DIVISIÓN INDUSTRIAL

PORTAFOLIO DE SOLUCIONES PARA

SISTEMAS DE ENERGÍA DE RESPALDO
La Casa de las Baterías, fundada en 1974 en Panamá, es
una empresa especializada en el servicio y venta de
sistemas de energía de respaldo, con mas de 38 puntos
de venta a nivel Regional en 4 países: Panamá, Costa
Rica, El Salvador y Guatemala, con una nómina de más
de 350 colaboradores.
Llevamos nuestros productos y servicios a nuestros
clientes a través de 4 Divisiones: Sucursales, Venta al por
Mayor, Ventas a Flotas y nuestra División Industrial.
Proveemos soluciones integrales de energía y protección
eléctricas.

www.casabat.com
 Somos líderes comercializadores en el mercado de energía
almacenada y productos de conversion, calidad y protección
eléctrica para el mercado industrial.

• Equipos
• Infraestructura y montaje
• Servicios profesionales de instalación
• Pruebas y puesta en marcha
• Soporte y mantenimiento
• Entrenamiento y capacitación

1/21/2014 3
 MERCADO

• Plantas industriales
• Generación, transporte y comercialización de energía
eléctrica
• Industria minera
• Oil&Gas
• Telecomunicaciones
• Centros de procesamiento de datos

1/21/2014
4
PORTAFOLIO DE PRODUCTOS

Baterías Industriales
C&D Technologies, Global, Enersys, Exide , Fiamm, Visión,
Victron Energy, Deka
Monitores de Baterías
C&D Technologies , Midtronics, Victron Energy
Rectificadores/cargadores
C&D Technologies, LaMarche, Ametek, Unipower , Victron
Energy
Inversores monofásicos DC/AC
Unipower, Delta
Inversores trifásicos DC/AC
Victron Energy, Ametek
1/21/2014 5
PORTAFOLIO DE PRODUCTOS Cont.

Cargadores/Inversores
Victron Energy, Unipower Telecom
Conversores DC/DC
Victron Energy, Unipower Telecom, LaMarche
Paneles de distribución en DC y AC PDU´s
Unipower Telecom, LaMarche
UPS, cargadores e inversores grado industrial
Ametek (Solidstate Controls)
UPS centros de datos
Delta
1/21/2014 6
PORTAFOLIO DE PRODUCTOS Cont.

UPS discretas de alta autonomía de 1 o 3 fases

Se emplean equipos según requerimientos especiales
Energía solar
Inversores Victron Energy,
Reguladores de carga Victron Energy,
Paneles monocristalinos y policristalinos Victron Energy
Protecciones contra descargas eléctricas – TVSS, DPS
Protection Technology Group-Transtector
Acondicionadores de potencia
Ametek,

1/21/2014 7
 BATERÍAS INDUSTRIALES

1/21/2014 8
 CATEGORÍAS DE BATERÍAS

Baterías abiertas de plomo ácido, placa

plana
Baterías abiertas de plomo ácido, OPzS,
placa tubular
Baterías abiertas de Ni-Cd
Baterías VRLA AGM de 2 VDC
Baterías VRLA, GEL, OPzV, placa tubular
Baterías 2V almacenamiento de energías
renovables: solar y eólica
Baterías VRLA AGM monoblock de 12
VDC-Telecomunicaciones
Baterías VRLA AGM monoblock de 12 VDC-
UPS
Baterías VRLA GEL
Baterías de extremadamente bajo
mantenimiento de Ni-Cd
Baterías de plomo puro
1/21/2014 9
BATERÍAS ABIERTAS DE PLOMO ÁCIDO, PLACA
PLANA, CELDAS DE 2VDC

• Capacidades: 200Ah – 825Ah

• Placas de larga vida con procesos y aleaciones especiales
• Cubiertas retardantes de llama UL 94 V-0
• Tapones de baja evaporación con válvula antiflama
• Contenedor traslúcido para inspección visual de las placas
• Vida útil por diseño: 20 años a 20°C
• Aplicaciones:
Plantas de generación de energía eléctrica
Plantas de energía nuclear
Subestaciones eléctricas: Switchgear, control
Fábricas: producción en línea y control de proceso
Plantas petroquímicas, oleoductos
• Marcas: C&D, Enersys, Exide
BATERÍAS ABIERTAS DE PLOMO ÁCIDO, OPzS PLACA
TUBULAR, CELDAS DE 2VDC

• Capacidades: 216Ah – 3360Ah @(C10/1.80Vpc/20°C)

• Electrodo positivo placa tubular, electrodo negativo placa
plana
• Conectores interceldas aislados de cobre sólido
• Temperatura de operación: +10°C/+50°F a +30°C/+86°F
• Vida útil por diseño: 20 años a 20°C
• Bajo mantenimiento: intervalo de 3 años entre rellenos
• Aplicaciones:
Telecomunicaciones, telefonía, Datacenters
Sistemas de medición y automatización industrial
Plantas de generación de potencia y distribución
Señalización ferroviaria, aeropuertos y puertos marinos
• Marcas: Enersys, Exide, Fiamm
BATERÍAS ABIERTAS DE Ni-Cd

• Capacidad: 11Ah - 1250Ah

• Rata de descarga recomendada:
RM: 30 min a 180 min, RH: 1 a 10 Horas
• Temperatura de operación: RM: - 40°C a + 50°C; RH: -20°C
a +45°C
• Excelente resistencia contra estres mecánico y eléctrico
• Alta reserva de electrolito implica largos intervalos entre
mantenimientos.
• Jarras plásticas traslúcidas para hacer visible el nivel de
electrolito
• Vida útil de 20 años en operaciones de ciclado estacionario
• Campos de aplicación:
UPS
Control de procesos industriales
Telecomunicaciones
Subestaciones eléctricas
Señalizacion de trenes
• Marcas: Enersys-(Varta RM/TP)
BATERÍAS VRLA AGM CELDAS DE 2 VDC

• Capacidades de 295 a 2038 AH

• Tensiones más usadas: 12, 24, 48, 120 VDC nominales.
• 2 Voltios por celda.
• No genera gases corrosivos ni explosivos y se pueden instalar
en el cuarto de los equipos de telecomunicaciones.
• Utilizan electrolito atrapado en los separadores de fibra de
vidrio y un sistema de recombinación de gases.
• Libres de mantenimiento. No adición de agua ni corrección de
gravedad específica.
• Apilables
• Vida útil por diseño de 20 años.
• Racks antisísmicos y certificados como NEBS nivel 3, para
operar en zona 4 de riesgo sísmico.

