Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
{]h¿Ø-\-Øn¬
XI
tIc-fk
- ¿°m¿
hnZym-`ym-k-h-Ip∏v
Xbm-dm-°n-bXv
kwÿm\ hnZym-`ymk Kth-jW ]cn-io-e\ kanXn (SCERT), tIcfw
2018
First Edition
March 2006 Chaitra 1928 ALL RIGHTS RESERVED
No part of this publication may be reproduced, stored
Reprinted in a retrieval system or transmitted, in any form or by
any means, electronic, mechanical, photocopying,
June 2014 recording or otherwise without the prior permission of
the publisher.
This book is sold subject to the condition that it shall
not, by way of trade, be lent, re-sold, hired out or
otherwise disposed of without the publisher’s consent,
in any form of binding or cover other than that in which
it is published.
The correct price of this publication is the price printed
PD 45T MJ on this page, Any revised price indicated by a rubber
stamp or by a sticker or by any other means is incorrect
and should be unacceptable.
© National Council of Educational Research
and Training, 2006
Rs. .....
Director
New Delhi National Council of Educational
20 December 2005 Research and Training
D ≈ S- °w
Foreword 4
\n߃s°mcp IØv 8
1. `c-WL
- S- \ F¥p-sIm≠v?
Fßs\? 16
2. C¥y≥ `c-W-L-S\bnse
Ah-Im-iß
- ƒ 41
3. Xnc-s™-Sp∏pw {]mXn-\n-[yhpw 67
4. Imcy-\n¿ΔlW hn`mKw 97
7. s^U-de
- nkw 173
kplmkv ]¬{jn-°¿
tbmtK-{μ-bm-Zhv
apJy D]-tZ-jvSm-°ƒ
IS-∏mSv
A[ymbw 1 `c-W-L-S\ F¥p-sIm≠v? Fßs\?
15
A[ymbw 1
`c-W-L-S\ F¥p-sIm≠v?
Fßs\?
BapJw
Cu ]pkvXIw C¥y≥ `c-WL - S- \
- b
- psS {]h¿Ø-\s
- Ø-°p-dn-®mWv. \ΩpsS
`c-W-L-S\bpsS {]h¿Ø-\-hp-ambn _‘-s∏´ hnhn[ taJ-e-Iƒ CXnse
A≤ym-bß - f
- n¬ \n∂pw \n߃°v a\- n-em-°mw. IqSmsX Kh¨sa‚ns‚
hnhn[ ÿm]-\ß - s
- f-°p-dn®pw Ah XΩn-ep≈ ]c-k] v c _‘-ßsf ]‰nbpw
CXn¬ \n∂pw \n߃ ]Tn-°pw.
C¥y-bnse sXc-s™-Sp-∏p-Iƒ, Kh¨sa‚ v, {]kn-U‚ v, {][m-\a- {¥n F∂n-
hsb°pdn®v a\- n-em-°p-∂X - n\v ap≥]v Kh¨sa‚ns‚ kºq¿Æ LS\ a\-
n-em-°W- w. Ahsb ]c-k] v cw _‘n-∏n-°p∂ hnhn[ Bi-bß- ƒ Bhn¿`-
hn-®-Xv C¥y≥ `c-W-L-S-\-bn¬ \n∂p-amWv F∂pw a\- n-em-°mw. Cu
A≤ymbw ]Tn-®p-Ig- n-bp-tºmƒ Xmsg ]d-bp∂ Imcy-߃ \n߃ a\- n-em-
°pw.
$ `c-WL
- S- \ F∂-Xp-sIm≠v A¿∞-am-°p-∂s
- X¥v ?
$ Hcp `c-W-L-S\ kaq-l-Øn\v {]Zm\w sNøp-∂-sX¥v ?
$ kaq-l-Ønse A[n-Im-c-Øns‚ hnX-cWw `c-W-L-S\ Fßs\ \n¿Δ-
ln-°p∂p ?
$ C¥y≥ `c-W-L-S\ cq]-s∏-Sp-Øn-b-sX-ßs\ ?
Indian Constitution at Work
kl-Ic
- Ww A\n-hm-cy-am-Wv. HsØm-cp-at- bmsS kam-[m-\]
- c
- a
- mbn Pohn-°p-
hm≥ Cu Iq´sØ {]m]vX-cm-°pI F¥m-bn-cn-°pw? 17
Nne ASn-ÿm\ \nb-aß - f- n¬ tbmPn-°m≥ Ign-™m¬ Ch¿°v HsØm-cp-a-
tbmsS Pohn-°m≥ Ign-bp-sa∂v Nne¿ A`n-{]m-bs - ∏-t´°mw. F¥p-sIm-≠mWv
Cu Iq´-Øn\v Nne ASn-ÿm\ \nb-aß - ƒ Bh-iy-ambn hcp-∂X - v? Nne ASn-
ÿm\ \nb-aß - f- psS A`m-hØ - n¬ F¥p kw`-hn-°p-sa∂v Nn¥n®p t\m°q.
Ac-£n-Xm-hÿ - b
- n-em-bn-cn°pw Ch¿ Pohn-°p-I. ChnsS Hmtcm-cp-Ø¿°pw
Fs¥√mw sNømw F∂ Adnhv D≠m-hp-Ib - n-√. B¿°v F¥n-emWv Ah-Im-
i-hmZw D∂-bn-°m-\m-hp-I? Npcp-ßnb tXmXn-se-¶nepw GtIm-]\w t\Sp-∂-
Xn\v F√m AwK-߃°pw Adn-hp-≈Xpw s]mXp-hmbn Xøm-dm-°s - ∏-´X - p-amb
Nne ASn-ÿm\ \nb-aß - ƒ A\n-hm-cy-am-W.v F∂m¬ Cu \nb-aß - f - n-¬ F√m-
h¿°pw Adn-hp-≠m-hpI F∂p am{X-a√ \S-∏m-°m≥ Ign-bp-∂Xp IqSn--bm-bn-
cn-°W
- w. a‰p-≈h - ¿ Cu \nb-aß - ƒ A\p-kc - n-°p-sa∂ Dd∏v ]uc\v C√mØ
]£w Xßfpw Cu \nb-a-߃ A\p-k-cn-°p-∂-Xn¬ A¿∞-an√ F∂v
Ah¿ Icp-Xpw. a‰p-≈h - ¿ \nbaw A\p-kc - n-°p-sa∂v F√m-h¿°pw \¬Ip∂
Dd-∏mWv \nb-a-]-c-ambn \S-∏m-°m≥ Ign-bp∂ N´-߃ F∂-Xp-sIm-≠¿∞-
am-°p-∂-Xv. Aßs\ sNømØ ]£w Ah¿ in£n-°-s∏-Spw.
kaq-lØ
- nse AwK-߃°n-Sb - n¬ Npcp-ßnb tXmXn-se-¶nepw GtIm-]\w
sIm≠p-h-cp-∂-Xn-\p≈ ASn-ÿm\ \nb-a-߃ {]Zm\w sNøpI F∂-
XmWv `c-WL
- S- \
- b
- psS H∂m-asØ NpaXe.
{]h¿Ø\w
Cu `mK-sØ-°p-dn-®p≈ Hcp Nn¥m-]-co-£Ww ¢m n¬ Ah-X-cn-∏n-
°p-I. ¢m v apgp-h\- mbn Ch N¿® sNøp-Ibpw F√m-h¿°pw _m[-I-
amb Nne Xocp-am-\ß - f
- n¬ FØp-Ibpw thWw. Xocp-am-\ß
- ƒ Xmsg
]d-bp-∂h
- b
- m-Imw.
* Fß-s\-bmWv ¢m v {]Xn-\n-[nsb sXc-s™-Sp-t°-≠X
- v?
* ¢m ns\ samØw {]Xn-\n-[m\w sNøp∂ hy‡n F∂ \nebv°v
¢m n\v apgp-h≥ _m[-I-am-Ip∂ Fs¥√mw Xocp-am-\-ß-fmWv
ssIs°m-≈m≥ Ign-bp-I?
* apgp-h≥ ¢m p-ambpw IqSn-bm-tem-Nn-°msX ¢m v {]Xn-\n-[n°v Xocp-
am\w FSp-°m≥ Ign-bmØ Nne Imcy-߃ Dt≠m ?
* Cu ]´n-ItbmSv F√m-hcpw kΩ-Xn-°p∂ ]£w \n߃°v IqSp-
X¬ Iq´nt®¿°mw. t\csØ A`n-{]mb hyXymkw D≠m-bn-cp∂
hnj-bß
- f- mWv Dƒs∏-Sp-Øp-∂Xv F∂v Dd-∏m-°W
- w.
Indian Constitution at Work
Cartoons.
Herald
{]Xn-\n-[n-Iƒ D≠m-bn-cn- Im¿´q¨
°Ww?
DZm- l - c - W - Ø n\v
International
C¥y≥ `c-W-L-S\ \nb-a-
Cagle
߃, \b- ß ƒ F∂n- h -
bn¬ Xocp- a m- \ - s a- S p- ° m-
\p≈ A[n-Imcw ]m¿e-
Copyright
sa‚n\v \¬In-bn-cn-°p-∂p.
]m¿e-sa‚n\v cq]w \¬In-
Chappate,
bXpw khn-ti-ja - mb coXn-
bn-em-W.v Hcp kaq-lØ - nse
21SEP04
\nb-a-߃ F¥mWv F∂v
Xncn-®-dn-bp-∂Xn\p ap≥]v
Patrick
AXv \n¿Ωn-°m-\p≈ A[n-
Imcw B¿s°∂v a\- n-em-
Tribune,
°-Ww. \nb-a-߃ \n¿Ωn-
°m-\p≈ A[n-Imcw ]m¿e-
by
sa‚n-\m-sW-¶n¬, Cu A[n-
bqtdm-]y≥ bqWn-b-\nse cmPy-߃ Hcp bqtdm-]y≥ `c-W-L-S\
Imcw ]m¿e-sa‚n\p \¬- cq]-s∏-Sp-Øm≥ {ian-°p-I-bp-≠m-bn. F∂m¬ Cu {iaw ]cm-P-b-
Constitution”
Ip∂ Hcp \nb-ahpw AhnsS s∏-´p. Cu {iasØ Hcp Im¿´q-WnÃv t\m°n-°m-Wp-∂-XmWv
D≠m-bn-cn-°W - w. CXv `c- ChnsS Nn{Xo-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. GXp `c-W-L-S\m cq]o-I-c-W-
Ønepw F√m-bvt∏mgpw Cßs\ kw`-hn-°m-dp-t≠m? Cu \nb-a-
W-L-S-\-bpsS Npa-X-e-bm- ߃ \ymb-c-ln-Xhpw \oXn-hn-cp-≤hpw BsW∂v \n߃ Xo¿®-
Wv. Cu A[n-Imcw Kh¨- bmbpw Nn¥n-°pw. Nne IrXy-amb \S-]-Sn-{I-a-߃ ASn-ÿm-\-
sa‚ns\ {]Y-a-ÿm-\Øv am°n \ne-hn¬ h∂ Kh¨sa‚m-Wv Ah ]m m-°n-bXv G¶nepw
Xo¿®-bmbpw CØcw \nb-a-߃ \n¿Ωn-°p-∂Xv \oXn-hn-cp-≤-am-
{]Xn-jvTn-°p-∂p. bn-cn-°pw.
“European
kaq-lØ- n¬ Xocp-am-\s
- a-
Sp-°m-\p≈ A[n-Imcw B¿s°∂p hy‡-am-°p-∂Xv `c-W-L-S-\-bpsS
c≠m-asØ Npa-X-e-bm-Wv. Kh¨sa‚ v cq]o-I-cn-°-s∏-Sp-∂Xv Fß-s\-
sb∂pw AXv Xocp-am-\n-°p-∂p.
Kh¨sa‚ns‚ A[n-Im-c-߃°p-ta-ep≈ ]cn-an-Xn-Iƒ
(Limitations on the powers of Government)
Xocp-am-\s- a-Sp-°m-\p≈ A[n--Imcw B¿s°∂v \n›-bn-®X
- psIm≠v am{Xw aXn-
bm-hp-Ib- n-√. Xocp-am\w FSp-°m-\p≈ A[n-Imcw B¿°m-sW∂v \n›-bn®p
Indian Constitution at Work
Trust.
Im¿´q¨
Book
Children’s
Copyright:
Shankar.
4 December 1949
`c-W-L-S\m \n¿Ωm-Xm-°ƒ°v hyXykvX A`n-em-j-ßsf A`n-kw-t_m-
[\ sNtø-≠-Xp-≠m-bn-cp-∂p. hyXy-kvX-amb ImgvN-∏m-Sp-Iƒ, {]Xy-b-im-
kv{X-߃ F∂n-h-bv°n-S-bn¬ ka-hmbw sIm≠p-h-cm≥ {ian-°p∂
s\lvdphns\ ChnsS ImWmw. Cu hyXykvX hn`m-Kß - ƒ F¥n-\p-th≠n
\nesIm≈p∂p F∂v \n߃°v Xncn-®-dn-bmtam? CXn¬ BcpsS hmZ-K-
Xn-bv°mWv {]mapJyw e`n-®-sX-∂mWv \n߃ Icp-Xp-∂-Xv?
18AUG05.
Cartoons.
∂p. c≠m-aX - mbn `c-WL - S\m \nb-aß - ƒ hy‡n-KX A`n-em-jß - fpw e£y-
ßfpw kzmX-
{ ¥ y h p w
H c m ƒ ° v Hcp Im¿´q¨ hmbn-°pI
]n≥Xp-Sc - p-∂X - n-
Journal ,
Cagle
\p≈ Hcp N´-
°qSv {]Zm\w
sNøp-∂p.
Hcmƒ Fs¥m-
Copyright.
Albuquerque
s° sNømw
sNøm≥ ]mSn-√
F∂n- h - b psS
ta¬ B[n-Im-cn-
I- a mb \nb-
{¥Ww `c- W -
Trever,
L-S\ sIm≠p-
h- c p- ∂ p. \mw
ewLn-°p-hm≥
John
]mSn-√mØ ASn-
ÿm\ aqey- kZmw lpss s‚ `cWw XI¿∂Xn-\p-tijw Cdm-Jnse
ßsf AXv hnhn[ hwiob hn`m-K-߃°n-S-bn¬ ]pXnb `c-W-L-S\
Xøm-dm-°p-∂Xp kw_-‘n®v [mcmfw A`n-{]m-b-hy-Xym-
\n¿Δ-Nn-°p-∂p.
Constitution”,
\¬Ip-∂p. Ah-
Indian Constitution at Work
]T-\-]p-tcm-KXn hne-bn-cp-ØpI
C¥y-bn-sebpw a‰v `c-W-L-S-\-I-fn-sebpw Nne hIp-∏p-Iƒ ChnsS \¬In-
bn-cn-°p-∂p. Hmtcm hIp∏pw \n¿Δ-ln-°p∂ Npa-Xe Fgp-Xp-I.
\n¸n\v klm-bI - a
- mbn amdn-bXv CØ-cØ - n¬
Cards”
`c-WL - S- \
- I
- ƒ Nne aqey-߃, Bi-bß - ƒ,
“Castle
$ `c-WL
- S- \ Xøm-dm-°nb hy‡n-Iƒ hnizm-kt- bm-Ky-cmtWm? Cu A≤ym-
b-Øns‚ _m°n `mKØv Cu tNmZy-Øn\v DØcw \¬Imw. 29
$ c≠m-aX- mbn `c-WL
- S- \
- sb A´n-ad
- n-°m≥ B¿°pw Ign-bmØ Xc-Øn¬
A[n-Imcw _p≤n-]q¿Δw hnX-cWw sNbvXn-´p-≠v F∂v `c-WL - S- \ Dd-
∏m-°p-∂pt≠m? {][m-\-ambpw `c-W-L-S-\-bp-ambn HØp-t]m-Ip-hm≥
AXv Hmtcm-cp-Ø¿°pw Fs¥-¶nepw \¬Ip-∂pt≠m? Cu tNmZysØ
Ipdn-®mWv Cu ]pkvX-I-Øn¬ {][m-\-ambpw {]Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv.
$ AXp-t]mse Xs∂ P\-ßf - psS {]Xo-£I - ƒ, A`n-em-jß
- ƒ F∂n-h°v
`c-W-L-S\ DNn-X-amb ÿm\w \¬Ip-∂pt≠m? P\-ß-fpsS kza-\-
m-se-bp≈ AwKo-Imcw AYhm Iqdv `c-W-L-S-\bv°v e`n-°p-∂Xv
`c-W-L-S\ \oXn-bp-‡-amtWm F∂-Xns\ B{i-bn-®mWv. C¥y≥ `c-
W-LS- \- b
- n¬ A¥¿eo-\a - m-bn-cn-°p∂ \oXn-bpsS XXz-߃ Fs¥-√m-
am-Wv? Cu ]pkvX-I-Øns‚ Ah-km\ A≤ymbw CXn-\p≈ DØ-cw
\¬Ipw.
C¥y≥ `cWLS\ cq]-s∏-Sp-Øn-b-sX-ßs\? (How was the
Indian Constitution made)
C¥y≥ `c-W-L-S\ Fß-s\-bmWv cq]-s∏-Sp-Øn-bXv F∂v \ap°v ]cn-tim-
[n-°mw. Ahn-`‡ C¥y-b° v p-th≠n sXc-s™-SpØ `c-WL - S- \m \n¿ΩmW
k`-bmWv (Constituent Assembly) Hu]-Nm-cn-Ia - mbn `c-WL
- S- \ cq]o-Ic
- n-®X.v
BZy ktΩ-f\w 1946 Unkw-_¿ 9˛mw XobXn \S-∂p. C¥ym hn`-P-\sØ
XpS¿∂p `c-W-L-S\m \n¿ΩmW k`-sb∂ \ne-bn¬ 1947 ˛ BKÃv 14 \v
ho≠pw ktΩ-fn-®p. 1935 ˛ se Kh¨sa‚ v Hm^v C¥ym BI‰neqsS ÿm]n-
°-s∏´ {]hniym \nba \n¿ΩmW k`-I-fnse AwK-߃ ]tcm£ sXc-
s™-Sp-∏n-eq-sS-bmWv `c-WL - S- \m \n¿Ωm-Wk`-bnse AwK-ßsf sXc-s™-
Sp-ØXv. Iym_n-\‰v anj≥ F∂-dn-bs - ∏´ {_n´ojv Iym_n-\‰v IΩn‰n \n¿t±-
in® cq]-tcJ ASn-ÿm\am°n-bmWv `c-W-L-S\m \n¿ΩmW kanXn cq]o-
I-cn-®-Xv. Cu ]≤-Xn-b-\p-k-cn®v :
$ P\-kw-Jym-\p-]m-Xn-Ia - mbn Hmtcm {]hn-iybv°pw Hmtcm \m´p-cmPy-Øn\pw
As√-¶n¬ cmPy-ßf - psS Iq´-Øn\pw ko‰p-Iƒ A\p-hZ- n-°p-Ib - p-≠m-bn.
1 : 10,00,000 F∂-Xm-bn-cp∂p GI-tZi A\p-]mXw.
$ CXns‚ ^e-ambn {_n´ojv {]hn-iy-I-fn¬ \n∂pw ({_n´s‚ t\cn-´p≈
\nb-{¥-W-Øn-ep≠m-bn-cp∂ {]tZ-i-߃) 292 AwK-ßsf sXc-s™-Sp-
t°-≠-Xp-≠m-bn-cp-∂p. \m´p-cm-Py-߃°v 93 ko‰p-Ifpw A\p-h-Zn-®p.
$ Hmtcm {]hn-iy-bn-sebpw ko‰p-Iƒ P\-kw-Jym\p]mX-a-\p-k-cn®v
ap…o߃, knJpIm¿, s]mXp-hn-`mKw (General) F∂nßs\ aq∂p apJy-
hn-`m-Kß - ƒ°n-Sb
- n¬ hoXn®p \¬In.
Indian Constitution at Work
\ΩpsS cmjv{Sob P\m-[n-]X - ysØ Hcp kmaqly P\m-[n-]X - y-am°n \mw amt‰-≠-
Xp-≠v. kmaqly P\m-[n-]-Xy-Øns‚ ASn-Ø-d-bn-e-√msX cmjv{Sob P\m-[n-]-Xy-
Øn\v IqSp-X¬ Imew \ne-\n¬°m≥ Ign-bn-√. kmaqly P\m-[n-]Xyw sIm≠v
A¿∞-am-°p-∂s - X-¥mWv? kzmX-{¥yw, ka-Xzw, kmtlm-Zcyw F∂o PohnX XXz-
ßsf AwKo-I-cn-°p∂ Hcp PohnX coXn-sb-∂mWv CXp-sIm-≠¿∞-am-°p-∂-Xv.
{XnXz-Ønse (trinity) hyXykvX LS-I-ß-sf∂ coXn-bn¬ kzmX-{¥yw, ka-Xzw,
kmtlm-Zcyw F∂o XXz-߃ IW-°m-t°-≠-Xn-√. H∂ns\ as‰m-∂n¬ \n∂pw
th¿s]-SpØm-\p≈ {iaw P\m-[n-]X - y-Øns‚ Dt±-iysØ Xs∂ ]cm-Pbs∏Sp-Øp-
∂-Xn\v Xpey-am-Ipw. kzmX-{¥ysØ ka-Xz-Øn¬ \n∂pw ka-XzsØ kzmX-{¥y-
Øn¬ \n∂pw th¿]n-cn°pI km≤y-a√ - . ka-Xz-an-√mØ kzmX{¥yw `qcn-]£ - Ø
- n-
\p-ta¬ Npcp°w Nne-cpsS ta[m-hn-Xz-Øn\v CS-bm-°pw. kzmX-{¥y-an-√mØ kaXzw
hy‡n-If - psS ap≥ssI-sø-Sp-°¬ C√m-Xm-°pw. kmtlm-Zc - y-an-√m-sX kzmX-{¥yhpw
kaXzpw kzm`m-hn-IX ssIh-cn-°n-√.
tUm. _n.B¿. At_- Z vI¿, CAD,Vol.XI,p.979,25 \hw- º ¿ 1949
sFdnjv `c-W-L-S\
{_n´ojv `c-W-L-S\
* cmjv{S-\-b-hp-ambn
* tIhe `qcn- ] £ hyhÿ _‘-s∏´ \n¿t±-
(FPTP) i-X-Xz-߃
* ]m¿e- s a‚dn `c- W - k - { º-
Zmbw
* \nb-a-hm-gvN-sb∂ Bibw
* kv ] o°- d psS ÿm]- \ hpw
At±- l - Ø ns‚ / Ah- c psS {^m≥kns‚ `c-W-LS\
Npa-X-e-Ifpw * kzmX{¥yw ka- X zw,
* \nb-a-\n¿ΩmW \S-]Sn{Iaw. kmtlm-Zcyw F∂o XXz-
߃.
Ata-cn-°≥ sFIy-\m-Sp-
I-fpsS `c-W-L-S\ It\Unb≥ `c-W-L-S\
* auen- I m- h - I m- i - s Ø- * A¿≤ s^U-d¬ Kh¨-
°p-dn-®p≈ A≤ymbw sa‚ v (i‡-amb tI{μ-
K- h ¨sa- t ‚mSp IqSnb
* \oXn-\ymb ]p\x ]cn- s^U-d¬ k{º-Zm-bw)
tim-[-\m-[n-Imcw
* Ah-in-jvSm-[n-Im-c-sa∂
* \oXn- \ ymb hn`m- K - Bi-bw.
Øns‚ kzX-{¥-X.
36
A[ymbw 1 `c-W-L-S\ F¥p-sIm≠v? Fßs\?
e`y-am-bX
- n¬ G‰hpw anI-®X
- ns\ kz¥-am-°m≥ sI¬∏p-≈X
- p-amb Hcp `cW- 37
L-S\m \n¿ΩmW k` e`n-®-Xn¬ C¥y `mKyw sNbvXp.
kw{Klw (Conclusion)
P\-߃ ]¶p-h® ASn-ÿm\ aqey-ßfpw D∂-X-amb A`n-em-
j-ßfpw Dƒs°m≈p∂ Hcp {]amWw cmPy-Øn\v ka¿∏n-°-
s∏-´Xv `c-W-L-S\m \n¿Ωm-Xm-°-fpsS Zo¿L Z¿in-Xz-Øn\pw
[nj-Wbv°pw D≈ D]-lm-ca - mbm-Wv. a‰-t\Iw `c-WL - S- \- I
- ƒ
Ah BZyw Fgp-Xs - ∏´ IS-em- p-If
- psS H∏w \in-®p-t]m-bt- ∏mƒ
k¶o¿Æ-ambn cq]-I¬∏\ sNbvX {]amWambn´p IqSn C¥y≥
`c-W-L-S\ AXn-Po-hn-°p-Ibpw Hcp Pohn-°p∂ {]am-W-ambn
\ne-sIm-≈p-Ibpw sNbvXXv C°m-cW - Ø
- m-em-Wv.
Hcp AXp-ey-amb {]am-W-sa∂ \ne-bn¬ C¥y≥ `c-W-L-S\
a‰-t\Iw `c-W-L-S-\-Iƒ°v amXr-I-bm-Wv, {]tXy-In-®pw Z£n-
Wm-{^n-°≥ `c-W-L-S-\°v. icn-bmb Hcp k¥p-en-Xm-hÿ
Is≠-Øp-I-bm-bn-cp-∂p GI-tZiw aq∂p h¿j-tØmfw \o≠p
\n∂ `c-WL - S- \
- b
- v°p-th-≠n-bp≈ kpZo¿L-amb At\z-jW- -
Øns‚ {][m\ e£yw. AXpsIm≠v Xs∂ `c-W-L-S\ cq]w
\¬Inb ÿm]-\-߃ bmZr-›n-Itam Xm¬°m-enI kwhn-[m-
\tam Bbn-cp-∂n-√. t\sc adn®v hcpw Ime-ßf - n¬ C¥y-bnse
P\-ß-fpsS A`n-em-j-ßsf Dƒs°m-≈p-hm≥ Ign-hp-≈-h-bm-
bn-cp-∂p. Cu ]pkvX-I-Ønse _m°n A≤ym-b-߃ ]Tn-°p-
tºmƒ CtX-°p-dn®v \n߃ IqSp-X¬ a\- n-em-°pw.
A`ymkw
1) Xmsg tN¿Ø-h-bn¬ GXmWv `c-W-L-S-\-bpsS Npa-Xe A√m-ØXv?
a. ]ucs‚ Ah-Im-i-߃ AXv Dd∏p \¬Ip-∂p.
b. Kh¨sa‚ns‚ hnhn[ LS-I-ß-fpsS A[n-Im-c-ta-Je AXv tcJ-s∏-Sp-Øp-
∂p.
Indian Constitution at Work
40
A[ymbw 2 C¥-y≥ `c-W-L-S-\-bnse Ah-Im-i-߃
41
A[-ymbw ˛ 2
C¥-y≥ `c-W-L-S-\-bnse
Ah-Im-i-߃
(RIGHTS IN THE INDIAN CONSTITUTION)
BapJw (Introduction)
Hcp `c-WL - S- \
- - Kh¨sa‚ns‚ hnhn[ hn`m-Kß - f - psS LS-\s - b-°p-dn®v am{X-
a√, Ah XΩn-ep≈ _‘-sØ-°p-dn®pw {]Xn-]m-Zn-°p-∂p. Ign™ A≤-ym-
b-Øn¬ ]Tn®Xv t]mse `c-W-L-S-\-sb∂p-≈Xv Kh¨sa‚ns‚ A[n-Im-c-
߃°pta-¬ \n-b{- ¥-Wß - ƒ sIm≠p-hc - nIbpw F√m hy-‡n-Iƒ°pw A\p-
`-hn-°m≥ Ign-bp∂ Nne Ah-Im--iß - t- fm-Sp-Iq-Snb Hcp P\m-[n-]X - y hy-hÿ
Dd-∏p-h-cp-Øp-Ibpw sNøp∂ Hcp {]am-W-amWv. Cu A[-ym-b-Øn¬ C¥y≥
`c-WL - S- \
- b- n¬ Dƒs°m-≈n-®n-´p-≈- auen-Im-hI - m-iß- s- f-°p-dn®v \Ωƒ ]Tn-
°pw. C¥-y≥ `c-WL - S- \ - psS III ˛mw `mKw auen-Im-hI
- b - m-iß - ƒ ]´n-Is-- ∏-Sp-
Øp-∂t- Xm-sSm∏w Cu Ah-Im-iß - ƒ°v taep≈ ]cn-an-Xn-Is - f-°p-dn®pw kqNn-
∏n-°p∂p. Ign™ Adp-]Øn Ggv h¿j-Øn-\p-≈n¬ Cu Ah-Im-i-ß-fpsS
hym]vXn amdp-Itbm hn]p-ea - m-Ip-Itbm sNbvXn-´p-≠v. Cu A≤-ymbw ]Tn-°p-
∂-Xn-eqsS Xmsg ]d-bp∂ Imc-y-ß-sf-°p-dn®v \nß-ƒ-°-dn-bm≥ Ign-bpw.
1. C¥-y≥ `c-WL
- S- \
- b
- n¬ Dƒs∏-´n-´p≈ hy-Xy- kvX auen-Im-hI
- m-iß
- ƒ
GsX-√m-amWv?
2. Cu Ah-Im-iß
- ƒ kwc-£n-°s
- ∏-Sp-∂s
- X-ßs\?
3. Cu Ah-Im-i-߃ kwc-£n-°p-∂-Xn\pw hymJym-\n-°p-∂-Xn\pw
\oXn\ymb hn`m-KØ
- n-\p≈ ]s¶¥v?
4. auen-Im-hI
- m-iß
- fpw cmjv{S-\b
- Ø
- ns‚ \n¿tZ-iI
- X
- X-zß
- fpw XΩn-ep≈
hy-Xy- mksa¥v?
