiente sufijo y, a continuación, pulse
Add.
o=IBM,c=US
19. Pulse Aceptar.
20. Cree y guarde un archivo LDIF .
Añada la información del nombre distinguido, por ejemplo:
v ou=SWG,o=IBM,c=US
v ou=users
Nota: ou=SWG,o=IBM,c=US en este ejemplo es una unidad organizativa

denominada SWG. SWG aloja las unidades organizativas OU=Users para
emplazar los usuarios que se crean para Maximo Asset Management. DC=IBM
y DC=COM indicarían un árbol de dominios de ibm.com. Puede sustituir el
ejemplo con la estructura de directorios de su propia organización.
Defina los siguientes usuarios y sus cargos dentro de los nombres distinguidos
de ou=users que haya creado. Estos usuarios se definen a fin de que se utilice
el gestor de miembros virtuales para proteger Maximo Asset Management.
Importante: Antes de empezar este procedimiento, cree los usuarios

siguientes en la raíz del repositorio LDAP:
Tabla 3. Usuarios base de Maximo Asset Management
Usuario
wasadmin
maxadmin
mxintadm
maxreg
A continuación figura un ejemplo de los datos predeterminados LDIF de base:

dn: o=ibm,c=us
objectClass: top
objectClass: organization
o: IBM
dn: ou=SWG, o=ibm,c=us

ou: SWG
objectClass: top
objectClass: organizationalUnit
dn: ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=us

ou: users
objectClass: top
objectClass: organizationalUnit
dn: cn=wasadmin,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=us
uid: wasadmin
userpassword: wasadmin
objectclass: organizationalPerson
objectclass: inetOrgPerson
objectclass: person
objectclass: top
title: WebSphere Administrator
sn: wasadmin
cn: wasadmin
dn: uid=maxadmin,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=us
userPassword: maxadmin

uid: maxadmin
objectClass: inetorgperson
objectClass: top
objectClass: person
objectClass: organizationalPerson
sn: maxadmin
cn: maxadmin
dn: uid=mxintadm,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=us

userPassword: mxintadm
uid: mxintadm
objectClass: top
objectClass: person
sn: mxintadm
cn: mxintadm
dn: uid=maxreg,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=us

userPassword: maxreg
uid: maxreg
objectClass: top
objectClass: person
sn: maxreg
cn: maxreg
Nota: Si crea el archivo LDIF en Windows, asegúrese de que elimina los

caracteres ^M del archivo antes de utilizarlo.
Nota: Para poder importar un archivo LDIF en sistemas UNIX, primero debe
ejecutar el mandato dos2unix para dar formato al archivo.
21. En la herramienta de configuración de IBM Tivoli Directory Server, haga clic
en Importar datos LDIF.
22. Pulse Examinar para localizar el archivo LDIF.
23. Pulse Importar.
24. Cierre la herramienta de configuración de IBM Tivoli Directory Server y
reinicie el servidor.
Configuración manual del servidor J2EE

Configuración manual de un servidor J2EE existente para utilizarse en Maximo
Asset Management.
La configuración manual del servidor J2EE es necesaria si opta por desplegar

Maximo Asset ManagementWebSphere Application Server Network Deployment y
no desea que el programa de configuración de Maximo Asset Management lo
configure automáticamente. Debe completar la configuración manual antes de
utilizar el programa de configuración de Maximo Asset Management.
Maximo Asset Management requiere Java 7. Java 7 debe estar instalado y

configurado en el servidor J2EE que se va a utilizar con Maximo Asset
Management.
Configuración manual de WebSphere Application Server Network

Deployment
Este apartado contiene instrucciones para configurar manualmente un WebSphere
Application Server Network Deployment existente para que lo utilice Maximo
Asset Management.
Debe configurar manualmente WebSphere Application Server Network
Deployment antes de utilizar el programa de configuración de Maximo Asset
Management si no desea que el programa de configuración de Maximo Asset
Management lo configure automáticamente.
Creación de perfiles de WebSphere Application Server Network Deployment:
Al instalar manualmente WebSphere Application Server Network Deployment, se

deben crear perfiles antes de iniciar la instalación de Maximo Asset Management.
WebSphere Application Server Network Deployment incluye la herramienta de
línea de mandatos manageprofiles que se utiliza para crear perfiles.
Antes de empezar
Asegúrese de que está familiarizado con las limitaciones de carácter de los

mandatos o el shell que utiliza. En algunos casos, es posible que tenga que
especificar mandatos para evitar exceder las limitaciones. Consulte la
documentación del producto WebSphere Application Server Network Deployment
para obtener más información sobre la introducción de mandatos largos en más de
una línea.
Los mandatos siguientes pueden resultarle útiles para gestionar perfiles:

Tabla 4. Mandatos de perfiles
Tarea Mandato
Suprimir un perfil INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat]
-delete -profileName nombre_perfil
Renovar el registro de perfiles (por ejemplo, INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat]
tras suprimir un perfil) -validateAndUpdateRegistry
Enumerar perfiles existentes INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat]
-listProfiles
INICIO_WAS es igual a la ubicación donde está instalado WebSphere Application

Server Network Deployment, por ejemplo, /opt/IBM/WebSphere/AppServer/ o
C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\
Para crear perfiles de WebSphere Application Server Network Deployment, siga

estos pasos:
Procedimiento
1. Indique como origen el script setupCmdLine.[sh|bat] del directorio bin de la
carpeta INICIO_WAS para establecer el entorno WebSphere Application Server
Network Deployment en la instancia de configuración. INICIO_WAS suele
estar en /opt/IBM/WebSphere/AppServer o en C:\Program Files\IBM\
WebSphere\AppServer\.
2. Cree un archivo de puertos de perfil para el perfil ctgDmgr01. Este archivo se
utiliza con el mandato manageprofiles para definir los puertos utilizados por
este perfil.
Nota: Es importante que se asegure de que no aparezca ningún espacio

después de un valor en este archivo. Esta circunstancia a veces puede
producirse cuando al cortar y pegar un ejemplo. Si hay espacio final adicional
de los valores WebSphere utiliza dicho espacio como el último carácter de

dicho valor. Por ejemplo, si especifica el valor WC_adminhost=9060, se escribe
un espacio adicional después de 9060. El valor se interpreta como
WC_adminhost=9060&ltsp>, donde <sp> representa un carácter de espacio).
a. Abra un archivo de texto nuevo llamado _portdef_DMgr.props y escriba el
texto siguiente:
CSIV2_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9403
WC_adminhost=9060
DCS_UNICAST_ADDRESS=9352
BOOTSTRAP_ADDRESS=9809
SAS_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9401
CELL_DISCOVERY_ADDRESS=7277
SOAP_CONNECTOR_ADDRESS=8879
ORB_LISTENER_ADDRESS=9100
CSIV2_SSL_MUTUALAUTH_LISTENER_ADDRESS=9402
WC_adminhost_secure=9043
b. Coloque el archivo en el directorio INICIO_WAS.
3. Cree el perfil ctgDmgr01 mediante el mandato manageprofiles. Escriba el
mandato siguiente, todo en una línea, con un espacio entre cada entrada:
INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat]
-create
-templatePath INICIO_WAS/profileTemplates/dmgr
-hostName hosttotalmentecalificado
-profileName ctgDmgr01
-profilePath INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01
-portsFile INICIO_WAS/_portdef_DMgr.props
-cellName ctgCell01
-nodeName ctgCellManager01
-enableAdminSecurity "false"
4. Asegúrese de que el perfil ctgDmgr01 esté configurado para utilizar Java 7.
a. Liste los JDK de Java para asegurarse de que Java 7 esté instalado en el
sistema.
INICIO_WAS/bin>managesdk.[sh|bat]
-listAvailable
-verbose
b. Liste la versión de Java asociada con ctgDmgr01.
INICIO_WAS/bin/managesdk.[sh|bat]
-listEnabledProfile
-verbose
c. Si es necesario, habilite el perfil ctgDmgr01 para utilizar Java 7.
-enableProfile
-sdkName 1.7_32
-enableServers
5. Inicie el servidor ctgDmgr01:
INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.[sh|bat]
6. Cree un archivo de puertos de perfil para el perfil ctgAppSrv01. Este archivo
se utiliza en el mandato manageprofiles para establecer los puertos que este
perfil utilizará.
a. Abra un archivo de texto nuevo denominado _portdef_AppSvr.props y
escriba el texto siguiente:
CSIV2_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9201
DCS_UNICAST_ADDRESS=9353
NODE_DISCOVERY_ADDRESS=7272
NODE_IPV6_MULTICAST_DISCOVERY_ADDRESS=5001
BOOTSTRAP_ADDRESS=2809
SAS_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9901
SOAP_CONNECTOR_ADDRESS=8878
NODE_MULTICAST_DISCOVERY_ADDRESS=5000
ORB_LISTENER_ADDRESS=9101
CSIV2_SSL_MUTUALAUTH_LISTENER_ADDRESS=9202
b. Coloque el archivo en el directorio INICIO_WAS.
7. Cree el perfil ctgAppSrv01 mediante el mandato manageprofiles::
INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat]
-create
-templatePath INICIO_WAS/profileTemplates/managed
-hostName hosttotalmentecalificado
-profileName ctgAppSrv01
-profilePath INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01
-cellName ctgNodeCell01
-nodeName ctgNode01
-portsFile INICIO_WAS/_portdef_AppSvr.props
-dmgrHost hosttotalmentecalificado
-dmgrPort 8879
-isDefault
8. Asegúrese de que el perfil ctgAppSrv01 esté configurado para utilizar Java 7.
a. Liste los JDK de Java para asegurarse de que Java 7 esté instalado en el
sistema.
-listAvailable
-verbose
b. Liste la versión de Java asociada con ctgAppSrv01.
INICIO_WAS/bin/managesdk.[sh|bat]
-listEnabledProfile
-verbose
c. Si es necesario, habilite el perfil ctgAppSrv01 para utilizar Java 7.
-enableProfile
-sdkName 1.7_32
-enableServers
9. Inicie el nodo ctgAppSrv01.
INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.[sh|bat]
10. Reinicie los servidores.
INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.[sh|bat]
INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.[sh|bat]
INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.[sh|bat]
INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.[sh|bat]
11. Inicie firststeps.[sh|bat] y seleccione la opción Verificación de la
instalación para confirmar que el servidor se haya instalado e iniciado
correctamente.
INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/firststeps/firststeps.[sh|bat]
“Configuración manual del gestor de miembros virtuales en WebSphere
Application Server Network Deployment” en la página 65
Algunos entornos de despliegue requieren la configuración manual de Virtual
Member Manager para proteger Maximo Asset Management.
Creación manual de un origen de datos para el almacén de persistencia:
Si decide configurar manualmente WebSphere Application Server Network

Deployment, debe crear un origen de datos para poder almacenar mensajes JMS en
una base de datos DB2.

Tiene la opción de indicar a WebSphere Application Server Network Deployment

que utilice una base de datos de DB2 para almacenar mensajes JMS. Si desea más
información sobre el almacén de mensajes de WebSphere Application Server
Network Deployment, incluido el uso de productos que no son DB2, consulte
http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSLKT6/
sslkt6_welcome.html.
Para crear un origen de datos para el almacén persistente, siga estos pasos:
Procedimiento
1. Cree un usuario de sistema y una contraseña en el servidor en el que esté
alojado el servidor de bases de datos. Por ejemplo, un usuario llamado
mxsibusr cuya contraseña sea mxsibusr.
2. Cree y configure la base de datos.
a. Abra el centro de control de DB2.
b. Navegue hasta la carpeta Bases de datos que aparece en la lista bajo su
sistema.
c. Pulse con el botón derecho del ratón la carpeta Bases de datos y seleccione
Crear base de datos > Estándar.
d. Cree una base de datos denominada maxsibdb utilizando los valores
predeterminados.
e. Una vez creada la base de datos, expanda la base de datos maxsibdb y
seleccione Objetos de usuario y de grupo.
f. Pulse con el botón derecho en Usuarios de BD y seleccione Agregar.
g. Seleccione mxsibusr en el menú Usuario.
h. Otorgue todas las autoridades a mxsibusr excepto la autoridad del
administrador de seguridad.
i. Pulse Aplicar.
j. Verifique la conexión con la base de datos utilizando el usuario mxsibusr
pulsando con el botón derecho del ratón maxsibdb y seleccionando
Conectar.
3. Configure los datos de autenticación de J2C y el proveedor de JDBC en
a. Abra e inicie una sesión en la consola administrativa de WebSphere
b. Desplácese a Seguridad > Seguridad global.
c. En la cabecera Autenticación, pulse Java Authentication and Authorization
Service > Datos de autenticación J2C.
d. Pulse Nuevo.
e. Rellene los campos siguientes en el formulario de identidad del usuario.
Alias maxJaasAlias
ID de usuario
mxsibusr
Contraseña
Contraseña creada para mxsibusr.
Descripción
Alias de usuario de la base de datos SIB.
f. Pulse en Aplicar y después en Guardar.
g. En la consola administrativa de WebSphere Application Server, vaya hasta
Recursos > JDBC > Proveedores JDBC.
h. Bajo Ámbito, pulse Mostrar lista desplegable de selección de ámbito con
la opción de todos los ámbitos, seleccione Cell=ctgCell01 y, bajo
Preferencias, pulse Aplicar.
i. Pulse Nuevo.
j. Especifique los valores siguientes y pulse Aplicar:
Tipo de base de datos
DB2
Tipo de proveedor
DB2 Universal JDBC Driver Provider
Tipo de implementación
Origen de datos XA
Nombre
maxJdbcProvider
k. Pulse Siguiente.
l. Complete el campo de variable de WebSphere Application Server
${DB2UNIVERSAL_JDBC_DRIVER_PATH} con un valor
<INICIO_WAS>ctgMX\lib. Por ejemplo, C:\Archivos de programa\IBM\
WebSphere\AppServer\ctgMX\lib.
m. Pulse Siguiente.
n. Pulse Finalizar.
o. Pulse Guardar.
4. Abra un indicador de mandatos y copie <INICIO_DB2>/java/db2jcc.jar y
<INICIO_DB2>/java/db2jcc_license_cu.jar en el directorio
<INICIO_WAS>\ctgMX\lib. Vuelva a Recursos > JDBC > Proveedores JDBC >
maxJdbcProvider y corrija la ruta de clase, si es necesario para db2jcc.jar y
db2jcc_license_cu.jar. Asegúrese de que el archivo jar tenga la ruta completa
de ${DB2UNIVERSAL_JDBC_DRIVER_PATH}
5. Configure WebSphere Application Server:
a. En la consola de administración de WebSphere Application Server Network
Deployment, desplácese a Recursos > JDBC > Orígenes de datos.
b. Bajo Ámbito, pulse Mostrar lista desplegable de selección de ámbito con
la opción de todos los ámbitos, seleccione Cell=ctgCell01 y, bajo
Preferencias, pulse Aplicar.
c. Pulse Nuevo.
d. Especifique los valores siguientes:
Nombre del origen de datos
intjmsds
Nombre JNDI
jdbc/intjmsds
e. En el menú de alias de autenticación gestionado por componente y el menú
de alias de autenticación de recuperación XA, seleccione maxJaasAlias
f. Pulse Siguiente.
g. Elija Seleccionar un proveedor JDBC existente y, a continuación, seleccione
maxJdbcProvider en el menú.
h. Pulse Siguiente.

i. Especifique los valores siguientes:
Nombre de base de datos
maxsibdb
Tipo de controlador
4
Nombre de servidor
Especifique el nombre de host de servidor de DB2.
Número de puerto
Especifique el número de puerto de DB2. Por ejemplo, 50005.
j. Asegúrese que la opción Utilizar este origen de datos en la persistencia
gestionada de contenedor (CMP) está seleccionada y, a continuación, pulse
Siguiente.
k. Pulse Finalizar.
l. Pulse Guardar.
6. Para verificar el origen de datos, seleccione intjmsds y a continuación, pulse en
Probar conexión.
Realización de tareas de configuración de WebSphere Application Server

Network Deployment:
Utilice este procedimiento para realizar tareas de configuración de WebSphere

Si opta por configurar manualmente el middleware de Maximo Asset Management

para ser utilizado con Maximo Asset Management, tendrá que configurar
manualmente WebSphere Application Server Network Deployment.
Procedimiento
1. Copie manualmente el archivo de almacén de claves del host del gestor de
despliegue de WebSphere Application Server Network Deployment a un
directorio temporal del sistema administrativo Maximo Asset Management en
el que vaya a instalar Maximo Asset Management: INICIO_WAS/profiles/
ctgDmgr01/etc/trust.p12
2. Abra un navegador y acceda a la consola administrativa escribiendo lo
siguiente en la barra de direcciones del navegador: http://
nombre_servidor:9060/admin. Esta dirección URL muestra el número de
puerto predeterminado (9060) y el contexto (admin) para la consola
administrativa. Escriba un nombre de usuario para iniciar sesión. El
navegador se redirecciona a un puerto seguro (9043).
3. Cree el servidor de aplicaciones MXServer.
a. Expanda Servidores > Tipos de servidores > Servidores de aplicaciones
WebSphere.
b. Pulse Nuevo.
c. Escriba MXServer y pulse en Siguiente.
d. Acepte todos los valores predeterminados y pulse en Siguiente.
e. Acepte los valores predeterminados y pulse en Siguiente.
f. Pulse Finalizar.
g. Pulse Preferencias.
h. Marque el cuadro de selección Sincronizar cambios con nodos y, a
continuación, pulse Aplicar.
i. Pulse Guardar.
j. Pulse Aceptar.
Figura 6. Crear manualmente el servidor de aplicaciones
4. Edite los valores de memoria de JVM y los argumentos de JVM del servidor
de aplicaciones.
a. Pulse MXServer en la ventana principal.
b. En el grupo Infraestructura de servidor, expanda el enlace Java y gestión
de procesos.
c. Pulse Definición de proceso.
d. Pulse Máquina virtual Java.
e. Para Tamaño de almacenamiento dinámico inicial y Tamaño de
almacenamiento máximo, establezca estos valores en 4096.
f. Especifique los valores siguientes en el campo Argumentos genéricos de
JVM, con un espacio entre cada argumento:
-Dsun.rmi.dgc.ackTimeout=10000
-Djava.net.preferIPv4Stack=true # for Windows
-Xdisableexplicitgc
-Xgcpolicy:gencon
-Xmn1024m # Xmn1024m for 64-bit JVM
-Xlp64k # AIX

Figura 7. Crear manualmente el servidor de aplicaciones
g. Pulse Aceptar.
h. Pulse Guardar en el cuadro de mensaje.
5. Edite los valores de agrupación de hebras del servidor de aplicaciones.
a. Pulse MXServer en el panel Servidores de aplicaciones WebSphere.
b. En el grupo Propiedades adicionales, pulse Agrupaciones de hebras.
c. Pulse Valor predeterminado. Establezca Tamaño mínimo en 20. Establezca
Tamaño máximo en 50. Establezca Tiempo de espera de inactividad de
hebra en 30000. Pulse Aceptar.
d. Pulse TCPChannel.DCS. Establezca Tamaño mínimo en 5. Establezca
e. Pulse WebContainer. Establezca Tamaño mínimo en 50. Establezca
Figura 8. Editar los valores de agrupación de hebras del servidor de aplicaciones
6. Edite los valores de memoria de JVM correspondientes al gestor de

despliegue.
a. En Administración del sistema, pulse Gestor de despliegue.
b. En el grupo Infraestructura de servidor, expanda el enlace Java y gestión
de procesos.
c. Pulse Definición de proceso.
d. Pulse Máquina virtual Java.
e. Desplácese hacia abajo y escriba 1024 para el tamaño de almacenamiento
dinámico inicial y 1024 para el tamaño de almacenamiento máximo, y
haga clic en Aceptar.

Figura 9. Editar los valores de memoria de JVM para el gestor de despliegue
f. Pulse Guardar en el cuadro de mensaje.

7. Inicie el servidor de aplicaciones.
a. En Servidores > Tipos de servidores > Servidores de aplicaciones
WebSphere, pulse Servidores de aplicaciones.
b. Seleccione la casilla de verificación para MXServer.
c. Pulse Inicio.
8. Identifique los números de puerto de transferencia HTTP.
WebSphere y pulse MXServer en la ventana principal.
b. Abra Valores de contenedor web y pulse Cadenas de transporte del
contenedor web.
c. Anote el número de puerto predeterminado cuando aparezca con
WCInboundDefault (9080).
Figura 10. Identificar los números de puerto de transferencia HTTP
9. Cree el host virtual.

a. Expanda Entorno.
b. Pulse en Hosts virtuales.
c. Pulse Nuevo.
d. En la sección Propiedades generales, escriba maximo_host en el cuadro
Nombre.
e. Pulse Aplicar.
f. Pulse Guardar.
g. Pulse Aceptar.
h. En la ventana Hosts virtuales, pulse maximo_host.
i. Pulse en el enlace Alias del sistema principal.
j. Pulse Nuevo.
k. Escriba * (asterisco) para el nombre de host y escriba el número de puerto
HTTP (valor predeterminado: 80).
l. Pulse Aceptar.
m. Pulse Nuevo.
n. Escriba * (asterisco) para el nombre de host y, después, 9061 para el
número de puerto.
o. Pulse Aceptar.
p. Pulse Nuevo.
q. Escriba * (asterisco) para el nombre de host y escriba 9443 para el número
de puerto.
r. Pulse Aceptar.
s. Pulse Nuevo.
t. Escriba * (asterisco) para el nombre de host y, después, 9080 para el
número de puerto.
u. Pulse Aceptar.
v. Pulse Nuevo.

w. Escriba * (asterisco) para el nombre de host y, después, 9044 para el
número de puerto.
x. Pulse Aceptar y después pulse Guardar.
Figura 11. Crear el host virtual
10. Habilite el inicio automático del servidor de aplicaciones cuando se inicie el

agente del nodo.
WebSphere.
b. Pulse MXServer en la ventana principal.
c. En el grupo Infraestructura de servidor, expanda Java y gestión de
procesos.
d. Pulse Política de supervisión.
e. Establezca el estado de reinicio del nodo en EN EJECUCIÓN y pulse
Aceptar.
f. Pulse Guardar en el cuadro de mensaje.
Figura 12. Habilitar el inicio automático del servidor de aplicaciones cuando se inicie el agente de nodo
Creación de un servicio de Windows para el agente de nodo:
Puede crear un servicio Windows para iniciar el agente de nodo de WebSphere

Aunque no es obligatorio, existe la opción de iniciar el agente de nodo como un

servicio de Windows.
Si ha utilizado el programa de instalación de middleware para instalar WebSphere

Application Server Network Deployment v7, el programa ya habrá realizado este
paso.
Procedimiento
1. Abra un indicador de mandatos.
2. Cambie el directorio a <INICIO_WAS>\bin.
3. Escriba el mandato siguiente sin interrupciones (distingue mayúsculas de
minúsculas).
WASService
-add NodeAgent
-serverName nodeagent
-profilePath "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01"
-wasHome "C:\IBM\WebSphere\AppServer"
-logRoot "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\nodeagent"
-logFile "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\nodeagent\
startServer.log"
-restart true
4. Cierre el indicador de mandatos.

Configuración manual de las colas JMS:
Este procedimiento proporciona detalles sobre los pasos para configurar colas JMS,
que se deben completar antes de utilizar el programa de instalación del producto.
Durante el proceso de instalación, el programa de instalación de Maximo Asset

Management ofrece la opción de configurar automáticamente el middleware de
Maximo Asset Management. Si opta por que el programa de instalación de
Maximo Asset Management configure automáticamente el middleware de Maximo
Asset Management, crea y configura automáticamente colas de mensajes JMS. Si
elige configurar manualmente el middleware de Maximo Asset Management para
ser utilizado con Maximo Asset Management, debe configurar manualmente estas
colas de mensajes.
Para configurar las colas JMS, complete los pasos siguientes:
Procedimiento
1. Inicie el servidor de aplicaciones de WebSphere Application Server Network
Deployment.
2. Inicie Internet Explorer y abra la consola administrativa de WebSphere
Application Server Network Deployment escribiendo la siguiente URL:
http://<nombre_servidor>:<número_puerto>/ibm/console
Por ejemplo, escriba un URL como el siguiente URL de ejemplo:
http://localhost:9060/ibm/console
3. En la pantalla de inicio, escriba el ID de usuario y, a continuación, pulse
Iniciar sesión. Esta acción abre la pantalla de bienvenida para la consola
administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment.
4. Pulse Service Integration > Buses para abrir el diálogo Buses. Un bus es un
grupo de servidores interconectados y clústeres que se han agregado como
miembros del bus.
5. Pulse Nuevo para abrir el panel Crear un bus de integración de servicios,
donde se puede añadir un nuevo bus de integración de servicios.
6. Introduzca intjmsbus como nombre del nuevo bus en el campo Name.
7. Desmarque la casilla de verificación Seguridad del bus. Si deja seleccionado
este cuadro, intjmsbus hereda el valor de Global Security de la celda.
8. Pulse Siguiente.
9. Pulse Finalizar.
10. Pulse Guardar. Con este paso, se propaga la configuración del bus de JMS a la
configuración del clúster.
Adición de un servidor al bus de integración de servicios:
Es necesario definir un servidor para el bus de integración de servicios
Complete los pasos siguientes para añadir un servidor al bus de integración de

servicio:
Procedimiento
1. Desde la consola de administración de WebSphere Application Server
Network Deployment, pulse Service Integration > Buses para abrir el diálogo
Buses.
2. Pulse intjmsbus para abrir el cuadro de diálogo Buses > intjmsbus.
3. En Topology, pulse Bus members.
4. En el recuadro de diálogo Buses > intjmsbus > Miembros de bus, pulse
Añadir para abrir el recuadro de diálogo Añadir un miembro de bus nuevo.
5. Seleccione la opción Servidor, seleccione el nombre del servidor
ctgNode01:MXServer para añadir al bus y, a continuación, pulse Siguiente.
6. Compruebe que el botón de selección Almacén de archivos esté seleccionado
y, a continuación, haga clic en Siguiente.
7. En el panel Configurar almacén de archivos, haga clic en Siguiente.
8. En el panel Ajustar servidor de aplicaciones para rendimiento de mensajería,
pulse Siguiente.
9. Pulse Finalizar.
10. Pulse Guardar.
11. Seleccione intjmsbus.
12. Cambie el valor del campo Umbral de mensajes alto de motor de mensajería
predeterminado por un valor mínimo de 500.000 mensajes y, a continuación,
haga clic en Aplicar.
Si el número de mensajes pendientes de ser procesados excede el umbral de
mensajes alto que ha definido, el servidor de aplicaciones limitará la adición
de nuevos mensajes en las colas de proceso.
En función de los requisitos del mensaje, puede especificar un valor umbral
de mensajes más alto. Puede determinar un valor umbral de mensajes óptimo
supervisando las colas de entrada y salida de mensajes y el impacto del valor
umbral de mensajes en el rendimiento del sistema. Por ejemplo, puede bajar el
valor umbral si un valor más alto degrada el rendimiento del sistema.
Si decide cambiar el valor de umbral de mensaje alto después de la
configuración inicial, debe abrir el menú Propiedades adicionales en la consola
administrativa y cambiar el valor de umbral para cada configuración hija.
13. Pulse Guardar.
Creación del destino del bus de integración de servicios para la cola de entrada continua
(CQINBD):
Debe crear un destino del bus de integración de servicios para la cola de entrada
continua (CQINBD).
Para añadir una dirección lógica para la cola de destino de bus entrante continua
(CQINBD) en el bus JMS, siga estos pasos:
Procedimiento
Buses.