• Marcas: C&D, GNB Exide, Deka Unigy II, Enersys DDm

BATERÍAS VRLA, GEL, OPzV, PLACA TUBULAR,
CELDAS DE 2VDC

• Capacidad: 215Ah - 3170Ah

• Celdas de 2 VDC
• Electrodo positivo: Placa tubular de aleación de plomo, calcio y
latón
• Electrodo negativo: Placa plana con rejilla de aleación de
plomo y calcio
• Electrolito: Ácido sulfúrico, inmovilizado en gel
• Recipiente y tapa de ABS; opcional ABS retardante de llama
disponible (UL94 V-0)
• Temperaturas recomendadas: -10ºC a 45ºC (20ºC normal).
• Fácil instalación: posición vertical u horizontal
• Vida útil mayor a 12 años
• VRLA, selladas, no requieren adición de agua
• Marcas: Enersys, Exide, Global, Vision
 BATERÍAS 2V APLICACIÓN ENERGÍA SOLAR/EÓLICA

• Capacidad: 850Ah - 2000Ah @6Hr, 1.7 Vpc, 25ºC

• Rejillas con bajo Antimonio/Selenio para reducir consumo agua
• Construcción robusta para óptimo desempeño
• Excepcional vida útil en ciclos de descarga
• Tapón de seguridad antiflama mejorada, C&Dfacilita
LCT Product Line de
el llenado
agua
• Alta reserva de electrolito para mayor intervalo entre rellenos
• Conectores interceldas de cobre bañado en plata
• Contenedores de acero inoxidable para reducir mantenimiento
y aumentar confiabilidad
• Marcas: Enersys, Exide, Global, Vision

C&D XTL Product Line

1/21/2014 15
BATERÍAS VRLA AGM MONOBLOCK DE 12 VDC PARA
TELECOMUNICACIONES

• Capacidades: 31Ah - 180Ah

• Modelos con vida útil por diseño de 10 y 13 años en servicio
de flotación
• Modelos con conexiones de acceso frontal o superior
• Sistemas alambrados a 24VDC & 48VDC en racks de 19 " o 23"
certificados antisísmicos NCR NEBS™ con bus común y
breakers
• Contenedores y cubiertas retardantes de llama UL94 V-0
• Marcas: C&D, Enersys, Exide, Vision, Ritar, CSB
BATERÍAS VRLA AGM MONOBLOCK DE 12 VDC PARA
UPS

• VRLA, diseñadas para aplicación de reserva de potencia en UPS

• Capacidades desde 0.8 Ah hasta 200 Ah@20Hr
• Modelos de vida útil por diseño hasta de 10 años.
• Modelos con jarras y tapa en polipropileno retardante de llama
• Pueden operar en cualquier orientación
• Aplicaciones:
Centros de procesamiento de datos
Bancos y entidades financieras
Plantas de generación de potencia
Hospitales y laboratorios de pruebas
Centros de respuesta de emergencias
• Marcas: C&D, Enersys, Exide, Vision, Ritar, CSB
BATERÍAS VRLA, GEL 12 VDC

• Tecnología VRLA GEL

• Placas delgadas de plomo puro
• Monoblock de 12 voltios
• Modelos y capacidades: 31, 38, 62, 92, 112, 145, 170 y
190 Ah
• Se puede instalar en cualquier orientación excepto
invertidas
• Ofrecen alta resistencia a daños por vibración
• Ventajas frente a las AGM
Mayor estabilidad térmica
50% mayor número de ciclos de descarga profunda
Completa recuperación de una descarga profunda
No gotean ni derraman el electrolito
• Aplicaciones:
Telecomunicaciones
Energía solar
• Marcas: Enersys, Exide, Deka, Vision, Ritar, Trojan
BATERÍAS DE EXTREMADAMENTE BAJO
MANTENIMIENTO DE Ni-Cd

• Capacidad: VGL: 12 Ah - 1390 Ah, VGM: 11 Ah – 1250 Ah

• Rata de descarga recomendada:
VGL: 1 hr a 100 hr, VGM: 30 min a 120 min
• Temperatura de operación continua: 0°C a + 40°C.
• Fluctuación tolerable por corto tiempo: - 50 °C to + 70 °C
• Vida útil de 20 años en operaciones de ciclado estacionario
• Campos de aplicación:
UPS
Iluminación de emergencia
Control de procesos industriales
Telecomunicaciones
Subestaciones eléctricas
Refinerías, oleoductos
Señalizacion de trenes
• Marcas: Enersys-Varta VGL/VGM
BATERÍAS VRLA PLOMO PURO DE 12 VDC

• Tecnología VRLA AGM

• Placas delgadas de plomo puro
• Monoblock de 12 voltios
• Modelos y capacidades: 31, 38, 62, 92, 112, 145, 170 y
190 Ah
• Se puede instalar en cualquier orientación excepto
invertidas
• Modelos de bornes superiores y frontales
• Se pueden instalar en gabinetes de 19”, 23” y ETSI
• Conexiones de borne sellado para aplicaciones acuáticas
• Superficie cubierta compacta única
• Máxima densidad energética volumétrica
• Marcas: Enersys
 MONITORES DE BATERÍAS

1/21/2014 21
ARQUITECTURA DE MONITOREO EN DC
TCP / IP

Controlador

Monitor
Sitio
Monitor de
baterías 8 Entradas análogas

12 Entradas discretas

4 Salidas de Relevo

CT

1/21/2014 22
Slide
22
GESTIÓN INTELIGENTE DE BATERÍAS Y PLANTAS DE POTENCIA

El controlador puede iniciar una prueba estándar de descarga de baterías en

forma automática
Integración de la experiencia de C&D en baterías y sistemas de potencia
Monitoreo de celdas individuales – Módulo SBM
Monitoreo integrado del sistema de potencia y la calidad de potencia
Facilidades para monitoreo y control remoto
Tarjeta de comunicaciones via modem o Ethernet
Monitoreo y control local o remoto en sitio centralizado
Monitoreo de la salud de la batería / reemplazo
• Incrementa la vida útil
• Reduce costos de mantenimiento

1/21/2014 23
 MONITOR DE BATERÍAS SERIE VIGIL

•Sageon VIGIL - Stand Alone

•Float Monitoring
19” Rack mounted 119” •Float Monitoring & Cell
Voltage Monitoring

1/21/2014 24
MONITOR DE BATERÍAS SERIE BMV

Monitorea tensión, corriente y energía. Muestra

de manera selectiva la tensión, corriente, Ah
consumidos o tiempo restante de carga de la
batería
El software incluye complejos algoritmos de
cálculo, como la fórmula Peukert, para determinar
exactamente el estado de la carga de la batería.
También datos históricos:
Descarga promedio
Descarga más profunda
Número de ciclos
Número de eventos completamente cargada
Número de descargas
Número de eventos de baja tensión
Número de sobretensiones
Interfaces de comunicaciones:
• GSM / GPRS
1/21/2014 • Ethernet 25
MONITOR DE BATERÍAS CELLGUARD

Supervisión inalámbrica de baterías:

• Supervisión de baterías permanente

• Aplica señal de prueba a un monoblock o
celda individual para control completo del
estado de la batería
• Supervisión remota vía Internet
• Comprobación completa de la corriente de
carga y descarga de la cadena y registro del
rendimiento de descarga
• La tecnología de conductancia es el estándar
aceptado para la comprobación de baterías

1/21/2014 26
 RECTIFICADORES/CARGADORES DE
BATERÍAS

1/21/2014 27
RECTIFICADOR SCR 130 VDC CON DISPLAY
DIGITAL

• Tecnología SCR, monofásicos y trifásicos

• A75DE – Cargador de baterías filtrado / Eliminador de
baterías
• A75D - Cargador de baterías no filtrado
• Compensación automatica de tensión AC
• Protecciones (MOV) contra transientes en AC & DC
• Breaker de entrada AC / Breaker de salida DC
• Compensación interna de temperatura
• Switch para modos Flotación / Ecualización
• Ajustes separados para flotación y ecualización
• Límite de corriente ajustable entre el 50 al 110%
• (ajuste de fábrica al 105%)
• Regulación de salida en DC de +/-0.5%
• Operación en carga compartida
• Display LCD para tensión y corriente en DC y Alarmas
RECTIFICADOR FERRO RESONANTE 24, 48 y
130 VDC

