Dossier Minera

Contabilidad Minera y Petrolera
Universidad Salesiana de Bolivia

CONTADURÍA PÚBLICA
DOSSIER CONTABILIDAD MINERA Y

PETROLERA
CON – 323
Sexto Semestre
Docente: Lic. Christian Víctor Orozco España
GESTIÓN II 1 – 20164
U.S.B. Carrera de Contaduría Pública Página. 1

Lic. Christian Víctor Orozco España
CONTENIDO
CAPÍTULO 1 ....................................................................................................................................6
MINERIA EN BOLIVIA ....................................................................................................................6
1.1. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................6
1.2. EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LA MINERIA EN BOLIVIA .............................................6
1.2.1 La minería en la época colonial ...................................................................................6
1.2.2 Los Barones del Estaño ................................................................................................7
1.2.3 La revolución de 1952 ...................................................................................................7
1.2.4 La Industria Minera ........................................................................................................8
1.2.5 RESUMEN HISTORIA DE LA MINERIA EN BOLIVIA (SIGLOS XVI-XXI) ..........10
CAPÍTULO 2 ..................................................................................................................................11
EL RÉGIMEN LEGAL DE LA MINERÍA y PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD PARA LA

INDUSTRIA MINERA ....................................................................................................................11
2.1 EL RÉGIMEN LEGAL DE LA MINERÍA ...........................................................................11
2.2 TÉRMINOS ESPECÍFICOS EN LA MINERÍA.................................................................12
2.3 PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD PARA LA INDUSTRIA MINERA ..........................13
CAPÍTULO 3 ..................................................................................................................................17
ORGANIZACIÓN DE EMPRESAS MINERAS .........................................................................17
CAPÍTULO 4 ..................................................................................................................................22
PROCESO DE LA INDUSTRIA MINERA ..................................................................................22
4.1. PROSPECCIÓN.................................................................................................................22
4.2. ADJUDICACIÓN ................................................................................................................22
4.3. EXPLORACIÓN .................................................................................................................22
4.4. DESARROLLO ...................................................................................................................22

4.5. EXPLOTACIÓN ..................................................................................................................23
4.6. BENEFICIO ........................................................................................................................23
4.7. COMERCIALIZACIÓN ......................................................................................................23
CAPÍTULO 5 ..................................................................................................................................25
CONTABILIDAD EN EMPRESAS MINERAS ............................................................................25
5.1. INTRODUCCIÓN ...............................................................................................................25
5.2. PROSPECCION.................................................................................................................25
5.3. ADQUISICION....................................................................................................................25
5.4. EXPLORACION .................................................................................................................26
5.5. PRODUCCION ...................................................................................................................26
5.6. ABANDONO .......................................................................................................................29
CAPÍTULO 6 ..................................................................................................................................32
PROCESO DE EXTRACCIÓN MINA Y CONCENTRACION DE MINERALES ...................32
6.1. INTRODUCCIÓN ...............................................................................................................32
6.2 PROCESO DE EXTRACCIÓN MINA (INGENIO) .........................................................32
6.3 PLANTA DE TRATAMIENTO:...........................................................................................33
6.4 PREPARACIÓN MECÁNICA DE LOS MINERALES .....................................................33
6.5 ETAPAS: ..............................................................................................................................34
6.6 Fundición Y Refinación .....................................................................................................35
CAPÍTULO 7 ..................................................................................................................................37
COMERCIALIZACION DE MINERALES....................................................................................37
7.1. COMPOSICIÓN DE LAS LIQUIDACIONES POR VENTA DE MINERALES ............37
7.2. COMERCIALIZACION DE MINERALES ........................................................................37
CAPÍTULO 8 ..................................................................................................................................41

LA INDUSTRIA PETROLERA EN BOLIVIA ..............................................................................41
8.1. INTRODUCCION ...............................................................................................................41
8.2. ANTECEDENTES INDUSTRIA PETROLERA ...............................................................41
8.3. MINERÍA E HIDROCARBUROS EN LA ECONOMÍA DE BOLIVIA ............................42
8.4. ASPECTO LEGAL Y ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL .........................................43
8.5. DEFINICIONES ..................................................................................................................44
CAPÍTULO 9 ..................................................................................................................................48
FASES DE LA INDUSTRIA PETROLERA .................................................................................48
9.1 EXPLORACIÓN ..................................................................................................................48
9.2 EXPLOTACIÓN O DESARROLLO ...................................................................................49
9.3 REFINACIÓN E INDUSTRIALIZACIÓN ..........................................................................50
9.4 COMERCIALIZACIÓN .......................................................................................................51
9.5. DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL POR REDES ......................................................51
9.6. YACIMIENTOS DE HIDROCARBUROS ........................................................................52
9.6.1 Potencial Hidrocarburífero ..............................................................................................52
9.7. CAMPOS PETROLÍFEROS .............................................................................................54
9.7.1 Exploración y Producción ...........................................................................................55
9.7.2. Transporte y almacenaje ...........................................................................................56
9. ..............................................................................................................................................56
7.3 Refinación e Industrialización ........................................................................................56
9.7.4 Comercialización. ........................................................................................................57
9.7.5 Distribución de Gas Natural por redes ......................................................................57
9.8. PERFORACIÓN DE POZOS ...........................................................................................58
9.9. LOS HIDROCARBUROS EN LA ECONOMÍA BOLIVIANA .........................................58
9.10. PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS ......................................................................59
9.10.1 Producción de Hidrocarburos Líquidos ..................................................................60
9.10.2. Producción de Gas Natural .....................................................................................61

9.10.3. Consumo de Gas Natural en el mercado interno .................................................62
9.10.4 Consumo de Gas Licuado de Petróleo ...................................................................63
9.10.5. Transporte .....................................................................................................................63
9.10.6. Refinación......................................................................................................................64
9.11. RESERVAS ......................................................................................................................65
9.11.1 Reservas Probadas (P1) ..........................................................................................65
9.11.2 Reservas Probables (P2) .........................................................................................65
9.11.3 Reservas Posibles (P3) ............................................................................................65
CAPITULO 10 ................................................................................................................................66
NORMAS DE CONTABILIDAD PARA LA INDUSTRIA PETROLERA ..................................66
10.1. DEFINICIONES ...............................................................................................................66
CAPITULO 11 ................................................................................................................................73
TRATAMIENTO CONTABLE Y COMERCIALIZACIÓN DE LOS HIDROCARBUROS .......73
11.1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................73
11.2. PROSPECCIÓN ..............................................................................................................73
11.3. ADQUISICIÓN .................................................................................................................73
11.4. EXPLORACIÓN ...............................................................................................................74
11.5. DESARROLLO.................................................................................................................74
11.6. EXPLOTACIÓN ...............................................................................................................75

CAPÍTULO 1
MINERIA EN BOLIVIA
1.1. INTRODUCCIÓN
La historia económica boliviana ha estado tradicionalmente asociada con el desempeño
del sector minero. La distinción de los períodos históricos se ha hecho frecuentemente
alrededor del mineral de exportación dominante: primero, la era de la plata y, luego, la del
estaño.
La minería en Bolivia tiene una historia de más de 500 años. Desde la época colonial,
cuando se descubrió el “Cerro Rico de Potosí”, hasta hoy en día, la actividad minera ha
sido una parte muy importante de la economía boliviana. La mayoría de las actividades
mineras eran, y aún son, llevadas a cabo en la región andina occidental del país. Las
minas más importantes se encuentran en los departamentos de Potosí y Oruro.
Ahora detallaremos algunas etapas de la historia de la minería en nuestro país que
marcaron la economía nacional.
1.2. EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LA MINERIA EN BOLIVIA
1.2.1 La minería en la época colonial
Desde los tiempos de la colonia Bolivia ha sido un país minero. Por décadas, el cerro rico
de Potosí ha sido el yacimiento de minerales de plata más importante del mundo. Su
descubrimiento en 1545 inicia el ciclo de la minería en el territorio que hoy constituye
Bolivia. Para aprovechar la plata de Potosí se introducen tecnologías de punta para su
tiempo; pero no se toman en cuenta ni los efectos para la población originaria ni los
impactos para el medio ambiente. Las utilidades generadas no son distribuidas
equitativamente y la minería colonial no resulta en una amplia corriente de desarrollo
regional. Tampoco se crean empresas que duren en el tiempo, ya que los beneficios
obtenidos no son reinvertidos en las zonas de aprovechamiento minero. Sin embargo, la
minería colonial inicia un circuito económico en el cual el transporte y el comercio asumen
un rol determinante. La producción se basa en el trabajo de los indígenas bajo el régimen
de la mita. Cada año llegan a Potosí alrededor de 13.500 mitayos con sus familias,

formando un contingente de 40.000 personas. La ciudad se convierte en uno de los

principales centros urbanos del mundo y cuenta con unos 160.000 habitantes en 1560,
mientras Madrid solo tiene 45.000 habitantes. Este fenómeno migratorio deshabita las 16
provincias sometidas a la mita y afecta severamente a su producción agropecuaria.
1.2.2 Los Barones del Estaño

La progresiva concentración de la producción en grandes empresas determinó el
surgimiento de poderosos magnates, quienes llegaron a controlar el 80% de la producción
estañífera y se denominaron "barones del estaño". Simón I. Patiño fue el más poderoso y
el que acumuló mayores posesiones. Nació en Cochabamba, en el seno de una familia de
artesanos. En 1894 compró las acciones de la mina La Salvadora, ubicada en la región de
Uncía, que llegó a ser una de las más ricas del país. Posteriormente compró otras
empresas mineras en la región, formando finalmente la Patiño Mines and Enterprise
Consolidated, con registro en Estados Unidos. Durante la década de 1920, la producción
de la Patiño Mines representó el 50% de la producción boliviana de estaño. Más tarde, la
empresa controló también la fundidora más grande de mineral en el mundo: la Williams
Harvey & Co., de Liverpool (Gran Bretaña). Patiño vivió desde los años 20 en el exterior
hasta su muerte, en 1947. Los otros dos "barones del estaño" fueron Carlos Víctor
Aramayo y Mauricio Hachschild, quienes formaron sus propias compañías mineras con
capital nacional y extranjero, llegando a controlar alrededor del 30% de la producción de
estaño. Sus minas se hallaban en los departamentos de Potosí, Oruro y La Paz.
1.2.3 La revolución de 1952

La revolución de 1952 nacionaliza (contra una alta indemnización) las tres grandes
compañías mineras y funda la COMIBOL (Corporación Minera de Bolivia.)
En este mismo período surge la COB (Central Obrera Boliviana), que luego se convierte
en la más poderosa central sindical del país. Desde entonces, la vida política boliviana es
tan azarosa e inestable, que los inversionistas extranjeros no se arriesgan a invertir en la
explotación del importante potencial geológico del país. Si bien se estima que la
participación de fondos privados internacionales incentiva un mejor manejo y una mayor
eficacia de las operaciones (Ford, Bacon & Davis; 1956) la COMIBOL maneja solo las

minas estatizadas en un ambiente adverso: baja ley del mineral, agotamiento de las
reservas, elevados costos de producción, disminución de la demanda y del precio. La
COMIBOL carece a la vez de capital y de capacitación empresarial, además debe asumir
la carga financiera del desarrollo del Oriente, fomentado por el Estado. En consecuencia,
no invierte en prospección, exploración, mantenimiento y reposición.
Esta época se caracteriza por la mala gestión, la productividad extremadamente baja, el

despilfarro de los recursos y la negligencia ambiental. La convergencia de estos factores
lleva a una crisis que se agudiza progresivamente. Al lado de la minería estatal, coexiste
un gran número de empresas medianas y chicas en manos privadas.
Mientras las primeras reciben créditos públicos, que les permiten aumentar continuamente
su producción, la falta de apoyo técnico y financiero a la minería chica (2.000
empresarios) y cooperativa (20.000 mineros) determina que este sector opere en
condiciones arcaicas y precarias, encerrándose en un círculo vicioso de falta de recursos
e incapacidad de evolucionar, que no ha cambiado a la fecha.
En los últimos 10 años, la minería boliviana se proyecta sobre un nuevo escenario y se

adecua al surgimiento de metales que se perfilan con mejores oportunidades en el
mercado que el estaño. Entre otros, el zinc, la plata y sobre todo el oro, que presenta el
crecimiento más espectacular. Paralelamente, la minería estatal es sustituida por la
privada y dentro de ésta se consolida la mediana como el mayor productor, mientras en el
sector aurífero las cooperativas adquieren mayor relevancia. La reestructuración de la
COMIBOL causa un rápido descenso de la participación del sector minero en el empleo
nacional, parcialmente compensado por el crecimiento de las cooperativas, aunque las
condiciones que ofrecen no sean nada equivalentes
1.2.4 La Industria Minera

Al mismo tiempo que caía el precio internacional de la plata y la producción de este
mineral se desplomaba, la demanda de estaño comenzaba a crecer, generando nuevas
posibilidades para el desarrollo de la industria minera. Aprovechando la tecnología y las
vías de comunicación heredadas de la etapa anterior, la minería del estaño creció
rápidamente entre 1900 y 1930.

