Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
I I
I I r i .a
m
I I I Zl
I I
ADDITIONAL WIRING DIAGRAM5
-- --
-
Legend
A Trailer socket, 24V 7-pin N
-
A1 00 Central electrical system
A302 Central computer 2
I GlOl Battery 2
1 X330 Socket N 24V
I XI540 Plug connection, frame I
1 XI586
I
Plug connection, connection, trailer socket 1
I
Note
Installation position of XI586 for semitrailer E8!
I
\ I
I
- - - -
('I ZLfCY
- -
s ' z Tiair-
ADDITIONAL WIRING DIAGRAMS
-- - -- - - -- - - - -- - - - --- - --
Legend
A Trailer socket, 24V 7-pin N
B Trailer socket, 24V 4-pin N
Legend
A Trailer socket, 24V 7-pin N
B Trailer socket, 24V 4-pin
Legend
A Trailer socket, 12V 13-pin
-
A 100 Central electrical system
A236 DC transformer, 24 / 12V
A302 Central computer 2
X740 Trailer socket 12V
ADDITIONAL WIRING DIAGRAMS
- -- ---- -- - -- ----- --- -- -
Legend
A Trailer socket, 24V 7-pin N
B Trailer socket, 24V 7-pin S
-
X
@G)%
x
- i- - -
1 91185 +-.-
a
@$>L - S- - -
' l ZDE61 4-.-
Lo
X
D
- - - - 4-.-
@--F
X
F ' l ZllCl a
a
- 5- - - +-.-
' 1 SOE6) Lo
x
-
0
@Z')% - - - - +.-
5'1 a
X
- - - - -
F Z K 0 1 C *----
ADDITIONAL WIRING DIAGRAMS
- -- -- -
- --- - - -- -- - ---
Legend
A Trailer socket, 24V 7-pin N
B Trailer socket, 24V 7-pin S
-
A100 Central electrical system
A236 DC transformer, 24 1 12V
A302 Central computer 2
G l 01 Battery 2
X329 Socket S 24V
X330 Socket N 24V
X I 540 Plug connection, frame I
XI586 Plug connection, connection, trailer socket 1
X I 587 Plug connection, connection, trailer socket 2
D
@ZF,
X
@GF
x
~7
-
0
@ZF
X
$ 7
s7
x
a:?=
C
x
-
S'L
0
@?)L
- $ 7
x
- - - - -
5' i
ADDITIONAL WIRING DIAGRAMS
--- ---- -.- - -- ------ - -- -- -. -- --- - -- --
Legend
A Trailer socket, 12V 13-pin
-
A 100 Central electrical system
A236 DC transformer, 24 1 12V
A302 Central computer 2
X740 Trailer socket 12V
ADDITIONAL WIRING DIAGRAMS
--- -- -- -- -
Legend
A Trailer socket, 24V 7-pin N
B Trailer socket, 12V 13-pin
Legend
A Floodlights
) Legend
I A Floodlights
I
Legend
E l 77 Lighting, ashtray, left
X2541 Potential distributor, 21-pin, line 31000
X2542 Potential distributor, 21-pin, line 58000
ADDITIONAL WIRING DIAGRAMS
~ - -~ ~ - - - ~- - - -- ~-
- -- - - - ~~ -- -
Legend
El78 Lighting, ashtray, right
X2541 Potential distributor, 21-pin, line 31000
X2542 Potential distributor, 21-pin, line 58000
WIRING DIAGRAM NO. 81.99192.1358
Legend
A ASR check lamp
-
A1 00 Central electrical system
A302 Central computer 2
A407 Instrumentation
HI40 Check lamp, ASR info.
Legend
A ASR slip thresholds
-
A1 00 Central electrical system
A302 Central computer 2
A402 Control unit, EBS
S256 Button, ASR or ASRIESP slip threshold increase
X2541 Potential distributor, 21-pin, line 31000
X2542 Potential distributor, 21-pin, line 58000
ADDITIONAL WIRING DIAGRAMS
- .- - - --
Legend
A Battery EMERGENCY OFF
1 Auxiliary heater
I
I WIRING DIAGRAMS
I -- . - --- -- -- --
ADDITIONAL---
I
I WIRING DIAGRAM NO. 81.99192.1685
) Legend
A Battery EMERGENCY OFF
I -
) A100 Central electrical system
) A302 Central computer 2
) A317 Control unit, battery isolator switch, battery EMERGENCY OFF
I F128 Fuse, permanent load
) F243 Fuse, central on-board computer, continuous positive
J F522 Fuse line 30000
I F523 Fuse line 30000
) G I 00 Battery 1
)GI01 Battery2
1 MI00 Starter
J Q105 Isolator switch, battery +
J XI00 Ground connection, engine
I XI557 Plug connection, frame, left
! ~ 2 1 7 7 Plug connection, EMERGENCY OFF, switch, external
)X3437 Plug connection, frame, left II
ISF--
1
G)
03a1r - -2 - 0
:
h
iO$IL hL LOtll 2
I$ goo
"7
SILO !0!li hC
c.7
51.0 101)l 5 k
Ic En@ .,O
p?5i.o oinu 51.0 ololl C
,
-
v-
-
"7
I 5-0 5-0
e)
rl
:s.o 'srb (, t r o roo,! ' 51.0 103Yi
I I 1
h
5-0
-
?@ a
S'i OOOOE - 0 S :
VFZ
- 0 *y
OOTC Q
I I I f o
I I
-
I
I
I ooooc -z
I I -1
x <"
0
I
I
1
L - A
OOE7i OOE7i
--
".
I
I
ADDITIONAL WIRING DIAGRAMS
--- -- -- --- --- -- -- -- - -
--- -- -- - - --
Legend
A Battery master switch, mechanical
iO$IL hL LOtll 2
I$ goo
"7
SILO !0!li hC
c.7
51.0 101)l 5 k
Ic En@ .,O
p?5i.o oinu 51.0 ololl C
,
-
v-
-
"7
I 5-0 5-0
e)
rl
:s.o 'srb (, t r o roo,! ' 51.0 103Yi
I I 1
h
5-0
-
?@ a
S'i OOOOE - 0 S :
VFZ
- 0 *y
OOTC Q
I I I f o
I I
-
I
I
I ooooc -z
I I -1
x <"
0
I
I
1
L - A
OOE7i OOE7i
--
".
