ဆရာကိုခ်စ္မွစာကိုခ်စ္သည္ေဒါက္တာမတင္၀င္း

www.linhtet.
com
vif;xuf jrefrm rS pDpOfwifqufonf
www.linhtet.com
www.linhtet.com
¶§²º¿¨³·º°®µ Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ùµ¼Ç¬¿úå

©µ¼·åº ú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü²Ù©º®×®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿úå
¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³©²º©Ø̧½¼µ·ºÒ®Ö¿úå ù¼µÇ¬¿úå
¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯µ¼å¶®·º ð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ

Ûµ¼·º·¿Ø ©³º ©²ºÒ·¼®º¿¬å½-®ºå¿úåÛÍ·º¸ Ûµ¼·º·Ø¿©³º©¼µå©«º¿úå«¼µ
¿ÛÍ³·¸ºô« Í º¦-«º¯Üå±´®-³å¬³å¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼µ ·º·Ø¿©³ºÄ¶§²º©·Ù ºå¿úå«¼µ ð·º¿ú³«º°« Ù º¦«º¿ÛÍ³·º¸ôÍ«º¿±³ ¶§²º§Ûµ¼·º·Ø®-³å¬³å
¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
¶§²º©·Ù ºå¶§²º§ ¬¦-«º±®³å®-³å¬³å ¾Øµú»º±¬ ´ ¶¦°º ±©º®Í©º¿½-®»× ºåÓ«ñ
Û¼µ·º·¿Ø ©³º©²ºÒ·¼®¿º úåá ú§ºú³Ù ¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·¸º ©ú³åÑ§¿ù°¼µå®¼µå¿úåñ

¬®-Õ¼å±³å¶§»ºª²º°²ºåªØµå²Ü²Ù©º¿úåñ
½¼µ·®º ³±²º¸¦ÙÖË°²ºå§Øµ ¬¿¶½½ØÑ§¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶¦°º¿§æª³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ ¬¿¶½½ØÑ§¿ù±°ºÛÍ·º¸¬²Ü ¿½©º®¦Ü ÙØËÒ¦¼Õå©¼µå©«º¿±³
Ûµ¼··º ¿Ø ©³º±°º©°ºú§º©²º¿¯³«º¿úåñ
°¼µ«º§-Õ¼å¿úå«¼µ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå «à®-³å«¼µª²ºå ¾«º°Øµ¦ÙØËÒ¦¼Õå©µ¼å©«º¿¬³·º

©²º¿¯³«º¿úåñ
¿°-å«Ù«°º åÜ §Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°³Ù ¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶§²º©Ù·åº ¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·º¸ ¬ú·ºå¬ÛÍÜå®-³å¦¼©¿º ½æ3 °Üå§Ù³å¿úå¦ÙØËÒ¦¼Õå©¼µå©«º¿¬³·º
©²º¿¯³«º¿úåñ
Ûµ·¼ ·º ¿Ø ©³º °Üå§Ù³å¿úå©°ºú§ºªåµØ «µ¼ ¦»º©åÜ Ûµ·¼ ®º °× ®Ù åº ¬³å±²º Ûµ·¼ ·º ¿Ø ©³ºÛ·Í ¸º ©µ·¼ åº ú·ºå±³å¶§²º±´©Ä
Ç µ¼
ª«ºðôº©Ù·ºú¼¿Í úåñ
©°º®-Õ¼å±³åªØµåÄ °¼©ºþ³©ºÛ·Í º¬ ¸ «-·º¸ °³ú¼©;¶®·¸º®³å¿úåñ

¬®-Õå¼ öµÐáº Æ³©¼öµÐ¶º ®·º¸®³å¿úåÛÍ·¸º ôÑº¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®-³åá ¬®-Õ¼å±³å¿úå
ª«wÐ³®-³å®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®åº ¿°³·º¸¿úÍ³«º¿úåñ
®-Õ¼å½-°º°¼©ºþ³©º úÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úåñ
©°º®-Õ¼å±³åªØµå «-»åº ®³Þ«Ø̧½¼µ·º¿úåÛÍ·¸º §²³ú²º¶®·¸º®³å¿úåñ
www.linhtet.com
¿ù¹«º©³®©·ºð·ºå
ø§²³¿úå©«&±µª¼ ÷º
§¹ú®Ü
°³¿§
www.linhtet.com
¯ú³«¼ µ ½ -°º ® Í ° ³«¼ µ ½ -°º ® ²º

§¨®¬Þ«¼®áº îððì ½µÛ°Í º ¿®ªá ¬µ§¿º ú ïððð
¬¦Ø µå §»º å ½-Ü ±»ºå ¶®·º ¸ ¿¬³·º
®-«ºÛÍ³¦Øåµ ½Ù·º̧¶§Õ½-«º¬®Í©º ïçèÂîððìøí÷ÛÍ·º¸ °³®´½·Ù º̧¶§Õ½-«º¬®Í©º

êçÂîððìøï÷©¼µÇ¬ú ÑÜå¿«-³ºÑåÜ øô³ôÜ®© Í º§Øµ©·º¬®Í©º êêè÷
§¹ú®Ü°³¿§á ¬®Í©º îíðá îçª®ºåá §»ºå¾Ö©»ºåÒ®¼ÕÇ»ôºá ú»º«µ»º«
¨µ©¿º ð3 ®-«ºÛ³Í ¦Øåµ ÛÍ·º¸ ¬©Ù·åº °³±³å«¼µ ÑÜå¿«-³º±·ºå øðëèîç÷
±Øª·Ù ºÑÜå§ØÛµ ¼Í§º©µ¼«ºá ¬®Í©º ïìèá ëïª®ºåá §µÆÙ»º¿©³·ºÒ®¼ÕË»ôºá
ú»º«µ»«º §ØµÛÍ¼§± º ²ºñ
©»º¦¼ µ å éëð«-§º
§¹ú®Ü ° ³¿§
îíðá îçª®ºåá §»ºå¾Ö©»ºåÒ®¼ÕÇ»ôºá ú»º«µ»º ø¦µ»åº îëíîìê÷
îÂìá «®Y³¿¬å¿°©Ü¿©³º®µ½ºÑÜå¿°³·ºå©»ºåá ú»º«µ»º
îçëá ¿°-å¬¿úÍËª®ºåá ¨³åðôº
Ûó³¿·´ °¿®¿³·¾µà³§¿²³¿®ò½±³ò³³
www.linhtet.com
°³¿éå±´Ä¬®Í³ ë
ïá ¿«-³·ºå«¼µ «¿ªå¿é³«º¿¬³·º ¾ôºª¼§µ Çé¼µ ®Í³§¹ª¼®º̧ ç
îá ¯é³¨«º¿©³ºÛµ¼·º¿§®ôº̧ ¯é³¸«¼µ ®¿¦³ºªÄ¼µ ®¶¦°º¾´å ïì
íá ¯é³¸¬¿ó«³·ºå¯¼© µ ³ ±®µÃé³ª¼§µ Ö «-ôº¶§»ºÄ§¹©ôº ïç
ìá ¯é³¯¼© µ ³ é§º¿»±´ ®¶¦°º±·º̧§¹¾´å îë
ëá ¯é³¯¼© µ ³ ¶®·º©©º©Ö̧¬ó«²ºþ³©º«¼µ §Ù·º̧¿°±´ îç
êá ¯é³« ¾³«¼± µ ·º©³ªÖñ ª´«ª ¼µ ³å °³«¼ª
µ ³å íì
Âá ¯é³éÖ›Ä°¼©ºþ³©º»ÖÄ ¬¶®·ºÅ³ «-ôº¶§»ºÄé§¹®ôº íç
èá ¯é³¯¼© µ ³ ¿ª³«éÖ›Ä¬ªÍ¬§«¼µ ¶®·º¿¬³·º¶§©©º±´ ìì
çá °³±·ºé·ºå §²³¯¼© µ Ö̧¬ÛÍ°º±³é«¼µ
¿¦³º¨© µ ¶º §±©©º®Í ¯é³§Ü±©ôº ìç
ïðá ¯é³®-³å ®Í³åé·º ±Ø±é³éÍ²ºª®¼ º̧®ôº ëí
ïïá ¯é³¸ ©»º¦¼µå ëè
ïîá ¯é³®-³å ²Ü²³¦¼µÄ« §þ³»§¹§Ö êì
ïíá ±Øåµ ¦«º¶®·º ¯é³ êç
ïìá ©é³å¿©³º¨Ö« §²³¿éå¬¿©Ùå¬¿½æ Âë
ïëá ¯é³¸ðÉé³å®-³å ï èð
ïêá ¯é³¸ðÉé³å®-³å î èê
ïÂá ¯é³¸ðÉé³å®-³å í çî
ïèá ¯é³¸ðÉé³å®-³å ì çÂ
ïçá ¯é³¸ðÉé³å®-³å ë ïðî
www.linhtet.com
îðá ©§²º̧»ÄÖ ¯é³ ¿é»ÖÄó«³ª¼µÄ ¯¼µ§¹©ôº ï ïðè

îïá ©§²º̧»ÄÖ ¯é³ ¿é»ÖÄó«³ª¼µÄ ¯¼µ§¹©ôº î ïïî
îîá ©§²º̧»ÄÖ ¯é³ ¿é»ÖÄó«³ª¼µÄ ¯¼µ§¹©ôº í ïïÂ
îíá ¯é³¸¬¿ó«³·ºå ¿¶§³®Í¿©³¸ ©§²º̧¬¿ó«³·ºåª²ºå
§¹é®Í³¿§¹¸ ïîí
îìá ¾ð¯¼© µ Ö¸¿«-³·ºå®Í³ ¯é³¿«³·ºå«ª²ºå
¿«-³·ºå±³å§¹§Ö ïîç
îëá ¯é³¯¼© µ ³ ¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µ ª´°·º°°º¶¦°º¿¬³·º
±·º¿§åÛ¼µ·ºé§¹®ôº ïíë
îêá ±Ü«Øåµ §»ºå©Ù·º ¿»Ä©¼·µ åº ¯·º¿ª³¸ ï ïìð
îÂá ±Ü«Øåµ §»ºå©Ù·º ¿»Ä©¼·µ åº ¯·º¿ª³¸ î ïìë
îèá ±Ü«Øåµ §»ºå©Ù·º ¿»Ä©¼·µ åº ¯·º¿ª³¸ í ïëð
îçá ±Ü«Øåµ §»ºå©Ù·º ¿»Ä©¼·µ åº ¯·º¿ª³¸ ì ïëë
íðá ¿«-³·ºå¿»¿§-³º®Í °³¿©³º®²º ïêð
íïá ®éÍ¼©³¨«º ®±¼©³½«º§¹©ôº ïêë
íîá ©§²º̧®-³åéÖ›Ä ¬«-·º°¸ ú¼« µ «º µ¼ªµ¼«ºÒ§Üå
±·ºó«³å»²ºå« ¿¶§³·ºå§¹©ôºÒ§Üå ïÂð
ííá ±Éð¹©¼µÄò ‰³õºé·º̧«-«º®« ã ¼ª
µ ¼«
µ º×
±·ºó«³å»²ºå¿¶§³·ºå¿©³º®± ´ ²º¸ ¶®©ºßµä ïÂê
íìá ª´±³å©¼Äµ ò ¯é³±½·º¶¦°º¿©³º®´¿±³ ¶®©º°³Ù ¾µé³å
ïèî
íëá ¯é³¶¦°ºª¢·º ð®ºå°³¶§²ºé¸ »º ¬³å¬»º¨© µ ®º Í
©»º «³«-®²º ïèè
íêá ¯é³«¼½µ -°ºª¢·º °³«¼µ½-°º±²º ïçì
íÂá ¯é³«¼µ½-°º®Í °³«¼½µ -°º©³«¿©³¸ ª«º¿©ÙÄ§¹§Ö îðð
www.linhtet.com
«À»®º ©¼Äµ¾ð©Ù·º ®¼¾Ò§Üåª¢·º ¬¿éå¬Þ«åÜ ¯µåØ ¿±³§µÝÕ¼ ª®º ³Í

¯é³¶¦°º±²ºá ®¼¾®-³å±²º ª«ºÑåÜ ¯é³®-³å ¶¦°º±²º®³Í
®Í»§º ¹±²ºá ±µ¼Ä¿±³º ±³å±®ÜåÛÍ·º̧ ®¼¾Å´¿±³ ¯«º¯Ø¿éå
±²º ¬»²ºåÛÍ·¬ ¸º ®-³å §¼µ®µ¿¼ §-³¿¸ §-³·ºå¿±³¿ó«³·º¸ ©°º»²ºå
¯¼¿µ ±³º §¼µ®¿µ¼ ª-³é¸ ¿Ö ±³¿ó«³·º¸ ¯é³®-³åòó±Æ³ ¯é³®-³å
òªÚ®ºå®¼µåÛ¼·µ °º ®Ù ºå¿ª³«º ¬·º¬³å®é¼ª Í §Í ¹á ®¼¾«ª²ºå
±³å±®ÜåÅ´¿±³¬¶®·º©·Ù º ½Ø°³å®ã°Ù«« º ³ ©·ºå©·ºå«-§º
«-§º ¯«º¯Øé®²º̧¿»é³ °²ºå«®ºå«ª»³å ±©º¿§åé
®²º̧¿»é³®-³å©Ù·º ®¼®¼©µÄ¼ «µô ¼ º«¼µ ®¨¼»åº ½-Õ§ºÛµ·¼ ¾ º Ö ¶¦°º¿»
©©º±²ºá
¯é³±²º ø¯é³®±²º÷ ©§²º« ¸ ¼µ ½-°º½·º©ô Ù º
©³±²º®³Í ®Í»¿º ±³ºª²ºå °²ºå«®ºå«¼« µ ·¼µ éº ³©Ù·º ®¼¾
®-³å«Ö̧±¼µÄ ¬¿ª¢³¸¿§åªÙôº¶½·ºå®é¼Í¾Ö ©·ºå©·ºå«-§º«-§º
«¼·µ © º ô
Ù º¿ª¸ é¼Í§¹±²ºá ¿«-³·ºå±³å«ª²ºå ¯é³
¯é³®®-³å«µ¼ ½-°½º ·º¿ªå°³å¿±³ºª²ºå ®¼¾®-³åÛÍ·¸º ¯«º
¯Ø±«Ö̧±¼µÄ ÛÙÖ›¯ Ç µå¼ ¯¼µåé»º ®ðØ¸é§Ö ¹á ¨¼µ±¼µÄ¿±³ ¬¿»¬¨³å
®Í³ ®ª¼Î³±²º«¼µ ª¼Î³¿¬³·ºñ ®©©º«À®ºå±²º«¼µ
©©º«À®åº ¿¬³·ºñ ®¿¶§¶§°º±²º«µ¼ ¿¶§¶§°º¿¬³·º ¿ª¸«-·¸º
±Ù»± º ·º¿§åé»º ¬¿«³·ºå¯µåØ ¬¿»¬¨³å ¶¦°º§¹±²ºá
«À»º®±²º «Ø¬ªÙ»º¿«³·ºå¿±³±´ ¶¦°º¿±³
¿ó«³·º¸ ¿°©»³±³®« «À®ºå«-·ºªÎ¼ ³±²º̧¿»é³©Ù·§º ¹
www.linhtet.com
¶§²º̧°¿µØ ±³ ¯é³®-³åò ±Ù»± º ·º¯µØå®¶½·ºå ±·ºó«³å§¼Äµ ½-

¶½·ºå©µÄ¼ «µ¼ ½ØôÛ´ ¼·µ º½·Ù º̧ é½Ö§¸ ¹±²ºá ¨µ« ¼ ± Ö̧ Ä¼µ ¯é³®-³åò
¿«³·ºå°Ù³ ¯µØå®±Ù»± º ·º¶½·ºå½Øé¿±³¿ó«³·º¸ ¬»²ºåÛÍ·º¸
¬®-³å ¿¬³·º¶®·º±²º̧±© ´ °ºÑÜå ¶¦°ºª³±²º¬ ¸ ½-¼»© º Ù·º
¯é³©¼Äµ ò¿«-åÆ´åöµõ« º ¼µ ¿¦³º«-Ôåé³«-¿±³ °³©°º¬§µ º
«¼µ ¿éåé»º ¬³åô´®§¼ ¹±²ºá ¬®Í»¬ º ³å¶¦·º̧ •¯é³«¼µ½-°®º Í
°³«¼½µ -°º±²ºŽ ¯¼± µ ²º¸ ¬®²º¿§å¨³å¿±³ °³¬µ§© º Ù·º
§¹ð·º±²º¸¿¯³·ºå§¹å®-³å±²º ¯é³®-³åò ¿«-åÆ´åöµõ« º µ¼
¶§²º¸°Ø¿µ ¬³·º¶®·º¿¬³·º ¿¦³º«-ÔåÛ¼µ·¶º ½·ºå®é¼Í§¹á ¬¿ó«³·ºå
®Í³ ¯é³±²º ª´¶¦°º¿¬³·º ¨µ¯°º¿§åªµ¼«º¿±³ ¿«-åÆ´å
éÍ·¶º ¦°º±¶¦·º̧ ¯é³òöµõ®º -³å«¼µ úã¿¨³·º°¸ Øµ®Í ¿éå¿±³º
ª²ºå «µ»Ûº ·µ¼ ¦º ô Ù éº ³®é¼§Í ¹á ®²º±Äµ§¼ ·º¶¦°º¿° ¯é³®-³å±²º
©§²º®¸ -³å¬¿§æ ®²º«± ¸Ö µÄ¼ªÚ®åº ®¼åµ Û¼·µ ±
º ²º«ª ¼µ ²ºå¿«³·ºåñ
¨µª ¼ ®Ú ºå®¼µåÛ¼·µ °º ®Ù ºå¶¦·º̧ ª´©·¼µ ºåª´©·¼µ ºå©Ù·º ¿®Ùå«©²ºå«
§¹½Ö̧¿±³ ¯µ¼å®¼µ«º®³Í åôÙ·åº ¿°±²º¸ ¬«-·º̧°ú¼µ«º®-³å «¼µ·åº
²Ú©º®®ã -³å«¼µ §¿§-³«º¿°«³ ¬©©º§²³Ç ª¼Î³¿±³
«¼ôµ « ¸º -·© ¸º é³å¿°³·º¨ ¸ »¼ åº × «¼ô µ ¿º é³°¼©§º ¹ ª¼Î³¿±³±´
®-³å¬¶¦°º Þ«åÜ ¶§·ºåª³¿°é»º ®¼®© ¼ Ä¼µ ò©§²º¸®-³å«¼µ ¿°³·º̧
¿éÍ³«º½Ö̧ó«¿§±²ºá
©§²º̧®-³å±²º ®¼¾®-³å ¯é³®-³åÛÍ·º¸ ¿ðå«Ù³
±²º¸ ¬é§º¿ù±±¼µÄ ¿é³«º«³ ®¼®ò ¼ «¼ô µ °º ®Ù åº °¼©°º ®Ù åº «¼µ
¨µ©× º ¬½«º¬½Ö®-³å«¼µ ¿¶¦éÍ·ºå¿«-³ºªÚ³åé±²º¬ ¸ ½¹
®¼¾¿«-åÆ´å ¯é³±®³å®-³åò¿«-åÆ´åöµõ« º µ¼ ¬ªÙ»± º ©¼é
©©º§¹±²ºá ¬«ôº× ®¼®¿¼ «-³ª º ³Ú åé®²º̧ ¬½«º¬½Ö«µ¼
®¿«-³ºªÚ³åÛ¼·µ ¾ º å´ Åµ¯¼§µ ¹ª¢·º ¶§»ºª²º±Øåµ ±§ºªµ« ¼ º±²º
www.linhtet.com
ÛÍ·º̧ ®¼®¼«µ¼ ¯é³« ©¦Ù¦± Ù ©¼¿§å©©º¿±³ ¬®Í³å«¼µ