Indian Constitution at Work
Im-cn-I-tfmSv Ah am-\n-°-W-sa∂v
Bh-iy- s - ∏-Sp-Ibpw sNbvXp. 1928 ˛ ¬ Z£n-Wm-{^n-°≥ `c-WL - S- \
- b
- nse Ah-Imi ]{XnI
Xs∂ tamØn-em¬ s\lvdp IΩn‰n (Bill of Rights in the South
Ah-Im-i- ]-{XnI (Bill of Rights) African Constitution)
thW-sa∂ hmZw D∂-bn-®n-cp∂p. kzm- 1996 Unkw-_d - n-emWv Z£n-Wm-{^n-°≥ `c-WL - S- \ \ne-
hn¬ h∂Xv. Z£n-Wm-{^n-°-bnse h¿Whnth-N\
X-{¥yw t\Sn `c-W-L-S\ cq]o-I-cn- Kh¨sa‚ns‚ ]ncn-®p-hnSens\ XpS¿∂p-≠mb B`-y-
°p∂ thf-bn¬ Ah-Im-iß - ƒ `c-W- ¥-c-bp≤ `oj-Wn-bp-sS ]›m-Ø-e-Øn-emWv `c-W-L-S-
L- S - \ - b n¬ Dƒs∏- S p- Ø p- ∂ - X ns\ \-bpsS cq]o-I-c-Whpw {]J-ym-]-\hpw \S-∂-Xv. P\m-[n-
]-Xy- Ø
- ns‚ aqe-°√ - m-bn-´mWv Ah-Imi ]{Xn-Isb Z£n-
kw_- ‘ n®v c≠v A`n- { ]m- b - ß ƒ Wm-{^n°≥ `c-W-L-S\ hnti-jn-∏n-°p-∂Xv. Z£n-Wm-
D≠m-bn-cp-∂n-√. {]tX-yIw kwc-£n-°- {^n-°≥ `c-W-L-S\ h¿Kw (race), enwKw (gender) ,
s∏-tS≠ Ah-Im-iß - f- psS Hcp ]´nI K¿`w (Pregnancy), sshhm-lnI ]Zhn (Marital Sta-
tus), hwiw (Ethnic), h¿Ww, hbkv, sshI-eyw (dis-
Xs∂ `c-W-L-S-\-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn. ability), aXw, a\xkm£n (Conscience), hni-zmkw,
Ah auen-Im-hI - m-iß- ƒ (Fundamen- kwkvImcw, `mj, P\\w, F∂n-h-bpsS ASn-ÿm-\-
tal Rights) F∂v Adn-b-s∏-´p. auen- Ønep≈ hnth-N\w hne°p∂p. Hcp ]s£ ]uc-
∑m¿°v G‰hpw IqSp-X¬ Ah-Im-i-߃ e`-y-am-°n-bn-
Im-h-Im-i-߃ hfsc {]m[m-\-y-ta-dn- ´p≈ `c-W-L-S-\-bnsem-∂m-Wn-Xv. Hcp {]tX-yI `c-W-
bXmb-Xn-\m¬ Kh¨sa‚ v Xs∂ L-S\m tImS-Xn-bmWv Cu Ah-Im-i-߃ \S-∏n¬
Ah- ewLn-°p-Ibn-s√∂v `c-WL - S- \ hcpØp-∂X - v.
Dd∏v hcp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Z£n-Wm-{^n-°≥ `c-W-L-S-\-bn¬ Dƒs]-´n-´p≈
Nne Ah-Im-i-߃ Xmsg ]d-bp-∂p.
auen-Im-hI - mi-߃ e`-ya - mb a‰v
Ah-Im-iß - f - n¬ \n∂pw hy-Xy-kX v a
- m- $ A¥-kn-\p≈ Ah-Imiw (Right to Dignity)
- bv°p≈ Ah-Imiw (Right to Privacy)
$ kz-Im-cy- X
Wv. km[m-c-W-bmbn, \nb-a-]-c-amb $ am\-y-amb sXmgn¬ sNøm-\p≈ Ah-Imiw
Ah-Im-iß - sf kwc-£n-°p-∂Xpw \S- (Right to Fair labour Practices)
∏n-em-°p-∂X - pw km[m-cW \nb-aß - ƒ $ Btcm-K-y-I-c-amb ]cn-ÿn-Xnbv°pw, ]cn-ÿnXn
(Ordinary laws) BsW-¶n¬ auen-Im- kwc-£-W-Øn-\p-apf≈ Ah-Imiw (Right to
Healthy environment and right to protection of
h-i-ßsf kwc-£n-°p-∂Xpw Dd∏v environment)
hcp-Øp-∂Xpw cmP-ys-- Ø `c-WL - S- \- - $ ]m¿∏nS kuI-c-yØn-\p≈ Ah-Imiw (Right
bm-Wv. km[m-cW \nb-a-ßsf efn-X- to adequate housing)
amb \S-]Sn {Ia-Øn-eqsS t`Z-KXn $ Btcm-Ky]cn-]m-e\w, `£Ww, Pew, kmaq-
lnI kpc£ F∂n- h bv ° p≈ Ah- I miw
sNøp-tºmƒ auen-Im-h-Im-i-ß-fpsS (Right to health care, food, water and social
t`Z-KX- nbv°v `c-WL - S- \m t`Z-KX
- n-bn- security)
eqsS am{Xta km[-y-am-Iq. Kh¨- $ Ip´n-If- psS Ah-Imi߃ (Children's Rights)
sa‚ns-‚ Hcp L-S-Ihpw auen-Im-h- $ ASn-ÿm\ hnZ-ym-`y- m-kØ - n\pw D∂X hnZ-ym-`y-- m
Im-i-ßsf ewLn-°p∂ coXn-bn¬ -kØn\pap≈ Ah-Imiw (Right to Basic and
higher education)
{]h¿Øn- ° m≥ ]mSn- √ . Kh¨- $ kmwkvIm-cn-Ihpw, aX-]-c-hpw, `mjm-]-c-hp-amb
44 sa‚ns‚ {]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS auen- hn`mK-ß-fpsS Ah-Imiw (Right to cultural,
Im- h - I m- i - ß ƒ ewLn- °- s ∏- ´ m¬ religious and linguistic communities.)
Ahsb kwc-£n°p-hm-\p≈ A[n-Im- $ hnh-cm-h-Imiw (Right to Information)
chpw DØ-c-hmZnØhpw \oXn-\-ymb
A[ymbw 2 C¥-y≥ `c-W-L-S-\-bnse Ah-Im-i-߃
(Judiciary) hn`m-KØ
- n-\p-≠v. CXv XpS¿∂v hcp∂ A[-ymb-Øn¬ \Ωƒ ]Tn-
°pw. Imc-y-\n¿h-lW hn`m-K-Øns‚bpw, \nb-a-\n¿amW hn`m-K-Øns‚bpw 45
{]h¿Ø-\-߃ auen-Im-h-Im-i-ßsf ewLn-°p-Itbm, A\ym-b-amb coXn-
bn¬ \nb-{¥n-°p-Itbm sNbvXm¬ CØcw {]h¿Øn-Isf \nb-ah - n-cp≤ambn
{]J-ym-]n-°m-\p≈ A[n-Imcw \oXn-\-ymb hn`m-K-Øn-\p-≠v. F¶nepw auen-
Im-hI - ƒ ]cn-]q¿Wtam (absolute) A\n-b{- ¥n-Xtam (unlimited) A√.
- m-iß
AXn-\p-ta¬ Kh¨sa‚n\v bp‡n-]-c-amb (Reasonable) \nb-{¥-W߃
G¿s∏-Sp-Ømhp∂-Xm-Wv.
C¥y≥ `c-W-L-S\
`mKw 3: auenI Ah-Im-i-߃
- ƒ (Direc-
\n¿tZ-iI XØ-zß
tive Principles)
e£-y-߃ (Goals)
$ P\-t£aw;
kmaq-lnI, kmº-ØnI,
cmjv{Sob \oXn.
$ PohnX \ne-hmcw sa®-s∏-
Sp-ج; \ym-b-hm-Zm¿l-a√mØ Ah-
hn`-h-ß-fpsS Xpe-y-hn-X- Im-i-߃ (Non - Justiciable
cWw Rights)
A¥¿tZ-iob kam-[m\w $ aXn-bmb D]-Po-h\ - a
- m¿Kw
$ ]pcp- j \pw kv { Xo°pw
]cn-t]m-jn-∏n-°p-I.
Xpey tPmen°v Xpe- y
thX\w
$ kmº-ØnI Nqj-WØn
s\-- Xn-sc-bp≈ Ah-Imiw
\b-߃ (Policies)
$ sXmgn-en-\p≈ Ah-Imiw
$ GIoIrX- - k n- h n¬
$ inip-]-cn-]m-e-\hpw Bdv
tImUv
hb- k n\p Xmsg {]mb-
$ elcn ]m\o-b-ß-fpsS
ap≈ Ip´n-I-fpsS hnZ-ym-
D]-tbmKw \ntcm-[n-°p-
`ymkhpw
I.
$ IpSn¬ hy-hk - m-bß
- sf
]cn-t]m-jn-∏n-°p-I.
$ D]-tbm-Ka - p≈ I∂p-Im-
en-If- psS Iim∏v \ntcm- Hcp tImS-Xn°pw \S-∏n-em-
[n-°p-I. °m≥ Ign-bmØ `c-WL - S- -
$ {Kma- ] - © m- b - Ø p- I ƒ \-bnse at\m-lc
- a
- mb Imcy-
߃ Ft∂mSv ]d-bp-∂X - n‚
cq]o-Ic - n-°p-I. Dt±-iyw F¥mWv?
Indian Constitution at Work
D]-kw-lmcw (Conclusion)
alm-cm-jv{S-bn¬ \n∂p≈ kmaq-lnI ]cn-jvI¿Øm-hmb tPym-Xn- dmhp ^qte (1827 ˛
1890) bpsS teJ-\-ß-fn¬ Ah-Im-i-sa-∂-Xn¬ kzm-X-{¥yhpw ka-X-zhpw Dƒs°m-≈p-
∂p F∂ ]g- b - I me Imgv N - ∏ m- S p- I ƒ {]I- S - a m- I p- ∂ - X mbn ImWmw. tZiob
{]ÿm\Øns‚ Ime-L´- Ø - n¬ Ah-Im-iß - sf°pdn-®p≈ Cu Bibw IqSp-X¬ i‡-
am-°s-- ∏-Sp-Ibpw AXv `c-W-L-S\m Ah-Im-i-ß-fn-tebv°v \bn-°s-- ∏-Sp-Ibpw sNbvXp.
\ΩpsS `c-W-LS\ Cu alXv ]mc-º-cyw {]Xn-^-en-∏n-°p-Ibpw auen-Im-h-Im-i-ß-
fpsS `mK-am-°p-Ibpw sNbvXp. 1950 ˛ apX¬ Xs∂ \oXn-\ymbhyhÿ Ah-Im-i-ß-
fpsS {][m\ kwc-£I - s
- \∂ \nebn¬ {]h-¿Øn-°p-Ibpw sNøp-∂p.
\oXn-\y- mb hy-mJ-ym-\ß
- ƒ Ah-Im-iß
- f
- psS hym]vXn ]e coXn-bnepw hn]p-es
- ∏-Sp-
Øn. \ΩpsS `cWIqShpw AXp-t]mse `c-Wh - n-`m-Khpw CXns‚ N´-°q-Sn-\IØv \n∂v
{]h¿Øn-°p-∂p. Ah-Im-i-߃ k¿°m-dns‚ {]h¿Ø-\-߃°v ]cn[n \n›-bn-°p-
Ibpw AXp-t]mse cmP-yØv P\m[n]Xy `c-W{Iaw Dd∏p hcp-Øp-Ibpw sNøp-∂p.
A`-ym-k-߃ (Excercises)
I X∂n-cn-°p∂ Hmtcm {]-kvXm-h\bpw icntbm sXt‰m Fs∂-gp-Xp-I.
F) Hcp cmP-yØv P\-߃ A\p-`-hn-°p∂ Ah-Im-i-߃ Ah-Im-i-]-{XnI apt∂m´v
hbv°p∂p
_n) Hcp hy-‡n-bpsS kzm-X-{¥-y-ßsf Ah-Imi ]{XnI kwc-£n-°p-∂p.
kn) temIØv F√m cmP-y-߃°pw Hcp Ah-Imi ]{Xn-I-bp-≠v.
Un) Ah-Imi ewL-\-߃s°-Xn-cmb ]cn-lm-c-߃ `c-W-L-S\ Dd∏v \¬Ip-∂p.
II Xmsg X∂n-cn-°p-∂-h-bn¬ auen-Im-h-Im-i-ß-sf-°p-dn-®p≈ G‰hpw \√ hnh-
cWw GXmWv?
F) Hcp hy-‡n°v D≠m-bn-cn--t°≠ F√m Ah-Im-i-ßfpw
_n) \nb-a-]-c-ambn ]uc\v \¬In-bn-cn-°p∂ F√m Ah-Im-i-ßfpw
kn) `c-W-L-S\ \¬Ip-∂Xpw kwc-£n-°p-∂-Xp-amb Ah-Im-i-߃
Un) `c-W-L-S\ \¬Ip-∂Xpw ]cn-an-X-s∏-Sp-Øm≥ Ign-bm-Ø-Xp-amb Ah-Im-i-߃
III Xmsg ]d-bp∂ kml-N-c-y-߃ ]cn-K-Wn®v. Hmtcm kml-N-cy-Ønepw GXv auen-
64 Im-h-Im-i-amWv D]-tbm-Kn-°pItbm As√-¶n¬ ewLn-°p-Itbm sNbvXn-´p-≈Xv?
F{]-Imcw?
F) Aan-X-`m-c-ap≈ ]pcp-j-∑m-cmb hnam-\-Øn-\p-≈nse tPmen-°msc tZiob hnam\-
A[ymbw 2 C¥-y≥ `c-W-L-S-\-bnse Ah-Im-i-߃
66
A[ymbw 3 sXc-s™-Sp∏pw {]mXn-\n-[-yhpw
A[-ymbw 3 67
sXc-s™-Sp∏pw
{]mXn-\n-[yhpw (Election and Represen-
tation )
BapJw
\n߃ Ft∏m-sg-¶nepw sNkv Ifn-®n´pt≠m? sNkv Ifn-°p-tºmƒ ‘IpXnc’
AXns‚ km[m-cW apt∂-‰Ø - n¬ \n∂v hyXy-kvXa - mbn thK-Øn¬ apt∂m´v
k©-cn-®m¬ (k©m-c-]Yw am‰n-bm¬) F¥mhpw kw`-hn-°pI? Aº-b¿
C√mØ {In°‰v a’-cs - Ø-°p-dn®v Nn¥n-°m≥ \n߃°v Ign-bptam? F√m
ImbnI C\-ßfpw Nne \n_-‘-\-Iƒ ]men-t°-≠-Xp≠v. \n_-‘-\-I-fn¬
am‰w hcp-ØpI hgn a’-c^ - ew Xs∂ hyXym-ks - ∏-Sp-∂p. AXp-t]mse Xs∂
F√m-hcpw AwKo-Ic - n-°p∂ s]mXp-kΩ - X
- \pw \njv]£ - \- p-amb Aº-bd - psS
km∂n[yw Bh-iy-am-Wv. a’cw XpS-ßp-∂-Xn\p apºp Xs∂ \n_-‘-\-I-
sfbpw Aº-bs - dbpw kw_-‘n®v s]mXp kzoIm-cyX Dd∏v hcp-tØ-≠X - p≠v.
ImbnI a’-c-ß-sf-°p-dn®v apI-fn¬ ]d™ Imcy-ß-sfm-s°-Øs∂ Hcp
Ce-Ivjs\ kw_-‘n®pw {]k-‡a - m-Wv. sXc-s™-Sp∏v \S-Øp-∂X - n\v Nne
\nb-a-ß-fpw Nne hyh-ÿn-Xn-Ifpw Hs° D≠v. sXc-s™-Sp-∏ns‚ ]cn-WnX
^ew \mw kzoI-cn® \nb-aß - sf ASn-ÿm-\s - ∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. ]£-]m-X-
c-ln-X-ambn Hcp Ce-£≥ \S-Øp∂Xn\v \ap°v {]tXy-I-ambn Hcp kwhn-
[m\w Bh-iy-am-Wv. apºv {]Xn-]m-Zn® Cu c≠p Xocpam\ßfpw sXc-s™-
Sp-∏n\v apºv Xs∂ ssIs°m-t≈-≠XpsIm≠v CXv GsX-¶nepw Kh¨sa‚n\p
hn´p \¬Im-\m-hn-√. AXn-\m-emWv sXc-s™-Sp-∏ns\ kw_-‘n® ASn-ÿm\
Xocp-am-\-ß-sf√mw Xs∂ P\m-[n-]Xy cmPy-Øns‚ `c-W-L-S-\-bn¬ {]Xn-
]m-Zn-®n-cn-°p-∂X- .v
Ce-Ivjs-s\bpw AXns‚ {]mXn-\n[y kz`m-h-tØbpw kw_-‘n-®p≈
`c-W-L-S\m hyh-ÿ-I-fmWv Cu A[ym-b-Ønse {]Xn-]mZy hnj-bw.
CeIvj≥ \S-tØ≠ coXn-I-sfbpw AXns‚ `c-W-L-S-\m-]-c-amb hyh-ÿ-
I-sfbpw {]tbm-K-X-e-sØbpsa√mw \mw {i≤n-t°-≠-Xp-≠v. CXp-Iq-SmsX
`c-WL
- S- \m hyh-ÿI - ƒ am‰w hcp-Øp-∂X- n-\p≈ \n¿t±-iß
- ƒIqSn CtXm-
sSm∏w D≠v. Cu ]mT-`m-KØ
- n-eqsS Xmsg-∏d- b
- p∂ Imcy-߃ \n߃ a\- n-
em-°pw.
Indian Constitution at Work
{]h¿Ø\w (Activity)
\mev ¢mkpIfpsS {]Xn\n[nIsf Is≠Øm≥ \nßfpsS
¢m n¬ A\pIcW sXcs™Sp∏v (Mock election)
\SØpI sXsc™Sp∏v \SØp∂Xn\v hyXykvX amb
aq∂v k{ºZmb߃ D]tbm-Kn°pI
• Hcp hnZym¿∞n°v Hcp thm´mWv \¬Im≥ Ignbp∂Xv. G‰hpw IqSpX¬
thm´p e`n°p∂ \mev t]¿ sXcs™Sp°s∏Spw
• C\n Hmtcm hnZym¿∞n°pw \mev thm´phoXhpw AXv Hcp ÿm\m¿-
∞nt°m AXs√¶n¬ hyXykvX ÿm\m¿∞nIƒ°v hoXw ht®m
\ev I mhp∂XmWv . ChnsSbpw G‰hpw IqSpX¬ thm´v e`n°p∂
\mept]¿ sXcs™Sp°s∏Sp∂p.
• Hmtcm thm´¿amcpw ÿm¿∞nIƒ°v ap≥KW\ \evIpIbpw Xmsg
hnhcn®n´p≈ cmPyk`m AwKßsf sXcs™Sp°p∂ \nba߃
A\pkcn®v thms´ÆpIbpw sNøp∂p.
DZm-lc - W
- Ø - n\v cmP-ÿm-\nse 200 Fw.F¬.F am¿ tN¿∂v \mev
cmPy-k`m AwK-ßsf sXcs™-Sp-°-W-sa-¶n¬ hnP-bn°v (200/ 77
4+1 = 40+1) thm´v e`n-®n-cn-°-Ww. Hmtcm ÿm\m¿∞n-°pw e`n®
H∂mw thm´p-If - mWv BZyw FÆp-I. ÿm\m¿∞n-Iƒ H∂mw ]cn-
K-W\ thm´p-Iƒ Dd-∏m-°n-bn-cn-°-Ww. F√m H∂mw ap≥K-W\
thm´p-Ifpw FÆn-°-gn-bp-tºmƒ \n›-bn® tIzm´ thm´v In´p∂
ÿm\m¿∞n-Iƒ hnPbn-®X - mbn {]Jym-]n-°pw. F√mw H∂mw ap≥K-
W\m thm´p-Ifpw FÆn-°-gn-™n´pw tIzm´ XnI-bp-∂n√ F¶n¬
G‰hpw Ipdhv ap≥K-W\m thm´p-Iƒ In´nb ÿm\m¿∞nsb Hgn-
hm-°pw am{X-a√ {]kvXpX ÿm\m¿∞n-bpsS ap≥K-W\m thm´p-
Iƒ B_m-e-‰n¬ c≠mw ÿm\Øv ap≥K-W\m thm´v e`n®
Bƒ°v ssIam‰w sNøpw. Bh-iy-ap≈ ÿm\m¿∞n-Iƒ sXc-
s™-Sp-°s - ∏-Sp-∂X - p-hsc Cu {]{Inb XpS-cp-Ibpw Ah¿ sXc-s™-
Sp-°s- ∏-´X- mbn {]Jym-]n-°p-Ibpw sNøpw.
F¥p-sIm-≠mWv C¥y tIh-e-`q-cn-]£ k{º-Zmbw kzoI-
cn-®Xv? (Why did India adopt the FPTP system?)
CXn-\p≈ DØcw Duln-s®-Sp-°pI A{X {]bm-k-I-c-a-√. cmPy-k`m sXc-
s™-Sp∏pIsf kw_-‘n-°p∂ tImfw (Box) hy‡-ambn hmbn-®n-´p-s≠-¶n¬
Hcp Imcyw \n߃°v t_m[y-amIpw. Cu k{º-Zmbw hfsc k¶o¿Æ-am-
sW∂pw AXn-\m¬ Xs∂ sNdnb cmPy-ßf - n-emWv AXp {]mh¿ØnIam°m-
\mIpI F∂pw t_m≤y-s∏-Spw. C¥ysbt∏mse-bp≈ D]-`q-Jfi - Ø
- n¬ CXv
\S-∏n-em-°pI hfsc {]bm-kI - c
- a
- mW.v efn-Xa - mb \S-]S- n-{I-aß
- f- mWv tIhe
`qcn-]£ k{º-Zm-b-Øns‚ hnP-b-Øn\pw P\-Io-b-Xbv°pw B[m-cw. sXc-
s™-Sp-∏p- I-sf-°p-dn®pw cmjv{So-bs - Ø-°p-dn®pw khn-tij ⁄m\-an-√mØ
km[m-cW kΩ-Xn-Zm-bI - \p t]mepw Cu k{º-Zmbw (tIhe `qcn-]£) hfsc
efn-Xa- mbn s]s´∂v a\- n-em-°mw. sXc-s™-Sp∏v ka-bØp Xs∂ kΩ-Xn-
Zm-b-I\v sXc-s™-Sp-t°≠ ÿm\m¿∞n-Isf°pdn®v hy‡-amb [mcW
\¬Ip- ∂ p. thm´nw- K n- e qsS Xm≥ GXp ]m¿´nsb As√- ¶ n¬ GXp
ÿm\m¿∞nsb kzoI-cn-°p∂p F∂ Imcy-amWv hy‡-am-°p-∂X - .v bYm¿∞
cmjv{Sob kml-N-cy-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ kΩ-Xn-Zm-b-I≥ ]m¿´n-t°m,
ÿm\m¿∞nt°m As√-¶n¬ Ah c≠n\pw Xpey-amtbm {]m[m\yw \¬Ip-
∂p. tIhe `qcn-]£ k{º-Zmbw CjvS-s∏´ ]m¿´nsb sXc-s™-Sp-°m≥
am{X-a√ adn®v CjvS-s∏´ {]tXyI ÿm\m¿Ynsbt∏mepw sXc-s™-Sp-°m-
\p≈ kzmX{¥yw \¬Ip-∂p. F∂m¬ B\p-]m-XnI {]mXn-\n[y k{º-Zmbw
t]mse-bp≈ sXc-s™-Sp∏v hyh-ÿb - n¬ thm´¿am-tcmSv ]m¿´nsb sXc-s™-
Sp-°p-hm-\mIpw Bh-iy-s∏-Sp-I. ]m¿´n ]´n-Ib - n¬ \n∂mIpw (Party list) {]Xn-
Indian Constitution at Work
READ A CARTOON
{]tXyI `qcn-]£w
{]tXyI `qcn-]£w F∂Xp sIm≠¿∞-am-°p-∂Xv:
$ ]s¶-Sp-°p-∂-h-cp-sSbpw thm´p sNøp-∂-h-cp-sSbpw aq∂n¬ c≠v `qcn-
]£w
$ k`-bnse samØw AwK-kw-Jy-bpsS tIhe `qcn-]£w
{]tXyI `qcn-]-£-tØmSp IqSn \nß-fpsS ¢m n¬ Hcp {]tabw ]m m-
t°-≠-Xp-s≠-∂n-cn-°-s´. \nß-fpsS ¢m n¬ 57 hnZym¿∞n-Iƒ Ds≠∂p
k¶-ev]n-°p-I. F∂m¬ sXc-s™-Sp∏v Znhkw 51 Ip´n-Iƒ lmP-cm-dp-
Ibpw AXn¬ 50 t]¿ thms´-Sp-∏n¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw sNbvXp F∂pw
hnNm-cn-°p-I. CØcw Hcp kml-N-cy-Øn¬ {]tabw {]tXyI `qcn-]-£-
tØmsS ]m m°n F∂v Fßs\ ]d-bm-\mIpw?
Cu ]pkvX-I-Øn¬ G‰hpw Ipd-™Xv a‰p aq∂v A[ym-b-Øn-se-¶nepw
\n߃°v {]tXyI `qcn-]-£sØ ]‰n ]cm-a¿i-߃ ImWm-\m-Ipw. Imcy-
\n¿Δ-lW hn`mKw (Executive) F∂ ASpØ A[ym-b-Øn¬ cmjv{S-]-
Xn-bpsS Cw]o®vsa‚p-ambn _‘-s∏´ N¿® sNøp-∂-Xm-Wv. {]tXyI `qcn-
]-£sØ∏‰n N¿® sNøp∂ a‰p c≠p kμ¿`-߃ Is≠-Øp-I.
Nn”hpw sXcs™Sp∏v
IΩoj\mWv A\phZn®p \¬Ip Im¿´q¨ hmbn-°p-I. 89
∂Xv.
sXcs™Sp∏v IΩoj\v kz¥
ambp≈ DtZymKÿcpsS FÆw hfsc
IpdhmWv . Kh¨sa‚ ns‚ `cW
kwhn[m\Øns‚ klmbtØm
sSbmWv IΩoj≥ sXcs™Sp∏pIƒ
\SØp∂Xv. F∂n-cp∂mepw H-- cn°¬
sXcs™Sp∏v {]{Inb Bcw`n®p
Ign™m¬ - s Xcs™Sp∏pambn
_‘s∏´ {]h¿Ø\ßfpsStaepw
`cWkwhn[m\Øns‚taepw
sXcs™Sp∏v -IΩoj\v \nb{¥W-
ßfp≠m- b ncn°pw. sX- c s™Sp∏v
{]{Inbmthf-bn¬ tI{μ kwÿm\
DtZymKÿ¿°v -sXcs™--S- p-∏pambn
_‘s∏´ N - paXeIƒ sXcs™Sp∏p
IΩoj≥ \n›bn®p - \ ¬Ip∂p.
CXns‚ ]q¿Æ - \ nb{¥Ww sXc-
s™Sp∏v - I Ωoj-- \ mWp≈Xv.-- - t\Xm-hv sXc-s™-Sp∏v IΩo-js\ `b-s∏-Sp-∂p.
--
DtZymKÿsc ÿew a-- m‰m\pw Ahcp- t\Xm-°ƒ sXc-s™-Sp∏v IΩo-js\ `b-s∏-Sp-∂-
sS ÿew-am‰w d--- ±m°m\pw -\njv]£- sX-¥p-sIm≠v?
ambn {]h¿Øn-°mØh¿s°-Xnsc \S-
]-Sn-sb-Sp-°m\pw IΩoj\v km[n°pw.
A[nImcßfp≈ Hcp kzX{¥ A[nImctI{μambn Ime{ItaW
C¥ybnse sXcs™Sp∏v IΩoj≥ amdn. sXcs™Sp∏v {]{InbbpsS
]cnip≤n ImØpkq£n°p∂Xn\v sXcs™Sp∏v IΩoj≥ \njv]£-ambpw
Nmbvhn√msXbpw {]h¿Øn-°p∂p. ÿm]\ßfpsS Imcy£aX sa®s∏Sp-
Øp∂Xn\v \nba]ctam `cWLS\m]ctam Bb am‰w A\n-hmcyas√∂v
sXcs™Sp∏v IΩojs‚ Ncn{Xw ImWn®pXcp∂p. BZy Ccp]Xv
h¿jßfn¬ D≠mbncp∂Xns\°mƒ kzX{¥hpw B[nImcnIhpamWv Ct∏m-
gp≈ sXcs™Sp∏v IΩoj≥ F∂v ]cs° AwKoIcn°s∏´ncn-°p∂p.CXv
sXcs™Sp∏v IΩojs‚ A[nImchpw `cWLS\m]camb kwc£Whpw
ho≠pw h¿≤n-∏n®XpsIm≠√, adn®v `cWLS\ t\csØ Xs∂ \¬Inb
A[nImc߃ ^e{]Zambn D]tbm-Kn®psIm≠mWv sXcs™Sp∏p IΩoj\v
CXv km[yambXv.
Indian Constitution at Work
kzX{¥hpw \o¿]q¿Δhpamb
Hcp sXcs™- S p∏v - { ]{In- READ A CARTOON 91
bbv ° p th≠p∂ F√mw
Dd∏m-°m≥ C -- ¥y ]cn{ian
®n´p≠v. - F - ∂ ncp- ∂ mepw
Ign™ 65 h¿-jsØ sXc
D]kwlmcw (Conclusion)
{]mXn\n[y P\m[n]Xyw ]n≥XpScp∂ cmPyßfn¬ P\m[n]Xyw IqSpX¬
Imcy£ahpw hnizmk- ] q¿Æhpambn \SØns°m≠pt]mIp∂Xn\v
sXcs™Sp∏pw sXcs™Sp∏nse {]mXn\n[y-kz`m-hhpw apJyLSIßfmWv.
