Little Suite for String Orchestra

Partitur

(eingebettet)
I Imitatio Gamal Abdel-Rahim
1924 - 1988

q = 120
-
Violine I
4
&4 ˙ ˙ bœ œ œ bœ œ œ- ˙ bœ. jœ œ œ œ œ œ œ
p
& 44 Ó
˙ b œ œ œ b œ œ- œ- ˙ bœ. jœ œ
Violine II

p˙
B 44 Ó -
Viola ˙ ˙ bœ œ œ bœ œ œ- ˙ bœ. jœ œ œ
p
ª ª

- . .
˙ ˙ œ œ œ b œ œ œ- ˙ œ b œ œ œ œ œ œ. œ. œ
& bœ. jœ œ œ œ Œ
4

Vl. I
cresc.

j ‰ œ
&
b œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ b œ œ- œ- ˙ œ b œ œ œ. œ. œ. œ. œ
œ . œ
Vl. II
œ j œ
œ b œ- œ. œ. b œ. b œ. œ. œ. b œ.
cresc.

œ
pizz.

B œ jœ bœ œ œ. œ œ œ ˙
marcato
bœ œ œ J .œ
Vla. œ J
œ b œ- œ. œ. b œ. b œ. œ. . .
cresc.

œ
pizz.

? ∑ ˙ bœ œ œ J œ. œ bœ
marcato
Vc.
œ J
cresc.

ª ª

b œ œ œ b œ œ. œ. œ. œ. œ 2 4 -
b œ œ œ b œ œ œ- ˙
4 bœ. œ jœ œ ˙
8

Vl. I & 4 ˙
f
2 4
& b œ œ œ b œ œ. œ œ. œ œ 4 j ‰ 4
. . bœ. œ jœ ˙ b œ œ œ b œ œ- œ- ˙
Vl. II
˙
f
B b œ. œ. b œ. b œ j ‰ Œ 2
4 bœ. œ jœ œ
4 Πj j
arco

. b œ. 4 œ œ œ bœ œ bœ
˙
Vla.

. . f
? b œ œ b œ b œ b œ. 2 4 Œ
. . b œ. œ 4 Œ #œ 4 œ
j
œ œ bœ
j
œ bœ
. œ. ˙
Vc.

. .
arco
f
bœ bœ œ bœ
pizz.

? Œ b œ. b œ j ‰ 2 #œ 4 Œ ˙ œ œ œ bœ
Kb.
. œ. 4 œ 4 J J
arco f

ichi@edition, frankfurt am main, 01-2011

Partitur 1/13
 2 Little Suite for String Orchestra

√
-
˙ ˙ œ œ œ b œ œ œ- œ .
& bœ. jœ œ œ œ œ œ œ bœ. jœ œ œ œ Œ ‰
12

π
Vl. I

- bpizz.
œ
˙ ˙ œ œ œ b œ œ œ- œ ‰ J
& j ‰ Ó
bœ. jœ œ œ œ œ œ bœ. jœ œ
Vl. II
π
˙ bœ œ œ œ œ bœ
B bœ. jœ œ œ œ œ œ œ bœ. jœ œ œ œ Œ œ æ @J æ æ @J æ
Vla.
π æ
? Ó bœ. œ bœ œ bœ œ œ œ œ bœ
pizz.

Ó bœ. bœ jœ œ Œ ˙ @J æ
arco
Vc.
æ æ @J æ æ
π
? Ó bœ. œ bœ œ
pizz.

Kb. Ó bœ. bœ jœ œ ∑ ∑

ª ª

(√)
bœ œ œ bœ bœ œ bœ bœ
J œ œ œ bœ bœ 2
& ‰
pizz.