I
I
ADDITIONAL WIRING DIAGRAMS
--- - pp
- -- -- -- -- -- - - - -
-- -- ---- --
Legend
A MMI controller
-
A100 Central electrical system
A302 Central computer 2
A407 Instrumentation
A574 Controls, MMI
F412 Fuse, tachograph, instrumentation (terminal 30)
XI642 Earthing point, cab behind instrument panel
XI643 Solder connector line 58300
XI757 Solder connector line 16006
X3119 Plug connection, distributor, line 30009
ADDITIONAL WIRING DIAGRAMS
--- - - -- - - - - -- -- - --
Legend
A Button, sliding roof, in control module
B Button, instrumentation, roof, white, in control module
C Button, window lifter, door, left, i n control module
D Button, window lifter, door, right, in control module
-
A 100 Central electrical system
A302 Central computer 2
S813 Button, sliding roof, in control module
S824 Switch, interior lighting, in control module
S826 Button, window lifter, co-driver door, control module
S827 Button, window lifter, driver door, control module
X I 567 Plug connection, sliding roof
XI581 Plug connection, switch, interior lighting
X1733 Plug connection, switch, sliding roof
X3219 Plug connection, switch, control module
X3220 Plug connection, control module
X3221 Plug connection, control module
I ADDITIONAL WIRING DIAGRAMS
- -
1 Legend
I
I A Instrumentation
B MMI controller
I -
) A100 Central electrical system
) A302 Central computer 2
) A407 lnstrumentation
( A574 Controls, MMI
ADDITIONAL WIRING DIAGRAMS
~- ~
.--- ---
Legend
A Instrumentation
6 MMI controller
C Radio
-
A100 Central electrical system
A148 Radiolcassette player
A302 Central computer 2
A407 lnstrumentation
A574 Controls, MMI
ADDITIONAL WIRING DIAGRAMS
--- - - -- - - --- - -- - - --
Legend
A Instrumentation
B MMI controller
C Radio
D Truck-Gate
-
A 100 Central electrical system
A1 48 Radiolcassette player
A302 Central computer 2
A407 Instrumentation
A574 Controls, MMI (man-machine interface menu)
A635 Truck-Gate
ADDITIONAL WIRING DIAGRAMS
- -.. --- -- -- - - ---- -- --- - -- -- -- -- - - ---- --- -
Legend
A I-CANIFS-CAN
I&
in W71 :. 1 1 1* I H NlYI
5 0 ,
Cil
5'1 LEI
1
I I r -iG - dl
I I I c. v
I "<@ I
I I I
I I
1 I I
I I
I I I
I I I
I I I r - i
I 1 I I I
I I I I I
I I I I I
I 1 I I I
I I I I I
I I I I I
I I I I :1
- r - 1
-.
I I I I r~ cL.o l~coL < i ~ ~ m I
I I I I I I I
I
6
I5
-1
I .a/-
m ,,- P,
x
w rn
1: %@
7, x-
rn
1" z-@
x-
Fl 51'0 6iS09 t.
-
I *-
?) F! 0 81F03
I
;i 0 81509
IS
$ 1 0 Li509
$1'0 as909 t
.'
- m
E-@
l-
g X-
51'0 1S909 h
SL'O 95909 .c
1-
I
@
_ F!'O FF9ri9
F! 0 75909
h
x-
.-c
lc
PI S!'O C5009 k
If
p) $1.0 25909 .-c
If Z"@
Cr
E! 0 11'309 h
Cr
1; '5-0
r1 51 0 71909 m
t.
z @
X
I-
I ' FL'O 8>909 -
x-
I I I
I I I
I I I
I I I
I / I N
I / I 5 1 ' 0 OOOlt
-
0
lc I I I I
-
i"
*
-
') ,'I ,,L,
VS'L
1 I I
1 I I
in
-m
-
-
1 I I
1 I I
1 I I
1 I I
1 I I -0 -
I I I
I I I
I I I -
I I I
I I I -m
I I I
I I I
I I I
If
r",
15
I
f> ii<LO
Q
IS
I">- -I q i-0
I:
fF -z, $3
II2)-
? U" (T
-
e
It,
-r 3 $0
I
I
-
-
I FL'O 81551
- IOESL
I
Y3
E@
i f 2 i i ~ ~
VEZ
i
.->
9)
L I
'CI I
'El
s I
m
f i
--
5 I DO
'El I I ..
1
y
05 ;
i
I
I
$1'0 B Z F S I - -=
"
I
I
I
I
I
I I
I
I
L-_1 ,.,
iJZ1
- 1151 I IS*
,r -.1vlr2>+-s
i -LC
L,'
I -
-
IZ
->-
I
-
z@
x "7
o,- - -1
--
ub,
z f;0
",
1
x- x-
I I I I
irlq
Ig -2 3I I
I I
8
r' 5 ' ) I
I
I
1
/
I
I
I
I I
- z,l
184.G1115Ua.I
iorueslloW
I890UIBISU@J
If
r' SL.0
-
61Cl6
$ti16
-<-I
: -2
0;
10
I
I
I
I
I
1 ,
I . r,, msuasl
IBqa",.1SUa,
I?
r)5 1 . 0 tit16
".. ,
-3
I
I
I I I
1 0 ~ 6 t t6 J O S U ~ S I I O U I 2 .N,l f / l
0
I I I I Jw*ulal-Uej r1
SL'O L ~ E I ~ 'Ci I
I I I 1: .I-.
* 15
P-)
I I I 1
, O u l , Z 2 'C*Wl,l.H
JeqaUIIIIU1,
x
F I . 0 67L16 -(i
J
I I 1 1 ,Y 1
I I I 1 5 0 I
I I I I,
- luauloilats
I I I 1 r' SL'O C0C08 1
I I I ! I 5
I I I I I > a I I w , s w I w AZ
r' SL'O 11G09
I I I I I h ,7,
I I I / I, I
I I sotas
I I I ! I 'D
i l
1 I I
I I I
I I I
I I
I I I QOOOE
I I I
I
.m
14a*,a5 $4 I1
,a6+#0< -
+ C
7"
I-
arrow st * SH I1
t a b a ~ d r-
2
I
.
"7
Ot I Y S1 * SH I 2
iaae#d; - 1 liE16
- .-
z 0 '"I - I
-- FL'O Xi66
X .c
( ;L o ci~sa 3 -Y-
2@
Electrical System
CAN Controller Area Network
Table of contents
Rear of vehicle
Engine
Gearbox
Front of vehicle
Bumper
Right-hand entry point
Left-hand entry point
Area of central electrical system
Control unit holder
Back wall of cab
Instrument panel
Mid-section
Steering colurnn/steering wheel
Pedal mechanism
Front wall inside left
Front wall inside right
Driver's seat
Co-driver's seat
Gearshift console
Battery box
B-pillar, driver's side
A-pillar, driver's side
B-pillar, co-driver's side
A-pillar, co-driver's side
Ceilinglroof
Front axle
Rear axle
Front frame sections
Rear frame section
Left-hand doors
Right-hand doors
Note:
The pin assignment for control unit A144 shown on the diagram applies to
lntarder EST 48 only!
Pin assignment for Voith retarder: CAN High: XI13
CAN Low: XI11
1'14wI c l x L >
I
I
1
I
--------
L ' L LSi I
- - - - - - - - - - - - -<
h 0
Error list
List of addresses
All the control units testable using the MAN-cats diagnostic system are connected with diagnosis socket
X200 via a K-line. The diagnostic system stimulates a certain control unit via the K-line. The control unit
replies and digitally transfers the errors stored in the error memory via the K-line.