C¥y≥ sXcs™Sp∏v k{ºZmbØns‚ hnPbw [mcmfw LSIßsf
B{ibn®mWv \nesIm≈p∂Xv.
• \ΩpsS sXcs™Sp∏v k{ºZmbw thm´¿am¿°v XßfpsS {]Xn\n[nIsf
92 kzX{¥ambn sXcs™-Sp°phm\p≈ Ahkcw \¬Ip∂p F∂v am{Xa√
kwÿm\Ønepw tI{μØnepw kam[m\]cambn Kh¨sa‚pIfpsS am‰w
D≠mIpIbpw sNøp∂p.
A[ymbw 3 sXc-s™-Sp∏pw {]mXn-\n-[-yhpw
A`ymkw
1. Xmsg X∂n´p≈Xn¬ {]Xy£ P\m[n]Xyhpambn kmZriap≈Xv
GXmWv?
(a) IpSpw_ tbmKØnse N¿®Iƒ
(b) ¢mkv tamWn´dpsS sXsc™Sp∏v
(c) Hcp cmjv{Sob ]m¿´nbpsS ÿm\m¿∞nsb sXsc™Sp°¬
(d) {Kmak`bn¬ FSpØ Xocpam\߃
(e) am[ya߃ \SØnb A`n{]mbthms´Sp∏v
2. Xmsg ]dbp∂hbn¬ GXv DØchmZnXzamWv sXsc™Sp∏v
IΩoj\n¬ \n£n]vXa√mØv ?
(a) thm´¿]´nI Xømdm°pI
(b) ÿm\m¿∞nIsf \ma\n¿t±iw sNøpI
(c) t]mfnwKv _qØv k÷am°¬
(d) sXsc™Sp∏v s]cpam‰N´w \S∏nem°¬
(e) ]©m-bØv sXc-s™-Sp-∏p-Iƒ°v ta¬t\m´w hln-°¬
3. Xmsg ]d-bp-∂-h-bn¬ temIvk-`bv°pw cmPy-k-`bv°pw s]mXp-hm-bXv
GXv?
(a) 18 hb- n\p apI-fn¬ {]mb-ap≈ F√m ]uc-∑mcpw thm´p
sNøm≥ A¿l-cmWv
(b) hyXykvX ÿm\m¿∞n-Iƒ°v ap≥K-W-\m-{I-a-Øn¬ thm´p
tcJ-s∏-Sp-Øm≥ Ign-bpw.
(c) Hmtcm thm´n-s‚bpw aqeyw Xpey-amWv
(d) hnP-bn°v ]Ip-Xn-bn¬ IqSp-X¬ thm´p-Iƒ e`n-®n-cn-°Ww
4. tIh- e - ` q- c n- ] £ k{º- Z m- b - Ø n¬ hnP- b n- b mbn {]Jym- ] n- ° p∂
94 ÿm\m¿∞n
(a) G‰hpw IqSp-X¬ t]mì _me‰v t\Sn-bn-cn-°-Ww.
A[ymbw 3 sXc-s™-Sp∏pw {]mXn-\n-[-yhpw
A≤ymbw ˛ 4 97
Imcy\n¿ΔlW hn`mKw
(Executive)
BapJw
\nba\n¿ΩmW k` (Legislature), Imcy\n¿ΔlW hn`mKw (Executive),
\oXn\ymb hn`mKw (Judiciary) F∂nh Kh¨sa‚ns‚ aq∂v LSIßfmWv.
{Iakam[m\]me\w, P\ßfpsS t£aw Dd∏m°¬ XpSßnb Kh¨sa‚ v
NpaXeIƒ Cu aq∂v LSIßfpw tN¿∂mWv \n¿Δln°p∂pXv. Cu aq∂v
LSIßfptSbpw tbmPn®p≈ {]h¿Ø\w Dd∏phcpØpIbpw ChbpsS
kwXpenXmhÿ \ne\n¿ØpIbpw sNøpI F∂Xv `cWLS\ Dd∏m°p∂p.
Hcp ]m¿esa‚dn hyhÿnXnbn¬ Imcy\n¿ΔlW hn`mKhpw
\nba\n¿ΩmW hn`mKhpw ]ckv]cm{ibXzw ]pe¿Øp∂p. \nba\n¿ΩmW
hn`mKw Imcy\n¿ΔlW hn`mKsØbpw Imcy\n¿ΔlW hn`mKw
\nba\n¿ΩmW hn`mKsØbpw \nb{¥n°p∂p. Cu A≤ymbØn¬
Imcy\n¿ΔlW hn`mKØns‚ LS\bpw (Structure), NpaXeIfp (Func-
tion) amWv N¿® sNøp∂Xv. B\p-Im-enI {]mtbm-KnI cmjv{SobØns‚
`mKambn Imcy\n¿ΔlW hn`mKØns‚ LS\bnepw {]h¿Ø\Ønepw h∂
am‰ßfpw Cu ]mT`mKØn¬ N¿® sNøp∂p≠v. Cu ]mT`mKØneqsS
IS∂pt]mIp∂ Hcp ]TnXmhn\v Xmsg ]dbp∂ Imcy߃ {Kln°phm≥
km[n°p∂p.
• ]m¿esa‚dn, {]knU≥jy¬ FIvknIyp´ohpIƒ XΩnep≈ hyXymkw
Is≠Øm≥.
• C¥y≥ cmjv{S]XnbpsS `cWLS\m]Zhn a\ nem°m≥
• a{¥nk`bpsS LS\bpw {]h¿Ø-\hpw {][m\a{¥nbpsS {]m[m\yhpw
a\ nem-°m≥
• `cW kwhn[m\Øns‚ {]m[m\yhpw {]h¿Ø\hpw a\ nem°m≥
Indian Constitution
at Work
Imcy\n¿ΔlW hn`mKw F∂m¬ F¥v? (What is
an Exceutive?)
\nßfpsS kvIqfns‚ `cW \n¿ΔlW NpaXe B¿°mWv?
Hcp kv I qfntem Hcp k¿ΔIemimebntem {][m\s∏´
Xocpam\߃ FSp°p∂Xv BcmWv? GsXmcp ÿm]\Ønepw
Xocpam\ßsfSp°p∂Xn\pw Ah \S∏nem°p∂Xn\pw Hcp
A[nImcn D≠mbncn°pw. Cu {]h¿Ø\sØ `cWw Ft∂m
amt\Pv s a‚ v Ft∂m ]dbpw. F∂m¬ \bcq]oIcWw,
`cW\n¿ΔlWw F∂nhbv°v Db¿∂XeØn¬ Hcp kwhn[m\w
D≠mbncn°Ww. ssZ\wZn\ `cWsØ GtIm]n∏n°pIbpw
ta¬t\m´w hln°pIbpw sNøp∂Xv Cu hn`mKamWv. hnhn[
_m¶pƒ, hyhkmb imeIƒ, henb hym]mcimeIƒ
F∂nhbnse FIvknIyq´ohns\Ipdn®v \n߃ tI´ncn°pat√m?
GsXmcp ÿm]\Ønepw `cW\n¿ΔlWØn\mbn Hcp apJy
`cWm[nImcntbm Imcy\n¿ΔlW hn`mKtam D≠mbncn°pw.
Nne A[nImcnIƒ \bßfptSbpw N´ßfptSbpw
cq]oIcWØn\p t\XrXzw sImSp°ptºmƒ as‰mcp hn`mKw
ssZ\wZn\ {]h¿Ø\Øns‚ `mKambn Cu Xocpam\߃
\S∏m°pIbpw sNøp∂p. N´ßfpw \bßfpw \S∏nem°m≥
NpaXes∏´ Hcp hy‡ntbtbm Hcp kwLw hy‡nIsftbm
BWv Imcy\n¿ΔlW hn`mKw F∂XpsIm≠¿∞am°p∂Xv.
Kh¨sa‚nepw Hcp hn`mKw N´ßfpw \bßfpw Bbn
_‘s∏´ Xocpam\saSp°pIbpw as‰mcp hn`mKw Cu N´ßƒ
\S∏nem°pIbpw sNøp∂p. \b߃ \S∏nem°¬,
`cW\n¿ΔlWw F∂o NpaXeIƒ \n¿Δln°p∂
Kh¨sa‚ns‚ LSIamWv Imcy\n¿ΔlW hn`mKw.
Imcy\n¿ΔlW hn`mKØns‚ apJy NpXaeIƒ
Fs¥√mamWv? \nba\n¿ΩmW k` cq]w \¬Inb \nbaßfpw P\m[n]XyØn¬ Imcy-
\n¿ΔlW hn`mKw P\-
\bßfpw \S∏nem°p∂Xv Imcy\n¿ΔlWhn`mKamWv . ßtfmSv DØc-hmZnXz-s∏´ncn-
an°t∏mgpw \bcq]oIcWØnepw Imcy\n¿ΔlWhn`mKw °p∂p F∂v Nne¿ ]d™Xv
]¶phln°p∂p≠v. Imcy\n¿ΔlWhn`mKw hnhn[ cmPyßfn¬ Rmt\m¿°p∂p. CXv henb
Iº\nIfpsS DtZym- K -
hnhn[ t]cpIfn¬ Adnbs∏Sp∂p. Nne cmPyßfn¬ ÿ≥amcpsS - I mcy- Ø nepw
{]knUs‚∂pw a‰p Nne cmPyßfn¬ Nm≥ke¿ F∂pamWv kXy- a mtWm? Ahsc
kn.C.Hm (CEO) F∂t√
98 Adnbs∏Sp∂Xv. cmjv{S]Xn, {][m\a{¥n, a{¥nam¿ F∂nh¿
hnfn°s∏Sp∂Xv. Ah¿°v
am{Xw ASßp∂X√ Imcy\n¿ΔlW hn`mKw. ssZ\wZn\ BtcmSmWv DØchmZnXzw?
`cW\n¿ΔlWw \SØp∂ DtZymKÿ hn`mKhpw CXns‚
`mKamWv (Civil servants). Kh¨sa‚ns‚ \bcq]oIcWw
Imcy\n¿ΔlW hn`mKw
Iq´mb t\XrXzw F∂
XXzsØ Hcp hy‡nbpsS t\XrXzw
ASnÿm\s∏SpØnbp≈ ASnÿm\s∏SpØnbp≈
hyhÿ hyhÿ
]m¿esa‚dn {]kn-U≥jy≥
hyhÿ A¿≤-{]-kn-
U≥jy≥ $ cmjv{S-]Xn
$ `c-WX
- e
- h
- ≥ k{º-Zmbw cmjv{S-Ø-e-h-
km[m-cW \m-Wv.
Adn-b-s∏-Sp- $ cmjv{S-]Xn $ At±lw `c-W-
∂Xv {][m-\- cmjv{S-Ø-e- Ø-e-h\pw
a{¥nsb∂mWv h-\m-bn- BWv.
cn°pw $ km[m-cW - K- X
- n-
$ \nba $ `c-W-Ø-e- bn¬ cmjv{S-]-
\n¿amW k`- h≥ {][m-\- Xnsb P\-
bnse `qcn- a-{¥n-bm-bn- ߃ t\cn´v
]£ ]m¿´n- cn°pw sXc-s™-Sp-
bpsS t\Xm- $ {][m-\- °p-∂p.
hm-bn-cn°pw a{¥n°pw $ cmjv{S-]-Xn°v
{][m-\-a{¥n a{¥n-k- \nba
$ {][m-\-a- `°pw \nb-a- \n¿amW k`-
{¥n°v \nba \n¿ΩmW tbm-Sv, DØ-c-
\n¿amW k`- k`-tbmSv hmZnXzap-≠m-
tbmSv DØ-c- DØ-c-hm-Zn- bn-cn-°n-√.
hm-Zn-Xz-ap-≠m- Xz-ap-≠m-bn-
bn-cn-°pw. cn-°pw.
cmjv{S-Øe-
h≥
cmPmhv `c-W-L-S-\m-[n-jvTn-X-amb
cmP-hmgvN
As√-¶n¬ Be-¶m-cnI
FIvkn-Iyq-´ohv
{]kn-U‚ v ]m¿e-sa‚dn dn∏-ªnIv
100
Imcy\n¿ΔlW hn`mKw
Im¿´q¨ hmbn°mw
22 BKÃv - 1 954
108
{][m\a{¥nbn√msX a{¥nk`bn√. {][m\a{¥n Fßs\bmWv
a{¥nk`sb "\bn°p'∂Xv F∂mWv Cu Im¿´q¨ ImWn°p∂Xv.
Imcy\n¿ΔlW hn`mKw
of
G‰hpw {][m\s∏´ `cWm[nImcnbmbn amdp∂p.
Laxman
I n d i a .
D≠mbncn°Ww. Cu `qcn]£w
K
Times
{][m\a{¥nbpsS A[nImcsØ IqSpX¬
i‡am°p∂p. `qcn]£ ]n¥pW \jvSs∏Sp∂
R
The
s™Sp°p∂Xn¬ cmjv{S]Xn°p≈ hnthN- Im¿´q¨ hmbn°mw
\m[nImcw h¿≤n∏n°p∂Xn\v Cu kw`-
India.
in
hhnImk߃ CShcpØn. c≠maXmbn,
ap∂Wn cmjv { Sobw, cmjv { Sob ]¶mfnIƒ
Laxman
XΩn¬ IqSpX¬ N¿®Iƒ A\nhmcyam°n
Xo¿Øp. CXv {][m\a{¥nbpsS A[nImc
of
tNm¿®bnte°v \bn°p∂p. aq∂maXmbn,
a{¥namsc \n›bn°pI, AhcpsS ]Zhnbpw
K
Times
hIp∏pIfpw Xocpam\n°pI XpSßnb
R
{][m\a{¥nbpsS hntijm[nImcßfpsS ta¬
\nb{¥Ww sIm≠ph∂p. \memaXmbn,
Kh¨sa‚ ns‚ \bßfpw ]cn]mSnIfpw
{][m\a{¥n°v H‰°v Xocpam\n°m≥
IgnbmXmbn. hyXykvX {]Xybimkv{Xßfp≈
cmjv{Sob ]m¿´nIƒ sXcs™Sp∏n\p aptºm
sXcs™Sp∏n\p tijtam ap∂WnIfmbn
Kh¨sa‚ v cq]oIcn®p. \nc¥camb
N¿®Iƒ°pw HØpXo¿∏pIƒ°pw tijamWv
\b߃ cq]oIcn®ncp∂Xv. AXn\m¬ Cu
{]{InbbnemsI Kh¨sa‚ ns‚ Xeh≥
F∂Xns\°mƒ Hcp a[yÿ≥ F∂ hnizmk{]tabw hnPbn® tijhpw
\ne°mWv {][m\ a{¥n°v {]h¿Ønt°≠n apJya{¥n Ak¥pjvS\mWv.
hcp∂Xv. F¥psIm≠mWv CXv
kw`hn°p∂sX∂v \n߃°v
Nne hyXymkßtfmsSbp≈ Duln°m≥ Ignbptam
]m¿esa‚dn FIv k nIyq´ohv Xs∂bmWv
kwÿm\- X eßfnepw \ne\n¬°p∂Xv .
kwÿm\Øv cmjv{S]Xn \nban°p∂ Kh¿W¿ (tI{μ Kh¨sa‚ns‚
D]tZim\pkcWw) D≠v F∂XmWv {][m\ hyXymkw. {][m\a{¥n-
sbt∏mse apJya{¥nbpw \nba\n¿ΩmW k`bnse `qcn]£ I£nbpsS
t\XmhmsW¶nepw Kh¿W¿°v IqSpX¬ hnthN\m[nImc߃ D≠v.
F∂ncp∂mepw kwÿm\XeØnepw ]m¿esa‚dn hyhÿbpsS {][m\
XXz߃ \ne\n¬°p∂p.
112
.
Imcy\n¿ΔlW hn`mKw
D]kwlmcw (Conclusion)
B[p\nI ImesØ Imcy\n¿ΔlW hn`mKw Kh¨sa‚ns‚
i‡amb Hcp ÿm]\amWv . a‰p hn`mKßfpambn XmcXayw
sNøptºmƒ D∂Xamb A[nImcßfmWv Imcy\n¿ΔlW
hn`mKØn\p≈Xv . CXv Imcy\n¿ΔlW hn`mKØn\pta¬
P\m[n]Xy]camb Hcp \nb{¥Ww A\nhmcyam°p∂p.
Imcy\n¿ΔlW hn`mKw \nc¥camb ta¬t\m´Øn\pw
\nb{¥W߃°pw hnt[bambncn°Wsa∂p≈ Hcpƒ°mgv N
`cWLS\ \n¿ΩmXm°ƒ°p≠mbncp∂p. AXpsIm≠mWh¿
]m¿esa‚dn k{ºZmbw kzoIcn®Xv . - \ n- › nX CS- t h- f - I - f nse
sXcs™Sp∏pIfpw A[nImc\n¿ΔlWØn¬ D≈ `cWL-S\m-
]camb \nb{¥Whpw P\m[n]Xycmjv{Sobhpw tN¿∂v
Imcy\n¿ΔlW hn`m-KsØ DØ-ch
- mZ ]q¿Æam-°n- a - m-‰p-∂p.
A`ymkw (Exercises)
1. Hcp ]m¿esa‚dn Imcy\n¿ΔlW hn`mKw F∂m¬
a. Hcp ]m¿e-sa‚p≈ Imcy \n¿h-lW hn`m-Kw.
b. ]m¿esa‚ v sXcs™Sp°p∂ Imcy\n¿ΔlW hn`mKw
c. ]m¿esa‚ v Imcy \n¿ΔlW hn`mKambn {]h¿Øn°p∂p.
d. Imcy\n¿ΔlW hn`mKw ]m¿esa‚ nse `qcn]£ ]n¥pWsb
B{ibn°p∂p.
2. Cu kw`mjWw hmbn°q GXv hmZKXntbmSmWv \n߃
tbmPn°p∂Xv? F¥psIm≠v?
AanXv : `cWLS\ hyhÿIƒ ]cntim[n®m¬ {]knU‚ v Hcp d∫¿
Ãmºv (Rubber stamp) BsW∂v tXm∂pw.
iyma : {][m\a{¥nsb cmjv { S]Xn \nban°p∂p AXpsIm≠v
At±lØn\\v {][m\a{¥nsb am‰m≥ A[nImcap≠v.
116 cmtPjv : \ap°v Hcp cmjv{S]XnbpsS Bhiyan√.
sXcs™Sp∏n\ptijw, ]m¿esa‚ v tN¿∂v Hcp t\Xmhns\
{][m\a{¥nbmbn sXcs™SpØm¬ aXnbmIpw.
Imcy\n¿ΔlW hn`mKw
3. tNcpw]Sn tN¿°pI.
i. \nb-an-°s
- ∏´ kwÿm\Øn¬ C¥y≥ t^mdn≥ k¿Δokv 117
tPmen sNøp-∂p.
ii. cmPyØns‚ Xeÿm\tØm, kwÿm\ knhn¬
cmPyØn\IØp≈ at‰sX¶nepw k¿Δokv
ÿetØm D≈ tI{μKh¨sa‚ v
Hm^okn¬ tPmen sNøp∂p.
iii. A\phZn°s∏Sp∂ {]tXyI AJn-te¥y k¿Δokv
kwÿm\Øv tPmen sNøp∂p.
Xm¬°menIambntI{μØnte°pw
Abbv°s∏Smhp∂XmWv
iv. C¥y≥ ZuXyØn\pth≠n tI{μk¿Δokv
hntZiØv {]h¿Øn°p∂p.
119
A[ymbw 5
\nba \n¿ΩmW k` (LEGISLATURE)
BapJw
C¥ybnse sXcs™Sp∏pIfpsS {]m[m\ysØ°pdn®pw AXn\v \mw
kzoIcn® coXnIsf Ipdn®pw ap≥ A[ymbØn¬ \n߃ ]Tn®pht√m ?
\nba \n¿ΩmW k`Iƒ P\ßfm¬ sXcs™Sp°s∏SpIbpw Ah
P\߃°pth¨n {]h¿Øn°pIbpw sNøp∂p. sXcs™SpØ \nba
\n¿ΩmW k`Iƒ Fßs\bmWv {]h¿Øn°p∂sX∂pw P\m[n]Xy
Kh¨sa‚pIsf \ne\n¿Øp∂Xn¬ Ah Fßs\ kmlmbn°p∂psh∂pw
\mw Cu ]mT`KØn¬ ]Tn°p∂p. C¥y≥ ]m¿esa‚ v, kwÿm\ \nba
\n¿ΩmW k`Iƒ F∂nhbpsS LS\, {]h¿Ø\w, P\m[n]Xy
Kh¨sa‚pIfnep≈ AhbpsS {]m[m\yw F∂nhsb ]‰n \ap°v Cu
]mT`mKØv \n∂pw a\ nem°phm≥ km[n°pw.
Cu A[ymbw hmbn°p∂XneqsS
$ \nba \n¿ΩmW k`IfpsS {]m[m\yw
$ C¥y≥ ]m¿esa‚ns‚ LS\, A[nImcw, {]h¿Ø\w
$ \nba \n¿ΩmW {]{Inb.
$ ]m¿esa‚ v Imcy\n¿hlW hn`mKsØ Fßs\ \nb{¥n°p∂p.
$ Fßs\ ]m¿esa‚ v kzbw \nb{¥n°s∏Sp-∂p. F∂nh \ap°v
a\ nem°phm≥ km[n°pw.
\ap°v F¥n\mWv Hcp \nba \n¿ΩmW k` ( WHY DO WE NEED
)
A PARLIAMENT
\nba \n¿ΩmW k` tIhew \nbaw \n¿Ωn°phm≥am{Xap≈ Hcp kanXn
A√. AhbpsS hnhn[ {]h¿Ø\ßfn¬ H∂p am{XamWv \nba \n¿ΩmWw.
F√m P\m[n]Xy cmjv { Sob {]{InbIfpsSbpw kncmtI{μamWv
\nba\n¿ΩmW k`Iƒ. k` _lnjv ° cn°¬, {]Xntj[߃,
{]IS\߃, sFIys∏SepIƒ, klIcW߃ F∂nhsbms° k`bpsS
{]h¿Ø\Øn¬ an°t∏mgpw ZriyamWv. Chbntemtcm∂n\pw Nne
ASnÿm\ e£yßfpap≠v. Imcy£ahpw ^e{]Zhpw {]mXn\n[y
kz`mhhpap≈ \nba \n¿amW k`Iƒ Hcp P\m[n]XyØns‚ hnPbØn\v
Xo¿®bmbpw A\nhmcyamWv . P\{]Xn\n[nIƒ°v P\ßtfmSp≈
DØchmZnXzw Dd∏p hcpØp∂Xn\v \nba \n¿ΩmW k`Iƒ°v henb
]¶p≠v-v. Xo¿®-bmbpw CXv {]mXn\n[y P\m[n]XyØns‚ ASnÿm\
XXzamWv.
an°hmdpw P\m[n]Xy cmPyßfn¬ tI{μÿm\w \nba\n¿ΩmW
k`bn¬ \n∂pw Imcy\n¿ΔlW hn`mKØnte°v hgnamdp∂Xmbn ImWmw.
\b߃ cq]oIcn°p∂Xpw `cWØns‚ AP≠ Xocpam\n°p∂Xpw Ah
\S∏nem°p∂Xpw Im_n\‰mWv. C¥ybnepw CXmWv ÿnXn. CØcw
ImcWßfm¬ hna¿iI¿ ]m¿esa‚ns‚ ÿm\w £bn®p hcnIbmsW∂v
A`n{]mbs∏Sp∂p≠v F{X i‡amb Im_n\‰mWv \nehnep≈sX¶n¬
t]mepw AXn\v \nba \n¿ΩmW k`bn¬ `qcn]£w A\nhmcyamWv. F{X
i‡\mb t\XmhmsW¶nepw At±lw ]m¿esa‚ns\ A`napJoIcn
°pIbpw AhnsS \n∂pbcp∂ tNmZy߃°v Xr]vXnIcamb XcØn¬
adp]Sn \¬tI≠Xmbpwhcpw. ChnsSbmWv ]m¿esa‚ns‚ bYm¿∞
P\m[n]Xy i‡n IpSnsIm≈p∂Xv. P\m[n]XyØns‚bpw Ahsb
Ipdn®p≈ N¿®IfpsSbpw G‰hpw anI® thZnbmbmWv CXns\ ImWp∂Xv.
Kh¨sa‚ns‚ at‰Xv LSIßsf°mfpw G‰hpw {]mXn\n[y kzm`mhap≈
LSIamWv ]m¿esas‚∂v AXns‚ LS\ ]cntim[n®m¬ a\ nemIpw.
apIfn¬ ]d™Xn\p]cnbmbn Kh¨sa‚ns\ sXcs™Sp°phm\pw
]ncn®phnSphm\pw ]m¿esa‚n\v A[nImcap≠v.
{]h¿Ø\w
Xmsg sImSpØncn°p∂ ]{X hm¿ØIƒ hmbn®Xn\ptijw
\nba\n¿ΩmW k`Iƒ C√mXncp∂m¬ F¥mWv
kw`hn°pIsb∂v Nn¥n°pI. Hmtcm ]{X dnt∏m¿´pw
hmbn®Xn\p tijw Fßs\bmWv \nba\n¿ΩmW k`
Imcy\n¿hlW hn`mKsØ \nb{¥n°p∂Xn¬ hnPbn°p∂Xpw
120 ]cmPbs∏Sp∂Xpw F∂v {]kvXm-hn-°p-I.
$ 2002 s^{_phcn ˛ 28 tI{μ [\Imcya{¥n Pkz¥v knßv,
tI{μ _UvP‰v \n¿t±iØn¬ 50 kg bqdnbbpsS Nm°nt∑¬
\nba \n¿ΩmW k` 12 cq]bpsS h¿[\hpw a‰p c≠p cmkhfßfn¬ GI-tZiw 5˛ iX-
am\Øns‚ sNdnb hneh¿≤\hpw ]Jym]n®p. C∂sØ Hcp S¨
bqdnbbpsS hnebmb 4830 cq]bpsS 80% k_vknUnbmbn e`n°pw.
$ 2002 am¿®v 11 \v tI{μ[\Imcya{¥n°v {]Xn]£Øns‚ i‡amb
{][ntj[sØ XpS¿∂v cmkhfßfpsS hneh¿[\m Xocpam\w 121
]n≥hent°¨n h∂p. (lnμp 2002 am¿®v 12)
$ 1998 Pq¨ 4 \v temIk`, bqdnbbpsSbpw s]{Smfns‚bpw
hneh¿[\hns\Xnscbp≈ i‡amb {]Xnt£[Øn\v
km£ywhln®p. apgph≥ {]Xn]£ I£nIfpw k` _lnjv°cn®p.
Cu hnjbw c≠p ZnhktØmfw k`sb Cf°n adn°en\pw k`m
_lnjv°cWØn\pw hgnsh®p bqdnbbpsS k_vknUn
Ipdbv°p∂Xns‚ `mKambn [\Imcya{¥n Intem{Kman\v 50 ss]kbpsS
h¿≤\ _Uv P ‰n¬ \n¿t±i®ncp∂p. F∂m¬ {]Xn]£Øns‚
i‡amb {]Xntj[w [\Imcya{¥n biz¥v kn≥lsb
hneIpd°p∂Xn\p t{]cn∏n®p.(lnμpÿm≥ ssSwkv ˛ 1998 ˛ Pq¨ 4,
5)
$ Hcp Akm[mcW \o°ØneqsS temIk` C∂v AXns‚ HutZymKnI
\S]SnIƒ \n¿Ønsh®p sIm≠v Bkmw {]iv\w N¿®sNøp∂Xn\v
ap≥KW\ \¬In . Bkman¬ Xmakn®p sIm≠ncn°p∂ hyXykvX
kapZmbßfpw hn`mKßfpw XΩn¬ klIcWw hf¿ØnsbSp°p∂Xn\v
k`bnse F√m AwKßfpw Ah-cpsS \b-Im-gvN-∏mSpIƒ°-Xo-X-ambn
kl-I-cn-°-W-sa∂v B`y¥c a{¥n ]n.kn. tkØn Hcp {]kvXmh\
\SØn. Ct∏mƒ th-≠Xv hntZja√ adn®v km¥z\ kv]¿iamWv
F∂v At±lw A`n{]mbs∏´p.(lnμpÿm≥ ssSwkv . 1983 s^{_p-hcn
22)
$ B{‘ {]tZinse lcnP\߃s°Xnscbp≈ AXn{Iaßfn¬
{]Xntj[n®v tIm¨{K v AwK߃ k`bn¬ {]Xn-tj-[-ap-b¿Øn (Z
lnμp 1985 am¿®v 3)
\ΩpsS ]m¿e-sa‚n\v F¥n-\mWv c≠p k`-Iƒ?
why do we need two Houses of Parliament)
tZiob \nba \n¿ΩmW k`bmWv ]m¿esa‚ v. kwÿm\ßfpsS \nba
\n¿ΩmW k`bmWv kwÿm\ \nbak` ( state legislature ).C¥y≥
]m¿esa‚n\v c≠p k`Ifp≠.v c≠vv k`Iƒ D≈ \nba \n¿ΩmW k`sb
ZnaWvUe \nba \n¿ΩmW k`sb∂mWv (bicameral legislature) hnfn°p∂Xv.