En este periodo, el estaño se convirtió en el eje de la economía nacional, representando

alrededor del 70% del valor total de las exportaciones bolivianas.
Esto fue posible gracias a la aplicación de nuevos métodos de producción, la inversión de

capitales nacionales y extranjeros, la implementación de tecnología y maquinaria moderna
y la formación de una mano de obra especializada y permanente.
Sin embargo, la actividad minera no contribuyó al desarrollo y la diversificación de

la economía como podría haberlo hecho, debido a que el Estado fue incapaz de exigir el
pago de mayores impuestos. El dinero obtenido se empleó en actividades no productivas
y no se reinvirtieron los excedentes

1.2.5 RESUMEN HISTORIA DE LA MINERIA EN BOLIVIA (SIGLOS XVI-XXI)

PRECOLONIAL EPOCA COLONIAL REPUBLICA REPUBLICA REPUBLICA ( ss. XX-XXI
(s XIX) (S XX, hasta 1952) desde 1952) hasta ESTADO
PLURINACIONAL
Minería e La colonia convirtió la Al comenzar la república A comienzos del siglo XX, en Con la nacionalización de las
hidrocarburos. explotación de oro y hubo un deterioro la minas, éstas pasaron a ser el
Al parecer, la plata en su “negocio” general “era del estaño”, se formó una sector más importante de la
extracción y uso de principal. Buena parte de la industria minera; “oligarquía minera” de corte economía estatal; pero
minerales fue poco de la economía pero ésta renació al moderno, con el dominio del sucumbieron
significativa en las colonial aproximarse sector por tres grandes frente a tres
culturas precoloniales: se asentó sobre esta el fin del siglo XIX empresas (Patiño, Aramayo y factores adversos: la anarquía
apenas algo con actividad, con una burguesía Hochschild). A ella se le sindical, la corrupción
propósitos de ornato. para la cual el vinculada a los grandes atribuyó política y el
Ni siquiera se puede virrey Toledo adaptó la centros importadores no haber encauzado sus sabotaje de las empresas
decir que se haya mita o trabajo por europeos; fue la llamada grandes utilidades al progreso transnacionales. Por último
superado la edad de turnos. Parte de la “oligarquía de la plata” del país. La minería llegó a ser hubo un paulatino
piedra. industria (Aramayo, Arce, la fuente de casi todas las resurgimiento de los “ricos
estaba encaminada Argandoña, divisas; pero éstas se mineros” que en el último
a mejorar los etc.). La minería volvió utilizaban más en adquirir tercio del siglo XX y lo que
productos a ser fuente “inagotable” artículos suntuarios que en corre del actual, se convirtió
minerales. Los de divisas para las favorecer el desarrollo del en la “nueva rosca” y que
azogueros llegaron a importaciones, país. No hubo fundiciones culminó con la minimización
tener gran poder social pero sus grandes importantes de Comibol y el nuevo
y ganancias casi no ni una industria que dominio económico y
económico, pero las tuvieron efecto en la pudiera nutrirse del estaño y político de los llamados
grandes masas de la modernización del país otras materias primas. Estas "mineros medianos"
población persistieron salían a Europa y Estados amparado por “contrarreformas”
en la miseria a pesar, Unidos diseñadas y
si “en bruto” y retornaban en ejecutadas por ellos mismos.
no a causa, de la productos elaborados, pero a El petróleo y el gas desplazan
Minería. precios altos. El petróleo a los minerales como
empezó a influir desde la producto principal de
década del 20. exportación.

CAPÍTULO 2
EL RÉGIMEN LEGAL DE LA MINERÍA y PRINCIPIOS DE
CONTABILIDAD PARA LA INDUSTRIA MINERA
2.1 EL RÉGIMEN LEGAL DE LA MINERÍA

La actividad minera esta basa en disposiciones legales que norman la actividad minera,
sustentada principalmente por el Código de Minería (Ley 1777). Asimismo las
obligaciones impositivas propias de la actividad, está regulada por la Ley Nº 3787
modificatoria a la Ley Nº 1777 en su Título Octavo con el “Sistema Regulatorio e
Impositivo Minero”, reglamentada a través del Decreto Supremo Nº 29577, cuya normativa
determina a los sujetos obligados a la Regalía Minera como:
a) Prospección y Exploración;
b) Explotación;
c) Concentración;
d) Fundición y Refinación y
e) Comercialización de minerales y metales
Las actividades mineras en todos sus procesos deben cumplir de forma obligatoria lo
siguiente:
1. Patente Minera: Establecida en el Capítulo V del Titulo III del Libro Primero del
Código de Minería Ley Nº 1777.
2. Regalía Minera (RM): Establecida en el Titulo VIII del Libro Primero y en las
disposiciones transitorias y finales del Código de Minería Nº 1777 (Modificado
por Ley Nº 3787).
3. Impuesto a las Utilidades de las Empresas (IUE): Establecida en Ley 843
(Texto Ordenado Vigente) en su Titulo III Ley Nº 1731 que complementa a la
Ley 843 en lo que se refiere a la actividad mineras y la Ley Nº 1777 Código de
Minería.
4. Alícuota Adicional al Impuesto a las Utilidades de las Empresas (AA-IUE):
Establecida en la Ley Nº 3787 que complementa a la Ley 843 en lo que se
refiere a la actividad minera reglamentada en el D.S. 29577.

2.2 TÉRMINOS ESPECÍFICOS EN LA MINERÍA

En la minería existen cuatro factores que rigen en su comercialización
a) Financiero Estudio de pre factibilidad para saber antes de invertir , en la minería

se requiere mucho dinero y los resultados no siempre van a ser positivos “ Gran
Aporte de capital”
b) Social Ver que el trabajador mejores condiciones de vida ligado al aspecto
financiero , dotar de escuelas, posta sanitaria, etc
c) Legal La ley 1777 el código de minería el territorio indica que el territorio le
pertenece solo al estado, lo que está en el subsuelo, por tanto el estado tiene que
dar una concesión o un derecho a explorar y explotar una área mineralógica
d) Comercial Debido a la fluctuación del mercado internacional de valores de
minerales hace referencia más a una transacción entre el vendedor y el
comprador
Los términos específicos que se utilizan
Ley .- Se refiere a la calidad del mineral % de mineral que existe en una

masa mineralógica
Caja.- Tierra inservible sin valor
Coproductor.- Se refiere a que en una misma masa mineralógica coexisten 2 o

mas minerales , tiene valor comercial significativo
Sub producto.- Se refiere a que en una misma masa mineralógica 1 mineral tiene
valor comercial significativo
Encope .- Es una sustancia brillante que se encuentra generalmente sobre

una materia rica en mineral , (no tiene valor), Bajo el encope puede
haber mineral ,castrol del mineral
Gambusino.- Es un buscador empírico del mineral
Mina.- Una Abertura natural o hecha por el hombre que permite la

extracción mineralógica
Veta.-. Sinónimo de Vena es un filon donde se encuentra el mineral

Palliri.- Es una mujer que recoge minerales que ayuda al minero a recoger
mineral
Norma de Contabilidad . No. 5
2.3 PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD PARA LA INDUSTRIA MINERA
La preparación de los estados financieros de la actividad minera al margen de la

elaboración y exposición de resultados, deben estar sustentadas por los Principios de
Contabilidad Generalmente Aceptadas (PCGA) y en consecuencia por las Normas de
Contabilidad vigente en nuestro país, principalmente por la Norma Contable Nº 5.
Hace referencia para adoptar los siguientes principios contables para la minería
nacional:
UNIDAD CONTABLE
Se entiende por unidad contable la combinación individual de un yacimiento con su ó

sus particulares sistemas de explotación. En la unidad contable se acumularán los
costos que posteriormente habrán de aparearse con los ingresos que resulten de la
comercialización de los minerales producidos en dicha unidad contable.
COSTO DE PROSPECCION
Los costó de prospección deberán ser cargados a resultados, en la medida en que se

incurran.
COSTO DE ADQUISICION
Los costos de adquisición deberán ser capitalizados y mantenidos sin amortizar hasta
que se decida sobre ellos de acuerdo con otras consideraciones de esta Decisión.
COSTO DE EXPLOTACION Y DESARROLLO
Capitalización de costos de explotación y desarrollo
Los costos de explotación y desarrollo incurridos para desarrollar nuevos

yacimientos, expandir la capacidad de las minas en operación, ó desarrollas
reservas mineras sustancialmente en avance de producción actual, deberán ser
capitalizados y mantenidos sin amortizar, hasta que se decida sobre ellos de
acuerdo con las otras consideraciones de esta Decisión. Los costos de exploración

y desarrollo incurridos para mantener la producción actual deberán ser cargados a

resultados en la medida en que se realicen.
La venta de minerales antes de que comience la producción comercial
El producto neto resultante de la venta de minerales antes de que comience la

producción comercial, deberá ser tratado como una reducción en los costos
capitalizados de adquisición, exploración y desarrollo.
TRATAMIENTO POSTERIOR DE LOS COSTOS CAPITALIZADOS DE

ADQUISICION EXPLORACION Y DESARROLLO
Abandono
Cuando una unidad contable es abandonada, todos los costos capitalizados de

adquisición, exploración y desarrollo relacionados a tal unidad contable, deberán
ser castigados en la gestión en la cual ocurre el abandono.
Producción comercial
Los costos capitalizados de adquisición, exploración y desarrollo asociados con las

unidades en la producción comercial, deberán ser amortizados utilizando el
método de la unidad de producción, salvo que no se cuente con cálculos de
reservas probadas, en cuyo caso se utilizará, temporalmente, el método de
amortización de Línea Recta.
Limitación de los costos capitalizados
Los costos capitalizados de adquisición, exploración y desarrollo, asociados con

una unidad contable, deberán ser revisados periódicamente para asegurar que
tales costos no excedan del valor estimado de aquella unidad contable. Los costos
capitalizados en exceso al valor estimado de la unidad contable, deberán ser
castigados en la gestión en que se determine la existencia de tal exceso.
VALUACIÓN DE INVENTARIOS DE MINERALES
Los inventarios de minerales deberán ser valuados después de completar el proceso

de concentración.

Los inventarios de minerales deberán ser valuados al costo actualizado según el

procedimiento descrito en los párrafos 6,8 ó 9 de la Decisión No. 6.
RECONOCIMIENTO Y CONTABILIZACION DE LAS VENTAS
Reconocimiento de las ventas
Las ventas de minerales deben reconocerse cuando dichos minerales han sido
despachados y consignados al comprador.
Contabilización de ventas
El registro contable de la venta se efectuará tomando como base el precio de

venta a la fecha del despacho.
Cuando el precio de venta hubiera sido definitivamente convenido, se tomará dicho

precio.
Ajuste de precio de venta a la fecha de emisión de los Estados Financieros
Las ventas de minerales, cuya liquidación final se produjo hasta el cierre de la

gestión, deberán valorarse a los precios estimados al cierre de la gestión, excepto
en aquellos casos donde a la fecha de la emisión de los estados financieros se
conozca una baja en las cotizaciones que produzcan una pérdida que debe ser
reconocida contablemente dentro de la gestión.
Si antes de la emisión de los estados financieros se produjo la liquidación final de

la venta, el resultado definitivo, sea utilidad ó pérdida, debe ser reconocido dentro
de la gestión.
Variaciones de los estimados
Las variaciones entre:
a) Las ventas y los costos de comercialización estimados para las ventas

reconocidas en años anteriores; y
b) Las ventas y los costos de comercialización reales efectuados en el año

en curso para dichas transacciones. Deberán ser tratados como ajustes de
las ventas y costos de comercialización del año en curso.

EXPOSICIÓN
El Balance General y el Estado de Ganancias y Pérdidas, de una empresa minera

deberán exponer separadamente, como mínimo, los siguientes ítems:
a) Balance
 Inventarios de minerales valorados a su costo actualizado
 Inventarios de minerales valorados a su precio de mercado
 Costos capitalizados de adquisición, exploración y desarrollo de propiedades en

producción comercial
 Costos capitalizados de adquisición, exploración y desarrollo de propiedades que

no se encuentran en la etapa de producción comercial
b) Estado de Ganancias y Pérdidas
 Ventas de minerales
 Costo de comercialización
 Costo de minerales vendidos
 Depreciación (No incluida en el costo de los minerales vendidos)
 Amortización de costos de adquisición, exploración y desarrollo
 Gastos administrativos
 Gastos financieros
 Costos de prospección y costos de adquisición, exploración y desarrollo

castigados
 Impuestos
La exposición de los principios contables para la industria minera contenida en

esta Decisión es muy sucinta y ha sido extractada, básicamente del estudio
elaborado por la comisión que preparó el Proyecto de Contabilidad Minera.
ACTUALIZACIÓN
Los estados financieros de la industria minera, deberán prepararse en moneda constante

siguiendo los lineamientos de la Decisión No. 6 de este Consejo Técnico.

CAPÍTULO 3
ORGANIZACIÓN DE EMPRESAS MINERAS
3.1. EXPLOTACIÓN MINA

Los costos aplicados correctamente en la explotación mina nos permite determinar los
gastos invertidos en el proceso de explotación minera, reflejando los costos directos e
indirectos de manera que incidan en los procesos de exploración, prospección y
extracción. Las cargas directas dentro el costo de explotación; están determinados en
primer lugar por la mano de obra que se emplea en la extracción, el costo del manejo de
maquinaría y equipo, materiales e insumos directos como: explosivos, combustibles y
otros requeridos para el montaje de tareas de extracción, considerando también las
depreciaciones de maquinaría y equipos, herramientas, el consumo de energía eléctrica,
agua, etc. Todos estos, afectan directamente en la explotación, algunos costos sirven
para todo el complejo de extracción de los minerales, estos tendrán que prorratearse de
acuerdo a su consumo por secciones.
El departamento de explotación mina, se constituye en un centro de costo directo, donde

el producto de la extracción esta expresada por la cantidad de mineral en broza y estará
en función a una ley de pureza. El costo absorbido por este centro de explotación, tiene la
función de recibir en forma directa los gastos totales de la mano de obra, materiales
directos y los gastos indirectos, de forma periódica de tal manera que incidan en el
proceso continuo de explotación minera.
Los trabajos de explotación mina tiene particularidades que corresponde al ítem de las
cuentas acumulativas, para el análisis y determinar el control administrativo con relación a
los costos de los elementos como: insumos o materiales directos, la mano de obra y los
gastos incidentales del proceso de explotación. La explotación de minerales es
diversificada por las operaciones técnicas que se realizan, acorde a la estructura
geológica de la mina, donde se tendrá la necesidad de complementar con otras tareas
Para propósitos contables las actividades mineras están divididas en ocho grupos de
centros de costo:

a) Supervisión: La mina está dirigida por un superintendente asistido por un asistente. Si

la mina tiene más de una sección, habrá un seccional para cada una de las secciones. Si
la mina es grande cada jefe de sección puede tener un ayudante (laborero). Teniendo un
jefe de punta para cada turno y también puede haber un jefe de orientación. Estos
supervisores dirigen el trabajo de los trabajadores de la mina.
b) Exploración y Reconocimiento: La exploración es el trabajo para determinar la

existencia, la ley y las dimensiones generales de las estructuras mineralizadas. Este
trabajo frecuentemente se lleva a cabo o se supervisa por el departamento de geología en
las empresas grandes, en él nuestro solamente la supervisión se lo realiza por una
persona encargada, la misma que pertenece al grupo minero que trabaja. En esta etapa el
trabajo exploratorio se lo realiza mediante la perforación a dinamita en la superficie o
subterránea, realizando la perforación de túneles que conduzcan hacia las zonas
mineralizadas para determinar su ley y dimensiones.
c) Desarrollo Principal: Una vez que se ha determinado la ley y la dimensión de la

estructura mineralizada y se ha preparado el plan de explotación, puede empezar el
desarrollo principal.
d) Desarrollo de Vetas: Una vez que el desarrollo principal se haya completado, el

desarrollo en betas puede empezar. Este proceso se lleva a cabo a lo largo de la vida
productiva de la mina, siguiendo dos aspectos determinantes que son: Galerías y
Chimeneas.- Las galerías son trabajos horizontales y las Chimeneas son trabajos
verticales el primero dirigido paralelamente estructura mineralizada y el segundo dirigido a
la altura de la estructura mineralizada ambas sirven para obtener acceso a la misma y
determinar en detalle sus dimensiones y ley.
e) Preparación de Rajos: Los rajos son las secciones de los yacimientos de los cuales
se extrae el mineral. Antes de que se pueda extraer el mineral se realiza la actividad de
preparación de los rajos de acuerdo a las exigencias de la mina que pueden ser:
f) Explotación: La próxima etapa en el proceso es el quebrado del mineral dentro del rajo

y la extracción del mineral rajado:
g) Transporte: El paso siguiente el proceso, es transportar el mineral de los rajos al

ingenio.
h) Servicios Auxiliares: Existen varias actividades que se llevan a cabo para apoyo del
proceso de explotación mina, como Mantenimiento de las Instalaciones de la Mina, Aire
comprimido y Agua, Desague, Ventilación y lamparería.
COMPAÑÍA MINERA MODELO