3. Pulse Destinations en Destination resources para abrir el cuadro de diálogo
Buses > intjmsbus > Destinations.
Un destino de bus, como por ejemplo, CQINBD, es un lugar virtual de un bus
de integración de servicios donde las aplicaciones pueden adjuntar e
intercambiar mensajes.
4. Pulse New para abrir el cuadro de diálogo Create new destination.
5. Deje seleccionado Queue como tipo de destino y pulse Next para abrir el
cuadro de diálogo Create new queue.
6. Escriba CQINBD en el campo Identifier y Continuous Queue Inbound en el
campo Description y, a continuación, pulse Next para abrir el cuadro de
diálogo Create a new queue for point-to-point messaging.
7. Seleccione el cuadro desplegable Bus Member y elija
Node=ctgNode01:Server=MXServer como miembro de bus que almacenará
los mensajes de proceso para la cola de destino del bus CQINBD.
8. Pulse Siguiente para abrir el cuadro de diálogo Confirmar creación de cola.
9. Revise sus selecciones y, a continuación, pulse Finish para completar la
creación de la cola de destino de bus CQINBD.
10. Navegue por la ruta Buses > intjmsbus > Destinations y, a continuación,
pulse CQINBD para abrir el cuadro de diálogo de configuración.
11. Pulse en Ninguno para el valor de Destino de la excepción.
12. Verifique que esté habilitada la opción Mantener recuento de entregas
anómalas por mensaje.
13. Pulse Aplicar.
14. Pulse Guardar.
Creación del destino del bus de integración de servicios para la cola entrante secuencial
(SQINBD):
Debe crear el destino del bus de integración de servicios para la cola de entrada
secuencial (SQINBD).
Para añadir una dirección lógica para la cola de destino del bus de entrada
secuencial (SQINBD) dentro del bus de integración de servicios, siga estos pasos:
Procedimiento
Buses.
Buses > intjmsbus > Destinations. Un destino de bus es un lugar virtual
dentro de un bus de integración de servicios donde las aplicaciones pueden
adjuntar e intercambiar mensajes.
6. Introduzca SQINBD en el campo Identificador y Entrada de cola secuencial en
el campo Descripción, a continuación, pulse Siguiente para abrir el recuadro
de diálogo Crear una cola nueva para mensajes punto a punto. Tenga en
cuenta que se debe utilizar este valor y sólo puede contener letras en
minúsculas.
7. Seleccione el menú desplegable Bus Member y elija
Node=ctgNode01:Server=MXServer.
9. Revise las selecciones y pulse Finalizar para completar la creación de la cola
de destino de bus CQINBD.
pulse SQINBD para abrir el cuadro de diálogo de configuración.
13. Pulse Aplicar.
14. Pulse Guardar.
Creación del destino del bus de integración de servicios para la cola saliente secuencial
(SQOUTBD):
Debe crear el destino del bus de integración de servicios para la cola de salida
secuencial (SQOUTBD).
Para añadir una dirección lógica para la cola saliente secuencial (SQOUTBD) en el
bus de integración de servicios, siga estos pasos:
Procedimiento
Buses.
Buses > intjmsbus > Destinations. Un destino de bus, como por ejemplo,
SQOUTBD, es un lugar virtual de un bus de integración de servicios donde
las aplicaciones pueden adjuntar e intercambiar mensajes.
6. Introduzca SQOUTBD en el campo Identificador y Salida de cola secuencial en
el campo Descripción, a continuación, pulse Siguiente para abrir el recuadro
de diálogo Crear una cola nueva para mensajes punto a punto. Debe utilizar
este valor y debe contener sólo letras mayúsculas.
7. Seleccione el menú Miembro de bus y elija
Node=ctgNode01:Server=MXServer como el miembro de bus que almacena y
procesa los mensajes para la cola de destino de cola SQOUTBD.
9. Revise las selecciones y pulse Finalizar para completar la creación de la cola.
pulse SQOUTBD para abrir el cuadro de diálogo de configuración, donde
deberá hacer los cambios siguientes.

13. Pulse Aplicar.
14. Pulse Guardar.
Creación de la fábrica de conexiones JMS:
Agregue una fábrica de conexiones para crear conexiones al proveedor JMS de las
colas de mensajería punto a punto.
Para crear la fábrica de conexiones JMS, siga estos pasos.
Procedimiento
1. Desde la consola administrativa de WebSphere Application Server Network
Deployment, pulse Recursos > JMS > Fábricas de conexiones.
2. Desde la lista desplegable Ámbito, seleccione Cell=ctgCell01.
3. Pulse Nuevo.
4. Verifique que el proveedor de mensajería predeterminado esté seleccionado y
pulse Aceptar.
5. Introduzca la información siguiente:
Nombre
Escriba intjmsconfact.
Nombre JNDI
Escriba jms/maximo/int/cf/intcf.
Nombre de bus
Seleccione intjmsbus.
6. Pulse Aplicar.
7. Pulse Guardar.
Creación de la cola JMS entrante continua (CQIN):
Debe crear una cola JMS (CQIN) como destino de los mensajes punto a punto de
entrada continuos.
Para crear la cola CQIN JMS, siga estos pasos.
Procedimiento
Deployment, pulse Recursos > JMS > Colas.
2. Desde la lista desplegable Ámbito seleccione Cell=ctgCell01.
3. Pulse Nuevo.
pulse Aceptar.
5. Escriba la información siguiente y pulse en Aceptar.
Nombre
Escriba CQIN.
Este valor debe contener sólo letras mayúsculas.
Nombre JNDI
Escriba jms/maximo/int/queues/cqin
Nombre de bus
Nombre de cola
Seleccione CQINBD.
6. Pulse Aceptar.
7. Pulse Guardar.
Creación de la cola JMS de entrada secuencial (SQIN):
Debe crear una cola JMS (SQIN) como destino de los mensajes punto a punto de
entrada secuenciales.
Para crear la cola JMS de SQIN, complete los pasos siguientes:
Procedimiento
3. Pulse Nuevo.
pulse Aceptar.
Nombre
Escriba SQIN.
Nombre JNDI
Escriba jms/maximo/int/queues/sqin
Nombre de bus
Nombre de cola
Seleccione SQINBD.
6. Pulse Aceptar.
7. Pulse Guardar.
Creación de la cola JMS de la salida secuencial (SQOUT):
Debe crear una cola JMS (SQOUT) como destino de los mensajes punto a punto de
salida secuenciales.
Para crear la cola JMS SQOUT, complete los pasos siguientes:

Procedimiento
3. Pulse Nuevo.
pulse Aceptar.
Nombre
Escriba SQOUT.
Nombre JNDI
Escriba jms/maximo/int/queues/sqout
Nombre de bus
Nombre de cola
Seleccione SQOUTBD.
6. Pulse Aceptar.
7. Pulse Guardar.
Creación de la especificación de activación de JMS para la cola entrante continua (CQIN):
Debe activar la cola de entrada continua (CQIN) para poder recibir mensajes.
Complete los pasos siguientes para activar la cola CQIN:
Procedimiento
1. En la consola administrativa de WebSphere Application Server Network
Deployment, pulse Recursos > JMS > Especificaciones de activación.
3. Pulse Nuevo.
4. Seleccione Proveedor de mensajería predeterminado y, a continuación,
Aceptar.
5. Introduzca la siguiente información y, a continuación, pulse Siguiente.
Nombre
intjmsact
Este valor distingue entre mayúsculas y minúsculas. Este valor debe
estar en minúsculas.
Nombre JNDI
intjmsact
Tipo de destino
Cola
Nombre de JNDI de destino
jms/maximo/int/queues/cqin
Nombre de bus
intjmsbus
Máximo de invocaciones de MDB simultáneas por punto final
10
6. Pulse Aceptar y, a continuación, Guardar.
Colas de errores:
Debe crear una cola de errores que reciba los mensajes redireccionados de la cola
continua (CQIN).
Cuando los mensajes tienen errores, la cola de errores recibe los mensajes
redireccionados de la cola continua (CQIN).
Creación del destino del bus de integración de servicios para la cola de errores de entrada
(CQINERRBD):
Debe agregar una dirección lógica para la cola de errores de entrada

(CQINERRBD) dentro del bus de JMS.
Realice los pasos siguientes:
Procedimiento
Buses.
Buses > intjmsbus > Destinations. Un destino de bus es un lugar virtual
dentro de un bus de integración de servicios donde las aplicaciones pueden
adjuntar e intercambiar mensajes.
6. Introduzca CQINERRBD en el campo Identificador y Entrada de cola de
errores en el campo Descripción, a continuación, pulse Siguiente para abrir el
recuadro de diálogo Crear una cola nueva para mensajes punto a punto. Debe
utilizar este valor y debe contener sólo letras mayúsculas.
7. En el menú Miembro de bus, seleccione Node=ctgNode01:Server=MXServer
9. Revise las selecciones, pulse Finalizar para crear la cola de destino de bus
CQINERRBD.
10. Seleccione Buses > intjmsbus > Destinos, pulse CQINERRBD para abrir el
recuadro de diálogo de configuración donde debe realizar los cambios
siguientes:
a. Seleccione la opción Especificar y escriba CQINERRBD como el valor de
destino de la excepción.
b. Cambie el valor de Entregas máximas con error a 5.
Esta opción es el número máximo de veces que desea que el sistema
procese un intento de mensajería erróneo antes de enviar el mensaje al
destino de la excepción.

c. Verifique que esté habilitada la opción Mantener recuento de entregas
11. Pulse Aplicar.
12. Pulse Guardar.
Buses.
Buses > intjmsbus > Destinations.
16. Seleccione CQINBD.
17. Especifique CQINERRBD como destino de la excepción. Establezca el valor de
Entregas máximas con error en 5.
18. Pulse Aceptar.
19. Pulse Guardar.
Creación de la cola JMS de error (CQINERR):
Después de crear el destino de bus de la cola de errores, hay que crear la cola de
errores.
Para crear la cola de errores, siga estos pasos.
Procedimiento
3. Pulse Nuevo.
pulse Aceptar.
Nombre
Escriba CQINERR.
Nombre JNDI
Escriba jms/maximo/int/queues/cqinerr
Nombre de bus
Nombre de cola
Seleccione CQINERRBD.
6. Pulse Aceptar.
7. Pulse Guardar.
Creación de la especificación de activación de JMS para la cola de errores entrante

(CQINERR):
Debe activar la cola de entrada continua (CQINERR) para poder recibir mensajes.
Siga estos pasos para activar la cola CQINERR:
Procedimiento
1. En la consola administrativa de WebSphere Application Server Network
Deployment, pulse Recursos > JMS > Especificaciones de activación.
2. En el menú Ámbito, seleccione Cell=ctgCell01 y, a continuación, pulse
Aplicar.
3. Pulse New para rellenar la sección General Properties para la nueva
especificación de activación de JMS.
4. Pulse Aceptar.
Nombre
Escriba intjmsacterr.
Este valor sólo debe contener letras en minúsculas.
Nombre JNDI
Escriba intjmsacterr.
Este valor debe ser el mismo que el utilizado para el campo Name.
Tipo de destino
Escriba Cola.
Nombre de JNDI de destino
jms/maximo/int/queues/cqinerr
Nombre de bus
intjmsbus
Máximo de invocaciones de MDB simultáneas por punto final
10
6. Pulse Aceptar.
7. Pulse Guardar.
8. Asegúrese de que detenga todos los procesos y daemons relacionados con
IBM.
9. Ahora debe reiniciar estos procesos para que la actualización surta efecto.
10. Inicie el miembro de bus para ctgNode MXServer intjmsbus si no sea ha
iniciado. Si no puede iniciar ctgNode MXServer intjmsbus, reinicie MXServer
en Servers > Application servers.
Configuración manual del gestor de miembros virtuales en WebSphere

Application Server Network Deployment:
Algunos entornos de despliegue requieren la configuración manual de Virtual

Member Manager para proteger Maximo Asset Management.
Antes de empezar
Para obtener un resumen de las opciones de seguridad de Maximo Asset

Management, consulte la información de planificación de seguridad.
Importante: Antes de empezar este procedimiento, asegúrese de haber creado un

ID de usuario wasadmin en el repositorio LDAP.

Si desea configurar el gestor de miembros virtuales para utilizar SSL con un
repositorio LDAP federado, sólo podrá hacerlo después de instalar y configurar
correctamente Maximo Asset Management. Si el gestor de miembros virtuales se
configura para utilizar SSL con un repositorio federado antes de completar la
configuración de Maximo Asset Management, la configuración fallará. No
configure un repositorio federado LDAP del gestor de miembros virtuales para
utilizar SSL con un directorio LDAP antes de la configuración de Maximo Asset
Management. Configure SSL una vez que el programa de configuración de
Maximo Asset Management haya concluido satisfactoriamente.
Durante el proceso de configuración, el programa de configuración de Maximo

Asset Management le ofrece la opción de configurar automáticamente Maximo
Asset Management. Si selecciona que el programa de configuración de Maximo
Asset Management configure automáticamente el middleware de Maximo Asset
Management, el programa, entre otras tareas, realizará la configuración del gestor
de miembros virtuales. Si opta por configurar manualmente el middleware de
Maximo Asset Management para su uso con Maximo Asset Management, debe
configurar manualmente Virtual Member Manager.
El gestor de miembros virtuales le ofrece la posibilidad de acceder a los datos de

usuarios y mantenerlos en varios repositorios, así como de federar dichos datos en
un único depósito virtual. El depósito federado consta de un solo reino
denominado, que es un conjunto de depósitos de usuario independiente. Cada
depósito puede ser un depósito totalmente externo o, en el caso de LDAP, un
subárbol dentro de dicho depósito. La raíz de cada depósito se correlaciona con
una entrada base dentro del depósito federado. La raíz es un punto de inicio
dentro del espacio de nombres jerárquico del dominio virtual.
Para añadir un directorio LDAP en el depósito virtual de Virtual Member Manager,

en primer lugar, debe añadir el directorio LDAP a la lista de depósitos disponibles
para la configuración en el depósito federado. Debe añadir la raíz de baseEntries a
una base de búsqueda dentro del directorio LDAP. Es posible añadir varias
entradas base con distintas bases de búsqueda para un único directorio LDAP.
Los valores proporcionados aquí tienen únicamente fines ilustrativos. Si está

utilizando IBM Tivoli Directory Server, introduzca los valores utilizados durante la
instalación y configuración de IBM Tivoli Directory Server. Si está configurando
Virtual Member Manager para utilizar Microsoft Active Directory, sustituya los
valores utilizados en este procedimiento según convenga. Debe modificar la tarea
VMMCRONTASK de acuerdo con ellos.
Para añadir IBM Tivoli Directory Server o Microsoft Active Directory en VMM,
complete los pasos siguientes:
Procedimiento
1. Inicie el servidor de aplicaciones de WebSphere Application Server Network
Deployment.
2. Inicie Internet Explorer y abra la consola administrativa de WebSphere
Application Server Network Deployment escribiendo la siguiente URL:
http://<server_name>:<port_number>/admin
Por ejemplo, escriba un URL como el siguiente URL de ejemplo:
http://localhost:9060/admin
3. En la pantalla de inicio, escriba el ID de usuario y, a continuación, pulse
Iniciar sesión. Esta acción abre la pantalla de bienvenida para la consola
administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment.
4. Seleccione Seguridad > Seguridad global.
5. Localice el área del repositorio de cuentas de usuario y seleccione
Repositorios federados en el campo Definiciones de dominio disponibles y, a
continuación, haga clic en Configurar.
6. Haga clic en Añadir repositorios ubicado bajo Repositorios en el dominio.
7. Haga clic en Nuevo repositorioRepositorio LDAP para crear una nueva
definición de repositorio bajo el dominio predeterminado actual.
8. Introduzca los valores siguientes, pulse Apply, y, a continuación, Save.
Identificador del repositorio
Para IBM Tivoli Directory Server, introduzca ISMITDS.
Tipo de directorio
Para IBM Tivoli Directory Server, seleccione IBM Tivoli Directory
Server.
Nombre de host primario
Escriba el nombre de host completo o la dirección IP del servidor de
directorios.
Puerto Escriba 389.
Referencias de soporte a otros servidores LDAP
Defina este valor en ignore.
Nombre distinguido de enlace
Para IBM Tivoli Directory Server, introduzca cn=root.
Contraseña de enlace
Especifique la contraseña para el nombre distinguido de vinculación.
Correlación de certificados
Seleccione EXACT_DN.

Figura 13. Nuevo repositorio
9. Introduzca los valores siguientes, pulse Apply, y, a continuación, Save.

Depósito
Para IBM Tivoli Directory Server, seleccione ISMITDS.
Nombre distinguido exclusivo de la entrada base (o padre) en los
repositorios federados
Para IBM Tivoli Directory Server, introduzca ou=SWG,o=IBM,c=US.
El nombre distinguido en el repositorio es diferente
Este valor es opcional. Debe proporcionar este valor si es distinto de
la entrada base en el repositorio que está añadiendo.
10. En el área Configuración de depósitos federados, escriba los valores
siguientes, pulse Aplicar y pulse Guardar:
Nombre de dominio
Escriba ISMRealm.
Nombre de usuario administrativo primario
Escriba wasadmin. Este valor debe ser un usuario válido del depósito
LDAP configurado.
Identidad del usuario del servidor
Seleccione Identidad de servidor generada automáticamente.
No es necesario distinguir entre mayúsculas y minúsculas para la
autorización
Seleccione esta casilla de verificación.
11. Pulse en Tipos de entidad soportados y, a continuación, pulse en
PersonAccount.
12. En el área de configuración PersonAccount, escriba la información siguiente:
Tipo de entidad
Verifique que el valor sea PersonAccount.
Entrada base para el padre por omisión
Para IBM Tivoli Directory Server, introduzca
ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US.
Propiedades de nombre distinguido relativo
Introduzca uid.
13. Pulse Aceptar y después pulse Guardar.
14. Pulse en Tipos de entidad soportados y, a continuación, pulse en Group.
15. En el área Configuración de grupo, especifique los valores siguientes:
Tipo de entidad
Verifique que el valor sea Grupo.
Para IBM Tivoli Directory Server, introduzca
ou=groups,ou=SWG,o=IBM,c=US.
Escriba cn.
17. Pulse en Tipos de entidad soportados y, a continuación, pulse en
OrgContainer.
18. Desde el área de configuración de OrgContainer, especifique o verifique los
valores siguientes:
Tipo de entidad
Verifique que el valor sea OrgContainer.
Introduzca o;ou;dc;cn.
20. Navegue hasta Seguridad > Seguridad global.
21. En la página de configuración de la seguridad global, realice lo siguiente:
a. Seleccione Habilitar seguridad administrativa.
b. Seleccione Habilitar seguridad de aplicaciones.
c. Desmarque la opción para Utilizar la seguridad Java 2 para restringir el
acceso de la aplicación a recursos locales.
d. Desde la definición del dominio disponible, seleccione Federated
repositories.
e. Pulse en Establecer como actual.
22. Pulse en Aplicar y después en Guardar.
23. Reinicie WebSphere Application Server Network Deployment y los nodos
gestionados; para ello, ejecute los mandatos siguientes:
a. <INICIO_WAS>\profiles\ctgDmgr01\bin\stopManager.bat
b. <INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\stopNode.bat
c. <INICIO_WAS>\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat
d. <INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat
Nota: Sustituya la los valores de ruta y extensión de archivo de UNIX donde

proceda.

“Realización de tareas de configuración de WebSphere Application Server
Network Deployment” en la página 48
Utilice este procedimiento para realizar tareas de configuración de WebSphere
Ejecución del programa de instalación de Maximo Asset

Management 7.6

Procedimiento
Windows
Linux y UNIX
Asset Management.
continuar.
Asset Management.

Configuración de Maximo Asset Management versión 7.6 con

middleware configurado manualmente
En este procedimiento se explica cómo utilizar el programa de configuración de
Maximo Asset Management versión 7.6 para configurar Maximo Asset
Management versión 7.6.
Procedimiento
3. En el panel Definir entorno de despliegue, especifique la información de los
servidores DB2 y WebSphere Application Server Network Deployment que ha
instalado y preparado. Seleccione la opción WebSphere ya está configurado.
Una vez haya definido el entorno de despliegue, haga clic en Finalizar.
de resumen de los componentes que está instalando. Especifique las
características de aspecto y navegación para el producto, añada una dirección
de correo electrónico para recibir mensajes de flujo de trabajo y seleccione si
desea desplegar datos de ejemplo.
5. En el panel Configurar la instancia de DB2 , especifique la información de la
instancia de DB2 para Maximo Asset Management.
base de datos DB2 para Maximo Asset Management.

ha instalado. Indique si desea almacenar los mensajes JMS que se originan en
el adaptador de integración.
Asset Management.
10. En el panel Aplicar operaciones de despliegue, especifique las preferencias de
la interfaz de usuario, seleccione todas las operaciones de despliegue
disponibles y, a continuación, haga clic en Finalizar.
Resultados
Capítulo 5. Despliegue en un entorno en clúster
Utilice los programas de instalación y configuración de Maximo Asset
Management para instalar y configurar automáticamente Maximo Asset
Management en una configuración de clúster de WebSphere Application Server
Network Deployment.
En este escenario, se utilizan los programas de instalación y configuración de

Maximo Asset Management para instalar y configurar automáticamente nuevas
instancias de los componentes siguientes en una configuración de clúster:
v DB2
v WebSphere Application Server Network Deployment
v Maximo Asset Management
Utilice el programa de instalación de Maximo Asset Management para instalar

Maximo Asset Management y el middleware que desea utilizar en el despliegue. A
continuación, utilice el programa de configuración de Maximo Asset Management
para configurar el middleware y Maximo Asset Management.
Puede utilizar el programa de instalación de Maximo Asset Management para

instalar DB2. A continuación, utilice el programa de configuración de Maximo
Asset Management para configurarlo automáticamente.
Puede utilizar la hoja de ruta de tareas para configurar automáticamente el

middleware y desplegar Maximo Asset Management en un entorno en clúster.

