30 septembre 1995. — CONVENTION collective interpro-
fessionnelle nationale du travail. (Fédération des entre-
prises du Congo)
~ Cette Comention pasa objet une publeation a journal fe
TITRE
DES DISPOSITIONS GENERALES
Art. 1°. —De labjet
a présente convention a pour but de régir les rapports de travail en-
‘tre employeurs et travailleurs,
Les parties sengagent & observer ses dispositions pendant toute la
durée dela convention.
Art. 2.— Du champ dapplication
Les parties engagent les associations, groupes, fédérations,centrales
0u sections a caractére interprofessionnel ou professionnel, natio-
nal, régional ou local qui existent ou existeront en leur sen.
La présente convention sapplique aux exploitations des entreprises
appartenant aux branches des activités ci-aprés désignées et telles
«ue définies para classification internationale des branches écono-
mmiques:
~ agriculture, syviultue, chasse et péche;
industries extractives;
—industies manufactures;
~batiments et travaux publics;
—Clectricité, gaz, eau, et services sanitaire;
~ commerce, banque, assurances affaires immobiléres;
~ transport, entrepétset communication;
~ services;
~ activités mal désignées,
Elle applique a ensemble de ces activités sur toute 'étendue du
territoire dela République.
Art. 3. —De entrée en vigueur
La présente convention entre en vigueur aprés son visa par Finspec-
‘eur général du travail qui dispose de quinze jours pour son appro-
bation. Passé ce déai, a convention sort ses effets. Le dépat au gre
fedu tribunal de grande instance de Kinshasa sefera conformément
Alaloi
Art. 4. — Des avantages acquis
Laprésente convention ne peut en aucun cas étte la cause dela res
triction d'avantages individuels acquis par le personnel en service 3
la date de son application.
Les avantages reconnus par a présente convention ne peuvent étre
‘cumulés aux avantages déja accordés pour le méme objet dans 'en-
{reprise la suite dusages ou de conventions.
Art. 5. — De la durée de la convention
La présente convention est conclue pour une durée indéterminée.
Art. 6. — De la dénonciation
1. La présente convention pourra étre dénoncée par une des parties
contractantes moyennant un préavis de six mois signitié & lautre
partie par lettre recommandée avec accusé de réception, copie de
cette lettre de préavis sera adressé a Vinspecteue général du travail 3
Kinshasa,
2, Toutefois, la premire dénonciation ne pourra intervenir avant
"expiration d'un détai de 5 ans & compter de entrée en vigueur de
la présente convention.
3.2 notification de la dénonciation doit en préciser les motifs et
contenir un projet de la nouvelle convention.
Les parties stengagent a entreprendre les négociations dans un délai
de trois mois 8 compter de la réception de la lettre de préavis.
4.Sil'accord ne peut intervenir avant expiration du délai de 3 mois
3 compler de ia dite d'ouverture de pourpatlets, les parties pourront
décider d'un commun accord que la convention reste en vigueur
Pendant un nouveau délai de 3 mois.
5.Si au terme de ces délais l'accord n'est pas conclu, les parties re-
Courent 3 Varbitrage du ministre du Travail et de la Prévoyance so-
cial,Art, 7.—De la révision
{La présente convention pourra étre révisée au plus tot deux ans:
aprés sa date dlentrée en vigueut.
2, La demande de révision doit étre présentée par lettre recomman-
‘dée avec accusé de réception, adressée par la partie qui en prend
Vinitiative a Vautre parte
3, La demande indiquera les dispositions mises en cause et sera ac-
‘compagnée de propositions érites
4.Les pourparlers devront ‘ouvrir dans un délai maximum de deux
mois apres réception de la demande.
Art. 8. —De la gréve et du lock-out
Les parties sinterdisent d'avoir recours ala gréve ou au lock-out
pendant le délai de préavis, de dénonciation, de révision ou des
jpourparlers qui y sont consécutits
Art, 9, — De l'adhésion
1. Tout employeur ou toute organisation professionnelle d’em=
ployeurs ou de travailleurs pourra adhérer& la présente convention
‘2 plus tot six mois aprés sans que celle-ci puisse en quelque facon
{que ce soit étre modifige ou mise en cause en lune quelconque de
ses parties, dans les formes et déais prescrits a 'article 280 du Code
du travail et par arrété pris en application de l'article 282 dudit Co-
de,
2.La demande d'adhésion esta adresser aux signataires de la pré-
seote convention par lettre recommandée dont copie 3 inspecteur
‘général du travail et au greffe du tribunal de grande instance de
Kinshasa,
3, Ladhésion prend effet, aprés avis favorable des signataires, 3 par-
tir du dépat de la demande par inspecteur général du travail au
agreffe du tribunal de grande instance de Kinshasa,
TITRE It
DU CADRE DES CONVENTIONS COLLECTIVES
CCHAPITRE [°°
DES CONVENTIONS COLLECTIVES
PROFESSIONNELLES
Art, 10. — Du champ d'application
Les parties acceptent le principe de priviléier la conclusion des con-
ventions collectives professionnelles.Celles-i pourront avoir une
portée régionale ou nationale selon le commun accord des associa
tions, groupes, centraes ou sections intéressés.
Le premier alinéa du présent article ne porte pas préjudice ala con-
clusion de conventions d'entreprses & intervenir en exécution des
conventions collectives professionnelles ou en absence de celles.
Art, 11, —De la dépendance exclusive
Un méme employeur ne peut relever que d'une seule convention
professionnelle dans une branche ‘activité économiques détermi-
née,
CHAPITRE IL
DES CONVENTIONS COLLECTIVES
INTERPROFESSIONNELLES REGIONALES
‘Art. 12, — Dé Ja conclusion des conventions collectives
Dans les matiéres reconnues de commun accord, relevant des poss
bilités économiques générales d'une région ou intéressant les con-