ORGANIZACIÓN DE LA MINA
GERENTE
DEPARTAMENTOS
SUBGERENTE
TÉCNICOS
SUPERINTENDENTE SUPERINTENDENTE SUPERINTENDENTE SUPERINTENDENTE

DE MINA DE INGENIO DE SUPERFICIE ADMINISTRACIÓN

SUPERINTENDENTE
DE MINA
ASISTENTE DEL
SUPERINTENDENTE
SECCIONAL SECCIONAL
JEFE DE
LABORERO
MANTENIMIENTO Etc.
SERVICIOS
JEFE DE
JEFE DE PUNTA
Lamparería eléctrica ORIENTACIÓN
Taller mecánica
Carpintería
Aguzaduría
Etc.
MINEROS
Perforistas
Trolistas
Etc.
SERVICIOS INTERIOR
MINA
Polvorín
Ventilación
Etc.

DIRECTORIO
DEPARTAMENTO LEGAL
PRESIDENTE
AUDITORÍA INTERNA
VICEPRESIDENTE DE VICEPRESIDENTE
OPERACIONES ADMINISTRACIÓN FINAZAS
Gerente de Gerente de
Gerente de Gerente de Gerente de Gerente de Gerente de
Operaciones Contralor Relaciones
Ingeniería Civil Geología Metalurgia Proyectos Adquisiciones
Mineras Industriales
Mina 1 Geología Mina Relaciones Compras

Comercialización Contralor
Industriales Técnicas
Mina 2 Exploración
Costos y Bienestar
Otras Compras
Presupuestos Empleados
Mina 3
Tesoro y
Personal
Créditos
Mina 4
Mina 5

CAPÍTULO 4
PROCESO DE LA INDUSTRIA MINERA
4.1. PROSPECCIÓN
Es la primera fase de la industria minera y consiste en la búsqueda de zonas de probable
mineralización; esta actividad generalmente incluye, el reconocimiento aéreo, visita ocular
a la zona, levantamiento de mapas topográficos y la obtención de muestras preliminares.
Del análisis de estos estudios y de la experiencia de las empresas, se obtienen las
primeras evidencias de la existencia de yacimientos mineralógicos. Esta fase concluye en
el momento de la adjudicación de la zona mineralizada.
4.2. ADJUDICACIÓN
Es la fase de consolidación de los derechos legales para explorar una zona mineralizada,
mediante un contrato que se denomina “Contrato de Adjudicación”, en otras palabras es
un permiso que confiere la autoridad competente a nombre del gobierno central para
explorar y explotar la riqueza mineral en la zona adjudicada.
4.3. EXPLORACIÓN
Esta fase comienza cuando se adquieren los derechos de exploración y explotación.
Consiste en el análisis más detallado de las zonas que guardan minerales, con la finalidad
de determinar la existencia de cantidades suficientes que económicamente pueden ser
explotables. En la actualidad se utilizan máquinas perforadoras que tienen un alcance de
100 a 500 metros de profundidad. Generalmente en esta fase se suele contratar los
servicios de compañías dedicadas exclusivamente a este tipo de actividades. Es una de
las fases mas importantes porque en ella se determina la cantidad de reservas probadas
que contiene un yacimiento.
4.4. DESARROLLO
Es la fase de preparación de un yacimiento para la producción comercial. Se inicia con las
actividades de excavación y construcción de galerías subterráneas en los sitios y lugares
donde se han localizado la existencia de minerales. Cuando la perforación es de abajo

hacia arriba, siempre sobre veta, se denomina chimenea y si es en sentido inverso se

llama pique. En esta fase los costos son bastantes elevados, ya que la empresa minera
debe erogar sumas considerables en la utilización de maquinaria, herramientas de
trabajo, materiales de construcción, equipos técnicos, personal capacitado y otros.
4.5. EXPLOTACIÓN
Es el trabajo principal de la mina y consiste en la realización de labores encaminados a la
extracción de minerales desde el interior mina hacia la superficie, internacionalmente se
conocen dos sistemas de explotación minera: subterránea y en superficie. En Bolivia es
más frecuente el trabajo subterráneo por la misma conformación de sus áreas
mineralizadas.
4.6. BENEFICIO
Esta fase de la industria minera comprende, a la concentración, almacenamiento y
tratamiento de minerales en ingenio, los métodos más utilizados en el beneficio de
minerales son dos: la flotación y la cianuracion.
4.7. COMERCIALIZACIÓN
Es el proceso de venta de minerales. La minería no integrada vende sus concentrados a
los fundidores, quienes al colocar en el mercado el metal refinado, logran mayores
ganancias que los productores. El precio de los minerales a nivel mundial, se rige
mediante las bolsas de Londres, Nueva York y Penang.
La industria minera es una actividad muy diversificada en su desarrollo técnico entre las
más reconocidas en nuestro medio están aquellas que trabajan extrayendo minerales
desde las entrañas de la naturaleza, actividad conocida como explotación mina; una vez
que el mineral es extraído en broza se procesa en plantas exclusivas para este fin, labor
que se denomina explotación ingenio y por último teniendo ya un mineral con ley
comercial, se dispone a la exportación. Actividades que se enmarcan dentro de
parámetros técnicos y legales establecidos en el Código de Minería, los mismos que
deben tener una interpretación contable en el carácter de las determinación de los costos

de explotación y la obligación de cumplir con el aspecto tributario vigente.
La industria minera requiere del control de costos de explotación, cuya información debe
registrada contablemente, para establecer los estados financieros, que expongan los
resultados patrimoniales y económicos que permita establecer las utilidades o pérdidas
obtenidas dentro del ciclo operativo, determinadas de las actividades de Extracción Mina,
Concentración Beneficio y Comercialización de minerales.

CAPÍTULO 5
CONTABILIDAD EN EMPRESAS MINERAS
5.1. INTRODUCCIÓN
Con el fin de ilustrar la contabilización del proceso de la industria petrolera,
Procederemos a trabajar en base a un ejemplo propuesto en cada fase del proceso
mencionado:
5.2. PROSPECCION
Ejemplo: La Empresa Minera “Inti Raimi”” ha decidido iniciar gastos de prospección en

la propiedad Santa “Barbara”. Para ello contrata los servicios de la Empresa Geolito
quiere, después de realizar los estudios respectivos emiten un informe reportando la
existencia de posibles reservas de minerales este estudio asciende a Bs. 300.000,00.-
importe que es pagado mediante cheque de gerencia.
CUENTA CONCEPTO DEBE HABER

A GASTOS DE PROSPECCION 300.000,00
A BANCO 300.000,00
para registrar los estudios de prospección luego de

emitido el informe del peritaje correspondiente
5.3. ADQUISICION
Ejemplo: La Empresa decide formalizar los trámites respectivos para expropiar el terreno
donde se hallan las posibles reservas de mineral. Para ello se indemniza a la familia Bs.
95.000,00.-, los honorarios del abogado hacienden a Bs. 13.000,00.- el pago de timbres y
demás valores en total asciende a Bs. 2.000,00.-

A PROPIEDAD NO PRODUCTIVA 110.000,00
gastos capitalizables de adquisición
A exploración y desarrollo

BANCO 110.000,00
para registrar los estudios de prospección luego de
emitido el informe del peritaje correspondiente
5.4. EXPLORACION
Ejemplo: la Empresa “Inti Raimi” contrata los servicios de la Empresa “Desarrollo

Total” con el fin de determinar la cantidad de reservas probadas existentes en la
Propiedad Santa Bárbara el importe acordado por el servicio asciende a Bs. 350.000,00.-
Adicionalmente en un acuerdo con la Empresa “Desarrollo Total” minera “Inti
Raimi” debe realizar trabajos de perforación para lo que solicita un préstamo en el
Banco Minero por Bs. 100.000,00.- el préstamo es desembolsado en su totalidad a una
tasa del 12% pagaderos a 20años.

A PROPIEDAD NO PRODUCTIVA 1.350.000,00
gastos capitalizables de adquisición exploración
y desarrollo 1.000.000
maquinaria y equipo 350.000
BANCO 350.000,00
A PRESTAMO BANCARIO 1.000.000,00
para registrar los trabajos de perforación luego de
A emitido el informe del peritaje correspondiente, además
se solicita un préstamo a 12% a 20 años
5.5. PRODUCCION
Al tercer mes de realizar el desembolso la Empresa Minera decide entrar en producción.
Registrar los asientos de los intereses devengados hasta el 5to mes después del
desembolso.

maquinaria y equipo
A INTERESES BANCARIOS POR PAGAR 10.000,00

Para registrar el comienzo de producción y devengar
los intereses del préstamo bancario


maquinaria y equipo


maquinaria y equipo


maquinaria y equipo

Como ya se anticipó en el anterior enunciado la Empresa Minera “Pepita de Oro” decide

entrar en producción para ello cuenta con 50.000 toneladas métricas de reservas
probadas.
Mayores
Propiedades no Productivas Propiedades no Productivas

Maquinaria y equipo Costos Cap. de Adquisición, Exploración
y Desarrollo
100.000,00 110.000,00 .
10.000,00 350.000,00
10.000,00
10.000,00
1.030.000,00 460.000,00

El departamento de producción reporto al terminar el periodo una producción 10.000

toneladas métricas.

A PROPIEDAD PRODUCTIVA 1.490.000,00
Costos capitalizables de adquisición exploración
y desarrollo 1.030.000
A maquinaria y equipo 460.000
A PROPIEDAD NO PRODUCTIVA 1.490.000,00
gastos capitalizables de adquisición
exploración y desarrollo 1.030.000

A COSTO DE PRODUCCIÓN 206.000,00
Amortización Costo Cap. Adq. Expl. y Des 92.000,00
PROPIEDAD PRODUCTIVA
A Dep. Acum. Maquinaria y Equipo
A 298.000,00
Amort. Acum. Costos Cap. Adq. Expl. y
Des
Dep Lr= Maquinaria y Equipo * Unidades Producidas= 1.030.000,00.- * 10.000=

206.000
Reservas Probadas 50.000
Fecha Detalle Debe Haber

5.6. ABANDONO
Etapa Temporal Definitivo

 Preproducción No se registra Castiga afecta al resultado
 Producción Se revierte Saldos Revierte, Afecta al
Resultado
Ejemplo1:La Empresa Minera “Pepita de Oro” presenta los siguientes datos en la

cuenta Propiedad no Productiva:
· Costos Capitalizado. de Adquisición, Exploración y Desarrollo 938.726,00.-
· Maquinaria y Equipo 1.741.500,00
·
A PERDIDA POR ABANDONO 3.680,226,00
PROPIEDAD NO PRODUCTIVA
costos capitalizables de adquisición
A exploración y desarrollo 938.726
A maquinaria y equipo 1.741.500 3.680,226,00
Ejemplo 2: La Empresa Minera “Pepita de Oro” presenta los siguientes datos en la

cuenta Propiedad no Productiva:
 Costos Cap. de Adquisición, Exploración y Desarrollo 300.000,00.-
 Amort. Acum. de Costos Capit. de Adquisición, Exploración y Desarrollo
80.000,00.-
 220.000,00.-
 Maquinaria y Equipo 900.000,00.-1.500.000,00.-
 Depr. Acum. de Maquinaria y Equipo 600.000,00.-
900.000,00.-

A Propiedades no Productivas
Costo Cap. Adq. Expl. y Des 220.000,00
Maquinaria y Equipo 900.000,00
A PROPIEDAD PRODUCTIVA
A costos capitalizables de adquisición 220.000,00
exploración y desarrollo 900.000,00
maquinaria y equipo

Ejemplo 3:
Suponiendo que la Empresa Minera “Pepita de oro” abandona temporalmente su
propiedad en el ejemplo 2 suponga que ahora a decidido abandonar definitivamente la
Propiedad “Santa Bibí” considerando que los precios de los minerales no presentaron una
recuperación que los inversionistas actuales no justificaron los ingresos productivos de los
precios del mercado.
Opción 1

A Propiedades Productivas
Costo Cap. Adq. Expl. y Des 220.000,00
Maquinaria y Equipo 900.000,00
A PROPIEDAD PRODUCTIVA
A costos capitalizables de adquisición 220.000,00
exploración y desarrollo 900.000,00
maquinaria y equipo