C¥y≥ ]m¿esa‚ns‚ c≠v k`IfmWv cmPyk`bpw temIk`bpw,
cmPyk`sb kwÿm\ßfpsS Iu¨kn¬ ( Council of State) F∂pw
temIk`sb P\ßfpsS k`sb∂pw ( House of People ) F∂pw
hnfn°s∏Sp∂p. kwÿm\ßsf kw_‘n®nStØmfw GI aWvUe \nba
\n¿ΩmW k`tbm (unicameral legislature) ZnaWvUe \nba \n¿ΩmW k`tbm
kzoIcn°phm\p≈ AhImiw `cWLS\ \¬Inbn´p≠v. C¥ybn¬
Ct∏mƒ 7 kwÿm\ßfn¬ ZnaWvUe \nba \n¿ΩmW k`bp≠v.
kaqlØnse F√m P\hn`mK߃°pw cmPyØns‚ `qanimkv{X]camb
F√m taJeIƒ°pw {]mXn\n[yw Dd∏p hcpØp∂Xn\v th≠nbmWv hfsc
hepXpw sshhn[y߃ \nd™Xpamb cmPy߃ ZznaWvUe \nba
States with the
Second Chamber
of Legislature
UTTARAKHAND
ODISHA
(PUDUCHERRY)
PUDUCHERRY
(PUDUCHERRY)
(PUDUCHERRY)
]q¿Wna _m\¿Pn
CAD,Vol.IX,p.33,30 Pqsse 1949
Im¿´q¨ hmbn-°pI
3 April 1955
]m¿esa‚ v F∂ bPam\\p apºn¬ a{¥nam¿ hfsc hn\oXcmWv. hnhn[
a{¥meb߃°v ]Ww A\phZn°p∂Xn\p≈ ]m¿esa‚ns‚ A[nImcamWv
CXn\p ImcWw.
`cWLS\m]camb NpaXe
`cWLS\m t`ZKXn N¿® sNøm\pw \S∏nem°m\pw ]m¿esa‚n\v
A[nImcap≠vv. Cu {]h¿Ø\Øn¬ ]m¿esa‚nse c≠p k`bv°pw Xpey
A[nImcamWp≈Xv. `cWLS\m]camb F√m `c-WL - S- \m t`ZKXnIfpw
]m¿esa‚ns‚ Ccp k`Ifpw {]tXyI `qcn]£tØmsS AwKo-I-cn-°-Ww.
$ sXscs™Sp∏v NpaXe (Electoral Functions): sXscs™Sp∏v kw_‘amb Nne
NpaXeIfpw ]m¿esa‚ v \n¿hln°p∂p≠v . C¥ybpsS cmjv { S]Xnsbbpw
D]cm{„]Xnsbbpw sXsc™Sp°p∂Xv ]m¿esa‚mWv.
$ \oXn\ymb NpaXeIƒ (Judical Functions): cm{„]Xn, D]cmjv{S]Xn, kp{]owtImSXn ˛
sslt°mSXn PUvPnam¿ F∂nhsc ]pdØm°p∂Xn\p≈ \n¿t±iw ]cnKWn°m\p≈
A[nImcw ]m¿esa‚ns‚ \oXn\ymb NpaXebn¬ s]´XmWv..
cmPyk`bpsS A[nImc߃
]m¿esa‚ns‚ s]mXphmb NpaXeIfmWv apIfn¬ N¿® sNbvX.v F∂m¬ Hcp ZznaWvUe
\nba\n¿ΩmW k`bn¬ c≠p k`IfpsSbpw A[nImcßfn¬ Nne hyXymkßfp¨v.
Ahsb°pdn®v Xmsg \¬Inb ]´nIbn¬ \n∂pw \ap°v a\ nem°mw.
cmPyk`bpsS {]tXyI A[nImc߃
kwÿm\߃°v {]mXn\n[yw \¬Ip∂Xn\p th≠nbp≈ÿm]\]camb Hcp
kwhn[m\amWv cmPyk`sb∂v \n߃°v Adnbmat√m ? kwÿm\ßfpsS A[nImc߃
kwc£n°pIbmWv AXns‚ e£yw. BbXn\m¬ kwÿm\ßfpambn _‘s∏´
GsXmcp hnjbhpw \n¿_‘ambpw cmPyk`bpsS ]cnKW\°pw AwKoImcØn\pw
hn´ncn°Ww. kwÿm\ enÃn¬s∏´ GsX¶nepsamcp hnjbw (kwÿm\\nbak`bv°v
am{Xw \nbaw \n¿Ωn°m≥ ]‰p∂Xv.) cmPyØns‚ s]mXpXmev]cyw ]cnKWn®v bqWnb≥
enÃntet°m I¨Id‚ v enkvddntet°m am‰m≥ ]m¿esa‚ v B{Kln°pIbmsW¶n¬
cmPyk`bpsS AwKoImcw A\nhmcyamWv. Cu hyhÿ cmPyk`bpsS IcpØv
h¿≤n∏n°p∂p. F∂m¬ \ΩpsS A\p- ` - h - Ø n¬ cmPyk`mwK߃ kz¥w
temIk`bpsS A[n-Im-cß - ƒ
$ bqWnb≥ enÃnepw I¨Id‚ v enÃnepw cmPy k`-bpsS A[n-Im-cß - ƒ
Dƒs∏´ hnjbßfn¬ \nba \n¿ΩmWw $ [t\-Xc _n√p-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-I-bpw,
\SØp∂p. [\˛[t\Xc _n√pIƒ AwKo-I-cn-°p-Ibpw [\ _n√pIƒ°v t`Z-
AhXcn∏n°pIbpw \nba \n¿ΩmWw K-Xn-Iƒ \n¿t±in-°p-Ibpw sNøpI.
\SØpIbpw sNøp∂p. $ `cWLS\m t`Z-KX - n-Iƒ AwKo-Ic - n-°p-I.
$ \nIpXn Npa-ج, hm¿jnI kmº-ØnI $ tNmZy߃ tNmZn®psIm≠pw {]ta-bß - ƒ
IW-°p-Iƒ, _UvP‰v F∂n-h-bv°p≈ Ah-X-cn-∏n-®p-sIm≠pw Imcy \n¿Δ-lW
\n¿t±i߃ AwKo-Ic - n-°p-∂p. hn`m-KsØ \nb-{¥n-°p-I.
$ tNmZy-߃, D]-tNm-Zy-߃, Xocp-am-\ß - ƒ $ cmjv{S-]-Xn-sb-bpw, D]-cm-jv{S-]-Xn-sbbpw
{]ta- b - ß ƒ, Ahn- i zmk {]ta- b - ß ƒ, sXc-s™-Sp-°p-Ibpw \o°w sNøpIbpw
XpSßnb-h-bn-eqsS Imcy-\n¿Δ-lW hn`m- sNøp∂p. D]- c m- j v { S- ] - X nsb \o°w
KsØ \nb-{¥n-°p-∂p. sNøp∂ {]{In-b°v ap≥ssI FSp-°p-∂Xv
$ `cWLS\ t`ZKXn sNøp∂p. cmPy-k-`-bm-Wv. kp{]ow-tIm-S-Xn-bn-sebpw
$ ASn-b-¥n-cm-hÿm {]Jym-]-\sØ AwKo- sslt°m-SX - n-bn-sebpw PUvPn-amsc \o°w
I-cn°p∂p. sNøp∂p.
$ cmjv{S]-Xn-sbbpw D]-cmjv{S]Xn-sbbpw $ kwÿm\ enÃnse hnj-b-ß-fn¬ \nb-a-
sXc-s™-Sp-°p-∂p. \n¿ΩmWw \S-Øp-∂-Xn\v ]m¿e-sa‚ns\
$ cmjv{S-]X - n, D]-cm-jv{S-]X - n, kp{]ow-tIm-SXn Npa-Xe- s
- ∏SpØm\p≈ A[n-Imcw cmPy-k-
128 ˛ sslt°m-SXn PUvPn-am¿ F∂n-hsc \o°w
sNøp∂p.
`-bv°m-Wv.
IΩn‰n AXns‚
Committee
dnt∏m¿´v
gives
\¬Ip∂p
Bill ‰Sent report Housek` may
_n¬ IΩn- n-bpsSto
]cn-K-W- dnt∏m¿´v kzoI-
\bv°v Ab-°p-Itbmor
Committee k`-bn¬ cn-or
°may
p-Itbmnot
\ncm-I-
discussed
N¿® sNøp- in
Itbm sNøp∂p accept
cn-°p-Ithe
tbm
_n¬ reportsNøp∂p
the House itself. Bill
130
\nba \n¿ΩmW k`
Types of
hnhn[Xcw Bills
_n√pIƒ
Non-Money
[t\Xc _n√v Money
[\_n√vBill
Bill
Ordinary_n√v
km[mcW Bill Constitution
`cWLS\m t`ZKXn
Amendment
_n√v Bill
A\ptOZw 109
[\_n√pambn _‘-s∏´ {]tXyI \S]Sn {Ia߃.˛
(1)
Hcp [\ _n√v cmPy k`bn¬ AhXcn∏n°phm≥
]mSn√.
]ptcm-KXn hne-bn-cpØpI
$ \nba \n¿ΩmW {]{In-b-bpsS N¿®-bn¬ \n∂pw Hcp
_n√ns‚ hni-Z-amb N¿®-°p-th≠n ]m¿e-sa‚ v Bh-iy-amb
kabw sNe-h-gn-°p-∂p-s≠∂v \n߃ Icp-Xp-∂pt-hm? Cs√-
¶n¬ Cu t]mcmbva ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\v th≠n Fs¥ms°
\n¿t±-iß
- f
- mWv \n߃°v apt∂m´p hbv°m-\p-≈Xv?
{]h¿Ø\߃
ZqcZ¿i≥ kwt{]jWw sNøp∂ ]m¿esa‚ v ktΩf\߃ XpS¿®bmbn
aq∂v Znhkw ho£n°pI. As√¶n¬ XpS¿®bmbn aq∂v ZnhksØ ]{X
dnt∏m¿´pIƒ tiJcn®psIm≠v Hcp Npa¿]{Xw \n¿Ωn°pI. N¿®
sNøp∂ hnjb߃ k]o°dpsS ]¶v, k`bn¬ D∂bn°p∂ tNmZy߃,
{]Xn\n[nIfpsS cmjv{Sob ]m¿´nIƒ, \nßfpsS {]tZiØv\n∂pap≈
{]Xn\n[nIƒ, N¿®sNøp∂ hnjbßfpsS ,kz-`mhw tZiobamtWm
{]mtZinIamtWm F∂o Imcy߃ \nco£Ww \SØpI
138 F≥. hn. KmUvKn¬ CAD, Vol. XI, P.659, 1949 \hw-_¿ 18
\nba \n¿ΩmW k`
D]-kw-lmcw
]m¿esa‚dn \S]Sn {IaßfpsS X¬kab kwt{]£Ww \n߃
I≠n´pt≠m? cmPyØns‚ hnhn[ {]tZißsf {]Xn\n[m\w sNøp∂
h¿Æm`amb hkv{X߃ AWn™ XnI™ Hcp aghn√v t]msebmWv
C¥y≥ ]m¿esa‚ v F∂v \n߃°v a\ nem°phm≥ km[n°pw.
AwK߃ hyXykvX `mjIfnemWv ]m¿esa‚ v \S]Sn{Iaßfn¬
kwkmcn°p∂Xv . Ah¿ hyXykv X PmXnsbbpw aXßsfbpw
hn`mKßsfbpw {]Xn\n[oIcn°p∂p. Ah¿ ]ckv]cw i‡amb
FXn¿∏pIƒ ]pe¿Ømdp≠v. Ah¿ cmPyØns‚ ]Whpw kabhpw
\jvSs∏SpØpIbmsW∂v Hcp [z\n ]e-t∏mgpw krjvSn-°p-∂p. F∂m¬
CtX ]m¿esa‚ n\p Xs∂ FI- v k nIyq´ohns\ Imcy£aambn
140
\nba \n¿ΩmW k`
A`ymkw
1. P\ßfpsS t£aw Dd∏p hcpØp∂Xn\p th≠n Imcy£aamb
Hcp Kh¨sa‚ v cmPyØn\mhiyaps≠∂v AtemIv IcpXp∂p.
\Ωƒ {][m\a{¥nsbbpw a{¥namscbpw sXcss™Sp°pIbpw
Kh¨sa‚ns‚ tPmen Ahsc G¬∏n°pIbp sNbvXm¬ \ap°v
Hcp \nba \n¿ΩmW k`bpsS Bhiyan√. \n߃ Cu
BibtØmSv tbmPn°p∂pt≠m? ImcWw \¬IpI.
2. ZznaWvUe \nba\n¿ΩmW k`bpsS ta∑Isf°pdn®v \nßfpsS
¢m n¬, \S∂p sIm≠ncn°p∂ N¿®bn¬ Xmsg ]dbp∂
hmZKXnIƒ Db¿∂p h∂p. Cu hmZKXnIƒ hmbn®v CXnt\mSv
\n߃ tbmPn°p∂pthm AtXm hntbmPn°p∂pthm F∂v
ImcWklnXw hniZoIcn°pI
$ t\l ]d™p, ZznaWv U e \nba \n¿ΩmW k`Iƒ Hcp
e£yhpw ]q¿Øo-I-cn-°p-∂n√
$ c≠masØ aWvUeØnte°v hnZKv[cmbhsc \ma \n¿t±iw
sNøWsa∂v iyma hmZn-®p.
$ XrZn_v ]d™p, Hcp cmPyØv s^Ud¬ hyhÿnXnb√
\ne\n¬°p∂sX¶n¬ c≠- m asØaWvUeØns‚
BhiyIXbn√.
3. F¥psIm≠mWv temIk`bv°v cmPyk`tb°mƒ Imcy£aambn
FIvknIyq´ohns\ \nb{¥n°phm≥ km[n°p∂Xv.?
4. FI- v k nIyq´ohns\ Imcy£aambn \nb{¥n°p∂Xnep]cn
temIk` P\ßfpsS {]Xo£Isfbpw A`nemjßsfbpw
{]ISn∏n°p∂ thZnbmWv. \n߃ CXnt\mSv tbmPn°p∂pt≠m?
ImcWw hy‡-am-°p-I.
5. ]m¿esa‚ns\ IqSpX¬ Imcy£aam°p∂Xn\p th≠nbp≈ Nne
\n¿t±i߃ Xmsg sImSpØncn°p∂p. CXnt\mSv \n߃
tbmPn°p∂pthm hntbmPn°p∂pthm F∂v ImcW klnXw
hy‡am°pI. Cu \n¿t±i߃ kzoIcn°s∏SpIbmsW¶n¬
AXns‚ ]cnWX^ew F¥mbncn°pw?. hniZoIcn°pI.
$ ]m¿esa‚ v IqSpX¬ kabw {]h¿Øn°Ww.
$ ]m¿esa‚nse AwK߃°v lmP¿ \n¿_‘am°Ww.
$ k`m \S]SnIƒ XS s∏SpØp∂hsc in£n°m≥ kv]o°¿°v
A[nImcap≠mbncn°Ww.
6. {][m\s∏´ _n√pIsf√mw a{¥nam¿ \n¿t±in°pIbpw k`bn¬
`qcn]£ap≈ ]m¿´nbpsS a{¥nam¿ AhXcn∏n°p∂ Kh¨sa‚ v
_n√pIsf√mw ]m m°s∏SpIbpw sNbvXm¬ ]ns∂
]m¿esa‚ n\v \nba\n¿ΩmW {]{Inbbn¬ F¥v ]¶mWv
hln°phm\p≈sX∂v Bcn^v A dnbphm≥ B{Kln°p∂p.
At±lØn\v F¥v adp]SnbmWv \n߃°v \¬Iphm≥
km[n°pI.
7. Xmsg sImSpØncn°p∂ GsX√w {]kvXmh\ItfmSmWv \n߃
IqSpX¬ tbmPn°p∂Xv. ImcWw \¬IpI.
$ \nba\n¿ΩmW kanXnbnse AwK߃°v Cjv S ap≈
]m¿´nbn¬ tNcphm≥ Ahkcw \¬IWw.
$ Iqdqam‰ \ntcm[\ \nbaw \nbak`mkamPnI¿°p ta¬ ]m¿´n
142 t\Xm°ƒ°v Hcp ta[m-hnXzw \¬Ip∂p≠v.
$ Iqdpam‰w F√mbvt∏mgpw kz¥w Xm¬]cy
kwc£WØn\pth≠n \SØp∂XmIbm¬ a‰p ]m¿´nbn¬
\nba \n¿ΩmW k`
144
A[ymbw 6 \oXn \ymb hn`mKw
A[ymbw 6
145
\oXn \ymb hn`mKw (JUDICIARY)
BapJw (Introduction)
hy‡n-Iƒ XΩntem, kzImcy ÿm]-\ß - ƒ XΩntem Dff X¿°-߃ Xo¿∏m-
°p∂ a≤y-ÿ¿ F∂ \ne-bn-emWv ]e-t∏mgpw tImS-XnIsf ImWm-dp-ff - X
- v.
F∂m¬ \oXn-\ymb hn`m-K-Øn\v Nne cmjv{Sob Npa-X-e-Iƒ IqSn-bp-≠v.
\oXn-\ymb hn`mKw Kh¨sa‚ns‚ Hcp {][m\ LS-I-am-Wv. temI-Ønse-
Xs∂ G‰hpw i‡-amb tImS-Xn-I-fn-sem-∂mWv C¥y-bpsS kq{]ow tImS-
Xn. `cW LS-\sb hymJym-\n-°p-∂-Xn-epw, AXns\ kwc-£n-°p-∂-Xnepw
1950 apX¬ Xs∂ hfsc {][m-\s - ∏´ ]¶mWv \oXn \ymb hn`mKw hln-®ph-
cp-∂Xv. \oXn\ymb hn`m-KØ
- ns‚ ]¶ns\°pdn®pw {]m[m-\y-sØ-°p-dn®pamWv
Cu A[ym-b-Øn¬ \n߃ ]Tn-°p-∂-Xv. \ΩpsS Ah-Im-i-߃ kwc-£n-
°p-∂X - n¬ \oXn-\ymb hn`m-KØ -- n-\p-ff {]m[m-\y-sØ-°p-dn®v "auenImh-Im-
i-߃' F∂ A[ym-bØ - n¬ \Ωƒ hmbn-®X - m-Wt- √m. Xmsg ]d-bp∂ Imcy-
߃ {Kln-°p-∂-Xn\v Cu A[ym-b-Øns‚ ]T\w \sΩ klm-bn-°pw.
* "\oXn-\ymb hn`m-K-Øns‚ kzmX{¥yw' F∂-Xns‚ A¿∞w.
* \ΩpsS Ah-Im-iß
- ƒ kwc-£n-°p-∂X
- n¬ C¥y≥ \oXn-\ymb hn`m-K-
Øns‚ ]¶v.
* `c-WL
- S- \
- sb hymJym-\n-°p-∂X
- n¬ \oXn-\ymb hn`m-KØ
- ns‚ ]¶v.
* C¥ybn¬ ]m¿e-sa‚pw \oXn \ymb hn`m-Khpw XΩn-ep-ff _‘w.
Indian Constitution at Work
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃ (Activity)
Xmsg ]d-bp∂ hnj-b-Øn¬ ¢m n¬ Hcp kwhmZw
kwL-Sn-∏n-°p-I.
Xmsg sImSp-Øn-´p-ff
- X
- n¬ GsXms° LS-Iß- f- mWv
hn[n {]kvXm-hn-°p-∂-Xn¬ \ym[n-]≥am¿°v \nb-{¥-
W-ß-fm-hp-∂Xv? CXv \oXoI-cn-°-Ø-°-Xm-sW∂v
\n߃ Icp-Xp-∂pt≠m?
$ `c-WL- S- \
$ Iogvhg-°ß - ƒ
$ a‰v tImS-Xn-I-fpsS A`n-{]mbw
F\n°v `b- a p- ≠ v , Rm≥
$ s]mXpP\m-`n-{]mbw Bi-¶m-Ip-e\ - mWv Hcp P\m-
$ \nb-aØ - ns‚ ]mc-ºcyw [n- ] - X y- Ø n¬ \n߃°v
{][m\a{¥ntbtbm, {]kn-
$ \nb-aß- ƒ U‚ns\t∏meptam
$ ka-b-Ønt‚bpw DtZym-K-ÿ-cp-sSbpw A]-cym- hna¿in°mw ]s£ \ymbm-
[n-]≥amsc hna¿in-°m-\m-
]vXX hn√. F¥mWv Cu tImS-Xn-
$ s]mXp-P\ hna¿i-\-tØm-Sp-ff `bw b-e£yw? Cu Imcy-ßsf
148 $ Imcy \n¿Δ-lW hn`m-K-Øns‚ CS-s]-S-ep-≠m- IpdnNv Rm≥ tNmZy-߃
tNmZn- ® m¬ AXv
Iptam F∂ `bw (Fear of action by Executive) tImSXnbe-£y-am-hptam?
A[ymbw 6 \oXn \ymb hn`mKw
PUvPnamcpsS \nb-a\w
149
PUvPn-am-cpsS \nb-a\w Hcp ImeØpw cmjv{Sob hnhm-Z-ß-fn¬
\n∂pw ap‡-am-bn-cp-∂n-√. CXv cmjv{Sob {]{In-b-bpsS `mK-am-
Wv. `c-W-L-S\ Fßn-s\-bmWv hymJym-\n-°s∏-Sp-∂Xv F∂Xv
kp{]ow tImS-Xn-bnepw sslt°m-SX - n-bnepw PUvPn-am-cmbn tkh-
\-a\
- p-jvTn-°p-∂h
- sc B{i-bn®v hyXym-ks - ∏-´n-cn-°pw. \ymbm-[n-
]≥am-cpsS cmjv{Sob XXz-im-kv{Xw, kPo-hhpw ZrV-hp-amb
PUvPn-am-cpsS \nb-a-\-Øn¬ \oXn\ymb hn`mKw F∂-Xn-s\-°p-dnt®m \nb-{¥n-Xhpw {]Xn--_-
a{¥n k`°v Hcp {][m\ ]¶v ≤-hp-amb (Committed) \oXn \ymb hn`mKw F∂-Xn-s\-°p-dnt®m
D≠m-tb-°p-sa∂v Xs∂-bmWv
Rm≥ Nn¥n-°p-∂-Xv. As√- D≈ Ah-cpsS ImgvN-∏m-Sp-Iƒ F∂nh \n¿Ωn-°-s∏-Sp∂ \nb-a-
¶n¬ kzbw \nb-an-°p∂ Hcp ß-fpsS hn[n \n¿Æ-bn-°p-∂-Xn¬ i‡-ambn kzm[o-\n°p-∂p.
kanXn BtWm \oXn-\ymb
hn`mKw? a{¥nk`, Kh¿W¿am¿, apJy-a-{¥n-am-¿, kq{]ow tImSXn No^v
PÃnkv F∂-nhsc√mw \ymbm-[n-]≥amcpsS \nb-a-\-{]-{In-bsb
kzm[o-\n-°p-∂p-≠v.
kp{]ow tImSXn No^v PÃn-kns‚ \nb-\-asØ kw_-‘n-
®-nS-tØm-fw, h¿j-ß-fm-bn-´p-ff Hcp Iogvhg°w kq{]ow tImS-
Xn-bnse G‰hpw apXn¿∂ PUvPnsb, No^v PÃn-kmbn \nb-an-
°pI F∂-Xm-Wv. Aßns\bmsW-¶nepw Cu Iogvhg°w c≠p
Xh-W e - w-Ln-°s - ∏-´n-´p-≠.v kp{]ow tImSXn-bnse apXn¿∂ aq∂p
PUvPn-amsc adn-I-S-∂p-sIm-≠mWv 1973 ¬ PÃnkv F.F≥. sd
(Justice A.N.Ray) No^v PÃn-kmbn \nb-an-°s - ∏-´X
- v. ho≠pw 1975
¬ PÃnkv F®v. B¿.-J∂ - sb adn-IS- ∂
- p-sIm-≠v Pkv‰nkv Fw.F-
®v. _Kv (Justice M.H. Beg) kp{]ow tImSXn No^v PÃn-kmbn
\nb-an-°s - ∏-´p.
kp{]ow tImSXn No^v PÃn-kp-ambn IqSn-bm-tem-Nn® tij-
amWv kp{]ow tImS-Xn-bnse a‰v PUvPn-am-sc-bpw, sslt°m-SXn
PUvPn-am-scbpw {]kn-U‚ v \nb-an-°p-∂X
- .v ^e-Øn¬ CXn-\¿∞w
Ch-cpsS \nb-a\ - Ø
- n¬ A¥na Xocp-am\w FSp-°m-\p-ff A[n-
Imcw a{¥n-k`- b
- n¬ \n£n-]Xv a
- mWv F∂-XmWv. Aßn-s\-bm-sW-
¶n¬ No^v PÃn-kp-am-bp-ff IqSnIm-gvNb - psS {]k-‡n F¥m-Wv?
Cu Imcyw kp{]ow tImS-Xn-bpsS apºmsI 1982 apX¬ 1998
hsc-bp-ff Ime-b-f-hn¬ \nc-h[n XhW hcp-I-bp-≠m-bn. No^v
PÃn-kns‚ ]¶v hnZ-Kv[m-`n-{]mbw \¬IpI F∂Xp am{X-am-sW-
∂mWv XpS-°-Øn¬ tImS-Xn°v tXm∂n-b-Xv. No^v PÃn-kns‚
A`n-{]mbw {]kn-U‚ v kzoI-cnt°≠Xm-sW∂v ]n∂oSv tImSXn
\ne-]m-sS-SpØp. Ah-km-\w, tImSXn \qX-\a
- mb Hcp \S-]Sn {Iaw
Indian Constitution at Work
High SCourt
sslt°m- Xn
$ Iogvt°mS-
Can hear appeals
X n- I - f n¬from lower A∏o-
\n∂pff courts.
e p- I ƒ
tIƒ°p∂p
Can issue writs for restoring Fundamental
$ auen-Im-hI
- m-iß- ƒ ]p\x-ÿm-]n-°p-∂X - n-\mbn dn´p-
Rights.
Iƒ ]pds∏Sphn-°p∂p
$ kwÿm-
Can deal\-Øwith
ns‚ cases
A[n-Iwithin
m-c-]-cn-[the
n-°p-f-fn-ep-≠m-
hp∂ X¿°-ß-fof
jurisdiction n¬the Xo¿∏p I¬∏n-°p-∂p.
State.
$ Iogvt°m-S-Xn-I-fpsS ta¬t\m´ \nb-{¥W Npa-X-e-
Iƒ
Exercises
hln-°p-superintendence
∂p. and control
over courts below it.
District
Pn√m tImSXn Court
$ Deals
Hcp Pn√-with
°p-f-f n-ep-≠arising
cases m-Ip∂ X¿°- ß-
in the
fn¬ Xo¿∏p-I¬∏n-°p-∂p.
$ District.
Iogvt°m-S-Xn-I-fn¬ \n∂p-ff A∏o-ep-
Considers
Iƒ tIƒ°p∂p appeals on decisions
$ given by
Kpcp-X-c lower
-amb courts.
{Inan- \¬ Ip‰-ß-fn¬
Xo¿∏p I¬∏n-°p-∂p.
Decides cases involving serious
criminal offences.
S u b o r d i n a t e
Iogv
C otu°m-
r tSs-Xn-Iƒ
152 $ knhn¬ kz`m- h hpw,
Consider cases
{Inan-\¬ kz`m- of
hhpapff
civil
X¿°-and ß ƒ°vcriminal
Xo¿∏v
I¬∏n-°p∂p
nature
A[ymbw 6 \oXn \ymb hn`mKw
kp{]ow tImS- X n-
bpsS A[n- I m- c - ] -
cn[n
dn´p-Iƒ
hy‡n-I-fpsS auen-Im-h-Im-i-߃
kwc-£n-°p-∂-Xn-\m-bn, tl_n-bkv
tIm¿]-kv, am≥U-a-kv, s{]mln-_n-
j≥, tIzmhm-d-t‚m, sk¿jn-tbm-ddn
apX-em-b dn´p-Iƒ ({]tXyI DØ-ch
- p-
Iƒ) ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p.
{]tXyI A[n-Im-c-߃
C¥y-bpsS `q{]-tZ-i-Øn-\p-≈nse GsXmcp tImS-Xnbpw ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ DØ-cthm
Xocp-am-\tam kw_-‘n-®p≈ A∏o-ep-Iƒ A\p-h-Zn-°p-hm-\p-ff A[n-Im-cw.
Indian Constitution at Work
Irfan
READ A CARTOON 157
hn-kØ
- ns‚ G‰hpw {][m-\s
- ∏´ D]-Ic
- W
- a
- mbn amdn.