Instalar DB2 con el
programa de instalación de
Maximo Asset Management
Instalar WebSphere con el

programa de instalación de
Maximo Asset Management
Preparar WebSphere para Maximo Asset

Management y configurar clústeres de
servidores de aplicaciones en WebSphere
Network Deployment Manager
utilizando el programa de configuración
Configurar miembros del clúster otros

nodos de WebSphere utilizando el
programa de configuración (opcional)
Instalar Maximo Asset Management

Configurar Maximo Asset Management

y las aplicaicones de clústeres
Verificar la instalación
Realizar tareas posteriores a la instalación
Figura 14. Despliegue de Maximo Asset Management utilizando la configuración automática middleware
Instalación de DB2 v10.5 mediante el programa de instalación de

Maximo Asset Management versión 7.6
instalar DB2 v10.5.
Procedimiento
Windows
Linux y UNIX
d. En el panel Instalar producto, seleccione IBM DB2 v10.5 y, a continuación,
haga clic en Instalar componentes de IBM Maximo Asset Management.
continuar.
DB2 y, a continuación, haga clic en Siguiente.
configuración para DB2 v10.5 y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Capítulo 5. Despliegue en un entorno en clúster 75

Instalación de WebSphere Application Server Network Deployment
v8.5 mediante el programa de instalación de Maximo Asset
Management versión 7.6
instalar WebSphere Application Server Network Deployment v8.5.
Procedimiento
Windows
Linux y UNIX
d. En el panel Instalar producto, seleccione IBM WebSphere Application
Server Network Deployment v8.5.5 y, a continuación, haga clic en Instalar
componentes de IBM Maximo Asset Management. Durante la instalación
de WebSphere Application Server Network Deployment, instale Java v7.
Cuando se instala Java v7, el programa de configuración configura IBM
Maximo Asset Management para utilizar Java v7.
continuar.
uno de los paquetes que se deben instalar, seleccione Acepto los términos de
los acuerdos de licencia si está de acuerdo con los términos y, a continuación,
6. En el panel de ubicación de la instalación de Installation Manager, especifique
la información de vía de acceso para el directorio de recursos compartidos y el
clic en Siguiente.
predeterminadas y haga clic en Siguiente.
configuración para IBM Servidor HTTP y, a continuación, haga clic en
Siguiente.
continuación, haga clic en Finalizar.

para preparar WebSphere Application Server Network Deployment para la
configuración de Maximo Asset Management versión 7.6.
Preparación de WebSphere Application Server Network Deployment y

configuración de los perfiles del clúster de servidores de aplicaciones
mediante el programa de configuración de Maximo Asset Management
Puede utilizar el programa de configuración de Maximo Asset Management
versión 7.6 para preparar WebSphere Application Server Network Deployment v8.5
para la configuración de Maximo Asset Management y configurar los perfiles del
clúster de servidores de aplicaciones.
Cuando se configura Maximo Asset Management para un entorno en clúster,

primero se debe preparar el servidor de WebSphere Application Server Network
Deployment y configurar los perfiles del clúster de servidores de aplicaciones. A
continuación, se configura Maximo Asset Management para trabajar con los
clústeres definidos.
Debe definir y configurar clústeres en el gestor de despliegue de WebSphere

Application Server Network Deployment. Si desea que la configuración de clúster
incluya miembros en otros nodos de WebSphere Application Server Network
Deployment, debe iniciar sesión en el servidor y ejecutar el programa de
configuración de Maximo Asset Management para configurar un perfil y un nodo
de WebSphere Application Server Network Deployment para que aloje esos
miembros de clúster.
Por motivos de rendimiento, se recomienda definir un mínimo de cuatro clústeres,

cada uno de los cuales aloja una única función de producto. Puede crear clústeres
adicionales según sus necesidades. Consulte la guía de mejores prácticas para el
rendimiento del sistema para obtener información detallada del rendimiento.
Procedimiento
1. Inicie sesión en el sistema que aloja el servidor de gestión de despliegue de

2. Inicie el programa de configuración de Maximo Asset Management desde el
launchpad de Maximo Asset Management. En el panel de navegación del
launchpad, haga clic en Configurar producto y, a continuación, haga clic en
Iniciar programa de configuración de Tivoli Process Automation Suite.
Management versión 7.6, haga clic en Preparar WebSphere Application Server
para la configuración.
4. En el panel Configurar WebSphere Application Server, especifique la ubicación
Server Network Deployment y los componentes asociados. Seleccione las
opciones para configurar el sistema para clústeres y para automatizar la
configuración de IBM Servidor HTTP.
5. En el panel Configurar perfiles de clúster de servidores de aplicaciones,
especifique la información que se utilizará para crear los perfiles del servidor
de aplicaciones y el gestor de despliegue de WebSphere Application Server
Network Deployment.
a. Seleccione Configurar un nuevo gestor de despliegue en este servidor.
b. Especifique el nombre de perfil, el nombre de nodo, el nombre de celda y el
puerto SOAP para el perfil del gestor de despliegue.
c. Opcional: Haga clic en Opciones avanzadas para acceder a la página
Opciones avanzadas de perfil de gestor de despliegue, donde puede
asignar los valores de puerto personalizados que se utilizan en el perfil de
gestor de despliegue.
d. Especifique las credenciales de usuario administrador de WebSphere
e. Haga clic en Nuevo clúster para crear un clúster. Especifique un nombre y
asigne una única función de producto al clúster.
f. Haga clic en Nuevo nodo gestionado para crear un nodo gestionado.
Especifique un nombre de nodo y un nombre para el perfil que contiene
información sobre el nuevo nodo gestionado. Se puede crear más de un
nodo gestionado pero debe haber como mínimo un nodo gestionado
definido.
g. Seleccione el nodo gestionado y haga clic en Nuevo servidor.
h. En la página Definición de servidor de nodos gestionados de WebSphere,
seleccione Servidor web y especifique un nombre para el servidor web que
utilizará el nodo gestionado. Sólo se puede definir un servidor web para un
nodo gestionado.
i. Haga clic en Nuevo servidor. En la página Definición de servidor de nodos
gestionados de WebSphere, seleccione Miembro de clúster de servidores de
aplicaciones. Especifique un nombre para el miembro de clúster y seleccione
el clúster para asociarlo con el miembro de clúster. Puede crear tantos
miembros de clúster como requiera pero debe crear como mínimo uno.
j. Repita el proceso para crear cuatro clústeres en total y asignar una única
función de producto a cada uno.
6. Si es necesario, especifique información de configuración adicional en el panel
Configurar opciones avanzadas del servidor de aplicaciones.
operación de despliegue y, a continuación, haga clic en Finalizar.
Resultados
Asset Management.
https://www.ibm.com/developerworks/community/files/form/anonymous/
api/library/75dbdf46-1a08-429c-9742-bd340d7d1fd3/document/c51d5f5b-dea3-
4043-a81f-d5213fc10063/media/Best%20Practices%20for%20System%20Performance
%207.5.x.pdf
Configuración de miembros de clúster en nodos adicionales

de WebSphere Application Server Network Deployment
Puede utilizar el programa de configuración de Maximo Asset Management
versión 7.6 para configurar miembros de clúster en nodos adicionales de
WebSphere.
Después de definir clústeres en el gestor de despliegue de WebSphere Application

Server Network Deployment, puede configurar miembros de clúster en nodos
adicionales de WebSphere Application Server Network Deployment.
Procedimiento
1. Inicie sesión en el sistema que aloja los nodos de WebSphere Application Server
Network Deployment.
2. Inicie el programa de configuración de Maximo Asset Management desde el
launchpad de Maximo Asset Management. En el panel de navegación del
launchpad, haga clic en Configurar producto y, a continuación, haga clic en
Iniciar programa de configuración de Tivoli Process Automation Suite.
Management versión 7.6, haga clic en ConfigurarWebSphere Application
Server Network Deployment para un nuevo despliegue.
4. En el panel Configurar WebSphere Application Server, especifique la ubicación
Server Network Deployment y los componentes asociados. Seleccione las
opciones para configurar el sistema para clústeres y para automatizar la
configuración de IBM Servidor HTTP.
5. En el panel Configurar perfiles de clúster de servidores de aplicaciones,
especifique la información que se utilizará para crear miembros de clúster
adicionales en este nodo.
a. Seleccione Utilizar un gestor de despliegue existente.
b. Especifique la información de conexión para el sistema del gestor de
despliegue remoto de WebSphere Application Server Network Deployment.
c. Especifique las credenciales de usuario administrador de WebSphere
d. Haga clic en Cargar clústeres para cargar información de clúster del gestor
de despliegue remoto de WebSphere Application Server Network
Deployment.
e. Haga clic en Nuevo nodo gestionado para crear un nodo gestionado.
Especifique un nombre de nodo y un nombre para el perfil que contiene

información sobre el nuevo nodo gestionado. Se puede crear más de un
nodo gestionado pero debe haber como mínimo un nodo gestionado
definido.
f. Seleccione el nodo gestionado y haga clic en Nuevo servidor.
g. En la página Definición de servidor de nodos gestionados de WebSphere,
seleccione Miembro de clúster de servidor de aplicaciones. Especifique un
nombre para el miembro de clúster y seleccione el clúster para asociarlo con
el miembro de clúster. Puede crear tantos miembros de clúster como
requiera pero debe crear como mínimo uno. No puede crear un nuevo
servidor web para el clúster porque se ha definido al crear el clúster en el
gestor de despliegue remoto de WebSphere Application Server Network
Deployment
h. Repita el proceso para crear nuevos miembros de clúster y asignarlos a los
clústeres definidos en el gestor de despliegue remoto de WebSphere
6. Especifique información de configuración adicional en el panel Configurar
opciones avanzadas del servidor de aplicaciones, si es necesario.
operación de despliegue y, a continuación, haga clic en Finalizar.

7.6

Procedimiento
Windows
Linux y UNIX
Asset Management.
continuar.
Asset Management.

Configuración de Maximo Asset Management en un entorno en clúster

mediante el programa de configuración de Maximo Asset Management
Puede utilizar el programa de configuración de Maximo Asset Management para
configurar Maximo Asset Management en un entorno en clúster una vez que
WebSphere Application Server Network Deployment se ha configurado para la
agrupación en clúster.
Procedimiento

3. En el panel Definir entorno de despliegue, especifique la información de los
servidores DB2 y WebSphere Application Server Network Deployment que ha
instalado y preparado. Seleccione las opciones Crear y configurar la base de
datos, Completar la configuración de WebSphere para el producto y
Desplegar el producto en un entorno en clúster para configurar
DB2. Una vez definido el entorno de despliegue, haga clic en Finalizar.
de resumen sobre los componentes que está instalando. Especifique las
características de aspecto y navegación para el producto, añada una dirección
de correo electrónico para recibir mensajes de flujo de trabajo y seleccione si
desea desplegar datos de ejemplo.
del gestor de dominios de WebSphere Application Server Network
Deployment donde se han definido los clústeres y, a continuación, haga clic en
Cargar información de clúster.
8. Cree una aplicación para un función gestionada en un clúster, configure JMS
para la aplicación y configure la aplicación de ayuda de Maximo Asset
Management. Debe crear como mínimo una aplicación para cada función de
un clúster.
a. Haga clic en Añadir aplicación.
b. Especifique un nombre para la aplicación y seleccione el nombre de clúster
y el servidor web asociado con la función.
c. Opcional: Cambie la función asociada con el clúster seleccionado.
d. Habilite y configure la gestión de mensajes JMS para la aplicación. La
función de Maximo Integration Framework requiere JMS. La función de
informes no soporta JMS. Si no va a utilizar DB2 para almacenar los datos
JMS, se creará una base de datos Derby para almacenar la información.
9. Configure la aplicación de ayuda de Maximo Asset Management. Para ello,
proporcione un nombre para la aplicación de ayuda, seleccione un clúster al
que asignarla y seleccione el servidor web que se utilizará para la aplicación.
contraseña.
11. Seleccione los idiomas.
12. En el panel Aplicar operaciones de despliegue, especifique las preferencias de
la interfaz de usuario, seleccione todas las operaciones de despliegue
disponibles y, a continuación, haga clic en Finalizar.
Capítulo 6. Instalación silenciosa
La opción de instalación silenciosa de Maximo Asset Management interactúa con el
programa de instalación de Maximo Asset Management mediante un indicador de
mandatos y un archivo de respuestas.
Debe instalar el software de Installation Manager antes de llevar a cabo la

instalación silenciosa de Maximo Asset Management o los paquetes de middleware
relacionados
Creación de archivos de respuestas silenciosos para la instalación

Un archivo de respuestas registra las selecciones que se efectúan y los valores que
se proporcionan cuando se utiliza el programa de instalación de Maximo Asset
Management. El programa de instalación de Maximo Asset Management se puede
ejecutar de forma silenciosa utilizando un archivo de respuestas como entrada.
Antes de empezar
Para crear un archivo de respuestas de instalación silenciosa, establezca la variable

de entorno record y, a continuación, inicie el programa de instalación mediante el
launchpad de Maximo Asset Management. El archivo de respuestas se genera en el
directorio de inicio del usuario que ha iniciado el programa. Puede determinar el
directorio de inicio del usuario actual adecuado para el sistema operativo mediante
los mandatos siguientes.
Windows
set HOMEPATH
UNIX
echo $HOME
El nombre del archivo es tpaeInstallerRspdate_and_time_stamp.xml, por ejemplo,

tpaeInstallerRsp20130716105258.xml
Procedimiento
1. Abra un indicador de mandatos y establezca la variable de entorno record.
Windows set record=true
Linux o UNIX export record=true
2. Inicie el launchpad de Maximo Asset Management.
Windows launchpad64.exe
Linux o UNIX ./launchpad.sh
3. Haga clic en Instalar producto.

4. Seleccione los componentes que desea instalar y, a continuación, haga clic en
Instalar para iniciar el programa de instalación de Maximo Asset Management.

5. Seleccione los paquetes que desea instalar de forma silenciosa y especifique los
recursos compartidos y los directorios de instalación. Cuando esté satisfecho
con las selecciones de instalación, pulse Instalar para instalar los paquetes.
6. Haga clic en Finalizar para salir del programa de instalación de Maximo Asset
Management.
Archivos de respuestas de instalación silenciosa de ejemplo

En lugar de utilizar el archivo tpaeInstallerRspdate_and_time_stamp.xml, puede
utilizar un archivo de respuestas de ejemplo y modificarlo según sus necesidades.
Archivos de ejemplo
Los archivos de respuestas de ejemplo se encuentran en el directorio en el que se

ha extraído el launchpad de IBM Maximo Asset Management 7.6. Si actualiza los
valores que se utilizan en los archivos de respuestas de ejemplo, limite las
actualizaciones a parámetros como ubicaciones de instalación, nombres de host,
números de puerto y nombres de usuario. Si debe actualizar valores que no son de
entorno, como el nombre del producto principal o el repositorio de Installation
Manager, cree su propio archivo de respuestas silencioso con el software de
Installation Manager.
Tabla 5. Ejemplos de archivos de respuestas silenciosos
Archivo Descripción
directorio_de_launchpad\SilentResponseFiles\ Instalar Maximo Asset Management en
Installer\Unix\ Linux y UNIX.
ResponseFile_MAM_Install_Unix.xml
directorio_de_launchpad\SilentResponseFiles\ Desinstalar Maximo Asset Management
Installer\Unix\ en Linux y UNIX.
ResponseFile_MAM_Uninstall_Unix.xml
directorio_de_launchpad\SilentResponseFiles\ Instalar Maximo Asset Management en
Installer\Windows\ Windows.
ResponseFile_MAM_Install_Windows.xml
directorio_de_launchpad\SilentResponseFiles\ Desinstalar Maximo Asset Management
Installer\Windows\ en Windows.
ResponseFile_MAM_Uninstall_Windows.xml
directorio_de_launchpad\SilentResponseFiles\ Instalar IBM DB2 en Linux y UNIX.
Installer\Unix\
ResponseFile_DB2_Install_Unix.xml
directorio_de_launchpad\SilentResponseFiles\ Instalar IBM DB2 en Windows.
Installer\Windows\
ResponseFile_DB2_Install_Windows.xml
directorio_de_launchpad\SilentResponseFiles\ Desinstalar IBM DB2 en Linux y UNIX.
Installer\Unix\
ResponseFile_DB2_Uninstall_Unix.xml
directorio_de_launchpad\SilentResponseFiles\ Desinstalar IBM DB2 en Windows.
Installer\Windows\
ResponseFile_DB2_Uninstall_Windows.xml
directorio_de_launchpad\SilentResponseFiles\ Instalar componentes base de
Installer\Unix\ WebSphere Application Server en Linux
ResponseFile_TPAE_WAS_Install_Unix.xml y UNIX.
directorio_de_launchpad\SilentResponseFiles\ Instalar componentes base de
Installer\Windows\ WebSphere Application Server en
ResponseFile_TPAE_WAS_Install_Windows.xml Windows.
Tabla 5. Ejemplos de archivos de respuestas silenciosos (continuación)
directorio_de_launchpad\SilentResponseFiles\ Desinstalar componentes base de
Installer\Unix\ WebSphere Application Server en Linux
ResponseFile_TPAE_WAS_Uninstall_Unix.xml y UNIX.
directorio_de_launchpad\SilentResponseFiles\ Desinstalar componentes base de
Installer\Windows\ WebSphere Application Server en
ResponseFile_TPAE_WAS_Uninstall_Windows.xml Windows.
Actualización de valores de contraseña en archivos de

respuestas silenciosos
El programa de instalación de Maximo Asset Management requiere que se cifren
los valores de contraseña de los archivos de respuestas. Si debe actualizar valores
de contraseña cifrada en un archivo de respuestas, utilice el programa de utilidad
de cifrado de cadenas de Installation Manager.
El programa de utilidad de cifrado de cadenas de Installation Manager acepta un

valor de contraseña de texto sin formato y genera una versión cifrada de la
contraseña. Entonces, se debe copiar y pegar el valor cifrado en el campo de
contraseña del archivo de respuestas.
Procedimiento
1. Inicie el programa de utilidad de cifrado de cadenas de Installation Manager
Windows c:\Program Files\IBM\
InstallationManager\eclipse\tools\
imutilsc nuevo_valor_contraseña
AIX o Linux /opt/IBM/InstallationManager/eclipse/
tools/imutilsc encryptString
nuevo_valor_contraseña
Sustituya el valor de nuevo_valor_contraseña por el nuevo valor de contraseña de

texto sin formato.
2. Copie la cadena en el campo Versión cifrada de la cadena.
3. Abra el archivo de respuestas en un editor de texto, sustituya el valor de
contraseña por la contraseña cifrada copiada y, a continuación, guarde el
archivo.
Instalación silenciosa del software de Installation Manager

Para poder instalar Maximo Asset Management y el middleware relacionado de
forma silenciosa, primero se debe instalar el software de Installation Manager.
Procedimiento
1. Abra un indicador de mandatos en el sistema y cambie el directorio por el
directorio en el que ha descomprimido los archivos del launchpad.
Capítulo 6. Instalación silenciosa 85

2. Cambie el directorio por la carpeta que contiene el programa del gestor de
instalación par el sistema operativo, por ejemplo, \Install\IM\
installer.win64.
3. Opcional: Abra el archivo silent-install.ini en un editor de texto y actualice
los valores predeterminados.
4. Inicie el proceso de instalación silenciosa de Installation Manager.
Windows installc –acceptLicense
Otros sistemas operativos ./installc –acceptLicense
Resultados
El software de Installation Manager se ha instalado correctamente en el

sistema. Ahora puede continuar con la instalación silenciosa de Maximo Asset
Management.
Instalación silenciosa de Maximo Asset Management y middleware

relacionado
Puede desplegar Maximo Asset Management y el middleware asociado de forma
silenciosa para efectuar una instalación desatendida según unos valores
predefinidos.
Antes de empezar
Debe completar una instalación correcta para generar un archivo de respuestas que
se pueda utilizar para instalar de forma silenciosa Maximo Asset Management y el
middleware relacionado. Como alternativa, puede utilizar uno de los archivos de
respuestas de ejemplo proporcionados en el soporte del producto y modificar el
archivo de ejemplo.
Si el archivo de respuestas se ha creado en otro sistema, asegúrese de que todos los

valores registrados en el archivo de respuestas sean válidos para el sistema de
destino. Asegúrese de que los valores de vía de acceso que se han definido al crear
el archivo de respuestas todavía sean válidos para el sistema de destino. Por
ejemplo, quizá deba actualizar los valores del parámetro repository location para
indicar la vía de acceso correcta para las imágenes de instalación del producto y
middleware.
Si instala el producto en un directorio distinto de la vía de acceso que se ha

utilizado al crear el archivo de respuestas, actualice el valor del parámetro
installLocation. Si actualiza el valor del parámetro installLocation, también
deberá proporcionar un valor nuevo para el parámetro profile id.
Procedimiento
1. Copie el archivo de respuestas que ha generado antes y los archivos de
Maximo Asset Management en el sistema de destino.
2. Abra un indicador de mandatos y cambie el directorio por la ubicación del
programa Installation Manager que sea apropiada para el sistema operativo,
por ejemplo, cd /opt/IBM/InstallationManager/eclipse/tools/.
3. Inicie el programa Installation Manager de forma silenciosa.
imcl -input nombre de archivo de respuestas
-log nombre de archivo de registro-acceptLicense
El parámetro -input determina el archivo de respuestas que se debe utilizar,

por ejemplo, /SI/tpaeInstallerRsp20130716105258.xml. El parámetro -log
determina dónde se graban los archivos de registro, por ejemplo,
/tmp/linuxDB2WASMAM_Log.xml. Debe incluir la vía de acceso completa al
especificar los archivos de registro y respuestas.
Resultados
La instalación continúa de forma silenciosa con los valores proporcionados en el
archivo de respuestas. Si se utilizan archivos de respuestas distintos como entrada,
se puede instalar el middleware de forma silenciosa en sistemas distintos. A
continuación, se puede utilizar otro archivo de respuestas para instalar Maximo
Asset Management de forma silenciosa en el sistema designado como estación de
trabajo administrativa.
Desintalación silenciosa de Maximo Asset Management y el

middleware relacionado
Puede desinstalar de forma silenciosa Maximo Asset Management y el middleware
asociado en función de los valores que se han utilizado durante la instalación.
Procedimiento
1. Abra un indicador de mandatos y cambie el directorio por
inicio_de_launchpad\SilentResponseFiles\Installer, que contiene el archivo
de respuestas de desinstalación de ejemplo.
2. Actualice el archivo de respuestas de desinstalación de ejemplo con los valores
que se utilizan en el entorno.
3. Inicie de forma silenciosa el programa de desinstalación de Maximo Asset
Management.
imcl -input nombre de archivo de respuestas
-log nombre de archivo de registro-acceptLicense
El directorio de inicio predeterminado para el mandato imcl es c:\Archivos de
programa\IBM\Installation Manager\eclipse\tools\ en los sistemas Windows
y /opt/IBM/InstallationManager/eclipse/ en los sistemas Linux y UNIX.
El parámetro -input determina el archivo de respuestas que se debe utilizar,
por ejemplo, C:\tmp\install_response.xml.
El parámetro -log determina la ubicación en la que se graban los archivos, por
ejemplo, C:\tmp\silent.log.
Debe incluir la vía de acceso completa al especificar los archivos de registro y
respuestas. El parámetro -acceptLicense se utiliza para aceptar la licencia
automáticamente.
4. Puede eliminar el software de Installation Manager del sistema mediante el
programa de desinstalación.
uninstallc
Tabla 6. Ubicación del mandato uninstallc

Windows Otros sistemas operativos
Admin Admin
64 bits C:\ProgramData\IBM\Installation var/ibm/InstallationManager/uninstall
Manager\uninstall
Capítulo 6. Instalación silenciosa 87

Tabla 6. Ubicación del mandato uninstallc (continuación)
Windows Otros sistemas operativos
Usuario Usuario
64 bits C:\Users\ID de Inicio de usuario/var/ibm/
usuario\AppData\Roaming\IBM\ InstallationManager/uninstall
Installation Manager\uninstall
Capítulo 7. Configuración silenciosa
La opción de configuración silenciosa permite interactuar con el programa de
configuración de Maximo Asset Management mediante un indicador de mandatos
y un archivo de respuestas.
Para la configuración silenciosa se requieren las tareas siguientes:

1. “Creación de archivos de respuestas silenciosos para la configuración del
middleware”
2. “Creación de un archivo de respuestas para la configuración silenciosa de
Maximo Asset Management” en la página 90
3. “Configuración silenciosa del middleware” en la página 91
4. “Configuración silenciosa de Maximo Asset Management” en la página 91
Creación de archivos de respuestas silenciosos para la configuración

del middleware
Para crear un archivo de respuestas debe modificar uno de los archivos de
respuestas de ejemplo proporcionados. A continuación, puede ejecutar el programa
de configuración de forma silenciosa mediante el archivo de respuestas para la
entrada.
Procedimiento
1. Cree una copia del archivo de ejemplo, por ejemplo, my-cfg-silent-
win.properties. Los archivos de respuestas de ejemplo se encuentran en
inicio_launchpad\SilentResponseFiles\ConfigTool.
2. Abra el archivo de respuestas en un editor de texto, actualice los valores según
sea necesario y guarde el archivo.
Asegúrese de que todos los valores de la lista del archivo de respuestas sean
válidos para el sistema de destino, especialmente los valores de la vía de
acceso. Por ejemplo, puede tener que actualizar el valor del parámetro
WAS.InstallLocation para indicar la vía de acceso correcta para WebSphere
Application Server Network Deployment relativa al sistema de destino.
Si hay componentes de Maximo Asset Management que no desea configurar
automáticamente, establezca el correspondiente valor de propiedad en falso.
Por ejemplo, si no desea configurar WebSphere Application Server Network
Deployment en el sistema, establezca el valor WAS.ND.AutomateConfig en falso.
Una vez completada la configuración silenciosa del middleware, puede pasar a la

configuración silenciosa de Maximo Asset Management.
Tareas relacionadas:
“Configuración silenciosa del middleware” en la página 91
El middleware que se utiliza con Maximo Asset Management se puede configurar
de forma silenciosa mediante un archivo de respuestas de configuración.