A PERDIDA POR ABANDONO 1.220.000,00
PROPIEDAD NO PRODUCTIVA 680.000,00
Amort. Acum. Costo Cap. de Adq. Exp. y Des 80.000
A Dep. Acum. Maquinaria y Equipo 600.000
exploración ydesarrollo
maquinaria y equipo

Opción 2

A PERDIDA POR ABANDONO 1.220.000,00
Amort. Acum. Costo Cap. de Adq. Exp. y Des
A Dep. Acum. Maquinaria y Equipo
exploracióny desarrollo 220.000
costos capitalizables de adquisición exploración
y desarrollo80.000

CAPÍTULO 6
PROCESO DE EXTRACCIÓN MINA Y CONCENTRACION
DE MINERALES
6.1. INTRODUCCIÓN
Los gastos invertidos en el ingenio son débitos que demanda la labor de ingenio, gastos
que son cargados directamente a este departamento como resultado de una distribución
de costos directos aplicados en base al proceso técnico del ingenio donde se tomarán en
cuenta la mano de obra en la chancadora, trituradora, molienda y piscinas de flotación.
Los materiales estarán expresados por los elementos químicos, accesorios para equipos
y los gastos indirectos contemplarán la energía eléctrica, combustible, depreciación de
maquinaria y equipo. La aplicación de los costos a la cuenta principal de explotación
ingenio, se la hace directamente en función al proceso y a la cantidad procesada en la
flotación cuantificando los gastos para operar mineral de baja ley y expresarla y
procesarla a una ley alta comercial.
Departamento de explotación ingenio: comprende la mano de obra, herramientas, carriles,

materiales, útiles, empleados directamente en la obtención del mineral, separando de la
roca, tierra, su preparación a través de molienda, vibraciones, análisis para establecer la
ley del mineral, incluye proporcionalmente energía eléctrica, acarreo del mineral, envase
en sacos metaleros y su despacho a los almacenes.
El circuito del ingenio se refiere a ciertas operaciones tales como flotación de plata, plomo
zinc que no se consideran que estén presentes en la mina. Estos procesos están incluidos
para proporcionar una idea de los procesos que pudieran estar presentes en una
operación más compleja.
6.2 PROCESO DE EXTRACCIÓN MINA (INGENIO)

Las fases principales del proceso del ingenio son

Los fragmentos de roca procedentes de las operaciones de minado contienen d os

componentes principales:
 Componente valioso el cual contiene compuestos metálicos o no - metálicos de

interés económico.
 Componente no - valioso o estéril con muy poco o nada de compuestos de
interés económico y al cual se denomina comúnmente ganga.
El producto final de los tratamientos mineralurgicos es el concentrado de la especie

valiosa, mencionándose la especie de mayor importancia económica, ejemplo
concentrado de Zinc, concentrado de Cobre, etc.
En realidad, el concepto de producto final tiene muchas aceptaciones, cada una de ella
con sus correspondientes implicaciones, que residen en el carácter propio del
mineral/material que se extrae.
6.3 PLANTA DE TRATAMIENTO:

Es el lugar donde se llevan a cabo los procesos mineralúrgicos, y suele estar situada en
los alrededores de la explotación minera, para reducir los gastos asociados al transporte
del material a la planta metalúrgica, ya que, en general, el mineral está constituido en su
mayor parte (en ocasiones hasta en un 99%) por estéril, por lo que resulta imprescindible
que el transporte efectúe únicamente a los componentes que posean interés económico.
6.4 PREPARACIÓN MECÁNICA DE LOS MINERALES

La preparación del mineral, consistente en una fragmentación del material sólido, tiene
como objetivo reducir, por acción mecánica externa y, a veces, interna, un sólido de
volumen dado en elementos de volumen más pequeño.
Con ello se liberan los componentes con valor económico del estéril o, simplemente, se
reduce una materia mineral determinada a unas dimensiones dictadas por la utilización.

También puede tener por objeto reducir el material a unas dimensiones que permitan
unas reacciones fisicoquímicas o químicas cuya cinética es función de la superficie de los
cuerpos presentes.
6.5 ETAPAS:
El proceso consta de diversas etapas o fases cuyos objetivos son, en general, obtener un
material con unas dimensiones determinadas. Dichas etapas son:
a) Trituración o Chancado
Es una etapa amplia en la que se obtienen elementos con diferentes tamaños a partir
del material suministrado en la fase anterior. Se suele hablar de una trituración
primaria (tamaño inferior a 100mm), una trituración secundaria (tamaño inferior a
25mm) y una trituración terciaria, al final de la cual el material está formado por
fragmentos inferiores a 10 mm.
b) Molienda
Genera un productivo definitivo, bien para su comercialización, bien para la etapa
posterior de separación de componentes valiosos de no valiosos. En ocasiones, el
tamaño de las partículas debe alcanzar valores tan pequeños como 20 - 30 micras
(p.e. para la entrada en los circuitos de flotación).
Principales equipos de trituración y molienda:

Los equipos de trituración que se utilizan en la preparación mecánica del mineral
pueden clasificarse en diferentes categorías en función de la naturaleza de las
fuerzas que actúan:
• Por Impacto
• Por compresión
• Por fricción
• Por percusión
• Mixtos
• Por Molienda
Las diferencias entre unos y otros equipos son importantes, aunque un primer
aspecto que los caracteriza es el tipo de fragmentos que generan.

c) Flotación: Es otro proceso de concentración, en el cual también se emplea el agua

con la solución de algún reactivo que provoca la suspensión del mineral,
aprisionándolo en las burbujas que flotan en el agua, mientras que los granos de la
ganga se hunden, en tanto que las burbujas con mineral son expulsadas mediante
paletas giratorias para depositar el mineral en otros recipientes convenientemente
dispuestos.
d) Desague, Filtración y Secado: Los concentrados finales del proceso de flotación se

acumulan en piscinas donde se le quita el agua a través de un proceso de
sedimentación. El mineral resultante se filtra dejando un producto que contiene poca
agua, el cual puede mandarse directamente a la comercialización. Cada una de las
etapas del proceso de explotación ingenio que son descritos anteriormente, forman
un centro de costo de la mina. Además de estos centros de costo, el sistema modelo
de costos incluye lo siguiente.
e) Transporte de colas: La operación y mantenimiento de los andariveles y el

mantenimiento de los diques de colas. Esta etapa se la realiza para la recuperación
de los restos de mineral que hayan sido expulsados en el proceso de flotación.
f) Bombas: Se refiere a la operación y mantenimiento de todas las bombas y cañerías

del ingenio.
g) Recuperación de agua: Es un proceso que se hace para la recuperación de las

aguas utilizadas en un anterior proceso, con la finalidad de no desperdiciarlas y
volverlas a utilizar
6.6 Fundición Y Refinación
a) Fundición de Concentrados Minerales

El procedimiento comienza con la eliminación del azufre. Para ello se aplica, en
hornos de soleras múltiples. Un tostado a temperaturas moderadas (600800 C)

que cause una transformación del sulfuro presente en oxido (eliminando gran parte
del azufre contenido inicialmente).
El proceso continúa en hornos de reverbero y convertidores a temperaturas más

elevadas, con ellos se obtiene metales aún en forma impura y se consigue separar
algunos elementos valiosos.
En la minería peruana hay dos procesos principales de función de concentrados, el

de concentrados sulfurosos de cobre y de plomo, en el caso de los concentrados
de zinc estos de acuerdo a su proceso metalúrgico van a un proceso de tostación,
lixiviación, electro deposición y refinación. Otros minerales valiosos como el oro,
plata, selenio, teluro, etc. van contenidos en el cobre y plomo fundido y son
recuperados en le proceso de refinación.
b) Refinación:
Esta etapa, al igual que la anterior, resulta necesaria para obtener metales
aislados y con el alto grado de pureza que los hace versátiles y aptos para los
procesos de industrialización y manufactura. Este proceso puede llevarse a cabo
mediante tres procedimientos:
 Piro metalúrgico: En hornos especiales se somete al metal impuro a fusión y

a la acción de oxidación, insuflando aire u oxigeno puro.
 Electrolítico: Mediante la acción de la electricidad, el metal impuro colocado

en un polo (ánodo) se ioniza en el medio ácido en que se encuentra, para
depositarse luego en forma pura en el otro polo (cátodo).
 Hidro metalúrgico: Consiste en la disolución o lixiviación de los minerales por

medio químicos. Una vez obtenida determinada concentración del metal en
solución se procede a la descontaminación de la solución, para someterla
finalmente a un proceso de electro deposición, del que se obtiene un cátodo de
metal puro.

CAPÍTULO 7
COMERCIALIZACION DE MINERALES
7.1. COMPOSICIÓN DE LAS LIQUIDACIONES POR VENTA DE
MINERALES
7.2. COMERCIALIZACION DE MINERALES

Las empresas mineras como principal objetivo establecen el costo de producción de los
minerales para comercializarlo en el mercado interno o externo, previa aplicación de
parámetros de precios e interpretación de contratos, consiguientemente los minerales
deben encontrarse listos para su venta. A partir de este momento los costos son
afectados por nuevos cargos, los que van acumulándose en el departamento de
comercialización, como: Sueldos y Reservas, Transporte, Seguros hasta Bordo, Sacos
Metaleros, Almacenamiento en Puerto, Carga y Descarga en Puerto, Verificación y
Gastos de Aduana

 Comercialización Local: Se entiende a la compra-venta de minerales en el

mercado local e interno, constituida por los productores, cooperativas, mineros
chicos y otros, esta relación implica la compra-venta a través de convenios
internos, expresados en las Liquidaciones de Venta-Compra de Minerales. Previa
consideración de deducciones sociales y tributarias, dando cumplimiento a normas
legales del sector minero.
 Comercialización Externa: La venta de minerales, está expresada a través de la

exportación, sujetas a cotizaciones del mercado internacional, basadas a la fecha
de venta. Estas exportaciones se la efectúan por lotes comprendidos entre 200 a
1000 toneladas, controladas por documentación exigida en la exportación por las
entidades como la Aduana Nacional, Servicio de Impuestos Nacionales,
SENARECOM, SENAVEX Y Prefecturas Productoras, dando las especificaciones
del Lote de mineral, principalmente la deducción y pago de la Regalía Minera,
además de la presentación de la Factura Comercial de Exportación.
El mejor producto de la explotación se vende en función a las cantidades exigidas por

los contratos, bajo especificaciones en la gama de minerales su ley, peso y otros
puntos convenidos para la comercialización local o la exportación, considerándose lo
siguiente:
a) Cotización: La cotización oficial permite la aplicación de la base de cálculo de la

Regalía Minera.
b) Unidades de Valor: Es el precio unitario del mineral resultante del juego de la

oferta y demanda, el equilibrio entre productores y compradores. éstos precios se
establecen considerando las unidades de peso y ley permitiendo la realización de
la compra y venta de minerales.
c) Modalidades de embarque según el lugar: Considerando el contrato de compra-

venta, se tiene los siguientes:
i). Libre sobre el camión o vagón en la mina.- En esta modalidad los

gastos de carga al camión o al vagón, corre por cuenta del vendedor; el
pago de fletes y seguros están a cargo del comprador.
ii). En depósito del vendedor o sobre el camión o vagón.- Esta forma

indica que los gastos de carga pueden estar a cargo o no del comprador.

Las condiciones de los incisos arriba mencionados, se refieren al tráfico de

minerales en el interior de un país.
iii). Libre a bordo (FOB ).- El vendedor es el responsable de todos los

gastos de transporte, incluyendo la carga a bordo (Vapor, camión, vagón,
etc), desde este momento es responsable el comprador que paga los fletes
y seguros.
iv). Libre en el muelle (FAS ).- El vendedor del mineral corre con los
gastos de transporte, sin ser responsable del carguío a bordo; es decir,
entrega la mercadería en el muelle y el mineral es transportado por medio
de lanchas.
v). Costo, Seguro Flete (CIF ).- El vendedor corre con los gastos de
transporte hasta el carguío a bordo, pero el pago de fletes y seguros, corre
por cuenta del comprador.
d). Forma de entrega: Los minerales pueden ser entregados en sacos metaleros, a
granel o en lingotes fundidos, siendo necesario realizar la verificación del Lote.
e). Ley promedio de conjuntos: En la comercialización de minerales, es corriente

encontrar, lotes de mineral de diferentes leyes y para uniformar estas leyes, se
someten a la mezcla de conjuntos obtenidos, una ley promedio de conjuntos.
Las formas de expresar estos factores que inciden en la comercialización, se expresa, en

las Liquidaciones Provisionales y Liquidaciones Definitivas:
i). Liquidación Provisional de Minerales: Cuando se trata de venta de

minerales que realizan las empresas mineras, como simples concentrados
de mineral, donde se van deduciendo y castigando las impurezas que
presenta el mineral, estos castigos están sujetos a escala y al análisis del
mineral. Las empresas vendedoras reciben un porcentaje de anticipo entre
el 80 y 85 porciento, sobre el valor total de los concentrados, esta
liquidación se hace sobre la base de resultados provisionales.
ii). Liquidación Definitiva: Son aquellas que presentan pesos, leyes y

contenidos definitivos, los mismos que son verificados por laboratorios

acreditados, que garanticen. La valoración, se lo hace, sobre la base del

valor de los minerales por tonelada, de acuerdo al porcentaje de Ley

CAPÍTULO 8
LA INDUSTRIA PETROLERA EN BOLIVIA
8.1. INTRODUCCION
En Bolivia, el petróleo ha sido conocido desde la época de los Incas. Los nativos recogían
el petróleo de los manaderos naturales que se hallaban a flor de tierra y utilizaban como
medicina en la curación de una variedad de enfermedades. El 28 de febrero de 1920, la
firma norteamericana Richmond Levering obtuvo del gobierno de Bolivia, la adjudicación
de 1000000 de hectáreas en los departamentos de Chuquisaca, Santa Cruz, y Tarija para
explorar y explotar el petróleo, poco tiempo después (año 1992), transfirió sus derechos a
la firma Standard Oíl of New York. Fue la Standard Oíl Company de Bolivia, subsidiaria de
Standard Oíl of New York, la que llevó a cabo los primeros trabajos en la explotación de
este recurso; por razones de interés nacional y a causa de manejos dolosos como las
infracciones de carácter legal cometidos por dicha firma, obligaron al Gobierno Boliviano
suspender y cancelar los derechos otorgados a Standard Oíl Company (1937), para luego
transferir de manera oficial y definitiva todas las acciones a favor de “Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos” (YFPB) creado el 21 de diciembre de 1936, entidad
gubernamental encargada de llevar adelante las tareas de exploración, explotación,
refinación y comercialización del petróleo.
8.2. ANTECEDENTES INDUSTRIA PETROLERA

Hasta hace poco la industria petrolera del país estaba íntegramente controlada por la
compañía estatal (YPFB), creada en 1936 con la misión de explotar, refinar y distribuir los
recursos de hidrocarburos. A partir de la Ley de Capitalización, se dieron concesiones
tanto a empresas extranjeras como a nacionales para el transporte de gas natural y
petróleo, habiendo la exploración, explotación y producción sido sujeta a contratos de
riesgo compartido (Join Venture) desde 1990 y las refinerías privatizadas en 1999. Hasta
la nueva Nacionalización del presidente Evo Morales, a fecha de 1 de mayo de 2006,
donde todas las reservas hidrocarburíferas volvían a ser parte del Estado boliviano,
aunque la explotación de las mismas continúa en manos privadas y entregada a la estatal
YPFB.