]c-ºc- m-KX
- a- m-bn, X߃°v apºn-se-Øp-∂ hyh-lm-cß - f - n¬ Xo¿∏v I¬∏n-
°p-∂X - n¬ am{Xw HXpßn \n∂n-cp∂ \oXn \ymb hn`m-Kw, ]{X hm¿Ø-I-
fpsS ASn-ÿm-\Ø - n-epw, X]m-en-eqsS X߃°v e`n-°p∂ ]cm-Xn-If - psS ASn-
ÿm-\Ø - nepw hyh-lm-cß - ƒ ]cn-KW- n-°m≥ Bcw-`n-®p. Bb-Xn-\m¬, \oXn-
\ymb hn`m-KØ - ns‚ ]¶n-s\-°p-dn-®p-ff IqSp-X¬ P\-Io-ba - mb hnh-cW - a
- mbn
PpUo-jy¬ BIv‰n-hnkw amdn.
auen-Im-hI - m-iß
- f
- psS ewL-\a - m-Ip-∂t- Xm, s^U-d¬ kwhn-[m-\Ø- nse A[n-
Im-c-hn-`-P-\-Øn\v hncp-≤-am-Ip-∂tXm Bb \nb-a-߃ ]p\x-]-cn-tim-[n-°p-
∂-Xn-\p-ff A[n-Imcw kp{]ow tImS-Xn-bpsS \oXn-\ymb ]p\x-]-cn-tim-[-\m-
[n-Im-c-Øn¬ Dƒs°m-≠n-´p-≠v. kwÿm\ \nb-a-\n¿ΩmW k`-Iƒ \n¿Ωn-
°p∂ \nb-aß - fpw ]p\x-]c
- n-tim-[\- m-[n-Im-cØ
- n¬ Dƒs∏-´n-cn°p-∂p.
dn´p-Iƒ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xn-\p-ff A[n-Im-chpw \oXn-\ymb ]p\x-]-cn-
tim-[-\m-[n-Im-chpw \oXn \ymb hn`m-KsØ hfsc i‡-am-°p-∂p. IrXy-
ambn ]d-™m¬, ]p\x-]-cn-tim-[-\m-[n-Imcw F∂-Xp-sIm-≠¿∞-am-°p-∂-Xv,
cmPy-Øns‚ `c-WL - S- \
- bpw \nba \n¿ΩmW k` \n¿Ωn-°p∂ \nb-aß - fpw
tImS-Xn°v hymJym-\n-°m≥ Ignbpw F∂-Xm-Wv. `cWLS-\-sbbpw,
]uc≥amcpsS Ah-Im-iß - s
- fbpw ^e-{]-Za- mbn kwc-£n-°p-∂X
- n\v Cu A[n-
Imcw \oXn-\ymb hn`m-KsØ {]m]vXa - m-°p∂p≠v F∂v \nc-h[ - n-t]¿ Icp-Xp-
∂p. s]mXp Xm¬]cy l¿Pn-I-fpsS kzoIm-cy-X, ]uc≥am-cpsS Ah-Im-i-
߃ kwc-£n-°p-∂-Xn-ep-ff \oXn\ymb hn`m-K-Øns‚ A[n-Imcw hn]p-e-
s∏-Sp-Øn.
Ah-Im-iß- s
- f-Ip-dn-®p-ff A≤ym-bØ
- n¬ Nqj-WØ
- n-s\-Xn-sc-bp-ff Ah-
Im-i-sØ-°p-dn®v kqNn-∏n-®n-cp-∂Xv \n߃t°m¿Ω-bpt≠m? \n¿_-‘nX
Ah-KW
- n-°s
- ∏-´h
- c
- p-sSbpw Ah-Im-iß
- sf A¿∞-hØ
- m-°n.
]m¿e-sa‚pw \oXn-\ymb hn`m-Khpw 163
Ah-Im-i-ß-fpsS Imcy-Øn¬ hfsc {Inbm-fl-I-amb Hcp \ne-]mSv kzoI-cn-
168
A[ymbw 6 \oXn \ymb hn`mKw
A`ymkw (Exercises)
1. GsXms° hyXykvX coXn-If - n-eq-sS-bmWv \oXn-\ymb hn`m-KØ - ns‚ kzmX{¥yw Dd-
∏p-hc - p-Øn-bn-´p-ff
- Xv? tbmPn°mØXv Is≠ØpI.
(i) kp{]ow tImSXn No^v PÃn-kp-am-bpff IqSn-bm-tem-N\ - °p tij-amWv kp{]ow
tImS-Xn-bnse a‰p PUvPn-amsc \nb-an-°p-∂X - v.
(ii) PUvPn-amsc km[m-c-W-bmbn Ah-cpsS hnc-an-°¬ {]mbw FØp-∂-Xn-\p-apºv
X¬ÿm-\Øv \n∂pw \o°w sNøm-dn√
(iii) Hcp sslt°m-SXn PUvPnsb as‰mcp sslt°m-SX - n-bn-te°v ÿew am‰m-\m-hn-
√.
(iv) PUvPn-am-cpsS \nb-a\ - Ø- n¬ ]m¿e-sa‚n\v bmsXmcp A[n-Im-ch - p-an-√.
2. \oXn-\ymb hn`m-K-Øn\v AtcmSpw DØ-c-hm-Zn-Xz-an√ F∂-XmtWm \oXn \ymb
hn`mKØns‚ kzmX{¥yw (Independent of Judiciary) F∂Xp sIm≠¿∞-am-°p-∂Xv?
\qdp-hm-°n¬ Ihn-bmsX DØ-c-sa-gp-Xp-I.
3. \oXn \ymb hn`m-K-Øn-s‚ kzmX{¥yw \ne-\n¿Øp-∂-Xn-\p-ff `c-W-L-S\ hyh-ÿ-
Iƒ Fs¥√mw?
4. ChnsS sImSp-Øn´p-ff hm¿Øm-Ip-dn∏v hmbn®v Xmsg ]d-bp∂ Imcy-߃ Is≠-
Øp-I.
Cu hyh-lmcw (Case) F¥p-ambn _‘-s∏-´-XmWv?
Cu hyh-lm-cØ - nse KpW-t`m-‡mhv (benefeciary) Bcm-bn-cp-∂p.
Cu hyh-lm-cØ - nse ]cm-Xn-°m-c≥ BcmWv?
Iº\n aptºm-´p-h® hyXy-kvX-amb hmZ-ap-J-߃ Fs¥m-s°-bm-bn-cp-∂n-cn°pw
F∂v k¶¬∏n-°p-I.
I¿j-I¿ aptºm´p h® hmZ-ap-Jß - ƒ Fs¥m-s°-bm-bn-cp-∂n-cn°pw?
Zlm\p I¿j-I¿°v REL (Reliance Energy Limited) 300 tImSn cq] \¬I-W-sa∂v
kp{]ow tImSXn DØ-ch - n´p.
tIm¿∏-td‰v _yqtdm 24 am¿®v 2005.
apwss_: apwss_ \K-cØ - ns‚ {]m¥-{]-tZ-ia - mb Zlm\p taJ-eb - n¬ Nn°p ]g-߃
Irjn sNøp∂ I¿j-I¿°v 300 tImSn cq] dne-b≥kv F\¿Pn \¬I-Ws - a∂v kp{]ow
tImSXn DØ-c-hn-´p. dne-b≥kv sX¿a¬ ]h¿ πm‚ v D≠m-°nb aen-\o-I-c-W-Øn-s\-
Xnsc Nn°p I¿j-I¿ tImS-Xn-bn¬ \¬Inb ]cm-Xnsb XpS¿∂mWv DØ-c-hv.
apwss_ \K-c-Øn¬ \n∂pw 150 Intem-ao-‰-¿ AIse a’y-k-º-Øn-\pw, h\-
߃°pw t]cp-tI´ kzbw ]cym-]vX-amb Im¿jnI kº-ZvL-S-\-bp-ff Hcp {]tZ-i-am-
bn-cp∂p Hcp Zim_vZw apºv hsc, Zlm-\p. ]s£ 1989 ¬ Hcp sX¿a¬ ]Δ¿ πm‚ v
Cu {]tZ-iØv {]h¿Ø-\-am-cw-`n-®-tXm-Sp-IqSn ChnSw XI¿∂v Xcn-∏-W-am-bn. sXm´-
Indian Constitution at Work
A[-ymbw ˛ 7 173
s^U-d-enkw (Fedaralism)
BapJw
1947 sebpw 2001 sebpw cmjv{Sob `q]-S-߃ t\m°n-bm¬ (Ah ASpØ
c≠p t]Pp-If - n-em°n sImSp-Øn-cn-°p-∂p) Ah-bn¬ h∂n-cn-°p∂ \mS-Iob
am‰-߃ ImWm≥ Ign-bpw. kwÿm-\-ß-fpsS AXn¿Øn-Iƒ, t]cp-Iƒ,
Ah-bpsS FÆw F∂n-hb - n¬ KWy-amb am‰w h∂n-´p-≠v. kzmX{¥y e_v[n-
bpsS ka-bØv {_´o-jvIm¿ Ah-cpsS `cW kuI-cy-Øn-\\ - p-kc - n®v cq]oI-
cn® \nc-h[n {]hn-iy-I-fm-bn-cp∂p C¥y-bn-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv. Ch-tbm-sSm∏w
\nc-h[n \m´p cmPy-ßf - pw C¥y-bn¬ ebn-∏n-°p-Ib- p-≠mbn. CXmWv \n߃
BZysØ `q]-SØ - n¬ ImWp-∂X - v. AXn\p tijw \nc-h[n XhW kwÿm-
\-ßf - psS AXn¿Øn-Iƒ ]p\x\n¿Æn-bn°-s∏-´p. Cu Ime-bf - h
- n¬ kwÿm-
\-ß-fpsS AXn¿Øn am{X-a√ P\-Iob A`n-em-jsØ XpS¿∂p Ah-bpsS
t]cp-Ifpw amdp-I-bp-≠m-bn. Aßs\ ssakq¿ I¿Æm-S-I-bmbpw a{Zmkv
Xan-gv\m-Smbpw amdn. AºXph¿j-Im-e-b-f-hn-ep-≠mb Cu am‰-߃ `q]Sw
]cn-tim-[n®p a\- n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv. CXv C¥y≥ s^U-d¬ kwhn-[m-\-
Øns‚ {]h¿Ø\ Ncn-{Xhpw \ap°v ]d™v Xcpw.
Cu A≤ymbw ]Tn-°p-∂X - n-eqsS \n߃°v Xmsg ]d-bp∂ Imcy-߃ a\ n-
em-°m≥ Ign-bpw.
$ F¥mWv s^U-de - nkw?
$ C¥y≥ `cW LS-\-bnse s^U-d¬ hyh-ÿ-Iƒ.
$ tI{μhpw kwÿm-\hpw XΩn-ep≈ X¿° hnj-bß - ƒ.
$ khn-ti-j-amb LS-\bpw Ncn-{X-]-c-amb {]tXy-I-X-Ifpw sIm≠v Nne
kwÿm-\ß - ƒ°v e`n-®n-´p≈ {]tXyI A[n-Im-cß - ƒ
Indian Constitution
at Work
INDIA IN 1947
174
A[ymbw 7 s^U-d-enkw
175
INDIA
2001
Indian Constitution
at Work
- nkw? (What
F¥mWv s^U-de shÃv C≥Uo-knse
is Federalism) s^U-d-enkw (Federlism in
West Indies)
temI-Ønse h≥ i‡n-I-fn¬ H∂m-
bn-cp∂p tkmhn-b‰v bqWn-b≥. ]t£ shÃv C--≥Uokv {In--°‰v Soans\
1989 \p tijw AXv XI¿∂v \nc-h[n Ipdn®v \n߃ tI´n-´p-≠m-bn-cn-°p-
-at-- √m. ]-t£ shÃv C≥Uokv
kzX{¥ cmjv{S-ß-fmbn amdn. A[n-
F∂ t]--cn¬ H--cp cmjv{S-apt≠m?
Imc tI{μo-I-c-Whpw ka-{Km-[n-]-Xy-
hp- a mWv tkmhn- b ‰v bqWn- b s‚ C¥y- s b- t ]mse shÃv
C≥Uokpw Hcp {_n´ojv tImf-\n-
XI¿®°v hgn-sX-fn-®-Xv. X\-Xmb bm- b n- c p- ∂ p. 1958 ¬ shÃv
`mjbpw kwkvIm-c-hp-ap≈ a‰p {]tZ- C≥Uokv Hcp s^U-td-j\ - m-bn-am-
i-ß-fpsS taep≈ djy≥ B[n-]- dn. {]hn-iy-Iƒ°v kmº-ØnI
Xyhpw XI¿®°v B°w Iq´n. DZ: kzmX-{¥y-ap≈ Zp¿_-ea - mb tI{μ-
Dkv_° - n-ÿm≥. AXp-t]mse Xs∂ K-h¨sa-t‚mSp IqSnb s^U-td-
sNs°m-…-hm-°n-b, bqtKm-…m-hnb j-\m-bn-cp∂p AXv. Cu {]tXy-
I-X-Ifpw {]hn-iy-Iƒ XΩn-ep≈
]mInkvXm≥ XpS-ßnb cmPy-ßfpw cmjv{Sob a’- c hpw shÃv
hn`-Pn-°s - ∏-Sp-Ib - p-≠m-bn. {^©v `mj C≥Uokv s^U-td-j≥ 1962 ¬
kwkm-cn-°p-∂-hcpw Cw•ojv `mj HutZym-Kn-I-ambn ]ncn-®p-hn-Sp-∂-
kwkm-cn-°p-∂h - cpw XΩn-ep≈ X¿°w Xn\p Imc-W-am-bn.
aqew Im\-Ubpw Hcp hn`-P\ `ojWn ]n∂oSv 1973 se NnKp- c - a mkv
t\cn-Sp-∂p. hn`-P\ - Ø
- ns‚ thZ-\m-P\ - - (Chiguaramas) DS-ºS- n-bn-eqsS Hcp
I-amb A\p-`h - ß- f - n-eqsS kzmX{¥yw s]mXp \nbak-`, kp{]owtImS-Xn,
t\Snb C¥y Ign™ Fgp-]Xv h¿j- \mWbw-, s]mXp-I-tºmfw F∂n-
ambn Hcq H‰ cmjv{S-ambn XpS-cp-∂Xv h-bn-eqsS kzX{¥ Zzo]p-Iƒ Hcp
cmjv{Sob GIo-I-c-W-Øn\p {ian-
henb t\´-at√? F¥mWv Cu t\´- ®p. Ico-_n-b≥ kaq-l-Øn\p
Øn\p ]n∂nse Imc-Wß - ƒ. C¥y≥ s]mXp-hmb Hcp Imcy-\n¿h-lW
`c-WL - S- \- b
- n-eqsS \S-∏n-em-°n-bn-´p≈ hn`m-K-ap-≠v. AwK-cm-jv{S-ß-fpsS
s^U-d¬ kwhn-[m-\a - mtWm Cu t\´- Xe-h≥am-sc√mw CXn¬ AwK-ß-
߃°v ]n∂n¬? apI-fn¬ ]cm-a¿in- fmWv. AXp-sIm≠v Xs∂ {]hn-
®n-´p≈ F√m cmjv{S-ßfpw s^U-td- iy-Iƒ°v Hcp cmjv{S-sa∂ \ne-
bn¬ Hcp-an®p \nev°mt\m th¿]n-
j-\p-I-fm-bn-cp-∂n´pw hn`-P-\sØ Hgn- cn™v kzX{¥-ambn \n¬°mt\m
hm-°m≥ Ah¿°v Ign-™n-cp-∂n-√. Ign-bm-sX-bm-bn.
AXp-sIm≠v Hcp s^U-d¬ hyhÿ
kzoI-cn-°p-∂t- Xm-sSm∏w B hyh-ÿ-
176 bpsS kz`mhhpw AXns‚ {]tbm-Khpw
hfsc {][m\w Xs∂-bm-Wv.
A[ymbw 7 s^U-d-enkw
Hcp `qJ-fiØ - n\v kam-\a - mb sshhn[y-tØmSv IqSnb hnim-ea - mb
`q{]-tZ-i-amWv C¥y. ChnsS 22˛Hmfw {][m\ `mj-Ifpw \qdp-I-W- 177
°n\p sNdp-`m-j-I-fp-ap-≠v. Nne {][m-\-a-X-ß-fpsS D¤h tI{μhpw
Chn-sS-bm-Wv. Cu cmPy-Øns‚ hnhn[ `mK-ß-fn-embn Zi-e-£-°-W-
°n\p Xt±-inob-cmb P\-߃ A[n-hk - n-°p∂p≠v. Cß-s\-bp≈ F√m-
hn[ sshhn-[y-߃°pw D]-cn-bmbn kap°v Hcp GIo-IrX `qan imkv{X-
am-Wp-≈X.v Hcp s]mXp Ncn-{X-Øn¬ \ap-s°√mw ]¶m-fnØw D≠v.
{]tXy-In®v kzmX{¥y kac t]mcm-´-Øn-eqsS \Ωfpw Hcp s]mXp Ncn-
{X-Øns‚ `mK-am-bn. Cu LS-Iß - ƒ \m\m-Xz-Øn¬ GIXzw F∂ ho£-
W-Øn-ep≈ C¥ysb hn`m-h\w sNøp-∂-Xn\p \ΩpsS tZiob t\Xm-
°sf t{]cn-∏n®p. Nne-t∏m-sgms° CXns\ sshhn-[y-ß-fpsS sFIyw
F∂pw hnfn-°m-dp-≠v.
s^U-d-enkw F∂Xv hyXy-kvXamb Ncn{X kml-N-cy-߃°-\p-
t]-£W - ob-amb kp\n-›n-Xa - mb XXz-ßf - √
- . adn®v hyXy-kX v a- mb kml-
N-cy-ß-fn-eqsS Dcp-Øn-cn™p hcp∂ Kh¨sa‚ns‚ sshhn-[y-am¿∂
XXz-ßf - m-Wv. Hcp s^U-d¬ cmjv{Sob hyhÿ F∂ \ne-bn¬ BZyw
cq]w sIm≠ Ata-cn-°≥ s^U-de - nkw a‰p s^U-td-j\ - p-If - mb C¥y-
bn¬ \n∂pw P¿a-\n-bn¬ \n∂pw hyXy-kvX-am-Wv. F¶nepw s^U-d-en-
F\n°v a\- n-embn!
CXv \ΩpsS kvIqfn-
k-Øn\p Nne ASn-ÿm\ Bi-bß - fpw k¶¬∏-\ß - f - p-ap≠v (Concepts).
s\-t∏m-se-bmWv $ c≠p Xc-Øn-ep≈ Kh¨sa‚p-Isf Dƒs°m-≈p∂ cmjv{Sob kwhn-
hnZym¿∞n-Iƒ F∂ [m-\-amWv s^U-d-enkw ˛ H∂v tZinb Xe-Ønepw as‰m-∂v {]mtZ-
\ne°v ]Xn-s\m∂mw inI Xe-Øn-epw. Hmtcm Kh¨sa‚pw Xß-fpsS taJ-eb - n¬ kzbw
¢mkv, ]{¥≠mw
¢m v Cßs\ `cWw D≈-hc - m-bn-cn-°pw. Nne s^U-td-j\ - p-If
- n¬ Zzn]ucXz k{º-
hnhn[ kzXz- ß ƒ Zmbw Xs∂-bp-≠v. C¥y-bn¬ GI ]uc-Xz-am-Wp-≈-Xv.
\ap-°p-≠m-bn-cn-°pw.
AXp-sIm≠v Xs∂ $ AXp t]mse-Xs∂ P\-߃°v c≠p Xc-Øn-ep≈ kzXz-ßfpw
hnhn[ Unhn- j - \ p- Iqdpw D≠m-bn-cn°pw ˛ H∂p {]mtZ-in-Ihpw as‰m∂p tZin-b-hpw.
Iƒ°n-S-bn¬ a¬k- DZm-lc- W
- a- m-bn- \-Ωƒ C¥y°mcm-sW-∂X- p-t]mse Xan-g≥am-tcm,
chpw D≠m-Ipw. F∂n-
cp- ∂ mepw \Ωƒ
ae-bm-fn-I-tfm, KpP-dm-Øn-Itfm BWv. cmjv{Sob hyh-ÿ-I-fpsS
kvIqfns‚ `mK-am-bn- Hmtcm Xe-Ønepw hyXy-kvX-amb A[n-Im-c-ßfpw DØ-c-hm-Zn-Xz-
cn-°p-Ibpw AXn¬ ßfpw {]tXyI Kh¨sa‚ v kwhn-[m-\hpw D≠m-bn-cn-°pw.
A`n- a m\w sIm≈p-
Ibpw sNøp-∂p. $ Cu c≠p Xe-Øn-ep-ap≈ Kh¨sa‚p-I-fpsSbpw hni-Zmw-i-߃
Fgp-X-s∏´ Hcp `cW LS-\-bn¬ Dƒs°m-≈n-®n-cn-°p-∂p. Cu]-c-
am-[n-Imc `c-WL- S- \
- b
- mWv c≠p Kh¨sa‚p-If - p-sSbpw A[n-Im-c-
Øns‚ {][m\ Dd-hn-Sw. cmjv{SsØ apgp-h≥ _m[n-°p∂ Nne
hnj-b-߃ DZm-l-c-W-ambn \mW-b-߃, {]Xn-tcm-[w, F∂nh
ssIImcyw sNøp∂Xv tI{μ-K-h¨sa‚m-bn-cn-°pw. AXp-t]mse
{]mtZ-in-Ia
- mb Imcy-ßf - psS DØ-ch
- m-ZnXzw kwÿm\ Kh¨sa‚p-
I-fn¬ \n£n-]vXa - m-bn-cn-°pw.
Indian Constitution
at Work
$ tI{μhpw kwÿm-\ß - fpw XΩn-ep≈ X¿°-߃ ]cn-lc - n-°p-∂X
- n\p
AhnsS Hcp kzX{¥ \oXn-\ymb hyhÿ D≠m-bn-cn°pw A[n-Imc
hn`-P\
- Ø
- ns‚ Imcy-Øn¬ tI{μ ˛ kwÿm\ Kh¨sa‚p-Iƒ XΩn-
ep≈ X¿°-߃ ]cn-lc - n-°p-∂X
- n-\p≈ A[n-Imcw \oXn-\ymb hn`m-
K-Øn-\mWv
bYm¿∞ cmjv{So-bw, kwkvImcw {]Xy-b-im-kv{Xw, Ncn{Xw F∂nh
Hcp s^U-td-js‚ bYm¿∞ {]h¿Ø-\sØ \n¿Æ-bn-°p∂ LS-I-ß-
fm-Wv. ]c-kv]c hnizm-kw, kl-Ic - W
- w, _lp-am-\w, \nb-{¥Ww F∂nh
Hcp s^U-td-js‚ kpK-aa - mb {]h¿Ø-\sØ klm-bn-°p-∂p. cmjv{- Sob
]m¿´n-Ifpw Hcp `c-WL
- S- \
- b- psS {]h¿Ø\ coXnsb kzm[o-\n-°p-∂p-≠v.
GsX-¶nepw Hcq kwÿm-\t- am, `mjm-hn-`m-Kt- am, {]Xy-bi - m-kv{Xtam apgp- AsX, H∂m-asØ
h≥ s^U-d¬ kwhn-[m-\-Ønepw Xß-fpsS B[n-]Xyw ÿm]n-°p-I-bm- A[ym-b-Øn¬
sW-¶n¬ AXp a‰p hn`m-K-ß-fpsS Aa¿j-Øn\p Imc-W-am-Ipw. CØcw \Ωƒ hmbn- ® -
sXs¥∂v Rm≥
Hcp kml-Ncyw kwÿm-\-߃ ]ncn™p t]mIp-∂-Xn-tet°m B`y¥c Hm¿°p∂p. B¿
bp≤-Øn-tet°m \bn-t®-°mw. \nc-h[n cmjv{S-߃ CØcw hnL-S\ - h
- mZ s°ms° F{X-
`o£-Wn-Iƒ t\cn-Sp-∂p≠v. tØmfw A[n-
Imcw Ds≠∂p
ss\Po-cn-b-bnse s^U-d-enkw (Federalism in Nigeria) Xocp-am-\n-°p-∂Xv
`c-W-L-S-\-bmWv
178
A[ymbw 7 s^U-d-enkw
{]hn-iy-Ifpw hnhn[ kaq-lß - f- pw XΩn¬ ]c-k]v c hnizm-ka - n-√¶ - n¬ sFIyw
D≠m-°nsbSp°p-∂-Xn¬ Hcp s^Utd-j≥ ]cm-P-b-s∏Smw F∂p-≈-Xn\p 179
G‰hpw \√ DZm-l-c-W-amWv ss\Po-cn-b.
1914 hsc DØc ss\Po-cn-bbpw Z£nW ss\Po-cn-bbpw {_n´s‚ c≠v
{]tXyI tImf-\n-If - m-bn-cp-∂p. 1950 se C_-Zm≥ (Ibadan) `c-WL - S- \ ktΩ-
f-\Ø- n¬ h®v ss\Po-cn-b≥ t\Xm-°ƒ Hcp s^U-d¬ `c-WL - S- \ cq]o-Ic - n-
°m≥ Xocp-am-\n-®p. ss\Po-cn-b-bpsS ]Sn-™mdpw Ing°pw hS°pw {]tZ-i-
߃ \nb-{¥n-®n-cp-∂Xv bYm-{Iaw tbmdp_ (Yoruba), Ct_m (Ibo), luk-˛-
^p-em\n (Hausa - Fulani) F∂o aq∂v hwiob hn`m-Kß - f - m-bn-c∂ - p. a‰v {]tZ-i-
ß-fpsS ta¬ B[n-]Xyw sNep-Øm-\p≈ Ah-cpsS {ia-߃ kwL¿j-
߃°v Imc-Wa - m-bn. Cu kml-Nc - y-߃ ss\Po-cn-bb - psS `cWw ssk\yw
]nSns-®S- °
- p-∂X- n\p hgn-sX-fn®p. 1960 se `c-WL - S- \
- b- \
- p-kc - n®v tI{μØn\pw
{]mtZ-inI Kh¨sa‚p-Iƒ°pw ss\Po-cn-b≥ t]men-kn\p ta¬ IqSnb \nb-
{¥-W-am-bn-cp∂p D≠m-bn-cp-∂-Xv. F∂m¬ ssk\y-Øns‚ ta¬t\m-´-Øn¬
Xøm-dm-°-s∏´ 1970˛se `c-W-L-S\ Hcp kwÿm-\- knhn¬ t]meokns\
A\p-hZ- n-®n-cp-∂n-√.
1999 ¬ ss\Po-cn-b-bn¬ P\m-[n-]Xyw ]p\x-ÿm-]n-°-s∏-s´-¶nepw aX-]-c-
amb `n∂-X-Ifpw FÆbpsS hcp-am-\sØ kw_-‘n® X¿°-ßfpw ss\Po-
co-b≥ s^U-td-j\p henb `oj-Wn-Iƒ Db¿Øn-sIm-≠n-cn-°p-∂p. {]mtZ-
inI hwiob hn`m-K-߃ FÆ-bpsS tI{μo-IrX \nb-{¥-WsØ {]Xn-tcm-
[n-®p. {]hn-iy-Iƒ°n-S-bn-ep≈ aX-]-c-hpw, hwio-b-hpw, kmº-Øn-I-hp-amb
hn`m-Ko-bX - I
- ƒ sI´p]nW™v InS-°p∂ cmPy-Øn\pZml-cW - a - mWv ss\Po-
cn-b.
A\p-tOZw 1 :
(1) C¥y AXm-bXv `mcXw kwÿm\ß-fpsS Hcp bqWn-b-\m-bn-
cn-°p-∂X
- mWv.
(2) kwÿm-\-ßfpw Ah-bpsS `q{]-tZ-i-ßfpw H∂mw ]´n-I-bn¬
]d-™n-´p≈hn[w Bbn-cn-°p-∂-Xm-Wv.
180
A[ymbw 7 s^U-d-enkw
A[n-Imc hn`-P\w (Division of Powers)
181
C¥y≥ `c-WL - S- \ c≠p Xc-Øn-ep≈ Kh¨sa‚p-Iƒ°v cq]w
\¬In-bn-cn-°p∂p ˛ H∂p cmjv{S-Øn\p samØ-Øn-ep≈ Hcp
tI{μ Kh¨sa‚pw as‰m∂p {]mtZ-inIambp≈ kwÿm\
Kh¨sa‚pIfpw. Cu c≠p Kh¨sa‚p-Iƒ°pw `c-W-L-S\m
F\n°v tXm∂p-∂X -- v kwÿm-
]Z-hnbpw hy‡-ambn \n¿Δ-Nn-°s - ∏-´n-´p≈ A[n-Im-cß- f
- pw D-≠m-
\-߃°v kz¥-ambn hf-sc- bn-cn-°pw. tI{μ Kh¨sa‚n-s‚bpw kwÿm\ Kh¨sa‚n-
Ipd®v hcp-am\w am{XamWp-≈- s‚bpw \nb-{¥-W-Øn-ep≈ A[n-Im-c-ßsf kw_-‘n® X¿°-
Xv. Fßs\ A--h¿ A--h-cpsS ߃ `c-WL - S- \m N´-߃°-\p-kc - n®v \oXn-\ymb hn`m-Kw ]cn-
Bh-iy-߃ \nd-th‰pw? Nne
IpSpw-_ß -- f
- n¬ ]Ww `¿Ømhv l-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. tI{μ kwÿm\ Kh¨sa‚p-I-fpsS
ssI- h iw kq£n- ° p- I bpw Iogn¬ hcp∂ hnj-b-ßsf `c-W-L-S\ IyXy-ambn hn`-Pn-®n-cn-
ho´p---Im-cy-߃ `mcy \n¿Δ-ln- °p-∂p. (ASpØ t]Pn¬ sImSp-Øn-cn-°p∂ Nm¿´v ]cn-tim-[n-
t°- ≠ n- h - c pIbpw sNøp∂ ®m¬ Fß-s\-bmWv tI{μ kwÿm\ Kh¨sa‚pIƒ°n-Sb - n¬
Ah-ÿ-sb-bmWv CXv Hm¿an-
∏n-°p-∂X - v. A[n-Imcw hn`-Pn-®n-cn-°p-∂s
- X∂v hy‡-ambn Adn-bm≥ Ign-bpw.)
Cu A[n-Imc hn`-P\ - Ø
- ns‚ {][m\ khn-ti-jX `c-WL - S- \m
]c-ambn kmº-ØnI ˛ [\-Imcy A[n-Im-c-ß-fn¬ ta¬ss°
tI{μ-K-h¨sa‚n-\mWv F∂-XmW.v kwÿm-\-߃°v [mcmfw
IS-aI- ƒ \n¿h-ln-°m-\p-s≠-¶nepw ]cn-an-Xa- mb hcp-am\ t{kmX-
p-I-ƒ am{X-am-Wp-≈-Xv.
C¥y≥ `c-WL
- S- \
- b
- nse
Constitution
A[n-Im-ch
- n-`P
of India
- \w
Ahin-jvSm-[n-Im-c-߃
$ Cu aq∂p enÃnepw ]cm-a¿in-°s - ∏-SmØ hnj-bß- ƒ Ah-in-jvSm-[n-Im-
c-ßf
- n¬s∏Sp-∂p.