J
16

œ 4 #œ
œ
Vl. I
œ
œ œ bœ bœ œ nœ bœ
œ bœ œ
bœ bœ 2 Œ
& bœ bœ œ 4
œ
Vl. II
œ
œ b œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ b œ œ œ b œ œ. œ. œ. œ. 2
B œ 4 bœ. œ jœ
Vla.
œ
œ œ. œ.
? œ bœ œ œ. œ. œ .
bœ œ œ bœ œ œ. œ. œ. œ 2 œ jœ
Vc. 4 bœ. œ

ª ª

œ
19
4
arco
˙ -
b œ œ œ b œ œ œ-
U̇
bœ. jœ œ œ œ jœ bœ bœ. jœ œ œ ˙
U
Vl. I &4 ˙
U
marcato

& 44 œ œ jœ bœ œ
arco

œ
˙ b œ œ œ b œ œ- œ- ˙ bœ. jœ œ . bœ. jœ œ
Vl. II
˙ ˙
U
B 44 Πj j
marcato

bœ. jœ œ œ œ jœ œ œ bœ. jœ œ œ ˙
˙ œ œ œ bœ œ bœ
Vla.

U
cresc.

?4 Œ bœ. œ bœ œ
marcato

j j Ó Ó b œæ. b œ@j œæ œæ
sul pont.

4
˙ œ œ œ bœ œ bœ æ @ æ æ
Vc.

π
U
cresc.

?4 Œ ˙ œ œ œ bœ œ bœ bœ. œ bœ œ
marcato

Ó Ó b œæ. b œ@j œæ œæ
sul pont.

4 J J æ @ æ æ u
Kb.
marcato cresc. π

ichi@edition, frankfurt am main, 01-2011

Partitur 2/13
 Little Suite for String Orchestra 3

II Synkopen

2 3
h = 72
j j j
Vl. I &2 2 ˙ #˙ b œ œ œj œ œ œ œ ˙ ˙ #œ. b œ œ œ œj œ œ œ b œ ˙
p
Vl. II & 22 32 ˙ #˙
j
b œ œ œj œ œ œ œ ˙ ˙ #œ.
j j
b œ œ œ œj œ œ œ b œ ˙
p
B 22 32 Œ j j b˙ œ Œ j j
˙ bœ œ #œ #œ œ ˙ bœ œ #œ #œ œ n˙ nœ
Vla.

p
b˙ œ Œ
?2 3
2 2 Œ ˙ bœ œ # œ # œJ œ ˙ bœ œ # œ # œJ œ n ˙ nœ
Vc.
J J
p
ª ª

j j bœ œ œ œ œ b œ œ œ b œj œ j
&˙ ˙ bœ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙
5

Vl. I J J J
j j bœ œ œ œ œ b œ œ œ b œj œ j
Vl. II &˙ ˙ bœ œ œ œ œ œ œ œ. J J J œ œ œ œ œ ˙
j
B ˙ ˙ bœ œ j bœ œ œ œ œ b œ œ œ b œj œ j
Vla.
œ œ œ œ œ œ. J J J œ œ œ œ œ ˙
?Œ j j bœ Œ j j
Vc.
˙ bœ œ nœ bœ œ ˙ ˙ bœ œ œ bœ œ ˙ #œ

?Œ j j bœ Œ j j
bœ œ nœ bœ œ ˙ bœ œ œ bœ œ ˙ #œ
˙ ˙
Kb.

ª ª

˙
sul tast.
˙
j ∑ ∑
b œ œ œj œ œ œ œ ˙
9

Vl. I & ˙ #˙
p
∑ ∑ # œ . b œj œj œ œj œ œ œ b œ ˙ ˙ ˙
sul tast.
Vl. II & ˙
p
B ∑ ∑ Œ j j Œ
˙ bœ œ #œ #œ œ n˙ #œ n˙ bœ
Vla.

p
? œ ˙ bœ œ # œ # œJ œ b ˙ œ ∑ ∑ Œ
Vc.
J ˙ bœ
? œ ˙ bœ œ # œ # œJ œ b ˙ œ ∑ ∑ ∑
Kb.
J

ichi@edition, frankfurt am main, 01-2011

Partitur 3/13
 4 Little Suite for String Orchestra

bœ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ
œ œ œ œ œ œ. J J J
bœ œ œ œ œ œ œ ˙
& J J J J
14