Los campos de gas natural y petróleo están ubicados en la parte oriental y sur del país.
Las operaciones principales en las refinerías son las de destilación para la fraccionar el
crudo, transformación catalítica para obtener gasolina con elevado octanaje, y refinación
de fracciones pesadas para producir lubricantes. Los productos finales son gasolina para
vehículos, propano y butano líquido, combustible para aviones, gasóleo, fueloil y
lubricantes para uso en maquinarias e industria. Como producto auxiliar se genera
electricidad con turbinas a gas natural en Santa Cruz,
Cochabamba y Chuquisaca. Debido a la naturaleza del petróleo boliviano, la producción
de gasóleo es insuficiente para satisfacer la demanda interna, y el producto debe ser
importado.
8.3. MINERÍA E HIDROCARBUROS EN LA ECONOMÍA DE BOLIVIA

La minería es la segunda industria de extracción de Bolivia, por detrás de los
hidrocarburos, en la década de los años 1980 la extracción de minerales sufrió una grave
crisis debido al descenso de los precios de los minerales en los mercados mundiales.
Bolivia es uno de los principales productores de estaño, las principales minas se han
encontrado yacimientos de este mineral precioso, así como piedras preciosas utilizadas
principalmente en joyería, la más solicitada es la bolivianita, piedra única en todo el
mundo.
Entre las riquezas mineras del país, las mayores se concentran en los departamentos
occidentales como Potosí, La Paz y Oruro, en las que se encuentran el estaño
(4ºproductor mundial), plata (11º productor mundial), cobre, tungsteno, antimonio, zinc,
etc. En las regiones orientales tropicales, principalmente en los departamentos de Santa
Cruz y Beni, se encuentran los yacimientos más importantes de hierro y oro (cerro San
Simón). Importantes también las gemas como la Bolivianita, Ayoreita, Anahita, Amatista y
Milenium procedentes siempre de las tierras bajas tropicales.
Otro dato importante son los grandes yacimientos mineralógicos existentes en suelo
nacional como la mina de plata a cielo abierto más grande del mundo, en proceso de
extracción, San Cristóbal, El Mutún, el tercer yacimiento de hierro y manganeso del
mundo, con una reserva de 42.000 millones de toneladas del primer mineral, en proceso
de licitación en junio de 2006, con lo cual proveerá de hierro al país, así como la

complementación de una industria siderúrgica, que abastecerá de acero a todo el territorio

nacional, así como países vecinos. El Salar de Uyuni, la mayor reserva de potasio y litio
del mundo, este último considerado la energía del futuro, así como la de mineral de sal.
El sector de los hidrocarburos es la principal fuente de ingresos económicos del país ya

que cuenta con las segundas mayores reservas de gas natural de América del Sur, con
48 trillones de pies cúbicos, y petróleo en menor cantidad con una producción de
16.194.089 de barriles anuales, el gas natural se exporta a los países limítrofes,
principalmente a los mercados de Brasil y Argentina, el primero es el principal comprador
del gas boliviano, ya que tiene un contrato de compra de unos 20 millones de pies cúbicos
diarios. representando la principal fuente de ingresos, estos recursos eran administrados
o eran propiedad de compañías extranjeras principalmente Petrobras (Brasil) e Repsol-
YPF (España-Argentina), así como otras muchas capitalizadas por el estado, hasta el 1
de mayo del año 2006, en el cual estos recursos pasaron a manos del estado boliviano
los cuales serán administrados por la empresa estatal YPFB. La producción de
hidrocarburos está concentrada en la faja preandina correspondientes principalmente a
los departamentos de Cochabamba, Santa Cruz, y Tarija.
La producción de hidrocarburos, concentrada en el oriente y sur del país, es principal

fuente de ingresos económicos, ya que cuenta con la segunda mayor reserva de gas
natural de América del Sur (48 trillones de pies cúbicos) que se exporta a Brasil y
Argentina, y yacimientos de petróleo en menor cantidad (16,2 millones de barriles al año)
que abastecen el mercado nacional.
8.4. ASPECTO LEGAL Y ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL

Es importante señalar que los yacimientos y campos petrolíferos, son de dominio del
Estado Boliviano, quien se reserva el derecho de intervenir y controlar el aprovechamiento
de la riqueza petrolera del país, a través de YPFB, empresa pública creada por Decreto
Ley de fecha 21 de diciembre de 1936 con personalidad jurídica propia y autonomía
administrativa, técnica y económica, así como de capital y patrimonio propios. YPFB a
nombre del gobierno nacional se encarga de celebrar los contratos mixtos y por tiempo
limitado para la explotación, exploración, comercialización y distribución de los
hidrocarburos.

El art. 349 de la Constitución Política del Estado en su párrafo I expresa: “Los recursos
naturales son de propiedad y domino directo indivisible e imprescriptible del pueblo
boliviano, corresponderá al Estado su administración en función del interés colectivo”.
8.5. DEFINICIONES
A continuación se detallan los términos más usuales para comprender el significado de
algunas palabras técnicas dentro de la industria petrolera y que son mencionados por la
Ley de Hidrocaarburos (3058) en su art. 138º:
b) Almacenaje: Es la actividad de acumular hidrocarburos, productos

refinados de petróleo y GLP en tanques estacionarios para su
comercialización.
c) Área nominada: Es el área de interés de petróleo para ser licitada,

seleccionada por el Ministerio de Hidrocarburos o por una persona
individual o colectiva.
d) Boca de pozo: Es el punto de salida de la corriente total de fluidos que

produce un pozo (petróleo, gas natural, agua de formación y sedimentos)
antes de ser conducidos a un sistema de adecuación.
e) Campo: Es un área de suelo debajo del cual existen uno o más

reservorios de hidrocarburos en una o más formaciones en la misma
estructura o entidad geológica.
f) Campo compartido: Es el área de suelo debajo del cual existen uno o

más reservorios, en una o mas formaciones en la misma estructura o
entidad geológica que se pueden encontrar ubicadas entre dos o mas
departamentos que debe ser desarrollado de forma eficiente, en la que la
producción será compartida en proporción a la reserva ubicada en cada
departamento.

g) Campo marginal: Es aquel que ha producido el 90% de sus reservas

probadas de hidrocarburos.
h) Comercialización de productos refinados de petróleo e

industrialización: Es la compre-venta de productos resultantes de los
procesos de refinación de petróleo e industrialización.
i) Contrato de asociación: Es el contrato suscrito entre YPFB y el titular

de un contrato de operación para ejecutar las actividades de explotación y
comercialización, adoptando el régimen de los contratos de asociación
accidental o cuentas de participación, establecidos en el código de
comercio.
j) Contrato de operación: Es aquel por l cual, el titular ejecutara con sus

propios medios y por su exclusiva cuenta y riesgo a nombre de
representación de YPFB, las operaciones correspondientes a las
actividades de explotación y exploración, dentro del área materia de
contrato. YPFB no efectuara inversión alguna y no asumirá ningún riesgo o
responsabilidad en las inversiones o resultados obtenidos relacionados al
contrato, debiendo ser exclusivamente el Titular quien aporte la totalidad de
los capitales, instalaciones, equipos, personal, tecnología y otros
necesarios.
k) Contrato back to back: Contrato de transferencia de derechos y

obligaciones.
l) Contratos petroleros: Son los contratos de producción compartida,

operación y asociación.
m) Concesiones: Es el acto mediante el cual el Estado Boliviano, a través

de la superintendencia de hidrocarburos, otorga el derecho de
administración a una persona individual o colectiva legalmente establecida
para desarrollar o ejecutar las actividades de transporte de hidrocarburos

por ductos, distribución de gas natural por redes, el suministro y distribución

de los productos refinados de petróleo.
n) Desarrollo de campo: Son las actividades de perforación y terminación

de pozos de desarrollo, así como la construcción de facilidades de
producción y procesamiento de hidrocarburos en un campo declarado
comercial.
o) Exploración: Es el reconocimiento geológico de superficie,

levantamientos aerofotogrametricos, topográficos, gravimétricos,
magnetrometricos, sismológicos, geoquímicos, perforación de pozos y
cualquier otro trabajo tendiente a determinar la existencia de hidrocarburos
en un área geográfica.
p) Explotación: Comprende a la perforación y desarrollo de pozos, tendido

de líneas de recolección, construcción de plantas de almacenaje, plantas
de procesamiento e instalaciones de separación de fluidos, y toda otra
actividad en el suelo o en el subsuelo dedicada a la producción,
recuperación mejorada, colección, separación, procesamiento,
comprensión y almacenaje de hidrocarburos.
q) Gas licuado de petróleo: Es la mezcla de propano y butano en

proporciones variables. El GLP es producido en plantas y refinerías.
r) Hidrocarburos: Son aquellos elementos compuestos de carbono e

hidrogeno que se presentan en la naturaleza, cualquiera sea su estado
físico. Gas natural ,petróleo y sus derivados incluyendo el gas licuado de
petróleo producidos en refinerías y plantas de extracción de licuables.
s) Petróleo: Son los hidrocarburos que en condición normalizada de

presión y temperatura se presentan en estado liquido, así como los
hidrocarburos que se obtienen en los procesos de separación del gas.

t) Producción bruta: Es el volumen total de fluidos que produce un pozo:

petróleo, gas natural agua de formación y sedimentos antes de ser
conducidos a un sistema de adecuación.
u) Refinación: Son aquellos procesos que convierten el petróleo en

productos genéricamente denominados como: carburantes, combustibles
líquidos o gaseosos, lubricantes, grasas, parafinas, asfaltos, solventes y
otros subproductos que generan dichos procesos.
v) Regalías: Es la compensación económica obligatoria pagadera al

Estado, en dinero o en especie, a favor de los departamentos productores
por la explotación de sus recursos naturales no renovables.
w) Reservas probadas: Son las cantidades de hidrocarburos que, de

acuerdo a informaciones geológicas y de ingeniería de reservorios,
demuestran con razonables certeza que en el futuro, serán recuperables
los hidrocarburos de los reservorios bajo las condiciones económicas y
operaciones existentes.
x) Transporte: Es el traslado de los hidrocarburos o sus derivados de un

lugar a otro mediante tuberías, utilizando para ello diversos medios e
instalaciones auxiliares, que incluyen el almacenaje. Se excluye la
distribución del gas natural por redes.

CAPÍTULO 9
FASES DE LA INDUSTRIA PETROLERA
Según el Artículo 31 de la ley de Hidrocarburos (3058) las Actividades Hidrocarburíferas

son de interés y utilidad pública y gozan de la protección del Estado y se clasifican en:
a) Exploración;
b) Explotación;
c) Refinación e Industrialización;
d) Transporte y Almacenaje;
e) Comercialización;
f) Distribución de Gas Natural por Redes.
9.1 EXPLORACIÓN
Es la primera fase de la industria petrolera que comprende la realización de los trabajos

de reconocimiento superficial, incluye el reconocimiento aéreo. Según las definiciones del
artículo 138 de la Ley 3058, la exploración es el reconocimiento geológico de superficie,
levantamientos aereofotogramétricos, topográficos, gravimétricos, magnetométricos,
sismoló-gicos, geoquímicos, perforación de pozos y cualquier otro trabajo tendiente a
determinar la existencia de hidrocarburos en un área o zona geográfica.
A través del Decreto Supremo N°1203 del 14 de Abril de 2012, se han aprobado 98 Áreas
Reservadas a favor de YPFB con fines de que en ellas se realicen actividades de
exploración y explotación a través de YPFB por sí misma como también a través de de
empresas que hayan suscrito con YPFB convenios de estudios o hayan ganado un
proceso de licitación de Áreas.