• Tecnología ferro resonante controlada por

microprocesador , monofásicos y trifásicos
• Regulación automática de tensión DC
• Compensación automática de tensión AC
• Protecciones (MOV) contra transientes en AC & DC
• Breaker de entrada AC / Breaker o fusible de salida DC
• Medidor con Display digital & indicadores de alarmas
• Ecualización local & Remota
• Sensado de tensión de salida Local & Remoto
• Switch para modos Flotación / Ecualización con LEDs
• Operación en carga compartida
• Compensación interna de temperatura
• Alarma de falla en AC con indicación por contactos de
Relé formato “C”
• U.L. 1012, C-UL Listed (Para todas las unidades de 60Hz)
• 5-años de garantía limitada
RECTIFICADOR DE AMPLIFICACIÓN MAGNÉTICA 12,
24, 48 y 130 VDC

• Tecnología de Amplificación Magnética

• Monofásicos y trifásicos
• LEDs indicadores de Flotación y Ecualización
• Compensación automática de tensión AC
• Switch para modos Flotación / Ecualización
• Regulación de salida en DC de +/-0.5%
• Breaker de entrada AC / Breaker o fusible de salida DC
• Amperímetro y Voltímetro análogo en DC
• Límite de corriente ajustable entre el 50 al 120%
• (ajuste de fábrica al 115%)
• Salida en DC filtrada con regulación de 30mV RMS y 100mV
RMS o menos en modelos trifásicos
• Supresor de transientes en AC (MOV)
• UL 1012, C-UL Listed, UL 1481 Listed (opcional)
• 10-años de garantía limitada
RECTIFICADOR MICRO ARE 24/-48/130 VDC

• Modelos para aplicaciones en telecomunicaciones a 24/48 VDC y subestaciones

eléctricas (utility switchgear) a 130 VDC, con corrientes de salida desde 6 hasta 100 A
• Rectificadores ferro resonantes controlados electrónicamente por microprocesador
• Diseño inherentemente confiable
• Entrada monofásica a 120/208/240/480 VAC, 60 Hz
• Regulación de tensión de salida < ±0.5% desde no carga a plena carga y variacion de
entrada AC de +10% a -12%
• Filtro de salida reduce ripple a 30 mV rms (24/48 VDC) y 100 mV rms (130 VDC)
• Pueden operar como fuentes DC
1/21/2014 31
RECTIFICADOR MICRO ARE-S -48/130 VDC

• Modelos para aplicaciones en telecomunicaciones a 48 VDC, de 6, 12, 30 o 50 A

• Modelos para utility switchgear a 130 VDC, de 6, 12, 16, 25, 35, 50 o 75 A
• Rectificadores con SCR y control por microprocesador
• Diseño inherentemente confiable
• Entrada monofásica a 120/208/240/480 VAC, 60 Hz
• Regulación de tensión de salida < ±0.5% desde no carga a plena carga y variacion de
entrada AC de +10% a -12%
• Filtro de salida reduce ripple a 30 mV rms (24/48 VDC) y 100 mV rms (130 VDC)
• Pueden operar como fuentes DC
1/21/2014 32
RECTIFICADOR ARE 24/-48/130 VDC

• Modelos para aplicaciones en telecomunicaciones a 24/48 VDC y subestaciones

eléctricas (utility switchgear) a 130 VDC, con corrientes de salida desde 6 hasta 50 A
• Rectificadores ferro resonantes controlados electrónicamente por microprocesador
• Diseño inherentemente confiable
• Entrada monofásica a 120/208/240/480 VAC, 60 Hz
• Regulación de tensión de salida < ±0.5% desde no carga a plena carga y variacion de
entrada AC de ± 10%
• Filtro de salida reduce ripple a 30 mV rms (24/48 VDC) y 30 mV rms (130 VDC) si la
capacidad @8h de las baterias es mayor a 4 veces la corriente del rectificador
1/21/2014 33
RECTIFICADOR ARR-M 24/48/125/250 VDC

• Modelos de 6 pulsos para aplicaciones en industria a 48 VDC, de 6, 12, 30 o 50 A

• Modelos para utility switchgear a 130 VDC, de 6, 12, 16, 25, 35, 50 o 75 A
• Rectificadores SCR de 6 pulsos para la industria
• Rectificadores de 12 pulsos se fabrican bajo pedido
• Corrientes de salida de 25 A a 500 A y hasta 1000 A bajo pedido
• Entrada trifásica estándar a 208/240/480 VAC, 60 Hz
• Regulación estática de tensión de salida < ±0.5% desde no carga a plena carga y variación
de entrada AC de +10% a -12%
• Comunicaciones remotas Modbus/DNP3
• MTBF 300.000 horas, espectativa de vida 30 años por diseño
1/21/2014 34
 MÓDULO RECTIFICADOR SAGEON MICRO -48 V

• Corriente de salida por módulo rectificador 6A, 12, 15A,

25A, 34A y 50A
• Tensión de flotación ajustable entre 42-58 VDC
• Tensión de ecualización ajustable entre 42-59 VDC
• Limite de corriente del 20 al 120% de nominal
• Se pueden integrar desde 1 hasta 27 módulos con un solo
controlador de planta y el software de gestión SageView®
• Entrada monofásica FF o FN, de 120-240 o 208-240 VAC.
• Rango de operación de 85 a 285 VAC
• Frecuencia de operación 50/60 Hz ±10%
• Temperatura de operación de -40 a 70 °C
• Altura de operación de 0 a 4000 MSNM con derrateo
• PF > 0,98 al 50% y > 0,99 al 100% de potencia de salida
• Distorsión armónica THD < 5% a plena carga, para THD <
2% en la entrada AC
• Eficiencia > 90% para potencia de salida entre 50 al 100%
• Arranque suave en rampa de 8 segundos a plena carga
1/21/2014
• Sobrecorriente: puede sostener corto circuito 35
indefinidamente
 RECTIFICADOR SAGEON MICRO -48 V

• Sistema modular. Corriente de salida hasta 200 A para

sistemas de 24 VDC y 48 VDC
• Incluye controlador (SCU) y bastidor para 7 módulos
rectificadores
• Opción para breaker AC, breaker de desconexión de
baterías, Shunt de corriente de baterias (BDM), breakers
y fusibles de distribución DC y comunicaciones remotas
• Opción de 3RU Battery Distribution Module/Load
Distribution Module BDM/LDM con LVBD
• Funciones de monitoreo y control remoto, prueba de
baterías, monitoreo individual de celdas, programación
de corriente para recarga de baterías (SBM) y monitoreo
de sitio (SSM)
• Rango de operación de 85 a 285 VAC
• Temperatura de operación de -40 a 70 °C
• Altura de operación de 0 a 4000 MSNM con derrateo
1/21/2014 36
 SISTEMA CARGADOR DE BATERÍAS SAGEON II -
48VDC/24 VDC