Vl. I

j j bœ œ œ œ œ bœ œ œ j j
Vl. II & bœ œ œ œ œ œ œ œ. J J J bœ œ œ œ œ œ œ ˙
j j
B œj œ bœ œ ˙ bœ Œ bœ
j
œ nœ bœ œ ˙ #œ
Vla.
˙
? j j bœ Œ j j
Vc.
œ œ bœ œ ˙ ˙ bœ œ nœ bœ œ ˙ #œ

ª ª

˙ #˙ bœ œ ˙ #œ.
œ œ œ œ œ ˙ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ.
ord.

j
17

& J J J J J bœ
f
Vl. I

j j j j
ord.

& ˙ #˙ bœ œ j ˙ #œ. j
œ œ œ œ œ ˙ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ. œ
Vl. II
f
B œ ˙ bœ œ # œ # œJ œ b ˙ œ
Œ ˙ bœ œ # œ # œJ œ nœ Œ
Vla. J J #œ
? œ bœ œ # œ # œJ œ b˙ œ bœ œ # œ # œJ œ n˙ œ
˙ Œ ˙
Vc.
J J

ª ª

3 2 œ œ œ bœ œ.
& 2 œj œ j
rall.

j
21

2
œ œ œ œ bœ ˙ œ œ œ œ bœ ˙ œ ˙ œ
Vl. I

Perdendosi π
& 32 œj œ j 22 j
œ œ œ œ bœ ˙ œ œ œ bœ œ. œ œ œ œ bœ ˙ œ
π ˙ œ
Vl. II

Perdendosi

B 32 j j 22 Œ Ó ∑ Ó
Vla.
œ nœ œ bœ œ œ œ œ ˙
Perdendosi
π
?3 œ nœ œ bœ œ œ œ 2 œ
Vc. 2 J J 2 b˙ bœ ˙. œ w
Perdendosi π
?3 Œ œ œ bœ œ œ œ 2 œ
Kb. 2 J J 2 b˙ bœ ˙. œ w
Perdendosi π

ichi@edition, frankfurt am main, 01-2011

Partitur 4/13
 Little Suite for String Orchestra 5

III Klagelied

n œ- . œ- . b œ. œ. œ- .
& 43 œ- . œ . b œ. œ. Œ n œ- . b œ. œ. Œ # œ- .
q = 108

œ- . Œ
- p molto
Vl. I

F π
œ- . œ- . œ. œ- .
warm

3 Œ Œ Œ œ- .
&4 œ- . œ . œ. œ. œ- . œ- . œ. œ. œ.
- p molto
Vl. II

F π
n œ- . œ- . b œ. œ. œ- . # œ- .
warm

B 43 œ- . œ . b œ. œ. Œ n œ- . œ . b œ. œ. Œ Œ
- π - p
Vla.
F warm molto

?3 ∑ ∑ ∑ Ó .
S.Vc. 4 & œ #œ œ #œ œ œ œ bœ œ œ œ œ #œ œ #œ œ
#œ œ œ
p espress.
p molto- - . . Π- -
? 3 #œ. œ. n œ. œ. Œ # œ- . œ- . n œ. œ. Œ #œ. œ. nœ œ
4 - - œ. œ. œ œ Œ œœ . œœ .
π . .
Vc.
F warm - - . . - -
p molto
? 43 œ- . œ- . œ. œ. Œ œ- . œ- . œ. œ. Œ œ. .œ Œ œ.
œ. œ. œ.
Kb.

F warm π p
pizz.
molto

ª ª

œ ≤ . ≥
œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ Œ œ œ œ ‰ œJ # œ œ œ œ
Solo - Vln.

Ó œ œ bœ. œ œ œ Ó
8

& œ #œ œ œ œ œ
#œ
S.Vl.
F
œ . œ . œ œ. œ. œ. # œœ ..
cresc.