Archivos de respuestas de configuración silenciosa del
middleware de ejemplo
En la imagen de producto de IBM Maximo Asset Management7.6 se proporcionan
varios archivos de respuestas de ejemplo. Puede utilizar un archivo de respuestas
de ejemplo y modificarlo según sus necesidades.
Archivos de ejemplo
Los archivos de respuestas silenciosos se encuentran en el directorio

inicio_de_launchpad\SilentResponseFiles\ConfigTool de la imagen de producto.
Tabla 7. Ejemplos de archivos de respuestas silenciosos para middleware
cfg-silent-aix.properties Configurar el middleware de Maximo Asset
Management en AIX.
cfg-silent-linux.properties Configurar el middleware de Maximo Asset
Management en Linux.
Creación de un archivo de respuestas para la configuración silenciosa

de Maximo Asset Management
Para crear un archivo de respuestas debe modificar uno de los archivos de
repuestas de ejemplo proporcionados según sea necesario. A continuación, puede
ejecutar el programa de configuración de forma silenciosa mediante el archivo de
respuestas para la entrada.
Antes de empezar
Se proporcionan varios archivos de respuestas de muestra en la imagen de

producto de IBM Maximo Asset Management. Los archivos se encuentran en el
directorio en el que se ha descomprimido la imagen de producto bajo el directorio
\SilentResponseFile\ConfigTool.
Cuando se ejecuta el programa de configuración en modalidad silenciosa, se

utilizan los datos del archivo de respuestas para configurar el producto.
Procedimiento
1. Cree una copia del archivo de ejemplo y póngale un nombre adecuado, por
ejemplo, my-maximocfg-silent-win.properties.
2. Abra el archivo de respuestas en un editor de texto, actualice los valores según
sea necesario y guarde el archivo.
Asegúrese de que todos los valores de la lista del archivo de respuestas sean
válidos para el sistema de destino, especialmente los valores de la vía de
acceso. Por ejemplo, puede tener que actualizar el valor del parámetro
WAS.InstallLocation para indicar la vía de acceso correcta para WebSphere
Application Server Network Deployment relativa al sistema de destino.
Si hay componentes de Maximo Asset Management que no desea configurar
automáticamente, establezca el correspondiente valor de propiedad en falso.
Por ejemplo, si no desea configurar el gestor de miembros virtuales de
WebSphere Application Server Network Deployment en el sistema, establezca el
valor WAS.VmmFullyAutomatedConfig en falso.
Tareas relacionadas:
“Configuración silenciosa de Maximo Asset Management”
Maximo Asset Management se puede configurar de forma silenciosa utilizando un
archivo de respuestas de configuración.
Configuración silenciosa del middleware

El middleware que se utiliza con Maximo Asset Management se puede configurar
de forma silenciosa mediante un archivo de respuestas de configuración.
Procedimiento
1. Copie el archivo de respuestas que ha creado antes en el sistema de destino.
2. Abra un indicador de mandatos e inicie el programa de configuración de forma
silenciosa.
reconfigurePae
-action deployMiddlewareConfiguration
-inputFile nombre de archivo de respuestas
El parámetro nombre de archivo de respuestas determina el archivo de respuestas

que se debe utilizar, por ejemplo, C:\tmp\my-cfg-silent.properties. Debe
incluir la vía de acceso completa al especificar los archivos de registro y de
respuestas.
Resultados
La configuración continúa de forma silenciosa con los valores que se han
proporcionado en el archivo de respuestas.
Puede modificar el archivo de respuestas de configuración silenciosa, copiarlo en

otro servidor y continuar con la configuración. Por ejemplo, puede utilizar el
programa de configuración para configurar de forma silenciosa WebSphere
Application Server Network Deployment en un servidor y, a continuación,
modificar el archivo de respuestas para configurar IBM Tivoli Directory Server en
otro servidor.
Configuración silenciosa de Maximo Asset Management

Maximo Asset Management se puede configurar de forma silenciosa utilizando un
archivo de respuestas de configuración.
Procedimiento
1. Copie el archivo de respuestas que ha creado antes en el sistema de destino.
2. Abra un indicador de mandatos e inicie el programa de configuración de
Maximo Asset Management de forma silenciosa.
reconfigurePae
-action deployConfiguration
-inputFile nombre de archivo de respuestas componentes de middleware
El parámetronombre de archivo de respuestas determina el archivo de respuestas

que se debe utilizar, por ejemplo, C:\tmp\my-cfg-silent.properties. El
parámetro componentes de middleware indica el componente de middleware que
Capítulo 7. Configuración silenciosa 91

se debe configurar, por ejemplo, -dbvendor DB2 o -j2eevendor WebSphere. En
general, los componentes de middleware se configuran juntos. Al especificar los
archivos de respuestas debe incluir la vía de acceso completa.
Resultados
La configuración continúa de forma silenciosa con los valores que se han

proporcionado en el archivo de respuestas.
Puede modificar el archivo de respuestas de configuración silenciosa, copiarlo en

otro servidor y continuar con la configuración. Por ejemplo, puede utilizar el
programa de configuración para configurar de forma silenciosa WebSphere
Application Server Network Deployment en un servidor y, a continuación,
modificar el archivo de respuestas para configurar IBM Tivoli Directory Server en
otro servidor.
Eliminación silenciosa de la configuración del middleware

Para eliminar la información de configuración, se puede utilizar el mismo archivo
que se ha utilizado para configurar el middleware de forma silenciosa.
La configuración del middleware de Maximo Asset Management se puede eliminar

de forma silenciosa utilizando el mismo archivo de respuestas de configuración
que se ha utilizado para configurar el producto anteriormente. Debe editar el
archivo de respuestas de configuración que se ha utilizado previamente para
configurar el producto para poder utilizarlo para eliminar la información de
configuración del producto.
Procedimiento
1. Cambie al directorio que contiene el archivo de respuestas que se ha utilizado
previamente para la configuración silenciosa.
2. Haga una copia del archivo de respuestas y cámbiele el nombre. Por ejemplo,
cambie el nombre del archivo por my-uncfg-silent.properties.
3. Abra el archivo en un editor de texto y cambie el valor de la propiedad
MW.Operation por unconfigure y, a continuación, guarde el archivo.
4. Abra un indicador de mandatos e inicie el programa de desconfiguración de
Maximo Asset Management de forma silenciosa.
reconfigurePae
-inputFile nombre de archivo de respuestas
El parámetro responsefilename determina el archivo de respuestas que se debe

utilizar, por ejemplo, C:\tmp\my-uncfg-silent.properties. Debe incluir la ruta
completa al especificar el archivo de respuestas.
Eliminar la configuración del producto de forma silenciosa

Puede utilizar la acción removeConfiguration del mandato reconfigurePae para
eliminar la información de configuración de Maximo Asset Management.
La acción removeConfiguration se utiliza para eliminar la configuración de

Maximo Asset Management que ha realizado la herramienta de configuración de la
base de datos y del servidor de aplicaciones. Esta acción es equivalente a ejecutar
las acciones removeJ2EEConfiguration y removeDatabaseConfiguration juntas.
Procedimiento
Management.
dir_instalación\ConfigTool\scripts.
3. Inicie el programa de instalación de Maximo Asset Management de forma
silenciosa.
reconfigurePae -action removeConfiguration
-dbuser id de usuario
-dbpwd contraseña
-wasuser id de usuario
-waspwd contraseña
Los parámetros -dbuser y -dbpwd son el ID de usuario y la contraseña que se

utilizan para configurar la base de datos. Los parámetros -wasuser y -waspwd
son el ID de usuario y la contraseña que se utilizan para configurar IBM
Capítulo 7. Configuración silenciosa 93

Capítulo 8. Comprobación programática de que la instalación
ha sido satisfactoria
Después de haber salido del programa de instalación de Maximo Asset
Management sin encontrar errores, puede verificar que la instalación se ha
completado correctamente. La instalación se comprueba programáticamente
mediante programas de utilidad de validación posterior a la instalación.
Antes de empezar
Debe definirse la variable de entorno JAVA_HOME en el sistema antes de utilizar

los programas de utilidad de verificación.
Durante la instalación, el programa de instalación de Maximo Asset Management

realiza una comprobación de estado simple. Esta comprobación de estado consiste
en iniciar la sesión en la aplicación para comprobar la disponibilidad. Es posible
que esta comprobación de estado no sea suficiente para comprobar una instalación
satisfactoria en todos los escenarios de despliegue. Por ejemplo, si durante la
instalación selecciona la opción de desplegar el archivo EAR de la aplicación en
una fecha posterior, esta comprobación de estado no podrá verificar la instalación.
Esta comprobación de estado simple también es insuficiente para verificar una
actualización.
Están disponibles programas de utilidad de validación posterior a la instalación

después de se ha desplegado el producto.
El programa de utilidad installValidation se utiliza para validar la instalación del

producto. Estos programas de utilidad de línea de mandatos se utilizan para
comprobar la instalación y configuración del producto de forma más completa.
También pueden utilizarse para comprobar un despliegue existente después de
realizar cambios en el entorno, por ejemplo en nombres de host, ID de usuario y
contraseñas.
Los resultados del programa de utilidad installValidation se registran en

installValidationTrace00.log. Este registro se encuentra en el directorio
\smp\configtools\logs de la estación de trabajo administrativa.
Procedimiento
1. Inicie la sesión en el servidor con el ID de usuario utilizado para ejecutar el
programa de instalación. Si tiene previsto utilizar el programa de utilidad
installValidation, inicie sesión en la estación de trabajo administrativa.
2. Asegúrese de que la variable de entorno JAVA_HOME estés establecida
correctamente en la ubicación de una instalación de JRE 1.7.
3. Para verificar la instalación del producto, en la estación de trabajo
administrativa, cambie el directorio por ibm\smp\configtool\scripts y ejecute
el mandato installValidation.[sh|bat]. Para cualquiera de los mandatos,
utilice los parámetros de la tabla 1.

Tabla 8. Parámetros de los programas de utilidad de verificación
Programa Parámetros de sintaxis Información de entrada
installValidation.bat -action Utilice -action validate para iniciar
la validación de la instalación del
producto.
El parámetro -action es el único

parámetro obligatorio al utilizar el
programa de utilidad
installValidation.
-trace La información de progreso de la
verificación se visualiza en la pantalla
durante el proceso de verificación.
Puede modificar la salida mediante el
parámetro -tracing.
v minimal
La información de progreso se
limita a la información de errores.
v normal
La información incluye el progreso
de pruebas individuales, el
resultado de pruebas individuales
y el progreso global de todo el
proceso de verificación.
Esta es la modalidad de rastreo
predeterminada.
v verbose
Además de suministrar
información de progreso normal, el
rastreo de tipo verbose incluye
información de nombre de clase de
prueba, nombre de método de
prueba y acción correctora.
-confirm Recibirá una solicitud antes del inicio
de cada prueba. Deberá confirmar la
ejecución de cada prueba. No hay
información de entrada del usuario
para este parámetro.
-component Puede especificar una lista de
directorios delimitados por comas
que contengan los objetos de prueba
a fin de limitar las pruebas a un
conjunto específico de ellas.
Estos objetos de prueba deben

encontrarse en el directorio
\ibm\smp\HealthValidation\. Para el
programa de instalación del
producto, sólo se suministra la
carpeta CTGIN.
-dbuser Especifique el ID de usuario que se
utiliza para acceder a la base de
datos.
-dbpwd Especifique la contraseña del ID de
usuario utilizado para acceder a la
base de datos.
Tabla 8. Parámetros de los programas de utilidad de verificación (continuación)
Programa Parámetros de sintaxis Información de entrada
-wasuser Especifique el usuario de WebSphere
Application Server Network
Deployment.
-waspwd Especifique la contraseña del usuario
de WebSphere Application Server
Network Deployment.
-maxuser Indique el ID de usuario
administrador de Maximo Asset
Management. Por ejemplo, maxadmin.
-maxpwd Especifique la contraseña del ID de
usuario administrador de Maximo
Asset Management.
Por ejemplo,
installValidation.bat -action validate
Resultados
Los resultados del programa de utilidad de validación installValidation.bat se

registran en ctginstallvalidationtrace00.log. Este registro se encuentra en el
directorio \smp\configtools\logs de la estación de trabajo administrativa.
Capítulo 8. Comprobación programática de que la instalación ha sido satisfactoria 97

Capítulo 9. Verificación manual de la instalación
Después de haber salido del programa de instalación de Maximo Asset
Management sin errores, puede verificar que la instalación se ha completado
correctamente. La instalación se verifica manualmente localizando artefactos clave
y realizando unas pocas tareas sencillas.
Antes de empezar
El programa de instalación del producto realiza la verificación de instalación, o una

comprobación del estado, iniciando una sesión en el producto antes de salir de la
instalación. El programa de instalación del producto devuelve un mensaje de
ejecución correcta si todos los pasos de la instalación, incluida la tarea de iniciar
sesión en el producto, se han realizado correctamente. Si la tarea de comprobación
de estado no se realiza correctamente, se lanzará el error HealthCheckFailed para
la función getUrlContentString. Este error se encuentra en el archivo
dir_instalación\configtools\logs\CTGConfigurationXX.log.

Para verificar que la instalación de Maximo Asset Management se haya realizado
correctamente, lleve a cabo los siguientes procedimientos de verificación.
Procedimiento
1. Examine los archivos CTGConfigurationXX.log y busque los mensajes de
realización satisfactoria.
Los siguientes mensajes de éxito se encuentran en el archivo
CTGConfigurationTraceXX.log y se pueden utilizar para verificar qué fases de la
instalación se han realizado correctamente:
v CTGIN2114I: La base de datos se creó satisfactoriamente
v CTGIN2135I: maxdata del espacio de tabla se creó satisfactoriamente
v CTGIN2135I: maxtemp del espacio de tabla se creó satisfactoriamente
v CTGIN2079I: La configuración de la base de datos del motor del proceso de
automatización se ha completado satisfactoriamente (este mensaje indica que
maxinst ha finalizado satisfactoriamente.)
v CTGIN2222I: Creación satisfactoria del servidor de aplicaciones de
WebSphere
v CTGIN2188I: La creación y configuración del bus de integración de servicios
se completó satisfactoriamente
v CTGIN2184I: La creación y configuración de los recursos de JMS se completó
satisfactoriamente
v CTGIN2310I: La seguridad del servidor de aplicaciones se ha habilitado
satisfactoriamente para el motor del proceso de automatización.
v CTGIN2253I: buildmaximoear.cmd se completó satisfactoriamente
v CTGIN2224I: Despliegue satisfactorio de la aplicación MAXIMO
v CTGIN2253I: buildhelpear.cmd se completó satisfactoriamente
v CTGIN2224I: El despliegue de la aplicación MAXIMOIEHS se ha completado
satisfactoriamente
v CTGIN2208I: runConfigurationStep se completó satisfactoriamente

v CTGIN2370I: La instalación ha finalizado satisfactoriamente
Si ha configurado automáticamente WebSphere Application Server Network
Deployment, determinados mensajes indican el éxito. Los mensajes siguientes,
que se encuentran en el archivo CTGConfigurationTraceXX.log, indican que la
configuración se ha realizado correctamente:
<symptom>CTGIN2228I.*client</symptom>
<symptom>CTGIN2230I.*node</symptom>
<symptom>CTGIN2232I.*NodeAgent</symptom>
<symptom>CTGIN2240I.*server</symptom>
<symptom>CTGIN2238I.*security</symptom>
En el archivo CTGConfigurationTraceXX.log busque el mensaje siguiente, que
indica que la tarea maxinst se ha realizado correctamente:
CTGIN2079I, maxinst.*completed
2. Compare los paquetes seleccionados para la instalación con los paquetes que se
han instalado. El panel Resumen de paquetes del programa de instalación de
Maximo Asset Management proporciona un resumen de todos los paquetes que
se van a instalar. Puede comparar el contenido del panel con un listado de lo
que estaba instalado en el sistema. Para ello, utilice la herramienta de
configuración y seleccione la tarea de actualización de base de datos. La lista
resultante coincide con los paquetes listados en el panel Resumen de paquetes.
3. Inicie una sesión del producto y verifique que están presentes las aplicaciones.
Si puede iniciar la sesión en el producto manualmente, significa que la
instalación se ha realizado correctamente. Una vez haya iniciado sesión,
navegue por el menú Ir a para verificar que se haya llenado con las
aplicaciones previstas. Si experimenta problemas de acceso con el producto,
borre la caché del navegador e inténtelo de nuevo.
Capítulo 10. Configuración del atributo HTTPOnly
Si las aplicaciones no se inician desde la interfaz de usuario en entornos de IBM
WebSphere Application Server Network Deployment 8, el problema a menudo
puede atribuirse a un valor de seguridad dentro de IBM WebSphere Application
Server Network Deployment. En particular, si el atributo HTTPOnly se establece
para cookies de sesión, las aplicaciones no están accesibles.
Procedimiento
1. Inicie sesión en la consola de administración para IBM WebSphere Application
Server Network Deployment.
2. Desde el panel de navegación, vaya a Servidores > Tipos de servidores >
Servidores de aplicación WebSphere.
3. Pulse el servidor de aplicaciones creado para el producto que desea actualizar,
por ejemplo, MXServer.
4. Desde el panel de configuración, en Valores de contenedor, pulse Gestión de
sesiones.
5. En Propiedades generales, pulse Habilitar cookies. No borre esta opción.
Pulse sólo la etiqueta.
6. Borre el recuadro de selección Establecer cookies de sesión en HTTPOnly
para ayudar a evitar ataques de script entre sitios.
7. Pulse Aceptar, guarde los cambios y pulse Aceptar.
8. Pulse Guardar y pulse Aceptar.
9. Vuelva a la tabla de servidores de aplicaciones y seleccione el servidor de
aplicaciones necesario.
10. Pulse Reiniciar para reiniciar el servidor de aplicaciones para poder aplicar
los cambios realizados.

Capítulo 11. Información de registro de los programas de
instalación y configuración
Los archivos de registro generados por los programas de instalación y
configuración de Maximo Asset Management pueden proporcionar detalles sobre
las tareas de configuración y los errores que se pueden producir.
Ubicación de los registros de los programas de instalación y

configuración deMaximo Asset Management
Maximo Asset Management y el middleware asociado se instalan mediante

Installation Manager. Los archivos de registro de Installation Manager son comunes
para todas las instalaciones, independientemente de los componentes que decida
instalar. Los archivos de registro del programa de instalación de Maximo Asset
Management se encuentran en el sistema en el que se ejecuta.
Tabla 9. Directorios de archivo de registro
Directorio de archivo de registro
C:\ProgramData\IBM\Installation Manager\logs
/var/ibm/InstallationManager/logs
C:\IBM\SMP\ConfigTool\logs
opt/IBM/SMP/ConfigTool/logs
Además, si se recibe un error debido al servidor J2EE, examine los registros de los
directorios de registro del gestor de despliegue, el agente de nodo y el servidor de
aplicaciones WebSphere Application Server.
Cuando se ponga en contacto con el servicio de soporte del producto de IBM

deberá tener preparados estos archivos de registro en un archivo de
archivado. Para ello, puede utilizar el programa de utilidad LogZipper
suministrado en el directorio dir_instalación\configtool\scripts. Si utiliza el
programa de utilidad LogZipper, todos los archivos de registro relevantes se
archivan en dir_instalación/configtool/debug/AAAAMMDD_hhmmss.zip.

Capítulo 12. Tareas posteriores a la instalación
Son necesarias varias tareas posteriores a la instalación para completar el
despliegue de Maximo Asset Management.
Acceso a la documentación del producto

Acceso a la documentación del Centro de conocimientos de Maximo Asset
Management y la ayuda en línea del producto.
Importante: Se debe reiniciar el gestor de despliegue de WebSphere Application

Server después de instalar Maximo Asset Management. Con el reinicio se
habilitará la funcionalidad completa del centro de conocimientos y la ayuda en
línea.
Para poder acceder al sistema de documentación del producto con el producto,

lleve a cabo los pasos siguientes después de instalar Maximo Asset Management.
1. Detenga el gestor de despliegue mediante la ejecución del mandato siguiente:
c:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<perfil dmgr>\bin\stopManager
-username wasadmin -password <contraseña>
2. Inicie el gestor de despliegue mediante la ejecución del mandato siguiente:
c:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<perfil dmgr>\bin\startManager
Si ha configurado manualmente el servidor de aplicaciones después de ejecutar el

programa de instalación del producto, debe establecer la propiedad para el
servidor de documentación del producto. Para obtener más información, consulte
https://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21508594.
Importante: El gestor de despliegue (que es un componente de WebSphere

Application Server Network Deployment) permite realizar de forma remota las
operaciones de gestión y despliegue. Cuando se detiene el gestor de despliegue,
todas las operaciones de gestión y despliegue, incluidas las externas de Maximo
Asset Management, quedan afectadas (detenidas).
Instalación de la información de ayuda en otro idioma

La información de ayuda está disponible en varios idiomas. Si necesita dar soporte
a varios idiomas para Maximo Asset Management, puede instalar opcionalmente la
información de ayuda para otros idiomas. Para poder utilizar la información de
ayuda en varios idiomas en Maximo Asset Management, primero debe instalarla
mediante el programa de configuración.
La información de ayuda en varios idiomas para Maximo Asset Management está

disponible en Fix Central como fixpack que incluye varios plug-ins de idioma. El
fixpack debe descargarse de Fix Central y aplicarse con el programa de

Procedimiento
1. Descargue el fixpack que contiene la documentación de Maximo Asset
Management en varios idiomas del sito de soporte Fix Central en una ubicación
temporal de la estación de trabajo administrativa.
2. Inicie el launchpad de Maximo Asset Management.
3. Haga clic en Configurar producto.
4. Seleccione la ubicación de la instalación de Maximo Asset Management que
desea configurar y, a continuación, haga clic en Iniciar programa de
configuración de Tivoli Process Automation Suite.
5. En la página Acciones de configuración, haga clic en Añadir plug-ins de ayuda
adicionales.
6. Haga clic en Examinar para localizar el archivo de fixpack que ha descargado.
7. Opcional: Seleccione Desplegar EAR de ayuda del producto en el servidor de
aplicaciones para instalar la información de ayuda actualizada en Maximo
Asset Management ahora. Si no selecciona esta opción, se reconstruirá el
archivo EAR de información de ayuda de Maximo Asset Management pero no
se desplegará en el servidor de aplicaciones.
8. Haga clic en Finalizar para reconstruir el archivo EAR de información de
ayuda de Maximo Asset Management. Si ha seleccionado la opción Desplegar
EAR de ayuda del producto en el servidor de aplicaciones, el archivo EAR de
información de ayuda se desplegará en el servidor de aplicaciones.
Configuración de los datos iniciales

Una vez se han instalado y configurado correctamente los componentes de
Maximo Asset Management se deben realizar algunas tareas de configuración de
datos antes de utilizar Maximo Asset Management.
Antes de empezar
v Crear grupos de seguridad y añadir usuarios a los grupos de seguridad.
v Si utiliza un servidor de directorios como parte del despliegue, asegúrese de que
los nombres de usuario se creen en el repositorio LDAP.
v Para asegurarse de que dispone de la información de contabilidad necesaria,
póngase en contacto con el departamento de Finanzas de su organización.
Procedimiento
1. Inicie sesión en Maximo Asset Management indicando el nombre de usuario
maxadmin y la contraseña que ha especificado durante la instalación.
2. Si no ha establecido el servidor SMTP mediante la herramienta de
configuración, configure el servidor SMTP para enviar notificaciones por
correo electrónico de eventos del sistema a los usuarios. Para obtener
información de las propiedades del sistema de Maximo Asset Management,
consulte la información de propiedades del sistema.
a. En el menú Ir a, seleccione Configuración delsistema > Configuración de
la plataforma > Propiedades del sistema.
b. En la tabla Propiedades globales, utilice la característica de filtro para
buscar y expandir la propiedad mail.smtp.host.
c. En el campo Valor global, especifique el nombre de host SMTP.
d. Seleccione la casilla de verificación mail.smtp.host.
e. En el menú Acciones comunes, haga clic en Actualización en directo.
f. En la ventana Actualización en directo, haga clic en Aceptar.
g. En la ventana de tabla Propiedades globales, utilice la característica de
filtro para buscar la propiedad mxe.adminEmail.
h. Expanda la propiedad mxe.adminEmail y en el campo Valor global,
especifique su dirección de correo electrónico.
i. Seleccione la casilla de verificación del registro de mxe.adminEmail.
j. En el menú Acciones comunes, haga clic en Actualización en directo.
k. En la ventana Actualización en directo, haga clic en Aceptar.
3. Defina un código de moneda.
a. En el menú Ir a, seleccione Finanzas > Códigos de moneda
b. Haga clic en Fila nueva y especifique un código de moneda y una
descripción. Por ejemplo, indique USD para Dólar de los Estados Unidos de
América.
c. Haga clic en Guardar moneda.
4. Defina conjuntos de artículos y conjuntos de empresas.
a. En el menú Ir a, seleccione Administración > Conjuntos.
b. Haga clic en Fila nueva.
c. Especifique un nombre de conjunto de artículos. Por ejemplo, indique
Artículos de TI.
d. En el campo Tipo, especifique ARTÍCULO.
e. Haga clic en Fila nueva.
f. Especifique un nombre de conjunto de empresas. Por ejemplo, indique
Empresas TI.
g. En el campo Tipo, especifique EMPRESA.
h. Haga clic en Guardar conjuntos.
5. Cree una organización.
a. En el menú Ir a, seleccione Administración > Organizaciones.
b. En la barra de herramientas, haga clic en Organización nueva.
c. Especifique un nombre de organización. Por ejemplo, indique EAGLENA y
escriba una descripción detallada.
d. Especifique la moneda base que ha definido en el paso 3.
e. Especifique el grupo de artículos y el grupo de empresas que ha definido
en el paso 4.
f. En el campo Estado predeterminado del artículo, fije el estado en
PENDIENTE.
g. Haga clic en la ficha Plantas y seleccione Fila nueva bajo la ventana de
tabla Plantas.
h. Especifique un nombre de planta. Por ejemplo, indique Factory01 y escriba
una descripción detallada.
i. Haga clic en Guardar organización.
6. Cree un componente de cuenta del libro mayor.
a. En el menú Ir a, seleccione Configuración del sistema > Configuración de
plataforma > Configuración de base de datos.
b. En el menú Más acciones, seleccione Configuración de cuenta de libro
mayor.
c. Haga clic en Fila nueva.
d. Especifique un nombre de componente. Por ejemplo, indique MYCOMPONENT.
e. Especifique una longitud para el componente. Por ejemplo, indique 5.
Capítulo 12. Tareas posteriores a la instalación 107

