CREACION DE VALOR ECONOMICO EN

CONCENTRADORA DEL PORVENIR � CIA. MINERA MILPO S.A.A.

Ing. Gustavo De La Torre Guzm�n
Superintendente de Planta Concentradora Unidad Minera El Porvenir
Ing. Edwin Celso Sol�rzano Castillo
Laboratorio Metal�rgico de Unidad Minera El Porvenir
RESUMEN
El presente trabajo describe los estudios
realizados en cuanto a la factibilidad metal�rgica y
econ�mica de dos dep�sitos de relaves antiguos en
la zona: Relavera Antigua San Miguel PROPIEDAD
DE TERCEROS y Relavera Antigua del Porvenir
propiedad de Milpo.
En la b�squeda de una alternativa t�cnicoecon�mica
en vista de los actuales precios de los
metales, se realiz� un muestreo sistem�tico de la
relavera antigua en El Porvenir haci�ndose
excavaciones profundas. Los resultados obtenidos
mostraron algunas leyes atractivas, un menor
recorrido para el transporte y menor alteraci�n del
material, mientras que en la relavera San Miguel
se encontr� mayor contenido de alteraciones y
�xidos haciendo que este proyecto no sea rentable.
Con los datos obtenidos en el Porvenir
establecimos un plan de trabajo que incluyeron
pruebas de flotaci�n batch desarrollando un
escalamiento industrial por coeficientes de
distribuci�n (�SPLIT FACTORS�), orientados a un
balance continuo para la efectiva valorizaci�n de
los concentrados obtenidos.
Habiendo culminado los estudios con excelentes
resultados, el desabastecimiento temporal de
mineral a la concentradora nos oblig� a realizar
tempranamente este tratamiento a nivel industrial
logrando excelentes resultados. El proyecto se
hace atractivo en vista de que los costos de
operaci�n lo hemos separado con much�simo
cuidado de los �COSTOS INCREMENTALES�, que
son costos muchas veces desconocidos que
distorsionan las evaluaciones econ�micas.
Actualmente ya hemos procesado 125 000 TMS de
relaves.
Adicionalmente con la finalidad de que este trabajo
sea una herramienta que ayude al peque�o minero
que carece de capital de trabajo, se incluyen
simulaciones de financiamiento prestado haciendo
uso de herramientas financieras y econ�micas
como el WACC que justifiquen las inversiones
realizadas
Palabras clave: Coeficientes de distribuci�n (SF),
costo promedio ponderado del capital (WACC).
ABSTRACT
This paper describes studies on the feasibility
and cost of two deposits of old tailings in the area:
Former tailings deposits in San Miguel owned by
others and the Former tailings deposits owned
Milpo.
In seeking an alternative both technically and
economically, given the current metal prices, a
systematic sampling of the former tailings deposits
in The Porvenir becoming deep excavations. The
results showed some assays attractive, a minor
route for the transportation and minor alteration of
the material, while former tailings deposits in San
Miguel found a higher content of alterations and
oxides making this project is not profitable.
With the data obtained in the Porvenir
established a work plan that included tests flotation
batch developing a scaling industrial for "SPLIT
FACTORS", aimed at continuing stock for the
effective recovery of concentrates obtained.
Having completed the studies with excellent
results, the temporary shortage of mineral
concentration forced us to make this treatment early
industrial level achieved excellent results. The
project is attractive because the costs of operation
we have separately with great care the "incremental
cost", which are often unknown costs that distort
economic evaluations. Currently we have already
processed 125 000 TMS tailings.
Additionally, with the aim of this work is a tool
that will help the small miner who lack working
capital, including simulations of funding provided by
using tools such as financial and economic WACC
to justify the investments made.
Keywords: Coefficients distribution (SF), the
weighted average cost of capital (WACC).
p.e., De La Torre, 2 de 16
INTRODUCCI�N
En las �ltimas d�cadas el tratamiento de relaves
de flotaci�n se ha convertido en una forma de
aprovechar los beneficios econ�micos y
ambientales que �stos pueden proporcionar cuando
rinden ciertas condiciones y requerimientos
t�cnicos, como: Construcci�n de Diques, Relleno
Hidr�ulico, Repulpado, con beneficios en la
estabilidad de presas, relleno de tajeos, y
recuperaci�n de metales respectivamente.
Conocedores de ello desde inicios del 2007 se
han venido realizando estudios en cuanto a la
factibilidad metal�rgica y econ�mica de los dos
dep�sitos de relaves antiguos en la zona: Relavera
Antigua San Miguel y Relavera Antigua en el
Porvenir.
Estudios metal�rgicos orientados a encontrar un
esquema de tratamiento adecuado para estos
relaves se han realizado, evalu�ndose alternativas
a nivel de Laboratorio. Llevar a cabo �stas etapas
anteriores para ejecutar un proyecto requiere de
fuertes gastos y un largo per�odo de tiempo por lo
que en esta investigaci�n se emplea el m�todo de
los Split Factors capaz de simplificar y/o eliminar
alguna de las fases anteriores, en este caso con
solo resultados de pruebas batch, desarrollando
una diagrama de flujo, planteando ecuaciones que
relacionen el balance de materiales, con �ste
modelo matem�tico hemos podido predecir
resultados con perfectas coincidencias en la
pr�ctica, que se obtuvieron cuando se benefici�
industrialmente el relave.
El objetivo del presente informe es el estudio de
la factibilidad operativa y econ�mica del tratamiento
de relaves de la Relavera Antigua El Porvenir, para
ello se ha desarrollado una secuencia de pruebas
metal�rgicas. Como conclusi�n de estos trabajos,
se seleccion� el proceso de Repulpado que se
detalla l�neas m�s adelante por su mejor
performance metal�rgica y mayor flexibilidad.
ANTECEDENTES
Caso Relaves San Miguel
El inicio de los estudios de factibilidad
econ�mica y metal�rgica en el caso de la Relavera
Antigua San Miguel (EM Junio-07), permiti�
determinar la imposibilidad del tratamiento de �ste
relave con fines econ�micos, debido al alto radio de
concentraci�n de Zn por baja ley de cabeza, la
baja flotabilidad del Pb el cual se presentaba como
�xidos y sobretodo los altos costos operativos,
obtenidos en las evaluaciones siendo �stos
determinantes para llegar a �sta conclusi�n.
A continuaci�n se muestran los aspectos m�s
importantes que llevaron a �sta conclusi�n:
Muestreo y Ensayes
Las muestras de geolog�a fueron 19 en total, y el
resultado de sus ensayes se tiene a continuaci�n:
Tabla N�1: Resultados de Ensayes Ponderados en
la Relavera San Miguel.
Para el Pb la proporci�n de �xido respecto del total
est� entre 70% y 96%.
Para el Zn la proporci�n de �xido respecto del
contenido total est� entre 6% y 35%.
Estudios Metal�rgicos
Obtenido estos resultados, se proyect� el desarrollo
de pruebas incluyendo dos etapas de limpieza para
la metalurgia del Zn, para poder acercarnos a
resultados que permitan valorar la factibilidad
metal�rgica-econ�mica del tratamiento del relave
San Miguel, con los siguientes resultados:
� Los resultados muestran un concentrado entre
15,83% y 55,75% producto de dos etapas de
limpiezas.
� La distribuci�n del zinc en el relave entre
13,07% y 41,75%.