# œ # œ Œ g œœ .. gg # œ . gg œ Œ Œ œœ Œ Œ
Vl. I & gg g œ . gg œ gg œ
gg
Œ . œ . œ. œ. Œ. ∑
.
œœ .. g œœ . g # œœ F
arco

# œ œ Œ gg œ . gg œ . gg œ Œ Œ gg œ Œ Œ Œ . œ .. # œ jœ # œ
pizz.

g œ œ. œ. bœ. Œ.
Vl. II & g gg œ œ. œ. œ. œ. œ
pizz. arco
F
B #œ œ Œ ∑ ∑ ∑ Œ. #œ. nœ. bœ. Œ. ∑
Vla.
#œ. # œ. œ. œ.
≥ F
œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ ≤ œ œ #œ œ œ œ
Œ ? Œ œ œ ‰ J œ œ bœ. œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ Œ Œ
S.Vc. & œ
F
œ . . œ
œœ . g # œ œ œ œ
? j
b œ œ Œ gggg œœ .. gggg œ . gggg œ ‰ J œ gggg œœ ‰ # œ œ ‰ œ œ ‰ # œ . # œ . n œ . Ó
pizz.
B
bœ. œœ œ
g œ
Vc.
arco
F
? œ Œ ∑ ∑ ∑ Œ. œ. #œ. œ. œ. Œ. Ó
arco pizz.

œ œ
Kb.

ichi@edition, frankfurt am main, 01-2011

Partitur 5/13
 6 Little Suite for String Orchestra

œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ. œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ nœ œ œ #œ
œ œ
Tutti 1. Vln.
16

Vl. I &

Vl. II &
œ
œ œ #œ œ #œ œ œ œ nœ. œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ #œ œ œ nœ œ œ œ #œ
œ. # œœ .. # # œœ # # œœ
B # œœ .. œœ .. n œœ œœ Œ #œ. Œ ∑
pizz.

Vla.

#œ. œ. nœ œ œ. œœ .. # œœ œœ
Tutti Vc.

Vc.
B œ. œ. œ œ Œ œ. Œ ∑
pizz.

ª ª

√œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ. œ #œ #œ œ œ #œ ˙. ˙.
J bœ œ ∑
21

Vl. I &
œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ #œ #œ bœ œ ˙. ˙. ∑
Vl. II & œ. J
#œ
.
# . #œ œ
œ
.
b b ˙˙ . œ œ œ bœ. œ œ œ œ #œ œ œ œ
B ‰ œ ‰ Ó #œ
arco
Vla.
æ
f
œ.
più

B #œ. ˙˙ .. Œ . ggg # œ .. ggg # œœ .. ggg n œœ .. gg b # œœ .. ‰ œ

œ
arco
?
arco

œ. æ gg œ gg # œ . gg œ . gg œ .
g
Vc.

pizz.

ª ª

Œ Ó œ. œ œ œ #œ œ œ œ œ
& œœ .. œ
26

#œ. œ œ ˙ #œ J
- œ- . œ
Vl. I
œ œ
& œ. Œ ∑ ˙ œ œ #œ œ œ œ
- œ- . œ œ ˙ œ œ œ
Vl. II

#œ œ œ œ #œ j
B œ Œ œ ‰ ˙
#˙ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ. œ
Vla.