®¼®®¼ ¶§·º¯·º®¿¼ ±³¿ó«³·º̧±³ ¶¦°º±²º̧¬¿ó«³·ºå ±¼é§¹
ª¼®®º̧ ²ºá
¬±«ºó«Üåª³±²º¬ ¸ ½-¼»¬
º ¨¼ ¯é³±®³å©¼Äµ ò
±Ù»± º ·º®«ã ¼µ ±©¼é¿»Û¼·µ ± º ²ºñ ¿«-åÆ´åÑ§«³é ©·º¿»
Û¼·µ ±
º ²ºÅ¯ µ ª ¼µ ¢·º ¨¼±
µ ± ´ ²º «Ø¿«³·ºå±´¶¦°º§¹±²ºá
±µ¼Ä¿±³º ª´©µ·¼ åº ±²º «Ø®¿«³·ºåÛ¼µ·º§¹á ¯é³
±²ºª²ºå §µ¨Æµ Ñº±³¶¦°º¿±³¿ó«³·º̧ ¬®Í³å®«·ºåÛ¼·µ §º ¹á
¨¼Äµ¿ó«³·¸º ¯é³±®³å©¼µÄò¬®Í³å±²º ©§²º®¸ -³åòé·º¨Ö
ÛÍªåØµ ¨Ö¬¨¼ °ÙÖð·º«³ °¼©ºùõºé³¶¦°º©©º§¹±²ºá ¨µ¼±µÄ¼
¿±³¬¶¦°º®-¼Õå«¼ª µ ²ºå ¿±¿±½-³½-³¿ª¸ª³«³ ¿«³·ºå
¿¬³·º ¿¶§³·ºåªÖ§°ºÛ¼·µ éº §¹®²ºá °³¿éå±´±²º «-ôº
¿¶§³¿±³ °³¿§»ôº±¼µÄ®ð·º½·º« ¿«-³·ºå¯é³§Ü§Ü §²³
©»º¿¯³·º©Ù·º ¿¯³·ºå§¹å®-³å ¿éå«-·º̧ é¼Í½Ö§¸ ¹±²ºá
®ó«³½·º« ¯é³ÛÍ·º̧§©º±«º× ¿¯³·ºå§¹åÛÍ°¿º °³·º ¿éå
±³å½Ö̧§¹±²ºá ¨µ¼¿¯³·ºå§¹å®-³å±²º §²³¿éåÛÍ·º̧ §©º
±«º¿±³ ¯é³®-³åÛÍ·§º̧ ©º±«º¿±³ ¿¯³·ºå§¹å®-³å¶¦°º
× ©°µ©°²ºå©²ºå é¼Í¿°½-·§º ¹±²ºá ¨µ¼Ä¿ó«³·º¸ ¿éåÅ»º
®Í³ °³°«³å¶¦·º̧ ¿éåÅ»º¶¦°º¿»¿±³ºª²ºå ©¿§¹·ºå©²ºå
°µ°²ºå× Ì°³¬µ§© º ·Ù º ¨²º̧ª¼µ«§º ¹±²ºá
¯é³®-³å«¼µ ±©¼¿§å½-·º¿»±²º®³Í ª²ºå °³«¼µ
½-°º«³ °³«¼µ ®§-·åº ®é¼¿ª¸ª³¿»Û¼µ·± º ²º®Í³ ±·ºó«³å¿§å
±²º̧¯é³«¼µ ½-°ºÛ·¼µ ®º ± Í ³ ¶¦°º§¹±²ºá ¨¼Äµ ¿ó«³·º̧ °³¿§
©©º¿¶®³«º«³ °Ü«³°Ñº«³ ±·ºó«³å©©ºú¶µØ ¦·º̧ ®¼®« ¼ ¼µ
¿«-³·ºå±³å®-³å ½-°ºª³ó«®²º ®Åµ©§º ¹á ¿«-³·ºå±³å
www.linhtet.com
¬®-³å°µ« ½-°¿º ±³¯é³®Í³ ¿«-³·ºå±³å®-³å¬¿§æ ¶§²º̧

¶§²º̧ðð ¿°©»³¨³å©©º±²º¸ ¯é³ñ ¿®É³©é³å¶¦·º¸
¿«³·ºå¿¬³·º±»Ù ±º ·º¿§å±²º̧ ¯é³¶¦°º¦µÄ¼ ªµ¬
¼ §º¿ó«³·ºå
«¼ªµ ²ºå ±©¼¨³å¿°½-·º§¹±²ºá ¨¼¨ µ µ¿¼ ±³ ¿°©»³
°«³å¶¦·º̧ Ì°³¬µ§º«µ¼ °³¦©º±ª ´ «º±¼Äµ ¬§ºªµ¼«§º ¹
±²ºá ¯é³±®³å®-³å«¼µª²ºå Ì°³¬µ§¶º ¦·º̧ ú¼µ¿±°Ù³
§´¿Æ³ºªµ¼«§º ¹±²ºá á
www.linhtet.com
¿«-³·ºå«¼µ «¿ªå ¿ú³«º¿¬³·º ¾ôºª¼µ§¼µÇú®Í³§¹ª®¼ º¸

«À»º®·ôº°Ñº« ¿«-³·ºå«¼µ±³Ù åé®Í³ ¬ªÙ»º¿ó«³«º½Ö§¸ ¹©ôºá
¿®¿®« ±®Üå«¼µ ¿«-³·ºå®¨³åª¼Äµ ®¶¦°ºñ ±®Üå°³®©©ºé·º
©°º¾ðªµåØ ª´Ä¿¬³«º ±´Ä¿¬³«º «-¿©³¸®ôºª¼Äµ ¿¶§³§¹©ôºá
¿»³«º¿©³¸ ¬³å¬¶§²º̧¨²º̧¶§Üå ±®Üå«¼µ ¿«-³·ºå§¼Äµ ½§Ö̧ ¹©ôºá ¿½-³¸
¿®³¸ª¼« µ ºñ ±»§º½¹åªÍªÍ«¿ªå ª¼®ºå¿§å®ôº¿»³ºªÄµ¼ ¿¶§³«³ ª¼®ºå
¿§åª¼« µ »º ÄÖ ±´Ä¾«º«ª²ºå ¬½-°º¬ó«·º»³¿©Ù«¼µ ¶§éÍ³§¹©ôºá
©°º½µ§¹§Öá ±»§º½¹åª¼®ºå¿§å«©²ºå« «À»º® ®-«ºé²º¿§¹«º
ó«Üå·ôº«-ª¼« µ º©³ ±»§º½¹å¿¶½³«º©ôºª¼Äµ §Ö ®é¼½Í Ö̧§¹¾´åá
¿»³«º¿©³¸ ¿®¿®« «À»º® ®¿»½-·º©Ö¸ ¿«-³·ºå«¿»¶§Üå
¯·º¶¦Ô«À»ºåÒ®Õ¼ Ë¬®-Õ¼ å±³å¿«-³·ºå«¼µ ¿¶§³·ºå¨³åª¼« µ §º ¹©ôºá ¬Ö±²º
¿«-³·ºå«¼¿µ é³«º¿©³¸ «À»º® ¿«-³·ºå¿§-³º±³Ù å§¹©ôºá ¬Ö±²º
¿«-³·ºå®Í³ «¿ªå±´·ôº °¼©§º ²³ ¬¶§²º̧¬ð©©º©Ö̧ ¯é³
¯é³®®-³å ±·ºó«³å§¼µÄ½-¿»©³«¼µåá ©°º½¿µ ©³¸éÍ§¼ ¹©ôºá °¼©º§²³
¯¼µ©³ ª´±³å®-³åéÖ›Ä°© ¼ «º µ¿¼ ª¸ª³Ò§Üå Å»º½-«º²Ü²Ü ¬¯·º¿¶§¿¶§
¿§¹·ºå±·ºå¯«º¯ª Ø Äµ¼ é¿¬³·º ¬ªµ§¬ º ©´ª§µ ª
º Ä¼µ é¿¬³·º ¿ª¸ª³
±·ºó«³åé©Ö¸ ¾³±³é§º¶¦°º©³«¼åµ á ª´±³å®-³åéÖ›Ä°© ¼ ¯
º µ©
¼ ³ ©¿¶§å
²Ü é¼¿Í »©³®Åµ©§º ¹¾´åá ©°ºÑåÜ ½-·åº ¬ª¼µ«º ±Ä́ßÆÜ ±É¼¬é ©µØÄ¶§»º
®ã®©´©³ª²ºå é¼© Í ©º§¹©ôºá ¿½©º«³ª¬¿¶½¬¿»éÖ›Ä ªÚ®åº ®¼åµ ®ã
«ª²ºå ©µÄØ ¶§»º®®ã -³å«¼µ ¿¶§³·ºåªÖ±³Ù å¿°§¹©ôºá ¿ù±¼ôþ¿ª¸
¨µåØ °Ø®-³å«ª²ºå °¼©¬ º ¨³«¼µ ªÚ®åº ®¼µå©©º§¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸
www.linhtet.com
¯é³ ¯é³®®-³åÅ³ ‰³õº«µª ¼ Ú³Ò§Üå ±µØå©©º©± Ö̧ ®´ -³å ¶¦°º±·º̧§¹

©ôºá
¬½µ¿½©º®³Í «¿ªå®-³åÅ³ §Ò§Üå§Ù·ª º̧ ·ºå©©º§¹©ôºá «À»º®
©¼µÄ¿½©º«ª¼µ ªÞ«Üå®¼¾«¼µ ¿ó«³«º©Ö̧°© ¼ º ±¼§®º ¶§·ºå¨»º§¹¾´åá
¬Ö±²º°«³å®-¼Õå«¼µ ®ÅÉ®öjÞ«Üå ¿éå©Ö̧°³¨Ö®³Í ª²ºå ¿©ÙÇ¦å´ §¹
©ôºá ¿½©º¿¶§³·ºå¿ª¿ª ¿ó«³«º°© ¼ ¿º ©Ù ¿ª-³¸§¹åª³¿ª¿ªñ
þ¿ª¸¨µØå°Ø®-³å«¼µ ¿¶§³·ºåªÖ½-·º¿ª¿ª ¶¦°ºª³ó«±ª³åª¼Äµ ª²ºå
¿©Ùå¿©³°é³§¹§Öá ¬©·ºå¬ó«§ºªµ§ºé·º¿©³¸ «¿ªå®Í³ª²ºå
°¼©ºùõºé³ é±Ù³å¿©³¸®³Í §¹§Öá
¬½µª¼µ ¬½-Üå»¼ù¹»ºå±Ùô¿º »é©³« ùÜ«¿»Ä§Ö ó«³åªµ¼«ºé©Ö̧
²Ü®©°º¿ô³«º¿¶§³¶§©Ö̧ ¶¦°ºé§º«¿ªå«¼µ ©·º¶§½-·ºªµÄ¼§¹á ²Ü®«
»ôº«ª³§¹©ôºá ±´©ÇÅ µ¼ ³ ¬±¼¬¶®·º§·Ù º̧ª·ºå©Ö¸ ¶®¼Õ›Äó«Üå©°º¶®¼Õ›Ä
¶¦°º§¹©ôºá ±´«¼µôº©¼·µ « º ¿«-³·ºå¯é³®ó«Üå©°º¿ô³«º ¶¦°º§¹
©ôºá ¬¶·¼®åº °³å¿§¹¸¿ªá ±´Ä¿¶½é³«¼µ»·ºå¶§Üå ¯é³¶¦°ºª³©Ö̧±´«
±´Ä©®´ «¿ªå ¶¦°º§¹©ôºá ¯é³®Þ«ÜåéÖ›Ä©§²º¸ Æ»Üå¿®³·ºÛÍ®Ø Í³
®´Þ«Õ¿¼ «-³·ºå«¼µ¿©³·º §¼µÄªµ¼Ä®é©Ö̧ ±³å«¿ªå©°º¿ô³«º é¼Í§¹
©ôºá ¿«-³·ºå«¼¿µ ó«³«ºª« µ¼ ±º ®Í ¿«-³·ºå»³å« ¶¦©ºé·º¿©³·º
¿«-³·ºå«¼µ ªÍ²º̧®ó«²º§¸ ¹¾´å©Öá¸ «¿ªå±¼©©º°®Í³ ¿«-³·ºå»ÖÄ
§©º±«ºªµ¼Ä ¾ôº±« ´ ¾³¿¶§³ª¼µ«± º ªÖ ®±¼§¹¾´åá «¿ªå
©°º¿ô³«º½-·ºå®Í³ª²ºå ±¼©©º©Ö¬ ¸ éÙô« º Ù³¶½³å®ã é¼§Í ¹©ôºá
¬Öù¹¿ó«³·º̧ «¿ªå¿©Ù¿éÍ›Ä®Í³ ®¿©³º®©²º̧¿©Ù ®¿¶§³±·º̧§¹¾´åá
¨³å§¹¿©³¸¿ªá «¿ªå«¼µ ¿«-³·ºå»ÖÄ§©º±«ºªÄ¼µ ¿¶§³ª¼µÄ
¿©³·º ®é¾´å¯¼¿µ ©³¸ ©´®¶¦°º±´ ¯é³®«¿ªå« °¼©ðº ·º°³å±Ù³å
§¹©ôºá §¨®¿©³¸ «¿ªå«¼µ ±´Ä¬®¼ ¿º ½æª³§¹ÑÜåª¼Äµ ¿¶§³ªµ¼«º
§¹±©Öá¸ ¿»³«º ½-«º½-·ºå§Ö °«³å«¼¶µ §·ºª« ¼µ º§¹©ôºá ®¶¦°º¾´åñ
www.linhtet.com
±´¿»©³« ¿«-³·ºå¨Ö« ¬¼®¶º ¦°º¿»©ôºá «¿ªå« ª¼µ«ª º ³

é·º¿©³·º ½-«º½-·ºå¶§»º®ôº¿¶§³ª¼®¸®º ôºá ±´ª³½Ö¸®ôºªÄ¼µ ¿¶§³ªµ« ¼ º
§¹©ôºá «¿ªå®¼¾»ÖÄ °«³å¨²º̧¨³åÒ§Üå®Í ¬Ö±²º¬®¼ « º µ¼ ±Ù³å§¹
±©Ö̧á
«¿ªå« ¬¼®¿º éÍ›Ä®Í³¨¼µ·Ò§Üå ·µåØ Ñ¶§Õ©º«¼µ °³å¿»§¹±©Ö̧á
ª«º¨®Ö ³Í ª²ºå ·µåØ Ñ¶§Õ©º¬© ¼ «º ¿ªå«¼·µ ªº µÄ¼¿§¹¸á ¯é³®«¿ªå«
«¿ªåéÖ›Ä®¾ ¼ ÛÍ°º§¹å«¼µ Ûã©º¯«Ò§Üå¿©³¸ ÅÖ¸ ùÜ«¿ªå«¿ªå«
¾ôº±Ä́«¿ªåªÖªµÄ¼ ®±¼«-¼Õå«À»º»ÄÖ ¿®åªµ¼«º©³¿§¹¸¿ªá ®¼¾®-³å
« ©¼µÄ«¿ªå¿§¹¸¯µ¿¼ ©³¸ ¯é³®«¿ªå« «¿ªå« ¿½-³ª¼« µ º
©³ ®¼¾¿©Ù»ÄÖ©¶½³å°Ü§ª Ö Ä¼µ ¿¶§³Ò§Üå «¿ªå«¼¿µ «³«º½-Ò§åÜ »®ºåª¼« µ º
§¹±©Ö¸áÒ§Üå¿©³¸ ¬³å§¹å «¿ªå«¿®Úåªµ¼«© º ³ñ ·µØåÑ»ØÄ®Åµ©º
¾´å¿»³ºá «¿ªå»ØÄ«¼µ¿®Úå¿»©³ª¼µÄ ¿¶§³ªµ« ¼ §º ¹±©Ö̧á ©«ôº¿©³¸
¯é³®Å³ «¿ªå½-°© º ©º§¹ª¼®¸®º ôºá «¿ªå¿©Ù®³Í ª²ºå «¿ªå
»ØÄé¼©
Í ©º©³ ¿±½-³§¹©ôºá «-»ºå®³©Ö« ¸ ¿ªå¯µé¼ ·º «¿ªå»ØÄ
¿®Úå¿»©©º©³§Öá ¬Ö±²ºª¿¼µ ¶§³¿©³¸ «¿ªå«¿ªå« ±¼©©º
»³åª²º©Ö̧ «¿ªå¶¦°º¿»©³«¼µåá ±¿¾³«-©³¿§¹¸á «¿ªå§Ü§Ü
Å»º®¿¯³·º¾Ö ¯é³®«¿ªå«¼µ ·µåØ Ñ¶§Õ©º©°ºªµåØ ¨µ©¿º «Àå§¹
±©Ö̧á
¬Ö±²º¬½-»¼ ®º ³Í ¯é³®«¿ªå« ±³å¿éñ ¿ùæ¿ªå©¼Äµ ¬¼®« º µ¼
ªµ¼«ºª²º®ª³åª¼Äµ ¿®åª¼µ«§º ¹©ôºá ¿ùæ¿ªå©¼µÄ¬¼®º»³å®Í³
«°³å«Ù·ºåÞ«Üåª²ºåé¼© Í ôºñ ¿§-³º°é³¿«³·ºå©ôºª¼Äµ ¿¶§³¿©³¸
«¿ªå« «°³å«Ù·åº é¼Í©ôº¯éµ¼ ·º ¿«-³·ºå»³å®Í³é¼Í©³ª³åá¿«-³·ºå
¯¼éµ ·º ±³å®ªµ¼«º¾´åª¼Äµ ¶§»º¿¶¦§¹±©Ö̧á
¯é³®«¿ªå« ¿«-³·ºå»³å®Í³ ¿ùæ¿ªå©¼Äµ ¬®¼ éº ¼© Í ³ª²ºå
Åµ©© º ôºá ¿ùæ¿ªå« ¯é³®ªµ§º©³ª²ºå Åµ©© º ôºá ù¹¿§®Ö̧
www.linhtet.com
°³±·º©¯ Ö̧ é³® ®Åµ©¾ º å´ á §µØ¿¶§³©Ö̧¯é³®ñ §»ºå½-Ü¯©ÖÙ ¯