182 $ ssk_¿ \nb-a-߃
$ C¥y-bn¬ Ah-in-jvSm-[n-Im-c-ß-fn¬ \nbaw \n¿an-°m-\p≈ A[n-Imcw
tI{μ-Kh- ¨sa‚n\pam{XamWv.
A[ymbw 7 s^U-d-enkw
i‡-amb tI{μ Kh-¨sa-t‚mSp IqSnb s^U-d-enkw
(Federalism with a strong central Govt.) 183
C¥y≥ `c-W-L-S\ i‡-amb Hcp tI{μ Kh¨sa‚n\p cq]w \¬In-bn-cn-
°p∂p F∂p-≈Xv s]mXpsh AwKo-I-cn-°-s∏´ hkvXp-X-bm-Wv. Hcp `qJ-
fi-Øn\p Xpey-amb sshhn-[y-ßfpw kmaq-lnI {]iv\-ß-fpap≈ cmjv{S-
amWv C¥y. Cu sshhn-[y-ßsf Dƒs°m-≈m≥ tijn-bp≈ Hcp s^U-d¬
kwhn-[m-\a- mWv \ap°v Bhiy-sa∂p `c-WL - S- \m \n¿Ωm-Xm- °ƒ hnizkn-
®n-cp-∂p. AtX kabw Xs∂ inYn-eo-I-cWw XS-bp-∂-Xn\pw kmaq-lnI
cmjv{Sob am‰-߃ sIm≠ph-cp-∂X - n\pw Hcp i‡-amb tI{μ-Kh - ¨sa‚ns‚
]¶n-s\-°p-dn®v Ah¿ t_m[-hm≥am-cm-bn-cp-∂p. C¥y kzX-{¥-amb ka-
bØv C¥y-bn¬ {_n´o-jpIm¿ cq]oI-cn® {]hn-iy-Iƒ°v ]pdta `n∂n®p
\n∂n-cp∂ 500 Hmfw \m´p-cm-Py-ßfpap≠m-bn-cp-∂p. Chsb C¥y≥ bqWn-
b\n¬ ebn-∏n-°p-∂X - n\pw ]pXnb kwÿm-\ß - ƒ cq]o-Ic - n-°p-∂X- n\pw i‡-
amb A[n-Im-cß- f- p≈ Hcp tI{μ-Kh - ¨sa‚ v A\n-hm-cy-am-bn-cp-∂p.
Im¿´p¨ hmbn-°pI
]pXnb kwÿm- \ -
߃°m-bp≈ Ah-Im-i-
hm-Z-߃ (Demands for New
State)
]pXnb kwÿm-\ß - ƒ°p≈ Bh-
iy-am-bn-cp∂p s^U-d¬ kwhn-[m-
\-Ønse kwL¿j-ßfpsS as‰mcp
Xew. tZiob {]ÿm\w Hcp ]m≥
˛ C¥y≥ kzXzw (Pan - Indian) cq]o-
I-cn-®-tXm-sSm∏w `mj, {]tZ-iw,
kwkvIm-cw XpS-ßn-bh - sb Np‰n-∏-
‰n-bp≈ khn-tij kzXz-߃°pw
cq]w \¬In. \ΩpsS tZiob
{]ÿm\w P\m- [ n- ] - X y- Ø n\p
th≠nbpw ]cn-{i-an-®n-cp-∂p. AXp-
sIm≠v kzmX-{¥y-k-ac Ime-L-´-
Øn¬ Xs∂ kwÿm\ cq]n-I-
kwÿm\ Kh¨sa‚p-Isf adn-®n-Sp∂ Cu cWw km[y-am-Ip-∂nStØmfw `mj-
Ifn F√m-hcpw CjvS-s∏-Sp-∂p. I-fp-sSbpw kwkvIm-c-Øn-s‚bpw
ASn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn-°-W-sa∂v
Xocp-am-\n-®n-cp-∂p.
Trust.
AXm-bn-cp∂p `mjm-Sn-ÿm-\-
Im¿´p¨ hmbn-°pI
Øn- e p≈ kwÿm\ cq]oI- c Ww
F∂ Bh-iy-Øn-te°v kzmX-{¥ym-\-
¥cw \sΩ \bn-®-Xv. 1953 Unkw-_-
Book
{]h¿Ø\w
C¥y-bnse kwÿm-\-ß-fpsS ]´nI Xbm-dm°n Ah
Hmtcm∂pw \ne-hn¬ h∂ h¿jw Is≠-Øp-I.
194
A[ymbw 7 s^U-d-enkw
kw{Klw
195
s^U-d-enkw Hcp ag-hn√p t]mse-bm-Wv. hyXykvX \nd-߃ IqSn tN¿∂mWt√m
at\m-lc - a- mb Hcp ag-hn-√mbn amdp∂Xv. tI{μhpw kwÿm-\ß - fpw XΩn-ep≈ k¥p-
en-X-amb _‘w XpS¿®-bmbn \ne-\n¿ØpI F∂ {]bm-k-I-c-amb ZuXy-amWv
s^U-d-en-k-Øn\p \n¿Δ-ln-°m-\p-≈Xv. \nb-a-hy-h-ÿ-Iƒ sImt≠m ÿm]-\-
߃sIm-t≠m- am{Xw Hcp s^U-d-¬ cmjv{S-Øns‚ kpK-a-amb {]h¿Ø\w Dd-∏m-
°m≥ Ign-bn-√. BXy-¥n-I-ambn P\-ßfpw cmj-{Sob {]{In-bbpw tN¿∂p kln-
jvWp- X-bp-tSbpw ]c-k] v c hnizm-kØ
- n-s‚-bpw, kl-Ic - W
- Ø
- n-s‚bpw Hcp kwkvImcw
hf¿Øn-sb-Sp-t°-≠-Xp-≠v. s^U-td-j≥ Htc kabw sFIy-tØbpw sshhn-[y-
tØbpw BtLm-jn-°p-∂p. A`n-{]mb hyXym-k-ßsf \ncm-I-cn-®psIm≠v t\Sm≥
Ign-bp∂ H∂-√, tZiob sFIyw. _e-{]-tbm-K-Øn-eqsS ssIh-cn-°p∂ AØcw
sFIyw kmaqly kwL¿j-߃°pw A\y-h¬°-c-W-Øn\pw Imc-W-am-Ip-Ibpw
BXy-¥n-Ia - mbn AXv tZiob sFIysØ XI¿°p-Ib - pw sNøpw. sshhn-[y-sØbpw
kzbw-`c - W- Ø - n\p th≠n-bp≈ Bh-iy-ßs - fbpw A\p-`mh ]q¿Δw t\m°n-°m-Wp∂
cmjv{Sob hyh-ÿ-°p-am-{Xta Hcp kl-I-c-Wm-flI s^U-td-js‚ (Co-operative
Federalism) ASn-Ød - b
- mbn h¿Øn-°m≥ Ign-bp-Ib - p-≈p.
A`-ymkw
1. Xmsg-sIm-Sp-Øn-cn-°p∂ kw`-h-ß-fn¬ \n∂v s^U-d-en-k-Øns‚ {]h¿Ø-\-
ß-fp-ambn _‘-s∏-´Xp Is≠Øn ImcWw hy‡-am-°p-I.
$ tI{μ-K-h¨sa‚ v, sNmΔmgvN GNLF \bn-°p∂ Um¿Pn-enwKv Kq¿J ln¬
Iu¨kn-en\p `c-W-L-S-\-bpsS 6˛mw ]´n-I-b-\p-k-cn-®p≈ kzbw `cWw A\p-
h- Z n- ® psIm≠v DØ- c - h n- S p- I - b p- ≠ m- b n. tI{μ- K - h ¨sa‚ v , ]›na- _ w- K mƒ
Kh¨sa‚ v, kp`mjv sKbvknwKv \bn-°p∂ Kq¿° tZiob hntam-N-\-ap-∂-Wn
F∂nh tN¿∂p c≠p Znhkw \o≠p \n∂ NqtS-dnb N¿®-Iƒ°v tijw Hcp
{XnI£n [mcWm]{X-Øn¬ H∏p hbv°p-I-bm-bncp∂p.
$ ag-s°-SpXn _m[n® kwÿm-\-߃°p≈ Kh¨sa‚ns‚ {]h¿Ø\ ]≤Xn:
ag-s°-Sp-Xn-bn¬s∏´ kwÿm-\-߃°p≈ Zpcn-Xm-izmk klm-b-߃ AXn-
thKw e`n-°p-∂Xn\p hni-Z-amb ]≤-Xn-Iƒ ka¿∏n-°m≥ tI{μ-K-h¨sa‚ v
{]kvXpX kwÿm\ßtfmSv Bh-iy-s∏-´p.
Indian Constitution
at Work
$ U¬ln°v ]pXnb IΩo-j-W¿
Xeÿm\-Øn\p Hcp ]pXnb ap≥kn-∏¬ IΩo-j-Wsd e`n-°p-
hm≥t]mIp-∂p. C°mcyw icn-h-®psIm≠v Ct∏m-gsØ ap≥kn-∏¬
IΩo-j-W¿ cmtIjv taØ ]d-bp-∂Xv, At±-lØn\p ÿew am‰
DØ-chv e`n®p Ign-™qsh-∂m-Wv. ]Icw Ct∏mƒ Acp-Wm-N¬
{]tZiv No^vsk-{I-´-dn-bm-bn-´p≈ Atim-Iv Ip-am¿ Cu ÿm\-
tØ°p FØp-∂-Xm-bn-cn-°pw. 1975 _m®nse IAS Hm^o-k¿ Bb
cmtI-jvI-taØ aq∂-c-h¿j-Im-e-tØmfw U¬ln ap≥kn-∏¬
tIm¿∏-td-js\ \bn-°p-I-bp-≠m-bn.
$ aWn-∏q¿ k¿Δ-I-em-im-e°v tI{μ-k¿Δ-I-em-ime ]Zhn:
Ign™ _p[-\mgvN cmPy-k-`, aWn-∏q¿ k¿Δ-I-em-im-esb tI{μ
k¿Δ-I-em-im-e-bm-°n-s°m-≠p≈ _n√n\p AwKo-Imcw \¬In.
Cu kμ¿`-Øn¬ hS-°p-In-g-°≥ kwÿm-\-ß-fmb Acp-Wm-N¬
{]tZ-iv, {Xn]p-c, kn°nw F∂o kwÿm-\-ß-fnepw tI{μ k¿Δ-I-
em-im-e-Iƒ ÿm]n-°p-sa∂v am\-h-hn`htijn hnI-k\ a{¥n
{]Jym-]n-°p-I-bp-≠m-bn.
$ XpI e`y-am°n: tI{μ Kh¨sa‚ v AXns‚ {KmaoW Pe-hn-X-cW
]≤-Xn-bn¬ \n∂pw 553 e£w cq] Acp-Wm-N¬ {]tZ-in\v \¬In.
CXns‚ BZy-KUp. 446.81 e£w cq]-bm-bn-cp-∂p.
$ apw_-bn¬ Fßs\ Pohn-°-W-sa∂v _olm-dn-Isf \Ωƒ ]Tn-∏n-
°pw.
\qtdmfw inh-tk-\-°m¿ J.J. Aip-]-{Xn-bn-te°v AXn-{I-an®p
IS∂p. AXns‚ ssZ\w-Zn\ {]h¿Ø-\-߃ kvXw`n-∏n-®p. D®-
Øn¬ ap{Zm-hm-Iy-߃ apgp-°nb Ah¿, alm-cm-jv{S-°m-c-√mØ
hnZym¿∞n-Iƒs°-Xnsc \S-]Sn kzoI-cn-®n-s√-¶n¬, CuImcyw
Ah¿ Xs∂ ssIImcyw sNøp-sa∂v `oj-Wn-s∏-Sp-Øp-Ibpw
sNbvXp.
196 $ Kh¨sa‚ns\ ]pd-Øm-°m-\p≈ Bh-iyw.
ASp- Ø nsS tIm¨{K v \nb- a - k `mI£n (CLP) Kh¿Æ¿°v
A[ymbw 7 s^U-d-enkw
\¬Inb \nth-Z-\-Øn¬ `c-W-I-£n-bmb "\mKm-em‚ v P\m-[n-]Xy kJysØ
(DNA) ]ncn-®p -hn-S-W-sa∂v Bh-iy-s∏-´p Kh¨sa‚ns‚ [\-Zp¿hn-\n-tbm-Khpw 197
s]mXp-[-\-Øns‚ Zp¿hy-bhpw kw_-‘n® Btcm-]-W-ßsf ap≥\n¿Øn-bmWv
tIm¨{Kkv Cu Bhiyw D∂-bn-®-Xv.
$ \Ivk-sse-‰p-I-tfmSv Iog-S-ßm≥ NDA Kh¨sa‚ v Bh-iy-s∏-´p.
RJD bpw AXns‚ kJy-I-£n-I-fmb tIm¨{K pw CPI (M) Dw \nb-a-k` _ln-
£vI-cn-®-Xn\nsS, _olm¿ Kh¨sa‚ v, \Ivk-sse-‰p-I-tfmSv A{I-a-W-Øns‚
]mX Dt]-£n-°m-≥ Bh-iy-s∏´p. sXmgn-en-√mbva C√m-Xm°n _olmdns\ hnI-
k-\-Øns‚ ]pXp-bp-K-Øn-te°v \bn-°p-sa∂pw Kh¨sa‚ v {]kvXm-hn-°p-bp-
≠m-bn.
2. Xmsg ]d-bp-∂-h-bn¬ icn-tb-X∂p Is≠Øn ImcWw hy‡-am-°p-I.
$ a‰p-≈-h¿, Ah-cpsS kwkvIm-csØ Xß-fpsS ta¬ ASn-t®¬∏n-°p-sa∂ `b-an-
√msX P\-߃°v kwh-Zn-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-kcw s^U-d-enkw krjvSn-°p-
∂p.
$ hyXykvX hn`-h-ßtfmSp-Iq-Snb c≠v {]tZ-i-߃ XΩn-ep≈ kzX-{¥-amb kmº-
ØnI hn\n-a-b-ßsf s^U-td-j≥ XS-k-s∏-Sp-Øp-∂p.
$ tI{μ-Øns‚ A[n-Im-cß
- ƒ°v ]cn[n G¿s∏-Sp-Øm≥ s^U-d¬ k{ºm-Zb
- Ø
- n\p
Ign-bp-∂p.
3. _¬Pnbw `c-W-L-S-\-bnse BZy GXm\pw hIp-∏p-Iƒ NphsS sImSp-Øn-cn-
°p∂p. Chsb ASn-ÿm-\-am°n s^U-d-en-ksØ Fßs\bmWv B cmPyw
hn`m-h\w sNbvXn-cn-°p-∂-sX∂p hni-Z-am-°p-I. kam-\-amb hIp-∏p-Iƒ C¥y≥
`c-W-L-S-\°v th≠n FgpXn Xøm-dm-°m≥ {ian-°p-I.
in¿jIw:1 s_¬Pnbw s^U-td-j-s\bpw AXns‚ LS-I-ß-sfbpw `q{]-tZ-
i-sØbpw kw_-‘n®v
A\p-tOZw 1: kap-Zm-b-ßfpw {]tZ-i-ßfpw IqSn-t®¿∂mWv _¬Pn-bw s^U-
td-j≥ cq]o-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv.
A\p-tOZw2: aq∂p kap-Zm-b-߃ tN¿∂mWv _¬Pnbw s^U-td-j≥ cq]o-I-
cn-®n-cn-°p-∂Xv: {^©v kap-Zm-bw, ^vsfanjv kap-Zmbw, P¿Ω≥ kap-Zm-bw.
Indian Constitution
at Work
A\p-tOZw 3: aq∂p {]tZ-i-߃ tN¿∂-XmWv _¬Pnbw: hmep¨ {]tZ-iw,
^vsfanjv {]tZ-iw, {_ ¬ v {]tZ-iw.
A\p-tOZw 4: _¬Pn-b-Øn\p 4 `mjm {]tZ-i-ß-fm-Wp-≈Xv: {^©v kwkm-
cn-°p∂ {]tZ-iw, U®p kwkm-cn-°p∂ {]tZ-iw, Xe-ÿm-\-amb {_ ¬kv
Dƒs∏-Sp∂ Zzn`mjm {]tZ-iw, P¿Ω≥ kwkm-cn-°p∂ {]tZ-iw.
cmPysØ Hmtcm "kap-Zm-bhpw' (commune) CXn-te-sX-¶nepw Hcp `mjm {]tZ-
iØv Dƒs∏-´n-cn-°pw.
A\p-tOZw 5: hmeq¨ {]tZiw Xmsg-∏-d-bp∂ {]hn-iy-Iƒ tN¿ØmWv cq]n-
I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. hmeq¨ {_m_‚ v, slbv\mƒ´v, entbPv, eIvkw-_¿Kv, \maq¿
(walloon Barbant, Hainault, Liege, Luxembury and Namur) ^vsfanjv {]tZiw NphsS
sImSp-Øn-cn-°p∂ {]h-iy-Iƒ tN¿∂-Xm-Wv. B‚ vsh¿∏v (Antwerp) ^vsfanjv
{_m_‚ v (Fleurish Brabant) shÃv ^vfmt‚¿kv (West Flanders) CuÃv ^vfmt‚¿kv
(East Flanders) enw_¿Kv (Limburg) F∂n-h-bm-W-h.
4. \n߃ s^U-d-en-k-sØ kw_-‘n® hIp-∏p-Iƒ am‰nsbgp-Xp-I-bm-sW∂v
k¶¬∏n-°p-I. Xmsg-∏d
- b
- p∂ Imcy-ßsf kw_-‘n-®p≈ \n¿t±-iß
- ƒ 300 hm°p-
I-fn¬ Ipd-bmØ Hcp D]-\ym-k-ambn Fgp-Xp-I.
a. tI{μ kwÿm-\-߃°nS-bnse A[n-Imc hn`-P\w
b. [\-Imcy hn`-h-ß-fpsS hnX-cWw
c. A¥¿ kwÿm\ X¿°-߃ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\p≈ am¿K߃.
d. Kh¿Æ-dpsS \nb-a-\w.
5. Xmsg ]d-bp-∂-hbn¬ GXm-bn-cn-°Ww kwÿm\ cq]o-I-c-W-Øn-\p≈ ASn-
ÿm\w? ImcWw hy‡-am-°p-I.
a. s]mXp-hmb `mj
b. s]mXp-hmb kmº-ØnI Xm¬]-cy-߃
c. s]mXp-aXw
198 d. `c-W-ku-Icyw
A[ymbw 7 s^U-d-enkw
6. hSt° C¥ybnse `qcn-]£w kwÿm-\-ß-fn¬ (cmP-ÿm≥, a[y-{]-tZ-iv, DØ-
c-{]-tZ-iv, _olm¿) lnμn-bmWv kwkmc `mj. Cu kwÿm-\-ß-sf-sb√mw 199
tN¿Øv Hcp kwÿm-\-am-°p-I-bm-sW-¶n¬ AXp s^U-d-enkw F∂ Bi-
bhpambn HØv t]mIptam? \nß-fpsS hmZ-K-Xn-Iƒ \nc-Øp-I.
7. kwÿm\ Kh¨sa‚p-I-tf-°mƒ tI{μ Kh¨sa‚n\p A[n-Im-c-߃ \¬Ip∂
`c-W-L-S-\-bpsS \mev khn-ti-j-X-Iƒ Fgp-Xp-I.
8. F¥p- s Im- ≠ mWv \nc- h [n kwÿm- \ - ß ƒ°v Kh¿Æ- d psS ]¶n- s \- I p- d n®v
AkwXr]v-Xn-bp-≈Xv?
9. `c-W-L-S\ hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn-®√ kwÿm\ `cWw \S-°p-∂-sX-¶n¬ {]kn-
U‚ v `cWw G¿s∏-Sp-Øm-hp-∂-XmW.v Xmsg-]-d-bp∂ GXv kμ¿`-ß-fn-sem-s°-
bmWv {]kn-U‚ v `cWw G¿s∏-Sp-Øm≥ Ign-bp-∂-sX∂p Is≠-Øp-I. AXn-
\p≈ Imc-W-ßfpw hni-Z-am-°p-I.
$ {][m\ {]Xn-]£ ]m¿´n-I-fnse c≠p \nb-a-k`mwK-ßsf {Inan-\-ep-Iƒ sIme-
s∏-Sp-Øn. AXns\ XpS¿∂p {]Xn-]£w kwÿm\ Kh¨sa‚ns\ ]ncn-®p-hn-S-
W-sa∂v Bh-iy-s∏-´p.
$ Ip´n-Isf X´n-sIm-≠vt]mbn tamN-\-{Zhyw Bh-iy-s∏-Sp∂ kw`-h-߃ h¿≤n-
°p-∂p. AXp-t]m-se-Xs∂ kv{XoIƒs°-Xn-cmb Ip‰-Ir-Xy-ßfpw h¿≤n-°p-∂p-
≠v.
$ ASp-ØnsS kwÿm\ \nb-a-k-`-bn-te°v \S∂ sXc-s™-Sp-∏n¬ Hcp I£n°pw
`qcn-]£w In´n-bn-√. ]W-Øn-\p-th≠n Nne I£n-I-fnse AwK-߃ Hcp
cmjv{Sob ]m¿´nsb ]n¥p-W-°p-sa∂pw `b-s∏-Sp-∂p.
$ ISpØ FXn-cm-fn-I-fmb hyXykvX cmjv{Sob ]m¿´n-Iƒ tI{μ-Ønepw kwÿm-
\-Ønepw A[n-Im-c-Øn-en-cn-°p-∂p.
$ GI-tZiw 2000 Øne-[nIw Bfp-Iƒ h¿§ob Iem-]-ß-fn¬ sIm√-s∏-´p.
Indian Constitution
at Work
$ c≠p kwÿm-\-߃ XΩn-ep≈ \Zo-Pe X¿°-Øn≥ taep≈ kp{]ow tImSXn
hn[nsb A\p-k-cn-°m≥ Hcp kwÿm\w Xbm-dm-Ip-∂n-√.
10. IqSp-X¬ kzbw `cW Ah-Imiw apt∂m-´vshbv-°p∂ kwÿm-\-ßfpsS Bh-
iy-߃ Fs¥m-s°-bmWv?
11. Nne kwÿm-\-ß-fn¬ `cWw \S-tØ-≠Xv {]tXyI hyh-ÿ-I-fpsS ASn-ÿm-
\-Øn-em-bn-cn-°-Wtam? CXv a‰p kwÿm-\-ßsf {]tIm-]n-∏n-°nt√? cmjv{S-
Øns‚ sFIysØ Du´n Dd-∏n-°p-∂-Xn\v CXv klm-bn-°p-tam?
200
Chapter 8: Local Governments
A≤ymbw 8 201
{]tZinI Kh¨sa‚ v
(Local Government)
BapJw
Hcp P\m[n]Xy k{ºZmbØn¬ sXcs™SpØ Kh¨sa‚pIƒ
tI{μØnepw kwÿm\ßfnepw am{Xw D≈Xv A]cym]vXamWv.
{]mtZinIamb Imcy-߃ t\m°n \SØp∂Xn\v {]mtZ-in-I-X-e-Øn¬
Xs∂ sXcs™SpØ Kh¨sa‚pIƒ Bh-iy-am-Wv. \ΩpsS cmPysØ
{]mtZinI Kh¨sa‚pIfpsS LS-\sb°pdn®mWv \Ωƒ Cu ]mT-
Øn¬ ]Tn°p∂Xv. {]mtZinI Kh¨sa‚ns‚{]m[m-\y-sØ-°p-dn®pw
Ah-bpsS kzX{¥ A[nImcLS\sb-°pdn®pw CXn¬ ]Tn°mw. Cu
]mTw ]Tn- ° p- ∂ - X n- e qsS \Ωƒ Xmsg∏dbp∂ Imcy߃
a\knem°p∂p.
$ {]mtZinI kzbw-`-cW ÿm]\ßfpsS {]m[m\yw.
$ 73 Dw 74 Dw `cWLS\m t`ZKXn Iq´n-t®¿Ø hyhÿIƒ.
$ {]mtZinI Kh¨sa‚pIfpsS NpaXeIfpw DØchmZnØhpw.
Indian Constitution at Work
1. Irjn.
3. sNdpInS PetkN\w, Pehn`h amt\Pvsa‚ v,
\o¿ØS hnIk\w.
8. sNdpInS hyhkmb߃, `£y kwkv ° cW
hyhkmb߃ Dƒs∏sS.
10. {KmaoW `h\ \n¿ΩmWw.
13. tdmUpIƒ, Iep¶pIƒ
14. {KmaoW sshZypXoIcWw.
15. Zmcn{Zy \n¿Ωm¿÷\ ]cn]mSnIƒ
17. hnZym`ymkw ˛ ss{]adnbpw sk°≠dnbpw
kvIqfpIƒ Dƒs∏sS.
18. kmt¶XnI ]cnioe\hpw sXmgne[njv T nX
hnZym`ymkhpw
19. htbmP\ A\u]NmcnI hnZym`ymkw.
20. {KŸimeIƒ
21. kmwkvImcnI {]h¿Ø\߃
22. N¥Ifpw tafIfpw
23. BtcmKyhpw ipNnXhpw, Bip]{XnIƒ, {]mYanI
BtcmKytI{μ߃, Unkv]≥kdnIƒ Dƒ∏sS.
24. IpSpw_t£aw.
25. kv{XoIfpsSbpw Ip´pIfpsSbpw ]ptcm-KXn
26. kmaqlyt£aw
27. Zp¿_e hn`mKßfpsS t£aw, {]tXyIn®v
]´nIPmXn ˛ ]´nIh¿§ßfpsS.
28. s]mXphnXcW k{ºZmbw. F¥psIm≠mWv
...… kwÿm\ ]´nIbn¬
\n∂p am{Xw hnjb߃
ssIam‰w sNøs∏Sp∂Xv?
F¥psIm≠v tI{μ
]´nIbn¬ \n∂pw Hcp
210 hnjbhpw ssIam‰w
sNømØXv?
Chapter 8: Local Governments
CXp-sIm≠v A¿∞-am-°p-∂X
- v.
hnjbßfpsS ssIam‰w. (Transfer of Subjects) 211
kwÿm\ ]´nIbn¬ \n∂pw 29 hnjbßsf Is≠Øn `cW-
LS\bpsS 11˛mw ]´nI--bn¬ tN¿Øncn°p∂p. Cu hnjb߃
F√mw ]©mbØocmPv ÿm]\߃°v ssIam‰w
sNtø≠Xmbn´p≠v. Cu hnjbßfn¬ IqSpXepw t£ahpw
hnIk\hpambn _‘s∏´ Xt±i --- Kh¨sa‚ns‚ -- [¿ΩßfmWv.
Cu [¿ΩßfpsS - b Ym--¿ ∞ ssIam‰w - - - kwÿm\ \nba
\n¿ΩmWsØ B{ibn®mWncn-°p-∂X - v. ssIam‰w -- sNbvXn´p≈ 29
hnjbßfn¬ GsXms° {]mtZinI Kh¨sa‚pIƒ°v \¬Ip-
sa∂v kwÿm-\ß- ƒ°v Xocpam\n-°mw.
\KchmknIfmWv.
74˛mw t`ZKXn ]eImcyßfnepw 73˛mw213
t`ZKXnbpsS Bh¿Ø-\amWv. 74˛mw
t`ZKXn \Kc {]tZißfpambn
_‘s∏´XmWv . 73˛mw t`ZKXnbnse
hnjbßfmb {]Xy£ sXcs™Sp∏v,
kwh-cWw, `cW hnjbßfpsS ssIam‰w,
kwÿm\ sXcs™Sp∏v IΩoj≥,
kwÿm\ [\Imcy IΩoj≥ XpSßnbh
sb√mw 74˛mw t`XKXnbnbnepw \Kc]menI
\nba-Ønepw Dƒs∏SpØnbn´p≠v. \Kc
Xt±iÿm]\߃°v kwÿm\
Kh¨sa‚ v hnjbssIam‰w \StØ≠Xv
`cWLS\m]camb NpaXebmWv. Cu
NpaXeIsf√mw `cWLS\bpsS 11˛mw
]´nIbn¬ Dƒs∏SpØnbn´p≠v.
73 Dw 74 Dw t`ZKXn \S∏nem°¬
( Implementation of 73 rd and 74 th
Amendments)
Cu ]XmI {]mtZinI Kh¨sa‚pI- C¥ybnse F√m kwÿm\ßfpw 73Dw 74
sf°pdn®p≈ P\ßfpsS {]Xo£bpsS Dw t`ZKXn \S∏nem°p∂Xn\mbn \nba
ASbmfamWv. P\߃ Hu]-NmcnI \nbasØ \n¿ΩmWw \SØnbn´p≠v. Cu t`ZKXnIƒ
A√ B{Kln°p∂Xv. \nbaØns‚ icnbmb \nehn¬ h∂v Ccp]Xv h¿jw ]n∂n-´t- ∏mƒ
coX-- n bnep≈ \S∏nem°emWv Ah¿ (1994˛2014) H´p--an° kwÿm\ßfnepw \mep
B{Kln°p∂Xv. Cu ap{ZmhmIy-sØ-°pdn®p≈ XhW {]mtZinI ÿm]\ßfnte°v sX--
Hcp - N pcps°gpØv Xømdm°pI'' Cu- cs™Sp∏p \S∂n´p≠v. a[y{]tZiv -cmP--
{KmaØnep≈ Kh¨sa‚ v RßfmWv? ÿm\n¬, a‰p Nne kwÿm\߃ F∂n-
hn-Sß
- f- n¬ aq∂p sXcs™Sp∏pIƒ \S∂p.