? bœ. œ œ œ nœ nœ œ. œ œ œ œ œ Œ Œ ∑ Ó œ
Vc.
œ œ œ #œ œ œ œ œ

? pizz.
œ. œ Œ ˙ œ Œ ∑ ∑
œ. œ œ œ
Kb.

ichi@edition, frankfurt am main, 01-2011

Partitur 6/13
 Little Suite for String Orchestra 7

œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ #œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ # œŸ #œ
& œ. J ‰
32

Vl. I J
m #œ #œ
& œ œ bœ œ #œ #œ œ œ œ. œ œ œ œ #œ #œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ #œ Œ
œ
Vl. II

#Div.
œœ œ nœ œœ
B œ Œ Œ J ‰ ‰ # œJ ‰ ‰ œ ‰ # œœ ‰ Œ
J
#œ
J ‰ ‰ œJ ‰ ‰ # # œœ ‰ # œœ ‰ Œ
Vla.
J J J
? Ó # Div.
œ œ nœ œ #œ œ nœ œ
# œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ #œ ‰ œ ‰ Œ # œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ #œ ‰ œ ‰ Œ
B
œ
J J J J J J J J
Vc.

? ∑ #œ. #œ Œ #œ. #œ Œ
#œ. #œ #œ. #œ
Kb.
pizz.

ª ª

œ. #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ Ÿ ˙. œ #œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ bœ.
37

Vl. I &

& Œ œ œ œ. #œ œ œ œ #œ
œ. œ œ œ œ #œ œ œ ˙ nœ bœ œ #œ œ œ
Vl. II

j j œ œ
B ∑ ∑ ∑ Ó & œœ ‰ b œœ ‰ œ ‰ œ ‰
J J
Vla.

j j
B ∑ ∑ ∑ Ó # œ ‰ n œ ‰ œ ‰ œœ ‰ ?
œ œ #œ J
J
Vc.

ª ª

œ. #œ bœ œ œ.
J œ #œ œ ˙ Œ j
œœ .. œœ œ œ # œ ˙˙ .
42

& J # œœ .. œœ #œ ˙˙ ..
- -
Vl. I

œ
& œ œ #œ ˙ bœ ˙ Œ
œ- . j‰ Œ ˙
œ- . œ ˙.
Vl. II
œ. œ.
j
& Œ œ. œ bœ. œ œ œ œ #œ œ # œ œ . # œj œ Œ # œ œ œ Œ B œ #œ #œ
Unis.

˙. œ ˙
Vla.

? Œ . gg b b œœ .. ggg œœ .. ggg n œœ .. # œ . ‰ œ œ bœ. œ œ œ nœ œ. œ œ

Unis. pizz.

Œ
arco

gg œ . gg # œ . gg b œ . nœ œ œ œ œ œ œ #œ
g gg œ . gg œ . œœ ˙
Vc.

? ∑ ∑ ∑ œ. œ Œ ˙ œ Œ
pizz.

œ. œ œ œ
Kb.

ichi@edition, frankfurt am main, 01-2011

Partitur 7/13
 8 Little Suite for String Orchestra

IV Scherzend
q = 168
#œ
Scherzando

2 ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ Œ ‰ œ œ
&4 œ œ œ
Vl. I

& 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ ˙
Vl. II

B 42 ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ
œœœœ œ œ œ œ ˙ œ ˙
Vla.

? 42 ∑
Div.

œœœœ ‘ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
Vc.

Kb.
? 42 œ œ œ œ ‘ ‘ ∑ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
ª ª

œ #œ œ œ
œ œ œ jœ ˙ œ œ œ bœ œ bœ œ œ ‰ œ bœ bœ œ
œ bœ œ œ #œ
bœ œ
10

Vl. I &

& ‰ #œ œ #œ œ œ ∑ ∑
œ œ œ œ œ jœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ #œ
Vl. II

bœ bœ œ j
B œ œ œ bœ bœ œ ‰ œ b œ ‰ Œ
˙ ˙ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ
Vla.