Ö̧ é³®ª¼µÄ
¿¶§³¿©³¸ «¿ªå« »²ºå»²ºå°¼©ðº ·º°³åª³Ò§åÜ ±³å« §µ¯ Ø Ö©
Ù ³«¼µ
Þ«¼Õ«º©ôºªµ¼Ä ¿¶§³§¹±©Ö̧á
©¼© µ µ»¼ ÄÖ ª¼µé·ºå«¼µ¿¶§³éé·º ¿ùæ¿ªå¯é³®©¼µÄ¬®¼ º«µ¼ «¿ªå
ªµ¼«Ò§Üå ª²º§¹©ôºá Ò§Üå¿©³¸ ¿ùæ¿ªå«¼µôº©µ¼·º ·ôº·ôº
«©²ºå« ð¹±»³§¹ª¼Äµ ¯ÙÖ¨³å©Ö§¸ µ¿Ø ©Ù«¼óµ «²º¸Ò§Üå «¿ªå«
¿§-³º±Ù³å§¹©ôºá ¬Ö±²º¿»³«º¿©³¸ «¿ªå»ÖÄ¿ùæ¿ªå©¼µÄ §µØ
«¿ªå¿©Ù«µ¼ ¬©´©¯ ´ ÖóÙ «¿©³¸©³¿§¹¸á ¿ùæ¿ªå¯Ù© Ö Ö̧ §µØ«¿ªå
¿©Ù«¼µ ±³å«¿ªå« ¿¯å¶½ôº§¹©ôºá ¿ùæ¿ªå« ¬»Ü¿é³·º
¯¼© µ ³ ¾ôº¬¿é³·ºñ ¬ð¹¿é³·º¯¼µ©³ ¾ôº¬¿é³·ºñ ¾ôº§Øµ«¼µ
¿¯å¬»Ü»ÄÖ¶½ôºª« ¼µ ¿º »³º°±²º¶¦·º̧ ¿¶§³é·ºå «¿ªå«¼µ ¬¿é³·º¿©Ù
§µØ¿©Ù»ÖÄ °©·ºé·ºåÛÍÜå¿°§¹©ôºá
Ò§åÜ ¿©³¸ «¿ªåÞ«Õ¼ «º©©º©Ö̧ §µ¶Ø §·º¿©Ù«µ¼ §µØ¿©Ù½·ºåÒ§åÜ ¶§é·ºå
¿¶§³¶§¶§»º¿©³¸ «¿ªå« ¯é³®«¿ªåÅ³ ±´Ä«µ¼°³±·º¿»
©³®Í»åº ®±¼¾Ö °¼©¿º ©Ùð·º°³åª³§¹±©Ö̧á ¬Ö±²º¬½-¼»®º Í³ ¬·º
®©»º ¿«-³ºó«³å©Ö̧ §»ºå½-Ü¯é³Þ«ÜåÑÜåªÙ»åº ó«Ùôº §»ºå½-Ü¯ÖÙ¶§¿»
©³«¼µ ©ÜßÜ®Ù Í³ ¿ùæ¿ªå¯é³®»ÖÄ ±³å«¿ªå©¼µÄ ¬©´ó«²º̧ó«
¶§»º§¹©ôºá °³¦©º§é¼±©º« ±³å«¿ªåÅ³ ¾ôº¬éÙôº ¿ª³«º
é¼Í® Í³§¹ª¼® º¸ª¼µÄ ¿©Ùå¿»®ôº¨·º§ ¹©ôºá °³¿éå±´« ª²º å
°¼©ºð·º°³åª¼µÄ «¿ªå¬±«º«¼µ ¿®åó«²º̧§¹¿±å©ôºá ±³å
«¿ªå« ±µØåÛÍ°º¿ª³«º§Ö é¼§Í ¹¿±å±©Ö̧á
±³å«¿ªå« ‰³õºª²ºå¿©³º¿©³º¿«³·ºå§¹ª¼®º®¸ ôºá
§»ºå½-¾Ü åµ¼ ¾¼åµ Þ«åÜ «µ¼ ó«²º¶¸ §åÜ ¿ùæ¿ªå ¿ùæ¿ªåñ ±³åª²ºå ¬Ö±²ºªµ¼
§»ºå½-Ü¯é³Þ«Üå¶¦°º½-·º©ôºª¼Äµ ¿¶§³§¹±©Ö̧á ¯é³®« ¶¦°ºÛ·µ¼ © º ³
¿§¹¸á ù¹¿§®Ö̧ ±³å« §»ºå½-Ü§Ö¯ÙÖ©©º¶§Üå °³®©©ºé·º ¾ôº±´«®Í
www.linhtet.com
±³å«¼µ¬¨·ºÞ«åÜ ®Í³ ®Åµ©¾ º å´ á ±³å« °³®©©º¾å´ ¯µé¼ ·º ¬Ö±²º

¯é³Þ«ÜåéÖ›Ä§µØ¿©Ù«¼µ ª´¿©ÙÞ«¼Õ«± º ª¼µ ±³å¿éå©Ö̧§Ø¿µ ©Ù«µ¼ ª´¿©Ù«
Þ«¼Õ«º®³Í ®Åµ©¾ º å´ ª¼µÄ ¬«Ù«ðº ·º¿¬³·º ¿¶§³ªµ¼«§º ¹±©Ö̧á «¿ªå
« ¿©Ù±Ù³å©³¿§¹¸á ±´« °³®Í®±·º½-·º¾« Ö µå¼ á
¯é³®«¿ªå«ª²ºå «¿ªå ¾³¿¶§³®ªÖª¼Äµ ¿°³·º̧Ò§Üå
¿»©³¿§¹¸á ¿»³«º¿©³¸ °³±·º©ôº¯µé¼ ·º ¾³¿©Ù«± ¼µ ·ºé®Í³ªÖªµÄ¼
¿®å§¹±©Öá¸ ¯é³®«¿ªå« «Þ«Üå½¿½Ùå±·ºé®Í³¿§¹¸á ¬Ö±²º
«Þ«Üå ½¿½Ùå ±·ºÒ§Üåé·º °³©©º¦µ¼Ä®½«º¿©³¸¾å´ ª¼µÄ ¿¶§³ªµ¼«§º ¹
±©Ö̧á
¬Ö±²º»²ºå»ÖÄ «¿ªåª²ºå ®´Þ«¼Õ¿«-³·ºå±³å ¶¦°ºª³¿©³¸
©³¿§¹¸á ±´Ä¿½©º»ÖÄ±Ä´ ¬½¹®Í³ ±·º̧¿©³ºé³»²ºå»ÖÄ «¿ªå®-³å
¿«-³·ºå«¼µª³½-·¿º ¬³·º ¯ÙÖ©©º©³Å³ ¯é³ ¯é³®®-³åéÖ›Ä ¿¬³·º
¶®·º®ã ¶¦°º§¹©ôºá «¿ªå ¿«-³·ºå±Ù³å½-¼»º©»ºé·º ±Ù³å½-·º±²º
¶¦°º¿° ®±Ù³å½-·º±²º¶¦°º¿° úµ¼«Ûº « Í º¶§Üå ¿«-³·ºå§¼µÄ©ôº¯µ§¼ ¹¿©³¸ñ
«¿ªå« ¿«-³·ºå±Ù³å®ôº¯µ¼é·º ¾³¿§åé®ôºñ ¾³°³å®ôº»ÖÄ
¿ó«å¿½æ©³©¼Äµñ ¿«-³·ºå±Ù³åÒ§Üå ¬Ü©³©¼Äµñ °³¨Ö°¼©®º ð·º°³å©³©¼µÄ
°©Ö̧ ¿§å«³å¿§åò ®é¯µ© ¼ Ö¬¸ ¶¦°º®-³å»ÖÄ Þ«ØÕÛµ·¼ §º ¹©ôºá ¬½µª¼µ
«¿ªå« ±´ªµ§º½-·º©³ªµ§ºÛµ·¼ ¦º µ¼Ä ¬¿¶½½Ø¬³å¶¦·º¸ °³©©ºé®ôº
¯¼µ©¬ Ö̧ ±¼»ÖÄ ±´Ä¾³±³±´ °³±·º½-·ºª³©³«¿©³¸ ¿«³·ºå®Ù»© º Ö̧
¬»³ö©º«¼µ ²Ú»¶º §¿»©Ö̧ ¶¦°ºé§º§¹§Öá á
www.linhtet.com
¯ú³¨«º¿©³ºÛµ¼·¿º §®ôº̧ ¯ú³¸«¼µ ®¿¦³ºª¼®µÇ ¶¦°º¾´å

«À»º® ¿«-³·ºå±´¾ð«©²ºå« «À»º®©¼µÄ«µ¼ ±·º©Ö¯ ¸ é³®-³å«
¿«-³·ºå±³åÅ³ ¯é³¸¨«º¿©³ºé®ôº¯© µ¼ ¸Ö °«³å«¼µ ±·ºó«³åé·ºå
¨²º¸¿¶§³©©º§¹©ôºá «À»º®©¼µÄ« ¯é³«ªÖ ®Åµ©© º ³§Öñ «À»®º
©¼Äµ « ¯é³¸¨«º ®¿©³ºÛ·µ¼ §º ¹¾´åá ©§²º§¸ Å Ö ³°©Ö̧ °«³å®-³å«¼µ
¶§»º¿¶§³©©º§¹©ôºá «À»º® ½õ½õ¿¦³º«-Ôå©©º©Ö̧ ¯é³®-³å
¨Ö« ¯é³®ó«Üå¿ùæ®¼®« ¼ ¿¬å ¯é³¸¨«º ©§²º̧« »²ºå»²ºå²Ø̧ñ
¿»³«º©§²º̧é›Ö Ä©§²º¸« ¨§ºÒ§Üå»²ºå»²ºå²Ø¸»ÖÄ ²Ø¸± Ø ³Ù åé·º Û¼µ·º·¿Ø ©³º
Å³ ¬«-¾«º«¼µ ¿é³«º±Ù³å®Í³¿§¹¸á ¬Öù¹¿ó«³·º¸ ¯é³¸¨«º
©§²º̧« ¿©³ºé®ôºªµÄ¼ ¿¶§³©³ñ ©°º¯·º̧¨«º©°º¯·º̧ ¿©³º±Ù³å
®Í Û¼·µ ·º ¿Ø ©³ºÅ³ ©¼µå©«ºª³®Í³¿§¹¸ªÄ¼µ ¿¶§³¿©³¸ «À»®º ©¼µÄ»³åª²º
±Ù³å§¹©ôºá Åµ©§º ¹¸¿«³á ¬©«º¾«º«µ¼¿é³«º¿¬³·ºÞ«¼Õå°³å
é®ôº¯¼© µ ³ ¬®Í»º§¹§Ö«ª³åª¼µÄ °Ñºå°³å®¼±³Ù å§¹©ôºá
«¼ô µ ©º ¼µ·¯
º é³¶¦°º¿©³¸ª²ºå ©§²ºÅ ¸ ³ ¯é³¸¨«º¿©³ºé
®ôº¯¼µ©³«¼µ ¬ó«¼®óº «¼®¿º ¶§³®¼§¹©ôºá ±¼°é³ ©©º°é³ ¬±°º
¬±°º¿©Ù« ®-³åª³Ò§¯ Ü µ¼¿©³¸ ©§²º¿¸ ©ÙÅ³ ®-³å®-³å©©º®Í
¶®»º¶®»º©©º®Í ¶¦°º§¹®ôºá ¯é³« ±´©Äµ¼é›Ö Ä «¼ô µ º§·µ¼ ¿º ©Ùå¿©³Û¼µ·©º Ö̧
°Ù®åº ¬³åñ «¼µôº©·¼µ ½º °Ø ³åÛµ·¼ ©
º Ö̧ °Ù®åº ¬³å«¼µ §-¼Õå¿¨³·º¿§åÛ¼µ·®º Í ¶¦°º§¹
®ôºá
©§²º̧« ±´©¼Äµ ¨Ò§Üå±¼°é³ ©©º°é³®-³å«¼µ ±¼¿¬³·º
©©º¿¬³·º ±´©µÄ¼ ¾³±³±´©µÄ¼ éÍ³¿¦Ù©©ºª³¿¬³·º ¯«º°§º¿©Ùå
¿©³Û¼µ·© º Ö̧ ¬¿ª¸¬«-·º¸¿«³·ºå®-³å«¼µ ¯é³®-³å« ¿§åÛ¼µ·®º ¶Í ¦°º§¹
www.linhtet.com
®ôºá ¬Ö±²º¬¿ó«³·ºå®-³å«¼µ «À»®º « «À»®º ©§²º¸ ¯é³¿ª³·ºå

®-³å«¼µ ÛÍ°º¿§¹·ºå®-³å°Ù³ó«³¿¬³·º §¼Äµ ½-¿§å½Ö̧§¹©ôºá °³±·º©Ö¸
¬ªµ§Å º ³ ½Øô´©± Ö̧ ®´ -³å¬¿§æ®Í³ª²ºå ®´©²º©ôº¯¼¿µ ©³¸ ¦¼©º
©³ °Ñº©³ª²ºå é¼Í®³Í §¹§Öá
«À»º®« °³±·º¯é³±³®« °³¿éå¯é³ª²ºå ¶¦°ºª³
¶§»º¿©³¸ ¿Å³¿¶§³§ÙÖ®-³å«¼ª µ ²ºå ªµ¼«§º ¹©ôºá °³±·º©³¨«º
§¼¶µ §Üå «-ôº«-ôº¶§»ºÄ¶§»ºÄ ¿¶§³Û¼·µ ¿º ©³¸ §¼µ¶§Üå¬³åé§¹åé é¼§Í ¹©ôºá
¿Å³¿¶§³§ÙÖ©°º§Ö®Ù ³Í °Ü°Ñº©Ö̧±© ´ °º¿ô³«º« ±´©µÄ¼ ®ÛÍ°« º ¦¼©© º Ö̧
¬¨Ö« °³¿éå¯é³©°º¿ô³«º«µ¼ «À»®º »ÖÄ±¼±ª³åª¼Äµ ¿®åª¼« µ º§¹
©ôº©¸áÖ ¬Ö±²º°³¿éå¯é³« ±¼§¹©ôºá «À»º¿©³º©µÄ¼ ªµ§¿º ¦³º
«¼µ·¦º «º¿©Ù§¹ª¼µÄ ¿¶§³§¹©ôºª¼µÄ «À»º®«¼µ ¬³åé§¹åé ¶§»º¿¶§³§¹
©ôºá ±´«¿©³¸ ®±¼é³Í ª¼Äµ ð®ºå±³¬³åé¿¶§³©³§¹§Öá «À»º®«
ª²ºå ®±¼é³Í ©Ö̧±« ´ ¼µ ¿ó±³º Åµ©º©ôºñ Åµ©© º ôºªÄ¼µ §Ö ¶§»º¿¶§³
ªµ¼«§º ¹©ôºá
©«ôº¿©³¸ ±´¿¶§³©Ö°¸ ³¿éå¯é³« «À»º®»ÖÄ ªµ§º¿¦³º
«¼·µ ¦º «º ®Åµ©§º ¹¾´åá «À»º®éÖ›Ä©§²º¶¸ ¦°º§¹©ôºá ©°º½¹®Í ©°º
¿»é³©²ºå®Í³ ¬©´©´ ¬ªµ§®º ªµ§¦º å´ ©Ö¸¬©Ù«º ªµ§¿º ¦³º«·¼µ ¦º «ºªÄµ¼
®¿¶§³Û¼·µ º§¹¾´åá ©§²ºª ¸ ¼Äµ ¿¶§³©³« «À»º® §¼µÄ½-é©Ö̧¬©»ºå®Í³
±´©«º¿é³«º½éÖ̧ ©Ö̧¬¶§·º «À»º®½-¿§å©Ö̧¿½¹·ºå°Ñº¬©µ¼·åº °³©®ºå
©·ºé¦´åª¼µÄ ©§²º̧ªµÄ¼ §Ü§¶Ü §·º¶§·º ¿¶§³ª¼éÇµ Ûµ¼·§º ¹©ôºá ±´« «À»º®
«¼µ ¯é³ª¼Äµ ª´¿©³¨Ö®³Í ½-¶§Üå®¿¶§³Ûµ·¼ ¿º ª³«º¿¬³·º «À»º®Å³
¿½¿½®³®³ ¯é³©°º¿ô³«º®Åµ©º§¹¾´åá ¬Ö±²ºª¼µ ó«³å½Ö̧é©Ö¸
¿»³«º ¯ôº°µÛÍ°º ©°ºÛÍ°º¿ª³«ºó«³©Ö̧ ¬¿©³¬©Ù·ºå®Í³ ±´»ÖÄ
«À»º® ¬©´©´ ¿Å³¿¶§³§Ù¿Ö ©Ù ª¼µ«º¦´å§¹©ôºá ®ó«³½õª²ºå
Þ«ØÕ§¹©ôºá ¿éÍ›Ä®Í³¿©³¸ ¬·º®©»º®Í ôÑº¿«-å§¹©ôºá «À»º®
www.linhtet.com
°¼©½º -®ºå±³¿¬³·ºª²ºå ¿¶§³©©º§¹©ôºá ª´¿«³·ºå«¿ªå

