Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
D-76353-2013
Scratches on the helmet shell Impact effects on the helmet shell Extensive material abrasion Heavy contamination
Minor abrasions or scores not exceeding a depth of Damage to the outer paint layer. The helmet shell Helmets with extensive material abrasion reaching Contamination by smoke gases or other deposits:
REPAIRABLE ✗ 0.25 mm and a diameter of 20 mm. Use the repair kit REPAIRABLE ✗ material is not damaged and visible as black spot. UNUSABLE ✗ down to the black helmet shell material must be OK ✗ Cleaning required in order to carry out a thorough
for paint repair (part number depends on colour). Use the paint repair kit for paint repair (part number classified as unusable. visual inspection. In case of particles burnt into the
for paint repair kit depends on colour). helmet shell the latter must be classified as unusable.
D-759-2014
Unusable – Do not use anymore!
D-755-2014
D-757-2014
D-762-2014
Repair damage Repair damage Cleaning required
D-760-2014
D-763-2014
D-761-2014
D-756-2014
D-758-2014
Unusable – Do not use anymore! Unusable – Do not use anymore! Unusable – Do not use anymore! Cleaning and visual inspection required
90 94 591 | 06.14-2 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | Chlorine-free – environmentally compatible | Subject to modifications | © 2014 Drägerwerk AG & Co. KGaA
Minor scratches in the field of view without impairment Mounted parts showing clearly visible damage due Neck guard or harness showing visible discolouration
REPAIRABLE ✗ of visual perception, as well as scratches of all kinds, REPAIRABLE ✗ to exposure to flames, thermal or mechanical stress REPAIRABLE ✗ due to exposure to flames or high thermal stress must
blind spots, blisters and slight deformations outside (such as, for example, burns on the edges) must be be replaced.
the field of view. replaced.
D-764-2014
D-768-2014
D-766-2014
The visor can still be used Replace adapter or adapter bag Replace neck guard
REPAIRABLE ✗ In case of considerable scratches, blind spots, blisters ✗ In case of damage due to exposure to flames or ✗ Neck guard or harness showing damage due
REPAIRABLE REPAIRABLE
and deformations in the field of view the visor should thermal stress the adjacent mounted parts as well mechanical abrasion, thermal stress or chemical
be replaced. as the helmet shell must be checked thoroughly for substances must be replaced.
damage (see inspection note “Heat/flame damage
to the helmet shell”).
D-765-2014
D-767-2014
D-769-2014
Replace visor Replace front plate or reflective labels Replace neck guard
Product labelling
1 Certification body 8 European standard for firefighter‘s helmets
1 2
2 Manufacturer code Dräger Safety 9/10 European standard for marine equipment with indication of 11 12
3
3 Type: Full-shell helmet with integrated face protector the issuing authority and the validity date
4
4 Head size range in cm 11 Product name 13
5
5 Helmet material (polyamide, fibre-glass reinforced) 12 Helmet size
6
6 E2E3: Electrical insulation strength according to EN 443 13 Manufacturing date (month/year)
D-109392-2013
14 15 16
****: Usage of the helmet for temperatures of up to -40 °C 15 Year and month 7 8 9 10
7 CE mark 16 Consecutive production number from beginning of month