?
Vc. ˙ ˙ b œ œ œ œ b œ œ œ b œ b œ œ œ œ b œ œ œ b œ b œ œb œ œ œ œ œ bœ

Kb.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ bœ
ª ª

œ nœ bœ bœ Œ ∑ ‰ œœ œ œ œ œ
œ bœ œ œ nœ œ œ jœ Œ
18

& œ œ #œ ˙
Vl. I

f >
&œ j‰ Œ ∑ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ jœ Œ
∑ ‰
nœ bœ bœ œ #œ ˙
Vl. II
œ f >
B ∑ œ bœ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ #˙ ∑
Vla.
œ œ #œ #œ œ nœ œ jœ
f
œ œ œ œ œ #˙
?
œ bœ œ bœ
nœ œ œ #œ Œ œ œ œ œ #œ #œ œ nœ œ jœ Œ
œœ
œ
Vc.

f
? nœ œ œ #œ Œ œ Œ
œ bœ œ bœ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ
pizz. arco
Kb.
œ
f

ichi@edition, frankfurt am main, 01-2011

Partitur 8/13
 Little Suite for String Orchestra 9

œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ jœ œ œ #œ œ #œ œ œ
∑ ∑ œ œ Œ ‰ J
27

& œ
œ
Vl. I

& Œ ∑ ‰ j œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ Lœ
œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ jœ œ
œ œ
Vl. II

B ∑ œœœ œ ‘ ‘ ∑ ‰ j œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ
Vla.
œ Lœ œ œ œ œ
? ∑ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ jœ œ Œ nœ œ œ œ ‘ œ œ œ œ
œ jœ œ
Vc.

? œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ ∑ Œ
sim.
Kb.
œ jœ œ ‘ ‘

ª ª

œ. œ #œ œ bœ œ.
œ œ œ Lœ œ œ œ. J j œ œ œ #œ
œ œ bœ œ bœ Œ
36

Vl. I & J

œ œ œ. j œ.
& œ. j
œ œ. J œ nœ œ #œ j œ œ œ #œ Œ
œ œ bœ œ bœ
Vl. II

œœœœ œ bœ œ œ
Bœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ bœ œ œ bœ œ œ #œ œ nœ bœ bœ œ bœ œ
œ Œ
œ
Vla.

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ bœ œ œ bœ œ œ
œ bœ œ œ #œ œ nœ bœ bœ œ bœ œ Œ
œ œ
Vc.

bœ #œ
? ∑
pizz.
œ Œ œ œ. J Œ ∑ ∑ ∑ ∑
œ. J
Kb.
pizz.

ª ª

œ œ œ œ œ œ >œ
45

∑ ‰ œ nœ bœ œ jœ Œ œ ˙˙ œœ œœ
Vl. I &
f
& Œ ‰ œ œœ œ œ œ œ œ œ bœ œ jœ Œ bœ ˙ œ œ
œ >
Vl. II
f
f
B ‰ œ œ œ œ œ œ
#˙ #œ jœ nœ bœ œ bœ œ jœ ˙ œ œ
œ
Vla.

œ œ œ œ #˙ p
œ
? œ œ #œ bœ nœ bœ œ bœ œ jœ Œ œ bœ
œ œ jœ œ
Vc.

f œ ˙ ˙
? œ Œ ∑ ‰ œ œ Œ
arco
Kb. œ bœ œ jœ œ
f

ichi@edition, frankfurt am main, 01-2011

Partitur 9/13
 10 Little Suite for String Orchestra

V Tanz mit Darabukkah

œ. œ. . œ. œ. . œ.
Energisch ŒÂ = ca. 176

B 88 ∑ ∑ ∑ ∑ œ. œ œ
sim.
Vla. ‘
f
≥ ≥ ≥ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ Œ
?8 ∑ ∑
sim.

Vc. 8 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‘
f
p œ.
?8 œ. œ
œ.
pizz.
Kb. 8 œ. œ ‘ ‘ ‘ ‘
p f
ª ª

œ œ
∑ ∑ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ- œ-
7

Vl. I &
sim. >j
& œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ ‰ œ
œ. ‰ ∑ Ó Œ
. . . œ- œ-
Vl. II

f >.
œ
B œ ‰ ‰ Œ. Œ Œ. Œ. œ ‰ ∑ ∑
Vla.
J J
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ
Vc.
? #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ Œ Œ
œ. œ.
? œ. œ. œ œ. Œ. œ. œ œ. œ
œ
Kb.