©°º¿ô³«º§¹§Öá ª´§Øª µ ôº®³Í ¿©³¸ ª«º¬§µ © º ½-Ü½-Ü§¹§Öá «À»º®«
ª²ºå «À»®º «¼µ ¯é³¶¦°º©ôº¯© ¼µ ³ ®¿¶§³Ûµ·¼ ¾º å´ ª³å¯¼©
µ ¸°Ö «³å«¼µ
¿ô³·ºªÄ¼µ ¿©³·º®Í ®¿¶§³¶¦°º½§Ö̧ ¹¾´åá
¯ôº°Ûµ °Í º©°ºÛ°Í óº «³Ò§åÜ ©Ö̧¿»³«º®³Í ±´Å³ ©°º°©°º°»ÖÄ
ª´ªµØå®ªÍ ¶¦°º±³Ù åéÍ³§¹©ôºá «À»º® °³¿éå¿»é·ºå¿©³·º®Í °¼©º
®¿«³·ºå§¹¾´åá ¯é³¿©³º¦å´ ©³«¼µ ¨µ©¿º ¦³º¿¶§³é®Í³ ð»º¿ªå©³
« «À»º®©°º¿ô³«º©²ºåª²ºå Åµ©§º Ø®µ é§¹¾´åá ¯é³©µ¼·åº Å³
©§²º̧»ÄÖ ôÑÍ ºÒ§Üå ®ªµ¼«ºÛ·¼µ §º ¹¾´åá ©§²º̧¨«º§¼µÒ§Üå ¿©³º¿»¿¬³·º
ª²ºå ¨¼»åº ®¨³åÛ¼µ·§º ¹¾´åá ¬Ö±²º¿©³¸ «À»º®ª¼®µ Åµ©¾ º Ö ¿½¿½
®³®³ ¶¦°º¿»éÍ³©Ö¸ ¯é³®-³å«¼µ ±´¶··ºå¯¼µ®³Í ¿±½-³±¿ª³«º§¹§Öá
¬Ö±²ºªµ¼ ¶··ºå¯¼µ¶½·ºåÅ³ ¿«-åÆ´å«¼¶µ ··ºå¯¼µ¶½·ºåª¼Äµ ¿¶§³Ûµ·¼ §º ¹©ôºá
¿«-åÆ´å«¼¶µ ··ºå¯¼© µ ©º©± Ö̧ ®´ -³åÅ³ ùµÏ¿©ÙÇ©©º§¹©ôºá «À»º®
©§²ºÅ ¸ ³ ¿½¹·ºå«¼± µ åØµ ¶§åÜ ªµ§éº ®ôº¬ ¸ ªµ§®º -³å«¼µ ®ªµ§Ûº ·µ¼ ¿º ¬³·º¶¦°º
±Ù³å§¹©ôºá ±´Ä¿½¹·ºå¨Ö®³Í ¯é³¿©Ù±·ºªµÄ¼ ©¼µå©«º¦Ø›Ù Ä¶¦¼Õåª³©Ö̧
¬é³®-³å ¬½-«¬ º ª«º®-³åÅ³ ±´Ä°© ¼ ¨º Ö« ¯é³®-³å ¿§-³«º±Ù³å
©Ö»¸ ²ºå©´ ¿§-³«º±³Ù åÅ»º©§´ ¹©ôºá
©°ºªµåØ ©°º§¹ù§Ö ±·º¦´å©ôº¯µ¼é·º ¯é³¶¦°º§¹¶§Üá ¬éÍ·º
±³é¼§µÉé³Þ«ÜåÅ³ ±«r»ºåúµ¨ Ø ³åé³®Í³ ¬ð»ºå¬ð¼·µ åº ®²Ü¾´åª¼µÄ
±©¼¿§å¦´å©Ö̧ ±³®¿õ«¿ªåéÖ›Ä°«³å«¼µ »³å¿¨³·ºÒ§åÜ ±«r»åº «¼µ
¶§»ºÒ§Üåúµ§Ø ¹©ôºá Ò§Üå¿©³¸®Í ª«º¬§µ « º ¿ªå½-Ü«³ ¯é³ ±«r»ºåúµØ
¨³å©³ ²ÜÒ§Üª³åª¼µÄ ¿®å¿©³º®´§¹±©Ö¸á ¬Ö±²º¬¿ó«³·ºå
«¿ªå®-³å«¼µ °Ñºå°³åª¼µ«éº ·º ¾ôº¿ª³«º¿±å¦ÙÖ©Ö̧ ±Ù»º±·º¶½·ºå
±©¼¿§å¶½·ºå®-Õ¼ å«¼µ é±²º¶¦°º¿° ¯é³½Ø¨« µ¼ ©º ôºªµÄ¼ ð»º½± Ø ·º©
¸ ôº
¯¼©
µ ³ ±¼»³åª²ºÛ¼·µ §º ¹©ôºá
www.linhtet.com
«À»º®©¼Äµ ·ôº·ôº«¿©³¸ ©¼éâ³»º¶¦°º©Ö̧ ß-¼Õ·ºå¬°³¿«³«º

§µØ«µ¼ ó«²º̧¶§Üå ªÍ« Ø ¼¿µ ¶®¤³«º«³ §¹å°§º»ÄÖ ¦®ºå©Ö¸ ªÍØ¿éå«°³å±´
©°º¿ô³«º¬¿ó«³·ºå ¦©ºé ±·ºé¦´å§¹©ôºá ±´Ä«µ¼ ª´¿©Ù«
¿©³ºªµ¼«© º ³ñ ¿©³ºª¼µ«º©³»ÖÄ ½-Üå«-Ôå¬Ø̧ó±é³« ¬Ö±²º¬©©º
«¼µ ¾ôº¯é³¸¯®Ü ³Í ±·º¦å´ §¹±ªÖªµÄ¼ ¿®å§¹±©Ö¸á ±´« «À»º¿©³º
ß-¼Õ·ºå©°º¿«³·º ¬°³¿«³«º©³«¼µ ó«²º̧Ò§Üå ±·ºô´©³§¹ß-³ª¼µÄ
¿¶¦é®Í³ ½µ¿½©º°«³å»ÖÄ¿¶§³é·º ¿¬³«º©ôºªµÄ¼ ¨·º§Ø¿µ §æ§¹©ôºá
«À»º¿©³¸¾³±³ «À»º¿©³º¿ª¸«-·º̧ô© ´ ³§¹ª¼Äµ ¿¶¦ª¼« µ §º ¹±©Ö̧á
¿»³«º©°º§Ö®Ù ³Í ªÍØ«¼µ§°ºÒ§Üå §¹å°§º»ÄÖ ½ô
Ø é´ ³®Í³ ®¼®é¼ é ±Ù³å»ÖÄ®«¼µ«º
ªµ¼«ºÛ¼·µ ¾ º Ö ¬³¿½¹·º¬¨¼ ªÍØð·º±Ù³å©³¿ó«³·º̧ ¬³«¼µ ªÍØ°´åÒ§Üå
¿±éÍ³§¹±©Ö̧á ¬Öù¹¿ó«³·º̧ •¯é³¬³½Ø ¬³ªÍØ°å´ Ž ¯¼µ©Ö̧ °«³å¶¦°º
¿§æª³©³§¹§Öá
¿»³«º Æ³©º¿©³º©°º½« µ ¼µ ½§º±© µ ±
º ©µ « º ¿ªå ¿¶§³¶§½-·º
§¹¿±å©ôºá ¯é³¶¦°º±« ´ ¾ð¬«-¼Õå¿§å®¿«³·ºåª¼Äµ ùÙ»åº °à³å
¶¦°º§¹©ôºá ùÙ»ºå°à³å¿§®ôº¸ ±´« ¾µé³å¬¿ª³·ºå¿©³º§¹á
±´« ®Ó³»º¿«³·ºå©°º§ùµ º ©©º¨³å§¹©ôºá ¬Ö±²º®Ó³»º«
¿©³¸ ±é«º§·º«¼µ ¾ôºé³±Ü®Í³®¯¼µ §Ù·º¿¸ ° ±Üå¿° é·º̧®² Í ¿º̧ °©Ö¸
®Ó³»º¶¦°º§¹©ôºá ¯é³¶¦°º±´« ¬Ö±²º®Ó³»º«µ¼ ¾ôº±Ä´ «µ¼®Í
±·º®¿§å§¹¾´å©Ö̧á ±Ð³®©²º©Ö̧±®´ -³å¬©Ù«º ¬Óé³ôºéÍ¼ªµ¼Ä
±·º®¿§å©³§¹©Ö̧á ±µ¼Ä¿§®ôº̧ ª´·ôº©°º¿ô³«ºÅ³ ±µØåÛÍ°¿º ª³«º
«À»º½¶Ø §Üå ½½ôô ¿©³·ºå§»º¿©³¸ ®Ó³»º«µ¼ ±·º¿§åª¼µ«§º ¹©ôºá
ª´·ôºÅ³ ¬é§º©«³ª²ºÒ§åÜ ¬Ö±²º®Ó³»º«¼µ éÙ©« º ³
°Üå§Ù³å¶¦°º¿»½Ö© ¸ ³ ¬©»ºó«³§¹±©Ö̧á ¿»³«º¿©³¸ ¾µé·º®·ºå¶®©º
«¼ô µ º©¼·µ º ª´·ôº©°º¿ô³«º ®Ó³»ºéÙ©¶º §Üå ®§Ù·¸¿º ±å©Ö̧±é«º§·º«µ¼
©°º½¹©²ºå§Ù·¿º̧ ° ±Üå¿° é·º̧®Í²¿º̧ °©ôº¯µ© ¼ Ö̧ ¨´å¶½³å©Ö̧ ±©·ºå
°«³å«¼µ ó«³å±Ù³å§¹±©Ö̧á ¬Ö±²º¿©³¸ ¬Ö±²ºª·´ ôº«¼µ éÍ³¿°
www.linhtet.com
¯¼µÒ§åÜ ¬éÍ³½¼·µ åº ©³¿§¹¸¿ªá ¿©Ù›Ç©¸¬ Ö ½¹«-¿©³¸ ±·ºÅ³ ¬Ö±²ºª¼µ

¬°Ù®åº «¼µ¿¯³·º©Ö̧ ®Ó³»º«¼µ ©©º¿¶®³«º±ª³åª¼µÄ ¿®å©³¿§¹¸á
©©º§¹©ôºª¼µÄ ð»º½© Ø Ö̧¬½¹®Í³ ±·º̧«¼µ ¾ôº±´±·º¿§å±ªÖª¼µÄ
¯«ºÒ§åÜ ¿®å©³«¼µ ½Øé©³¿§¹¸á ¬Ö±²ºªµ¼ ¯«º¿®å©³« ±¾³ð
«-§¹©ôº¿ªá ¬¿®å½Øé©Ö̧ª´·ôº« «À»º¿©³¸«µ¼±·º¿§å©³
ùÙ»åº °à³å§¹¾µé³åªµ¼Ä ®Í»« º »ºº°Ù³ ¿¶¦ªµ¼«ºÛµ·¼ éº ·º Ò§Üå±Ù³å®Í³§¹§Öá
±¼Äµ ¿§®ôº̧ ª´·ôº« ùÙ»åº °à³å«¼µ ¯é³¿©³ºé®Í³ ð»º¿ªå
éÍ³±©Öá¸ ¬Ö±²º¿©³¸ «À»º¿©³¸¾³±³ ©©º©³§¹ª¼Äµ ¿¶¦ªµ« ¼ º
§¹©ôºá ¾µé·º« ¬Ö±²ºª¼µ¯µ¼é·º ·¹¸Ñô-³Ñº¨« Ö ±é«º§·º«¼µ
®Ó³»º©»º½µ¼å»ÖÄ ±Üå¿° §Ù·º¿¸ ° é·º̧®² Í º̧¿°ß-³åª¼Äµ ¬®¼»Äº ¿©³º¶®©º
®Í©ª º µ¼«§º ¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ ª´·ôºÅ³ ±é«º§·º¬»Üå«¼µ
«§º±Ù³åÒ§åÜ ®Ó³»º«¼éµ Ù©¯ º µ¼¦¼Äµ Þ«¼Õå°³å¿©³¸©³§¹§Öá ±µ¼Ä¿§®ôº̧
¯é³«¼¶µ ··ºå¯¼ª µ Ä¼µ ®Ó³»º«ª²ºå ª´·ôº«¶¼µ §»ºÒ§Üå ¶··ºå¯¼± µ ³Ù å©³
¿ó«³·º¸ ±´Å³ ©°ºªµåØ ©°º§¹ù¿©³·º®Í ®é¿©³¸¾Ö ¬¬Þ«Üåª¼µ
¶¦°º±³Ù å§¹±©Ö̧á ¾µé·º«¿®å¿©³¸ «À»º¿©³º®Ó³»ºé© Ù ¦º Ä¼µ ¬³úµô Ø ´
¿»§¹©ôºª¼Äµ ¿¶¦¿§®ôº̧ ¿»³«º¯åµØ ¿©³¸ ±´Ä°© ¼ º¨Ö« ®Ó³»º¨Ù«º
±Ù³å¶§Ü¶¦°ºªµÄ¼ ®éÙ©¯ º µÛ¼ ·µ¼ ¿º ©³¸§¹¾´åá ¬Ö±²º¬½-¼»®º ³Í ¾µé·º©µÄ¼¾»µ ºå
®¼µå±µÄ¼ ½-Õ»ºå ®Åµ©º§¹ª³åá ª´·ôºÅ³ ®·ºå®¼»ºÄ»ÄÖ «Ù§®º -«º©³«¼µ
½Øª« ¼µ éº §¹±©Ö̧á
«À»º®«¿©³¸ ©§²º̧®-³åÅ³ ¯é³¸¨«º¿©³º¦µÄ¼ ª¼µ§¹©ôºá
¯é³¸¨«º¿©³ºª³¿ª¿ª ¯é³¸ª¬ µ¼ §º½-«®º -³å«¼ª µ ²ºå ¶®·ºª³Û¼·µ º
§¹©ôºá ¯é³®-³å»ÖÄ ±¿¾³¨³åª²ºå «Ù¶Ö §³å±Ù³åÛµ·¼ º§¹©ôºá
±¼Äµ ¿§®ôº̧ ¯é³¿©³º¦´åé·º ®¿©³º¦´å¾´åª¼µÄ¿©³¸ ®¶··ºå±·º̧§¹¾´åá
¶··ºåðØ̧é·ºª²ºå ¶··ºåó«§¹á ª´®±¼¿§®ôº̧ ±·º̧«« Ø ±¼§¹©ôºª¼µÄ
¿¶§³½-·º §¹©ôºá á
www.linhtet.com
¯ú³¸¬¿Ó«³·ºå¯¼µ©³Å³ ±®µùlú³ª¼§µ Ö «-ôº¶§»º §Ç ¹©ôº