C¥ybn¬ C∂v GItZiw 600 Pn√m ]©mbØpIfpw, 6000 -tª--m°v ]©m-
bØpIfpw- 2,--40,000 {Kma]-©mbØpIfpw, \K-c{- ]-tZ-iØv 100˛¬ A[nIw
\Kc tIm¿∏tdj\pIfpw 1400 ap≥-kn∏m--en‰nIfpw 2000˛¬ A[nIw
\Kc]©mbØpIfpw \ne-\n¬°p-tºmgpw Hmtcm 5 h¿jw IqSpwtXmdpw --
32 e£-Øne[nIw AwKßsf h -- nhn[ kzbw `cWÿ ---- m-]-\-ß-fn-te°v
sXc™----Sp-°p∂p. CXn¬ G‰hpw Ipd™Xv 13 e£Øn¬------ A[nIw t]¿
kv{XoIƒ BWv. AtX kabw kw---ÿm\ \n-bak`Ifnepw ]m¿esa‚nepw
IqSn 5000 tØmfw sXcs--™S- pØ {]Xn\n[nIƒ am{XamWp≈Xv. {]mtZinI
ÿm]\--ßfn¬ sXcs™Sp°s∏´ {]Xn\n[nIfpsS FÆw {Iaambn
h¿≤n°p∂p≠v.
Indian Constitution at Work
214
Chapter 8: Local Governments
READ AN IMAGE
A`-ymkw
1. C¥y≥ `cWLS\ ]©m-b-Øp-Isf kzb-`-c-W-Øns‚ Hcv bpWn-‰m-≠bn-´mWv hn`m--
h\w sNøp-∂X - v.
Xmsg-∏-^-bp∂ {]kvXm-h-\-I-fnse kml-N-cy-߃ hne-bn-cpØn Ah Hcp kzbw-`-
cW ÿm]\w F∂ \ne-bn¬ ]©m-bØ - ns‚ i‡n-bmtWm Zu¿_-ey-amtWm F∂p
hni-Zo-Ic- n-°p-I.
a Hcp kwÿm\ Kh¨sa‚ v henb Hcp Ão¬ πm‚ v XpSßm≥ Hcp Iº\n°v A\paXn
\¬In. \nch[n {Kmaßsf tZmjIcambn _m[n°p∂XmWv Ão¬ πm‚ v. henb
hyhkmbw XpSßp∂Xn\p ap≥]v {]tZihmknIfpambn IqSnbmtemNn®v AhcpsS
{]iv\߃°v ]cnlmcw ImWWsa∂v {]iv\-_m-[nX {Kma-Ønse {Kma-k` {]tabw
]mkm-°n.
b Kh¨sa‚ns‚ 20% sNehpIƒ ]©mbØpIƒ hgn \S∏nem°phm≥ Xocpam\n®p.
c. {KmaØn¬ Hcp kvIqƒ XpSßp∂Xn\v ^≠v A\phZn°Wsa∂v Hcp {Kma ]©mbØv
Bhiys∏SpIbpw Khx DtZymKÿ∑m¿ ^≠v a‰v ]≤XnIƒ°v th≠n
A\phZn®ncn°pIbmsW∂pw AXv hgnamdn sNehgn°m≥ IgnbpIbn√∂pw Adnbn®p.
d Zp≥Km¿]q¿ {KmasØ Kh¨sa‚ v Pap\, skmlm\ F∂o {Kmaßfmbn hn`Pn®p.
Ct∏mƒ Zp≥Km¿]q¿ hnt√Pv Kh¨sa‚ v tcJIfnen√.
e. Hcp {Kma]©mbØv AhnSpsØ Pet{kmXkpIƒ thKw h‰nhcfp∂XmbnIs≠Øn.
{KmaoWbphm°sf kwLSn∏n®v {KmaØnse ]gb Ipfßfpw InWdpIfpw
]p\xcp≤cn°m≥ kzta[bm Xocpam\n®p.
2. Hcp kwÿm\Øns‚ {]mtZinI Kh¨sa‚ v ]≤Xn cq]oIcn°phm\p≈ Ah-kcw
Xm¶ƒ°pe`ns®∂p IcpXpI. Fs¥√mw A[nImcßfmbncn°pw {Kma]©mbØp-
Iƒ°v kzbw `cW ÿm]\ßsf∂ coXnbn¬ \¬IpI? GsX¶nepw A©v
A[nImcßfpw Ahsb c≠phcnbn¬ IpdbmsX km[qIcn°pIbpw, Fßs\bmWv
Cu A[nImcw \¬InbsX∂v hniZoIcn°pIbpw sNøp-I.
3. kmaqlnIambn ]nt∂m°w \n¬°p∂ P\hn`mK߃°v `cWLS\bpsS 73˛mw t`ZKXn
Dd∏p \¬Ip∂ N´ßƒ Fs¥√mw? {KmaoW t\Xr \ncbn¬ Fs¥√mw am‰ßfmWv
Cu N´ßƒ sIm≠ph∂Xv?
4. 73-˛mw `cWLS\m t`ZKXn°p ap≥]pw tijhpw {]mtZinI ÿm]\ßfn¬ h∂ {][m\
hyXymk߃ Fs¥√mw?
5. Xmsg \¬Inbncn°p∂ kw`mjWw hmbn°pI? 200 hm°n¬ IpdbmsX Cu N¿®bn¬
Dƒs°m≈n®ncn°p∂ hnhcßfn¬ \nßfpsS A`n{]mbw tcJs∏SpØpI.
AtemIv: \ΩpsS `cW LS\ kv{Xo˛]pcpj kaXzw Dd∏phcpØp∂p. {]mtZinI
ÿm]\ßfn¬ kv{XoIƒ°p\¬Inbncn°p∂ kwhcWw AhcpsS
218 A[nImc]¶mfnØw Dd∏phcpØp∂p.
t\l: kv { XoIƒ°v \¬Inbncn°p∂ A[nImcw ]cym]v X a√. {]mtZinI
ÿm]\ßfpsS _kvdq´n¬ kv{XoIƒ°v {]tXyI ]Zhn \¬tI≠Xv BhiyamWv.
Chapter 8: Local Governments
220
Chapter 9: Constitution as a Living Document
221
A≤ymbw ˛ 9
`c-W-L-S\ Hcp kPoh
{]am-W-sa∂ \ne-bn¬
(Constitution As A Living Document)
BapJw
I-gn-™ 68 h¿-j-am-bn \-Ωp-sS `-c-W-L-S-\ F-ß-s\ {]-h¿-Øn-°p-∂p-sh-
∂pw C-tX `-c-W-L-S-\-sb A-Sn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn \-Ωp-sS cm-Pyw F-ß-s\ `-
cn-°s- ∏-´p F-∂pw Cu A-[ym-bØ - n¬ \n-∂pw \-ap-°v a-\ - n-em-°p-hm≥ km-
[n-°pw. Cu A-[ym-bw ]Tn-°p-∂-Xn-eq-sS \-ap-°v I-s≠-Øp-hm≥ km-[n-°p-
∂ h-kv-Xp-X-I-fm-Wv.
$ Im-eL - ´- Ø- n-s‚ B-hi - y-Øn-\\ - p-kc - n-®v C-¥y≥ `-cW- L - S- \
- °
- v t`-ZK
- X
- n
h-cp-Øp-hm≥ km-[n-°pw.
$ [m-cm-fw `-c-W-L-S-\m t`-Z-K-Xn-Iƒ I-gn-s™-¶n-epw `-c-W-L-S-\-bp-sS k-
Ø-bpw A-Sn-ÿm-\L - S- \
- b
- pw C-t∏m-gpw am-dm-sX \n¬-°p-∂p.
$ `-cW - L - S- \- s
- b hym-Jym-\n-°p-∂X - n-\pw kw-c£ - n-°p-∂X - n-\pw \o-Xn-\ym-b
hn-`m-Kw {]-[m-\ ]-¶v h-ln-®n-´p-≠v.
$ am-dp-∂ km-l-N-cy-߃-°-\p-k-cn-®v {]-Xn-I-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bpw
hnImkw {]m-]n-°p-I-bpw sN-øp-∂ H-cp {]-am-W-am-Wv `-c-W-L-S-\.
Indian Constitution at Work
`-cW
- L
- S- \
- I
- ƒ \n-›e
- a
- m-tWm ?
am-dp-∂ km-l-N-cy-߃-°-\p-k-cn-t®m,k-aq-l-
Øn-se B-ib - ß- f - p-sS am-‰ß- ƒ-°\ - p-kc - n-t®m,
cm-jv-{So-b am-‰-߃ aq-e-tam `-c-W-L-S-\ Xn-cp-
Øn F-gp-Xp-I F-∂-Xv H-cp cm-jv-{S-sØ kw-_-
‘n-®n-S-tØm-fw A-km-[m-c-W-am-b H-cp Im-cy- I-gn-™ c-≠p \q-‰m-≠p-I-fn¬
a√. tkm-hn-b-‰v bq-Wn-b-\v A-Xn-s‚ 74 h¿-j- {^m≥-kn-\v A-t\-Iw `-c-W-L-S-
sØ {]-h¿-Ø-\ Im-e-b-f-hn¬ 4 `-c-W-L-S-\- \-Iƒ D-≠m-bn-´p-≠v. hn-π-h-Øn-
Iƒ D-≠m-bn-´p-≠v. (1918,1924,1936,1977). 1991 ¬ \p ti-jh - pw s\-t∏m-fn-bs - ‚ Im-
tkm-hn-b-‰v bq-Wn-b-\n-se I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿-´n- e-L-´-Øn-epw {^m≥-kv H-cp `-c-
W-L-S-\-°p th-≠n \n-c-¥-c ]-
bp-sS `-c-Ww A-h-km-\n-®-tXm-sS tkm-hn-b-‰v
co-£W - ß- ƒ \-SØ - p-Ib - p-≠m-bn.
s^-U-td-j≥ in-Yn-eo-I-cn-°-s∏-´p. cm-jv-{So-b 1793 se hn-π-hm-\-¥-c-ap-≈ `-c-
hn-π-h-Øn-\p ti-jw ]p-Xp-Xm-bn cq-]w sIm-≠ W-L-S-\-sb B-Zy {^-©v dn-∏-
d-jy≥ s^-U-td-j≥ 1993˛¬ H-cp ]p-Xn-b `-c- ªn-°n-s‚ Im-e-L-´w F-∂m-Wv
W-LS- \ - kzo-Ic - n-®p. hn-fn-°p-∂Xv. c-≠m-a-sØ {^-
F-∂m¬ C-¥y-bp-sS Im-cyw {i-≤n-°q. 1949 ©v dn-∏-ªn-°v 1848 ¬ B-cw-`n-
\-hw-_¿ 26 \v C-¥y≥ `-c-W-L-S-\ Aw-Ko-I-cn- ®p. aq-∂m-a-sØ {^-©v dn-∏-ªn-
°-s∏-´p. 1950 P-\p-h-cn 26 \v `-c-W-L-S-\ Hu- °v 1875¬ H-cp ]p-Xn-b `-c-W-L-
tZym-Kn-I-am-bn \n-e-hn¬ h-∂p. A-Xn-\p-ti-jw S-\t- bm-sS cq-]w sIm-≠p. 1946¬
68 h¿-jß - ƒ I-gn-™p-sh-¶n-epw \-Ωp-sS cm-Py- ]p-Xn-b H-cp `-cW
- L- S- \
- t- bm-Sp Iq-
Øv K-h¨-sa‚n-s‚ {]-h¿-Ø-\w \-S-Ø-s∏-Sp- Sn 4˛mw {^-©v dn-∏-ªn-°v \n-e-
Øp-∂X - n-\p-≈ H-cp N-´° - q-Sm-bn C-tX `-cW - L- - hn¬ h-∂p. A-hk - m-\a - m-bn 1958
¬ H-cp ]p-Xn-b `-cW - L
- S- \- t- bmSp
S-\ C-∂pw {]-h¿-Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p-Ib - pw sN-
Iq-Sn 5˛mw {^-©v dn-∏-ªn-°v \n-
øp-∂p. e-hn¬ h-∂p.
am-‰-߃ B-h-iy-an-√m-Ø-hn-[w \-Ωp-sS `-
c-W-L-S-\ an-I-®-Xm-sW-∂m-tWm C-Xp-sIm-≠v
D-t±-in-°p-∂-Xv? `m-hn-bn¬ h-t∂-°m-hp-∂ am-‰-
ß-sf ap≥-Iq-´n Im-Wp-hm≥ I-gn-bp-∂-{X Zo¿-
L-ho-£W - a- p-≈h - c - pw hn-th-In-If- p-am-bn-cp-t∂m
\-Ωp-sS `-c-W-L-S-\m \n¿-Ωm-Xm-°ƒ? Cu c-
≠p D-Ø-c-ß-fpw H-c¿-∞-Øn¬ i-cn-bm-Wv. h-
f-sc I-cp-Øp-‰ H-cp `-cW - L- S- \
- b
- m-Wv \mw kzm-
b-Ø-am-°n-bn-´p-≈-Xv F-∂-Xv H-cp k-Xy-am-Wv.
`-c-W-L-S-\-bp-sS A-Sn-ÿm-\ N-´-°q-Sv \-Ωp-sS
cm-Py-Øn-\v h-f-sc tbm-Pn-®-Xm-Wv. \-Ωp-sS `-c- `-c-W-L-S-\m-]-c-am-b am-‰-
W-L-S-\m \n¿-Ωm-Xm-°ƒ h-f-sc Zo¿-L-ho-£- ߃ cm-jv-{So-b hn-Im-k-hp-
222 Ww D-≈-h-cm-bn-cp-∂p-sh-∂-Xpw `m-hn-bn-se {]- am-bn h-fs- c A-Sp-Øv _-‘-
s∏-´n-cn-°p-∂p F-∂m-Wv F-
iv-\-߃ ap≥-Iq-´n I-≠v A-h¿ ]-cn-lm-cw \n¿-
\n-°v tXm-∂p-∂-Xv.
t±-in-®n-cp-∂p-sh-∂-Xpw k-Xy-am-Wv. F-∂m¬ H-
cp `-cW
- L - S- \- °- pw `m-hn-bn¬ \-S° - m≥ t]m-Ip-
Chapter 9: Constitution as a Living Document
`-cW
- L
- S- \
- Fßs\ t- `-ZK - n sN-ømw (How to Amend the Constitution)
- X
`-cW
- L - S- \
- m k-¥p-en-Xa
- m-°p-∂X - n-\v `-cW- L- S- \
- m \n¿-Ωm-Xm-°ƒ {i-an-®X - m-
bn ap≥-]v \mw kq-Nn-∏n-®p-ht- √m? B-hi - y-ap-s≠-¶n¬ `-cW - L
- S- \
- t`-ZK
- X- n h-
cp-Øp-I X-s∂ th-Ww. F-∂m¬ A-\m-h-iy-hpw \n-c-¥-c-hp-am-b t`-Z-K-Xn-I-
fn¬ \n-∂v A-Xn-s\ kw-c£ - n-t°-≠X - p-ap-≠v. a-s‰m-cp X-cØ- n¬ ]-d™ - m¬ H-
tc k-a-bw `-c-W-L-S-\ Zr-V-hpw A-b-hp-ap-≈-Xm-I-W-sa-∂v A-h¿ B-{K-ln-
®p. F-fp-∏Ø - n¬ am-‰p-hm-\pw t`-ZK- X
- n h-cp-Øp-hm-\pw I-gn-bp-∂ `-cW - L- S- \- I- -
fm-Wv A-b-hp-≈ (flexible Constitution) `-c-W-L-S-\-Iƒ. F-∂m¬ t`-Z-K-Xn-
Iƒ h-cp-Øp-hm≥ h-f-sc {]-bm-k-ap-≈ `-c-W-L-S-\-I-fm-Wv Zr-V-am-b `-c-W-
L-S\ - I- ƒ (Rigid Constitution). c-≠v k-hn-ti-jX - I
- f
- pw Dƒ-s°m-≈p-∂X - m-Wv
224 C¥y≥ `-c-W-LS\.
Chapter 9: Constitution as a Living Document
A\p-tOZw ˛ 2:
]m¿e-sa‚n\v \nb-aw-aqew
]pXnb kwÿm-\-ßsf
C¥y≥ bqWnb-\n-te°v
tN¿°p-hm≥ km[n-°pw.
A\p-tOZw ˛ 3:
]m¿-e-sa‚n-\v \n-b-aw
aqew G-sXm-cp kw-ÿm-
\-Øn-s‚-bpw hn-kvX- r-Xn
h¿-≤n-∏n-°p-hm≥
km[n°pw
`-cW- L - S- \
- b
- p-sS ti-jn-°p-∂ `m-Kß - ƒ t`-ZK - X- n sN-øp-∂X - n-
\p-≈ hy-h-ÿ-Iƒ A-\p-tO-Zw 368 ¬ kq-Nn-∏n-°p-∂p. Cu A-
\p-tO-Z {]-Im-cw `-c-W-L-S-\m t`-Z-K-Xn-Iƒ-°v c-≠v hy-Xy-ÿ
co-Xn-I-fp-≠v. H-cp am¿-§-a-\p-k-cn-®v Nn-e A-\p-tO-Z-߃ ]m¿-e-
sa‚n-s‚ C-cp k-`-I-fp-sS-bpw {]-tXy-I `q-cn-]-£-tØm-Sn-Iq-Sn t`-
Z-K-Xn h-cp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. c-≠m-a-sØ am¿-§w Ip-d-®p Iq-Sn {]-
bm-k-I-c-am-Wv. A-Xn-\v ]m¿-e-sa‚n-s‚ {]-tXy-I `q-cn-]-£-Øn-
\p ]p-d-sa ]-Ip-Xn kw-ÿm-\-ß-fp-sS Aw-Ko-Im-c-hpw B-h-iy-am-
Wv. G-sXm-cp `-c-W-L-S-\m t`-Z-K-Xn \-S-]-Sn-{I-a-ß-fpw ]m¿-e-
sa‚n¬ am-{X-sa B-cw-`n-°p-hm≥ (initiate) ]m-Sp-≈p F-∂p-≈ h-
kv-Xp-X {]-t{Xy-Iw {i-≤n-t°-≠-Xm-Wv. `-c-W-L-S-\m-t`-Z-K-Xn-°v
]m¿-es - a‚n-s‚ {]-tXy-I `q-cn-]£ - w Iq-Sm-sX a-‰p _m-ly ÿm-]-
\-ß-fp-sS (`-c-W-L-S-\m I-Ωo-j≥ A-s√-¶n¬ {]-tXy-I k-an-Xn)
Aw-Ko-Im-cw B-h-iy-an-√.
A-Xp-t]m-se ]m¿-es - a‚n¬ ]m- m-°p-Ib - pw Nn-e k-μ¿-`Ø - n¬ Nn-e kw-ÿm-\-߃ H-cp `-
kw-ÿm-\-ß-fp-sS Aw-Ko-Im-c-hpw B-h-iy-ap-≈ t`-Z-K-Xn-Iƒ-°v c-W-L-S-\m-t`-Z-K-Xn B{K-
]n-∂o-Sv P-\l - n-X ]-cn-tim-[\ - \-SØ
- n Aw-Ko-Im-cw t\-tS-≠ B- ln- ° p- ∂ p- s h- ¶ n¬ F¥v
h-iy-an-√. a-s‰-√m _n-√p-I-sf-bpw t]m-se `-c-W-L-S-\m t`-Z-K-Xn kw`-hn°pw? Ah¿°v Hcp
_n-√p-I-fpw cm-jv-{S-]-Xn-bp-sS Aw-Ko-c-Im-c-Øn-\m-bn k-a¿-∏n-°p- t`Z-KXn \n¿tZ-in-°p-hm≥
]‰ptam? kwÿm-\-߃-
∂p. F-∂m¬ cm-jv{- S-]X - n-°v A-Xv ]p-\:]-cn-tim-[\ - °- p-th-≠n Xn-
s°-Xn-cmbn tI{μ-Øn-\-\p-
cn-®b
- b- °-v p-hm≥ A-[n-Im-ca - n-√. Cu hn-iZ- mw-iß- ƒ Im-Wn-°p-∂Xv
226 `-c-W-L-S-\m t`-Z-K-Xn {]-{In-b F-{X-am-{Xw Zr-V-hpw k-¶o¿-Æ-
Iq- e - a mb hyh- ÿ bv ° v
as‰mcp DZm- l - c - W - a t√
hpw B-Ip-am-bn-cp-t∂-s\ F-∂m-Wv. F-∂m¬ \-Ωp-sS `-cW - L- S- - CXv?
\ C-Ø-cw k-¶o¿-Æ-X-I-sf H-gn-hm-°n-bn-cn-°p-∂p. C-Xv `-c-W-
Chapter 9: Constitution as a Living Document
L-S\ - m t`-ZK - X
- n-Is- f Xm-cX- t- ay-\ e-fn-Xa
- m-°n-bn-cn-°p-∂p. `-cW
- L- S- \
- m t`-Z-
K-Xn {]-{In-b H-cp {]-[m-\ X-Xz-sØ A-Sn-h-c-bn-Sp-∂p. F-s¥-∂m¬ P-\-ß- 227
fm¬ sX-sc-s™-Sp-°-s∏-´ {]-Xn-\n-[n-Iƒ-°p am-{X-sa `-c-W-L-S-\m t`-Z-K-Xn-
bp-am-bn _-‘-s∏-´ hn-j-b-߃ ]-cn-K-Wn-°p-hm-\pw A-¥n-a Xo-cp-am-\-sa-Sp-
°p-hm-\pw A-[n-Im-ca - p-≈q. A-Xp-sIm-≠v sX-sc-s™-Sp-°s - ∏-´ {]-Xn-\n-[n-If
- p-
sS ]-c-am[n-Im-c-am-Wv (]m¿-e-sa‚n-s‚ ]-cm-a-[n-Im-cw) `-c-W-L-S-\m t`-Z-K-Xn
\-S]
- S- n {I-aß
- f - p-sS A-Sn-ÿm-\w.
kw-ÿm-\ß
- f
- p-sS Aw-Ko-Im-cw)
C-¥y≥ `-cW - L- S- \
- b- n-se Nn-e A-\p-tO-Zß - ƒ t`-ZK - X
- n sN-øp-hm≥ {]-tXy-
I `q-cn-]-£w am-{Xw t]m-cm. tI-{μ kw-ÿm-\ K-h¨-sa‚p-I-fp-sS A-[n-Im-c
hn-`P
- \
- h
- p-am-bn _-‘s - ∏-´ A-\p-tO-Zß - ƒ, {]m-Xn-\n-[y-hp-am-bn (representation)
_-‘-s∏-´ A-\p-tO-Zw Xp-S-ßn-b-h-bp-sS t`-Z-K-Xn-°m-bn kw-ÿm-\-ß-fp-sS
A-`n-{]m-bh - pw A-\p-aX - n-bpw t\-tS-≠X - v B-hi
- y-am-Wv. C-¥y≥ `-cW - L- S- \
- -
bp-sS s^-U-d¬ kz-`m-h-sØ Ip-dn-®v \mw ]Tn-®n-´p-≠v. s^-U-d-en-kw sIm-
≠¿-∞-am-°p-∂-Xv kw-ÿm-\ K-h¨-sa‚p-I-fp-sS A-[n-Im-c-߃ tI-{μ K-
228 h¨-sa‚n-s‚ Hu-Zm-cy-a-√ F-∂-Xm-Wv. H-cp `-c-W-L-S-\m t`-Z-K-Xn \n-e-hn¬
h-cp-∂-Xn-\v ap-ºv ]-Ip-Xn kw-ÿm-\-߃ B t`-Z-K-Xn _n¬ ]m- m-°n-bn-cn-
°-Ww F-∂v \n-jvI - ¿-jn-°p-∂X - n-eq-sS-bm-Wv `-cW
- L- S- \
- m Cu \n-_‘ - \ - D-
Chapter 9: Constitution as a Living Document
Graph 2
Years taken for every ten
amendments
Indian Constitution at Work
`-cW
- L
- S- \
- b
- p-sS A-Sn-ÿm-\L
- S- \
- b
- pw ]-cn-Wm-ah
- pw
(Basic Structure and Evolution of the sonstitution)
C-¥y≥ `-c-W-L-S-\-bp-sS ]-cn-Wm-a-Øn¬ Zo¿-L-Im-ew kzm-[o-
\w sN-ep-Øn-b H-∂m-Wv `-cW - L
- S- \
- b
- p-sS A-Sn-ÿm-\L
- S- \
- m
kn-≤m-¥w. {]-kn-≤-am-b tI-i-hm-\-μ `m-c-Xn tI-kn-em-Wv \o-Xn-
\ym-b hn-`m-Kw Cu kn-≤m-¥w ap-t∂m-´p sh-®-Xv. Cu hn-[n Xm-
sg ]-d-bp-∂ co-Xn-bn¬ `-c-W-L-S-\-bp-sS ]-cn-Wm-a-sØ k-lm-
bn-®n-´p-≠v.
Indian Constitution at Work
237
`-c-W-L-S-\-bp-sS ]p-\-c-h-tem-I-\w
D-]k
- w-lm-cw
A-Sn-ÿm-\-L-S-\-bn¬ F-s¥-√mw Dƒ-s°m-≈-Ww F-∂-Xn-s\ kw-_-‘n-®v
C-∂pw kw-hm-Zß - ƒ \n-e\ - n¬-°p-∂p. A-Øc - w kw-hm-Zß - f - n¬ bm-sXm-cp sX‰p-
an-√. P-\m-[n-]X
- y kw-hn-[m-\Ø - n-se cm-jv{- So-bw Xo¿-®b - m-bpw kw-hm-Zß - f
- pw
A-`n-{]m-b `n-∂X - I
- f - pw D-≈X - m-sW-∂v \mw Hm¿-t°-≠X - p-≠v. C-Xv ssh-hn-[y-
Øn-s‚-bpw k-Po-hX - b - p-sS-bpw kp-Xm-cy-Xb - p-sS-bpw e-£W - ß- f - m-Wv. P-\m-[n-
]-Xyw kw-hm-Zß - s - f kzm-KX - w sN-øp-∂p. A-tX k-ab - Ø- v \-Ωp-sS cm-jv{- So-b
]m¿-´n-I-fpw t\-Xm-°-∑m-cpw Cu kw-hm-Z-߃-°v ]-cn-an-Xn I¬-∏n-°p-∂-Xn¬
]Iz-X Im-Wn-°p-∂p. Im-c-Ww cm-jv-{So-bw F-∂-Xv A-\p-c-⁄-\-hpw
sImSp°epw hm-ße - p-If - pw Iq-Sn-bm-Wv. Xo-{h-am-b \n-e] - m-Sp-Iƒ ssk-≤m-¥n-
I-am-bn h-f-sc i-cn-bpw B-i-b-]-c-am-bn B-I¿-j-I-hp-am-sW-¶n-epw cm-jv-{So-
bw B-hi - y-s∏-Sp-∂X - v Hm-tcm-cp-Øc - pw A-hc - p-sS Xo-{h\n-e] - m-Sp-If- n-epw H-cp
an-X-Xzw D-≠m-°m-\pw H-cp s]m-Xp \n-e-]m-Sn-te-°v F-Øn-t®-cm-\p-am-Wv. A-
t∏mƒ am{Xta P-\m-[n-]-Xy cm-jv-{So-bw km-[y-am-hp-I-bp-≈q. C-¥y-bn-se
cm-jv-{So-b-°m-cpw P-\-ß-fpw C-Ø-cw ss\-]p-Wn-Iƒ a-\- n-em-°p-I-bpw \-S-
Indian Constitution at Work
A`ymkw
1. Xm-sg sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂h - b- n¬ \n-∂pw i-cn-bm-b {]-kvX - m-h\ - Is≠-
Øp-I.
k-a-bm-k-a-b-ß-fn¬ H-cp `-c-W-L-S-\-bv-°v t`-Z-K-Xn-Iƒ h-cp-tØ-≠Xv
B-hi - y-am-Wv.
km-l-N-cy-߃ am-dp-tºmƒ `-c-W-L-S-\-bn¬ A-\p-tbm-Py-am-b am-‰-
߃ B-hi - y-am-bn h-cp-∂p.
H-cp {]-t{Xy-I k-a-b-Øv F-gp-Xn-b H-cp {]-am-Ww Ip-d-®v Im-ew sN-√p-
tºmƒ Im-el - c- W- s
- ∏-Spw
Hm-tcm X-ea - p-db
- v°
- pw A-hc - p-sS Xm¬-]c - y-߃-°\ - p-kc- n-®v H-cp `-cW- -
L-S\ - D-≠m-bn-cn-°W - w.
\n-e-hn-ep-≈ K-h¨-sa‚n-s‚ X-Xz im-kv-{X-sØ {]-Xn-^-en-∏n-°p-∂-
Xm-bn-cn-°W - w A-Xv.
2 . Xm-sg sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂ {]-kvX - m-h\- I- ƒ-s°-Xn-sc i-cn-tbm sX-t‰m
F∂v tc-Js - ∏-Sp-Øp-I.
a. cm-jv-{S-]-Xn-°v H-cp `-c-W-L-S-\m t`-Z-K-Xn _n¬- ]p-\: ]-cn-tim-[-\-bv-
°v th-≠n ]m¿-e-sa‚n-te-°v Xn-cn-®-b-°p-hm≥ I-gn-bn-√.
b sX-c-s™-Sp-°-s∏-´ {]-Xn-\n-[n-Iƒ-°p am-{X-ta `-c-W-L-S-\ t`-Z-K-Xn
h-cp-Øp-hm≥ A-[n-Im-ca - p-≈p.
c \o-Xn-\ym-b hn-`m-K-Øn-\v `-c-W-L-S-\m t`-Z-K-Xn {]-{In-b-bv-°v ap≥-
ssI-sø-Sp-°p-hm≥ I-gn-bn-s√-¶n-epw `-c-W-L-S-\-sb hy-Xy-kv-X co-Xn-
bn¬ hym-Jym-\n-®p sIm-≠v A-Xn-s\ Im-cy-£-a-am-°n am-‰-߃ h-cp-
Øp-hm≥ km-[n-°pw.
d `-cW - L - S- \- b - p-sS G-Xv `m-Kh - pw ]m¿-es - a‚n-\v t`-ZK- X
- n h-cp-Øp-hm≥
242 km-[n-°pw..