ª ª

>.
& œ
#œ œ œ
œ œ #œ
œ
œ
nœ
œ œ #œ
œ œ
‰ #œ œ nœ œ nœ œ j ‰ œj ‰
marcato molto

œ œ
11

Vl. I œ #œ œ œ œ œ

j‰ Œ
marcato

& ˙ #˙ ˙ n˙ ˙ #˙ ˙ ˙ n˙ œ
˙ ˙ ˙ ˙ œ
Vl. II
#˙ >.
j
B #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ Œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ # œ j ‰ œ ‰
œ œ
Vla.

Vc.
? #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
Œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ Œ
œ œ >.
? Œ Œ #œ Œ Œ œ #œ Œ Œ nœ Œ Œ j
œœ ‰
arco
Kb. œ

ichi@edition, frankfurt am main, 01-2011

Partitur 10/13
 Little Suite for String Orchestra 11

#œ œ.
œ œ #œ œ ! œ. n œ. # œ. .
& Œ. œ #!œ ! Œ ‰ œ ! ! Œ ! J j‰ J .œ ‰ # œJ œj # œ! œ! œ!
15

Vl. I
! ! œ. œ.
!
& ! # œ! œ! Œ . ! œ! n œ! ‰ Œ j ‰ œ! # œ œ Œ. Œ. Ó ‰
! ! !
œ œ œ #œ œ œ
Vl. II

œ. . . . .
B ∑ ∑ ‰ jŒ ‰ jŒ Œ
œ œ œ œ
Vla.
>œ n œ # œ >œ œ >œ œ n œ
œ. œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ >œ œ # œ >œ œ œ
? J J œ
Vc.

#œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ. .
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰ n œJ # œ. ‰ # œ. Œ
œ. œ. œ. J œ.
Kb.

ª ª

#œ œ œ nœ œ œ ! ! ! ! œ!
& !œ ! !œ !œ œ # œ ! œ œ œ #œ ‰ # œ œ! œ! œ œ œ œ œ œ œ
19

Vl. I
! ! ! œ
! ! ! ! ! ! ! ! #œ œ œ #œ

œ Œ ∑ ∑
marcato molto

& œ #œ œ œ œ nœ
œ œ #œ œ œ œ #œ
Vl. II

! ! !
B #œ œ œ œ œ #œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ # œ! œ! œ! œ! œ! ! œ! ‰ œ œ œ œ œ
#œ œ #œ
Vla.

Vc.
? #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
Œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ Œ Œ

? œ. œ. œ. œ. #œ. œ. œ. œ.
œ œ
pizz.
Kb. œ œ

ª ª

œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ Œ
23

Vl. I &

Vl. II & ∑ ∑ ∑ ∑ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ Œ
bœ ≥ ≥ ≥
#œ ˙. ˙
Vla. B Ó Œ œ Ó œ œ œ œ bœ œ ! ! ! !
œ . . œ . . œ œ ‰ ! ! œ bœ œ #œ œ ‘
. bœ ≥ ≥
?Ó Œ œ #œ ˙ œ
J œ. œ. œ. œ. œ ∑ œ œ œ œ œ ‘
œ. œ œ œ œ
Vc.

œ. œ. œ. œ
? œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. ‘
œ. œ. œ
Kb.

ichi@edition, frankfurt am main, 01.2011

Partitur 11/13
 12 Little Suite for String Orchestra

œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ j
Œ j œ œ œ bœ bœ ‰
29

Vl. I & œ bœ œ. œ bœ
bœ œ j
Vl. II & œ bœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ Œ
œ bœ œ.
j
œ bœ œ œ œ bœ bœ ‰
œ bœ œ bœ œ
B ‰ ! ! ! ! ! b!œ !œ œ bœ œ ! Œ. j Œ. j j
Vla.
! ! ! b!œ œ b œ! œ- j
œ œ. bœ bœ bœ. bœ

? bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰
j
œ œ. bœ bœ
bœ. bœ
bœ œ œ J œ. J J
>œ œ. J
Vc.