• Sistemas modulares para 400A y 600A N+1. Corriente de

salida por módulo 50A (2400W) para 48 VDC
• Hasta 9 módulos rectificadores en sistemas de 400A y 13
módulos en sistemas de 600A
• Tensión DC ajustable 22-29VDC (Sistemas +24VDC) y
42-58 VDC (Sistemas -48VDC)
• Tensión de ecualización ajustable entre 42-59,5 VDC
• Módulos limitados en corriente a 55A
• Entrada universal monofásica LN, de 85-300 VAC.
• Frecuencia de operación 50/60 Hz ±10%
• Temperatura de operación de -40 a 55 °C a plena carga
• Altura de operación de 0 a 4000 MSNM con derrateo
• PF > 0,98 al 50% de potencia de salida
• Distorsión armónica de línea cumple EN61000-3-2
• Eficiencia > 90% para potencia del 100%
• Ruido < 10 mV RMS y 100mV RMS P-P (10KHz-100MHz)
• Sobrecorriente: puede sostener corto circuito
1/21/2014 indefinidamente 37
 SISTEMA CARGADOR DE BATERÍAS SAGEON III -
48VDC

• Sistemas modulares para 600A y 1200A N+1. Corriente de

salida por módulo 50A (2400W) para 48 VDC
• Hasta 9 módulos rectificadores en sistemas de 400A y 13
módulos en sistemas de 600A
• Tensión DC ajustable 22-29VDC (Sistemas +24VDC) y
42-58 VDC (Sistemas -48VDC)
• Tensión de ecualización ajustable entre 42-59,5 VDC
• Módulos limitados en corriente a 55A
• Entrada 208/240 VAC.
• Frecuencia de operación 50/60 Hz ±10%
• Temperatura de operación de -40 a 55 °C a plena carga
• Altura de operación de 0 a 4000 MSNM con derrateo
• PF > 0,98 desde el 40 al 100% de carga
• Distorsión armónica de línea cumple EN61000-3-2
• Eficiencia > 90% para potencia del 100%
• Ruido < 10 mV RMS y 100mV RMS P-P (10KHz-100MHz)
• Sobrecorriente: puede sostener corto circuito
1/21/2014 indefinidamente 38
 SAGEON POWER MODULE -48VDC/+24VDC

• SPM (Sageon Power Module), máximo 4 módulos rect.

• SPME (Sageon Power Module Expansion)
• SPMD (Sageon Power Module Distribution) DCBD, L o B
LVD, load Shunt, output bus bars, battery landing
• SPM disponible para 800A a 24VDC y 400A a 48 VDC.
Corriente de salida por módulo 50A (2400W) a 48 VDC y
100A a 24 VDC
• Montaje en rack de 19´´ o 23´´
• DC ajustable 22-29VDC(+24VDC) y 42-58VDC(48VDC)
• Entrada nominal 208-240 VAC LL/LN, rango 180-275 VAC
Frecuencia de operación 45-66 Hz
• Controlador, comunicaciones RS-232, modem, Ethernet
• Configuración local por panel controlador o remota
usando software SageView
• Señalización de alarmas locales por LEDs o remotas por
contactos de relé secos tipo ´´C´´ (6)

1/21/2014 39
 SISTEMA RECTIFICADOR SAGEON SENTRY
+24/-48VDC

• Sistema modular, flexible y expandible hasta 1300A y 60

breakers de distibución DC en un único gabinete
• Alta densidad de potencia: 9 W/pulgada cúbica
• Acceso frontal
• Monitoreo y control remotos del rectificador
• Función de prueba de baterías
• Opción de monitoreo de baterías

1/21/2014 40
SISTEMA RECTIFICADOR SAGEON SENTRY +24/-48VDC

1/21/2014 41
 SISTEMA RECTIFICADOR SAGEON LEGACY
+24/-48VDC

• Sistema modular, flexible y expandible hasta 2600A y 120

breakers de distibución DC en un único gabinete
• Alta densidad de potencia: 9 W/pulgada cúbica
• Acceso frontal
• Monitoreo y control remotos del rectificador
• Función de prueba de baterías
• Opción de monitoreo de baterías

1/21/2014 42
 SISTEMA RECTIFICADOR SAGEON IPS
+24/-48VDC

• Sistema modular, flexible y expandible hasta 800A a

24VDC y 400A a 48 VDC con banco de baterías de
respaldo de 450 Ah y 80 breakers de distibución DC en un
único gabinete
• Límite de corriente de recarga de baterías programable
• Acceso frontal
• Hasta 3 strings de baterías de acceso frontal
• Función de prueba de baterías
• Opción de monitoreo de baterías

1/21/2014 43
SISTEMA RECTIFICADOR TITAN II -48VDC

• Sistema modular trifásico para entradas de 208/240/480 VAC

• Puede acomodar 7 bahías de rectificadores y en cada bahía hasta 12 rectificadores de
7200 W
• Hasta 4,655 A a 54.2VDC
• Factor de potencia > 0.99
• Una bahía de distribución DC principal y 3 secundarias
• Unidad de control y supervisión CSU
• Monitoreo remoto vía página Web o SNMP
• Aplicación en oficinas centrales de telecomunicaciones y centros de datos

1/21/2014 44
SERIE SIGMA

1/21/2014 45
RADIAN SERIES

1/21/2014 46
 RANGER SERIES

1/21/2014 47
 CONTROLADOR
• Monitoreo y control, local
y remoto
• Hasta 64 rectificadores
• Pantalla LCD
• 16 Leds para alarmas
• 8 teclas para configuración
• 8 Contactos secos
1/21/2014
• Hasta 8 entradas digitales
• Compensación de temperatura
• Controla hasta 2 LVD
• Comunicación Ethernet
• SNMP
• Control y ajuste de parámetros
de rectificadores
48
 CONTROLADOR

FUNCIONES DISPLAY ALARMAS:

Control rectificadores Tensión en el barraje Sobre tensión.
Voltaje de flotación Corriente de baterías Bajo tensión.
Voltaje de ecualización Corriente de rectificadores Sobre temperatura
Compensación de Corriente de carga Falla del rectificador
temperatura Temperatura de baterías Falla de AC
Control LVD Temperatura interna Desconexión de LVD
Número de rectificadores Breakers de carga abierto
6 alarmas que defina el
usuario
1/21/2014 49
 SISTEMAS COMPACTOS

GRAVITAS X75
X75-12 Módulos de 22 y 33 A X75-24
Módulos de 13 y 18 A GRAVITAS X150
X75-48 Módulos de 7, 10 y 12 A
X150-24R/150 Módulos de 50 A
X150-48R/25 Módulos de 25 A X150-
48R/50 Módulos de 50 A

GRAVITAS X100
X100-12 Módulos de 15 A y 22 A
X100-24 Módulos de 25 A y 33 A
X100-48 Módulos de 7, 10 y 12 A

1/21/2014 50
 GRAVITAS X75

• Hasta 5 Breakers DC o 10 Fusibles GMT

• Breaker para desconectar baterías
• Módulos Hot-Swap
• Panel de desconexión por baja tensión.
• Tensiones: -48, +24, o +12VDC
(LVD)
• Operación redundante N+1
• Monitoreo y control remoto.
• Hasta 3 módulos en 1 shelf. (2+1)
• Tiene 6 Leds para indicar alarmas
• Permite hasta 2 shelf (5+1)
• Contactos secos
• Montaje en rack de 19 o 23
• Compensación de temperatura
• SNMP

