Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
00482015 1467
Abstract This text covers the professional and Resumo Aborda-se a trajetória profissional e
scientific career of Maria Cecilia Ferro Donnan- científica de Maria Cecília Ferro Donnangelo,
gelo, professor, researcher and influential intellec- professora, pesquisadora e intelectual de grande
tual in the area of Collective Health. Born in 1940, importância para a Saúde Coletiva. Nascida em
and killed in a car accident in 1983, she actively 1940 e falecida em 1983, participou ativamente
participated in the emergence of Collective Health da emergência da Saúde Coletiva no país e in-
in Brazil and greatly influenced the creation of the fluenciou decisivamente a criação da subárea das
sub-areas of Social Science and the Humanities in Ciências Sociais e Humanas em saúde. Apresen-
the health field. Her brief biography, contextual- ta-se breve biografia, contextualizando escolhas
ized professional choices and scientific produc- profissionais e produção científica. Formando-se
tion is hereby presented. Graduated in pedagogy pedagoga no período do nacional desenvolvimen-
at the time of national developmentalism with a tismo e realizando sua pós-graduação em sociolo-
post graduation in Sociology, Donnangelo fell into gia, Donnangelo localiza-se na triangulação entre
the triangulated area of Education, Sociology and a educação, a sociologia e a saúde, ocupando-se
Health, focusing medicine as a social practice and da medicina como prática social e profissão em
as a profession in society. Always with an eye to sociedade. Sempre com vistas à igualdade de di-
human rights and an ongoing dialogue with the reitos e em diálogo com a conformação brasileira
modern Brazilian state and public policy, she ex- de estado moderno e suas políticas públicas, exa-
amined questions of the social aspects in health minou questões do social na saúde e na educação,
and education, as well as questions of health edu- assim como questões da educação em saúde como
cation as a social tool. An educator of great pres- ferramenta social. Educadora de grande prestígio,
tige, her published work was limited. However, deixa pouca publicação. No entanto, por seu cará-
due to her foundational presence, her writings are ter inaugural, suas obras são referências clássicas
classic references with assured presence and con- com presença e contribuições não apenas para os
tributions for today and also vital to the future dias atuais, mas para o desenvolvimento futuro da
1
Departamento de
development of the Brazilian Collective Health. Saúde Coletiva brasileira.
Medicina Preventiva,
Faculdade de Medicina, Key words Collective health, Health & history, Palavras-chave Saúde coletiva, Saúde e história,
Universidade de São Paulo. Social sciences & health, Cecilia Donnangelo, Ciências sociais e saúde, Cecilia Donnangelo, Saú-
Av. Dr. Arnaldo 455/2170,
Health and society de e sociedade
Cerqueira César. 01246-
903 São Paulo SP Brasil.
liliabli@usp.br
1468
Schraiber LB, Mota A
Assim, se ela havia entrado como professora ção dos serviços médicos na sociedade e o traba-
em 1964, pela referida cadeira de Medicina Le- lho do médico em seu mercado, além do papel e
gal e Social8, já em 1969, começou a trabalhar no da atuação do Estado nessas questões, mostrando
recém-criado Departamento de Medicina Pre- ser a profissão também matéria de política públi-
ventiva como “instrutora de ensino”, a convite do ca. Foi, por isso, inovador o reconhecimento do
então chefe do Departamento, o professor cate- aspecto social em assuntos da corporação profis-
drático Guilherme Rodrigues da Silva: sional, nas figuras do papel regulador do Estado
[...] o professor Guilherme Rodrigues da Silva, moderno e da economia política dos serviços de
coordenador do Departamento de Medicina Pre- saúde.
ventiva desde o ingresso de Cecilia, escreveu em Em sua segunda obra10, outra contribuição
seu depoimento: ‘Mas, mesmo com toda a nossa inovadora ao destacar o aspecto social no inte-
convivência, uma coisa que nunca ficou clara para rior da própria dimensão técnica da prática mé-
mim é por que ela escolheu trabalhar com Medi- dica, evidenciando a consubstancialidade dessas
cina, especificamente’. Sem dúvida, independen- duas dimensões, a técnica e a social. Mostrou essa
temente de querer explicar uma opção individual, consubstancialidade em dois pontos do proces-
podemos dizer que o tema da medicina e da saúde so a que denominamos medicalização: cada vez
aflora com grande força na metade dos anos 1960 mais a medicina expande seus domínios norma-
em nível internacional, e a OMS/OPS irão pro- tivos na sociedade, como uma medicalização do
mover inúmeras discussões a fim de introduzir um social no mundo, ao mesmo tempo em que apela
modelo de ensino que fosse além da centralidade para recursos de manipulação instrumental do
biomédica. Assim, as ciências sociais aparecem no seu aspecto social, reduzindo a complexidade do
cenário da medicina, e os primeiros sociólogos são mundo a comportamentos medicalizáveis pela
contratados12. intervenção médica.