Fuente: YPFB, Vicepresidencia de Administración de Contratos y Fiscalización (VPCAF) “Informe de

Actividades Enero-Junio 2012.
9.2 EXPLOTACIÓN O DESARROLLO

Se entiende por explotación al conjunto de operaciones y trabajos que se realizan en el
campo petrolero tanto en la superficie como en el subsuelo, con la finalidad de lograr la
extracción y aprovechamiento del petróleo y demás hidrocarburos que se descubran.
Según la Ley 3058, la explotación es la perforación de pozos de desarrollo y de

producción, tendido de líneas de recolección, construcción e instalación de Plantas de
Almacenaje, de procesamiento y separación de líquidos y licuables, de recuperación
primaria, secundaria y mejorada y toda otra actividad en el suelo y en el subsuelo

dedicada a la producción, separación, procesamiento, compresión y almacenaje de

hidrocarburos.
En este sentido esta fase comprende la realización de trabajos de desarrollo de un
yacimiento como ser: instalación de sistemas de producción, construcción de la
plataforma y torre de extracción que sujeta un gigantesco aparejo para sostener cuerdas
de acero y poleas con el fin de mover y transportar cañerías y otros materiales, válvula de
seguridad, equipos de lodo, secciones de tableros de control y medición de presión,
procedimientos de recuperación secundaria por medio de la inyección de aire, gas o agua;
las diversas instalaciones que se requieran en los trabajos de explotación; instalaciones
de tuberías, ductos, tanques de almacenamiento, estaciones de bombeo, secciones de
servicios como ser generadores de energía eléctrica y todas aquellas instalaciones que
facilitaran las operaciones en la producción del petróleo crudo, gas natural y los diversos
subproductos.
9.3 REFINACIÓN E INDUSTRIALIZACIÓN
Refinación
Son los procesos que convierten el Petróleo en productos denominados carburantes,
combustibles, lubricantes, grasas, parafinas, asfaltos, solventes, GLP y los sub-productos
y productos intermedios que generen dichos procesos. (Art. 138 Ley 3058)
Es la fase que comprende el tratamiento y transformación del crudo mediante la

volatilización para obtener los subproductos o los productos derivados del mismo. El
petróleo crudo es transportado mediante ductos a las refinerías, donde el líquido sufre una
destilación fraccionada. Para que esta destilación tenga lugar, el petróleo se caliente y los
vapores obtenidos ascienden por una columna de fraccionamiento, atravesando un
conjunto de platos.
Industrialización
Son las actividades de transformación química de los hidrocarburos y los procesos
industriales y termoeléctricos que tienen por finalidad añadir valor agregado al Gas
Natural: Petroquímica, Gas a Líquidos (GTL), producción de fertilizantes, úrea, amonio,
metanol y otros.9.4 Transporte y Almacenaje:

Transporte
Es la actividad de trasladar Hidrocarburos, Productos Refinados de Petróleo y GLP de un
lugar a otro por medio de ductos, utilizando instalaciones complementarias. Se excluye de
esta definición la Distribución de Gas por Redes y líneas de recolección.
Es la fase que comprende el traslado de los hidrocarburos desde los campos petroleros
hacia los sistemas de adecuación, almacenamiento, refinación.
Almacenaje
Es la actividad de acumular hidrocarburos, productos refinados de Petróleo y GLP en
tanques estacionarios para su Comercialización.
9.4 COMERCIALIZACIÓN
Comprende a la venta de hidrocarburos, ya sea n el mercado interno o en el mercado
internacional. Según las definiciones de la Ley 3058 se distinguen:
Comercialización de Productos Resultantes de la Explotación: La compra – venta de

Petróleo, Gas Natural, GLP de Plantas y otros hidrocarburos medidos en el Punto de
Fiscalización.
Comercialización de Productos Refinados de Petróleo e Industrializados: La compra

- venta de productos resultantes de los procesos de Refinación de Petróleo e
Industrialización.
9.5. DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL POR REDES

Es la actividad de proveer Gas Natural, en calidad de servicio público, a los usuarios del
área de concesión, además de construir las Redes, administrar y operar el servicio.

Una vez transportado hasta los centros de consumo, al entrar a la ciudad el gas natural es
odorizado para posteriormente ser distribuido mediante redes a los domicilios, estaciones
de servicio (GNV), comercios e industrias.
9.6. YACIMIENTOS DE HIDROCARBUROS
9.6.1 Potencial Hidrocarburífero

Cerca del 50% del territorio boliviano posee un gran Potencial Hidrocarburífero, donde
importantes compañías petroleras a nivel mundial como Petrobras, PDVSA, Total, Repsol,
Pluspetrol, British Gas, entre otras, desarrollan actualmente actividades de exploración y
explotación de hidrocarburos.
Teniendo en cuenta el área de interés hidrocarburífero en Bolivia, se ha dividido el país en

dos zonas:
a) Zonas sin potencial de producir hidrocarburos
b) Zonas con potencial de producir hidrocarburos
a) . Bolivia se encuentra conformada por 11 provincias geológicas. Las provincias de

interés petrolero corresponden a:
 Cuenca Madre de Dios
 Llanura Chaco-Beniana
 Subandino
 Pie de Monte
 Altiplano.
La mayor parte del territorio boliviano no ha sido explorada en detalle a excepción
del Subandino y Pie de Monte, donde actualmente se encuentran los principales
campos de producción de gas en Bolivia.
Se distinguen las áreas tradicional y potencial.

Fuente: YPFB, Vicepresidencia de Administraciónde Contratos y Fiscalización (VPCAF) “Informe de

Área tradicional. Caracterizada por su amplia trayectoria histórica en exploración y

explotación de hidrocarburos. El área de explotación alcanza a 91.000 Km2 que
constituye solo el 15 % del área potencial. Comprende gran parte de las unidades del sub
andino y de la llanura beniana y chaqueña.
Área potencial. Sin evidencia de producción de hidrocarburos pero con características
geológicas altamente favorables.
El área potencial de interés petrolero, dentro de las cuencas sedimentarias del país,
representa alrededor del 50% de toda la superficie del territorio boliviano.

9.7. CAMPOS PETROLÍFEROS

Al 30 de Junio de 2012 se encuentran vigentes 41 Contratos de Operación para la
exploración y explotación de hidrocarburos, suscritos por YPFB con diferentes empresas
petroleras nacionales y extranjeras, protocolarizados el 2 y 3 de Mayo de 2007.
Ubicación de Pozos de Desarrollo en Actividad de Enero a Junio 2012
Fuente: YPFB, Vicepresidencia de Administración de Contratos y Fiscalización (VPCAF) “Informe de


9.7.1 Exploración y Producción

 La exploración y producción es desarrollada por YPFB a través de sus
subsidiarias:
 YPFB Andina
 YPFB Chaco
YPFB PetroandinaLos Contratos de Operación vigentes se suscribieron con:
 YPFB Chaco S.A

 YPFB Andina S.A.
 Repsol YPF E&P Bolivia S.A.
 Pluspetrol Bolivia Corporation S.A.
 Petrobras Bolivia
 Petrobras Argentina S.A. Sucursal Bolivia
 Vintage Petroleum Boliviana Ltd. Suc Bol.
 Total E&P Bolivie Sucursal Bolivia
 BG Bolivia Corporation Sucursal Bolivia
 GTL International
 Canadian Energy Enteprises CEE Bolivia SRL
 Matpetrol S.A.
En los cuales se desarrolla principalmente actividad de explotación (en algunas áreas bajo
contratos de operación se desarrolla actividad exploratoria)
Se tienen contratos de Exploración y Explotación de Áreas Reservadas para YPFB con

YPFB Petroandina SAM, que actualmente realiza actividades de exploración.
Empresas con las cuales se tiene relación de Convenio de Estudio o en proceso de

negociación de Contrato de Servicio Petrolero para desarrollar actividad exploratoria en
áreas reservadas para YPFB a junio de 2012 son:
 Gazprom Total
 Eastern Petroleum
 GTLI S.A.

9.7.2. Transporte y almacenaje
Transporte
El transporte de Hidrocarburos está a cargo de las empresas subsidiarias de YPFB:
 YPFB Transporte
 YPFB Logística
 Gas Transboliviano (GTB)
Próximamente se contará con el denominado “gaosducto virtual” para el transporte de gas

natural, que consiste en la licuefacción del gas (en una planta de Gas Natural Licuado o
GNL) que será transportado en cisternas a poblaciones alejadas en las que será re
gasificado en estaciones construidas para tal efecto, posibilitando así su distribución para
consumo vehicular o doméstico.
Almacenaje
El almacenaje es realizado principalmente por:
 YPFB Casa Matriz,
 YPFB Logística
 YPFB Aviación
9.7.3 Refinación e Industrialización
Refinación
La refinación está a cargo de la subsidiaria de YPFB: YPFB Refinación, con sus
principales plantas Guillermo Elder Bell en Santa Cruz y Gualberto Villarroel el
Cochabamba.
Adicionalmente opera la refinería privada Oro Negro con un porcentaje pequeño de la
producción de hidrocarburos líquidos.
Industrialización
Existen en ejecución proyectos de envergadura que posibilitarán la transformación
química del gas natural en el país, los mismos que se encuentran a cargo de YPFB:

En primera instancia se encuentran las plantas de separación de hidrocarburos líquidos

de Rió Grande y Gran Chaco, que permitirán extraer los componentes licuables de las
corrientes de exportación del gas al Brasil y a la Argentina. A partir de estos componentes
(principalmente el etano) es que se iniciará la industrialización del gas natural:
Planta de Amoniaco-Urea (fertilizantes) en Bulo Bulo, Cochabamba

Planta de Etileno Polietileno (plásticos) en Tarija
9.7.4 Comercialización.
Los hidrocarburos son comercializados por YPFB.
Gas Natural
El gas natural se destina al mercado interno, y a la exportación a Brasil y Argentina. Su
comercialización está enteramente a cargo de YPFB.
Hidrocarburos líquidos
El diesel oil, gasolina, kerosene, jet fuel, gas licuado de petróleo se comercian en el
mercado interno (en el caso del diesel oil, se importa para abastecer la creciente
demanda interna). Las estaciones de servicio que comercializan estos carburantes son
tanto privadas, como de YPFB.
El gas licuado de petróleo se exporta al Paraguay y Uruguay desde agosto de 2013 (con
la puesta en operación de la planta de separación de líquidos de Río Grande). También
se exporta la producción de crudo reconstituido. En ambos casos, su comercialización es
efectuada por YPFB.
9.7.5 Distribución de Gas Natural por redes

La distribución de gas natural por redes comprende el abastecimiento de gas natural para
consumo industrial vehicular y domiciliario. En los últimos años esta actividad ha
experimentado un crecimiento producto de las políticas de masificación del uso delgas
natural en el mercado interno.

Hasta el 2009 esta actividad era realizada por cinco empresas distribuidoras que
operaban en los Departamentos de Cochabamba (EMCOGAS), Santa Cruz (SERLAS),
Tarija (EMTAGAS), y Chuquisaca (EMDIGAS); y el resto de los Departamentos eran
atendidos por YPFB. Desde dicha gestión la distribución está a cargo de YPFB
(únicamente en el caso de Tarija opera la empresa mixta EMTAGAS).
9.8. PERFORACIÓN DE POZOS

Entre 1924 y el 2003 el metraje total perforado fue de 3 millones de metros,
correspondiendo 1,3 millones a pozos exploratorios y 1,7 millones a pozos de desarrollo.
Departamentalmente se han perforado 948 pozos en Santa Cruz, 270 en Tarija, 165 en
Chuquisaca, 37 en Cochabamba y 30 pozos en los otros departamentos.
9.9. LOS HIDROCARBUROS EN LA ECONOMÍA BOLIVIANA
La participación de Bolivia en el espectro mundial de energía es insignificante y menor al

0,04 % de la producción mundial de petróleo líquido y 0,004 % de la producción de gas
natural. A pesar de su pequeño tamaño comparado con los estándares mundiales, la
industria boliviana de hidrocarburos continúa siendo uno de los más importantes
componentes de la economía nacional. Para 1995, cerca del 60 % de los ingresos
consolidados del Tesoro General de la Nación, provinieron de los ingresos de YPFB,
pagados como impuestos o transferencias directas.
Desde la década de los años 1970 en que se inicia la exportación de gas a la República
Argentina, la industria de hidrocarburos se ha convertido en una de las principales
generadoras de ingresos para la economía nacional.
Actualmente Bolivia Exporta Gas Natural al Brasil y Argentina, los cuales representan
importantes ingresos de divisas para el país.
Exportación a Argentina
La exportación de gas natural a la República Argentina se inició en el mes de Mayo del
año 1972. El actual contrato con Argentina de compra venta de gas natural entre YPFB y
Energía Argentina S.A. (ENARSA) fue suscrito el 2006 con una duración de 21 años a

partir del 1º de enero de 2007 hasta el año 2026 y contempla el envío de gas natural a la
República Argentina, por un volumen inicial de 7,7 MMm3/día durante los tres primeros
años, con posibilidad de incrementarse en función de las ampliaciones de gasoductos en
ambos países hasta alcanzar 27,7 MMm3/día, manteniendo este nivel hasta la finalización
del contrato. El 26 de marzo de 2010 se suscribió la primera adenda a este contrato, la
cual establece volúmenes mínimos de recepción y entrega de forma obligatoria y
cláusulas de garantías comerciales entre otros, entró en vigencia el 1º de mayo de 2010.
En el mes de julio de 2012, se firmó un “contrato interrumpible de compra y venta de gas

natural” entre YPFB y ENARSA, el acuerdo entró en vigencia ese mismo mes y tendrá
una duración de 15 años hasta el 31 de diciembre de 2026.
En el año 2013 las exportaciones al mercado de Argentina, a través del contrato YPFB –
ENARSA, en promedio alcanzaron los 14,97 MMm3/día (Millones de metros cúbicos día),
a junio 2014 el promedio de gas exportado a la Argentina fue de 16,55 MMm3/día.
Exportación al Brasil
El contrato con Brasil de compra venta de gas natural (GSA) fue suscrito en 1996, tiene
una duración de 21 años, esto es a partir de 1999 hasta 2019. Este contrato inicialmente
estableció el envío de 16 MMm3/día de gas natural, sin embargo, después de la firma de
dos Adendas al mismo, se llegó a establecer el máximo volumen contractual de venta de
30,08 MMm3/día más el combustible requerido en el tramo Mutún - Sao Paulo y que
actualmente se encuentra en vigencia.
Los volúmenes exportados al mercado de Brasil, a través del contrato YPFB – Petrobras
(GSA), en la gestión 2013, registró un volumen promedio de 31,92 MMm3/día. A junio de
2014, el promedio de exportaciones al Brasil fue de 33,13 MMm3/día.
9.10. PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS
La producción de petróleo en Bolivia se inicia a partir de 1925, con el descubrimiento del

Campo Bermejo por The Standard Oil Co. Bolivia se autoabastece de productos refinados
de petróleo a partir del año 1957. Desde el año 1960 el crecimiento del sector de

hidrocarburos es sostenido hasta 1973, posteriormente fue decreciendo paulatinamente

por el agotamiento de los principales campos productores. Desde el año 1995 se tuvo que
importar un 40 % del total de diesel que constituye la demanda nacional.
Las compañías operadoras que aportan a la producción son: Petrobras Bolivia S.A.,
Repsol Y, YPFB Chaco S.A., YPFB Andina S.A., Petrobras Argentina S.A. Sucursal
Bolivia, Pluspetrol Bolivia Corporation, Vintage Petroleum Bolivian Ltd., British Gas Bolivia
y Matpetrol.
Los principales campos productores son: Sábalo, San Alberto, Paloma, Surubí, Kanata,
Bulo Bulo y Río Grande.
9.10.1 Producción de Hidrocarburos Líquidos

A la producción de petróleo y condensado, se añaden los licuables obtenidos en Plantas
de Gas a partir del gas natural, como la gasolina natural y el gas licuado, cuyos
volúmenes incrementaron la producción de líquidos a partir de 1961 (gasolina natural) y
1969 (gas licuado).
La producción certificada de petróleo, condensado y gasolina natural es aquella medida

en el punto de fiscalización. La producción de hidrocarburos líquidos en promedio alcanzó
los 59,04 MBbl/día (Miles de barriles por día) y entre enero y junio de 2014 la producción
en promedio fue de 64,02 MBbl/día.
 La producción certificada de condensado en 2013 alcanzó un volumen promedio
de 42,34 MBbl/día y representó el 71,71% de la producción total de líquidos. Al
primer semestre de 2014 fue de 46,70 MBbl/día.
 La producción de petróleo representó el 8,71% del total de líquidos producido y
alcanzó en promedio 5,14 MBbl/día. Entre enero y junio de 2014 la producción en
promedio fue de 5,23 MBbl/día.
 La producción de gasolina natural, representó el 19,58% de la producción total de
líquidos y alcanzó un promedio de 11,56 MBbl/día. En la primera mitad del 2014 la
producción promedio fue de 12,08 MBbl/día.