1/21/2014 51
 GRAVITAS X100

• Módulos Hot-Swap
• 2 Unidades de rack
• Tensión: -48, +24, o +12VDC
• Operación redundante N+1
• Hasta 3 módulos en 1 shelf. (2+1)
• Panel de breakers, hasta 10 breakers DC
• Dos breakers para desconexión de
batería
• Un panel de desconexión por baja
tensión.
• Compensación de Temperatura
• Controlador.
• SNMP
1/21/2014 52
 GRAVITAS X150

• Hot-Swap Rectifiers. 5 RU • 2 Breakers para desconectar baterías

• Hasta 150A a -48VDC o +24VDC • Panel de desconexión por baja tensión- LVD
• Hasta 100A para configuración 2+1 • Controlador
• Rápida y fácil instalación. • Ethernet
• Hasta 10 Breakers DC o Fusibles • SNMP
1/21/2014 53
 CARGADOR CENTAUR 12/24VDC

• Caja de aluminio, revestimiento epoxy para operación en

ambientes cálidos, húmedos y con niebla salina.
• Circuitos electrónicos protegidos de la oxidación por
barniz acrílico
• Sensores de temperatura para ajustar la potencia de
salida durante condiciones ambientales extremas
• Entrada universal de 90 a 265 voltios y 45 a 65 Hz
• 3 salidas de plena potencia
• Carga en 3 etapas con compensación de temperatura
• Selector de tensiones de carga
• Indicador de corriente de carga
• Energía sin límites

1/21/2014 54
 CARGADOR PHOENIX 12/24VDC

• Sistema de carga variable de 4 etapas: bulk – absorption –

float – storage
• Entrada universal de 90 a 265 voltios, 45-65 Hz
• La cantidad de carga adecuada: tiempo de absorción
variable
• Prevención de daños provocados por un exceso de
gaseado: modo BatterySafe
• Menor envejecimiento y mantenimiento cuando la batería
no está en uso: modo Storage
• Para una mayor duración de la batería: compensación de
temperatura
• Sonda de tensión de baterías
• Rango de tensión de entrada universal: 90-265V CA
• Interfaz para el ordenador

1/21/2014 55
 CARGADOR DE BATERÍAS SKYLLA-I 24VDC

• Robusto y flexible
• La cantidad de carga adecuada para una batería de plomo-
ácido: tiempo de absorción variable
• Prevención de daños provocados por un exceso de
gaseado: el modo BatterySafe
• Menor envejecimiento y mantenimiento cuando la batería
no está en uso: modo Storage
• Para una mayor duración de la batería: compensación de
temperatura
• Sonda de medición de tensión de baterías
• Uso como fuente de alimentación
• Dos salidas para cargar 2 bancadas de baterías
• Preparado para Li-Ion (LiFePo4)
• Rango de tensión de entrada: 185-265 VAC, 45-65 Hz
• Modelos 24/80 y 24/100

1/21/2014 56
 CARGADOR DE BATERÍAS SKYLLA-TG 24/48V

• Cargadores perfectos para todo tipo de baterías

• Carga regulada en 3 etapas
• Utilizables como fuente de alimentación
• Dos salidas para cargar 2 bancos de baterías (sólo en modelos 24V)
• Para una mayor duración de la batería: compensación de temperatura
• Sensor de voltaje de la batería
• Rango de tensión de entrada: 185-265 VAC, 45-65 Hz
• Modelos 24/30 TG, 24/50 TG, 24/80 TG, 24/100 TG, 48/25 TG, 48/50 TG

1/21/2014 57
 CARGADOR DE BATERÍAS BLUE POWER IP 20

• Sistema de carga variable de 4 etapas: inicial –

absorción – carga lenta – almacenamiento
• Menor envejecimiento y necesidad de mantenimiento
cuando la batería no está en uso: modo
• Almacenamiento
• Protección contra el sobrecalentamiento y refrigeración
por ventilador silencioso
• Dos LED indicadores del estado
• Modelos 12/7 (1), 12/10 (1), 12/15 (1), 12/25 (1), 12/25
(3), 24/5 (1)
• 24/8 (1), 24/15 (1), 24/15 (3)

1/21/2014 58
 CARGADOR DE BATERÍAS BLUE POWER
IP 20- 180-265 VAC

• ¡la mayor eficiencia nunca lograda! con una eficacia del

93% o superior, generan 3 o 4 veces menos calor.
• Algoritmo de carga variable de 4 etapas: bulk –
absorption – float – storage
• Menor envejecimiento y necesidad de mantenimiento
cuando la batería no está en uso: modo
• Almacenamiento
• Completamente silencioso
• Protección contra el sobrecalentamiento
• Dos LED indicadores del estado
• Modelos 12/7 (1), 12/10 (1), 12/15 (1), 12/25 (1),
• 24/5 (1), 24/8 (1), 24/12 (1)

1/21/2014 59
 CARGADOR DE BATERÍAS BLUE POWER IP 65

• Totalmente estanco, anti deflagrante y resistente a los

choques
• Protección térmica
• Carga automática en tres etapas
• Dos pilotos LED de indicación de estado
• Tensión de alimentación 200-265 VAC, 45-65 Hz
• Modelos 12/7, 12/17, 24/3, 24/12

1/21/2014 60
 PANELES DE DISTRIBUCIÓN EN DC Y AC
PDU´s

1/21/2014 61
PANEL DE DISTRIBUCIÓN DC

Breakers: 1A a 50A
Capacidad de cada bus: 150A

Breakers: 1A a 100A
Capacidad de cada bus:
300A

1/21/2014 62
 PANEL DE PROTECCIONES DC

Panel Dual (A/B)

Sección GMT: 10 fusibles
Sección KTC: 65 fusibles
Sección de breakers: 1 a 6
Panel de Desconexión por baja tensión. puede
tener switch de bypass
Breaker para desconectar baterías.

1/21/2014 63
PDU INTELIGENTE PARA AC SERIE VIGILANT
Medidor de corriente digital True RMS
Monitoreo remoto de potencia vía WEB, SNMP &
Software Bundled
Soporta protocolos HTTP, HTTPS, SNMP, DHCP & UDP
Conmutación individual de salidas
Secuencia ON/OFF programable
Niveles de alarmas programables
Alerta de eventos vía Email y Trap SNMP
Alarma audible

1/21/2014 64
 INVERSORES MONOFÁSICOS DC/AC

1/21/2014 65
 INVERSORES DC/AC

SERIE SCIMITAR SERIE SABRE

Tension de entrada:
12V, 24V y 48VDC
Tension de Salida:
115VAC o 230VAC
Capacidad: 1 KVA y 2 KVA
1/21/2014
Tension de entrada:
48VDC
Tension de Salida:
115VAC o 230VAC
Capacidad: 1 KVA y 1.5 KVA 66
COMPONENTES INVERSOR SERIE SABRE

1/21/2014 67
 INVERSORES PHOENIX

Victron Energy Phoenix

Inverters

1/21/2014 68
 INVERSORES PHOENIX 180VA - 3000VA

• Verdadero inversor con salida de 120 VAC,

50/60 Hz, onda seno pura
• Modelos con entrada de 12 VDC o 24 VDC
• Tecnología híbrida de alta frecuencia
• Más potencia pico para cargas que exigen
muy alta potencia de arranque
• Más confiables
• Alarma y apagado por batería baja
• Toma de salida tipo NEMA 5-15R

1/21/2014 69
 CARGADORES/INVERSORES

1/21/2014 70
SISTEMAS CON CARGADORES/INVERSORES MULTIPLUS Y QUATTRO

1/21/2014 71
1/21/2014 72
 INVERSOR/CARGADOR QUATTRO
3kVA -5kVA – 8kVA – 10kVA

Dos entradas AC con conmutador de transferencia integrado

Dos salidas AC
PowerAssist: una característica única
Funcionamiento en paralelo, potencia prácticamente ilimitada
El Quattro tiene las mismas funciones que el MultiPlus, pero con
un añadido extra: un sistema de transferencia que selecciona
automáticamente la entrada disponible.