X200
Table of contents
Electrical system.......................................................................................................................... 0
Table of contents .......................................................................................................................... 0.11 .1
Abbreviations................................................................................................................................ 0.13 .1
General information...................................................................................................................... 1
Notes on safety ............................................................................................................................ 1.20 .1
ABBREVIATIONS
FM Vehicle management
FMI Failure Mode ldentification
FMR Vehicle engine control
FOC Front Omnibus Chassis
FSCH Windscreen heating
FSG Artificial roadway equipment
FSH Window heating
FTW Driver's cab partition
FUNK Communications radio set
FZA Destination display
HA Rear axle
HBA Secondary braking system
HGB Maximum speed limit
HGS Hydraulic gearshift
HLUE Hydrostatic fan
HOC Heck Omnibus Chassis
HSS Highside switch
HST Main switch panel
HU Main examination
Hz Hertz (alternationslperiod per second)
HZA Halt sign facility
HZG Auxiliary engine speed pickup
Solenoid valve
Solenoid valve, engine brake
Solenoid valve, differential lock, interaxle
Solenoid valve, differential lock
Control valve, spare wheel cover
Solenoid valve, overload, trailing axle
Solenoid valve, lowering, rear left, trailing axle
Solenoid valve, lowering, rear right, trailing axle
Solenoid valve, ABS, front right
Solenoid valve, ABS, rear right
Solenoid valve, lowering, front left
Solenoid valve, lowering, front right
Solenoid valve, raising
Solenoid valve, lowering, rear left
Solenoid valve, lowering, rear right
Solenoid valve, ABS, front left
Solenoid valve, ABS, rear left
Oil separator (Haldex)
Solenoid valve, ASR
Injection pump: Regulator, MS5-Stage 213, M(S)5-Stage 3
Solenoid valve, kneeling, front left
Solenoid valve, kneeling, front right
Solenoid valve, kneeling, rear left
Solenoid valve, kneeling, rear right
Solenoid valve, block, air suspension
Hand lever valve, retarder
Solenoid valve, lntarder
Solenoid valve, retarder, level 1
Solenoid valve, accumulator
Solenoid valve, retarder, reduction Y5
Solenoid valve, engine speed increase
Solenoid valve, retarder
Solenoid valve, retarder, level 2
Solenoid valve, retarder
Solenoid valve, retarder, level 3
Solenoid valve, accumulator
YlOO Solenoid valve, flame start system
YlOl Solenoid valve, white smoke reduction
Y102 Solenoid valve, engine stop, engine brake
Y103 Solenoid valve, road speed limiter
Y104 Solenoid valve, central lubrication pump
Y105 Solenoid valve, warm water, front left
Y106 Solenoid valve, warm water, front right
Y107 Solenoid valve, warm water, rear left
Y108 Solenoid valve, warm water, rear right
Y109 Solenoid valve, fresh air flap, roof
YllO Solenoid valve, recirculated air flap, roof
Ylll Pressure control valve, front left
Solenoid valve, warm water, roof
Pressure control valve, front right
Solenoid valve, freshlrecirculated air, front end
Pressure control valve, middle left
Solenoid valve, engine speed increase
Pressure control valve, middle right
Magnetic clutch, compressor
Pressure control valve, rear left
Solenoid valve, toilet flush
Solenoid valve, ABS, rear left
. .
32 Electric motors
321 Pickups, sensors, check lamps (incl. check lamp in diagnosis button)
Consumers
Button, sunblind - sunblind, right
Button, sunblind - sunblind, left or full-width
Button, sunblind - sunblind, right
Button, sunblind - sunblind, left or full-width
Switch - control unit, gritter
Fuse F228 - motor, gritter
Sunblind
Sunblind
Motor, gritter
Auxiliary button, sunblind, right, co-driver
Auxiliary button, sunblind, right, co-driver
Other lines
Control unit, fuse F227 - gritter
Fuse F227 - relay K310, gritter
Control unit, fuse F228
Switch, gritter
Pilot switch, flap, front-end "Klimator" heater
Pilot switch, flap, ECAS valves
Pilot switch, flap, battery compartment
Pilot switch, flap, silencer
Pilot switch, rear silencerlengine
Pilot switch, battery compartment (tractor)
Supply for camera
Limit switch, stowage compartment, right
~ ~
Consumers
Continuous positive for ticket cancelling machine
lgnition positive for ticket cancelling machine
Lighting, destination display via economy circuit
Lighting, destination display, when parking lights on
Paying console
Voltage supply, console - changeover relay
Voltage supply, control unit - changeover relay
Voltage supply, console, filtered
Ticket cancelling machine, batt+ switched
Ticket cancelling machine, ignition+ switched
Destination lighting
Destination display
Supply, passenger counting system
Supply, passenger counting system
Computer-controlled central guidance system, radio set
Computer-controlled central guidance system 1, supply
Computer-controlled central guidance system 2, supply
Computer-controlled central guidance system, self-holding
Spare line
Fuse F592,main switchboard - ceiling
Supply, ticket cancelling machine (can be deactivated)
Load shedding, destination system
WIRING DIAGRAM LINE NUMBERS
Other lines
Switch, lower, ECAS (= line, raise)
Switch, raise, ECAS (= line, lower)
Pressure switch, air reservoir, ECAS
Remote control, ECAS (cycle)
Remote control, ECAS (data)
Switch, level 112, ECAS
Pressure switch, ECAS, empty run
Pressure switch, ECAS, starting-off aid
Button, moving-off aid
Switch, trailing axlelleading axle, raiselrelieve
Starting-off aid, time relay
Level 112, ECAS
Sensor, front axle, right, hydropneumatic suspension
Sensor, front axle, right, hydropneumatic suspension
Sensor, front axle, left, hydropneumatic suspension
Sensor, front axle, left, hydropneumatic suspension
Sensor, rear axle, right, hydropneumatic suspension
Sensor, rear axle, right, hydropneumatic suspension
Sensor, rear axle, left, hydropneumatic suspension
Sensor, rear axle, left, hydropneumatic suspension
Remote control, hydropneumatic suspension
Remote control, hydropneumatic suspension
Remote control, hydropneumatic suspension
Remote control, hydropneumatic suspension
Remote control, hydropneumatic suspension
Remote control, hydropneumatic suspension
Relay, supply, terminal 30 (ECASIESAC)
Hydropneurnatic suspension, 5V, voltage supply for sensors, front left and right
Hydropneumatic suspension, 5V, voltage supply for sensors, rear left and right
Button, kneeling (kneeling lower)
Button, kneeling (kneeling raise)
ECAS, resistor bank
ECAS, resistor bank
ECAS, control suppression
Frequent-stop brake, kneeling
Bus-stop brake, kneeling
Vehicle lowered
Vehicle lowered
Check, vehicle lowered
ECAS signal, 15 kmlh
Button, lowering
Button, raising
Button, raising above ride height
Switch, manuallautomatic