Fuente: YPFB, “Boletín Estadístico Enero - Junio 2014
El departamento con mayor producción de hidrocarburos líquidos es Tarija (68,52%) con

una producción promedio de 43,87 MBbl/día.
9.10.2. Producción de Gas Natural

La producción de gas natural sujeta al pago de IDH, regalías y participaciones, durante la
gestión 2013, alcanzó un promedio de 56,48 MMm3/día, mostrando un incremento de
14,20% en relación al año 2012. Al primer semestre del 2014, la producción alcanzó un
promedio de 60,11 MMm3/día. Producción entregada en su totalidad a YPFB por las
diferentes empresas que operan los campos bajo Contratos de Operación.
Los campos con mayor producción para el primer semestre del 2014, los campos con
mayor aporte a la producción total fueron Sábalo, Margarita - Huacaya y San Alberto
representando el 30,7%, 24,4% y 16,0% respectivamente.1
1
YPFB, “Boletín Estadístico Enero - Junio 2014” y “Boletín Estadístico Enero – Diciembre 2013”.

Fuente: YPFB, “Boletín Estadístico Enero - Junio 2014
En el ámbito regional, el mayor productor de gas natural es el departamento de Tarija

Durante el primer semestre del 2014 su producción de gas natural alcanzó un promedio
de 41,38 MMm3/día (representando el 68,84% de la producción nacional).
Los yacimientos que producen grandes volúmenes de gas acompañado de volúmenes

reducidos de un petróleo liviano, son llamados yacimientos de gas y condensado. En el
país todos los yacimientos productores importantes son de esta naturaleza. Para lograr
una recuperación óptima del gas y el petróleo de esos yacimientos, en casos especiales,
parte del gas en superficie debe ser reinyectado.
9.10.3. Consumo de Gas Natural en el mercado interno

El consumo del gas natural en el mercado interno ha experimentado un importante
crecimiento en los últimos años. Siendo que el 2013 el promedio fue de 9,14 MMm3/día y
en la primera mitad de 2014 alcanzó a 9,91 MMm3/día.
Este consumo abarca el sector eléctrico (44,7%), el consumo residencial, comercial,

industrial y el destinado al transporte vehicular (gas natural vehicular-GNV) (46,41%).
Asimismo también alcanza a consumidores directos y otros (8,89%) que Incluyen
industrias conectadas directamente a la red troncal de transporte y consumidores propios
del Sector Hidrocarburos como refinerías, estaciones de bombeo y Planta de Compresión

Río Grande, además de las Estaciones de Servicio de gas natural que tienen contrato
directo con YPFB.
9.10.4 Consumo de Gas Licuado de Petróleo

La producción de Gas Licuado de Petróleo (GLP) el 2013 fue de 1.002,07 Tm/día y en el
primer semestre de 2014 alcanzó 1.105,90TM/día. Esta producción proviene de plantas
de producción (49,1%), refinerías (21,6%) y desde agosto de 2013 de la Planta de
Separación de Río Grande (29,4%).
El volumen promedio comercializado de GLP el primer semestre del 2014 fue de 611
Tm/día, los mayores volúmenes fueron comercializados en los departamentos de La Paz
131,08 Tm/día, Cochabamba 136,86 Tm/día y Oruro 66,08 Tm/día.
La exportación de GLP a Paraguay con un volumen de 353,78 Tm., así mismo, en el mes
de septiembre de 2013 comienza la venta de GLP a Uruguay con un volumen de 108,24
Tm y en el mes marzo de 2014 inició la exportación a Perú con 151 Tm. Durante el primer
semestre del 2014, la venta de GLP a los países mencionados fue de 20.129,75 Tm.
9.10.5. Transporte
La red de líneas de transporte de hidrocarburos líquidos está constituida por 3636 Km de
tubería de diferentes diámetros, estaciones de bombeo, terminales y otras instalaciones;
mientras que el sistema de transporte de gas natural está constituido por 2276 Km de
líneas de diferentes diámetros.
a) Oleoductos
o Camiri - Santa Cruz II
o Santa Cruz - Sicasica - Arica.
o Cambeití - Boyuibe
o Espino - OCSE
o Tita - Santa Cruz
o Río Grande - Santa Cruz
o La Vertiente - Villa Montes

o Porvenir - Nancaroinza
o Vertiente - Tiguipa
o Carrasco – Cochabamba
b) Poliductos
o Sucre - Potosí
o Camiri - Villa Montes
o Villa Montes - Tarija
o Cochabamba - Puerto Villarroel
o Refinería Palmasola - Viru Viru
c) Gasoductos
o Taquipirenda - Camiri - Monteagudo - Sucre
o Sucre - Potosí
o Tarabuco - Tapirani - Cochabamba
o Santa Cruz - Cochabamba - Oruro - La Paz
o Río Grande - Santa Cruz
o Yacuiba – Río Grande (Operado por Transredes)
o Yacuiba – Río Grande (Operado por Petrobras)
o Líneas de distribución de gas natural a diferentes industrias de La Paz,
Santa Cruz, Cochabamba, Oruro y Sucre (118 Km diferentes diámetros).
9.10.6. Refinación
La refinación de hidrocarburos, se remonta a la década de los años 1920 cuando se inicia
la producción de gasolina en unidades primarias de destilación de crudo en Bermejo,
posteriormente en Camiri, Sucre, Cochabamba y Santa Cruz. En 1978 se amplía la
refinería de Cochabamba y se inaugura la refinería de Santa Cruz.
Con el funcionamiento de estos complejos refineros se satisface toda la demanda

nacional de carburantes de mejor calidad y se suprime la importación de productos
derivados como la gasolina de aviación, aceites bases, parafinas y cemento asfáltico.
Las principales refinerías que operaba YPFB, se encuentran ubicadas en las ciudades de
Cochabamba y Santa Cruz.

9.11. RESERVAS
En relación a la industria de hidrocarburos se pueden hacer referencia a tres tipos de
reservas, las denominadas probadas, probables y posibles.
9.11.1 Reservas Probadas (P1)
Representan la cantidad estimada de hidrocarburos, que de acuerdo con los análisis

geológicos y de ingeniería, demuestran que es razonablemente recuperable bajo las
condiciones económicas y operativas vigentes.
9.11.2 Reservas Probables (P2)

Son la cantidad estimada de hidrocarburos que, sobre la base de evidencia geológica que
respaldan las proyecciones de las reservas probadas, razonablemente se espera que
exista y pueda ser recuperable bajo las condiciones económicas y operativas vigentes.
9.11.3 Reservas Posibles (P3)

Son aquellas calculadas estudiando el tamaño de las cuencas sedimentarias y tienen un
alto grado de incertidumbre.
La Certificación de Reservas de Hidrocarburos de Bolivia al 31 de diciembre de 2009

según Ryder Scott Company Petroleum Consultants determina la existencia de:
 Reservas probadas 9,94 TCF de gas natural

 Reservas probables 3,71 TCF de gas natural
 Reservas posibles 6,27 TCF de gas natural

CAPITULO 10
NORMAS DE CONTABILIDAD PARA LA INDUSTRIA
PETROLERA
10.1. DEFINICIONES
El Consejo Técnico Nacional de Auditoría y Contabilidad ha considerado que un sistema
de impuesto a las utilidades en la industria petrolera implica la elaboración de estados
financieros en base a normas de contabilidad aceptadas y considerando las siguientes
definiciones:
a) Prospección o búsqueda
Es la etapa de búsqueda de un área de probable exploración; tal actividad
incluye estudios topográficos, geológicos y geofísicos de áreas
relativamente extensas, emprendidos en un intento de localizar áreas que
avalen cierta exploración.
b) Adquisición
Es la gestión de consolidación de los derechos legales para la exploración
y/o producción de petróleo o gas en un área específica; o el costo de
derechos similares.
c) Exploración
Incluye todos los costos relativos a la búsqueda de petróleo y/o gas, como
los costos de perforación de pozos exploratorios y de pozos estratigráficos
exploratorios, incluyendo la depreciación y otros costos de equipos e
instalaciones. Normalmente, estos costos se incurren a partir de la firma de
un contrato de exploración, de la compra o arrendamiento de los derechos
de exploración o mediante la asignación de los derechos correspondientes.
d) Desarrollo
Son todos los costos incurridos al crearse un sistema de uno o mas pozos
productivos, equipos relacionados e instalaciones en reservas probadas,
para que pueda extraerse (producirse) el petróleo y/o gas. Los costos de
desarrollo se relacionan con reservas probadas específicas; los costos de
exploración se relacionan con reservas no probadas.

e) Producción
Los costos de producción incluyen los costos de extracción de petróleo o
gas hasta la superficie, y los costos de recolecci6n, tratamiento,
procesamiento y almacenamiento en el campo. La funci6n de producción
termina en la válvula de salida de la propiedad o de los tanques de
almacenamiento de la producción o, en circunstancias especiales, al
oleoducto principal, refinería, terminal marítima o compañía de transporte.
Los costos de producción incluyen mano de obra, combustibles y
suministros necesarios para operar los pozos desarrollados y el equipo
relacionado, reparaciones, impuesto a las propiedades y seguros sobre las
propiedades probadas, pozos, equipos e instalaciones relacionadas. Los
costos de operación y mantenimiento del sistema de producción se vuelven
parte de los costos totales de producción (costos de extracción). Los costos
de producción incluyen también la depreciación, y la amortización de los
costos capitalizados como adquisici6n de propiedades, exploración y
desarrollo, contribuciones sociales y provisiones efectuadas en
concordancia con normas de contabilidad.
f) Valor del costo de los inventarios
Es su costo de producción.
g) Valor de mercado de los inventarios.
Es su valor veto realizable.
h) Amortizaci6n y depreciación de los costos capitalizados.
El costo capitalizado, tanto en las etapas de exploración, desarrollo y
producción, relacionados con un sistema de uno o más pozos productivos,
se amortiza y deprecia en base al método de la unidad de producción. De
acuerdo con la amortización por este método, a cada unidad de producción
se asigna una proporción del saldo de los costos capitalizados de
exploración, desarrollo y producción. El monto de amortización y
depreciación para un periodo determinado se determina at dividir un
conjunto de costos (costos no amortizados de exploración, desarrollo y
producción entre un conjunto de reservas (reservas probadas al fin del ano,
mas la producción de ano), multiplicando el resultado por la producción del
año.

i) Abandono
Un pozo o un sistema de pozos se consideran abandonados cuando:
No se ha descubierto un pozo(s) explotable(s) desde el punto de vista
comercial.
No se Elevara a acabo ninguna actividad significativa de exploración en el
pozo(s) en el futuro próximo.
Se pierde el derecho de exploración y/o explotación o se pierde el titulo
legal.
j) Unidad contable
Se entiende por unidad contable el tratamiento que la empresa da a la
contabilización de sus costos de adquisición, exploración y desarrollo.
Dicho tratamiento contable puede ser individual por cada pozo o combinado
por sistema de pozos o área geológica.
Adoptar las siguientes normas de contabilidad para la industria petrolera en el país.
1.- Unidad contable
La empresa debe utilizar un tratamiento contable uniforme para capitalizar costo de

adquisición, exploración y desarrollo de un pozo ó sistema de pozos. Se entiende que,
una vez elegida la forma de tratar contablemente estas inversiones, no puede
cambiarse al otro sistema, si no que, el tratamiento contable debe ser uniforme y
consistente. Los dos sistemas aceptados son el de registro por pozos individuales y el
de combinación de pozos ó sistema de pozos ó área geológica, según se definió en
esta norma.
2.- Costo de búsqueda ó prospección
Los costo de búsqueda ó prospección deberán cargarse a ganancias y pérdidas en la

medida en que se incurran.
3.- Costo de adquisición
Los costos de adquisición deberán ser capitalizados y mantenidos sin amortizar hasta
que se decida sobre ellos, de acuerdo con otras consideraciones de esta Norma.
4.- Costo de exploración y desarrollo
4.1 Capitalización de costos de exploración y desarrollo

Los costos de exploración y desarrollo incurridos para desarrollar nuevos

yacimientos, expandir la capacidad de los pozos en operación, ó desarrollar
reservas petroleras ó gasíferas substancialmente mayores a la producción actual,
deberán ser capitalizados y mantenidos sin amortizar y depreciar, hasta que se
decida sobre ellos de acuerdo con otras consideraciones de esta Norma.
Los costos de exploración y desarrollo incurridos para mantener la producción

actual deberán ser cargados al costo de producción, en la medida que se incurran.
4.2 La venta de petróleo y gas antes de que comience la producción comercial
El resultado neto de la venta de petróleo y gas antes de que comience la

producción comercial, deberá ser tratado como una reducción de los costos
capitalizados de adquisición, exploración y desarrollo.
5.- TRATAMIENTO POSTERIOR DE LOS COSTOS CAPITALIZADOS DE

ADQUISICION, EXPLORACION Y DESARROLLO
5.1. Abandono
Cuando una unidad contable es abandonada, todos los costos capitalizados de

adquisición, exploración y desarrollo relacionados a tal pozo ó sistemas de pozos,
deberán ser castigados en la gestión en la cual ocurre el abandono.
5.2. Producción comercial
Los costos capitalizados de adquisición, exploración y desarrollo asociados con

una unidad contable es etapa de producción comercial, deberán ser amortizados y
depreciados utilizando el método de la unidad de producción, salvo que no se
cuente con cálculos de reservas probadas, en cuyo caso se utilizará,
temporalmente, el método de amortización ó depreciación de línea recta.
5.3. Limitación de los costos capitalizados
Los costos capitalizados de adquisición, exploración y desarrollo, asociados con un

pozo ó sistemas de pozos, deberán ser revisados periódicamente para asegurar
que tales costos no excedan del valor presente estimado en relación a la reserva
remanente de aquel pozo ó sistema de pozos. Los costos capitalizados en exceso
al valor estimados de realización, deberán ser castigados en la gestión en que se
determine la existencia de tal exceso.