1/21/2014 73
 INVERSOR/CARGADOR MULTIPLUS

2KVA , 3KVA, 5KVA 120VAC, 12/24/o 48 VDC

• Multifuncional, con gestión de potencia inteligente

• Dos salidas AC, modelos de 50 y 100 ADC para baterías
• Capacidad de funcionamiento trifásico
• Funcionamiento en paralelo, potencia prácticamente
ilimitada
• PowerAssist: Aumento de la capacidad del generador
• PowerControl: Potencia limitada del generador o la red
• Cargador variable de cuatro etapas y carga de bancadas
de baterías dobles
• Sencilla configuración del sistema

1/21/2014 74
INVERSOR/CARGADOR SERIE INVO 5kVA - 220/240VAC

• Ideal para aplicaciones de UPS con alta autonomía

• UPS de 5000VA/4200W potencia de salida, con pico de carga 5 seg 10 KVA (motor 2.5HP)
• Eficiencia superior al 90%
• Amplio rango de entrada AC
• Inversor de 230 VAC, 50/60 Hz, onda seno pura
• Tiempo de tranferencia de 10 mS
• Cargador de 20/35 Amperios
• Factor de potencia del cargador > 0,95
1/21/2014 75
 CONVERSORES DC/DC

1/21/2014 76
 CONVERSORES DC/DC

SERIE POWER CASSETTE

1/21/2014 77
CONVERTIDORES DC/DC ORION

• Fácil de instalar, conector On-Off remoto en los modelos de alta potencia

• Todos los modelos con salida ajustable también pueden utilizarse como cargador de
baterías y conectarse en paralelo para incrementar la corriente de salida.
• El Orion 12/27,6-12: un cargador de baterías de 24 V
• Un regulador reductor-elevador con un rango de alimentación amplio: el Orion 7-35/12-3
• Modelos Orion:24/12-5, 24/12-12, 24/12-17, 24/12-25, 24/12-40, 24/12-70, 12/24-8,
12/24-10, 12/24-20

1/21/2014 78
 UPS CENTROS DE DATOS

1/21/2014 79
 UPS AmplOn Serie N, 1-2-3 kVA
120 VAC (Monofásica)

• Topología On-Line, doble conversión

• Amplio rango de tensión de entrada: 80 ~ 140 Vac
• Amplio rango de frecuencia de entrada: 45 - 65 Hz
• Alto factor de potencia de entrada > 0.97
• Capacidad de sobrecarga: 105 ~ 125%: 3 minutos; 125 ~
150%: 30 segundos; > 150%: 0,5 segundo
• Distorsión armónica < 3% (carga lineal) < 6% (Carga PC)
• Salida 120 Vac, 50/60 ± 0.05 Hz, onda seno pura
• Regulación de tensión de salida: ± 2%
• Bypass automático
• Conectividad flexible RS232, SNMP
• Gabinete de baterías externo para mayor autonomía
• Eficiencia > 87% (a plena carga)
• Aplicaciones típicas:
Estaciones de trabajo, Puntos de venta, Cajeros
Automáticos y aparatos de hogar
1/21/2014 80
 UPS AmplOn Serie R, 1-3kVA, 120 VAC

• Topología On-Line, doble conversión

• Amplio rango de entrada: 80 ~ 138 VAC, reduce descarga
y prolonga la vida útil de las baterías
• Frecuencia 50 / 60 ± 0.05 Hz, onda seno pura
• Alto factor de potencia > 0.97
• Regulación de tensión del ± 2%
• Distorsión de tensión < 3% (carga lineal) < 6% (carga PC)
• Sobrecarga 105 ~ 125%: 3 minutos; 125 ~ 150%: 30
segundos; > 150%: 0,5 segundos
• Baterías internas para la demanda de autonomía básica
• Tarjeta cargadora adicional para reducir tiempo de
recarga
• Montaje tipo torre o rack en 2UR
• Administración remota en red
• Apagado de emergencia EPO (Emergency Power Off)

1/21/2014 81
 UPS AmplOn Serie RT, 5-10kVA,
200/208/220/230/240 VAC (Monofásica)

• Topología On-Line, doble conversión

• Amplio rango de entrada: 100-300VAC
• Alto factor de potencia 0.9
• Configuración paralelo redundante o expansión
• Arquitectura de banco de baterías común
• Montaje en rack o en torre
• Equipos y tamaños:
5/6kVA=2UR
10kVA=3UR
• Multilenguaje (8), pantalla LCD y LED
• Conectividad flexible RS232, SNMP
• Aplicaciones típicas:
Telecomunicaciones, VoIP
Servidores, Redes, Almacenamiento
Equipos industriales
Equipos médicos
1/21/2014 82
 UPS AmplOn Serie N, 6-12kVA
120/220 VAC (Salida dual monofásica)

• Topología On-Line, doble conversión

• Transformador de aislamiento incorporado para mejorar
la calidad de la tensión de salida
• Amplio rango de entrada: 120 ~ 280 Vac
• Alto factor de potencia de entrada > 0.99
• Capacidad de sobrecarga: 102 ~ 125%: 1 minuto; 125 ~
150%: 30 segundos
• Distorsión armónica < 6% (carga no lineal)
• Regulación de tensión de salida: ± 2%
• Regulación de frecuencia: ± 0.05 Hz
• Bypass estático y Bypass manual internos
• Conectividad flexible RS232, SNMP
• Gabinete de baterías externo para mayor autonomía
• Eficiencia modo ECO 94% (a plena carga)

1/21/2014 83
 UPS Modulon, Serie NH
Trifásica, modular, 20 - 60 kVA

• Disponibles desde 20 a 120 kVA (60kVA x 2

unidades en paralelo).
• Tensión de salida 208/120 Vac (3L, 4-hilos + G)
• Rango de entrada 156 ~ 249 Vac (línea-línea) / 90 ~
144 Vac (línea-neutro)
• Diseño modular escalable en potencia
• Redundancia a nivel de módulos de potencia y
módulos de control del sistema
• Gabinete de baterías externo para mayor
autonomía
• Gestión avanzada de baterías
• Módulos de fácil remplazo reduce MTTR (Mean
Time To Repair)
• Switch estático y switch de bypass integrados
• Alto factor de potencia > 0.99 y baja distorsión
armónica (iTHD < 5%)
• Eficiencia máxima del 94%
1/21/2014 84
 UPS Modulon, Serie NH Plus
Trifásica, modular, 40 - 120 kVA