3 . C-¥y≥ `-c-W-L-S-\ t`-Z-K-Xn sN-øp-∂-Xn¬ Xm-sg sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂-h-
bn¬ B-scm-s°-bm-Wv ]-¶m-fn-If - m-hp-∂X - v? G-Xv co-Xn-bn-em-Wv A-hc - p-sS
Chapter 9: Constitution as a Living Document
]-¶m-fn-Øw
a . thm-´¿-am¿ 243
b. C-¥y-bp-sS cm-jv{- S-]X
- n
c . kw-ÿm-\ \n-b-a k-`-Iƒ
d. ]m¿-es - a‚ v
e . K-h¿-Æ¿-am¿
f. Pp-Uo-jydn
7. 2000˛2003 Im-eL - ´- Ø
- n¬ D-≠m-b hn-hn-[ t`-ZK - X- n-Is- f kw-_‘ - n-®p-
≈-Xn¬ \n-∂pw Xm-sg sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂ G-Xv \n-Ka - \- Ø
- n-em-Wv \n-
߃-°v F-Øn-t®-cm≥ km-[n-°p-I.
a. Cu Im-eL - ´- Ø - n¬ D-≠m-b `-cW - LS\m-t`-ZK - X- n-If- n¬ Pp-Uo-jydn
C-Ss- ]-´n-cp-∂n-√.
b. Cu Im-e-L-´-Øn¬ H-cp cm-jv-{So-b ]m¿-´n-°v i-‡-am-b `q-cn-]-£-ap-
≠m-bn-cp-∂p.
c. Nn-e t`-Z-K-Xn-Iƒ-°p th-≠n P-\-ß-fn¬ \n-∂pw i-‡-am-b k-Ω¿-±-
ap-≠m-bn-cp-∂p.
d. Cu Im-eL - ´- Ø - n¬ cm-jv{- So-b ]m¿-´n-Iƒ X-Ωn¬ Im-cy-am-b hy-Xym-
kw D-≠m-bn-cp-∂n-√.
e. t`-Z-K-Xn-Iƒ hn-hm-Z-c-ln-X-am-bn-cp-∂p. t`-Z-K-Xn h-cp-tØ-≠ hn-j-b-
sØ kw-_‘ - n-®v cm-j{-v So-b ]m¿-´n-Iƒ X-Ωn¬ tbm-Pn-∏p-≠m-bn-cp∂p.
8. `-cW
- L-S\ - t`-ZK
- X
- n sN-øp-∂X - n-\v {]-tXy-I`
- q-cn-]£
- w A-\n-hm-cy-am-
°n-bX- n-\p-≈ Im-cW- w hn-iZ- o-Ic- n-°p-I.
10. `-cW
- L
- S- \
- t`-ZK- X
- n h-cp-Øp-hm-\p-≈ A-[n-Im-cw sX-sc-s™-Sp-°-
s∏-´ {]-Xn-\n-[n-Iƒ-°m-sW-¶n¬, t`-ZK - X- n-If
- p-sS km-[p-X Xo-cp-am-\n-
°m-\p-≈ A-[n-Im-cw Pq-Uojydn-°p-≠m-Ip-Ib - n-√? \n-ßf- n-Xn-t\m-Sv
tbm-Pn-°p-∂p-t≠m? 100 hm-°n¬ \n-ßf - p-sS Im-cW- ß- ƒ hy-‡a - m-
°p-I.
244
Chapter 10: The Philosophy of the Constitution
A≤ymbw ˛ 10 245
`c-W-L-S-\-bpsS
XXz-imkv{Xw
(The Philosophy of the Constitution)
BapJw
\ΩpsS `c-WL - S- \ - b - psS Nne {][m\ hIp-∏p-Is - f-°p-dn®pw, B hIp-∏p-Iƒ
Ign™ Ac-\q-‰m-≠n-te-sd-bmbn Fß-s\-bmWv {]h¿Øn-®s - X∂p-am- Wv Cu
]pkvX-I-Øn¬ \mw CXp-hsc ]Tn-®-Xv. AXp-t]m-se-X-s∂, \ΩpsS `c-W-
L-S-\-bpsS cq]o-I-c-W-sØ-°p-dn®pw \mw ]Tn-®p. {_n´o-jp-Im-cpsS `c-W-
Øn¬ \n∂v kzmX{¥yw e`n-®t∏mƒ F¥p-sIm-≠mWv \ΩpsS tZiob {]ÿm-
\-Øns‚ t\Xm-°∑ - m¿ Hcp `c-WL - S- \ \ap°v Bh-iy-am-sW∂v Nn¥n-®Xv?
F¥p-sIm-≠mWv Ah¿ Ah-sc-Ø-s∂bpw `mhn-X-e-ap-dsbbpw Hcp `c-W-
L-S-\-bn-te°v tN¿Øp-h-®Xv? Cu ]pkvX-I-Øn¬ ]e-bn-S-ß-fnepw `c-W-
L-S\m \n¿amW kan-Xn-bnse kwhm-Z-ß-sf-Ip-dn®v \n߃ ImWp-I-bp-≠m-
bn. `c-W-L-S-\-bpsS ]T-\-tØm-sSm∏w Ft∏mgpw `c-W-L-S\m \n¿ΩmW
kan-Xn-bnse kwhm-Z-ß-sf-Ip-dn®pw \msa-¥n-\mWv Bg-Øn¬ At\z-jn-°p-
∂Xv F∂-XmWv \mw tNmZn-t°≠ as‰mcphkvXp-X. Cu tNmZy-Øn\v DØcw
Is≠-Øp-I-bmWv Cu ]mT-Øn-eqsS \mw sNøp-∂Xv. c≠m-a-Xmbn \mw
tNmZn-°Ww GXp Xc-Øn-ep≈ `c-W-L-S-\bv°mWv \mw \sΩ-Øs∂
ka¿∏n-®n-cn-°p∂sX∂v? GsXms° e£y-ßf - mWv \mw Cu `c-WL - S- \
- b
- n-
eqsS ]q¿Øo-Ic - n-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂Xv? Cu e£y-߃°v Fs¥-¶nepw
[m¿an-IX Dt≠m? Ds≠-¶n¬ F¥m-WXv? Fs¥m-s°-bmWv \ΩpsS `c-
W-L-S-\-bpsS i‡nbpw Zu¿_-ey-ßfpw? AXm-b-Xv, Fs¥m-s°-bmWv
\ΩpsS `c-WL - S- \ - b - psS t\´-ßfpw tIm´-ßfpw? Cu tNmZy-߃°p-Øcw
Is≠-Øp-∂X - n-eqsS \ΩpsS `c-WL - S- \
- b
- psS XXzimkv{XsØIpdn®v \ap°v
a\- n-em-°p-hm≥ km[n-°pw.
Xmsg ]d-bp∂ Imcy-߃ Cu ]mT-Ønse hmb-\°v tijw \n߃ a\- n-
em-°pw.
$ `c-W-L-S-\-bpsS XXz-imkv{Xw ]Tn-t°-≠Xv F¥p-sIm≠v {]m[m-\y-
a¿ln-°p∂p?
$ C¥y≥ `c-W-L-S-\-bpsS {][m\ khn-ti-j-X-Iƒ Fs¥-√m-amWv?
$ Cu `c-WL - S- \ - s - °-Xn-sc-bp≈ {][m\ hna¿i-\ß - ƒ Fs¥-√m-amWv?
$ Cu `c-WL - S- \ - b - psS ]cn-an-Xn-Iƒ Fs¥-√m-amWv?
Indian Constitution
at Work
`c-WL
- S- \
- b
- psS XXz-imkv{Xw F∂-Xp-sIm≠v A¿∞-am-°p-
∂-sX¥v?
`c-WL - S- \ - b
- n¬ \nb-aß - ƒ am{X-am-Wp-≈s - X-∂pw, Cu \nb-aß - ƒ aqey-
ß-fn¬ \n∂pw [m¿Ωn-I-X-bn¬ \n∂pw hyXym-k-s∏-´n-cn-°p∂p F∂pw
Nne¿ hniz-kn-°p-∂p. AXp-sIm-≠p-X-s∂, `c-W-L-S-\-tbmSv cmjv{So-b-
X-Xz-imkv{X kao-]\ - a - √- adn®v Hcp \nb-am-[n-jvTnX kao-]\w am{X-amWv
\ap°v kzoI-cn-°m-\m-IpI. F√m \nb-a-߃°pw [m¿anI D≈-S°w
C√ F∂-Xp- k-Xy-am-Wv. F∂m¬ [mcmfw \nb-a-߃°v \Ωp-sS-bp-
≈n¬ Bg-Øn¬ ]-Xn-™n-cn-°p∂ ]e aqey-ßf - p-ambn _‘-ap-≠v. DZm-
l-c-W-Øn\v aX-Øn-s‚bpw `mj-bp-sSbpw t]cn¬ hy‡nI-tfmSv -hn-th-
N-\-a-cp-sX∂v Hcp \nbaw A\p-im-kn-°p-∂p. B \nbaw kaXzw F∂
Bi-b-hp-ambn _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p. \mw ka-Xz-Øn\v aqeyw I¬∏n-°p-
∂-Xp-sIm≠mWv Aß-s\-sbmcp \nbaw \ne-\n¬°p-∂X - p-Xs- ∂. AXn-
\m¬Xs∂ \nb-a-ßfpw [m¿an-I-aq-ey-ßfpw XΩn¬ _‘-ap-≠v.
AXp- s Im≠v \mw [m¿ΩnI ho£- W - ß - f psS ASn- ÿ m- \ - Ø n-
embncn°Ww `c-WL - S- \ - sb Hcp {]am-Wa - mbn t\m°n-°mtW≠-Xv. `c-
W-LS- \ - t- bmSv Hcp cmjv{SobXXz-imkv{X kao-]\ coXn \mw kzoI-cn-°-
Ww. F¥mWv `c-W-L-S-\-tbm-Sp≈ cmjv{Sob XXz-imkv{X kao-]-\-
coXn? aq∂v Imcy-߃ \mw a\- n-em-t°≠-Xp-≠v.
$ H∂m-a-Xm-bn, `c-W-L-S-\-bpsS Bi-b-LS\ \mw a\- n-em-°Ww
F¥mWv CXv A¿∞-am-°p-∂Xv? `c-W-L-S-\-bn¬ {]Xn-]m-Zn-®n-cn-
°p∂ "Ah-Im-iß - ƒ, ]uc-Xzw, \yq\-]£w, P\m-[n-]Xyw XpS-ßnb
]Z-ß-fpsS km[y-amb A¿∞-X-e-ßsf Is≠-Ø-Ww.
$ AXn-ep-]c - n-bm-bn, `c-WL - S- \
- b- n¬ ]d-™n-cn-°p∂ aqJy Bi-bß - -
fpsS hymJym-\-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ thWw kmaq-lnI ˛
cmjv{Sob ImgvN-]m-Sp-Iƒ cq]-s∏-Sp-tØ-≠-Xv. `c-W-L-S\bn¬
Dƒt®¿∂n-cn-°p∂ t{ijvTa - mb BZ¿i-ßsf Ipdn®v icn-bmb Adnhv
\ap-°p-≠m-bn-cn-°W - w.
$ \ΩpsS Ah-km\ hmZw Fs¥-∂m¬ `c-W-L-S\ \n¿amW kan-Xn- F√m `cW LS-
bnse kwhm-Zß - f - psS ASn-ÿm-\Ø - nemWv \mw `cWLS-\s - b- hmbn- \-Iƒ°pw, XXz-
t°≠Xv. CØ-c-Øn-ep≈ hmb-\, `c-W-L-S-\-bn¬ Dƒt®¿Øncn- im-kv{X-ap≠v
°p∂ aqey-ß-fpsS \oXo-I-c-WsØ \ho-I-cn-°p-Ibpw ]pXnb F ∂ m t W m
ssk≤m-¥n-I-X-e-Øn-te°v Db¿Øp-Ibpw sNøpw. {]Xn-]m-Zn-®n-cn- A¿∞-am-t°-≠p-
°p∂ aqey-Øn\v hni-Za - mb \ymbo-Ic - W - a
- n-s√-¶n¬ B aqey-Øns‚ ∂Xv ? AtXm,
XXz-imkv{X kao-]\w A]q¿Æ-am-Wv. \ΩpsS `c-WL - S- \m inev]n- Nne `c-W-L-S-\-
Iƒ C¥y≥ kaq- l -
s Øbpw cmjv {S-
s Øbpw Hcp Iq´w aqey-ß-fpsS Iƒ°p- a m- { Xta
246 XXz-im-k{v X-ap≈p
ASn-ÿm-\Ø - n¬ \bn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-s®-¶n¬ AXn\p X°-Xmb
Hcq Iq´w Imc-W-ß-fp-ap-≠m-Ipw. Imc-W-ß-fn¬ ]eXpw hni-Zo-I-cn- F∂mtWm?
®n-´p-≠m-hW - s - a-∂n√.
Chapter 10: The Philosophy of the Constitution
`c-WL
- S- \m \n¿ΩmW kan-Xn-bn-te°v \msa-¥n\v Xncn®p t]mIWw?
`qX-Im-e-tØ°v Xncn™p t\m°p-Ibpw Ah-bp-ambn \sΩ _‘-s∏-Sp-Øp-
Ibpw sNøp-∂-sX-¥n\v? \nba ˛ cmj-{Sob Bi-b-ß-fpsS ASn-ÿm\w
tXSn Ncn-{X-Øn-te-°n-d-ßp-I-sb-∂Xv Hcp \nba Ncn-{X-Im-cs‚ tPmen-bm-
Wv. F∂m-se¥p sIm≠mWv cmjv{Sob hnZym¿∞n-Iƒ `c-WL - S- \m inev]n-
I-fpsS Dt±-iyßfpw DXvIW - vTIfpw ]Tn-°p-hm≥ XmXv]c - y-s∏-Sp-∂Xv? amdnb
kml-Nc - y-߃ IW-°n-se-Sp-Øp-sIm≠v `c-WL - S- \
- b- psS \nb-a] - c- a
- mb [¿Ω-
ßsf ]p\¿\n¿h-Nn-°m≥ F¥p-sIm≠v Ign-bn√?
18-˛mw \q‰m-≠ns‚ Ah-km\ ]mZ-ß-fn¬ Xøm-dm-°nb Ata-cn°≥ `c-W-L-
S-\b- nse aqey-ßfpw hIp-∏p-Ifpw 21˛mw \q‰m-≠n\pw _m[-Ia - m-Ip-sa-∂Xv ]cn-
lm-ky-am-Wv. F∂m¬ C¥y≥ `cW LS\ cq]-s∏-Sp-ØnbhcpsS Ime-L-
´hpw C∂sØ Ime-L-´hpw XΩn¬ henb hyXym-k-ß-fp-≠m-bn-´n-√. aqey-
ß-fp-sSbpw BZ¿i-ß-fp-sSbpw [mc-W-I-fp-sSbpw Imcy-Øn¬ `c-W-L-S\m
\n¿ΩmW kan-Xn- {]h¿Øn-®n-cp∂ AtX kml-Nc - y-ßf- n¬ Xs∂-bmWv \mw
C∂pw Pohn-°p-∂-Xv. \ΩpsS `c-W-L-S-\-bpsS Ncn{Xhpw h¿Ø-am\Ime
Ncn-{Xhpw H∂p-Xs - ∂-bm-Wv.
Trust.
Im¿´q¨ hmbn-°pI
Book
Children’s
Copyright:
Shankar.
251
26 January 1950
C¥y≥ `c-WL - S- \
- b
- nse DZm-ch - mZw ¢mkn-°¬ DZm-ch
- m-ZØ
- n¬ \n∂pw c≠v
Xc-Øn¬ hyXym-k-s∏-´n-cn-°p-∂p. H∂m-a-Xm-bn, C¥y≥ `c-W-L-S-\-bn¬
{]Xn-]m-Zn-®n-cn-°p∂ DZm-c-hmZw F√m-bv∏gpw kmaply \oXn-bp-ambn _‘-
s∏-´n-cn-°p-∂p. ]´n-IP - mXn ˛ ]´nI h¿K-߃°v (Scheduled castes and Sched-
uled Tribes) kwh-c-W-ap-d∏p hcp-Øp-∂-Xn-\p≈ C¥y≥ `c-W-L-S-\-bnse
A\p-tO-Z-߃ CXns‚ DØ-tamZm-l-c-W-am-Wv. ImemIme-ß-fmbn Cu
P\hn`mKw A\p-`-hn-°p∂ A\o-Xn-Isf C√mbva sNøp-hm\pw Ah¿°p
\¬Inb thm´-hI - m-iØ - n\v icn-bmb A¿∞-ap-≠m-Ip-hm\pw ka-Xz-Øn-\p≈
Ah-Imiw \evIp-∂X - n-eqsS am{Xw Ign-bn-s√∂v `c-WL - S- \m inev]n-Iƒ hniz-
kn-®p. Ah-cpsS D∂-a\ - Ø
- n\pw Xm¬]-cy-߃ kwc-£n-°p-∂X - n\pw {]tXyI
`c-WL - S- \m hyh-ÿI - f - m-hiy-am-Wv. AXp-sIm≠v, ]´n-IP - mXn ˛ ]´n-Ih - ¿K-
ß-fpsS XmXv]-cy-߃ kwc-jn-°p-∂-Xn-te-°mbn \nba \n¿ΩmW k`-I-
fnse ko‰p-Ifn-te-°p≈ kwh-cWw Dƒs∏sS H´-\-h[n hyh-ÿ-Iƒ `c-W-
L-S\m inev]n-Iƒ `c-WL - S- \- b
- n-epƒs∏-SpØn. s]mXp taJem tPmen-If - n¬
Cu hn`m-Kß - ƒ°v `c-WL - S- \, Kh¨sa‚ v hgn kwh-cW - h - pw Dd-∏p-hc
- p-Øn.
sshhn-[y-ßs- fbpw \yq\-]£
- m-hI
- m-iß
- s
- fbpw
_lp-am-\n-°¬
hnhn[ kaq-Zm-b-߃°n-S-bn¬ Xpey _lp-am-\sØ C¥y≥ `c-W-L-S\
t{]m¬km-ln-∏n-°p-∂p. CXv \ΩpsS cmPyØv Ffp-∏-a-√, CXns‚ H∂m-
asØ ImcWw kap-Zm-bß - ƒ XΩn¬ ka-Xz-tØm-Sp-Iq-Snb Hcp _‘w F√m-
bvt∏mgpw D≠m-bn-cn-°p-I-bn√, adn®v t{iWn-bn¬ A[n-jvTn-X-amb (Hierar-
chical) _‘-am-Wp-≈Xv. (PmXn k{ºZm-b-Øn-se-∂-t]m-se). c≠m-asØ
Imc-Ww, Cu kap-Zm-b-߃ ]c-kv]cw XpeyX AwKo-I-cn-°p-tºmƒX-s∂,
]c-kv]cw i{XpX-bn-ep-am-Ip∂p (aXk-ap-Zm-b-ß-fpsS Imcy-Øns\ t]mse)
\ne-\n¬°p∂ t{iWn-bn-e[ - n-jvSn-Xa
- mb kml-Nc - y-ßf
- n¬, As√-¶n¬ \ne-
252 \n¬°p∂
DZm-ca
i{Xp-X-bpsS ]›m-Ø-e-Øn¬ kap-Zm-b-ß-fpsS kao-] \߃
- m-Ip-∂Xpw Ah¿°nS-bn¬ ]c-k] v c
- a
- p≈ Xpey-_l - p-am-\h
- psa∂ Nn¥
Chapter 10: The Philosophy of the Constitution
D]-kw-lmcw
ap≥ A≤ym-b-Øn¬ `c-W-L-S-\sb Hcp Poh-\p≈ {]am-W-ambn
\mw hnh-cn-®p. Cu A[ym-b-Øn¬ \mw ]Tn® `c-W-L-S-\-bpsS Hcp {]am-Whpw XnI-™-
Cu {][m\ khn-ti-j-X-I-fmWv CXn\v Hcp Poh-\p≈ {]am-W- Xm- b n- c n- ° n- √ . Hcp
sa∂ ÿm\w \¬Ip-∂-Xv. \nb-a-hy-h-ÿ-Ifpw ÿm]-\-]-c-amb BZ¿ihpw ]q¿Æ-ambn
kwhn-[m-\ß - fpw kaq-lØ - ns‚ Bh-iy-ßsfbpw kaqlw kzoI- ssIh-cn-°m-\m-hn-√.
cn-®n-cn-°p∂ XXz imkv{X-sØbpw B{i-bn-®n-cn-°p-∂p. Cu XXz- F∂p-h®v \ap°v BZ¿i-
im-kv{X-Øn\v apJw \¬Ip-∂Xv `c-W-L-S-\-bm-Wv. a¿Ω {][m-\- ßtfm Z¿i-\ß - tfm D≠m-
am-bXpw s]mXp-hmbn AwKo-I-cn-°-s∏-´-Xp-amb Hcp Z¿-i\w ASn- h- c p- s X- ∂ mtWm CXn-
\¿∞w? Rm≥ ]d-™Xv
ÿm-\a - m-°n-bp-≈X - mWv Cu ]pkvXI - Ø- n-eq-S\- ofw \mw ]Tn® `c-
icn-bt√?
W-L-S-\-bpsS ÿm]\ kwhn-[m-\-ß-sf-√mw. kzmX-{¥y-Øn-\m-
bp≈ \ΩpsS t]mcm-´ß - f - n-eqsS Ncn-{X-]c - a- mbn Db¿∂p-h∂ - X - mWv
B Z¿i-\w. Cu Z¿i\w Ah-Xc - n-°s- ∏-´X- pw, ]cn-jvIc
- n-°s - ∏-´Xpw
\nb- a - ÿ m- ] - \ - c q- ] - Ø n¬ {]kv X m- h n- ° - s ∏- ´ Xpw `c- W - L - S \m
\n¿ΩmW kan-Xn-sb∂ thZn-bn-em-Wv. Aß-s\, `c-W-L-S\ Cu
Z¿i-\-Øns‚ km£m-XvIm-c-am-bn-Øo-cp-∂p. Cu Z¿i-\-Øns‚
G‰hpw \√ kw£n-]vX-cq-]sØ AYhm `c-W-L-S-\bpsS XXz-im-
kv{XsØ \ΩpsS `c-WL - S- \ - b
- psS Bap-JØ - n¬ ImWp-hm≥ km[n-
°p-sa∂v [mcmfw Bfp-Iƒ ]d-™n-´p-≠v.
`c-WL - S- \- b- psS BapJw \n߃ {i≤m-]q¿Δw hmbn-®pthm? AXn¬
{]Xn-]m-Zn-®pn´p≈ e£y-߃ Iq-Sm-sX, Hcp hn\o-X-amb Ah-Im-i-
hmZw BapJw D∂-bn-°p∂p! Hcp Iq´w alXv hy‡n-I-fpsS kw`m-
h-\-b√ `c-W-L-S-\-sb∂pw adn-®v AXv Xøm-dm-°nbXpw, kzoI-cn-
®Xpw C¥y-bnse P\-ßf - mb "\mw' BWv. Aß-s\, P\-߃ Xs∂-
264 bmWv Ah-cpsS kz¥w Xe-bnsegpØns‚ hn[n (`mK-t[-bw)
\n¿ΩmXm-°ƒ. AXp-t]m-se-Xs∂ P\m-[n-]-Xy-sa∂ am≤y-asØ
P\-߃ Ah-cpsS h¿Ø-am-\sØbpw `mhn-sbbpw cq]-Ie - ]v \ sNøp-
Chapter 10: The Philosophy of the Constitution
A`ymkw
1. Xmsg ]d-bp-∂h Nne \nb-a-ß-fm-Wv. Ah GsX-¶nepw aqey-hp-ambn
_‘-s∏-´-h-bmtWm? BsW-¶n¬, A¥-¿eo-\-am-bn-cn-°p∂ aqey-ta-
XmWv? Imc-W-߃ \¬Ip-I.
a. IpSpw-_kz-Øn¬ s]¨a-°ƒ°pw B¨a-°ƒ°pw ]¶p-≠m-bn-cn-
°pw.
b. D]-t`mK hkvXp-°f - psS \nIpXn \nc-°p-Iƒ hyXy-kvXa - m-bn-cn-°pw.
c. Hcp k¿°m¿ kvIqfnepw aX-]-T\w \¬Ip-hm≥ ]mSn-√.
d. ASn-a∏- W
- ntbm AYhm \n¿_-‘nX tPmentbm ]mSn-√.
2. Xmsg X∂n-cn-°p-∂-h-bn¬ GXp sXc-s™-Sp-Øm-emWv X∂n-cn-°p∂
{]kvXm-h\ ]q¿Øn-bm-°m≥ Ign-bm-ØXv?
P\m-[n-]Xy cmPy-߃°v `c-W-L-S\ Bhiy-am-Ip-∂-Xv.................
i. Kh¨sa‚ns‚ A[n-Im-cß - sf \nb-{¥n-°p-∂X
- n-\v.
ii. \yq\-]£ - ß- sf `qcn-]£
- Ø- n¬ \n∂v kwc-£n-°p-∂X - n-\v.
iii. tImf\n `c-W-Øn¬ \n∂v kzmX{¥yw t\Sp-∂-Xn-\v.
Indian Constitution
at Work
iv. ss\an-jnI Xm¬]-cy-߃°mbn Zo¿L-Ime Z¿i-\ß - ƒ _en-Ig - n-
°-s∏-Sp-∂n√ F∂v Dd-∏n-°m≥.
v. kam-[m\ ]c-amb coXn-bn¬ kmaq-ly-am‰w sIm≠p-h-cp-hm≥.
3. "`c-W-L-S\m \n¿ΩmW kanXnbnse kwhm-Z-߃' (CAD) hmbn-°p-∂-
Xn-s\bpw a\- n-em-°p-∂-Xn-s\bpw kw_-‘n® hyXykvX \ne-]m-Sp-I-
fmWv Xmsg X∂n-cn-°p-∂-Xv.
i. CXn¬ GsXms° {]kvXm-h-\-I-fmWv `c-W-L-S\m \n¿ΩmW
kanXn kwhm-Zß - ƒ Cu Ime-L´- Ø - nepw {]kIvX - a- m-sW∂v hmZn-
°p-∂Xv? GXv {]kvXm-h-\-bmWv {]k-‡-a-s√∂v ]d-bp-∂Xv?
ii. CXn¬ GsXms° \ne-]m-Sp-I-fmWv \n߃ AwKo-I-cn-°p-∂Xv?
F¥-psIm≠v?
a. D]-Po-h\ am¿Kw Is≠Øp∂-Xn\pw Pohn-X-Ønse hyXykvX
{]iv\-ßsf t\cn-Sp-∂-Xn\pw th≠n km[m-c-W-°m¿ hfsc Xnc-
°n-em-Wv. Ah¿°v Cu kwhm-Z-ß-fpsS \nb-a-`mj a\- n-em-°p-
hm≥ Ign-bn-√.
b. \ne-hnse kml-Nc - y-ßfpw sh√p-hn-fn-Ifpw `c-WL - S- \m \n¿amW
Ime-L´- Ø - n¬ \n∂pw hyXy-kX v a- m-W.v `c-WL - S- \m inev]n-If - psS
Bi-b-߃ hmbn-°p-∂Xpw \ΩpsS ]pXnb Ime-L-´-Øn¬ D]-
tbm-Kn-°p-∂Xpw `qX-Ime kml-Nc - y-ßsf h¿Ø-am\ Ime-tØbv°v
sIm≠p-hc - p-hm-\p≈ {ia-am-Wv.
c. temIsØ a\- n-em-°p-hm-\p≈ \ΩpsS coXn-Ifpw h¿Ø-am-\I - me
sh√p-hn-fn-Ifpw ]q¿Æ-ambpw amdn-bn-´n-√. `c--W-L-S\m Iogvhg-°-
߃ sh√p-hn-fn-°s - ∏-Sp∂ Hcp ImeØv Nne Iogvhg-°ß - ƒ F¥p-
sIm≠v {][m-\y-a¿ln-°p∂p F∂-Xns‚ Imc-Wß - ƒ `c-WL - S- \m
\n¿amW kan-Xn-bnse kwhm-Z-߃ \ap°v \evIpw. Cu Imc-W-
ßsf \mw Adn-™n-s√-¶n¬ `c-WL - S- \m Iogvhg-°ß - ƒ D∑q-e\w
sNø-s∏-Spw.
4. Xmsg X∂n-cn-°p-∂-h-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ C¥y≥ `c-W-L-S-\bpw
]m›mXy Bi-bß - fpw XΩn-ep≈ hyXym-kß - ƒ hni-Zo-Ic - n-°p-I.
a. atX-Xc - Xzw a\-kn-em-°¬
b. 370, 371 hIp-∏p-Iƒ
c. A\p-Iq-em-flI \S-]S- n-Iƒ
d. km¿h-{XnI {]mb-]q¿Øn thm´-hI - miw
5. Xmsg X∂n-cn-°p-∂h - b- n¬ atX-Xc - Xzhpambn _‘-s∏´ GsXms° XXz-
ß-fmWv C¥y≥ `cW LS\ kzoI-cn-®n-cn-°p-∂Xv?
a. cmjv{S-Øn\p aXhp-ambn _‘-s∏´v bsXm∂pw sNøp-hm-\n-√.
266 b. cmjv{S-Øn\v aX-hp-ambn ASpØ _‘-ap≠v.
c. cmjv{S-Øn\v aX-߃°n-Sb - n¬ hnth-N\w \S-Øp-hm≥ Ignbpw
d. aX-hn-`m-Kß - f - psS Ah-Im-iß - ƒ cmjv{Sw AwKo-Ic - n-°pw.
Chapter 10: The Philosophy of the Constitution
268