A formação no campo educacional levou Se em primeira aproximação poderíamos
Donnangelo a primar pela organização didática achar que ambos os estudos mostram a mes-
das disciplinas ministradas no Departamento. ma preocupação com as relações entre o social
Nesse sentido, ela deu prioridade à formação, e e a medicina, como eixo da questão do social
não ao academicismo, e, apesar das críticas sofri- na saúde, um exame mais aprofundado permi-
das, essa foi uma opção absolutamente conscien- te-nos apontar certo deslocamento de seu olhar
te13. Tais críticas podem ser reportadas à intensa analítico, o que se reforça com o exame de uma
luta pela reforma do ensino médico que se dava terceira obra, inédita e que trata da educação sa-
na Faculdade de Medicina, em que ela teve um nitária em termos de política de saúde. Ou como
papel definitivo, participando ativamente de uma afirma Schraiber15: O deslocamento pode ser visto
nova proposta curricular, o Curso Experimental como a passagem de uma a outra concepção de po-
de Medicina. Essa proposta integrava as discipli- litização da saúde, sendo esta intenção de politizar
nas a partir de uma metodologia inovadora, com a pretensa neutralidade das técnicas, um elemento
a preocupação de implementar um curso médi- constitutivo central do movimento, da proposta e
co que formasse profissionais mais capacitados, do projeto de Saúde Coletiva.
com uma clara incorporação e aprofundamento Consideramos, em primeiro lugar, que a pró-
dos aspectos sociais da medicina e da saúde. pria inscrição da necessidade de politizar a saúde
Em termos de produção científica, Donnan- dá-se pela invisibilidade do social nesse campo,
gelo adota uma perspectiva sociológica crítica marcado pela cisão entre a sua dimensão técnica
no campo da saúde, afastando-se da produção e científica, por um lado, e a outra de prática da
até então vigente de uma sociologia médica em sociedade. A cisão opõe e isola cada qual, resul-
que a profissão e a prática da medicina são vistas tando em uma tomada da saúde como campo
pela ótica das questões do médico. Em seus estu- de domínio apenas técnico-científico. Esse olhar
dos, ao revés, trata-se de profissão exercida em tem por base a forma como os médicos apre-
um mercado e de uma prática realizada de modo endem política e ideologicamente a medicina,
articulado à estrutura social e política histori- construindo, para si próprios, conceituações de
camente dada. Cada um desses temas foi traba- doença e de intervenção com base no ‘caso clí-
lhado em duas obras fundantes que deixa para o nico individual’ e tomando qualquer coletivo e o
campo da Saúde Coletiva, advindas de sua tese de próprio social como a somatória desses casos15.
doutorado e de sua tese de livre-docência. A pri- Argumentará Donnangelo que uma grande
meira, Medicina e Sociedade14, inaugurou no país dificuldade que possuem os médicos em ver nas
o conhecimento sobre a produção e a distribui- mudanças da sua prática articulações com as que
1471
co e interpretativo, com a abertura para o concreto ficado ainda muito mais importante. Por ter sabido
para além das travas teóricas, de nossa Mestra17. unir, com a fecundidade criadora que a caracteri-
Everardo Duarte Nunes, contemporâneo zou e distinguiu, a atividade acadêmica de pes-
de Cecília Donnangelo, intelectual de destaque quisa com a docência dedicada, com a orientação
e igualmente partícipe da criação das Ciências lúcida a todos os que nela buscaram auxilio, com a
Sociais na Saúde Coletiva, tem se dedicado, en- difusão e a defesa apaixonada de seu compromisso
tre outras produções, a manter viva a memória com a História, tornou sua morte tanto mais trá-
das origens e do desenvolvimento histórico, seja gica, tornou sua vida uma tarefa que não pode ser
do campo da Saúde Coletiva seja da subárea das descontinuada18; Pela força de sua presença, agora
Ciências Sociais em saúde. Sobre Donnangelo, a mediada pelas práticas de toda uma multidão de
quem trata como pioneira na construção teóri- trabalhadores em saúde que ajudou a formar, di-
ca de um pensamento social em saúde, escreveu: reta e indiretamente, Cecilia Donnangelo é um dos
Certamente, as influências de Cecília foram distri- pilares sobre os quais se constitui a Saúde Coletiva
buídas e apreendidas pelos seus seguidores dentro brasileira como área de trabalho vividamente aten-
de uma perspectiva que garantiu a eles avanços ta às relações entre as pulsações dos compromissos
e inovações, dentro do espírito que norteou a sua sociais e as exigências da seriedade profissional. En-
presença intelectual – contribuir para a reflexão quanto assim for, ela permanece viva19.
crítica e elaboração teórica12. Todas essas informações dão conta de como
Por fim, que em realidade foi o primeiro, eis a memória será sempre um terreno vivo, movi-
Ricardo Bruno Mendes Gonçalves, ele também mentado pelas circunstâncias de quem a escreve.