«À»º® ¾Ü¿¬ ¿¬³·º¿©³¸ ¾Ü¬ÜåùÜ«¼µ ¯«º©«º§¹©ôºá ¬Ö±²º
¬½-¼»º®³Í «À»º®®Í©º®¼©³« «À»º®©¼Äµ ¬örª¼§°º ³ «-Ô©¼µéô Ü ôº
¬½»ºå¨Ö®³Í ¬©´©© ´ «º½Ö©
¸ Ö¸ «½-·º¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«º§¹
§¹ª³½Ö̧§¹©ôºá ±´Ä¬®²º« ÑÜåªß-³å¿½¹·º ¶¦°º§¹©ôºá «À»º®
©¼Äµ «-Ô©¼µéÜôôº«¼µ «¼µ·º©Ö̧¯é³®« ¿ùæ½·º±Ü©³ ¶¦°º§¹©ôºá
°³±·º¿«³·ºå©Ö¬ ¸ ¶§·º «À»º®©¼µÄé›Ö Ä ¬±¼¬¶®·º«¼µ «-ôº¶§»ºÄ¿°©Ö¸
¿¯Ùå¿ÛÙå¿®å¶®»ºå¶½·ºå®-³å«¼µ ¬§©º©¼·µ åº ªµ§¿º §å½Ö̧§¹©ôºá ¯é³®
« ®·ºå©µ¼Ä¾ð®Í³ ¾³¶¦°º½-·ºó«±ªÖªÄµ¼¿®å¿©³¸ «À»º®« ±©·ºå
°³ ¯é³¶¦°º½-·º©ôºªµ¼Ä ¿¶¦½Ö̧§¹©ôºá ©«ôºª²ºå ±©·ºå°³
¯é³ ¶¦°º½-·º©³§¹á ¶¦°ºª³©³« °³¿éå¯é³á »Üå¿©³¸»ÜåéÍ³
±³å§Öá «À»º®±´·ôº½-·ºå ÑÜåªß-³å¿½¹·º«¼µ ¾³¶¦°º½-·º±ªÖªµ¼Ä
¿®å¿©³¸ »ôº¿«-³·ºå¯é³¶¦°º½-·º§¹©ôº©áÖ̧ ¿«-³·ºå¯é³ ¶¦°º½-·º
©ôº¿ª³«º ¿¶§³é·º¿©³·º®Í «À»º®« ¨´å¨´å¶½³å¶½³å ¿ªå°³å®¼
®ôº ®¨·º§¹¾´åá ÑÜåªß-³å¿½¹·º ¿¶§³©Ö̧°«³å¬é ±´Å³ ±´Ä»ôº
®Í³¶§»º¶§Üå ©³ð»º¨®ºå¿¯³·ºé®ôº¯¼µ©Ö̧ ¿°©»³»ÖÄ ¬±¼°¼©þº ³©º»ÄÖ
©Ë±¼ª µ «º µ¼ ©«º¿é³«º¿»©³«¼åµ á ¬Ö±²ºªµ¼ ±¼ª« µ¼ ¿º ©³¸ «À»®º
±¼§¿º ªå°³å±Ù³å®¼§¹©ôºá
±´«ª²ºå «À»º®©¼Äµ »ÖÄ ô½µ¬½-¼»º®Í³ §²³¿éå©Ë±¼µªº
¶¦°ºª³®ôº̧¿»é³®Í³ ©²ºé¼Í©Ö̧ §²³¿éå®Å³È³»«¼µ ©«º¿é³«º
½Ö̧§¹©ôºá Å¼¬ µ é·º©µ»åº «¿©³¸ §²³¿éå®Å³È³»«¼µ ©«º¿é³«º
www.linhtet.com
©Ö± ¸ ´®-³åÅ³ ªµ§º±«º¬©»ºéÒ§Üå©Ö̧ ¯é³Þ«Üå ¯é³Þ«Üå®-³å ¶¦°º

ó«§¹©ôºá ª´»²ºå°µ§Ö©«º¿é³«º½Ö© ¸ Ö̧ ®Å³È³»¶¦°º§¹©ôºá
±µÄ¼¿§®ôº¸ «À»º®©¼µÄ¿½©º¿é³«º¿©³¸ ¬±¼¬¶®·º®-³å« §¼µ®µ§¼ Ù·¸ª º »ºå
ª³©ôºªµÄ¼ ¯µé¼ §¹ª¼®®º̧ ôºá ¾Ü¿¬ñ ¾Ü¬«º°Ü ¿¬³·ºúØ»µ ÄÖ ¬¨«º
©»ºå¶§¯é³ ¶¦°ºÛ¼·µ ¿º ±å©Ö̧¬½-¼»º¿§®ôº¸ ©°º½¹©²ºå §²³¿éå®Å³
È³»«¼µ ©«º¿é³«ºÒ§åÜ ®Í §²³¿éåÈ³»«¼µ ¬ªµ§ðº ·º®ôºªµÄ¼ ¿©Ùå©Ö̧
±´®-³å ®-³å§¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ «À»º®©¼Äµ ¿½©º®³Í ¿«-³·ºå±³å
ÑÜå¿é« ¬Ö±²º®Í³ ïðð ¿«-³º îðð »Üå§¹å ¶¦°º±³Ù å§¹©ôºá
¬Ö±²º¿©³¸ §²³¿éå®Å³È³»®Í³ ¿«-³·ºå½»ºå¿©Ù ¿±¿±½-³½-³
®°Ü°Ñºé¿±å¿©³¸ ¬½»ºå«-ôºó«Üå©°º½»ºå¨Ö®Í³ ¿»é³ô´ó«é§¹
©ôºá
¯é³®Þ«Üå©°º¿ô³«º« ¿»°é³¨µ·¼ °º é³ ®é¼¿Í ¬³·º ª´®-³å
ª³©Ö¸ «À»º®©¼Äµ ¿½©º« ¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µ °µ°²ºåÒ§Üå ±·º©»ºå
§¼µÄ½-é·ºå °«³å¿¶§³§¹©ôºá ¬Ö±²ºªµ¼ ¿¶§³©Ö̧¬½¹®Í³ ¯é³®
Þ«Üå« °«³å©°º½« µ ¼µ ¬örª§¼ ª
º ¼µ ¿¶§³§¹©ôºá ×º §±« ½¿²ó
Ü±ô ·º §±« ½¿²Ž¬ ó Ì»¿½¸ò ±·ºª§µ © º ©ºé·º ªµ§§º ¹á ®ªµ§© º ©º
é·º¿©³¸ °³±·º¿§¹¸ªµ¼Ä ¾³±³¶§»º¯¼Ûµ ¼µ·§º ¹©ôºá «À»º®Å³ ª´
ÑÜå¿é®-³åª³©³«¼µ ¬¿ó«³·ºå¶§Õ¶§Üå ¯é³®ó«Üå¿¶§³©³«¼µ »³å
¿¨³·ºé·ºå ÑÜåªß-³å¿½¹·º«¼µ ¿°³·ºå·Öó¸ «²º̧ª« µ¼ ®º §¼ ¹©ôºá ±´Å³
©¶½³åªµ§°º é³ ¾³®Í®é¼ÍªµÄ¼ ¿«-³·ºå¯é³ªµ§º¦¼µÄ °¼©º«´å©³®Åµ©º
¾´å¿ªá ±´Å³ ¿«-³·ºå¯é³ªµ§½º -·º©± Ö̧ ´ ¶¦°º§¹©ôºá «À»º®«
¿©³¸ ¬Ö±²º¬½-¼»º« ©Ë±¼ª µ ¯º é³® ¶¦°º½-·º©³§¹á ¾ôº
¾³±³é§º®³Í ®Í ¯é³¬¶¦°º ®ð·ºÛµ·¼ ª º Äµ¼ §²³¿éå©Ë±¼ª µ «
º µ¼ ¿é³«º
ª³©³ ¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ «¼ô µ º¬¸ ©Ù«º¿©³¸ ¾ôºªµ¼®Í
»³±³½Ø½«º ¶¦°º°é³®ª¼§µ ¹¾´åá
www.linhtet.com
¯ú³¸¬ ¿Ó«³·º å¯¼ µ ©³Å³ ±®µ ùl ú ³ª¼ µ §Ö «-ôº ¶ §»

§»ºº Ç §¹©ôº
¿»³«º§¼µ·ºå®Í³¿©³¸ §²³¿éå©Ë±¼µªº®Í³ ±·ºô´é©Ö¸

¾³±³é§º®-³å«¼µ ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³¶¦°º°Ù³»ÖÄ ¿ª¸ª³½Ö̧§¹©ôºá
¾³±³é§º¿©Ù«¼µ ¶§»º±·ºé©Ö̧¿½©º®Åµ©§º ¹¾´åá ±·º¶§»²ºå§²³
®Í³ ¬¿ó«³·ºå¬³å¿ª-³º°³Ù «¼åµ «³å±·ºó«³å©³§Ö é¼Í§¹©ôºá ù¹¿§®Ö̧
§²³¿éå°¼©§º ²³ª¼µ §²³¿éå±®µ·¼ åº ª¼µ ¾³±³é§º®-³åÅ³ ¬ªÙ»º
°¼©ºð·º°³å°é³ ¿«³·ºå§¹©ôºá
¬Ö±²ºª¼»µ ÄÖ «¼ô µ °º ¼©ºð·º°³å©Ö̧ ¾³±³é§º®-³å§¼Äµ ½-é³ §²³
¿éå ®Å³È³»Å³ §²³¿éå©Ë±¼µª¬ º ¶¦°º ¬¯·º̧¶®·º̧ª³Ò§åÜ ©Ö̧
¿»³«º «Ø¿ «³·ºå¿¨³«º®°Ù³»ÖÄ «¼µôº©µ¼·ºª²ºå §²³¿éå
©Ë±¼µª« º µ¼ ¯é³¬¶¦°º ¿é³«ºª³½Ö̧§¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ «À»®º
Å³ §²³¿éå©Ë±¼µªº °³ó«²º¸©« µ¼ º¨®Ö ³Í ¬½-»¼ ®º -³å°Ù³ «µ»ª º »Ù º
¿°½Ö̧§¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ §²³¿éå®Å³È³»«¼µ ¿é³«º¿é³«º½-·ºå
¯é³®Þ«åÜ ¬örª§¼ ª º µ¿¼ ¶§³ªµ¼«© º °Ö̧ «³å«¼µ °³¬µ§© º °º¬§µ ®º ³Í éÍ·åº
ª·ºå½-«º»ÄÖ ©«Ù ±Ù³åÒ§Üå¿©Ù›Ç¿©³¸©³«¼µåá éÍ·ºåª·ºå½-«º¬é ¿¶§³
éé·º ¬¿®é¼«©µ¼«º±°º«¼µ ¿©Ù›Äé¼ÒÍ §Üå©Ö̧¿»³«º Ñ¿é³§Û¼µ·º·ÞØ «Üå®-³å
Å³ ±´Ä»ôº«ô ¼µ ¸»º ôº°±²º¶¦·º̧ ¿»é³®-³å«¼µ ¬§¼µ·± º ®¼ åº ó«§¹©ôºá
¬Ö±²ºª¼µ ¬§¼·µ ± º ®¼ åº Ò§åÜ ©Ö̧¬½¹®Í³ ¶§»º¶§Üåª«º®ªÚ©¦º µÄ¼ ¬Ö±²º»ôº
®-³å«¼µ ±Ù³å¿é³«º¬¿¶½½-®ôº̧ª®´ -³å«¼µ ¿°ªÚ©¶º §Üå ¶®¼Õ›Ä±°º éÙ³±°º
ªµ§º·»ºå±°º®-³å ©²º¿°§¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ ª´¿§æ«¿»Ò§Üå
ª´/»Ù Äº½å´ ©Ö¸»²ºå©°º½µ ¿§æª³§¹©ôºá ¬é·ºåé¼© Í ±
¸Ö ®´ -³å« ±¿¾r³
®-³å»ÖÄ ª«º®Ö̧¬ªµ§º±®³å®-³å«¼µ ©·º¿¯³·ºÒ§åÜ ¬¿®é¼«©µ« ¼ º
±°º«¼µ ¿½æ¿¯³·ºª³§¹©ôºá ¶§Üå¿©³¸ ©²ºå½¼¿µ ¯³·ºÞ«åÜ ®-³å®Í³
¿»é³½-¨³åÒ§Üå ¬ªµ§éº ³Í ¿§å§¹©ôºá ¬ªµ§ºéÒ§Üå©Ö̧¿»³«º®³Í ¿©³¸
±´©¼Äµ °«¼µ º¨³åé©Ö̧ ±¿¾r³°é¼©ñº ©²ºå½¼¿µ ¯³·º°é¼©ñº ¬ªµ§éº Í³
¿§å©Ö̧ °é¼©°º ©³¿©Ù¬©Ù«º ¾ôº¿ª³«º¶§»º¿§åé®ôº ¯¼µ©³«¼µ
www.linhtet.com
±©º®© Í ºÒ§åÜ ¶§»º¿§åé§¹©ôºá ¬Ö±²º¿ó«Ùå¿©Ù ¿«-é·º¿©³¸

±Ä́ª½«¼µ ±´±åµØ Û¼µ·©º ³¿§¹¸á ¬Ö±²ºªµ¼ »ôº§ôº±°º®³Í ¬ªµ§éº ³Í ©Ö̧
«¼Ð®-³å«¼µ¿©³¸ Ñ¿é³§®Í³ ¿»°é³ °³å°é³®Ö¸¿»©Ö̧±®´ -³åñ °Ù»Äº°³åÒ§åÜ
¾ð©«ºª®ºå éÍ³¿¦Ù½-·º©± Ö̧ ´®-³å« Þ«Õ¼ å°³åªµ§º¿¯³·ºó«§¹©ôºá
±¿¾r³¿§æ®©«º½·º«©²ºå« ½éÜå¬©Ù«º ¬ªµ§¬ º ©Ù«º
°Ü°Ñº¿§å±´®-³åéÖ›Ä «¼µô°º ³åªÍô®º -³å¨Ø«µ¼ «À»º¿©³º¾³ªµ§© º ©º§¹
©ôº¯¼© µ ³«¼µ ±Ù³å¿¶§³é§¹©ôºá ª«º±®³å¬ªµ§º ªµ§º©©º
©ôºá ¬¼¿µ « Å¼®µ ³Í ¬¿¯³«º¬¬Øµ ¬±°º¿©Ù ¿¯³«º¿»©ôºá
«À»º¿©³º¿®Ùå¶®Ô¿éå©©º©ôºá ¿«³·ºå©ôº«Ù³ Å¼µ®Í³ ¿¶®«Ù«º
¬«-ôºÞ«åÜ ¿©Ùé¼© Í ôºñ ¿®Ùå¶®Ô¿éåÒ½¿Ø ©Ùª§µ ¦º µ¼Äª²ºå ¿ó«åé©©º
¿©Ù« °Ñºå°³å¨³å©ôº°±²º¶¦·º̧ ª«º®¬ ã ªµ§ª º µ§©
º ©º©¸± Ö ®´ -³å
¬©Ù«º ¬ªµ§éº ³Í ¿§å¦¼Äµ «µ¼ ©³ð»ºô¨ ´ ³å©Ö̧ §Ù°Ö ³å®-³å« ª´¿©ÙÇ
¿®å¶®»ºåÒ§Üå °³é·ºå®Í©« º ³ ±¿¾r³©·º¦µ¼Ä °Ü°Ñºó«é§¹©ôºá
¬Ö±²º¿©³¸ »ôº±°º§ôº±°º®Í³ ¾ð±°º¨¿´ ¨³·º¦µ¼Ä ±Ù³å
ó«©Ö̧±´®-³å«ª²ºå ª´¬®-¼Õå®-Õ¼ å¯µ¼¿©³¸ ©½-Õ¼ ›Ä« «À»¿º ©³º¾ôºªµ¼
¬©©º§²³®-¼Õå«¼µ®Í ¿«³·ºå¿«³·ºå®©©º¾´åß-³ª¼µÄ ¿¶§³©Ö̧±®´ -³å
ª²ºå é¼Í©©º§¹©ôºá ¬Ö±²ºªµª ¼ ®´ -¼Õå«-¿©³¸ ½·ºß-³å °³«¿ªå
¿§«¿ªå¿©³¸ ©©º©ôº®Åµ©ª º ³åª¼µÄ ¿®åó«©³¿§¹¸á Åµ©« º Ö̧
©©º§¹©ôº¯¼éµ ·º ¬¼¿µ « ©©º©Ö̧±« ´ ©©º©Ö̧¬ªµ§º«µ¼ ªµ§ºñ
®©©º©Ö± ¸ « ´ ¿©³¸ °³±·º¿§¹¸á «Þ³±°º®Í³ ¬¿¶½½-¦¼µÄ ±Ù³åó«
©Ö̧ ¬¼®¿º ¨³·º°®µ -³å®Í³ «¿ªå¿©Ù§¹±Ù³å©³¿é³ñ Å¼µ®³Í ¿®Ùå©³¿©Ù
¿é³ ®»²ºå¾´åá ¬Ö±²º«¿ªå¿©Ù«µ¼ ½·ºß-³å °³±·º¿§å©Ö¸¬ªµ§º
«¼µ ªµ§ª º Ä¼µ é©ôºª¼Äµ §ÙÖ°³å®-³å« ¿¶§³ó«§¹±©Ö̧á ¬Ö±²º«°Ò§Üå
×º §±« ½¿² ó Ü±ô ·º §±« ½¿²Ž¬ó ¬»¿½¸ò ¯¼© µ Ö̧°«³å« ©Ù·ª º ³
©³¶¦°º§¹©ôº©Öá¸ ¬Öù¹¿ó«³·º¸ ¬¿®é¼«»ºÛµ¼·º·« Ø ¬¿°³§¼·µ ºå
www.linhtet.com
¯ú³¸¬ ¿Ó«³·º å¯¼ µ ©³Å³ ±®µ ùl ú ³ª¼ µ §Ö «-ôº ¶ §»