• Disponibles desde 20 a 240 kVA (120kVA x 2

unidades en paralelo).
• Tensión de salida 208/120 Vac (3L, 4-hilos + G)
• Rango de entrada 156 ~ 249 Vac (línea-línea) / 90 ~
144 Vac (línea-neutro)
• Diseño modular escalable en potencia
• Redundancia a nivel de módulos de potencia y
módulos de control del sistema
• Gabinete de baterías externo para mayor
autonomía
• Gestión avanzada de baterías
• Módulos de fácil remplazo reduce MTTR (Mean
Time To Repair)
• Switch estático y switch de bypass integrados
• Alto factor de potencia > 0.99 y baja distorsión
armónica (iTHD < 3%)
• Eficiencia máxima del 94%
1/21/2014 85
 UPS Ultron, Serie H
Trifásica, 20/30 kVA

• Disponibles 20kVA/16kW, 30kVA/24kW

• Tensiones 208/120, 220/127 Vac (3L, 4H + G) con
Amplio rango de entrada reduce descarga y
prolonga la vida útil de las baterías: 166 ~ 250 Vac
(linea-linea) / 96 ~ 144 Vac (linea-neutro)
• Ideal para IT datacenters, SMBs,
telecomunicaciones, bancos e industria
• Entrada dual que garantiza la mayor confiabilidad
para aplicaciones de misión crítica
• Switch estático y switch de bypass integrados
• Apagado de emergencia EPO local y remoto
• Gabinete de baterías externo para mayor
autonomía
• Alto factor de potencia > 0.95

86
1/21/2014
 UPS Ultron, Serie NT
Trifásica, 20 - 500 kVA

• Disponibles desde 20 a 4,000 kVA (8 x 500 kVA en

paralelo)
• Tensiones 208/120, 380/220, 400/230, 415/240,
480/277 Vac (3L, 4H + G)
• Filtro de armónicos opcional y rectificador de 12
pulsos
• La más alta confiabilidad por redundancia de
potencia auxiliar y módulos de control del sistema
• Switch estático y switch de bypass integrados
• PuertosvRS232, RS485 y seis salidas de contacto
seco programables
• Compatible con generadores de respaldo y cargas
desbalanceadas
• Gabinete de baterías externo para mayor
autonomía
• Amplio rango de entrada reduce descarga y
prolonga la vida útil de las baterías
1/21/2014 87
 PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE ENERGIA
SOLAR

1/21/2014 88
SISTEMAS DE CORRIENTE CONTINUA - DC

1/21/2014 89
SISTEMAS DE CORRIENTE ALTERNA - AC
PANELES SOLARES MONOCRISTALINOS Y
POLICRISTALINOS

• Vida útil del producto: 25 años

Rendimiento eléctrico:
• 10 años al 90%
• 25 años al 80% de la entrega de potencia
 CONTROLADORES DE CARGA BLUESOLAR MPPT 70/15

• Seguimiento ultrarrápido del Punto de Máxima Potencia (MPPT,

por sus siglas en inglés).
• BatteryLife: gestión inteligente de la batería
• Componentes electrónicos encapsulados en resina
• Reconocimiento automático de la tensión de la batería
• Selector de voltajes de carga
• Indicador de corriente de carga
• Energía sin límites

1/21/2014 92
 CONTROLADORES DE CARGA BLUESOLAR MPPT
150/70

• Corriente de carga hasta 70 A y tensión FV hasta 150 V

• Seguimiento ultrarrápido del Punto de Máxima Potencia
(MPPT, por sus siglas en inglés)
• Seguimiento ultrarrápido del Punto de Máxima Potencia
(MPPT, por sus siglas en inglés)
• Eficacia de conversión excepcional
• Algoritmo de carga flexible
• Relé auxiliar programableEn
• Amplia protección electrónica
• Tensión de la batería 12 / 24 / 36 / 48V Selección Automática
• Corriente de carga nominal 70A @ 40°C (104°F)
• Potencia de entrada de los páneles solares 12V: 1000W / 24V:
2000W / 36V: 3000W / 48V: 4000W
• Tensión máxima de circuito abierto 150V

1/21/2014 93
CONTROLADORES DE CARGA
BLUESOLAR MPPT 12/24-40

1/21/2014 94
 CONTROLADORES DE CARGA
BLUESOLAR PWM

BlueSolar DUO 12/24-20

1/21/2014 95
 PROTECCIONES CONTRA DESCARGAS
ELÉCTRICAS – TVSS, SPD

1/21/2014 96
 PROTECCIONES EN AC

1/21/2014 97
 PROTECCIONES EN AC

1/21/2014 98
 PROTECCIONES EN AC

1/21/2014 99
 PROTECCIONES EN AC

1/21/2014 100
 PROTECCIONES EN DC

1/21/2014 101
SERIE APEX

• Tecnología Avanzada de Silicio

• Barra Colectora Flexible
• Eliminación Total de Terminales
Internos
• Tarjetas de Supresión
Totalmente Modulares
• Características de Alarma
Remota
• Gabinete NEMA 4x
• Cumple con U.L. 1449 & U.L.
1950
SERIE SDA

• Indicador - luz ambar que indica que

el supresor es funcional
• Dispositivo de alta velocidad, alta
corriente y de estado sólido, diseñado
para protección bipolar, bidireccional y
sin interrupción
PROTECTOR INDIVIDUAL AC SERIE I2R

Supresor de Transitorios para

CA, compacto, alta velocidad,
disponible en Diodos de
Avalancha de Silicio y MOVs,
ideal para tableros y centros de
carga, con montaje de riel.
PROTECTOR INDIVIDUAL AC SERIE MCP

Protección de Potencia de AC
para aplicaciones en gabinetes
y de pedestal, disponible para
120V, y 120/240V.
PROTECTOR DE REGLETA SERIE DPS

Supresor de transitorios para

aplicaciones 120VCA, 8 tomas,
con protección integral para
telecomunicaciones.
PROTECTOR INDIVIDUAL AC SERIE SL

Supresor de Transitorios para

aplicaciones de 120VCA, 15A,
conexión de enchufe, diponible en
6 tomas, y cuenta con conexión
para línea telefónica RJ11
PROTECTOR PARA DC SERIE CB

Supresor de transitorios
de diodos, para sistemas
de distribución en DC
PROTECTOR PARA DC SERIE FSP

Dispositivo de protección contra

sobretensiones para línea de señal, los
cuales detienen los daños y tiempo
fuera de operación causados por
voltajes transitorios, RS422, 4-20ma,
par de doble hilo (4 hilos)
PROTECTOR TSJ

Supresor protector para

conexiones T1/E1
Transmisión de datos en altas
velocidades, potencia sobre
Ethernet (POE) y con conexión
por discado telefónico
PROTECTOR PARA DC SERIE I2R ICP

12, 24 & 48VDC

Modular, montaje en Riel DIN
LED monitor de estado
Contacto seco para
monitoreo remoto
PROTECTOR DE DATOS MONTAJE DE REPISA

• Modular
• Reconfigurable
• Montaje en rack de 19” o 23”
• Módulos individuales
• DSL, T1/E1, Ethernet, GiGE y 60V
POE
PROTECTOR PARA POE

• Conexiones estándar 10/100 BT

• Ethernet / CAT5
• Corriente directa
• Señal coax

RJ-45, Cat5e, 4/48VDC, POE, para radios de punto a punto y radios múltiples
PROTECTORES PARA PANELES