? bœ. bœ. œ. j‰ Œ Ó Œ Ó
arco
Kb. bœ œ. œ œ œ
>

ª ª

bœ bœ œ œ œ bœ œ œ bœ bœ œ œ œ bœ œ œ
∑ œ œ bœ œ ˙
33

Vl. I &

bœ bœ œ œ œ bœ œ œ bœ bœ œ œ œ bœ œ œ
Vl. II & ∑ œ œ bœ œ ˙

B Œ b œ- Œ b œ- Œ Œ b œ- Œ b œJ œ œ Œ b œ- Œ bœ Œ j j
œ- ‰ b œJ
Vla.
J J J J J œ œ œ- Œ
f
bœ bœ bœ bœ bœ bœ
? bœ J œ J œ J œ œ J œœ œ œ œ bœ
Vc. bœ œ J œ bœ J œ bœ J œ J œ
f bœ f
bœ œ
? Œ Ó J J Œ Ó œ J œ
Kb.
bœ bœ œ œ bœ bœ J œ
ª f

ichi@edition, frankfurt am main, 01-2011

Partitur 12/13
 Little Suite for String Orchestra 13

bœ bœ œ œ œ œ œ
œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ bœ
œ bœ ˙
37

Vl. I &

& bœ bœ œ œ œ œ œ
œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ bœ œ bœ ˙
Vl. II

j j j
B œ bœ œ œ œ œ œ j Œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
nœ œ
Vla.

? œ bœ bœ œ nœ
J J J œ J œ œ bœ œ œ œ ‰ Œ
œ œ œ œ
Vc.

ª
√ ª

n >œ œ # œ >œ œ œ >œ œ n œ >œ œ

# œ >œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ ˙ œ
40

Vl. I &
n >œ œ # œ >œ œ œ >œ œ
Vl. II & n œ >œ œ # œ >œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ ˙ œ

≥ œ≤ nœ #œ
B J J œ J œ # œ j# œ œ œ
J œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ
nœ
œ œ #œ
œ
œ
œ
œ œ
Vla.

? œ nœ #œ
J # œ j# œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ
pizz.

J J œ J œ
œ œ œ
Vc.

œ nœ œ. œ #œ. œ
? pizz.
J J ∑ œ. œ.
œ œ œ
Kb.

ª ª

4 8
& #œ œ œ œ œ
G.P.
œ œ œ œ œ #œ Ó ∑ ∑
44

Vl. I 8 8

B #œ œ œ œ œ 4 8
Vla. œ œ œ œ œ #œ Ó 8 ∑ 8 ∑

? ‰ #œ
œ nœ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œj 48 ∑ 88 ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œj
#œ
Vc.

#œ.
? œ. œ œ. œ. #œ 48 ∑ 88 œ.
œ. œ
Kb.

ichi@edition, frankfurt am main, 01-2011

Partitur 13/13
 14 Little Suite for String Orchestra

œ
∑ ‰œœ‰œœ‰œ ∑ Œ. œ œ œ ‰ œ ∑ ∑ Œ Ó
48 pizz.
Vl. I & J J

‰ œj œ Œ Ó
dim.

& ‰ ‰
‰ j ∑ Œ. ‰ j ∑ Ó.
pizz.

‘
œœ œœ œ œœœ œ
Vl. II

B ∑ œ. ∑ Œ. Œ. ∑ Ó. ‰ j œ Œ Ó
pizz.

œ. œ œ œ
Vla.

? ‰ ‰ ‰ j
dim.

Œ . Œ œj œ Ó .
Div.

œ . ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ Œ. Œ. œ ∑
Unis.

œœ œœ œ ‘ J
œ. œ œ œ œ
Vc.

? ‘ ‘ Œ. œ ∑ Ó. œ Ó. œ ∑
œ. œ
Kb.