Button, emergency raising
Standstill signal
Kneeling
CODE NUMBERS
Temperature sensor
Pressure sensor
Tank sensor
Oil pressure sensor
Coolant temperature sensor, switching point 95 "C
Pressure switch, NC contact, 5.8 bar
Pressure switch, NO contact
Pulse generator
Pulse generator for tachograph (mechanical)
Water level probe
Boost pressure sensor, EDC
Pedal value sensor
Pressure switch, NC contact, 6.5 - 0.4 bar
Position sensor for ECAS
Temperature sensor
Loudspeakers, AL 120
Pressure switch, NO contact, 0.3 - 0.8 bar, Medium
Temperature sensor for fan control
Loudspeakers
Hand-held microphone with helix cable
Load sensor
Loudspeakerlmicrophone
Pressure switch, NO contact, 5.2 bar - 0.4 bar
Pressure switch, NO contact, 0.6 bar + 0.3 bar
Thermostat switch, TWL
Temperature switch, opening at 12 "C, closing at 4 "C
Position sensor (G74.2, bayonet 16S), Wabco
Pressure sensor
Combined highllow-pressure switch
Pressure switch, NC contact, 2.0 - 2.6 bar
Temperature sensor
Loudspeaker 452, oval, Blaupunkt
Temperature sensor for fan control
Loudspeaker, 50W
Loudspeaker, tweeter
Position sensor for ECAS
Pressure switch, NC contact, 5.8 bar
Pressure switch, NO contact, 5.2 bar
lnterior thermostat, Thermo 90
Coolant level probe
Map board light
Pressure transducer
Pressure sensor 0 - 10 bar
Loudspeaker with moulding
lnterior thermostat for auxiliary heater, Thermo
Pressure switch, NC contact, 6.5 - 0.4 bar
Pressure switch, NC contact, ECAS, empty run
Pressure switch, NO contact, 0.3 bar - 0.8 bar
Pressure switch, NO contact, 0.7 bar + 0.3 bar
Coolant level probe, 3020 VZ18lKZl
lnterior thermostat
Temperature sensor, interior thermostat
Pressure chamber loudspeaker
Pedal value sensor
Float switch, oil top-up
Pressure switch, NO contact, 0.6 bar - 0.9 bar
Pressure switch, NO contact, 0.4 bar
Hand-held microphone, cordless, Fredrich
Temperature sensor, inside, air-conditioning system
Temperature sensor, outside, air-conditioning system
CODE NUMBERS
Speed sensor
Auxiliary speed sensor
Boost pressure sensor, EDC
Air pressure sensor for emergency release device
Light scanner
Pressure switch
Coolant level probe
Loudspeaker with handsfree kit
Light scanner
Light scanner
Rotational speed sensor, ESP
Oil level probe
Temperature switch, fire detector
Coolant level probe
Pressure switch, low-pressure switch, G60
Pressure switch, high-pressure switch, G63
Pedal value sensor
Sensor, ACC distance sensor
Temperature sensor
Air pressure switch
Rectangular loudspeaker
Air pressure switch
Air pressure switch
Diaphragm pressure switch, NO contact
Pedal value sensor
Loudspeakers
Pressure switch, door panel
Lighting
Diagnosis socket
The SPN error codes can be read out from the error memory of various control units using MAN-cats II
(connection on diagnosis socket X200). The results are displayed on the MAN-cats display.
- TGA:
Printed in Germany
ALLOCATION OF ENGINES TO VEHICLE SERIES / VEHICLE TYPES
D 0826 LFL 03 ..... Euro 2 .............................. L 2000 ................. xx.224 ...................... WMAL..
D 0826 LFL 10 ..... Euro 2 .............................. L 2000 ................. xx.224 ...................... WMAL..
D 0826 LFL 06 ..... Euro 1 .............................. L 2000 ................. xx.223 ...................... WMAL..
D 0826 LFL 02 ..... Euro 1 ..............................L 2000 ................. xx.223 ...................... WMAL..
1. Combustion process
There are three combustion processes.
1. The proven M-process in the D 02.. engines with direct injection through one-orifice nozzles into the
central spherical combustion chamber in the piston (example: D 0226 MF).
2. The new process (without M letter coding) in the D 08.. engines with direct injection through four-orifice
nozzles into the concave combustion chamber in the piston (example: D 0824 GF, D 0826 LF 01).
- Euro 1 engines have direct injection through five-orifice nozzles at an increased injection pressure of up
to 295 bar into the concave combustion chamber in the piston (example: D 0824 GF 03, D 0826 LF 04).
3. Electronically controlled diesel injection (EDC) for Euro 2 engines.
- Euro 2 engines have direct injection through eight-orifice nozzles at an increased injection pressure of up
to 320 bar into the concave combustion chamber in the piston (example: D 0824 LFL 04, D 0826 LFL 03).
The injector nozzle of the first cylinder is equipped with a needle movement sensor for this purpose.
EDC stands for electronic diesel control. The electronic engine management system directly compares
and monitors the actual values in relation to the stored nominal values. The values are continuously
brought into line with the specified optimum nominal values. The version used is adapted to the engine
type in each case.
The most significant difference between this and the M-engines is the combustion process. Otherwise, the
engines have largely identical configurations, meaning they are identical as far as repairs are concerned.
This applies unless there is an express reference to differences during the repair sequence or in the techni-
cal data.
2. Supercharging
There are four different supercharging methods.
In D 08.. engines:
1. Turbocharging (T):
The intake air required for the combustion process is precompressed by a turbocharger and fed into the
cylinders through the intake manifold. Example: D 0826 TF
2. Turbocharging with intercooling (L):
The intake air required for the combustion process is cooled to approx. 50 'C following precompression
and then fed into the cylinders. Example: D 0824 LFL
In D 02.. engines:
3. Turbocharging with resonance supercharging, without intercooling (C):
The intake air required for the combustion process is compressed in a resonance system
(tubes/chambers) for a second time following its initial precompression. Example: D 0226 MC
4. Combined supercharging with resonance system and intercooling (K):
Combination of the characteristics of L and C. Example: D 0226 MKF
3. Crankcaselcrankshaft drive
There are also differences between different crankcases:
- The older D 02.. engines have crankshaft main bearings and fitted bearings of normal thickness.
- The newer D 02.. engines (see 5.56 for information about engine numbers) have similar crankcases to
the D 08.. engines. The D 02.. engines are fitted with thick-walled bearings in order to compensate for
the differences in size, see 5.56 - 6.
- Series production D 02.. and D 08.. naturally aspirated engines are built without replaceable cylinder
liners.
CHANGESINEW FEATURES
Mounting instructions
For example:
D 02.. engine .....................................................+
Important
Note the installation position!
The rod shell has a red paint mark
on its side.
Do not damage the running-in coat-
ing! I
Lightly oil the bearing surfaces of the bearing shells.