120VCA 120/208VCA 240/415VCA 480VCA

120/240VCA 240VCA 277/480VCA
PROTECTORES PARA MONTAJE EN RIEL DIN
PROTECTOR PARA DC SERIE DRDC

Modular, montaje en Riel DIN

Tensiones de 7, 12, 24 & 48VDC
Protege 2 pares de dos hilos.
PROTECTORES PARA AC SERIE ICS
Para aplicaciones de Telecomunicaciones y Potencia AC

Paneles de servicio integrado

Combinan protección de
MOV y SAD para uso interno
y externo
PROTECTOR PARA AC SERIE ISP
Para aplicaciones de comunicaciones industria liviana y residencial

Paneles de servicio integrado

Combinan protección de
MOV y SAD para uso interno
y externo
 ACONDICIONADORES DE POTENCIA

1/21/2014 119
 ACONDICIONADOR DE POTENCIA INDUSTRIAL (IPC)
10-112 KVA

• Acondicionador de potencia para uso en el lazo de bypass de la

UPS, o como equipo stand-alone
• La unidad integra en el mismo gabinete un regulador de
tensión de línea de precisión y transformador de aislamiento
apantallado
• Grado industrial diseñado para operar en ambientes extremos
• Alta confiabilidad, MTBF >100.000 horas (11.4 años), vida útil
superior a 20 años
• Bajo ruido audible menor a 60 dBA
• Alta eficiencia
• Compatible con cargas no lineales
• Capacidad de sobrecarga extendida

1/21/2014 120
 ACONDICIONADOR DE POTENCIA INDUSTRIAL (ISL)
MONOFÁSICO 7.5-100 KVA

• Acondicionador de potencia que produce salida AC filtrada y

regulada con una entrada que acepta amplia variación AC
• La unidad integra en el mismo gabinete un conjunto de
transformadores de regulación de tensión ferro resonantes
• Construido enteramente con componente magnéticos pasivos
• Grado industrial diseñado para operar en ambientes extremos
• Las sobrecargas y cortocircuitos del lado de salida no se
reflejan en la entrada
• Alta confiabilidad, MTBF >160.000 horas (20 años), vida útil
superior a 35 años
• Bajo ruido audible menor a 65 dBA
• Alta eficiencia
• Compatible con cargas no lineales
• Capacidad de sobrecarga extendida

1/21/2014 121
 UPS, CARGADORES E INVERSORES
GRADO INDUSTRIAL

1/21/2014 122
 DP2-DIGITAL PROCESSPOWER II
UPS INDUSTRIAL PWM

• Potencias de 5-125 KVA monofásica

• Potencias de 10-300 KVA trifásica
• UPS True On-line, doble conversión diseñada para control
de procesos y aplicaciones industriales
• Tecnología PWM con semiconductores IGBT, control
digital para monitoreo, control y diagnóstico
• Emplea cableado de fibra óptica para en sus órganos de
control y comunicaciones, permitiendo mejor aislamiento,
rapidez, baja radiación de ruido eléctrico y precisión entre
sus señales entre procesadores
• Cumple normas IEC62040 partes I, II y III

1/21/2014 123
 DP2-DIGITAL PROCESSPOWER II
UPS INDUSTRIAL PWM

• Potencias de 15-135 KVA monofásica

• Potencias de 15-180 KVA trifásica
• UPS True On-line, doble conversión diseñada para control
de procesos y aplicaciones industriales
• Tecnología PWM con semiconductores IGBT, control
digital para monitoreo, control y diagnóstico
• Emplea cableado de fibra óptica para en sus órganos de
control y comunicaciones, permitiendo mejor aislamiento,
rapidez, baja radiación de ruido eléctrico y precisión entre
sus señales entre procesadores
• Cumple normas IEC62040 partes I, II y III

1/21/2014 124
 SE PLUS
UPS INDUSTRIAL FERRO RESONANTE

• Potencias de 3-50 KVA monofásica

• UPS True On-line, grado industrial diseñada para operar
en ambientes extremos
• Alta confiabilidad, MTBF >140.000 horas (16 años)
• Tecnología ferro resonante con puente de transistores de
alta eficiencia
• Partes magnéticas impregnadas al vacío con aislamiento
epóxico a 200° C
• Filtro de armónicos para sistemas distribuidos de control
• Factor de cresta que permite capacidad plena con cargas
no lineales

1/21/2014 125
 DCR-CARGADOR DE BATERÍAS DIGITAL
TRIFASICO 208, 380-480, 600 VAC, 50/60 Hz

• Tecnología SCR de fase controlada, filtrados

• Corrientes desde 32 a 1250 A
• Tensiones de salida a 24, 48, 110, 120, 220, 240 VDC
• Diseño confiable para aplicaciones industriales
• Cumple estándares CE de seguridad y EMC.
• Construidos según estándares ISO 9000 QA
• Aprobación UL1012 (UL, cUL)

1/21/2014 126
 BCR- CARGADOR DE BATERÍAS

• Tecnología SCR de fase controlada, 6 pulsos

• Corrientes desde 50 a 600 A
• Tensiones de salida a 110, 130, 220, 260 VDC
• Alta confiabilidad, MTBF >140.000 horas (16 años)
• Eficiencia > 90%
• Bajo ruido audible
• La salida se mantiene aún en condición de una fase caida
• Entrada no sensible a rotación de fase

1/21/2014 127
 INVERSOR ESTÁTICO SERIE SS
MONO FÁSICO 3-50 KVA

• Inversor True On-Line basado en transformador ferro

resonante
• Grado industrial diseñado para operar en ambientes
extremos
• Partes magnéticas impregnadas al vacío con aislamiento
epóxico a 200° C
• Alta confiabilidad, MTBF >140.000 horas (16 años)
• Switch estático zero break- no break patentado aún en
caso de falla del inversor
• Puente de transistores de alta eficiencia
• Bajo nivel de ruido audible
• Indicadores LED de larga vida, acceso por panel frontal
• Filtro de armónicos para sistemas distribuidos de control
• Factor de cresta que permite capacidad plena con cargas
no lineales

1/21/2014 128
 INVERSOR ESTÁTICO SERIE SS PLUS
MONO FÁSICO 60-100 KVA

• Inversor True On-Line basado en transformador ferro

resonante
• Grado industrial diseñado para operar en ambientes
extremos
• Alta confiabilidad, MTBF >140.000 horas (16 años)
• Switch estático zero break- no break patentado aún en
caso de falla del inversor
• Alta eficiencia
• Indicadores accesibles de acceso frontal
• Fabricado bajo los estrictos estándares de calidad de la
industria nuclear
• Factor de cresta que permite capacidad plena con cargas
no lineales

1/21/2014 129
 INVERSOR DIGITAL PROCESSPOWER (DPI)
MONOFÁSICO 5-80 KVA
TRIFÁSICO 1-125 KVA

• Inversor True On-Line, utiliza tecnología PWM con

semiconductores IGBT de alta potencia y control digital
• Diseñado especificamente para procesos de control y
aplicaciones industriales
• Emplea cableado de fibra óptica para en sus órganos de
control y comunicaciones, permitiendo mejor aislamiento,
rapidez, baja radiación de ruido eléctrico y precisión entre
sus señales entre procesadores
• El diseño del DPI incluye panel con pantalla táctil LCD

1/21/2014 130
Gracias