ESCUELA DE SALUD

GUÍA
ABREVIATURAS CLÍNICAS

DIRIGIDO A: alumnos de la carrera de Técnico en

Fisioterapia Deportiva
PRE- REQUISITO: ninguno
Autor: Kinesióloga Isabel Vinet Huerta
EU Eliana Escudero
DuocUC
INTRODUCCION
Cada actividad profesional incorpora algunos términos inherentes a las
situaciones y al ámbito del trabajo, con los cuales el personal puede
entenderse en caso de redactar procedimientos y maniobras realizadas, dentro
de una ficha de evaluación y/o de evolución, en las cuales muchas veces existe
poco espacio o donde los términos deben ser entendidos sólo por el personal
sanitario en un corto tiempo.

Se presentan una serie de abreviaturas usadas comúnmente en

Masoterapia y en Rehabilitación en los diferentes servicios de salud.

OBJETIVOS o COMPETENCIAS
Al finalizar el presente taller el alumno será capaz de:
- Identificar las abreviaturas y su significado, utilizados en el ámbito
terapéutico
- Utilizar términos clínicos de Masoterapia y Rehabilitación en un ámbito
terapéutico

REALIZADO POR:
- Kinesiólogo
- Masoterapeuta o Quiromasajista

DURACION:
90 minutos

NUMERO DE ALUMNOS POR DOCENTE

24 alumnos

MARCO TEORICO
1. ABREVIATURAS CLÍNICAS

Abd: abducción

AC: acromio clavicular

Add: aducción

AINE: antiinflamatorios no esteroidales

Amp: ampolla

AR: artritis reumatoide

AVD: actividades de la vida diaria

Autor: Kinesióloga Isabel Vinet Huerta

EU Eliana Escudero
DuocUC
AVE o AVC: accidente vascular encefálico o cerebral

B: bueno

BEG: buen estado general

Bp: baño de parafina

Bt: baño de turbión

Ca: cáncer

CF: capacidad funcional

CSV: control de signos vitales

CV: cardiovascular

DML: drenaje linfático manual

DM: diabetes miellitus

Dg: diagnóstico

DOC: daño orgánico cerebral

EE: electroestimulación

EEG: electroencefalograma

EEII: extremidades inferiores

EESS: extremidades inferiores

EIAS: espinas iliacas antero superiores

EIPS: espinas iliacas postero superiores

EMG: electromiografía

EPOC: enfermedad pulmonar obstructiva crónica

ETS: enfermedad de transmisión sexual

EVA: escala verbal análoga del dolor

EV: escala verbal del dolor

EV: endovenoso

Autor: Kinesióloga Isabel Vinet Huerta

EU Eliana Escudero
DuocUC
Ex: examen

FBC: facio braquio crural

FC: frecuencia cardiaca

FNP: facilitación neuromuscular propioceptiva

FR: frecuencia respiratoria

FST: fisioterapia

Fx: fractura

Fxb: flexibilidad

Hi: histérico

HNP: hernia del núcleo pulposo

HTA: hipertensión arterial

IAM: infarto agudo al miocardio

IC: interconsulta

IM: intramuscular

IR: infrarrojo

IRA: insuficiencia respiratoria aguda

ITU: infección del tracto urinario

KNTR o KTR: kinesiterapia respiratoria

LCA: ligamento cruzado anterior de la rodilla

LCP: ligamento cruzado posterior de la rodilla

MB: muy bueno

MCF: metacarpofalángica

MD: médico

MMII: miembros inferiores

MMSS: miembros superiores

Autor: Kinesióloga Isabel Vinet Huerta

EU Eliana Escudero
DuocUC
N: normal

Npt: nutrición parenteral

NSP: no se presentó

Nv: nervio

OH: alcohólico o alcohol

OTS: osteosíntesis

P: pobre

PC: parálisis cerebral

PCR: paro cardiorrespiratorio

PL: punción lumbar

PRN: por real necesidad

R: regular

RGE: reflujo gastroesofágico

RNM: resonancia nuclear magnética

ROM: rango de movimiento

Rx: radiografía

SDL: síndrome de dolor lumbar

SDRA: síndrome de distres respiratorio del adulto

SI: sacroilíaca

SNC: sistema nervioso central

TAC: tomografía axial computarizada o tratamiento anticoagulante

TBC: tuberculosis

TO: terapia ocupacional

TTO: tratamiento

Tu: tumor

Autor: Kinesióloga Isabel Vinet Huerta

EU Eliana Escudero
DuocUC
TVP: trombosis venosa profunda

Tx: tórax

UCI: unidad de cuidados intensivos

UTI: unidad de tratamiento intermedio o intensivo

UT: ultratermia

US: ultrasonido

2. SÍMBOLOS CLÍNICOS

X número de veces que se ejecuta una acción

♀ Mujer

♂ Hombre

// Barras Paralelas

c/ Con

s/ Sin

> Mayor que

< Menor que

+ Positivo o cantidad (+ poca, ++ regular, +++ abundante)

INSUMOS Y EQUIPOS NECESARIOS PARA EL TALLER

- 8 Fotocopias de ficha de evaluación – evolución (1 ficha por cada grupo
de 3 alumnos)
- 8 casos clínicos redactados en hojas individuales, planteados por el
profesor y que contengan términos incluidos en la guía. Que incluyan
evaluación y evolución. (todos redactados con palabras completas y con
detalles)

DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO

Autor: Kinesióloga Isabel Vinet Huerta
EU Eliana Escudero
DuocUC
Actividad 1

Los alumnos se reunirán en grupos de 3 integrantes (8 grupos). A cada

grupo se le entregará una ficha de evaluación – evolución y 1 caso clínico.