Installing a piston with its connecting rod, 5.61 - 3.
Note regarding D 02.. engines: Previously, it was a requirement that new con-
necting rod bearing bolts (expansion bolts) always had to be fitted during a repair
because tightening these bolts permanently stretches them.
However, tests have shown that an expansion up to a shank length (L) of 61 mm
does not pose any problems.
Connecting rod bearing bolts 51.90020.0190 can be re-used provided their shaft
length does not exceed 61 mm.
The shank length of a new connecting rod bearing bolt is 59.5 to 60.5 mm.
I REMOVING AND INSTALLING OIL INJECTOR NOZZLES
Any twisting of the screwed-on camshaft drive sprocket can lead to serious engine damage.
Consequently, check the valve timing to ensure the camshaft drive sprocket is seated correctly after any
engine malfunction which could lead to twisting, e.g. failure of the air compressor.
Precondition: The tappets must not be bent!
Proceed as follows:
- Fit the engine barring gear onto the flywheel housing.
- Remove the valve covers.
- Set the valve clearance of the 1st cylinder correctly.
- Turn the engine to about 30" before TDC in the opposite direction to its direction of rotation.
- Place a dial gauge onto the inlet valve spring cap on the 1st cylinder with a slight preload. Zero the dial
gauge.
- Slowly turn the engine in its running direction and observe the needle on the dial gauge.
Note: Fitting one dial gauge each on the intake and exhaust valve head of the 1st cylinder makes it possi-
ble to check all valve timings and the valve lift by turning the engine further.
Example:
Control diagram for D 0824 LFL
D 02.. engine
I
I EURO1 I EURO1 1 Emissions category
Start of pumping
Discharge pressure
21 6 51.1 01 02-0216 51.1 0102-0202
339 1 51.1 0101 -7339 1 51.1 01 01-7349 1 Jet bear. with nozzle
ULLH 33 S 119 I A /x !-J 322 1 DLLA 78 P 322 1 DLLA 134 P 180 1 Nozzle name
153 1 0 433 175 053 1 0 433 171 159 1 Manufacturer's no.
If25 700f 25 800530 Idling speed
40 2840 2600 Setting for inj. cut-off
- - I - - - - 1 2700 I speed min./max.
Idling speed *I -
Inj. cut-off Ispeed A1J
- 3105 min./max.
K-value A l
30 Fuel injection pump
- -
11103-7158 51.1 1103-7217 51.1 1103-7243 MAN no.:
RQV RQV Governor
DLLA 134 P 180 1 DSLA 154 P 492 1 DSLA 154 P 492 1 DLLA 134 P 180 1 Nozzle name
0 433 175 085 0 433 171 159 Manufacturer's no.
800f 30 800f30 Idling speed
2650 2600 Setting for inj. cut-off
27; 2750 2700 speed min./rnax.
80C 800+1 OC 800+ Idling speed AU
Lu-w 261, 3~;c;n 355n Inj. cut-off speed AU
2780 2770 min.1max.
-
1.4 0.7 - K-value AC -
2 F 1200.. PE. A320. PES 4P120A320 VE 4112 F 1200.. Fuel injection pump
51. 295 51.1 1103-7469 51.1 1103-7243 MAN no.:
RQ RQ RQV Governor
I TABLE OF ENGINE SElTINGS
1 31(
t 600+100
3105
Idling speed AU
Inj. cut-off !
min./max.
J
-
1.5 I~1 1.8 1.2 K-value Ab
VE 611 VE 611 1 F 1350.. Fuel injection pump
51 .I
1l u z - / 8 / 3 11lu3-/032 51.1 1103-7159 MAN no.:
RQV RQV RQV Governor
Replac Up to engine no. From engine no. Remark:
51 1 1 1u ~ - / t l b 3 6579000.. ...6579001 .... -
I %issions category-
art of pur
scharge Ipressure
I Nozzle
I Jet bear. with nozzle
DSLA78P322 1 nlLA140P175 1 DLLA35S1190 I DLLA35S1190 1 Nozzlename
33 171 154 1 0 433 271 520 1 0 433 271 520 1 Manufacturer's no.
585f 35 585k35 Idling speed
Setting for inj. cut-off
I f 4 n g speed AU
. cut-off !
n./max.
RA-A13 9.13 - 9
I TABLE OF ENGINE SETTINGS
- - -- d
Bolt connections for which no torques are specified. with the exception of those that are less important or
used for tacking purposes. should always be tightened using either the torque wrenches generally found in
workshops or precision bolt tighteners.
The actual torque values should not deviate from the specified values by more than +I 5%.
. In the case of property class pairings other than those specified. use the tightening torque of the
component with the lower property class (e.g. if the bolt hash a property class of 8.8 and the nut a
property class of 10. use the tightening torque given in the column headed 8.8).
- If you are fastening a component with a slot to one with a hole. tighten from the side with the hole.
Nutslbolts with an external or internal hexagon and a head without a collar or flange
[I] Dial gauge for setting the start of pumping ............................... 08.71000.1 205 2.1 1 .1
[I . 11 Extension for [I] ........................................................................ 08.71 075.0507 2.1 1 .1
[3] Special spanner (size 17) for injection pressure lines ............... 80.99603.0025 2.12 .3
[4] Illuminated indicator for setting the start of pumping ................. 80.99605.6002 2.21 . 1
[5] Locking pin for fuel injection pump camshaft ............................ 81.1 1523.0042 2.21 . 1
[5.1] New version, including Euro 2 ................................................... 80.99605.0217
[6] Socket for jet bearing forcing bolt D 02 .................................... 08.06141 .9062 2.31 - 1
[I 01 Socket for injector nozzle union screw connection ................... 80.99603.0024 2.32 - 3
[I 21 Press-in bush for water pump cassette ring .............................. 80.9961 7.0091 3.22 .3
[13] Press-in bush for water pump bearing shaft ............................. 80.99635.0008 3.22 .4
[14] Press-in plate for water pump vane impeller ............................. 80.99614.001 6 3.22 .4
[24] Press-in plate for crankshaft sealing ring. flywheel end ............ 80.99614.0032
.
Note: There is a complete catalogue of MAN SPECIAL TOOLS
This catalogue contains all special tools that MAN supplies for maintenance and repairs to MAN
trucks. buses and engines . Order no . 81.99593.8062, order from the central spare parts
warehouse .
In-line Engines
D 02.J D 08..
IMPORTANT
Residual oil may leak out.
Treat used oil as hazardous waste.
Comply with the safety regulations for
preventing environmental pollution.
4-
a
@
Rocker arm in overlap with cylinder:
Firing sequence: 1 - 3 - 4 - 2
The system increases the braking effect of the engine through holding the
exhaust valves open by a gap during the engine braking procedure.
Check the valve clearance at the previously normal intervals and adjust it if
necessary.
Do not set the valves unless the engine is cold.
(Cooling water temperature below 50 "C.)