grande intelectual, pesquisador e professor da Um sujeito biografado, então, terá por excelência
Medicina Preventiva, convivendo com Cecília na a marca dos tempos como uma obra aberta de
USP, foi o seu mais próximo colaborador e inter- dimensão histórica. No entanto, pontos conver-
locutor e sobre ela escreveu dois pequenos textos: gentes dessas narrativas delineiam certas ma-
no ano de sua morte, em 1983, publicado no Bo- trizes capazes de confirmar aquilo que alguém
letim da Abrasco nº 5, embora não assine o texto; trouxe como seu objetivo primeiro. Esse foi o
e em 1992, abrindo a revista Saúde e Sociedade, caso de Cecília Donnangelo ao tratar da relevân-
em seu primeiro número, do primeiro volume. cia do social na saúde, para ontem e conforme
Em suas palavras: Cecilia Donnangelo logrou su- tratam seus comentadores, para os dias que se
perar-se como cientista social e alcançar um signi- seguem também.
Agradecimentos
1. Mota A, Schraiber LB. A pedagoga Maria Cecilia Ferro 11. Silva GR. Origens da Medicina Preventiva como disci-
Donnangelo, 1940-1983: restos de memória, indícios plina do ensino médico. Rev. Hosp. Clín. Fac. Med. São
para a história. In: Carvalheiro JR, Heimann LS, Der- Paulo 1973; 28:91-96.
blio M, organizadores. O social na epidemiologia: um 12. Nunes ED. Cecilia Donnangelo: pioneira na construção
legado de Cecilia Donnangelo. São Paulo: Instituto de teórica de um pensamento social em saúde. Cien Saude
Saúde; 2014. p. 27-46. Colet 2008; 13(3):909-916.
2. Arruda MAN. Metrópole e cultura: o novo modernis- 13. Chassot WCF. Memórias de origens: Hospital Universi-
mo paulista em meados do século. Tempo Social - Re- tário da Universidade de São Paulo, 20 anos. São Paulo:
vista de Sociologia da USP 1997; 9:39-52. Hospital Universitário-USP; 2001.
3. Vaidergorn J. As seis irmãs – as Faculdades de Filosofia, 14. Donnangelo MCF. Medicina e sociedade. São Paulo:
Ciências e Letras: institutos isolados de ensino superior Pioneira; 1975.
no estado de São Paulo – 1957-1964 [tese]. Campinas: 15. Schraiber LB. O Social e a Saúde no pensamento de Ce-
Universidade Estadual de Campinas; 1995. cília Donnangelo, São Paulo: Instituto de Saúde, 2014.
4. Medina-Junior C. Bem-vindos a nossa história: Teatro Texto de fala proferida no IX Congresso brasileiro de
Experimental de Comédia de Araraquara (1955-1962) Epidemiologia em 10/09/2014. [acessado 2015 jan 24].
[tese]. Campinas: Universidade Estadual de Campinas; Disponível em: http://www.saude.sp.gov.br/resources/
2009. instituto-de-saude/homepage/temas-saude-coletiva/
5. Mendonça AWPC. Pragmatismo e desenvolvimentis- pdfs/sessao_lilia_blima.pdf
mo no pensamento educacional brasileiro dos anos de 16. Carvalheiro JR, Heimann LS, Derblio M, organiza-
1950/1960. Rev Brasileira de Educação 2006; 11(31):96- dores. O social na epidemiologia: um legado de Cecilia
113. Donnangelo. São Paulo: Instituto de Saúde; 2014.
6. Ianni O. A sociologia de Florestan Fernandes. Estudos 17. Campos GWS. Prefácio. In: Donnangelo MCF. Medici-
Avançados 1996; 10(26):25-33. na e sociedade. 2ª ed. São Paulo: Hucitec; 2011. p. 9-12.
7. Jackson LC. Gerações pioneiras na sociologia paulista 18. Abrasco. Cecilia Donnangelo (1940-1983). Boletim da
(1934-1969). Tempo Social – Revista de Sociologia da Associação Brasileira de Pos-Graduação em Saúde Co-
USP 2007; 19(1):115-130. letiva 1983; 5:2.
8. Mota A, Silva JA, Schraiber LB. Contribuições pragmá- 19. Mendes-Gonçalves RB. Cecilia Donnangelo hoje. Saú-
ticas para a organização dos recursos humanos em saúde de Soc. 1992; 1(1):3-5.
a para a história da profissão médica no Brasil à obra
de Maria Cecilia Donnangelo. Brasília: Ministério da
Saúde; 2004.
9. Hochman G. O Brasil não é só doença: o programa de
saúde pública de Juscelino Kubitschek. História, Ciên-
cia, Saúde – Manguinhos 2009; 16(Supl. 1):313-331.
10. Donnangelo MCF, Pereira L. Saúde e sociedade. São Artigo apresentado em 03/09/2014
Paulo: Hucitec; 2011. Aprovado em 24/02/2015