6. VALUACION DE INVENTARIOS DE PETROLEO Y GAS
Los inventarios de petróleo y gas deberán ser valuados después de completar el

proceso de extracción.
Los inventarios de petróleo y gas deberán ser valuados al costo actualizado, según el
procedimiento descrito en los párrafos 6,8 ó 9 de la Norma de Contabilidad No. 3.
7. RECONOCIMIENTO Y CONTABILIZACION DE LAS VENTAS
7.1. Reconocimiento de las ventas
Las ventas de petróleo y gas deben reconocerse cuando dichos productos han
sido consignados ó puestos a disposición del comprador ó sea que, se han
transferido riesgos y beneficios de tales productos, de acuerdo a los términos
contractuales existentes.
7.2. Contabilización de las ventas
El registro contable de la venta se efectuará tomando como base el precio

estimado de venta según las condiciones del contrato de venta a la fecha del
precio del despacho.
Cuando el precio de venta y calidad del producto hubieran sido definitivamente

convenidos, según las condiciones contractuales, se tomarán dichas condiciones.
7.3. Ajuste de precios y condiciones de venta a la fecha de emisión de los Estados

Financieros
Las ventas de petróleo y gas, cuya liquidación final no se produjo hasta el cierre de
la gestión, deberán valorarse a los precios y condiciones estimados al cierre de la
gestión excepto en aquellos casos donde a la fecha de la emisión de los estados
financieros se conozca una baja en las cotizaciones que produzco una pérdida
material que debe ser reconocida contablemente dentro de la gestión.
7.4. Variaciones de los estimados
Las variaciones entre:
a) Las ventas y costos de comercialización estimados para las ventas reconocidas

en años anteriores, deberán ser tratadas como ajustes de las ventas y costos
de cómo ajustes de las ventas y costos de comercialización del año en curso.

Cuando la liquidación final de la venta se produce después del cierre de la

gestión y emisión de los estados financieros correspondientes, deberá
contabilizarse el ajuste en la gestión en la cual se conoce la liquidación
definitiva, siempre que los valores estén enmarcados dentro del curso normal
de los negocios de la empresa.
En caso de que la suma de los ajustes por liquidaciones finales

correspondientes a ventas de años anteriores, produjeran una variación
significativa en los resultados de la nueva gestión el efecto debe incluirse en la
determinación de la ganancia ó pérdida neta en el periodo de cambio,
aplicando las Normas de Contabilidad pertinentes al caso, en especial la
Norma Internacional de Contabilidad NIC No. 8.
b) Las ventas y los costos de comercialización reales, efectuados en el año en

curso para dichas transacciones, deberán ser tratados como ajustes de las
ventas y costos de comercialización del año en curso.
8. EXPOSICION
El balance general y el estado de ganancias ó pérdidas de una empresa

petrolera deberán exponer separadamente, como mínimo, los siguientes items:
a) Balance General
• Inventarios de productos valorados a su costo actualizado
• Inventarios de productos valorados a valor neto de realización
• Costos capitalizados de adquisición, exploración y desarrollo de pozos ó

sistemas de pozos en etapa de producción comercial
• Costos capitalizados de adquisición, exploración y desarrollo de pozos que no

se encuentren en etapa de producción comercial.
a) Estado de Ganancias y Pérdidas
• Ventas de petróleo y gas
• Costo de comercialización

• Costo de los productos vendidos
• Depreciación y amortización (no incluida en el costo de producción)
• Gastos de administración
• Gastos financieros
• Costos de búsqueda y prospección
• Costos de adquisición, exploración y desarrollo castigados
• Impuestos
La exposición de las normas contables para la industria petrolera contenida en

esta Norma general y tiene por objeto entregar las pautas que deben guiar a la
profesión en la contabilización de los aspectos particulares de esta industria.
9.. ACTUALIZACIÓN
Los estados financieros de la industria petrolera deberán prepararse en

moneda constante siguiendo los lineamientos de la Norma No. 3 sobre ajustes
por inflación, de este Consejo Técnico Nacional.
Vigencia
Esta Norma entra en vigencia a partir del 1ro. de diciembre de 1995

CAPITULO 11
TRATAMIENTO CONTABLE Y COMERCIALIZACIÓN DE
LOS HIDROCARBUROS
11.1. INTRODUCCIÓN
Se realizará una demostración de la contabilización de la Industria Petrolera a través
de un ejemplo supuesto que se describe en función a las etapas de la industria por
propósitos ilustrativos:
11.2. PROSPECCIÓN
La empresa “Petrolin” paga Bs 200.000 a la empresa “Bus_kPetrol “por los trabajos de
prospección realizados para identificar posibles reservas de petróleo.

A GASTOS DE PROSPECCION 200.000,00
A BANCO
Para registrar los trabajos de
prospección 200.000,00
11.3. ADQUISICIÓN
La empresa “Albert K” remitió a la gerencia un informe técnico en el que se reporta
que los contratos de concesión fueron aprobados. Los honorarios de la empresa
“Albert K” ascienden a Bs 100.000 y los gastos de tramitación suman Bs. 65.000

A COSTOS CAPITALIZABLES DE ADQUISICIÓN 165.000,00
A EXPLORACIÓN Y DESARROLLO
BANCO
Para registrar los gastos de concesión 165.000,00

11.4. EXPLORACIÓN
la empresa petrolera “Petrobol” adquiere maquinaria por un valor de Bs 10.000.00
adicionalmente tiene un acuerdo con la empresa “ másalláde lo evidente” se paga Bs
300.000 por los estudios que determinan la cantidad de las reservas probadas en el
campo San Miguel. en función a los resultados de la empresa masalla de lo evidente
que determina que las reservas no alcanzan las expectativas de los inversionistas
deciden abandonar el proyecto.
Maquinaria
Estudios y reservas 10.300,00
BANCO
Para registrar los gastos de concesión
Supuesto de abandono
En función a los resultados de la empresa CaMiri e determina que las reservas no
alcanzan las expectativas de los inversionistas deciden abandonar el proyecto.

A PERDIDAS POR ABANDONO DE PROYECTO 10.365,00
A costos capitalizables de adquisición
exploración y desarrollo
10.365,00
BANCO
Para registrar los gastos de concesión
 Considerando que los estudios reflejan una gran cantidad de reservas probadas los
inversionistas deciden continuar con el proyecto hasta la explotación y
comercialización.
11.5. DESARROLLO
La empresa petrolera “petrobol” inicia la fase de desarrollo contratando una empresa
constructora quienes construyan los caminos de acceso al campo por un importe Bs
1.500.000 adicionalmente se construirán en campamento por Bs 700.000.


Propiedades
BANCO 220.000,00
11.6. EXPLOTACIÓN
La empresa petrolera “ Petrobol” una vez culminados los trabajos de desarrollo
deciden entrar en producción del campo San Miguel
A POZOS EN PRODUCCION 12.200,00
A Propiedades 2.200
Maquinaria y equipo 10.000
CARGOS DIFERIDOS 365,00
COSTOS CAPITALIZABLES DE 12.565,00
ADQUISICIÓN EXPLORACIÓN Y
DESARROLLO
Al cierre del ejercicio del periodo de la empresa petrolera “Petrobol” ha producido

36.000.000 litros desde el inicio de la producción (crudo) en 8 meses las reservas
probadas reportadas ascienden a 500.000 (barriles)

A COSTO DE PRODUCCION 4.528.301,80
A DEPRECIACION PROPIEDADES 123.333,33
Pozos de producción
DEPRECIACIÓN ACUMULADA 4.528.301,80
MAQUINARIA Y EQUIPO 123.333,33
DEPRECIACION ACUMULADA
PROPIEDADES
El departamento de producción ha emitido el parte correspondiente del cierre reportando

los siguientes costos adicionales
 Mano de obra personal de planta Bs 250.000,00
 Combustibles y lubricantes Bs 60.000,00
 Servicio de planta Bs. 17.000,00

 Sueldo y salario área administrativa Bs. 200.000,00

 Adicionalmente se reporta la venta de 10.000.000 litros .

A COSTO DE PRODUCCION 327.000,00
A SUELDOS Y SALARIOS 200.000,00
P SUELDOS Y SALARIOS POR PAGAR 4.500.000.00
A BANCO 17.000,00
A INVENTARIO DE MATERIALES 60.000,00

A EXISTENCIAS DE PETROLEO 4.855.301,80
A COSTOS 4.855.301,80
El precio internacional del barril ascienden a $us 7.3 adicionalmente se reportó la venta de
15.000.000 lts acordados en un precio de venta igual a la cotización internacional


A PERDIDA POR VALUACION 73.962,26
A EXISTENCIA DE PETROLEO 73.962,26
Bibliografia


Dossier Minera

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Dossier Minera

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Contabilidad Minera y Petrolera

Universidad Salesiana de Bolivia

DOSSIER CONTABILIDAD MINERA Y

Docente: Lic. Christian Víctor Orozco España

U.S.B. Carrera de Contaduría Pública Página. 1

MINERIA EN BOLIVIA ....................................................................................................................6

1.1. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................6

1.2. EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LA MINERIA EN BOLIVIA .............................................6

1.2.1 La minería en la época colonial ...................................................................................6

1.2.2 Los Barones del Estaño ................................................................................................7

1.2.3 La revolución de 1952 ...................................................................................................7

1.2.4 La Industria Minera ........................................................................................................8

1.2.5 RESUMEN HISTORIA DE LA MINERIA EN BOLIVIA (SIGLOS XVI-XXI) ..........10

EL RÉGIMEN LEGAL DE LA MINERÍA y PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD PARA LA

2.1 EL RÉGIMEN LEGAL DE LA MINERÍA ...........................................................................11

2.2 TÉRMINOS ESPECÍFICOS EN LA MINERÍA.................................................................12

2.3 PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD PARA LA INDUSTRIA MINERA ..........................13

ORGANIZACIÓN DE EMPRESAS MINERAS .........................................................................17

PROCESO DE LA INDUSTRIA MINERA ..................................................................................22

4.2. ADJUDICACIÓN ................................................................................................................22

4.3. EXPLORACIÓN .................................................................................................................22

4.4. DESARROLLO ...................................................................................................................22

U.S.B. Carrera de Contaduría Pública Página. 2

4.5. EXPLOTACIÓN ..................................................................................................................23

4.6. BENEFICIO ........................................................................................................................23

4.7. COMERCIALIZACIÓN ......................................................................................................23

CONTABILIDAD EN EMPRESAS MINERAS ............................................................................25

5.1. INTRODUCCIÓN ...............................................................................................................25

5.4. EXPLORACION .................................................................................................................26

5.5. PRODUCCION ...................................................................................................................26

5.6. ABANDONO .......................................................................................................................29

PROCESO DE EXTRACCIÓN MINA Y CONCENTRACION DE MINERALES ...................32

6.1. INTRODUCCIÓN ...............................................................................................................32

6.2 PROCESO DE EXTRACCIÓN MINA (INGENIO) .........................................................32

6.3 PLANTA DE TRATAMIENTO:...........................................................................................33

6.4 PREPARACIÓN MECÁNICA DE LOS MINERALES .....................................................33

6.5 ETAPAS: ..............................................................................................................................34

6.6 Fundición Y Refinación .....................................................................................................35

7.1. COMPOSICIÓN DE LAS LIQUIDACIONES POR VENTA DE MINERALES ............37

7.2. COMERCIALIZACION DE MINERALES ........................................................................37

U.S.B. Carrera de Contaduría Pública Página. 3

LA INDUSTRIA PETROLERA EN BOLIVIA ..............................................................................41

8.1. INTRODUCCION ...............................................................................................................41

8.2. ANTECEDENTES INDUSTRIA PETROLERA ...............................................................41

8.3. MINERÍA E HIDROCARBUROS EN LA ECONOMÍA DE BOLIVIA ............................42

8.4. ASPECTO LEGAL Y ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL .........................................43

8.5. DEFINICIONES ..................................................................................................................44

FASES DE LA INDUSTRIA PETROLERA .................................................................................48

9.1 EXPLORACIÓN ..................................................................................................................48

9.2 EXPLOTACIÓN O DESARROLLO ...................................................................................49

9.3 REFINACIÓN E INDUSTRIALIZACIÓN ..........................................................................50

9.4 COMERCIALIZACIÓN .......................................................................................................51

9.5. DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL POR REDES ......................................................51

9.6. YACIMIENTOS DE HIDROCARBUROS ........................................................................52

9.6.1 Potencial Hidrocarburífero ..............................................................................................52

9.7. CAMPOS PETROLÍFEROS .............................................................................................54

9.7.1 Exploración y Producción ...........................................................................................55

9.7.2. Transporte y almacenaje ...........................................................................................56

7.3 Refinación e Industrialización ........................................................................................56

9.7.4 Comercialización. ........................................................................................................57

9.7.5 Distribución de Gas Natural por redes ......................................................................57

9.8. PERFORACIÓN DE POZOS ...........................................................................................58

9.9. LOS HIDROCARBUROS EN LA ECONOMÍA BOLIVIANA .........................................58

9.10. PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS ......................................................................59