f. Especifique un tipo para el componente. Por ejemplo, seleccione
Alfanumérico.
g. Haga clic en Aceptar.
7. Aplique los cambios a la base de datos.
a. En el menú Más acciones, seleccione Administrar modo de
administración.
b. Seleccione Activar Modo de administración y haga clic en Aceptar. Esta
tarea tarda varios minutos en completarse. Puede hacer clic en Actualizar
estado para ver el progreso.
c. En el menú Más acciones, seleccione Aplicar cambios de configuración.
Asegúrese de que el estado Para modificar no aparezca en la columna de
estado de los objetos listados.
d. En el menú Más acciones, seleccione Administrar modo de
administración.
e. Seleccione Desactivar Modo de administración y haga clic en Aceptar. Si
no desactiva el modo de administración, las tareas cron fallarán.
8. Cree una cuenta del libro mayor.
a. En el menú Ir a, seleccione Finanzas > Plan contable.
b. En la ventana de tabla Organizaciones, seleccione su organización.
c. En el menú Más acciones, seleccione Mantenimiento de componentes del
LM.
d. En la ventana de tabla Componentes, seleccione el componente que ha
especificado en el paso 6 y haga clic en Fila nueva.
e. Especifique un valor de componente de LM y una descripción y, a
continuación, haga clic en Aceptar.
f. En la ventana de tabla Cuentas de LM, haga clic en Fila nueva.
g. Especifique una cuenta del libro mayor y haga clic en Guardar cuenta de
LM.
h. En el menú Ir a, seleccione Administración > Organizaciones.
i. Busque su organización y seleccione el registro.
j. En el campo Cuenta de compensación, especifique la cuenta del libro
mayor que ha creado.
k. Seleccione Activa.
l. Haga clic en Guardar organización.
9. Autorice un grupo de seguridad para modificar un tipo de componente de
libro mayor.
a. En el menú Ir a, seleccione Seguridad > Grupos de seguridad.
b. Seleccione el grupo que proporciona la autorización. Por ejemplo,
seleccione FINANZAS.
c. Pulse la ficha Componentes de LM.
d. Para cada componente de LM de la lista, seleccione la casilla de
verificación Autorizado. Como acceso directo, puede seleccionar Autorizar
grupo para cambiar todos los tipos de componente de LM.
e. Haga clic en Guardar grupo.
10. Actualice las cuentas relacionadas con la empresa.
a. En el menú Ir a, seleccione Finanzas > Plan contable.
b. Seleccione su organización y en el menú Más acciones, seleccione Cuentas
relacionadas con la empresa.
c. Haga clic en Fila nueva y especifique el tipo de de empresa Mensajería.
d. Indique un número de cuenta en los campos Cuenta de RBNI, Cuenta
puente de CP y Cuenta de control de CP. Puede especificar el mismo
número de cuenta en todos los campos.
e. Haga clic en Aceptar.
f. En el menú Más acciones, seleccione Actualizar base de datos y haga clic
en Aceptar.
11. Cree un sitio de inserción predeterminado.
a. En el menú Ir a, seleccione Seguridad > Usuarios.
b. Busque maxadmin y seleccione el registro.
c. En el campo Planta de inserción predeterminada, especifique el nombre
de la planta que ha creado en el paso 5.
d. En el campo Planta de almacén para solicitudes de autoservicio,
especifique el mismo nombre de planta.
e. Haga clic en Guardar usuario.
12. Defina tipos de trabajo. Los tipos de trabajo denotan la importancia de la tarea
de trabajo.
a. En el menú Ir a, seleccione Administración > Organizaciones.
b. Busque su organización y seleccione el registro.
c. En el menú Más acciones, seleccione Opciones de orden de trabajo >
Tipo de trabajo.
d. Haga clic en Fila nueva.
e. En el campo Clase de orden de trabajo, seleccione ORDEN DE TRABAJO.
f. Especifique un Tipo de trabajo. Por ejemplo, indique PRINCIPAL.
g. Establezca el Estado de inicio en En curso.
h. Establezca el Estado de finalización en Completado.
i. Haga clic en Fila nueva y repita los pasos de f a i para crear otra clase de
orden de trabajo con un tipo de trabajo distinto. Por ejemplo, indique
MENOR.
j. Haga clic en Fila nueva y repita los pasos de f a i para crear una clase de
orden de trabajo de CAMBIO con un tipo de trabajo distinto. Por ejemplo,
indique SIG para representar un cambio significante.
k. Haga clic en Aceptar y haga clic en Guardar organización.
Integración de datos con aplicaciones externas
Propiedades del sistema
Sincronización de usuarios y grupos

Al seleccionar la seguridad del servidor de aplicaciones, la sincronización
planificada de usuarios y grupos que se produce entre los repositorios LDAP y
Maximo Asset Management está gobernada por los repositorios federados.
Antes de empezar
Vea la información de configuración de tarea cron en la sección Administración del

Centro de conocimiento.

Los repositorios LDAP gestionados por IBM WebSphere Application Server

Network Deployment mediante el Gestor de miembros virtuales se sincronizan por
medio de la tarea cron VMMSYNC.
Para configurar el programa de sincronización entre repositorios LDAP y Maximo

Asset Management, siga estos pasos:
Procedimiento
1. Abra un navegador web y vaya a http://nombre host:puerto/maximo.
2. Inicie sesión en Maximo Asset Management utilizando el ID de usuario
maxadmin.
3. En la interfaz de Maximo Asset Management, navegue hasta Ir a >
Configuración del sistema > Configuración de plataforma > Configuración de
tarea cron.
4. Busque la tarea cron adecuada en el campo Cron Task y configúrela.
5. Establezca la tarea en active.
De forma predeterminada, la tarea cron realiza su tarea cada 5 minutos. Cambie el

campo Planificación de la tarea cron si desea cambiar el intervalo.
Adición de datos de ejemplo a la base de datos de Maximo Asset

Management después de la configuración
Con el mandato maxinst se pueden añadir datos de ejemplo a la base de datos de
Maximo Asset Management después de la instalación y configuración iniciales de
Antes de empezar
El mandato maxinst no proporciona valores predeterminados para los parámetros

de espacio de tabla. Se debe especificar el nombre de espacio de tabla de datos y el
nombre de espacio de tabla de índice que se han especificado durante la
instalación. El mandato maxinst sustituye los datos y el esquema de base de datos
actual. No añada datos de ejemplo a la base de datos de Maximo Asset
Management si desea preservar los registros almacenados actualmente en la base
de datos.
Si ha creado una base de datos automática o manualmente durante la instalación,

puede utilizar el mandato maxinst para crear datos de ejemplo en esa instancia de
base de datos.
Procedimiento
1. Realice una copia de seguridad de la base de datos existente.
2. Descomprima el archivo dir_instalación\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\en\
maxdemo.dbtype.zip. Sustituya la variable dbtype por la extensión adecuada
para el tipo de base de datos que se ha utilizado para el despliegue de Maximo
Asset Management. Las opciones disponibles son ora, sqs o db2.
3. Cambie el nombre del archivo dir_instalación\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\
en\maxdemo.dbtype por el nombre de la base de datos de Maximo Asset
Management que se ha configurado durante el despliegue inicial. Por ejemplo,
cambie el nombre del archivo por max76db.db2
dir_instalación\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo.
5. Rellene la base de datos con datos de ejemplo. Debe especificar los parámetros
de nombre de espacio de tabla al ejecutar el mandato maxinst.
maxinst -snombre_espacio_tabla -tnombre_espacio_tabla -imax76db Por
ejemplo, para Oracle Database o para DB2, especifique maxinst -sMAXDATA
-tMAXDATA -imax76db. El sistema leerá el archivo maximo.properties para
obtener la información de conectividad de base de datos. El archivo
maximo.properties está en el directorio dir_instalación\IBM\SMP\Maximo\
Applications\Maximo\Properties.
6. Rellene la base de datos ejecutando mandatos con valores de parámetro
específicos. Utilice los siguientes parámetros de base de datos de maxinst:
Parámetro Descripción
-a Alias de base de datos. Si no se especifica, se
utiliza el alias mxe.db.url.property.
-d Directorio de archivo de registro. Si utiliza el
parámetro -l, el archivo de registro se envía
al directorio especificado. De lo contrario, el
archivo de registro se envía al directorio de
registros, por ejemplo dir_instalación\IBM\
SMP\Maximo\tools\maximo\logs.
-e Ejecuta el SQL. Este parámetro es obligatorio
y ya se encuentra en el archivo maxinst.bat.
-f Nombre del archivo de propiedades. Si no se
especifica, se utiliza maximo.properties.
-i El nombre de archivo del archivo de entrada
(sin ruta o extensión). Si no se especifica, se
utiliza el nombre de archivo predeterminado
Unlcvt.
-k Directorio del archivo de propiedades.
-l Crea un archivo de registro detallado. Este
parámetro ya se encuentra en el archivo
maxinst.bat.
-o Si utiliza el parámetro -l, el parámetro -o

especifica el nombre del archivo de registro.
-p Contraseña de la conexión de base de datos.
Si no se especifica, se utiliza la propiedad
mxe.db.password o MAXIMO. Si se utiliza
MAXIMO, debe especificarse en letras
mayúsculas.
-s Valor necesario: Espacio de tabla para
almacenamiento de índice.
-t Valor necesario: Espacio de tabla para
almacenamiento de tabla.

Parámetro Descripción
-u Nombre de usuario de la conexión de base
de datos. Si no se especifica, se utiliza la
propiedad mxe.db.user o MAXIMO. Si se
utiliza MAXIMO, debe especificarse en letras
mayúsculas.
-x Valor necesario para UNIX: Arregla los
separadores de archivo doclink en entornos
de UNIX. Nota: si un entorno UNIX se
despliega sin utilizar este parámetro, los
documentos adjuntos no funcionarán
correctamente.
-y Multiplica el ancho de columna para las
cadenas por 2. Este valor es necesario para
los juegos de caracteres de doble byte.
7. En el directorio dir_instalación\IBM\SMP\ETC, abra el archivo

install.properties y especifique las propiedades relativas a la instalación.
Puede añadir estas propiedades a la base de datos desde la aplicación
Propiedades del sistema.
Resultados
La base de datos de Maximo Asset Management se rellena con datos de ejemplo.
Si se produce un error al ejecutar el mandato maxinst, compruebe el archivo de

registro del directorio dir_instalación\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\logs. Si el
mandato maxinst falla, deberá corregir el error y volver a ejecutar el mandato
maxinst para completar el despliegue del esquema de Maximo database antes de
iniciar la aplicación.
Capítulo 13. Instalación de las soluciones de industria
Versión 7.5
La versión 7.5 de las soluciones de industria se puede instalar en Maximo Asset
Management 7.6.
La versión 7.5 de las soluciones de industria se puede instalar en Maximo Asset

Management 7.6 mediante varios métodos. La solución de industria se puede
instalar desde el launchpad si está incluido en el paquete de solución de industria.
La solución de industria también se puede instalar desde la línea de mandatos.
También se admite la instalación silenciosa.
Asegúrese de descargar la versión más reciente y los arreglos disponibles para la

solución de industria o el complemento antes de instalarlo. Consulte la página de
soporte de Maximo Upgrade Resources para acceder a información actualizada
sobre los requisitos de la solución de industria y del complemento.
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21266217
Instalación de las soluciones de industria Versión 7.5 desde el

launchpad
Si con el paquete de solución de industria se incluye un launchpad, puede
utilizarlo para instalar la solución de industria en Maximo Asset Management 7.6.
Procedimiento
1. Inicie sesión en la estación de trabajo administrativa.
2. Cree una imagen de copia de seguridad de la estación de trabajo administrativa
de Maximo Asset Management 7.6. Cuando se instala la versión 7.5 de las
soluciones de industria en Maximo Asset Management 7.6, no hay un método
de desinstalación automatizado que devuelva el sistema a su estado anterior.
3. Abra el archivo del paquete de solución de industria e inicie el launchpad.
4. Haga clic en Instalar en el menú de opciones.
5. Siga los pasos del programa de instalación.
6. Una vez completada la instalación, haga clic en Terminado. Cuando se cierra el
programa de instalación de solución de industria, se inicia la herramienta de
configuración de Maximo Asset Management 7.6.
7. En el panel Operaciones de despliegue, seleccione las opciones para aplicar los
cambios a la base de datos y compilar y desplegar los archivos EAR de
aplicación para completar el despliegue.
Instalación de las soluciones de industria Versión 7.5 desde la línea de

mandatos
Las soluciones de industria Versión 7.5 se pueden instalar en Maximo Asset
Management 7.6 desde la línea de mandatos.
Procedimiento

3. Inicie el programa de instalación de solución de proceso; para ello, cambie el
directorio por dir_instalación\bin de la instalación de Maximo Asset
Management 7.6 y utilice el mandato solutionInstaller command.
solutioninstaller.bat -pkgpath vía_acceso_a_paquete_solución_industria
-license accept
La opción -pkgpath especifica la vía de acceso al paquete de solución de

industria. Sustituya la vía_acceso_a_paquete_solución_industria por la vía de
acceso al archivo del paquete de solución de industria que está instalando. La
opción -license se utiliza para aceptar los términos de la licencia. Por ejemplo,
solutioninstaller.bat -pkgpath
C:\TEMP\Spatial75_launchpad\Install\SPATIAL\Spatial75.zip
-license accept
programa de instalación de solución de industria, se inicia la herramienta de
configuración de Maximo Asset Management 7.6.
Instalación silenciosa de las soluciones de industria Versión 7.5

Las soluciones de industria Versión 7.5 se pueden instalar en Maximo Asset
Management 7.6 de forma silenciosa desde la línea de mandatos.
Procedimiento
3. Inicie el programa de instalación de solución de proceso; para ello, cambie el
directorio por dir_instalación\bin de la instalación de Maximo Asset
Management 7.6 y utilice el mandato solutionInstallerGUI.
solutioninstallerGUI.bat -pkgpath vía_acceso_a_paquete_solución_industria
-nl entorno local
-S -license accept
La opción -pkgpath especifica la vía de acceso al paquete de solución de

industria. Sustituya la vía_acceso_a_paquete_solución_industria por la vía de
acceso al archivo del paquete de solución de industria que está instalando. La
opción -nl especifica el idioma que se utiliza durante la instalación. Sustituya
el entorno local por la abreviatura del idioma que utilice. La opción -s indica
que la instalación se procesa de forma silenciosa. La opción -license se utiliza
para aceptar los términos de la licencia. Por ejemplo,
solutioninstallerGUI.bat -pkgpath
C:\TEMP\Spatial75_launchpad\Install\SPATIAL\Spatial75.zip
-nl es -S -license accept
programa de instalación de solución de industria, configúrelo con la
herramienta de configuración de Maximo Asset Management 7.6.
Capítulo 13. Instalación de las soluciones de industria Versión 7.5 115

Capítulo 14. Mantenimiento de archivos EAR
Este apartado contiene información sobre cómo mantener los archivos EAR de
Las instrucciones siguientes se utilizan para crear o desinstalar de forma manual

los archivos Maximo Asset Management maximo.ear y maximoiehs.ear en
Aunque el programa de instalación de Maximo Asset Management despliega estos

archivos EAR durante la instalación, es posible que en algunos supuestos sea
aconsejable volver a crear dichos archivos EAR manualmente:
v Si modifica cualquier parámetro de conexión base de datos en el archivo
maximo.properties después de la instalación inicial, debe volver a crear el
archivo maximo.ear y, a continuación, volver a desplegarlo en WebSphere
Application Server Network Deployment. En este caso, sólo se reconstruiría y se
volvería a desplegar el archivo maximo.ear. No sería necesario reconstruir y
volver a desplegar el archivo maximoiehs.ear.
v Maximo Asset Management se debe instalar en un servidor de aplicaciones de
WebSphere Application Server Network Deployment. No obstante, Maximo
Asset Management se puede ejecutar en la infraestructura de un clúster de
WebSphere Application Server Network Deployment. Si desea desplegar
Maximo Asset Management en un clúster, puede volver a desplegar los archivos
EAR de Maximo Asset Management o crear un clúster desde el servidor de
aplicaciones utilizado durante la instalación. Si ya ha instalado Maximo Asset
Management en un servidor de aplicaciones, pero desea volver a desplegarlo en
un clúster, debe desinstalar la aplicación MAXIMO (“Desinstalación manual de
aplicaciones desde WebSphere Application Server Network Deployment” en la
página 118), o proporcionar un nuevo nombre para la aplicación al instalar la
aplicación MAXIMO en un clúster (“Instalación manual de aplicaciones en
WebSphere Application Server Network Deployment” en la página 118).
v Si se ha instalado Maximo Asset Management en un entorno de desarrollo, es
posible que en algún momento desee migrar el despliegue a un entorno de
prueba o de producción. En este escenario, debe desplegar ambas aplicaciones,
maximo y maximo help, en el nuevo entorno.
Los pasos descritos en “Instalación manual de aplicaciones en WebSphere
Application Server Network Deployment” en la página 118 deben realizarse para
ambas aplicaciones.
Creación de archivos EAR

Es posible crear manualmente archivos EAR de Maximo Asset Management si, por
ejemplo, se modifica el parámetro de conexión de base de datos en el archivo
maximo.properties tras la instalación inicial.
Para compilar manualmente archivos Maximo Asset Management EAR, realice

estos pasos:
Procedimiento
1. Cree el archivo EAR de Maximo:

Windows
dir_instalación\maximo\deployment\buildmaximoear.cmd
Linux y UNIX
dir_instalación/maximo/deployment/buildmaximoear.sh
2. Cree el archivo EAR del sistema de ayuda de Maximo:
Windows
dir_instalación\maximo\deployment\buildmxiehsear.cmd
Linux y UNIX
dir_instalación/maximo/deployment/buildmxiehsear.sh
Desinstalación manual de aplicaciones desde WebSphere Application

Server Network Deployment
En este apartado encontrará información acerca de cómo desinstalar manualmente
aplicaciones de Maximo Asset Management desde WebSphere Application Server
Network Deployment.
Procedimiento
1. Inicie la sesión en la consola de administración de WebSphere Application
Server Network Deployment, seleccione Servidores > Tipos de servidores >
Servidores de aplicaciones WebSphere, seleccione MXServer y pulse Detener.
2. Pulse el enlace Aplicaciones.
3. Seleccione la casilla de verificación que hay junto a la aplicación que desea
desinstalar. De forma predeterminada, las aplicaciones Maximo Asset
Management se llaman maximo y maximoiehs.
4. Pulse Desinstalar.
Instalación manual de aplicaciones en WebSphere Application Server

Network Deployment
Las aplicaciones de Maximo Asset Management se pueden añadir a WebSphere
Procedimiento
1. Inicie sesión en la consola administrativa de WebSphere Application Server
Network Deployment.
2. Diríjase a Aplicaciones > Aplicación nueva > Aplicación empresarial nueva.
3. Desde la página Especificar el módulo EAR, WAR, JAR o SAR para cargar e
instalar, seleccione Sistema de archivo local.
4. Vaya hasta la ubicación en el sistema del archivo maximo.ear y pulse
Siguiente.
5. Seleccione Detallado y pulse Siguiente.
6. Desde el panel Avisos de seguridad de aplicación, pulse Continuar.
7. Pulse Paso 2: Correlacionar módulos con servidores.
8. Resalte todas las entradas listadas en el campo Clústeres y servidores,
seleccione todos los recuadros de selección para los Módulos listados en la
tabla y pulse Aplicar.
9. Pulse Paso 11: Correlacionar hosts virtuales para módulos web.
10. Seleccione todos los recuadros de selección para los módulos web listados en
la tabla.
11. Expanda Aplicar varias correlaciones.
12. Seleccione un host virtual, por ejemplo, maximo_host, desde el menú Host
virtual, y pulse Aplicar.
Figura 15. Correlacionar hosts virtuales para módulos Web
13. Pulse Paso 15: Correlacionar roles de seguridad con usuarios o grupos.
14. Seleccione el recuadro de selección para maximouser en la tabla Rol y, a
continuación, seleccione Todos desde el menú Correlacionar sujetos especiales.
15. Pulse Paso 17: Resumen, revise la información de resumen y pulse Finalizar.
Capítulo 14. Mantenimiento de archivos EAR 119

Capítulo 15. Configuración de la línea de mandatos
Maximo Asset Management incluye un programa de configuración al que se
accede desde la línea de mandatos. Este programa de configuración de la línea de
mandatos realiza las mismas funciones que la interfaz de usuario del programa de
configuración de Maximo Asset Management. La configuración de la línea de
mandatos se utiliza para actualizar de forma rápida los valores de configuración
cuando se opta por no utilizar la interfaz de usuario de la herramienta de
configuración.
Cuando se instala un fixpack o se actualiza Maximo Asset Management, el

programa de configuración utiliza valores que están registrados del despliegue
anterior. Estos valores se almacenan en el sistema administrativo en los archivos
install.properties y maximo.properties que se encuentran en los directorios
dir_instalación\etc y dir_instalación\maximo\applications\maximo\properties.
Si se realizan cambios en el entorno en alguno de los sistemas utilizados para el

despliegue original, estos cambios se deben registrar en los archivos
install.properties y maximo.properties. Generalmente, estos cambios son del
tipo cambiar un nombre de host o actualizar una contraseña, por ejemplo.
Puede actualizar estos valores manualmente, o puede utilizar la herramienta de

interfaz de línea de mandatos de configuración para actualizar los valores de
configuración para el despliegue existente cuando se cambian. Las propiedades
que se especifican para la herramienta de interfaz de línea de mandatos de
configuración, ya sea como parámetros o en un archivo de propiedades de entrada,
reemplazan las propiedades existentes en los archivos maximo.properties y
install.properties. Cuando se guardan, las propiedades se cifran.
Puede realizar las tareas siguientes con la herramienta de interfaz de línea de

mandatos de configuración:
v Cambiar el modelo de seguridad para el despliegue original. Por ejemplo, puede
migrar de la seguridad basada en Maximo Asset Management a la seguridad de
WebSphere Application Server. Esta opción no está disponible para Oracle
WebLogic Server.
v Confirmar que los valores de propiedad actualizados se ajustan a los dominios
de entrada necesarios. Validar credenciales, nombres de host y puertos
disponibles.
v Actualizar los valores de configuración de la base de datos o el servidor de
aplicaciones sin el servidor disponible. Estos valores no se pueden validar en
este escenario.
v Clonar un entorno existente y utilizar la herramienta de interfaz de línea de
mandatos de configuración para volver a configurar la estación de trabajo
administrativa para utilizar los nuevos servidores. El entorno clonado debe
utilizar la misma estructura de directorios que el original.
v Crear un entorno (no clonado) y utilizar la herramienta de interfaz de línea de
mandatos de configuración para crear todos los artefactos necesarios de base de
datos, espacios de tabla y objetos de servidor de aplicaciones, por ejemplo.
v Eliminar la configuración de una base de datos configurada anteriormente.