§»ºº Ç §¹©ôº
§²³¿éå±®¼·µ åº «¼µ ¿¶§³é·º ¿«-³·ºå¯é³®-³åÅ³ ¿»é³¿«³·ºå°Ù³

®é½Ö¸¾å´ ª¼µÄ ¯¼µ§¹©ôºá «À»º®Å³ ¬Ö±²º¬¿ó«³·ºå«¼µ ¦©º¿©³¸®Í
¬¿®é¼«»º¶§»º ¯é³®ó«Üå /Ú»ºå¯¼µ©³« ¬Ö±²ºªµ± ¼ ®µ¼·åº ¿ó«³·ºå
¿»³«º½»Ø ÄÖ ª³½Ö̧©³«¼µåª¼µÄ ±¼»³åª²º±Ù³å§¹©ôºá °¼©ºª²ºåéÍ·åº
±Ù³å§¹©ôºá
«À»º®±´·ôº½-·ºåª²ºå ©§²º̧®-³å½-°º½·º¿ªå°³å©Ö¸ «½-·º
¶§²º»ôº« ¯é³Þ«Üå©°ºÑÜå¬¶¦°º ±´ªµ§½º -·º©³«¼µ ¿«³·ºå®Ù»º
¿¬³·º¶®·º°³Ù ªµ§« º ·µ¼ ¿º ¯³·ºéÙ«½º ¸§Ö ¹©ôºá ¬½µ¬½-¼»®º ³Í ¿©³¸ ¯µåØ §¹å
±Ù³å½Ö̧§¹Ò§Üá «À»º®¶¦·º̧ ±´·ôº½-·ºå¬¿»»ÖÄ±³®«¾Ö ¿ªå°³åé©Ö̧
§µÝÕ¼ ªº©°ºÑåÜ ¬¶¦°º ®Í©ô º ¨
´ ³å½Ö© ¸ ³¶¦°ºªµ¼Ä ¯µØå§¹å±Ù³å©Ö¬ ¸ ½¹
¬ªÙ»º«µ¼ ÛÍ¿¶®³®¼§¹©ôºá
«À»º®©¼Äµ ¬¿éÍ›Ä©¼µ·ºå®Í³¿©³¸ ¯é³¯¼µ©³ °³±·º¿§åúµØ®¢±³
®« ¬¿«³·ºå»ÖÄ¬¯¼µåñ ¬®Í³å»ÖÄ¬®Í»« º µ¼ ¿ð¦»º½-·º̧½-¼»© º ©º©Ö¸
¬°Ù®ºå¬° ©¼µå©«º¦Ù›Ø ÄÒ¦Õ¼ åª³¿¬³·ºñ ®ª¼Î³±´«¼µ ª¼Î³¿¬³·º
±Ù»º±·º²Ú»º¶§ ¯µØå®©Ö̧±´ ¿«-åÆ´åÞ«Üå®³å©Ö̧ ¬»¿Ó³¬»Óö¼µõåº ð·º
¬¶¦°º ±©º®© Í §º ¹©ôºá »²ºå»²ºå«¿ªå§Ö ±·ºª²ºå «¼µôºÛ© ã º
ÛÍªµØå ±µØå§¹å°ªµØå«¼µ ¿«³·ºå®Ù»º©¼µå©«º¿¬³·º ªµ§¿º ¯³·º¿§å±´
¬¶¦°º ¿«-åÆ´å©·º½éØ ó«©Ö̧ §µÝÕ¼ ª®º -³å¶¦°º§¹©ôºá ©°ºªØåµ ©°º§¹ù§Ö
±·º¦å´ ±²º¶¦°º¿° «¼ô µ ¸¾
º ð«¼µ¿¶¦³·º̧©»ºå®Í»« º »º°³Ù ©¼åµ ©«º¿¬³·º
¨¼»ºå±¼®åº §Ö̧¶§·º¿§å©Ö̧±¶´ ¦°ºª¼Äµ «À»º®©¼Äµ Å³ ¯é³®-³å«¼µ ¿ªå°³å
±®ã ¬Ò®Ö¨³åó«§¹©ôºá ¯é³®-³å«¼µ ¬¿ªå®¨³å©Ö̧±´¯¼éµ ·º
ª²ºå ±´Å³ ¾ôº±Ä´ «µ¼®Í ¬¿ªå¨³å¿©³¸®Í³ ®Åµ©§º ¹¾´åá
±®µÃé³¿ª³«º «-ôº¶§»ºÄ©Ö̧¬¿ó«³·ºå«¼µ ¿é©°º°«º°³
¿ª³«º¿©³·º®é¼Í©¸Ö °³©¼µ«¿ªå»ÖÄ ½-Üå«-Ôåª¼Äµ¿©³¸ ®§Ü¶§·ºÛ·¼µ §º ¹¾´åá
±¼µÄ¿§®ôº̧ ð ðªµØå¿ªå ð¼·µ åº ð¼µ·åº ¿éåª¼µÄ Ûã©º«¯¼éµ ·ºå ª«º¿±å¿±å
www.linhtet.com
«¿ªå«¼µ ¬¿§æ«¯é³¸ª«º« ¯µ§« º µ·¼ º«³ ðªµØå¿éå©©º¿¬³·º

±·º¿§å¶½·ºå½Øé©Ö±
¸ ´©¼µ·åº ª«º¿éå®¢±³ªÍ¿¬³·º ¿éå©©º©³
®Åµ©§º ¹¾´åá ¿éå±³å©Ö̧¬½¹ ðªµØå©°ºªØµå§¹©Ö¸ ¾ð«¼ª µ ²ºå
ªÍ§¿¬³·º ©²º¿¯³«º±³Ù å©©ºó«©ôº¯¼µ©³«¼µ ¿¶§³ª¼µ«º§¹é
¿°á á
www.linhtet.com
¯ú³¯¼µ©³ ú§º¿»±´ ®¶¦°º±·º̧§¹¾´å

¾ð¯µ¼©Ö¸¿«-³·ºå®Í³ ¯é³« ¿«-³·ºå±³åÞ«åÜ ©§²º®¸ -³å«
¿«-³·ºå±³å·ôº®-³åª¼µÄ ©·º°³å¿¶§³¯¼ª µ ¼Äµ é§¹©ôºá ©°º½µ«¼µ
¿©³¸ ±©¼¨³åé§¹®ôºá ©½-¼Õ›Ä¿±³¯é³®-³å« ©§²º̧¨«º
°³©°º®-«ºÛÍ³¿ª³«º§Ö §¼© µ ©ºÒ§Üå «À»º®¿éå©Ö̧¿¯³·ºå§¹å«¼µ ®Í³å
ôÙ·ºå°Ù³ ®/»Ú ºå¯¼¿µ °½-·º§¹¾´åá «À»º®¯¼ª µ © ¼µ Ö¸ ¯é³«¼ô µ º©·µ¼ Åº ³
¿«-³·ºå±³åÞ«Üå ¶¦°º©ôº¯µ¼©Ö°¸ «³åÅ³ §¼µÒ§åÜ «-ôº¶§»ºÄ§¹©ôºá
¬½µ©¿ª³ «À»º® °Ù°Ö ª ÙÖ ®ºåª®ººå¿¶§³¯¼¿µ »©©º©Ö̧ °«³å©°º½»Ù ºå
é¼Í§¹©ôºá
Å¼µ ¬é·º©»µ åº «ª²ºå ¬Ö±²º°«³å«¼µ «À»®º ¿¶§³½Ö̧§¹ ©ôºá
«À»º® ¾Ü¿ ¬©»ºå®Í³ ©µ» ºå« ±¾³ð†¿ßùª¼ µÄ ¿½æ½Ö¸© Ö ¸
ùw»¼«¿ßù«¼µ ±·ºó«³å§¼Äµ ½-½Ö© ¸ Ö̧ §¹¿®³Ï¯é³Þ«Üå ¿ù¹«º©³
½·º¿®³·ºð·ºå«¼µ ¬¨´å¶§Õ¶§Üå •¯é³«¼½µ -°ºé·º °³«¼½µ -°º©³§¹§ÖŽ ª¼µÄ
¿¶§³½Ö̧§¹©ôºá ¾³¶¦°ºªµ¼Äª¯ Ö µ¼¿©³¸ ùw»¼«¿ßùªµ¼ ½«º½Ö©Ö̧›
¬¿©Ùå¬¿½æ§¼·µ åº ¯¼·µ ºé³ ¶§w»³®-³å«¼µ ±·ºó«³å®ôº¯ ¸ é³Þ«Üå«
¬©»ºå¨Ö«µ¼ð·ºé·º ½§º©²º©²º ½§º©·ºå©·ºå»ÖÄ ¬¿©Ùå¨Ö®Í³
ð·º°³åÒ§Üå ª´±³å»ÖÄ ª³åª³å®Í®»Üå°§º©Ö̧§Ø»µ ÄÖ ¿»©Ö̧±´ ®Åµ©§º ¹¾´åá
¯é³ó«Üå ð·ºª³é·º ª®·ºåÞ«Üåð·ºª³±ª¼§µ ª Ö Ä¼µ ªÙ»½º © Ö̧ Ö̧ ±µØå¿ªå
ÛÍ°«º §²³¿éå©Ë±¼ª µ º ¯é³«»º¿©³¸§Ö®Ù ³Í «À»®º ¿¶§³½Ö̧§¹©ôºá
«À»º®« °«³å¬¯°º«¿ªå¿©³·º®Í ¿¶§³½Ö§¸ ¹¿±å©ôºá ¯é³
Þ«åÜ « ª®·ºåÞ«Üå¨«º§Òµ¼ §åÜ ó«²º¸ªµÄ¼ª§Í ¹©ôºá ¾³¶¦°ºªÄµª ¼ ¯
Ö ¿µ¼ ©³¸
¯é³Þ«åÜ ®Í³é¼Í©Ö̧ §¹å½-¼Õ·º̧Þ«Üå®-¼Õå ª®·ºåÞ«åÜ ®Í³ ®é¼ª Í ¼Äµ §¹§Öªµ¼Äá
www.linhtet.com
¬Ö±²ºª¼µ Ò§ÕØ å½-¼Õ¿¬å¶®©Ö̧ ®-«ºÛ³Í »ÖÄ ®±¼é·º ¶®»º®³ª¼ª µ ²ºå

¿®åª¼µÄé§¹©ôºªÄ¼µ «À»º®©¼Äµ ª¼µ ¿©³«©«ºª³©Ö¸ ¿«-³·ºå±³å
®-³åñ ±¼ª© ¼µ ©ºª¼µÒ§Üå ¬örª§¼ ª
º ¿¼µ ¶§³é·º ®Í³å®Í³°¼µåª¼Äµ °³®¿®åðØ̧©Ö̧
¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µ ª®ºå¦Ù·º̧¿§å½Ö̧§¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ ¯é³Þ«Üå
±·º©¾ Ö̧ ³±³é§ºÅ³ ¿ªåªØ½«º½®Ö ¿»¾Ö °¼©ðº ·º°³å¦Ùôº¿«³·ºå©Ö̧
¾³±³é§º ¶¦°º¿»½Ö̧§¹©ôºá «À»º®©¼µÄÅ³ ¯é³Þ«Üå±·º©»µ åº «
¬örª§¼ ª º µ±
¼ ·º©¬Ö̧ ½¹ »³åª²º¿§®ôº¸ «¼µô± º ¼½-·©
º Ö̧ «¼ô
µ º¿®å¶®»ºå
½-·© º ¸Ö ¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼µ ¬örª§¼ ª º ¿µ¼ ®å¶®»ºåé®Í³ ©ôºÒ§åÜ ð»º¿ªå
©³«ª³åá ¯é³Þ«Üå« ª®ºå¦Ù·º¿¸ §åªµ¼«¿º ©³¸ ©°º½¹©²ºå
°¼©¿º ¬å½-®ºå±³°Ù³ ¿©Ùå¿©³°Ñºå°³åÛ¼µ·óº «§¹©ôºá «À»º®©¼Äµ ¦©º
ó«¿©³¸ ¬örª§¼ ª º ¼¿µ éå©Ö̧ °³¬µ§®º -³å«¼µ ¦©ºó«©³§¹§Öá
¬Ö±²ºª¼µ»ÄÖ «À»º®©¼µÄ«¼ô µ © º µ¼·º ¾ÙÖÇ›¿©Ù©°º½µ®« éó«¶§Üå
¯é³¿©Ù¶¦°ºª³©Ö¸¬½¹®Í³ª²ºå ¯é³®-³å«¼µ »²ºå¬®-Õ¼ å®-Õ¼ å»ÖÄ ¯²ºå
«§ºó«§¹©ôºá ¬³åªµØå«¼¿µ ©³¸ ¿ªå°³å½-°ºó«²º²Õ¼ °Ù³ ½-Ñºå«§º
©³§¹§Öá ±¼Äµ ¿±³º ¬½-¼Õ›Ä¿±³¯é³®-³å«¼¿µ ©³¸ ®³¿ó«³·ºå ±³
¿ó«³·ºå®-³å«¼§µ Ö ¿®å©©ºó«§¹©ôºá ©½-¼Õ›Ä¿±³¯é³®-³å«¼¿µ ©³¸
°³¿®å©©ºó«§¹©ôºá «¼µôº©¼·µ º ¯é³¶¦°º½Ò¸Ö §áÜ ¬¶·¼®åº °³åô´½Ö̧Ò§Üá
±¼µÄ¿§®ôº̧ ¯é³Þ«ÜåÑÜå½·º¿®³·ºð·ºå©¼µÄªµ¼ ¯é³Þ«Üå®-¼Õå«¼¿µ ©³¸ °³¿®å
©µ»ºå§¹§Öá ¯é³Þ«Üå«ª²ºå ©°º½¹®Í ¬Öù¹¿©³¸ ¯é³®±¼¾´åª¼µÄ
®¿¶§³½Ö̧§¹¾´åá ¯é³¿ª¸ª³¨³å©³«¿©³¸ ¿Å³±²º¬½-«º®-³å
¶¦°º©ôºá ®©·ºð·ºå®Í³ ¾ôº°³¬µ§éº Í± ¼ ªÖñ ¯é³¸¯®Ü ³Í ¿©³¸ ¾ôº
°³¬µ§éº Í© ¼ ôºñ ô´±Ù³å ô´±Ù³åñ ¦©º®ôº̧±¿´ §åé©³ ¿«³·ºå©ôºá
°³¦©ºé·º ©°º½¿µ ©³¸ ±©¼¨³å§¹á ¬Öù¹«¿©³¸
ª¼µÄ ±©¼¿§åªµ«
¼ º§¹©ôºá
www.linhtet.com
«À»º®« ¯é³Þ«Üå«¼¿µ ®å©³« Ûµ¼·º·Ø©«³¯«º¯¿Ø éå»ÖÄ

§©º±«ºÒ§Üå ¿®å©³«¼µåá ¯é³Þ«Üå«ª²ºå ©§²º̧¶¦°º±´«µ¼ ±©¼
¨³å±·º̧©³ ¨³å¦¼µÄ ±©¼¿§åªµ« ¼ ©º ³§¹§Öá ©«ôºªÄ¼µ ±³ ¯é³
Þ«Üå« «¼ô µ º̧¾³±³é§º «Ù«« º Ù«« º ¿ªå«¼± µ ³ ¿ª¸ª³±¼éÍ¼©Ö¸
¯é³Þ«åÜ ¯¼éµ ·º Å¼¬ µ ¿ó«³·ºå±¼½-·ºñ ±²º¬¿ó«³·ºå±¼½-·¶º ¦°º¿»©©º
©Ö¸ ©§²º̧¶¦°º±´«À»º®«¼µ «´²Üª®ºå/»Ú º®ã ¶§ÕÛµ·¼ ®º ³Í ®Åµ©º§¹¾´åá
¯é³Þ«åÜ Å³ é§º®¿»½Ö¾ ¸ Ö ¯é³§Ü±°Ù³ ¾ð¯¼© µ ¿Ö̧ «-³·ºå« ¿ª³«
¯¼© µ Ö̧ ¾³±³é§º«¼µ úã¿¨³·º̧°Øµ« ¿ª¸ª³¿»½Ö̧©Ö± ¸ ´¶¦°º¿ª¿©³¸
¾³«¼µ®¯¼µ ¿®åª¼« µ ºé·º ¿¶¦Û¼·µ © º ³§¹§Öá
§²³¿éåÅ³ ©«ôº¿©³¸ ¾ð©³©°º¿ª¢³«ºªåµØ ¿¯³·º
éÙ«ºé®ôº¸ ªµ§·º »ºå¶¦°º§¹©ôºá ¾³±³é§º©°º½µ«µ¼ ¿ª¸ª³Ò§Üå
¾ÙÖÇ«¿ªå©°º½µ«µ¼ôñ´ Ò§åÜ ¿©³¸ ±·º̧©·º̧¿ª-³«º§©º©ôº¨·º©Ö̧
¬ªµ§º«¿ªå«¼µ ªµ§ºá ¬±«º¿®Ùå®ã©°º½µ«µ¼ ©é³å±²º¶¦°º¿°
®©é³å±²º¶¦°º¿°ñ ±ÜªªµØ±²º¶¦°º¿° ®ªµØ±²º¶¦°º¿° ®©©º
Ûµ·¼ ¾º å´ ñ ªµ§éº ®Í³§Ö¯µ¼Ò§Üå ªµ§ºé·ºå ¿±±Ù³å©Ö̧±´Å³ ©«ôº¿©³¸
©°º½¹®Í §²³±·º¦´å©Ö̧±´ ®Åµ©º¾å´ ª¼Äµ ¿¶§³Ûµ·¼ §º ¹©ôºá
§²³±·ºô© ´ ôº¯¼µ©³ ®¼®¼éÖ›Ä «¼ô µ ºñ Ûã©ºñ ÛÍªµåØ ±µåØ §¹å
°ªµåØ ®Í³ ©¼µå©«º©Ö¬ ¸ ±Ù·º«µ¼ ¬Ò®Ö¿¯³·ºÛ¼µ·¦º Ä¼µ ¬Ò®¬ Ö °Ñº °¼©« º ¼µ
©«ºä«ª»ºå¯»ºå¿¬³·º ¦Ù·¸¨ º ³åé®ôºá ±·ºô± ´ ·º¸ ®Í©± º ³å±·º̧©¸Ö
¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼µ ±·ºô®´ Í©± º ³åé®ôºá ®¼®°¼ © ¼ ©º ·Ù åº «¼µ ®±Ù·ºå
±·º¸©¸¬ Ö ô´¬¯®-³å«¼µ §ôº¦-«© º »Ù ºåªÍ»ºÛ·¼µ °º ®Ù åº é¼Íé®ôº¯µ© ¼ ¸Ö ¬±¼»ÖÄ
±©¼ª²ºå é¼Íé®ôºá ¬Ö±²ºªµª ¼ ®´ -¼ÕåÅ³ ¬±«ºÞ«åÜ ª¼µÄ ¬µ¼±³±Ù³å
®ôºñ ±´Å³ °¼©¬ º ·º¬³å½-²º̧»ÖÄ©Ö̧±´ ¶¦°º®±Ù³åÛ¼·µ º§¹¾´åá °¼©º
¬·º¬³å« ¬±°º¬±°º¿±³ °¼©ðº ·º°³å°é³®-³å¿ó«³·º̧ §¼®µ © ¼µ «º
ä«¿»®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá
www.linhtet.com
©«ôº¿©³¸ §²³¿éå«¼µ ¬«»ºÄ«¿ªå®-³å «»ºÄÒ§Üå ©°º