Set screw 1
@ Locknut 1
Tightening torque ...................50 Nm
@ Counter-holder
Tightening torque ................... 60 Nm +90°
@ Set screw 2
@ Locknut 2
Tightening torque ...................40 Nm
@ Depressurisation hole (oil drain)
@ Piston (cut open)
@ End of the valve stem
@ Rocker arm (cut open)
@ Pressurised oil hole (oil supply)
n
*Tissions category
bef. TDC art of purnping
0 bar 50 bar ;charge 13ressure
t bear. with nozzle
51.1 0102-0202
DLLA 134 P 18( I L L I ~I la1 he
0 433 171 159 er's no.
ing speec
ing speec
. cut-off s
Z/OU m~n./rnax.
1.4 K-value AU
PES6MW1001320 I I VE 6112 F 1200.. Fuel injection pump -
51.1 1103-7022 51.1 1 ' 4N no. -
RQV RQV -
16" 20.5" bef. TDC 1 7" - l o bef. TDC / 14" - l o bef. TDC I 5" -lo bef. TDC I Start of pumping
2651250 bar 2651250 bar 263250 b: 2651250 bar Discharge pressure
51.1 0101-7349 51.1 0101-7349 51.1 0101-; 51.1 0101-7349 Jet bear. with nozzle
--
9
sure
3r. with n
Idling :
-- 600+1O( 600+ ;peed AC
252C Inj. cut-off spee
276C min./m-...
- 1.O K-valuc3 AU
101321 N1001321 PESl 1201 6-Zyl. RP 43 Fuel injection PI
51.
- 51.1 1103-7559 51.1 1103-7529 MAN no.
RC
- - RQ EDC-MS5 Governor
wit,, ,,, wltn HU with RQ Remark:
51.1 1103-7267 51.1 1103-7301 51.1 1103-7558
51.1 0100-7 51.1010 0-7364 51 .I 0101-73L 1.101 01-7349 Jet bear, w~thnozzle
51.1 0102-0223 51.1 0102-0223 51.1 0102-0202 51.1 0102. Nozzle
DSLA 154 P 492 DSLA 154 P 492 DLLA 134 P 180 DLLA 134 Nozzle name
"33 175 085 0 433 175 085 0 433 171 159 0 4 3 3 171 133 Manufacturer's
)+30 630+30 5855 585f35 Idling speed
12100 - 630+100 6002100 6002100 - Idling speed AC
2530 254C Inj. cut-off spee
2730 - 273C ax.
1.O 1 .U 1.4 1 K-value HU
PES6P120A320.. PES6P1 6MW1001321 PES6MW1001321 Fuel injection PIumP
1 103-7331 51.1 1103-7384 MAN n
RQV RQ RQV Governor
with RQ )p speed with RQ (Idlingltop speed Remark:
51.1 1103-7332 governor)
TABLE OF ENGINE SETTINGS
Euro 1 Euro 1
" bef. TDC
17" +_I 18" -1" bef. 16" - l o bef. TDC 4" -'I" bef. TC
175 bar 190/175 ba 1901175 bar 2651250 bar
L
et bear. \ivith nozz
7
51 - lozzle
ULLH ULLH /U Y YZZ n i:<ar iuu I N O Z Z I ~name
8 ,
VE 411 2 F 1200..
51.11' !
PES 4P120A320.
51.1 1103-7295
PES 4P120A320
-I Fuel injection pump-
MAN no.
- -
RQ RQVK f Governor
-
TABLE OF ENGINE SElTINGS
Design acc. to
TEA-N I
--
5~51.10100-74261 5~51.10100-74261 I I Jet bear. with nozzle
6~51.10102-0254 6~51.10102-0254 Nozzle
DSLA 157 P 871 DSLA 157 P 871 Nozzle name
0 433 175 283 0 433 175 283 Manufacturer's no.
600f 30 600k30 Idling speed
1 I Idling speed AU
2520 2520 Inj. cut-off speed AU
2760 2760 min./max.
1.2 1.2 K-value AU
VP 44 I VP44 I 1 1 Fuel injection pump
51.1 1103-7590 1 I I 1 MAN no.
EDC-MS6.4 I
I
EDC-MS6.4 I I 1 Governor
Design acc. to Design acc. to Remark:
TEA-N TEA-N
RA-A13
TABLE OF ENGINE SElTlNGS
Y?
bef. TD( . TDC " bef. TC 3rt of purnping
0 bar >ar 50 bar Di!;charge Ixessure -
61 1 n101-7349 1I " I . 1 Jet bear. with nozzle
1 0102-02
DLLA 1 DLLA ~zzlenan
,er's no.
ing speec
cnn .I nn I cnnlinn
' 500+100 / 600+1nn
. cut-off 5
2760 n.1max.
2.5 2.3 2.3 K-value AU
PES6h 21 PESGMW1001321 VE 6/12 F 1200.. PES6 321 Fuel iniectic3n pump
iiin.3
51.1 1103-7240 c 4
51.1 1103 7"ni 51.1 1103-7219 MI
-
-. Gc
vith RQ with R Q Remark:
i1.11103-7199 51.1 1103-7218
An "JSTMENT VALUES
Piston (c
D 08..
Mahle, measured 22.7 mm above tli e bottorn edge o.f the pist1
Normal
. . dimension ................... ..........................................
~versizestage 0.5 mm ....................
I
108.. supercharged*
Wan, measured 13 mm above the bottom e ie piston
Normal dimension ...................
1st oversize stage 0.5 mm ......
~-
Schmidt, measured 12 mm above the bottom edge of the ~ i s t IbLJI
Normal dime1
Nominal assemt,ly tighte!ning torques MAfor screw connections with a smooth bearing surface
I
- English -
Printed in Germany
Common-rail In-line Engines
Repair Manual
81.99598-6282 I st edition A23
MAN Nutzfahrzeuge AG Reparaturanleitung 1423,
Dachauer Str. 667 Reihenmotoren Common Rail
80995 Miinchen D 0834 LF40
oder D 0834 LF41
Postfach 500620 D 0834 LF42
80995 Munchen - Englisch -
Printed in Germany
Repair Manual A23
1st edition
Q ,,,,,./ ,)
conjunction with:
Plug-on handle, short [4]
Disc [5]
A,
-
1.