Validación de los parámetros de configuración
Utilice el programa de configuración de línea de mandatos de Maximo Asset
Management para validar la entrada del mismo modo que el programa de
configuración de Maximo Asset Management valida la entrada en la interfaz de
usuario.
Puede validar los elementos siguientes con el programa de configuración de línea

de mandatos de Maximo Asset Management.
v Los nombres de host o las direcciones IP tienen el formato correcto y son
accesibles.
v Los ID de usuario y contraseñas cumplen los criterios establecidos de longitud y
caracteres.
v Se utilizan las credenciales especificadas para la autenticación en WebSphere
Application Server.
v Los valores de puerto especificados están a la escucha en el host
correspondiente. Los valores de puerto sólo contienen números y están dentro
de un intervalo válido.
v Los directorios de instalación de middleware que se proporcionan existen.
v El middleware preconfigurado puede autenticarse en la base de datos del
producto.
v Los objetos requeridos, como colas JMS, destinos SIB, bases de datos y espacios
de tabla, existen.
v Los usuarios del gestor de miembros virtuales de WebSphere Application Server
existen.
v Hay suficiente autoridad disponible para crear los usuarios del gestor de
miembros virtuales deWebSphere Application Server.
v Las credenciales de inicio de sesión remoto son válidas.
v Hay suficiente espacio en los directorios suministrados para crear objetos de
base de datos.
Archivos de propiedades de entrada

Puede utilizar archivos de propiedades como entrada para el programa de
configuración de línea de mandatos de Maximo Asset Management.
Con el programa de configuración de línea de mandatos de Maximo Asset

Management se proporcionan los siguientes archivos de propiedades de entrada.
v DB2_Sample_input.properties
v Oracle_Sample_input.properties
v SQLServer_Sample_input.properties
v WebSphere_App_Server_Sample_input.properties
Estos archivos de ejemplo se encuentran en el directorio ibm\smp\configtools\

samples. Cada uno de estos archivos de ejemplo contiene propiedades que están
asociadas con una determinada base de datos o un tipo de servidor de aplicación.
Contienen comentarios y propiedades que se pueden actualizar con valores del
entorno. A continuación, se puede utilizar el archivo actualizado como entrada
para la herramienta de interfaz de línea de mandatos de configuración con el
parámetro –input.
Todas las propiedades de entrada, introducidas desde la línea de mandatos o en el
archivo de propiedades de entrada, se validan antes de utilizarse. Tras una
validación correcta, los archivos maximo.properties y install.properties se
actualizan con los valores que se han proporcionado.
Parámetros de la interfaz de línea de mandatos

Los parámetros siguientes se pueden utilizar con el programa de configuración de
línea de mandatos para configurar el entorno.
Tabla 10. Parámetros del programa de configuración de línea de mandatos de Maximo Asset Management
Nombre de parámetro Descripción
-action Acción de configuración.
v addLanguages – Añade idiomas adicionales a un despliegue
actual.
v configureProducts - Configura más productos tras una
instalación y configuración iniciales. Esta acción puede
configurar varios productos una vez que se han instalado y
también se puede utilizar en un escenario de actualización.
v deployConfiguration - Configura la instalación inicial. Esta
acción puede configurar varios productos una vez que se han
instalado. Esta acción sólo se utiliza para instalaciones nuevas.
v deployDatabaseConfiguration - Valida la entrada de mandatos y
define valores de propiedades de configuración para una nueva
base de datos para el producto actual.
v deployJ2eeConfiguration - Valida la entrada de mandatos y
define valores de propiedades de configuración para un nuevo
servidor de aplicaciones para el producto actual.
v deployMiddlewareConfiguration – Configura la instalación inicial
de middleware.
v disableAppSecurity - Inhabilita la seguridad de aplicación para
la aplicación. La seguridad se gestiona completamente a través
de Maximo Asset Management. Esta acción establece la
propiedad mxe.useAppServerSecurity en un valor de 0. Este
valor se escribe en la base de datos cuando se actualiza.
v disableDB2TextSearch - Habilita la característica de búsqueda de
texto completo en una base de datos DB2.
v enableAppSecurity – Habilita la seguridad de aplicación para la
aplicación. Esta acción establece la propiedad
mxe.useAppServerSecurity en valor de 1 y actualiza el distintivo
mxe.ldapUserManagement. Este valor se escribe en la base de
datos cuando se actualiza la base de datos.
v enableDB2TextSearch – Habilita la característica de búsqueda de
texto completo en una base de datos DB2.
v reapplyAppServerTuning – Vuelve a aplicar la configuración de
ajuste a un servidor de aplicaciones.
v removeDatabaseConfiguration – Elimina la información de
configuración del producto de una base de datos configurada
anteriormente.
v removeJ2EEConfiguration – Elimina la configuración del servidor
de aplicaciones que se ha añadido mediante la herramienta de
configuración.
v updateApplication – Actualiza la aplicación Maximo Asset
Management actualizando la base de datos y volviendo a
desplegar los archivos EAR de aplicación.
Capítulo 15. Configuración de la línea de mandatos 123

Tabla 10. Parámetros del programa de configuración de línea de mandatos de Maximo Asset
Management (continuación)
v updateDatabaseConfiguration – Actualiza los valores de

configuración de la base de datos existentes.
v updateJ2eeConfiguration - Actualiza los valores de
configuración del servidor de aplicaciones existentes.
v validateAndUpdateDatabaseConfiguration – Valida la entrada de
la herramienta de interfaz de línea de mandatos de
reconfiguración y, a continuación, actualiza los valores de
propiedades de configuración de base de datos existentes.
v validateAndUpdateJ2eeConfiguration - Valida la entrada de la
herramienta de interfaz de línea de mandatos de reconfiguración
y, a continuación, actualiza los valores de propiedades de
configuración de base de datos existentes.
v validateDatabaseConfiguration - Valida los valores de
configuración de base de datos especificados como entrada para
la herramienta de interfaz de línea de mandatos de
reconfiguración.
v validateJ2eeConfiguration - Valida los valores de configuración
del servidor de aplicaciones que se especifican como entrada
para la herramienta de interfaz de línea de mandatos de
reconfiguración.
v removeConfiguration - Elimina la configuración de base de datos
y aplicación efectuada por la herramienta de configuración.
Las acciones que modifican la configuración de seguridad para
Maximo Asset Management también actualizan los archivos
Maximo Asset Managementweb.xml.
-additionalLangs Añade uno o varios idiomas adicionales al despliegue.
Este parámetro requiere una o varias abreviaturas de entorno local

para la entrada. Por ejemplo, ES de Español.
-allowUpdateDB Se utiliza la tarea de actualización de base de datos para añadir los
idiomas que se especifican a la base de datos.
-applicationServerName Nombre del servidor de aplicaciones.
-applicationServerNode Nombre del nodo de servidor de aplicación.
-automatedbconfig Automatiza la configuración de la base de datos. Utilice este
parámetro para crear la instancia de base de datos, usuarios de
base de datos, la base de datos, espacios de tabla y crear el
esquema de base de datos.
-automatej2eeconfig Automatiza la configuración de WebSphere Application Server.
Con este parámetro se pueden crear, por ejemplo, colas JMS y
perfiles.
-buildAndDeployEAR Reconstruye y despliega los archivos EAR de aplicación. Los
archivos EAR de aplicación se deben volver a compilar y desplegar
para que los cambios de configuración surtan efecto en la
aplicación.
-buildears Reconstruye los archivos EAR de aplicación.
-bypassJ2eeValidation Omite la validación y configuración del servidor de aplicaciones.
Si utiliza este parámetro, deberá configurar manualmente el

servidor de aplicaciones para poder desplegar Maximo Asset
Management.
Para validar un servidor de aplicaciones configurado

manualmente, se debe iniciar sesión en el servidor de aplicaciones
con credenciales administrativas del servidor de aplicaciones. Si no
desea proporcionar dichas credenciales al programa de
configuración, puede omitir la tarea de validación.
Si utiliza el parámetro bypassJ2eeValidation, tampoco podrá

utilizar los parámetros siguientes:
v applicationServerName
v applicationServerNode
v automatej2eeconfig
v buildAndDeployEAR
v createResourcesIfMissing
v deployhelpear
v deploymaximoear
v enableappsecurity
v enableEnhancedNavigation
v enableSkin
v inputfile
v j2eeserverport
v usermanagement
v wasuser
v waspwd
-bypassUpdateDB Especifica que no se ejecuta la tarea de actualización de base de
datos y que el programa de instalación no actualiza la base de
datos.
Los archivos de idiomas para los entornos locales especificados se

compilan en el archivo EAR de aplicación.
Utilice este parámetro si ha ejecutado la tarea de actualización de

base de datos y ha incluido los archivos de idiomas en la base de
datos con otro método.
-createResourcesIfMissing Crea los recursos que no se encuentran durante la configuración.
-db2_english_only Especifica que los datos alfanuméricos se almacenan como tipo de
datos varchar. Con este parámetro sólo se puede utilizar el inglés
en la interfaz de usuario.
Si no utiliza este parámetro, los datos alfanuméricos se

almacenarán como tipo de datos vargraphic.
-db2textsearchport Puerto utilizado por el servidor DB2 para las búsquedas de texto
completo.
-dbname Nombre de la base de datos.
-dbpwd Contraseña para el ID de usuario que accede a la base de datos.

-dbrxapwd Contraseña para el ID de usuario que accede a un servidor de
middleware remoto.
-dbrxauser ID de usuario que se utiliza para acceder a un servidor de
middleware remoto.
-dbserverhost Nombre de host del servidor de bases de datos.
-dbserverport Nombre de puerto del servidor de bases de datos.
-dbuser ID de usuario que accede a la base de datos.
-dbvendor Nombre del software de base de datos.
v DB2
v Oracle
v SQLServer
-deleteInstanceUsersAndGroups Elimina el propietario de instancia y los ID de usuario de base de
datos y los grupos asociados del servidor DB2. Este parámetro no
se puede utilizar con Microsoft SQL Server.
El parámetro deleteInstanceUsersAndGroups requiere los

parámetros dbrxauser y dbrxapwd, y dbuser y dbpwd.
-deleteWASprofiles Suprime los perfiles de WebSphere Application Server que se crean
para la aplicación.
-deployDemoData Incluye datos de ejemplo.
-deployhelpear Despliega el archivo EAR de la aplicación de ayuda de Maximo.
-deploymaximoear Despliega el archivo EAR de la aplicación Maximo.
-enableappsecurity Habilita la seguridad de aplicación para la aplicación. Este
parámetro funciona igual que la acción enableAppSecurity.
Esta acción establece la propiedad mxe.useAppServerSecurity en

un valor de 1 y actualiza el distintivo mxe.ldapUserManagement.
Este valor se escribe en la base de datos cuando se actualiza.
-enableEnhancedNavigation Habilita los elementos de navegación mejorada de la interfaz de
usuario, incluidas las mejoras para pasar de una aplicación a otra y
para visualizar las listas de registro.
El parámetro enableEnhancedNavigation se debe utilizar con el

parámetro enableSkin.
Si habilita la navegación mejorada y, a continuación, habilita una

máscara de interfaz de usuario distinta con el parámetro
–enableSkin, deberá volver a habilitar la navegación mejorada.
-enableMultiTenancy Habilita la característica de multitenencia.
La multitenencia hace referencia a software o servicios que se

pueden configurar para atender a varios grupos de clientes,
denominados arrendatarios. Cada grupo de arrendatarios es
atendido por una instancia del software que utiliza datos a los que
sólo ellos pueden acceder.
-enableRestrictivePasswordPolicy Habilita una política de contraseñas más restrictiva para los
usuarios deMaximo Asset Management.
v Intentos de inicio de sesión
La política estándar permite realizar 10 intentos de inicio de
sesión antes de bloquear la cuenta.
La política restrictiva permite realizar 3 intentos de inicio de
sesión antes de bloquear la cuenta.
v Número de veces que se puede utilizar el enlace de contraseña
olvidada
La política estándar permite utilizar 5 veces el enlace de
contraseña olvidada antes de bloquear la cuenta.
La política restrictiva permite utilizar 3 veces el enlace de
contraseña olvidada antes de bloquear la cuenta.
v Duración de la contraseña (días)
Las contraseñas de la política estándar nunca caducan.
Las contraseñas de la política restrictiva caducan después de 90
días.
v Advertencia de caducidad de la contraseña (días)
La política estándar no advierte al usuario de que la contraseña
de la cuenta está a punto de caducar.
La política restrictiva advierte al usuario de que la contraseña de
la cuenta va a caducar siete días antes de que caduque.
v Umbral de contraseña
La política estándar no impone un umbral de contraseña.
La política restrictiva impone un valor umbral de contraseña de
270 caracteres.

v Longitud mínima de caracteres de contraseña

Las contraseñas de la política estándar deben tener como
mínimo seis caracteres.
Las contraseñas de la política restrictiva deben tener como
mínimo ocho caracteres.
v Límite de caracteres consecutivos permitidos
La política estándar no tiene restricciones respecto al número de
veces que un carácter se puede repetir consecutivamente en una
contraseña.
La política restrictiva permite que un carácter se repita dos veces
consecutivamente en un valor de contraseña.
v La contraseña puede tener el mismo valor que el nombre de
usuario
La política estándar permite utilizar el mismo valor para el
nombre de usuario y la contraseña.
La política restrictiva no permite utilizar el mismo valor para el
nombre de usuario y la contraseña.
v Número de caracteres numéricos requeridos en la contraseña
La política estándar no requiere caracteres numéricos en un
valor de contraseña.
La política restrictiva requiere uno o varios caracteres numéricos
en un valor de contraseña.
v Número de caracteres alfanuméricos requeridos en la contraseña
La política estándar no requiere caracteres alfanuméricos en un
valor de contraseña.
La política restrictiva requiere uno o varios caracteres
alfanuméricos en un valor de contraseña.
-enableSkin Cambia la apariencia de la interfaz de usuario.
v Clásica
Elimina los valores para las propiedades siguientes:
– mxe.webclient.homeButtonHeaders
– mxe.webclient.systemNavBar
– mxe.webclient.tabBreadCrumbs
– mxe.webclient.verticalLabels
– mxe.webclient.skin
v tivoli09
Elimina los valores para las propiedades siguientes:
Establece la propiedad siguiente:
– mxe.webclient.skin=tivoli09
v tivoli13
Establece las propiedades siguientes en un valor de 1:
Establece la propiedad siguiente:
– mxe.webclient.skin=tivoli13
-force Indica que un archivo de propiedades de entrada actualiza el
archivo de propiedades y omite la validación de la entrada de
parámetros en la herramienta de línea de mandatos mediante un
archivo de propiedades de entrada.
Cuando se utiliza este parámetro, no se solicita al usuario que

confirme la tarea de actualización de propiedades.
-inputfile Vía de acceso completa al archivo de propiedades que se utiliza
para establecer las propiedades en un entorno.
Los valores que se especifican como parámetros de línea de

mandatos para la herramienta de interfaz de línea de mandatos de
configuración reemplazan los valores del archivo de entrada.
-j2eeserverhost Nombre de host del gestor de dominios del servidor de
aplicaciones.
Si se especifica el nombre de host del gestor de despliegue o el

puerto del servidor, los scripts thinwsadmin se actualizan
correspondientemente.
-j2eeserverport Nombre de puerto del servidor de gestor de dominios del servidor
de aplicaciones.
Si se especifica el nombre de host del gestor de despliegue o el

puerto del servidor, los scripts thinwsadmin se actualizan
correspondientemente.

-j2eevendor Software del servidor de aplicaciones.
v WebSphere
v WebLogic
-mtadminpwd Contraseña para el ID de usuario del gestor de configuración
multitenencia.
-mtadminuser ID de usuario del gestor de configuración multitenencia.
-mtdbpwd Contraseña para el ID de usuario del gestor de configuración
multitenencia que se utiliza para conectarse a la base de datos.
-mtdbuser ID de usuario del gestor de configuración multitenencia que se
utiliza para conectarse a la base de datos.
-removeCreatedArtifacts Elimina los artefactos que crea la herramienta de configuración.
Por ejemplo, los directorios creados por el programa de
configuración, los objetos JMS y el servidor de aplicaciones.
-removeInstance Elimina la instancia de base de datos para DB2 y Oracle. Este
parámetro no se puede utilizar con Microsoft SQL Server.
El parámetro removeInstance requiere los parámetros dbrxauser y

dbrxapwd, y los parámetros dbuser y dbpwd.
-setjdbcurl Establece la cadena del URL de conexión JDBC.
-stopAppServer El servidor de aplicaciones se debe detener cuando se añaden
idiomas. Si no utiliza el parámetro stopAppServer con la acción
addLanguages, deberá detener el servidor de aplicaciones
manualmente antes de utilizar la acción addLanguages.
Este parámetro sólo se utiliza para WebSphere Application Server.

-unsetjdbcurl Elimina la cadena del URL de conexión JDBC que se utiliza
actualmente.
-updatedb Ejecuta la tarea de configuración updatedb.
-usermanagement Cambia la configuración de seguridad del despliegue existente de
Maximo.
v j2ee
Cambie el ajuste de seguridad en Maximo para que tanto los
usuarios de Maximo como los grupos de Maximo se gestionen
mediante los mecanismos de seguridad del servidor de
aplicaciones.
v mixto
Gestione los usuarios mediante los mecanismos de seguridad del
servidor de aplicaciones y gestione los grupos mediante
Maximo.
-validateForNewDeploy Valida la configuración del middleware.
Cuando se especifica este parámetro, la validación se efectúa como

si la herramienta estuviera configurando el middleware. Se
comprueban detalles de configuración adicionales, incluidos la
disponibilidad de espacio de disco y las credenciales de acceso
remoto.
Si no se especifica este parámetro, la validación se efectúa en el

contexto de un componente que ya está establecido en el entorno.
-validateUsers Se utiliza con la acción enableAppSecurity para validar que los
usuarios existen en el repositorio LDAP.
Si los usuarios no existen, no se modifica el modelo de seguridad

existente.
-waspwd Contraseña de ID de usuario administrador de WebSphere
Application Server.
-wasrxapwd Contraseña para el ID de usuario para acceder el host del servidor
WebSphere Application Server remoto.
-wasrxauser ID de usuario del sistema operativo para acceder al host de
WebSphere Application Server remoto. Normalmente este ID de
usuario se define como Administrador o raíz.
-wasuser ID de usuario administrador de WebSphere Application Server.
Es el ID de usuario que se utiliza para iniciar sesión en la

aplicación de cliente administrativo de WebSphere Application
Server. Normalmente, este ID de usuario se define comowasadmin.
Acciones del programa de configuración de línea de mandatos

Utilice el programa de configuración de línea de mandatos para configurar
despliegues nuevos o existentes de Maximo Asset Management.
Acción updateDatabaseConfiguration
La acción updateDatabaseConfiguration se utiliza para actualizar los valores de
configuración de la base de datos existentes.
-action updateDatabaseConfiguration [-force] [-buildAndDeployEAR]
[-dbserverhost nombre de host] [-dbserverport número de puerto]
[-dbname nombre de base de datos] [-dbuser id de usuario]
[-dbpwd contraseña] [-dbrxauser id de usuario]
[-dbrxapwd contraseña] [-setjdbcurl jdbcurl]
[-unsetjdbcurl] [-inputfile vía de acceso a archivo de propiedades de entrada]
Acción validateDatabaseConfiguration
Utilice la acción validateDatabaseConfiguration para validar las propiedades de
configuración de la base de datos actual. Esta acción se puede utilizar para
verificar las propiedades de la base de datos antes de que se actualicen o después
de una acción de actualización.
-action validateDatabaseConfiguration [-validateForNewDeploy]
[-dbserverhost nombre de host]
[-dbserverport número de puerto]
[-dbname nombre de base de datos]
[-dbuser id de usuario] [-dbpwd contraseña]
[-dbrxauser id de usuario]
[-dbrxapwd contraseña] [-setjdbcurl jdbcurl]
[-unsetjdbcurl] [-enableMultiTenancy]
[-mtadminuser id de usuario] [-mtadminpwd contraseña]
[-mtdbuser id de usuario] [-mtdbpwd contraseña]
[-inputfile vía de acceso a archivo de propiedades de entrada]
Si se utiliza el parámetro -validateForNewDeploy, se requieren las propiedades

siguientes.

v Database.DB2.InstanceAdminGroup
v Database.DB2.InstanceAdminUserName (sólo Windows)
v Database.DB2.InstanceAdminPassword (sólo Windows)
v Database.DB2.FencedUser
v Database.DB2.FencedUserPassword
v Database.DB2.FencedGroupName
v Database.DB2.InstanceUserPassword
Estas propiedades se deben añadir manualmente al archivo install.properties.
Acción validateAndUpdateDatabaseConfiguration
La acción validateAndUpdateDatabaseConfiguration se utiliza para validar la
entrada de la herramienta de interfaz de línea de mandatos de reconfiguración y, a
continuación, actualizar los valores de propiedades de configuración de base de
datos existentes.
-action validateAndUpdateDatabaseConfiguration [-validateForNewDeploy] [-force]
[-buildAndDeployEAR] [-dbserverhost nombre de host]
[-dbserverport número de puerto] [-dbname nombre de base de datos]
[-dbuser id de usuario] [-dbpwd contraseña]
[-dbrxauser id de usuario] [-dbrxapwd contraseña]
[-setjdbcurl jdbcurl] [-unsetjdbcurl] [-enableMultiTenancy]
[-mtadminuser id de usuario] [-mtadminpwd password] [-mtdbuser id de usuario]
[-mtdbpwd contraseña] [-inputfile vía de acceso a archivo de propiedades de entrada]
Si se utiliza el parámetro -validateForNewDeploy, se requieren las propiedades

siguientes.
El parámetro -enableMultiTenancy se debe utilizar con el parámetro

-validateForNewDeploy.
Acción deployDatabaseConfiguration
La acción deployDatabaseConfiguration se utiliza para validar la entrada del
programa de configuración de línea de mandatos y definir los valores de las
propiedades de configuración para una base de datos nueva para el producto
desplegado actualmente. Esta acción se puede ejecutar después de ejecutar
correctamente la acción deployConfiguration.
-action deployDatabaseConfiguration [-buildAndDeployEAR] [-createResourcesIfMissing]
[-dbserverhost nombre de host] [-dbserverport número de puerto]
\[-dbname nombre de base de datos] [-dbuser id de usuario]
[-dbpwd contraseña] [-dbrxauser id de usuario] [-dbrxapwd password]
[-setjdbcurl jdbcurl] [-unsetjdbcurl] [-enableMultiTenancy]
[-mtadminuser id de usuario] [-mtadminpwd password] [-mtdbuser id de usuario]
[-mtdbpwd contraseña] [-deployDemoData]
[-inputfile vía de acceso al archivo de propiedades de entrada]
[-enableRestrictivePasswordPolicy]
Si se utiliza el parámetro -createResourcesIfMissing, se requieren las propiedades
siguientes.
Acción removeDatabaseConfiguration
La acción removeDatabaseConfiguration se utiliza para eliminar los valores de
configuración de una base de datos configurada anteriormente.
-action removeDatabaseConfiguration [-removeInstance] [-dbrxauser id de usuario]
[-dbrxapwd contraseña] [-dbuser id de usuario]
[-dbpwd contraseña] [-deleteInstanceUsersAndGroups]
Acción enableDB2TextSearch
La acción enableDB2TextSearch se utiliza para habilitar la característica de
búsqueda de texto completo para una base de datos DB2.
-action enableDB2TextSearch [-db2textsearchport número de puerto]
Acción updateJ2eeConfiguration
La acción updateJ2eeConfiguration se utiliza para actualizar los valores de
configuración del servidor de aplicaciones existentes.
-action updateJ2eeConfiguration [-force] [-buildAndDeployEAR]
[-j2eeserverhost nombre de host] [-j2eeserverport número de puerto]
[-wasuser id de usuario] [-waspwd contraseña]
[-applicationServerNode nombreNodo] [-applicationServerName nombreServidorApl]
Acción validateJ2eeConfiguration
La acción validateJ2eeConfiguration se utiliza para validar los valores de
configuración del servidor de aplicaciones que se han especificado como entrada
para la herramienta de interfaz de línea de mandatos de reconfiguración.
-action validateJ2eeConfiguration [-validateForNewDeploy] [-j2eeserverhost nombre de host]
[-j2eeserverport número de puerto] [-wasuser id de usuario]
[-waspwd contraseña] [-applicationServerNode nombreNodo]
[-applicationServerName nombreServidorApl] [-
inputfile vía de acceso a archivo de propiedades de entrada]
Se requieren las propiedades siguientes si se utiliza el parámetro

–validateForNewDeploy y la propiedad WAS.SibPersistMessages se establece en
true.

Acción validateAndUpdateJ2eeConfiguration
La acción validateAndUpdateJ2eeConfiguration se utiliza para validar la entrada
de la herramienta de interfaz de línea de mandatos de reconfiguración y, a
continuación, actualizar los valores de propiedades de configuración del servidor
de aplicaciones existentes.
-action validateAndUpdateJ2eeConfiguration [-force] [-validateForNewDeploy]
[-buildAndDeployEAR] [-j2eeserverhost nombre de host]
[-applicationServerName nombreServidorApl]

–validateForNewDeploy y la propiedad WAS.SibPersistMessages se establece en
true.
Acción deployJ2eeConfiguration
La acción deployJ2eeConfiguration se utiliza para validar la entrada del programa
de configuración de la línea de mandatos y definir los valores de las propiedades
de configuración para un servidor de aplicaciones nuevo para el producto
desplegado actualmente. Esta acción se puede ejecutar después de ejecutar
correctamente la acción deployConfiguration.
-action deployJ2eeConfiguration [-bypassJ2eeValidation] [-buildAndDeployEAR]
[-createResourcesIfMissing] [-j2eeserverhost nombre de host]
[–enableSkin Classic|tivoli09|tivoli13] [-enableEnhancedNavigation]

-validateForNewDeploy y la propiedad WAS.SibPersistMessages se establece en
true.
Acción removeJ2EEConfiguration
La acción removeJ2EEConfiguration se utiliza para eliminar valores de
configuración de un servidor de aplicaciones configurado anteriormente. Los
elementos que se eliminan incluyen perfiles del gestor de dominios y del servidor
de aplicación, y objetos de JMS.
-action removeJ2EEConfiguration [-wasuser id de usuario] [waspwd contraseña]
[-wasrxauser id de usuario] [-wasrxapwd contraseña]
[-removeCreatedArtifacts] [-deleteWasProfiles]
Acción deployConfiguration
Utilice la acción deployConfiguration para configurar la instalación inicial. Esta
acción sólo se utiliza para escenarios de instalación de Maximo Asset Management
nuevos. Esta acción puede configurar varios productos de middleware una vez se
han instalado. Para la acción deployConfiguration, es necesario rellenar el
parámetro inputfile y un archivo de propiedades de entrada con los valores de
configuración que se van a utilizar.
-action deployConfiguration
[-dbvendor Oracle|DB2|SQLServer] [-j2eevendor WebSphere|WebLogic]
[-bypassJ2eeValidation][-automatedbconfig] [-automatej2eeconfig]
[-usermanagement j2ee|mixed] [-buildears] [-deploymaximoear] [-deployhelpear]
[-enableappsecurity] [-deployDemoData] [-enableMultiTenancy] [-db2_english_only]
Acción removeConfiguration
La acción removeConfiguration se utiliza para eliminar la configuración de base de
datos y aplicación efectuada por la herramienta de configuración. Esta acción es
equivalente a ejecutar las acciones removeJ2EEConfiguration y
removeDatabaseConfiguration juntas
-action removeConfiguration -dbuser id de usuario
-dbpwd contraseña -wasuser id de usuario
-waspwd contraseña [-wasrxauser id de usuario]
[-wasrxapwd contraseña] [-dbrxauser id de usuario]
[-dbrxapwd contraseña] [-removeInstance] [-deleteInstanceUsersAndGroups]
[-removeCreatedArtifacts] [-deleteWasProfiles]
Acción reapplyAppServerTuning
La acción se utiliza para volver a aplicar el ajuste del servidor de aplicaciones.
-action reapplyAppServerTuning [-wasuser id de usuario]
[-waspwd password] [-applicationServerNode nombreNodo]
Acción enableAppSecurity
La acción enableAppSecurity se utiliza para habilitar la seguridad de aplicación
para la aplicación. Esta acción establece la propiedad mxe.useAppServerSecurity en
un valor de 1 y actualiza la propiedad mxe.ldapUserManagement conforme al valor
del parámetro –usermanagement. Este valor se escribe en la base de datos cuando se
actualiza. Durante esta acción, se actualizan los archivos maximouiweb, maxrestweb,
meaweb y mboweb web.xml.
-action enableAppSecurity -usermanagement {j2ee,mixed}
[-buildAndDeployEAR] [-validateUsers] [-force]
Acción disableAppSecurity
La acción disableAppSecurity se utiliza para inhabilitar la seguridad de aplicación
para la aplicación. Esta acción establece la propiedad mxe.useAppServerSecurity en
un valor de 0. Este valor se escribe en la base de datos cuando se actualiza.
Mediante esta acción se revierte la implementación de seguridad a la seguridad de
Maximo para usuarios y grupos. Durante esta acción, se actualizan los archivos
maximouiweb, maxrestweb, meaweb y mboweb web.xml.
-action disableAppSecurity [-buildAndDeployEar] [-force]

Acción updateApplication
La acción updateApplication se utiliza para actualizar la aplicación actualizando la
base de datos y volviendo a desplegar los archivos EAR de aplicación.
-action updateApplication [-updatedb] [-deploymaximoear] [-deployhelpear]
[-wasuser id de usuario] [-waspwd contraseña]
Acción addLanguages
Utilice la acción addLanguages para configurar idiomas adicionales para un
despliegue.
-action addLanguages [-additionalLangs entorno local1,entorno local2,entorno local3]
[-buildAndDeployEAR] [-allowUpdateDB | -bypassUpdateDB] [-stopAppServer]
El servidor de aplicaciones debe detenerse cuando se añaden idiomas. Si no utiliza

el parámetro stopAppServer con la acción addLanguages, deberá detener el servidor
de aplicaciones manualmente antes de utilizar la acción addLanguages.
Se admiten los valores de entorno local indicados a continuación.