- Se dará 5 minutos para que cada grupo lea su caso clínico y pueda
realizar preguntas del caso al profesor
- Se pedirá a los alumnos que completen la ficha de evaluación –
evolución con las abreviaturas clínicas entregadas en la guía.

Actividad 2

Los grupos intercambiarán las fichas de evaluación – evolución redactadas.

- El grupo leerá la ficha de evaluación – evolución.

- Cada grupo explicará al resto de la clase el caso clínico completo, a
partir de las abreviaturas leídas de la ficha de evaluación – evolución.

METODOLOGÍA DE EVALUACION
El taller es evaluado a través de una pauta de cotejo, mediante la
exposición al resto de la clase de cada grupo, del caso clínico desarrollado en
la ficha de evaluación – evolución.

BIBLIOGRAFÍA DE MARCO TEORICO

- Top class de Técnicas de Masoterapia

- Revista Oficial del Colegio de Kinesiólogos de Chile. Junio 1998
- http://mazinger.sisib.uchile.cl/repositorio/lb/ciencias_quimicas_y_farmace
uticas/ruizi01/18e.html

Pauta de evaluación grupal

Nombre integrantes del grupo: _____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

Fecha: _________________________ Nota: _________________________

Autor: Kinesióloga Isabel Vinet Huerta

EU Eliana Escudero
DuocUC
 Caso Clínico 1 C MC NC

Llenan correctamente la ficha de evaluación –

evolución, utilizando las abreviaturas clínicas
La exposición final del caso clínico, entrega
información concordante al caso original
Trabajan en equipo

C: competente

MC: medianamente competente

NC: no competente

Ejemplo de Caso Clínico

Paciente mujer de 45 años de edad, se presenta con dolor (EV 5) en

cara lateral del tobillo derecho. Con diagnóstico de Esguince grado II de tobillo
derecho, con 5 semana de evolución. Ha estado en reposo y con venda. Asiste
a tratamiento kinésico.
En la evaluación se encuentra leve hematoma de aproximadamente 1
cms. de diámetro, edema en tobillo, dedos y pie derecho. Claudicación en la
deambulación. Realiza flexo – extensión disminuida por el dolor. Como
tratamiento de rehabilitación en la primera sesión se usan hielo, ultrasonido, y
analgesia transcutánea, además de masoterapia en gastrognemios.
En la segunda sesión el edema ha disminuido levemente, aún existe el
mismo dolor al movimiento. Se utiliza torbellino, ultrasonido, analgesia
transcutánea, masoterapia y ejercicios en barras paralelas.
En la tercera sesión (luego de 2 días de la segunda sesión) se encuentra
sin edema, con dolor en escala verbal 2 al pisar, aún utiliza venda en la calle
durante la deambulación. La flexión dorsal se encuentra en rangos normales y
la extensión se encuentra disminuida, como tratamiento se realizan ejercicios
de propiocepción y fortalecimiento muscular con peso leve. Aún persiste la el
hematoma que se encuentra en fase final.

Autor: Kinesióloga Isabel Vinet Huerta

EU Eliana Escudero
DuocUC
Apéndice. Ficha de Evaluación y Evolución

NOMBRE FEC HA DE NAC

DIRECCIÓN - TELEF
ACTIV LABORAL

ACTV OSEO

ALERGIAS
MOTIVO CONSULTA

ANTEC MORBIDOS PREVIOS

EVALUACION ( / / )

OBSERVAC IONES

SESIÓN FECHA SESIÓN FECHA SESIÓN FECHA

SESIÓN FECHA SESIÓN FEC HA SESIÓN FEC HA

Autor: Kinesióloga Isabel Vinet Huerta

EU Eliana Escudero
DuocUC
NOMBRE FEC HA DE NAC

DIRECCIÓN - TELEF
ACTIV LABORAL

ACTV OSEO

ALERGIAS
MOTIVO CONSULTA

ANTEC MORBIDOS PREVIOS

EVALUACION ( / / )

OBSERVAC IONES

SESIÓN FECHA SESIÓN FECHA SESIÓN FECHA

SESIÓN FECHA SESIÓN FECHA SESIÓN FEC HA

Autor: Kinesióloga Isabel Vinet Huerta

EU Eliana Escudero
DuocUC