-\
/
Removing the air compressor I power steering Removing the air compressor
Pump
Removing the air compressor coolant lines
Includes
- Disconnecting and connecting the battery, see Operator's Manual
- Removing and installing the fan, see 2-17
- Removing and installing the belt drive , see 3-49
Technical data
Alternator mounting bolt. .......................................M I0x65-8.8 ...................................................... .45 Nm
Alternator mounting bolt (4). ..................................M I0x110-8.8 ......................................................45 Nm
Alternator mounting bolt (5) ................................... M12x40-8.8 ..................................................... 105 Nm
Poly-V-belt pulley collar nut ................................... M16x1.5 ............................................................80 Nm
Terminal B+ on alternator ...................................... M8 ....................................................................15 Nm
Alternator operating voltage .....................................................................................................2 8V
Alternator charging current (A) ........................................................ 35 Amps at 1800 rpm alternator speed
Alternator charging current (A) ........................................................ 80 Amps at 6000 rpm alternator speed
[241 Support 80.99602-0177
- ,-
(p7 Extracting the injector in conjunction with:
' p I,
Extractor device [22]
Support bridge [23]
/
*_ Support [25]
Hexagon nut [26]
Support [27]
[251 Support 80.99602-0199
i
/\ Extracting the injector in conjunction with:
.. c,,
/ . -
-?
Extractor device [22]
/ Support bridge [23]
- Support [24]
Hexagon nut [26]
Support [27]
[261 Hexagon nut 06.11226-8306
Extracting the injector in conjunction with:
/'-=-,
[-
\.
b -1, ~ ~ g
.
Extractor device [22]
Support bridge [23]
Support [24]
Support [25]
Support [27]
[271 Support 80.99602-0198
fl Torque screwdriver
Installing injectors
WARNING
The common-rail system can be
damaged
Dirt must not be allowed to reach the
clean side of the filter
Do not re-use used filter elements
(1) Protective sleeve, flame start system line (4) Protective sleeve, hollow screw
81.96002-0516 connection 81.96002-0518
(2) Protective sleeve, flame start system line (5) Protective sleeve, hollow screw
81.96002-0516 connection 81.96002-0517
(3) End plug, hollow screw, fuel service centre (6) Protective sleeve, flame glow plug
81.96002-0520 81.96002-0511
Important information
WARNING
The common-rail system can be damaged
Do not reuse plugs for high-pressure lines, the pressure pipe or injectors, even if they have only
been used once
I p z d e r to ensure that the correct protective sleeve is used. the designation (e.g. Z14x15) is
imprinted in the protective sleeve. This is integrated in the special tool designation (e.g. protective
sleeve, high-pressure line connection Z14x15).
EGR MODULE
Includes
- Draining and topping up the coolant, see Repair Manual YAI
- Removing and installing the flame start system, see 4-95
- Removing and installing the charge air pipes, see 5-101
rnd0834LF421ca00
Service products
Renolit Si 704 silicone grease ............................................................................................09.15014-0102
Checking the adjustment dimension for the EVB Setting the valve clearance
piston
Setting the intake valve clearance
-
i ST-
a WARNING
Danger of incorrect valve clearance
It must be possible to fully push the EVB
piston into the valve bridge (1)
md0834LF42e00
Includes
- Removing and installing the fan, see 2-17
- Removing and installing the belt drive , see 3-49
- Removing and installing the coolant pipes, see 2-19
- Removing and installing the coolant pump, see 2-27
- Removing and installing the thermostat with thermostat housing, see 2-23
- Removing and installing the power take-off, see 3-37
- Removing and installing the air compressor 1 power steering pump, see 3-39
- Removing and installing the vibration damper, see 10-185
- Removing and installing the timing case cover, see 11-231
Technical data
Intermediate gear 1 Allen screw (3) ....................... M14x1.75~45-8.8 .............................................115 Nm
Intermediate gear 1 Allen screw (3) ....................... M14x1.75~60-8.8............................................. 115 Nm
Intermediate gear 1 Allen screw (3) .......................M8x35-8.8 .........................................................22 Nm
Intermediate gear 2 mounting bolt (1) ....................M8x35-8.8 .........................................................22 Nm
Camshaft gear mounting bolt (5) ...........................M I0~38~1.25-10,9 ............................................ .65 Nm
Oil pump drive gear mounting nut (2) .....................M12x1.5-6s .......................................................30 Nm
[zT,.
.,_
,,/
,,
,'
,'
r',
d+.l Tightening the flywheel bolts in conjunction with:
.
...-. .-.,. Socket, size 22 [ I 021
',
\:,;-.
. Support [I041
' k.?<;?
Force multiplier spanner i = 1 : 3,3 [I031
Torque angle gauge [ I 051
Holding device [ I 061
Connecting pin [I081
Rubber ring 42 mm [I091
Disc [ I 101
Removing the flywheel Unscrewing the flywheel mounting bolts
/--,
CAUTION
Danger of injury due to heavy
components
Use lifting gear to install the flywheel
Checking the piston setback in conjunction with:
Dial gauge holder [I131
0 d
/
.
-
')l~
\' \
Removing the rear crankshaft o ~ lseal in
conjunction with:
Crossmember [ I 351
Hook [I361
Guide plate [I311
Threaded spindle [ I 321
Hexagon nut [I331
Disc [ I 341
[A381 Thrust piece XX XMXX-XXXX
Repair manual
81.99598-5772 2nd edition A 30
-
.~
Removing the air compressor Removing the air compressor
This comprises
Fitting and removing the air compressor, page 39
Technical data
Mounting bolt, cylinder liner (7)................................ M8x30-100 ........................................................... 40 Nm
Cylinder head bolts, first pre-tightening (9) ..............M8x100-10.9 .......................................................21 Nm
Cylinder head bolts, final tightening (9) ....................M8x100-10.9 ........................................................... 90"
Mounting bolt, drive gear (18) .................................. M I 8x1 5x65-10.9 .......................................... 360 + 3 Nrn
Mounting bolts, end plate (20) ................................. M8x25-8.8 ............................................................ 23 Nm
Con rod bearing bolts, preliminary tightening ..........M8x38-10.9 ......................................................... 10 Nm
Con rod bearing bolts, final tightening ..................... M8x38-10.9 ............................................................... 90"
Pressure relief valve ................................................ 2 6 . 5 ............................................................... 95 Nm
Screw-in fitting for air connections ...........................M26x1.5.............................................................. 80 Nrn
Special tools
in combination with:
handle [820]
@Q
in combination with:
handle [820]
in combination with:
socket assembly [775]
or socket assembly [780]
in combination with:
socket insert [I 851
Adapter
in combination with:
torque wrench [752]
socket [823]
I Socket 1 08.06141-0700
in combination with:
torque wrench [752]
adapter [822]
[8271 Protective plug and sleeve set for overflow oil line
Removing injectors
23 33, :i:"K
>'$st-.g.$
" '
q "1"' *,?:: ?;.+;L
P" Ct' -
2 C
,- fi;$
. . .