Tabla 11. Entornos locales admitidos por el programa de configuración
Idioma Entorno local
Árabe ar
Portugués (Brasil) pt_BR
Croata hr
Checo cs
Danés da
Holandés nl
Finés fi
Francés fr
Alemán de
Hebreo he
Húngaro hu
Italiano it
Japonés ja
Coreano ko
Noruego no
Polaco pl
Ruso ru
Chino simplificado zh_CN
Eslovaco sk
Esloveno sl
Español es
Sueco sv
Chino tradicional zh_TW
Turco tr
Acción configureProducts
La acción configureProducts se utiliza para configurar más productos que están
instalados después de una instalación y configuración iniciales. Esta acción verifica
que se haya realizado correctamente la instalación y configuración completa de un
producto existente antes de continuar. Esta acción puede configurar varios
productos instalados. Esta acción también se puede utilizar en un escenario de
actualización.
-action configureProducts [-updatedb] [-buildears] [-deploymaximoear]
[-deployhelpear] [-wasuser id_usuario] [-waspwd contraseña]
Acción deployMiddlewareConfiguration
La acción deployMiddlewareConfiguration se utiliza para configurar el middleware
después de instalarlo.
Las propiedades siguientes se pueden incluir en el archivo de propiedades de

entrada que se utiliza con la acción deployMiddlewareConfiguration.
Tabla 12. Propiedades que se pueden utilizar en el archivo de entrada de la acción
deployMiddlewareConfiguration
Categoría Propiedad
Propiedades del sel servidor HTTP IHS.HTTPPort
IHS.InstallLocation
IHS.WebserverName
Propiedades del servidor LDAP LDAP.AdminDN
LDAP.AdminPassword
LDAP.BaseEntry
LDAP.GroupSuffix
LDAP.OrgContainerSuffix
LDAP.ServerHostName
LDAP.ServerPort
LDAP.UserSuffix
LDAP.Vendor
Propiedades generales de configuración del MW.Operation
middleware
Propiedades de WebSphere PLG.InstallLocation
WAS.AdminPassword
WAS.AdminUserName
WAS.ApplicationServerName
WAS.CellName
WAS.DeploymentManagerNodeName
\ WAS.DeploymentManagerProfileName
WAS.InstallLocation
WAS.LDAPAutomatedConfig
WAS.ND.AutomateConfig
WAS.NodeName

Tabla 12. Propiedades que se pueden utilizar en el archivo de entrada de la acción
deployMiddlewareConfiguration (continuación)
Categoría Propiedad
WAS.ServerProfileName
WAS.SOAPConnectorPort
WCT.InstallLocation
Propiedades del programa de configuración

Las propiedades de Maximo Asset Management se pueden modificar con el
programa de configuración de línea de mandatos mediante un archivo
input.properties. Cuando se establece un valor de propiedad en una vía de
acceso de Windows, se deben utilizar dos barras inclinadas invertidas, por ejemplo,
C:\\IBM\\WebSphere\\AppServer. Cuando se establecen valores de propiedad en
una vía de acceso de Linux o UNIX, se deben utilizar barras inclinadas únicas. Por
ejemplo, /opt/IBM/db2/V10.5.
Tabla 13. Propiedades de Maximo Asset Management
Categoría Propiedad Definición
Propiedades de base de mxe.db.schemaowner Propietario del esquema de base de
datos compartida datos.
Por ejemplo, maximo.
Este valor se escribe en la base de

datos cuando se actualiza.
mxe.db.user ID de usuario que accede a la base de
datos.
mxe.db.password Contraseña para el ID de usuario que
accede a la base de datos.
Database.RemoteAccessUserName ID de usuario del sistema del servidor
de bases de datos que se utiliza para
configurar la base de datos de forma
remota.
Esta propiedad sólo es necesaria si se

especifican los parámetros
createResourcesIfMissing,
validatefornewdeploy o
automatedbconfig.
Database.RemoteAccessPassword Contraseña para el ID de usuario
denominado en
Database.RemoteAccessUserName.

automatedbconfig.
Tabla 13. Propiedades de Maximo Asset Management (continuación)
Propiedades de DB2 Database.DB2.ServerHostName Nombre de host completo del servidor
DB2.
Por ejemplo, mymachine.mydomain.com.

Database.DB2.ServerPort Puerto del servidor de bases de datos.
Por ejemplo, 50005.

Database.DB2.InstanceName Nombre de la instancia de la base de
datos.
Por ejemplo, ctginst1.


automatedbconfig.
Database.DB2.InstanceUserPassword Contraseña para el propietario de
instancia de base de datos

automatedbconfig.
Database.DB2.InstanceAdminGroup Grupo para el administrador de la
instancia.
Por ejemplo, ctgiadm1.

automatedbconfig.
Database.DB2.DatabaseName Nombre de la base de datos.
Por ejemplo, maxdb76.


Database.DB2.InstallLocation Ubicación de instalación de la base de
datos.
Por ejemplo, /opt/IBM/db2/V10.5.

automatedbconfig.
Database.DB2.LogFileSize Establece el tamaño de los registros de
transacciones.
Por ejemplo, 8192.

automatedbconfig.
Database.DB2.AppCtlHeapSize Tamaño de almacenamiento dinámico
de control de aplicación.
Por ejemplo, 1024.

automatedbconfig.
Database.DB2.ApplHeapSize Tamaño de almacenamiento dinámico
de aplicación.
Por ejemplo, 1024.

automatedbconfig.
Database.DB2.LockListSize Tamaño que se asigna a la lista de
bloqueos.
Por ejemplo, AUTOMATIC.

automatedbconfig.
Database.DB2.LogSecond Número de archivos de registro
secundarios permitidos.
Por ejemplo, 100.

automatedbconfig.
Database.DB2.ServiceUser ID de usuario utilizado para
autoarranque.

automatedbconfig.
Esta propiedad sólo es necesaria si DB2

está instalado en un sistema Windows.
Database.DB2.ServicePassword Contraseña para
Database.DB2.ServiceUser.

automatedbconfig.

está instalado en un sistema Windows.
Database.DB2.ExtentSize Número de páginas por extensión
(grupo de páginas).
Por ejemplo, 32.

automatedbconfig.
Database.DB2.FencedUser El ID de usuario delimitado para DB2
en los sistemas Linux o UNIX.
Por ejemplo, db2fenc1.

automatedbconfig.

Database.DB2.FencedUserPassword Contraseña para el ID de usuario
delimitado para DB2 en sistemas Linux
o UNIX.

automatedbconfig.
Database.DB2.FencedGroupName Grupo predeterminado para el usuario
delimitado de base de datos.
Por ejemplo, ctgfgrp1.

automatedbconfig.

está instalado en un sistema Linux o
UNIX.
Database.DB2.AuthType El método que utiliza DB2 para
autenticar usuarios.
Por ejemplo, server.

automatedbconfig.
Database.DB2.DataTablespaceName Nombre de espacio de tabla de DB2
para la base de datos del producto.
Por ejemplo, maxdata.

Database.DB2.BufferPoolName Nombre de agrupación de
almacenamiento intermedio de DB2.
Por ejemplo, MAXBUFPOOL.

automatedbconfig.
Database.DB2.BufferPoolSize Tamaño de la agrupación de
almacenamiento intermedio.
Por ejemplo, 4096.

automatedbconfig.
Database.DB2.DataTablespaceLocation Ubicación de los archivos de datos de
espacio tabla de base de datos de DB2.
Por ejemplo, CTGDAT.

automatedbconfig.
Database.DB2.DataTablespaceSize Tamaño de espacio de tabla, en Mb.
Por ejemplo 5000.

automatedbconfig.
Database.DB2.TempTablespaceName Nombre del espacio de tabla temporal.
Por ejemplo, maxtemp.

automatedbconfig.
Database.DB2.TempTablespaceLocation Ubicación del espacio de tabla
temporal.
Por ejemplo, CTGTMP.

automatedbconfig.
Database.DB2.TempTablespaceSize Tamaño de espacio de tabla temporal,
en Mb.
Por ejemplo, 1000.

automatedbconfig.
Database.DB2.IndexTablespaceName Nombre del espacio de tabla del índice.

Database.DB2.IndexTablespaceLocation Ubicación del espacio de tabla de
índice.
Por ejemplo, CTGDAT.

automatedbconfig.
Database.DB2.IndexTablespaceSize Tamaño de espacio de tabla de índice,
en Mb.
Por ejemplo, 5000.

automatedbconfig.
Database.DB2.InstanceAdminUserName Usuario administrativo de la instancia
de la base de datos.
Por ejemplo, db2admin.

automatedbconfig.
Para las plataformas Unix y Linux, este

valor debe ser igual que el propietario
de instancia.
Database.DB2.InstanceAdminPassword Contraseña para el ID de usuario
especificado para
Database.DB2.InstanceAdminUserName.

automatedbconfig.createResourcesIfMissing
Oracle Database.Oracle.SchemaPassword Contraseña para el propietario de
esquema.
Database.Oracle.InstanceName Nombre de instancia de Oracle

Database.Oracle.SoftwareOwner Propietario de la instalación de
software.
Por ejemplo, oracle.

automatedbconfig.
Database.Oracle.SoftwareOwnerPassword Contraseña para el ID de usuario de la
lista de
Database.Oracle.SoftwareOwner.

automatedbconfig.
Database.Oracle.InstallLocation Ubicación de instalación de Oracle. Por
ejemplo, /opt/app/oracle/product/
10.2.0/db_1.

automatedbconfig.
Database.Oracle.DataTablespaceName Nombre de espacio de tabla de Oracle
para la base de datos del producto.

Database.Oracle.InstanceLocation Ubicación de instancia de Oracle.
Por ejemplo, /opt/app/oracle/

product/10.2.0/db_1.

automatedbconfig.
Database.Oracle.DataTablespaceSize Tamaño de espacio de tabla, en Mb.
Por ejemplo, 5000.

automatedbconfig.

Database.Oracle.TempTablespaceName Nombre del espacio de tabla temporal.
Por ejemplo, maxtemp.

automatedbconfig.
Database.Oracle.TempTablespaceSize Tamaño de espacio de tabla temporal,
en Mb.
Por ejemplo, 1000.

automatedbconfig.
Database.Oracle.IndexTablespaceName Nombre del espacio de tabla del índice.

Database.Oracle.IndexTablespaceSize Tamaño de espacio de tabla de índice,
en Mb.
Por ejemplo, 1000.

automatedbconfig.
Database.Oracle.ServerHostName Nombre de host completo del servidor
Oracle.
Database.Oracle.ServerPort Número de puerto utilizado por
Oracle.
Por ejemplo, 1521.

Database.DBAUserName Nombre de usuario administrador de
base de datos de Oracle.
Por ejemplo, sys.

automatedbconfig.
Database.DBAPassword Contraseña para el ID de usuario de la
lista de Database.DBAUserName.

automatedbconfig.
Microsoft SQL Server Database.SQL.DatabaseName Nombre de la base de datos.
Por ejemplo, maxdb76.

Database.SQL.DataFileName Una forma de especificar el nombre del
archivo de datos que se utiliza para la
base de datos.
Por ejemplo, maxdb76_dat.

automatedbconfig.
Database.SQL.DataFileMaxSize Tamaño máximo para el archivo de
datos para la base de datos.
Database.SQL.DataFileSize Tamaño inicial para el archivo de datos
para la base de datos en kb.
Por ejemplo, 5000.

automatedbconfig.
Database.SQL.LogFileName Una forma de especificar el nombre del
archivo de registro de transacciones de
la base de datos.
Por ejemplo, maxdb76_log.

automatedbconfig.
Database.SQL.LogFileSize Tamaño de archivo de registro de
transacciones de Microsoft SQL Server.

automatedbconfig.

Database.SQL.DataFilegroupName Grupo de archivos de nombre lógico
de la base de datos.
Por ejemplo, PRIMARY.

automatedbconfig.
Database.SQL.ServerHostName Nombre de host del servidor de bases
de datos.
Por ejemplo, myhost.mydomain.com.

Database.SQL.ServerPort Puerto del servidor de bases de datos.
Por ejemplo, 1433.

Database.SQL.InstanceAdminUserName Usuario administrativo de la instancia
de Microsoft SQL Server. Se utiliza
durante la instalación para crear y
modificar la base de datos y el usuario
de base de datos.
Por ejemplo, sa.

automatedbconfig.
Database.SQL.InstanceAdminPassword Contraseña de usuario administrativo.

automatedbconfig.
WebSphere Application WAS.InstallLocation Ubicación de instalación de WebSphere
Server Network Application Server Network
Deployment Deployment.
Por ejemplo, C:\\IBM\\WebSphere\\

AppServer.
Esta propiedad es necesaria si la

propiedad WAS.SibPersistMessages se
establece en verdadero.
Esta propiedad es necesaria en el

archivo de propiedades que se
especifica en una de las propiedades
siguientes.
v WAS.MIFSIBPropertiesFile
v WAS.CronSIBPropertiesFile
v WAS.UISIBPropertiesFile
WAS.DeploymentManagerHostName Nombre de host del gestor de
despliegue de WebSphere Application

WAS.DeploymentManagerProfileName Nombre de perfil de WebSphere
Deployment.
Por ejemplo, ctgDmgr01.


siguientes.

WAS.DeploymentManagerProfileRoot Ubicación del perfil de WebSphere
Deployment.
Por ejemplo, C:\\ IBM\\WebSphere\\

AppServer\\profiles\\ctgDmgr01
Esta propiedad sólo es necesaria si la


siguientes.
WAS.NodeName Nombre de nodo de WebSphere
Deployment.
Por ejemplo, ctgNode01.

WAS.ApplicationServerName Nombre del servidor de aplicaciones
de WebSphere Application Server
Network Deployment.
Por ejemplo, MXServer.

WAS.CellName Nombre de celda de WebSphere
Deployment.
Por ejemplo, ctgCell01.

WAS.AdminUserName Nombre de administrador de
WebSphere Application Server
Network Deployment.
Por ejemplo, wasadmin.

WAS.AdminPassword Contraseña del administrador de
Network Deployment.
WAS.RemoteAccessUserName ID de usuario del sistema del gestor de
Server Network Deployment para
tareas como copiar los archivos de
registro web de Integrated Solutions
Console y captar el almacén de claves.


siguientes.
WAS.RemoteAccessPassword Contraseña del usuario del sistema del
gestor de despliegue de WebSphere
Deployment.


siguientes.
WAS.SOAPConnectorPort Puerto SOAP para el gestor de
Por ejemplo, 8879.

WAS.VirtualHost Nombre del host virtual de WebSphere
Deployment.
Por ejemplo, maximo_host.

WAS.WebServerHostName Nombre del host en el que se
encuentra el servidor HTTP.
WAS.SibName Nombre del bus de integración de
servicios.
Por ejemplo, intjmsbus.

WAS.SibHiMsg Recuento de mensajes elevado del bus
de integración de servicios.
Por ejemplo, 500000.

automatej2eeconfig.

siguientes.
WAS.WebServerName Nombre del servidor web de
Network Deployment. Se utiliza para
gestionar el servidor HTTP desde
dentro de WebSphere Application
Por ejemplo, webserver1.

WAS.SibPersistMessages Valor binario que indica si los mensajes
del bus de integración de servicios se
persisten en la base de datos del
producto o en una base de datos Derby
local.
El valor verdadero indica que los

mensajes se persisten.

automatej2eeconfig.

siguientes.
WAS.SibDSName Nombre de origen de datos del bus de
integración de servicios que se crea
para acceder al almacén de persistencia
del bus de integración de servicios.
Por ejemplo, intjmsds.


siguientes.
WAS.SibDBName Nombre de la base de datos de
mensajes del bus de integración de
servicios.

siguientes.
WAS.SibDBInstance Nombre de instancia de la base de
datos del bus de integración de
servicios.


siguientes.

WAS.SibDBInstancePassword Contraseña de los usuarios de instancia
de IBM DB2 para el almacén de datos
SIB IBM DB2.


siguientes.
WAS.SibDBServerName Nombre de servidor del sistema que
aloja la base de datos de mensajes del
bus de integración de servicios.


siguientes.
WAS.SibDBServerPort Puerto del servidor de base de datos
para la base de datos que contiene los
mensajes del bus de integración de
servicios.
Por ejemplo, 50005.


siguientes.
WAS.SibDBUserName ID de usuario utilizado para acceder a
la base de datos del almacén de datos
de persistencia para los mensajes del


siguientes.
WAS.SibDBUserPass Contraseña para el ID de usuario
denominado en WAS.SibDBUserName.


siguientes.
WAS.SibDBInstallDir Ubicación de la instalación de la base
de datos del bus de integración de
servicios.
Por ejemplo, c:\\program

files\\ibm\\sqllib.


siguientes.

WAS.SibDbFencedUser ID de usuario delimitado para la base
de datos del bus integración de
servicios. Esta propiedad sólo se utiliza
para bases de datos que están alojadas
en sistemas Linux y UNIX.
Por ejemplo, db2fenc1.

Esta propiedad es necesaria si la base

de datos está alojada en un sistema
Linux o UNIX.

siguientes.
WAS.SibDbFencedPassword Contraseña para el ID de usuario
delimitado para la base de datos del


Linux o UNIX.

siguientes.
WAS.SibDbInstanceAdminUser Propietario de instancia de la base de
datos del bus de integración de
servicios.


Windows.

siguientes.
WAS.SibDbInstanceAdminPassword Contraseña para el propietario de
instancia de la base de datos del bus
de integración de servicios.


Windows.

siguientes.
WAS.SibDbRemoteAccessUser Usuario del sistema de servidor de
base de datos que se utiliza para
configurar el bus de integración de
servicios de forma remota.


siguientes.

WAS.SibDbRemoteAccessPassword Contraseña para el ID de usuario
denominado en
WAS.SibDbRemoteAccessUser.


siguientes.
WAS.VmmGroupRDN Nombre distinguido relativo de la
ubicación de los grupos del gestor de
miembros virtuales.
Por ejemplo,
ou=groups,ou=SWG,o=IBM,c=US.
WAS.VmmUserRDN Nombre distinguido relativo de la
ubicación de los usuarios del gestor de
miembros virtuales.
Por ejemplo,
ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US.
WAS.UseClustersForDeploy Desplegar el EAR de aplicación en un
clúster.
Por ejemplo, true.

WAS.UIClusterName Nombre del clúster que gestiona las
tareas de IU.
Establezca un valor para este

parámetro si
WAS.UseClustersForDeploy está
establecido en true.
WAS.WAS.UIEnableJMS Habilitar o inhabilitar JMS para
Maximo Enterprise Adapter para el
clúster de IU.
Por ejemplo, true.

parámetro si
WAS.UISIBPropertiesFile Archivo que contiene las propiedades
de persistencia SIB si se persisten
mensajes en el bus de clústeres de IU.
Por ejemplo, c:\\sibdb_ui.properties.

parámetro si
WAS.CronClusterName Nombre del clúster que gestiona las
tareas cron.
Por ejemplo, maximocron.

parámetro si
WAS.CronEnableJMS Habilitar JMS para Maximo Enterprise
Adapter para el clúster de tareas cron.
Por ejemplo, true.

parámetro si
WAS.CronSIBPropertiesFile Archivo que contiene las propiedades
mensajes en el bus de clústeres de
cron.
Por ejemplo, c:\\sibdb_cr.properties.

parámetro si
WAS.ReportingClusterName Nombre del clúster que gestiona las
tareas de informes.
Por ejemplo, maximorpt.

parámetro si

WAS.MIFClusterName Nombre del clúster que gestiona las
tareas de Maximo Integration
Framework.
Por ejemplo, maximomea.

parámetro si
WAS.MIFEnableJMS Habilitar JMS para Maximo Enterprise
Adapter para el clúster de tareas de
Maximo Integration Framework.
Por ejemplo, true.

parámetro si
WAS.MIFSIBPropertiesFile Archivo que contiene las propiedades
mensajes en el bus de clústeres de
Maximo Integration Framework.
Por ejemplo, c:\\

sibdb_mif.properties.

parámetro si
Multitenencia mt.sysprovider.tenantcode Identificador del código de
arrendatario para el proveedor del
sistema multitenencia.
Por ejemplo, MTM.
Esta propiedad es necesaria para

habilitar la multitenencia.
mt.sysprovider.desc Descripción del gestor de
multitenencia.
mt.configmanager.adminuserid ID de usuario del gestor de
configuración de multitenencia.
Por ejemplo, maxadmin.

Este valor puede ser el mismo valor

que se utiliza para el usuario
mtadminuser.
mt.configmanager.adminpassword Contraseña para el ID de usuario del
gestor de configuración de
multitenencia.


que se utiliza para el valor de
mtadminpwd.
mt.configmanager.tenantcode Identificador del código de
arrendatario para el gestor de
configuración de multitenencia.
Por ejemplo, GA.

mt.configmanager.desc Descripción del administrador global
de multitenencia.
mt.configmanager.dbuser ID de usuario del gestor de
configuración de multitenencia que se
utiliza para conectarse a la base de
datos.
Por ejemplo, ADMIN.


que se utiliza para el usuario mtdbuser.
mt.configmanager.dbpassword Contraseña para el ID de usuario del
gestor de configuración de
multitenencia que se utiliza para
conectarse a la base de datos.


que se utiliza para el valor de mtdbpwd.
mxe.mt.enabled Valor que indica si está habilitada la
multitenencia.
Por ejemplo, un valor de 1 indica que

la multitenencia está habilitada. Un
valor de 0 indica que la multitenencia
no está habilitada para el producto.
mxe.mt.db.adminuser Este valor es el mismo que el valor
establecido para el parámetro
mtdbuser.
Esta propiedad se establece en el

archivo maximo.properties durante la
operación maxinst.

mxe.mt.demo.extratenants Número de arrendatarios de ejemplo
que se crearán al habilitar la
multitenencia.
Por ejemplo, 10.
Esta propiedad se establece en el

archivo maximo.properties durante la
operación maxinst.
Capítulo 16. Configuración del producto con datos de análisis
de rendimiento
Configure Maximo Asset Management con valores optimizados.
IBM Performance Analysis Suite comprueba que en Maximo Asset Management se

cumplan las mejores prácticas y los valores de rendimiento optimizados. IBM
Performance Analysis Suite recopila datos de configuración de base de datos,
valores del sistema operativo del host, WebSphere Application Server Network
Deployment y IBM Servidor HTTP, aplica un conjunto de métricas de rendimiento
y, a continuación, genera un informe.
El programa de utilidad de sintonizador del sistema recopila los datos de IBM

Performance Analysis Suite y configura automáticamente el entorno y el
middleware.
Procedimiento
1. Haga clic en el enlace del launchpad de Maximo Asset Management para
descargar IBM Performance Analysis Suite de la comunidad IBM
developerWorks e instálelo en la estación de trabajo administrativa de Maximo
Asset Management.
2. Analice el entorno de Maximo Asset Management con IBM Performance
Analysis Suite y exporte el espacio de trabajo de IBM Performance Analysis
Suite. Consulte la comunidad developerWorks de IBM Performance Analysis
Suite par obtener información sobre cómo utilizar IBM Performance Analysis
Suite.
3. Inicie sesión en la estación de trabajo de Maximo Asset Management, abra un
indicador de mandatos y cambie el directorio por dir_instalación\scripts.
4. Ejecute el mandato tuneSystem. Son necesarios todos los parámetros de la lista.
tuneSystem -d dir_instalación -e nombre_entorno -w archivo_zip_espacio_trabajo
-r [generate|update] -c [warning|critical] -o dir_instalación -p nombre_plugin
--debug
Utilice este parámetro para activar el registro de depuración.
-d dir_instalción
Utilice este parámetro para especificar dónde está instalado IBM
Performance Analysis Suite en el sistema.
-e nombre_entorno
Utilice este parámetro para indicar el nombre del entorno que se ha
definido al utilizar IBM Performance Analysis Suite para recopilar datos del
entorno.
-w archivo_zip_espacio_trabajo
Utilice este parámetro para indicar el nombre del archivo comprimido que
contiene los datos que se han recopilado mediante IBM Performance
Analysis Suite.
-r [generate|update]
Utilice este parámetro para generar scripts para actualizar la configuración