«»ºÄ¿ª³«º« ¬°¼©¬ º §¼µ·ºå«¿ªå ¿±å¿±å«¿ªå©°º½« µ µ¼ ±¼
©³»ÖÄ ·¹©ôºÅ© µ §º ¹¸ª³åª¼Äµ ¿¬³«º¿®¸ú®µØ « ª´±´¿ªå§¹å ó«³å
¿ª³«º¿¬³·º ·¹±²º«³åÅµ¯¼µª¢·ºª¼µÄ ¿¬³º¿»©Ö¸±´®-³åÅ³
©«ôº¿©³¸ ¯é³ª¼µÄ ¬¿½æ½Ø±³¿»©ôºá ¯é³°°º¯é³®Í»º
®Åµ©§º ¹¾´åá ¿ª³«Ü§²³¿éå®Í³¶¦·º̧ ¯é³Þ«Üå©°º¯¬ ´ ¶¦°º ©·º
°³å ¿¶§³¯¼éµ ©Ö̧ ¯¼« µ ¿éå©Üå« •·¹±¼©³©°º½§µ éÖ Í© ¼ ôºñ ¬Öù¹«
¿©³¸ ·¹¾³®Í®±¼¿±å¾´å¯¼© µ ³§¹§ÖŽ ¯µ© ¼ ³ ©«ôº¿©³¸ ±¼§Å º © µ º
§¹©ôºá
¯é³¸¬ªµ§« º ¬±«ºé·Í ± º »º¿»©Ö̧ ¬½-»¼ º¬¿©³¬©Ù·åº ®Í³
¾ð»ÖÄ§©º±«º±®¢ ¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼µ ©©º¬³å±®¢ ¿ª¸ª³
¯²ºå§´å¿»ó«¦¼µÄ ¶¦°º§¹©ôºá ¿ª¸ª³ª¼Äµ «ª²ºå ®«µ»Ûº ·¼µ §º ¹¾´åá
±¼µÄ¿§®ôº̧ ¯é³¯¼© µ ³« ¾ð¯¼© µ ¿Ö̧ «-³·ºå®Í³ ¿«-³·ºå±³åÞ«Üå
©°º¿ô³«º§Ü§Ü ¿ª¸ª³¿»Û¼·µ º®Í ¿«-³·ºå±³å«¿ªå®-³å«¼µ ¾ð»ÖÄ
§©º±«º©Ö̧ ¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼µ «-ôº«-ôº¶§»ºÄ¶§»ºÄ ±·ºó«³å§¼µÄ½-
¿»Ûµ¼·º®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá
¬Ö±²º¿»é³®Í³ ¯é³¯¼µ©³ ¬¼µ©ôº®é¼Íñ ø°³®±·º¾Ö
¿»§¼·µ ½º ·Ù º̧÷ ®é¼áÍ ¬Ò·®¼ ºå°³å¶¦°º¿±³ºª²ºå ø°³®±·º¾Ö ¿»Û¼µ·º½·Ù º̧÷
®é¼©Í Ö̧±´ ¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²ºª¼¿µ ¶§³ª¼Äµ °³åð©º¿»¿éå¬©Ù«º
¬¼±
µ ²º¬¨¼ ¬Ò·®¼ åº °³å±²º¬¨¼ °³±·º¿»é©ôºªµÄ¼ ©ªÙ®Ö ¨·º¿°
½-·º§¹¾´åá «À»º®¿¶§³½-·º©³« ¬¼®µ ·ºå¿ª ¬ÛÍ°¶º §²º̧¿ªñ ¬·¼®ºå
°³å½-¼»¿º é³«º¿ª §¼¶µ §Üå¿©Ùå¿©³¯·º¶½·º½·Ù éº̧ ¿ª ¶¦°ºª³©Ö̧¬©Ù«º
®¼®¨¼ Ø«µ¼ ª³¿é³«º¯²ºå«§º ¿®å¶®»ºå©Ö̧±®´ -³å«¼µ ¬³å§¹§¹»ÖÄ
±·ºó«³å¿¯Ùå¿ÛÙåÛ¼·µ ºé®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá ¬Öù¹®Í é§º®¿»©Ö¯ ¸ é³ª¼µÄ
¿½æ¯µÛ¼ ¼µ·º®Í³¶¦°º§¹©ôºá á
www.linhtet.com
¯ú³¯¼©µ ³ ¶®·º©©º©Ö¸ ¬Ó«²ºþ³©º«µ¼ §Ù·º̧¿°±´

¿ª³«®Í³ ¬¿¶§³®-³å©Ö¸°«³å©°º½µ é¼§Í ¹©ôºá
Ž ©Öá¸ «À»º®«¿©³¸ Ž ª¼µÄ
¶§·º½-·º§¹©ôºá ó«²º̧±³ó«²º̧¶§Üå ¾³«¼®µ Í ¿±¿±½-³½-³ ®¶®·º½Ö¸
©Ö̧±®´ -³å«¼µ «À»º® ¬®-³åÞ«Üå¿©Ù›Ä½¦Ö̧ ´åª¼Äµ §¹§Öá «À»º® ¯é³¾ð«¼µ
°¶§Üå¿é³«º«©²ºå« ®»«º¬¿°³§¼µ·åº °§Üå ð·ºé©Ö̧¬©»ºå®Í³ «¿»Ä
¾³®-³å¨´å¨´å¶½³å¶½³å ¶®·º½éÖ̧ ±ªÖªµÄ¼ ¿«-³·ºå±³å¿«-³·ºå±´®-³å«¼µ
¿®å¿ª¸éÍ¼§¹©ôºá
¬Ö±²º¿®å½Ù»åº «¼µ ¿«-³·ºå±³å®-³å« ¿®¢³ºª·º¨ ¸ ³å¶½·ºå ª²ºå
®é¼¿Í ©³¸ ®¿¶¦©©ºó«§¹¾´åá ±´©¼Äµ ¶®·º©©º©Ö¬ ¸ ¨¼ ¿ª¸«-·º¸
¿§å½-·ºª¼Äµ ±³ «À»º®« ¬½-¼»« º µ»½º ÒØ §Üå ¿®å©³¶¦°º§¹©ôºá ¬Öù¹
°³±·º©³ª³åª¼µÄ ¿®åé·º °³¨«º¬¿éåó«Üå©Ö̧ §²³«¼µ±·º©¸¬ Ö ½¹
¬¿éåó«Üå©³« ±·ºô± ´ ®´ -³å¬¿»»ÖÄ ¶®·º¿¬³·ºó«²º̧©©º¦Ä¼µ ª¼¬ µ §º
©ôºªµ¼Ä «À»º®¿ªå¿ªå»«º»«º ôµóØ «²º©³¿ó«³·¸º ¿ª¸«-·º̧©Ö¸
±¿¾³»ÖÄ ¿®åó«²º¸©³¶¦°º§¹©ôºá ©«ôº¿©³¸ ±¼Á§Ø ²³éÍ·¶º ¦°º¦µÄ¼
¯¼©
µ ³ °´å°®ºå¿ª¸ª³©©º¶½·ºå¯¼µ©Ö̧ ¬¿¶½½Ø±¿¾³« °©·ºé©³
§¹§Öá
©Ë±¼µª®º ³Í ¯é³®¶¦°ºª³¿©³¸ª²ºå ®»«º è »³éÜ
¬©»ºåð·ºé©Ö̧¬½¹©¼·µ ºå «¼·µ ºå ¬¿¯³·º«¿»¶§Üå ¬©»ºå¨Öð·º©Ö¸
¬¨¼ ¾³¿©Ù«¼µ ¶®·º½Öé¸ ±ªÖª¼Äµ ¿®å¿±å©³§¹§Öá ¿«-³·ºå±³å
ó«Üå¿©Ù« «À»º¿©³º©Äµ¼ ¶¦·º¸ ¾³®Í¨´å¨´å¶½³å¶½³å ®¶®·º½Ö̧§¹¾´åª¼µÄ
www.linhtet.com
¿¶¦½Ö̧ó«§¹¿±å©ôºá «À»º®« ®-«°º ®¼ © ¼Í Òº §Üå¿©³¸ ª®ºå¿ª¢³«ºª³

©³¿©³¸ ®Åµ©º¿ª³«º§¹¾´å¿»³ºª¼µÇ ¿¶§³é§¹©ôºá
°´å°®ºå¿ª¸ª³©ôº¯µ¼©³ °§º°µ©³®Åµ©º¾å´ á ¶®·º¿¬³·º
ó«²º̧©©º©³¶¦°º©ôº¯© ¼µ ³«¼µ ¿¶§³¶§é§¹¿±å©ôºá ®»«º¿°³
¿°³¯¼¿µ ©³¸ ©Ë±¼ª µ ðº »ºå«-·º®³Í ¿®Ùå¨³å©³®Åµ©º¾Ö»ÄÖ ±´Ä
¾³±³±´ ¿§¹«º¿»©Ö̧ ¶®«º½·ºå°¼®åº °¼®ºå®-³å¿§æ®Í³ ¿»¶½²º®-³å
¿ª¢³«-¿»©Ö̧¬½¹ ¶®«ºé« Ù º¦-³å«¿ªå®-³å¿§æ« ÛÍ·åº °«º«¿ªå
®-³å ª«ºª«º¨¿»©³«¼µ ¶®·ºé©ôº¯é¼µ ·º °¼©¨ º ®Ö ³Í ó«²ºª·º
±Ù³å©Ö̧¬¿ó«³·ºå«¼µ ¿¶§³¶§®¼§¹©ôºá ¶®«º½·ºå¿§æ®Í³ ¿»¶½²º±³
®« ±°º§·ºÞ«åÜ ®-³åéÖ›Ä¬é¼§« º ª²ºå ¨¼µå«-¿»¿±å©³«¼µåá ±°º§·º
é¼§« º -©¿Ö̧ »é³« ¬°¼®åº »ÖÄ ±°º§·ºé§¼ ª º Ù©© º ¿Ö̧ »é³« ¬°¼®åº ©¼Äµ Å³
¬½-·ºå½-·ºå®©´ó«¾´åñ ¬ªÍ©°º®-¼Õå°Ü ¶¦°º¿»©ôº¯¼µ©³®-¼Õå«¼µª²ºå
¨§º«Ù»ºÄÒ§Üå ¿¶§³¶§®¼¿±å©³§¹á
«¼ô µ º®¸ Í³ ®-«º°¼éÍ¼§¹ª-«º»ÖÄ ®ó«²º© ¸ ©ºª¼µÄ ®¶®·º©Ö̧±Å ´ ³
¬é·ºå¯µØå ©Ö̧±»´ ÄÖ ±¼§© º © ´ ³§¹§Öá «À»º®©¼Äµ Å³ «À»º®©¼Äµ §©ºð»ºå
«-·º«µ¼ ¿«³·ºå°Ù³¶®·º©©º®± Í ³ ¿«³·ºå°Ù³±µØå±§º©©º ¿«³·ºå°Ù³
¬¿¶¦¨µ©© º ©º®³Í ¶¦°º§¹©ôºá ©«ôº¿©³¸ §²³±·ºô¶´ ½·ºåéÖ›Ä
¬¿¶½½Ø¬é²º¬½-·ºå¨Ö®Í³ °´å°®ºå©©º©³ª²ºå §¹§¹©ôºá
©°º½¹©µ»åº « ®´ª©»ºå¿«-³·ºå®Í³©«º¿»©Ö¸ «À»º®©´®
«¿ªå©°º¿ô³«ºÅ³ °³«¼¬ µ ³å§¹å©é ¿¬³º«-«º¿»©³ ±´©¼µÄ
¬¼®« º µ±
¼ ³Ù åª²º®© ¼ ¸«
Ö À»º® ¶®·ºé§¹©ôºá ±´«-«¿º »©³« ±é«º
±Üå¬¿ó«³·ºå¶¦°º§¹©ôºá ±é«º±åÜ Å³ ®®Í²¸½º ·º®³Í ½-Ñº©¬ Ö̧ é±³
é¼Í©³ñ ®Í²º± ¸ Ù³å©Ö¬ ¸ ½¹®Í³ ½-¼Õ©³ñ ½-¼Õ©³¿©³·º®Í ®-¼Õå«¼µªµ¼«ºÒ§Üå
«Ù¶Ö §³å©³ñ ¬»ØÄ«ª²ºå ±é«º®-¼Õå«¼ª µ µ« ¼ ¶º §Üå «Ù¶Ö §³å©³¿©Ù«¼µ
«-«º©³ ®ó«³åé§¹¾´åá ±é«º±åÜ ®Í³ ¬¿°åé¼Í©³ñ ¬¿°å«
www.linhtet.com
¬¿é¶§³å«¼µ ¿ª³·º©©º©³ñ ¬¿°å®°·º¾Ö °³åé·ºª²ºå §¹å°§º«¼µ

¿ª³·º©©º©³«¼µª²ºå «-«º©³ ®ó«³åé§¹¾´åá ±é«º±Üå®Í³
§µ§ñµ éÍ²éº ² Í ñº ªµØåªµØåñ ðµ·¼ ºåðµ·¼ åº »ÖÄ ½§º¶§³å¶§³å¬°é¼±Í ²º¶¦·º̧ ¬±Ù·º
±ÿ³»º«Ù© Ö ³«¼ª µ ²ºå «-«º©³®ó«³åé§¹¾´åá
±´«-«º¿»©³« ±é«º¿°¸¬¿ó«³·ºå¶¦°º§¹©ôºá ••±é«º
¿°¸ò¬½ÙØ±²º ®³× ½Ùª Ö ¼µ«º¿±³º ¬©Ù·ºå©Ù·º ¬²¼Õ¿é³·º¬¿¶®¤å§¹å
¬µ§º¨³å¿±³ ±é«º¿°¸«µ¼ ¿©Ù›Äé®²ºá ±é«º¿°¸«¼½µ ÖÙªµ¼«¿º ±³º
ÛÍ°¶º ½®ºåé× ©°º¶½®ºå®Í³ ©°º¶½®ºå¨«º·ôº±²ºáŽŽ ¯¼© µ Ö̧ °³¿ó«³·ºå
«¼µ «À»º®©´®«¿ªåÅ³ ¬§»ºå©Þ«Üå«-«º¿»§¹©ôºá «-«º©³
®Í ®-«º°®¼ ¼©Í úº µØ®« »³å«¼µ§¹ ©°º½¹©°º½¹ §¼©ºªµ« ¼ º§¹¿±å©ôºá
«À»º®Å³ ±´Ä«µ¼ó«²º̧Ò§Üå ±¼§°º © ¼ ²
º °º±Ù³å§¹©ôºá ±´«-«º¶§Üå
¿½¹·ºå¨Ö«¼µ ¨²ºª ¸ µ«
¼ º©Ö°¸ ³¿©Ù ®-«º°¨ ¼ «
Ö ¶§»º¨« Ù ±º ³Ù å®Í³«¼µ
°¼µåÅ»º©§´ ¹©ôºá »³å¨Ö«¶§»º¨Ù«± º Ù³å®Í³«¼ª
µ ²ºå °¼µåÅ»º©§´ ¹
©ôºá «À»º®« ±´Ä«µ¼ó«²º¿¸ »é·ºå ÛÍ³¿½¹·ºå«¼§µ ¹ §¼©º®Í³°¼åµ ¿»®¼
§¹¿±å©ôºá ±´Å³ ¬¿®³©¿«³«-«º¶§Üå °³®é¿±å¿§®ôº̧
½õ»³å©Ö̧¬½¹®Í³ «À»º®« ÅÖ¸ ±®Üå«¿ªå ²²ºå©¼µÄ¿«-³·ºå®Í³
±é«º¿°¸¬¿ó«³·ºå«¼µ ±·º¿©³¸ ±é«º¿°¸«¼µ ¶§¶§Üå±·º±ª³åª¼µÄ
¿®å®¼§¹©ôºá ®±·º¾´å©Ö̧á §µØ¯Ù¶Ö §Üå ¶§±ª³åª¼µÄ ¿®å¿©³¸ª²ºå
®¶§¾´å©Ö̧á «¿ªå« ¶®·º®Í®¶®·º©³ ¾ôºªµ¼ª§µ ¶º §Üå ®Í©º®®¼ ªÖá
±é«º« é³±Ü©¼·µ åº é¼Í©³®Í ®Åµ©© º ³ª¼µÄ¿¶§³é·º «À»º®«ª²ºå
¿¶§³½-·º§¹©ôºá ±é«º±Üå«¼µ±³ ±¼®ºå¨³åª¼Äµ ®éÛµ·¼ © º ³ñ ±é«º
¿°¸«µ¼¿©³¸ ±¼®åº ¨³åª¼µÄéÛ¼µ·º§¹©ôºá ±é«º¿°¸«¼µ ©°º¿ô³«º
©°º¿°¸¿§å¶§Üå ¬½µ» ¬§»ºå©ó«Üå«-«ºé©Ö̧°³«¼µ ª«º¿©Ù›Ä¶§ªµ¼«º
é·º¿é³ ®¶¦°º¾å´ ª³åá §¼Òµ §Üå®¿«³·ºå¾´åª³åª¼Äµ «À»º®¿©Ùå®¼§¹©ôºá
¶§Üå¿©³¸ ±é«º±Üå¬¿ó«³·ºå«¼µ ©°º¿ô³«º¶§Üå©°º¿ô³«º
www.linhtet.com
±¼±¿ª³«º ¿¶§³½¼·µ åº é·ºåª²ºå ±é«º±åÜ »ÖÄ§©º±«º©¸Ö ±·º½»ºå°³