Slide new fuel pre-filter element (3) into fuel Slide heater element (2) with new O-ring into fuel
service centre (4) service centre (3)
Screw in filter end cap with new O-ring and Position the mounting bolts (1) and tighten to
tighten to prescribed torque, see Technical prescribed torque, see Technical data, page 87
data, page 87
md2876gcb12
Technical data
Flame glow plug ....................................................... M32x1.5 ........................................................ max. 25 Nm
Mounting bolts, solenoid valve ................................. M6x12-8.8 .............................................................. 9 Nm
Fitting for solenoid valve .......................................... 1 0 x 1 .................................................................. 15 Nm
Electrical connection, flame glow plug ..................... M4 ......................................................................... 5 Nm
Line to glow plug ..................................................... 1 0 x 1................................................................... 10 Nrn
Attaching the fuel lines
Charge air manifold to charge air cooler (6) Charge air manifold from turbocharger
Mounting bolts (7) O-ring
O-ring (8) Shaped clip
Charge air pipe (9) Turbocharger
O-ring (10) Oil filter module
Technical data
Mounting bolts (2) .................................................... 8 170-8.8 .......................................................... 23 Nm
Mounting bolts (2) ...................................................M8x40-8.8 ........................................................... 23 Nm
Shaped clip .............................................................. 8 .......................................................................... 7 Nm
in combination with:
assembly tool [68]
80.99606-0588
in combination with:
assembly tool 1681
in combination with:
assembly tool [758]
4
The same procedure is used for all the valves. The CAUTION
base plate and guide sleeve must be transferred to Valve heads will be damaged if valve
each valve in turn keepers with one ring are used.
This comprises
Draining and refilling engine oil, Maintenance Manual
Fitting and removing the oil sump, page 197
Fitting and removing the oil pump, page 189
Technical data
Mounting bolts, oil pump cover (1) ........................... M8x55-8.8 ............................................................ 22 Nm
Cheese-head screws, oil pump cover (5) ................ M8x55-8.8 ........................................................... 22 Nm
Backlash, drive gear - oil pump drive gear ................................................................................ 0.5 + 0 / - 0.1
End float, oil pump gear ........................................................................................................ 0.050 - 0.128 mm
Special tools
in combination with:
dial gauge [595]
in combination with:
gauge holder base plate [I 461
Unscrew mounting bolts (1) for oil pump cover Place oil pump housing (3) and oil pump gears
(2) from the oil pump housing (3) on spacer blocks (4)
Unscrew mounting bolts (4) through the bore in Force on drive gear (2) using a suitable press pin
the drive gear (5) (1) until the backlash is correct,
Remove oil pump cover see Technical data, page 191
md2876bcc06
Place oil pump (5) on spacer blocks (4) • Place the gauge holder (1) [I 461 and dial gauge
Using a press pin (1) [364], force the oil pump (2) [595] on the oil pump gear (3)
gear (2) out of the drive gear (3) • Set the dial gauge to zero
a Place the tip of the dial gauge on the drive gear
(4) and measure the amount of backlash
between it and the oil pump gear (3),
see Technical data, page 191
Fitting the vent line for the air intake
This comprises
Fitting and removing the starting motor, page 53
Fitting and removing the flywheel, page 201
Technical data
Mounting bolts (washer head bolts) (1) ....................M10x54-12.9 ........................................................ 75 Nm
Mounting bolt, thrust washer ....................................M8x8.4-12. ......................................................... 40 Nm
Consumables
Thread-locking adhesive ................................................................................................................. Loctite 648
Important information
CAUTION
If the PTFE seal comes into contact with oil or grease before being fitted, it will be unusable.
Clean oil and grease from the crankshaft and fitting tools before assembly.
Special tools
in combination with:
dial gauge [595]
in combination with:
measuring combination 11691
in combination with:
gauge holder base plate [I 461
Maintenance Manual
- Printed in Germany
Maintenance Manual
WA 74* (3.)
Adjustment
Fit the engine barring gear on the flywheel housing
(+) (see page 1)
Turn the crankshaft until it reaches the nearest
TDC position so that either cylinder 1 or cylinder 6
is at ignition TDC
6 valves can be adjusted in this position
Then turn the engine 1 more revolution so it
reaches TDC again
The remaining 6 valves can now be adjusted
k- Intake valves
6 Exhaust valves
$ Exhaust valves
Remove the engine barring gear
Fit the cover on the flywheel housing.
ENGINE D2866 LF, D2876 LF, DO836 LF
Drain the used oil from the oil sump drain hole
INTAKE SYSTEM
INSTALLATION POSITION
Gearbox:
-Breather a below the air filter housing
Axle:
-Breather a above the driven axle
RENEWING
Removing
Mark the routing of the PA pipelines and the
position of the plastic fasteners
Remove all the fasteners @
Undo the mounting bolts @ on the breather
(illustrated example: axle)
ADJUSTMENT
General information
The vehicle and the setting instrument must be
standing on a flat, level surface. Only check and
adjust the headlight settings when the vehicle is
unladen and the tyres have been inflated to the
specified pressure.
When adjusting the headlights, also refer to the
headlight setting plate (co-driver side) and the
"Headlight beam adjustment" table MAN
no. 81.25000-8358 (also see Operator's Manual).
Use the Torx 120 tool for all adjustment work.
Key to diagrams:
Figure I = Headlight low beam
Figure II = Headlight high beam
e = H minus h
Setting (e) for vehicles with leaf suspension:
Headlight = see adhesive label inside the
right-hand door next to the type plate, indicated
in % ( l % = 100 mm, 1.5% = 150 mm,
2% = 200 mm, etc.)
Fog lamps = 400 mm
Setting (e) for vehicles with air suspension:
Headlights = 100 mm
Fog lamps = 200 mm
Side setting
The "kink" on the line where light meets dark should
be on the vertical which runs through the setting
cross.
Height setting
The point where light meets dark should touch the
separating line (height h) to the left of the lower
setting cross.
Height setting - up
Turn the upper adjusting screw a clockwise
One revolution moves the line where light meets
dark (LD line) in the headlight adjuster upwards by
0.4" and to the right by 0.3".
Then perform a counter correction by turning the
lower adjusting screw @ anti-clockwise
One revolution is equivalent to a counter correction
of 0.3".
- Adjustment by 0.4" upwards
GENERAL INFORMATION
Danger of accidents!
- Observe the relevant national work
safety and accident prevention
regulations.
- Before tipping, ensure that there are no
bulk goods or freight on the loading
area.
- Only tip if the vehicle is standing on a
flat, level and stable surface.
- In the case of Caxle vehicles, the
steering must be in the straight-ahead
position to prevent damage to the
wheel nut caps when the "Bordmatik"
automatic unloading system wall is
fully folded down.
- Ensure that the insert pins are
correctly seated when tipping!
- No-one is allowed to stand in the tipper
or side wall operating area.
- The operator must observe the correct
tipping and lowering procedure and
not move away from the tipper valve
actuator so that immediate action can
be taken in an emergency.
- Standing or working beneath a non-
supported tipper body puts lives at risk
and is therefore prohibited!
- Always make sure that the safety
supports are attached so that they
cannot slip!
- Do not perform maintenance work
unless the engine is stopped.
- Do not increase the hydraulic system
operating pressure set by the
manufacturer.
- Follow environmental protection
guidelines!
- For further details, refer to the "TIPPER
OPERATION" section in the Operator's
Manual.
TIPPER SYSTEM