Si utiliza generate, los scripts se generarán en el directorio de salida que
especifique. Debe ejecutar manualmente estos scripts para volver a
configurar Maximo Asset Management. Se crea un archivo con la extensión
.sql para actualizar la base de datos de Maximo Asset Management. Se
crea un archivo con la extensión .py para actualizar el servidor de
aplicaciones de Maximo Asset Management. Se crea un archivo con la
extensión .sh o .bat para actualizar la estación de trabajo administrativa
Si utiliza update, los scripts se generarán y, a continuación, se ejecutarán en
el sistema para actualizar la configuración de Maximo Asset Management.
-c [warning|critical]
Utilice este parámetro para especificar qué condiciones identificadas por
IBM Performance Analysis Suite se actualizarán en Maximo Asset
Management. Si utiliza critical, se actualizarán los valores de configuración
categorizados como críticos por IBM Performance Analysis Suite en la
utilidad de sintonizador del sistema deMaximo Asset Management. Si
utiliza warning, se actualizarán los valores categorizados como críticos o
advertencias por IBM Performance Analysis Suite en la utilidad de
sintonizador del sistema de Maximo Asset Management.
-o dir_salida
Utilice este parámetro para especificar dónde se dará salida a los scripts
generados por la utilidad de sintonizador del sistema de Maximo Asset
Management.
-p nombre_plugin
Utilice este parámetro para indicar el nombre del plug-in que se ha
especificado al utilizar IBM Performance Analysis Suite.
-h Utilice este parámetro para visualizar la ayuda para el mandato
tuneSystem.
tuneSystem -d dir_instalación -e nombre_entorno -w archivo_zip_espacio_trabajo
-r [generate|update] -c [warning|critical] -o dir_instalación -p nombre_plugin
Debe utilizar IBM Performance Analysis Suite y el mandato tuneSystem para

realizar actualizaciones de la configuración de Maximo Asset Management como
parte del programa de mantenimiento programado regularmente.
https://www.ibm.com/developerworks/community/blogs/28cb6d68-ab67-
4203-96f9-5538e654a5ff/entry/june_16_2013_11_07_pm
https://www.ibm.com/developerworks/community/wikis/home?lang=en-
us#!/wiki/W16f314e69702_46b3_9252_04023c060b9a
Capítulo 17. Copia de seguridad y restauración
Como sucede con todos los datos importantes de la empresa, se recomienda
establecer un proceso y una planificación para hacer una copia de seguridad de los
datos de Maximo Asset Management.
Es importante hacer una copia de seguridad de los datos de aplicación de

middleware utilizando los métodos descritos en la documentación para dicho
producto. También, establezca un proceso para hacer copias de seguridad de los
datos incluidos en la estación de trabajo administrativa de Maximo Asset
Management.
El directorio de instalación predeterminado en la estación de trabajo administrativa

de Maximo Asset Management es C:\ibm. Este directorio contiene los archivos
críticos para el despliegue de Maximo Asset Management, que incluye a todos los
archivos de clase y personalizaciones que se han realizado en el entorno, el archivo
EAR actual (Enterprise Archive) y los archivos de propiedades y herramientas de
instalación utilizadas para el entorno. Planifique la copia de seguridad de los datos
de la estación de trabajo administrativa de Maximo Asset Management justo
después del despliegue inicial y planifique copias de seguridad periódicas con
regularidad.
Copia de seguridad de la estación de trabajo administrativa

Se recomienda hacer con regularidad una copia de seguridad de todas las
aplicaciones de middleware de Maximo Asset Management y de la consola de
administración de Maximo Asset Management.
El directorio de instalación predeterminado en la estación de trabajo administrativa

es \ibm. Este directorio contiene los archivos críticos para el despliegue de Maximo
Asset Management.
De forma específica, la estación de trabajo administrativa contiene los elementos

siguientes:
v Los archivos de clase y personalizaciones realizados en el entorno.
v El archivo EAR (Enterprise Archive) actual que se ha desplegado en el servidor
de aplicaciones.
v Los archivos de propiedades y las herramientas de instalación utilizados para el
entorno.
Es importante realizar una copia de seguridad de la base de datos al mismo

tiempo que se realiza la copia de seguridad de la estación de trabajo
administrativa. Durante la restauración, se restaura la copia de seguridad de la
base de datos al mismo tiempo que se restaura la copia de seguridad de la estación
de trabajo administrativa con la que está emparejada.
Para hacer una copia de seguridad de la información crítica de Maximo Asset

Management, siga estos pasos:

Procedimiento
1. Haga una copia de seguridad de la información de la base de datos de
Maximo Asset Management, del servidor J2EE y del servidor de autenticación
con ayuda de las instrucciones proporcionados por sus proveedores de
middleware.
2. Cree una copia de seguridad del directorio de instalación. De forma
predeterminada, este directorio es \IBM\SMP. Asegúrese de que se conservan
todos los permisos de archivo.
Restauración de la estación de trabajo administrativa

En esta sección se explica cómo restaurar la información de la estación de trabajo
administrativa de Maximo Asset Management de la que anteriormente se ha hecho
una copia de seguridad. Esta información puede utilizarse para devolver una
estación de trabajo administrativa de Maximo Asset Management existente a un
estado anterior.
Antes de empezar
Es importante restaurar la copia de seguridad de la base de datos que se realizó al

hacer la copia de seguridad de la estación de trabajo administrativa. Una copia de
seguridad de la base de datos debe restaurarse con la copia de seguridad de la
estación de trabajo administrativa con la que está emparejada.
Para restaurar la información de Maximo Asset Management en una estación de

trabajo administrativa, siga estos pasos:
Procedimiento
1. Restaure la copia de seguridad de base de datos emparejada con la copia de
seguridad de la estación de trabajo administrativa que está restaurando.
2. Inicie la sesión en el sistema de administración de destino con el mismo ID de
usuario utilizado para instalar el producto en la estación de trabajo
administrativa existente.
3. Copie los directorios y archivos de instalación de Maximo Asset Management
en el sistema de archivos del sistema administrativo de destino. Debe mantener
la estructura de directorios de la instalación original. Por ejemplo, si el
directorio de instalación de Maximo Asset Management del sistema
administrativo existente es \IBM\SMP, no podrá copiar estos archivos en el
directorio \NewAdminWS\IBM\SMP de la estación de trabajo administrativa de
destino.
Capítulo 18. Desinstalación del producto
La desinstalación de Maximo Asset Management versión 7.6 incluye eliminar los
valores de configuración de Maximo Asset Management y el middleware asociado
y, a continuación, desinstalar Maximo Asset Management.
La desinstalación de Maximo Asset Management es un procedimiento completo y

no da soporte a la eliminación parcial de componentes individuales o gestores de
procesos, incluidos los gestores de procesos desplegados por otros productos. Los
gestores de procesos de los productos desplegados anteriormente también se
eliminan al desinstalar Maximo Asset Management.
Maximo Asset Management sólo se puede desinstalar con los programas de

instalación y configuración de Maximo Asset Management como se indica. No
utilice otros métodos para intentar desinstalar Maximo Asset Management, como el
panel Agregar o quitar programas.
Una vez completado el proceso de desinstalación de Maximo Asset Management,

puede volver a instalar Maximo Asset Management mediante los programas de
instalación y configuración de Maximo Asset Management.
Eliminar la configuración de Maximo Asset Management

El primer paso para desinstalar Maximo Asset Management es eliminar los valores
de configuración mediante el programa de configuración de Maximo Asset
Management.
Si selecciona la opción para suprimir la instancia de base de datos, se eliminarán

los espacios de tabla, la base de datos y la instancia de base de datos. También se
pueden eliminar el usuario de instancia, los usuarios de base de datos y los
usuarios del sistema que se han creado con el programa de configuración. Para
WebSphere Application Server Network Deployment, especifique las credenciales
para el usuario administrativo de WebSphere para desinstalar la aplicación
Maximo Asset Management. Si selecciona la opción para suprimir los artefactos de
WebSphere, se eliminará el servidor de aplicaciones y la información de cola JMS.
Procedimiento
1. Inicie sesión en el servidor de WebSphere Application Server Network
Deployment con la consola de administración de WebSphere Application Server
y detenga todas las aplicaciones de Maximo Asset Management.
navegación del launchpad, haga clic en Configurar producto, especifique la
ubicación de instalación de Maximo Asset Management y, a continuación, haga
clic en Iniciar programa de configuración de Tivoli Process Automation Suite.
Management, haga clic en Eliminar información de configuración del
producto.

4. En el panel Eliminar información de configuración del producto, especifique las
credenciales para acceder a la base de datos y los servidores de WebSphere
Application Server Network Deployment que ha configurado anteriormente
para Maximo Asset Management.
5. Haga clic en Finalizar y, a continuación, en Aceptar para confirmar.
Eliminación de la configuración de WebSphere Application Server

Network Deployment
Si se elimina la configuración de WebSphere Application Server Network
Deployment con el programa de configuración de Maximo Asset Management, se
eliminarán todos los datos de configuración.
Procedimiento
navegación del launchpad, haga clic en Configurar producto, especifique la
ubicación de instalación de Maximo Asset Management y, a continuación, haga
clic en Iniciar programa de configuración de Tivoli Process Automation Suite.
Management, haga clic en Desconfigurar WebSphere Application Server.
3. En el panel Desconfigurar WebSphere, especifique las credenciales para el
usuario administrativo de WebSphere para eliminar la información del perfil de
clic en Siguiente.
4. En el panel Desconfigurar middleware, seleccione la opción Desconfigurar
WebSphere Application Server Network Deployment, haga clic en Finalizar y,
a continuación, en Aceptar para confirmarlo.
Desinstalación de Maximo Asset Management y middleware

Utilice el software de Installation Manager para desinstalar Maximo Asset
Management y el middleware que se haya instalado con el programa de
instalación de Maximo Asset Management.
Después de utilizar el programa de configuración de Maximo Asset Management

para desconfigurar Maximo Asset Management y el middleware asociado, utilice el
software de Installation Manager para desinstalar los componentes instalados
previamente. Debe ejecutar Installation Manager localmente en el sistema que aloja
el componente que va a desinstalar.
Procedimiento
1. Detenga todos los procesos de DB2 y WebSphere Application Server Network
Deployment del sistema.
2. Abra un indicador de mandatos e inicie Installation Manager.
Windows UNIX
C:\Program Files\IBM\Installation IBMIM.sh
Manager\eclipse\IBMIM.exe
3. En la interfaz de IBM Installation Manager, seleccione Desinstalar.
4. Seleccione los paquetes que desea eliminar y, a continuación, haga clic en
Siguiente.
5. Revise la información de resumen de los paquetes y haga clic en Desinstalar
para eliminar los paquetes seleccionados.
Capítulo 18. Desinstalación del producto 169

Avisos
Esta información se ha desarrollado para productos y servicios que se ofrecen en
Estados Unidos.
Es posible que IBM no ofrezca en otros países los productos, servicios o funciones
que se describen en este documento. Consulte al representante de IBM de su
localidad para obtener información sobre los productos y servicios disponibles
actualmente en su zona. Cualquier referencia a un producto, programa o servicio
de IBM no pretender afirmar o implicar que sólo se pueda utilizar dicho producto,
programa o servicio de IBM. En su lugar se puede utilizar cualquier producto,
programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ninguno de los
derechos de propiedad intelectual de IBM. Sin embargo, es responsabilidad del
usuario evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier producto, programa o
servicio no IBM.
IBM puede tener patentes o solicitudes de patente pendientes que afecten a los
temas tratados en este documento. La posesión de este documento no confiere
ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar consultas sobre licencias, por
escrito, a:
IBM Director of Licensing

IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
Estados Unidos
Para realizar consultas sobre licencias relacionadas con la información de doble

byte (DBCS), póngase en contacto con el departamento de propiedad intelectual de
IBM de su país o envíe las consultas, por escrito, a:
Intellectual Property Licensing

Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku
Tokyo 103-8510, Japón
El párrafo siguiente no se aplica a ningún país donde tales determinaciones son

incoherentes con las leyes locales: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES
CORPORATION PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL" SIN
GARANTÍA DE CUALQUIER ESPECIE, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA,
INCLUYENDO, SIN ESTAR LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
NO-INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UNA
FINALIDAD ESPECÍFICA. Algunos países no permiten la exclusión de las
garantías implícitas o explícitas en determinadas transacciones, por lo que puede
que esta declaración no le afecte.
Esta información puede incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos.

Periódicamente se efectúan cambios en la información aquí contenida; estos
cambios se incorporarán en las nuevas ediciones de la publicación. IBM puede
realizar mejoras y/o cambios en el producto o los productos y/o el programa o los
programas descritos en esta publicación en cualquier momento sin previo aviso.

Cualquier referencia hecha en esta información a sitios web que no sean de IBM es
meramente informativa y en modo alguno representa una recomendación de
dichos sitios web. El material de esos sitios web no forma parte del material de
este producto de IBM y la utilización de esos sitios web se realizará bajo su total
responsabilidad.
IBM puede utilizar o distribuir la información que se le proporcione del modo que
estime apropiado sin incurrir por ello en ninguna obligación con el remitente.
Los licenciatarios de este programa que deseen obtener información sobre él con el
fin de habilitar: (i) el intercambio de información entre programas creados de
forma independiente y otros programas (incluido éste) y (ii) el uso mutuo de la
información intercambiada, deben ponerse en contacto con:
IBM Corporation
2Z4A/101
11400 Burnet Road
Austin, TX 78758, Estados Unidos
Dicha información puede estar disponible, sujeta a los términos y condiciones

apropiados, incluido en algunos casos el pago de una tarifa.
IBM proporciona el programa bajo licencia descrito en este documento y todo el

material con licencia disponible para el mismo bajo los términos del acuerdo de
cliente de IBM, el acuerdo de licencia de programa internacional de IBM o
cualquier acuerdo equivalente entre las dos partes.
La información relativa a productos no IBM se ha obtenido de los distribuidores de

dichos productos, de anuncios publicados o de otras fuentes disponibles
públicamente. IBM no ha probado esos productos y no puede confirmar la
precisión del rendimiento, la compatibilidad o ninguna otra afirmación relacionada
con productos que no son de IBM. Las preguntas acerca de las posibilidades de los
productos no IBM deberán dirigirse a los distribuidores de tales productos.
Esta información contiene ejemplos de datos e informes utilizados en operaciones

comerciales diarias. Para ilustrarlos de la mejor manera posible, estos ejemplos
incluyen nombres de personas, empresas, marcas y productos. Todos estos
nombres son ficticios y cualquier parecido con los nombres y direcciones utilizados
por una empresa real es mera coincidencia.
LICENCIA DE COPYRIGHT:
Esta información contiene programas de aplicación de ejemplo en lenguaje fuente,

que ilustran las técnicas de programación en diversas plataformas operativas.
Puede copiar, modificar y distribuir estos programas de ejemplo como desee, sin
pago alguno a IBM, con la intención de desarrollar, utilizar, comercializar o
distribuir programas de aplicación de acuerdo con la interfaz de programación de
aplicaciones correspondiente a la plataforma operativa para la que están escritos
los programas de ejemplo. Estos ejemplos no se han probado exhaustivamente bajo
todas las condiciones. Por lo tanto, IBM no puede asegurar ni implicar la
fiabilidad, utilidad o función de estos programas. Los programas de ejemplo se
han suministrado "TAL CUAL", sin ningún tipo de garantía. IBM no se hará
responsable de ningún daño surgido del uso de dichos programas de ejemplo.
Marcas registradas
IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas de International
Business Machines Corp., registradas en muchas jurisdicciones de todo el mundo.
Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM o
de otras empresas. Encontrará una lista actualizada de las marcas registradas de
IBM en la sección “Copyright and trademark information” de la Web
www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Java y todas las marcas registradas y logotipos basados en Java o marcas

registradas o marcas comerciales registradas Oracle o sus afiliados.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y/o en
otros países.
Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft

Corporation en Estados Unidos o en otros países.
UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group en los Estados
Unidos y otros países.
Avisos 173
Índice
A archivo de respuestas silencioso
configuración de Maximo Asset
DB2 v10.5
instalar 20, 75
acción addLanguages 136 Management 90 de configuración 106
acción configureProducts 137 configuración del middleware 89 desinstalación
acción deployConfiguration 135 instalación 83 Maximo Asset Management 168
acción archivos EAR middleware 168
deployDatabaseConfiguration 132 crear manualmente 117 producto 167
acción deployJ2eeConfiguration 134 mantener 117 destino del bus de integración de
acción ayuda 105 servicios
deployMiddlewareConfiguration 137 ayuda en línea 105 crear cola de entrada continua
acción disableAppSecurity 135 (CQINBD) 57
acción enableAppSecurity 135 crear cola de entrada secuencial
acción enableDB2TextSearch 133
acción reapplyAppServerTuning 135 B (SQINBD) 58
crear cola de salida secuencial
acción removeConfiguration 135 bibliotecas
(SQOUTBD) 59
acción Linux 9
crear para la cola de error de entrada
removeDatabaseConfiguration 133 bibliotecas necesarias 9
(CQINERRBD) 63
acción removeJ2EEConfiguration 134 bus de integración de servicio
disponibilidad de puerto
acción updateApplication 136 añadir un servidor 56
comprobar 7
acción
updateDatabaseConfiguration 131
acción updateJ2eeConfiguration 133 C E
acción validar y actualizar configuración cola de errores 63
de base de datos 132 E/S asíncrona
cola JMS CQINERR
acción validar y actualizar configuración habilitar en AIX 8
creación 64
J2ee 134 eliminar configuración
cola JMS de entrada continua (CQIN)
acción Maximo Asset Management 167
creación 60
validateDatabaseConfiguration 131 WebSphere Application Server
cola JMS de entrada secuencial (SQIN)
acción validateJ2eeConfiguration 133 Network Deployment 168
creación 61
acciones de configuración especificación de activación de JMS
cola JMS de salida secuencial (SQOUT)
addLanguages 136 crear cola de entrada continua
creación 61
configureProducts 137 (CQIN) 62
colas JMS
deployConfiguration 135 crear cola de error de entrada
configurar manualmente 56
deployDatabaseConfiguration 132 (CQINERR) 65
configuración
deployJ2eeConfiguration 134 estación de trabajo administrativa
servidor de bases de datos 35
deployMiddlewareConfiguration 137 hacer copia de seguridad 165
silenciosa 89
disableAppSecurity 135 restaurar 166
configuración de Maximo Asset
enableAppSecurity 135 Management
enableDB2TextSearch 133 programa de configuración de línea
reapplyAppServerTuning 135 de mandatos 121 F
removeConfiguration 135 validar parámetros de configuración fábrica de conexiones JMS
removeDatabaseConfiguration 133 desde la línea de mandatos 122 creación 60
removeJ2EEConfiguration 134 configuración de middlware fonts
updateApplication 136 archivos de respuestas de ejemplo AIX 8
updateDatabaseConfiguration 131 silenciosos 90
updateJ2eeConfiguration 133 configurar el middleware de forma
validar y actualizar configuración de
base de datos 132
silenciosa 91
configurar Maximo Asset Management de
H
validar y actualizar configuración HTTPOnly
forma silenciosa 91
J2ee 134 configuración 101
contraseña
validateDatabaseConfiguration 131 actualización en archivos de
validateJ2eeConfiguration 133 respuestas 85
agente de nodo copia de seguridad 165 I
crear como un servicio Windows 55 IBM Tivoli Directory Server
AIX configurar manualmente 38
E/S asíncrona, habilitar 8
fonts 8 D IBM WebSphere Application Server
Network Deployment
mandato tar 7 datos de análisis de rendimiento
HTTPOnly 101
soporte de tamaño de página importación 163
información de ayuda
grande 8 DB2
instalar en varios idiomas 105
configuración manual, v10.5 35

información de ayuda en varios
idiomas 105
O SSL
método alternativo de autenticación
instalación origen de datos de cliente 12
antes de empezar 1 crear manualmente para el almacén
configurar automáticamente el persistente 46
middleware existente 27
desplegar con middleware
T
configurado manualmente 33 P tamaño de intercambio
establecer en Linux 10
desplegar mediante la configuración perfiles
manual de middleware 35 creación en WebSphere 43
preparar 1 políticas de contraseñas 13
registros de programa 103 posteriores a la instalación 105 U
Instalación producto ulimit
tareas posteriores a la instalación 106 eliminar configuración de forma establecer en Linux 10
instalación de middleware silenciosa 93 usuarios
antes de empezar 1 programa de configuración de línea de grupos
instalación de producto mandatos sincronización 109
antes de empezar 1 archivos de propiedades de sincronización 109
instalación silenciosa 86, 91 entrada 122
archivos de respuestas de ejemplo 84 parámetros 123
desinstalación 87
instalar
Programa de configuración de línea de V
mandatos verificar la instalación
configuración automática de acciones 131 manualmente 99
middleware 19 programa de configuración del producto programáticamente 95
entorno en clúster 73 descripción general 16 verificar requisitos previos
silenciosa 83 programa de instalación línea de mandatos 2
instalar de forma silenciosa 86 registros 103 VMM
Installation Manager programa de instalación del producto configuración manual 65
instalación silenciosa 85 descripción general 15
propiedades
Maximo Asset Management 138
J W
WebSphere
JRE
configurar en Linux 9 R crear perfiles manualmente 43
WebSphere Application Server Network
requisito previo 83, 89 Deployment
restauración 165 configurar manualmente 43
L desinstalar manualmente 118
launchpad eliminar configuración 168
inicio 14 S instalación de aplicaciones de Maximo
Linux servidor de bases de datos 35 Asset Management 118
JRE, configurar 9 servidor de directorios tareas de configuración 48
memoria compartida, establecer 11 configurar manualmente 37 WebSphere Application Server Network
tamaño de intercambio, establecer 10 Servidor de J2EE Deployment v8.5
ulimit, establecer 10 configurar manualmente 42 instalar 21, 76
servidor HTTP 12
servidores de WebSphere Application
M Server Network Deployment
mandato tar configuración de miembros de clúster
AIX 7 en nodos adicionales de
Maximo Asset Management WebSphere 79
configurar con programa de configuración de perfiles de clúster de
configuración de Maximo Asset servidores de aplicaciones 77
Management 25, 30, 71 preparación para la configuración de
configurar en un entorno en Maximo Asset Management 23, 28,
clúster 81 77, 79
desinstalar 168 soluciones de industria 113
eliminar configuración 167 instalación con launchpad 113
instalar versión 7.6 23, 28, 70, 80 instalación desde línea de
memoria compartida mandatos 113
establecer en Linux 11 instalación silenciosa 114
middleware 83, 89 soporte
configuración remota 11 instalación 1
eliminar configuración de forma soporte de tamaño de página
silenciosa 92 AIX 8
SQL Server
preparar 13

Impreso en España

PDF Was Db2 Tds Install

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

PDF Was Db2 Tds Install

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

IBM Maximo Asset Management

Capítulo 3. Configuración automática Capítulo 6. Instalación silenciosa . . . 83

© Copyright IBM Corp. 2007, 2014 iii

Utilice la información de planificación para familiarizarse con el proceso general de

Imágenes de instalación de software

Las imágenes de instalación que descargue de Passport Advantage pueden incluir

Para obtener instrucciones y una lista completa de las imágenes de instalación,

Haga una copia de la imagen del sistema, la base de datos y el servidor de

Los nombres de host completos proporcionados a los programas de instalación se

© Copyright IBM Corp. 2007, 2014 1

Acerca de esta tarea

Si se inicia desde la línea de mandatos, el programa de utilidad de verificación de

Si no utiliza el parámetro -component, se le solicitará que especifique los

Pueden especificarse varios componentes en forma de valores separados por

Por ejemplo, el parámetro de puerto de servidor DB2 predeterminado es

El archivo de propiedades de entrada predeterminado es tpae.properties y se

Si no utiliza el parámetro input al ejecutar el programa de utilidad de verificación

Capítulo 1. Preparación de la instalación 3

En este ejemplo, el archivo tpae.properties se encuentra en el mismo

Una vez que la utilidad de verificación de requisitos previos finaliza correctamente

PAE [not defined] [version 07500000]:

Prereq Scanner Overall Result: FAIL

Estos valores también se pueden redirigir a un archivo cuando se inicia el mandato

Si alguno de los pasos de verificación notifica una anomalía, resuelva el problema

En el ejemplo siguiente se verifica que esté disponible un puerto necesario

Capítulo 1. Preparación de la instalación 5

En el ejemplo siguiente se muestra la comprobación que se realiza para el

Acerca de esta tarea

Para el middleware que se despliega se asignan valores de puerto

Para obtener una lista completa de requisitos de puerto, consulte la información de

2. Si ve que un puerto ya está asignado, especifique el valor de un puerto abierto

Requisitos del mandato tar de AIX

Si ha definido un enlace simbólico para sobrescribir el mandato tar de UNIX

Capítulo 1. Preparación de la instalación 7

Acerca de esta tarea

Verificación del soporte de tamaño de página grande para AIX

Acerca de esta tarea

Si está desplegando Maximo Asset Management en WebSphere Application Server

El uso de páginas grandes está principalmente destinado a ofrecer mejoras en el

La salida del mandato incluye tamaños de página de 4 K y 64 K listados para

Habilitación de E/S asíncrona en AIX

Acerca de esta tarea

Para habilitar la E/S asíncrona, siga estos pasos:

Comprobación de bibliotecas necesarias en Linux

Configuración de JRE en Linux

Acerca de esta tarea

En un escenario, el programa de instalación o configuración de Maximo Asset

Capítulo 1. Preparación de la instalación 9

Ahora el programa de instalación o configuración de Maximo Asset Management

Acerca de esta tarea

Configuración del tamaño de intercambio

Acerca de esta tarea

Normalmente el tamaño de intercambio para Linux se define en el doble de la

Se puede conseguir más espacio de intercambio disponible en el sistema.

Configuración de la memoria compartida

Para los sistemas Linux, se debe establecer un valor mínimo de memoria

Habilitación de la configuración remota

Antes de iniciar el programa de instalación de Maximo Asset Management,

Capítulo 1. Preparación de la instalación 11

La configuración remota no soporta el acceso a las unidades de red en el sistema

Habilitación de la autenticación de cliente SSL

Los programas de configuración de Maximo Asset Management utilizan solicitudes

Acerca de esta tarea

Preparación de Microsoft SQL Server