Å³ ¬ªÙ»¿º §-³ºé·Ú © º «ºä«°Ù³»ÖÄ Ò§Üå¶§²º̧°µØ±Ù³åÛµ¼·§º ¹©ôºá ¯é³«
¿©³¸ °³¶¦°º¿¬³·º ©°º»²ºå¯¼éµ ·º ¿éÍ›Ä¿»³«º²¿Ü ¬³·º ¶§»º°¶Ü §Üå
¿¶§³é®Í³¿§¹¸á ¶§Üå¿©³¸ ¿¶§³°é³©°º½µéÍ¼§¹©ôºá ±é«º¿°¸ ¬½ÙØ
®³©³«¼µ±³ «¿ªå«-«º¿»©³«¼µ ó«³å½Ö̧é§¹©ôºá ¬½Ù®Ø ³©Ö¸
¬¿§æ®Í³ ¬¿®Ùå«¿ªå®-³åª²ºå é¼© Í ôº¯© ¼µ ³«¼ª µ ²ºå ¿¶§³é®Í³
¶¦°º§¹©ôºá
«À»º®«¿©³¸ ¿ª³«®Í³ ±¼°é³®-³åª³¿ª¿ª ±¼°é³®-³å
«¼µ ¯é³«½-²ºå ù¼µ·½º ÒØ §Üå «¿ªå®-³å ®Í©‰º ³õº¨« Ö ¼µ ú¼µ«± º Ù·åº ©Ö¸
¬ªµ§« º ¼µ ®ªµ§± º ·º̧¿ª¿ªª¼Äµ ¬½¼µ·¬ º ®³ô´¯§¹©ôºá «¿ªå«¼µ
¿§åªµ« ¼ éº ®Í³« «¼ô µ º©µ·¼ º ¿ª¸ª³Û¼µ·º©Ö¬ ¸ °Ù®ºå¬° ¶¦°º§¹©ôºá
¾ôºª¿¼µ ª¸ª³é®ôº¯© µ¼ ³«¼µ ©é³å¿±»²ºåÞ«Üå»ÖÄ ú¼« µ ±º ·Ù åº ±·º
ó«³åé®Í³ ®Åµ©º§¹¾´åá
«¼·µ ºå «¼·µ ºå ¿¶§³ª«º°»ÖÄ¿©³¸ ®¨´å¿©³¸§¹¾´åá ¿¶§³é§¹ÑÜå
®ôºá «À»º®§²³¿éå©Ë±¼ª µ º ªµ§·º »ºå½Ù·®º ³Í é¼Í¿»©µ»åº « «À»º®
¬½»ºå»ÖÄ °³¬µ§ßº úÜ ¼µ®-³å±³ ¶½³å¨³å©Ö¸ ©°º¦«º½»ºå®Í³ ±³å¬®¼
ÛÍ°¿º ô³«º °«³å¿¶§³¿»§¹©ôºá ¬¿®¶¦°º±´« ®Å³©»ºå«¼µ
¿¬³·º¶§Üå©Ö¸±´ ¶¦°º§¹©ôºá ±³å¶¦°º±« ´ ¼µ ¬¿®¶¦°º©¸± Ö « ´ ÅÖ̧±³å
°³«-«ºª¼Äµ ¿¶§³¿©³¸ ±³å« «À»º¿©³º¿©Ùå¿»©ôº¿®¿®©Ö¸á
¬¿®¶¦°º±« ´ ¿©Ùå®¿»»ÖÄñ °³«-«ºªÄµ¼ ©°º½-«ª º ©Ú º¬®¼»Äº½-ª« µ¼ º§¹
©ôºá «À»º®«ª²ºå ¬ªµ§ª º µ§ºé·ºå ó«³åª¼µ«© º Ö̧°«³å»ÖÄ §©º
±«º¶§Üå °«³å¿¶§³½-·º©³«¼µ ¿»³«º¨§º»³éÜð«º¿ª³«º ¿¬³·º¸
¬²ºå¶§Üå ¿»é§¹©ôºá «¿ªåª²ºå ¿«-³·ºå«¼µ¨« Ù º±³Ù å¿é³á
«À»º®©§²º̧¿©³º¦´å©Ö̧ ¬Ö±²º¯é³®«¼µ ¿½æªµ« ¼ §º ¹©ôºá
«¼ôµ ©º ·¼µ ª
º ²ºå §²³¿éå®Å³ð¼û³©»ºå«¼µ ¿¬³·ºÒ§åÜ ±³åá «¿ªå«
www.linhtet.com
¿©Ùå¿»©ôº¯µ© ¼ ³«¼µ ¬¿©Ùå®½¼·µ ºå¾Ö»ÄÖ °³«-«º½·¼µ åº é¿ª³«º¿¬³·º

²Øé¸ ±ª³åª¼Äµ ¿®å¿©³¸©³¿§¹¸á «¿ªå¬¿®¯é³®« ¿¶¦§¹©ôºá
°³®«-«º©³»ÖÄ ¬®Í©« º «-©³§Ö©Öá¸ ®µ»Äº ¯ôº®-¼Õå ¬®²º®-³å«¼µ
¿éå§¹ª¼Äµ ¿®å¨³å©Ö̧¿®å½Ù»ºå¬©Ù«º «¿ªå« ®µ»Äº ¬®²º¿©Ù«¼µ
«-«º¿»¿©³¸ «¿ªå¬¿®« ±³åéôº ±³å©¼Äµ ®µ»ºÄ°³å©»ºå«¼µ
¯·ºå±Ù³å¶§Üå ¶®·º½Ö© ¸ ³¿©Ù ¿éå½-ª¼« µ éº ·º é©³§ÖÅ³á ¾³¶¦°ºªµ¼Ä
«-«¿º »é±ªÖªÄµ¼ ¿®å®¼§¹©ôº©¸áÖ «¿ªå«¿¶§³©³« ¿®¿®éôº
±³åª²ºå±¼©³¿§¹¸á ù¹¿§®Ö¸ ±³å©¼Äµ ¯é³®« ®µ»Äº ªµØåÞ«Üå«°¶§Üå
·Í«º¿§-³º¿ó«³º¬¯µåØ ±´Ä»§Ø ¹©º»ÄÖ ±´®¿éåé·º ¬®Í©º¿ª¢³¸®³Í ©Ö¸á
«À»º®Å³ «¿ªå¬¿® ¯é³®°«³å«¼µó«³å¿©³¸ ©«©Ö §¹å°§º
¨Ö« ª¢³¿§-³«º±Ù³å±ª¼µ ¾³®Í¶§»º®¿¶§³Ûµ¼·º¿©³¸§¹¾´åá
¬½µ¿¶§³¿»©Ö¸ Ñ§®³®-³å« ¿½©º¿Å³·ºå« Ñ§®³®-³å¶¦°º§¹
©ôºá ¬½µ¿©³¸ª²ºå ¬Ö±²ºª¼µ ®Åµ©º©»º§¹¾´å¿ªá ¬¿éå
ó«Üå©³« ±·ºô´©¸± Ö ´ ¿«-³·ºå±³å®-³åÅ³ ±·º½»ºå°³±·º©¸¬ Ö ½¹
®Í³ ¿§-³ºé·Ú ©
º «ºä«¿»é§¹®ôºá ±¼¨³å©³«¿ªå®-³å«¼µ ¶§»º¿¶§³
½-·º¿»é§¹®ôºá ¿»³«º±·º½»ºå°³®-³å®Í³ §¼¿µ ¶§³Û¼·µ º¿¬³·º ¿ª¸ª³
°´å°®ºå½-·º°© ¼ ¿º ©Ù ©¼åµ ©«ºª³é§¹®ôºá «¿ªå®-³å»ÖÄ¯é³®-³å
¬©´©«Ù ±·ºô´¿»©ôº¯¼éµ ·º ¿«-³·ºå±³å®-³åéÖ›Ä °¼©¬ º ó«²º
þ³©º¿é³ ‰³õº¬ó«²ºþ³©º§¹ §Ù·± º̧ ³Ù å®Í³¿±½-³§¹©ôºá ©«ôº
¿©³¸ °³¬µ§¨ º ®Ö ³Í ¿éå¨³å©³®Í §²³®Åµ©§º ¹¾´åá ª´Ä¿ª³«®Í
±¼±·º̧±¨ ¼ µ« ¼ º©³«¼µ ±¼±·º̧©Ö̧úã¿¨³·º̧« ¶®·º¿¬³·º ¿«-³·ºå±³å
®-³å«¼µ ¨¼»ºå¿«-³·ºå¿ª¸«-·º¿¸ §å é®Í³¶¦°º§¹©ôºá á
www.linhtet.com
¯ú³« ¾³«¼±µ ·º©³ªÖá ª´«¼ªµ ³åá °³«¼µª³å

«À»º®«¼µôº©¼·µ º ¬±«ºÞ«Üåª³¶§Ü¯¼µ¿©³¸ «À»º®¿§å©Ö̧ Ñ§®³©½-¼Õ›Ä
Å³ ¿éÍå¿Å³·ºå§Ð²ºå®-³å øß²¬·¯«»÷ Þ«åÜ ¿©Ù ¶¦°º¿»§¹ª¼®®¸º ôºá
±¼Äµ ¿±³ºª²ºå ¿éÍå¿Å³·ºå§Ð²ºå¶¦°º¿ª¿ª ©»º¦µ¼å«Þ«åÜ ¿ª¿ª
¶¦°º§¹©ôºá ¿§å½-·º©Ö̧ Ñ§®³« ùÜª§¼µ ¹á ©°º½¹©µ»åº « ¬örª»º
« ¿«-³·ºå©°º¿«-³·ºå®Í³ ¬Ò·¼®åº °³åô´¿©³¸®ôº̧ ¯é³ó«Üå ©°º
¿ô³«º«¼µ Ûã©¯ º «º§ÖÙ«¿ªå©°º§ÖÙ «-·ºå§§¹©ôº©Öá¸ ¬Ö±²º
¯é³ó«Üå« ª«º©·º¾³±³«¼µ ±·ºó«³å©Ö̧ ¯é³Þ«åÜ ¶¦°º§¹©ôºá
ª«º©·º¾³±³¯µ© ¼ ³« ±Ë©¾³±³ñ §¹Š¼¾³±³ª¼µ ¿éÍå
¿Å³·ºå¾³±³ ©°º½¶µ ¦°º¿¿©³¸ ½«º½© Ö ôºñ §-·ºå°é³ ¿«³·ºå©ôº
ª¼µÄ ª´¿©Ù« ±©º®© Í óº «§¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ §‡¼±Ó³é°«³å
¬¶¦°º ª´¿©Ù« ¿¶§³ó«©³«¿©³¸ ¯é³Þ«åÜ éôº ÛÍ°¿º §¹·ºå®-³å°Ù³
ó«³¿¬³·º ª«º©·º¾³±³«¼µ ±·ºó«³å§¼Äµ ½-¿»é©³ ¯é³Þ«Üå
¿©³¸ ±¼§º§-·ºå½Ö®¸ ³Í §Ö¿»³ºª¼Äµ ¿¶§³§¹±©Ö̧á
¯é³ó«Ü å« ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ¶§»º¿ ¶§³©³«¿©³¸
«À»º¿©³ºÅ³ ª«º©·º«µ¼ ±·º©³®Åµ©º§¹¾´åá ª´«¿ªå¿©Ù«µ¼
±·º½© Ö̧ ³§¹á ¬Ö±²º¿©³¸ §-·ºå°é³®¿«³·ºå§¹¾´åª¼µÄ ¿¶§³§¹±©Ö̧á
¬Ö±²º°«³å«¼µ «À»º®©¼Äµ ¿«-³·ºå¯é³¬½-·ºå½-·ºå¯¼éµ ·º ±¼§º
»³åª²º®³Í ¶¦°º§¹©ôºá
«À»º®©¼Äµ ©°º¿©ÙÅ³ §²³©©º®Í ª´é³ð·º®ôº¯¼µÒ§Üå §²³
±·º©Ö¬ ¸ ªµ§®º ³Í ¬³å¨²º¶¸ §Üåªµ§ºé·ºå ªµ§éº ·ºå»ÖÄ ¾³±³é§º«¼µ
www.linhtet.com
ÑÜå°³å¿§å©³®-³å¶§Üå ª´«µ¿¼ ®¸±³Ù å©©º§¹©ôºá §²³¯µ¼©¸¬ Ö ¨Ö®³Í

¬©©º§²³¿é³ñ ¬±¼§²³¿é³ñ ‰³õº§²³¿é³§¹§¹©ôºá ¬±«º
¿®Ùåð®ºå¿«-³·ºå®ã¬©Ù«º ¬©©º§²³«¼ô µ °º §Ü ¹¿¬³·º «¿ªå®-³å
«¼µ ±·º¿§å¿»©Ö̧±´®-³åÅ³ ±´©µÄ¼±·º¿»©Ö¸ ¬©©º§²³«¼µ ¿«-³·ºå
±³å®-³å¬¿»»ÖÄ« ¬¿¶½½Ø¬¶¦°º¨³åÒ§åÜ ±´©¼µÄ¾³±³±´©Äµ¼ ¿ª¸ª³
Ûµ¼·©
º Ö̧ ¬±¼§²³»ÖÄ ¬°Ù®ºå¬°®-³å ©¼åµ ©«ºª³¿¬³·º ±·ºó«³å¿§å
é®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá ¬±¼§²³«¼µ ¾ôºªé¼µ ³Í ¿¦Ùé®ôºñ ¾ôºª± µ¼ åµØ ±§º
é®ôº¯µ© ¼ ³«¼µ ±´©µÄ¼«µô¼ ©
º ¼·µ º ª«º¿©Ù›±Ç ·ºô´ ©©º¿¶®³«ºª³©Ö¸
¬½-»¼ ®º ³Í ±´©Äµ¼é›Ö Ä¬±¼‰³õºÅ³ ©¼µå©«º¦›ØÙ ÄÒ¦Õ¼ åª³¶§ÜªÄµ¼ ¯µÛ¼ ·¼µ §º ¹©ôºá
«Ù»º¶¦ÔåéÍ§« º ¿¶§³§¹©ôºá •§²³¯µ© ¼ ³ ±·ºôª ´ ³©Ö¸
°³¿©Ù ¿®¸±³Ù å©Ö̧¬½¹®Í³ «-»º¿»é°º©³¶¦°º©ôºŽ ©Öá¸ ¬Ö±²º
°«³å«¼µ §²³¿éå©Ë±¼ª µ º °³ó«²º̧©« µ¼ ®º Í³ «À»º®«-«º°³å¿»
©µ»åº « «À»º®ª¼µ§Ö °³®Í»®º »Í ª º ³Ò§Üå¦©º©Ö̧ §²³¿éå®Å³ð¼û³©»ºå
« ¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«º« ¬örª§¼ ¾ º ³±³»ÖÄ ¿éå±³å¨³å©Ö¸
°Ùô°º Øµ«-®ºå°³¬µ§óº «Üå«¼µ ô´ª³Ò§Üå ¦©º¶§é·ºå «À»º¿©³º»³å®ª²º
¾´å ¯é³®Þ«Üåª¼µÄ ¿¶§³éÍ³§¹©ôºá
«À»º®« ±´Ä«µ¼ °³¬µ§ºÞ«Üå§¼©¨ º ³åÒ§Üå ¯é³ ùÜ°³å§ÙÖ®Í³
¨¼·µ ª
º µ«¼ §º ¹ÑÜåª¼µÄ ¿¶§³é§¹©ôºá ¶§Üå¿©³¸®Í ¯é³¿éñ ¯é³·ôº·ôº
©µ»åº « ±·º½é¸Ö ©Ö¸ ±·º§µ»åº ó«Üå¦©º°³¿©Ù«µ¼ ¶§»ºé© Ù ½º ·µ¼ ºåé·º ¬ªÙ©º
éÑÜå®ª³åª¼Äµ ¯µ¼¿©³¸ ¿®å½Ù»åº «¼µ »³åª²º§¹ª-«º ¿®å©Ö̧ÑÜå©²º
½-«º«µ¼ ±¿¾³®¿§¹«º¿±å¿©³¸ ®-«ºÛÍ³« »²ºå»²ºå¿ó«³·º
¿©³·º¿©³·º»ÄÖ ¿®¸«»µ ¶º §Ü¿§¹¸ ¯é³®ó«ÜåéÖ›ÄªÄ¼µ ¿¶¦§¹©ôºá «Ö¿ª
¿®¸«»µ ®º ³Í ¬©´©´ ®±·º¾¨ Ö ³å½Ö̧é·º¿«³ ¯é³ ¬½µ¬©»ºå¨¼
¿é³«ºª³®ª³å¯¼µ¿©³¸ Å³ ¾ôº¿é³«º®ªÖ©Ö̧á
«À»º®« ¿¬åÅµ©º¶§Üñ ©°º©»ºå¶§Üå©°º©»ºå ©«ºª³©Ö̧
www.linhtet.com
¬½¹ ¬é·º¬©»ºå«°³¿©Ù«µ¼ ¬«µ»®º ®Í©®º ¿¼ ©³¸¾å´ ¿§¹¸á ¬Ö±²º

ª¼µ»ÄÖ §¨®±·º½Ö© ¸ Ö̧¬©»ºå« ¬¿¶½½Ø«µ¼®ÜÍ¶§Üå ùµ©ô ¼ ¬©»ºå«¼µ
©«ºé©ôºá ¿»³«º©©¼ô°±²º¶¦·º¸ ¬©»ºå¿©Ù©«ºª³¿©³¸
¬é·º¸¬é·º« «-»ºé°º½© Ö̧ ¬Ö̧ ©»ºå®-³å®Í³ ±·º½¸© Ö °Ö̧ ³¿©Ù« ¿®¸±²º
¨«º¿®¸«»µ ¿º é³á Åµ©º©ôº®Åµ©ª º ³åª¼Äµ ¿®å¿©³¸ Åµ©§º ¹©ôº
©Ö¸á ¬Ö±²ºª¼µ ¬é·º°³¿©Ù¿®¸«»µ © º ¬Ö̧ ½¹®Í³ ¯é³¸¬¿»»ÖÄ ¿éå©³
¦©º©³ ¦©º¶§Üå»³åª²º©³ »³åª²º©³«¼µ ¶§»º¿¶§³©©º©³°©Ö̧
¬é²º¬½-·ºå®-³å ©¼µå©«º®ª³¾´åª³åªµÄ¼ ¿®å¿©³¸ ©¼µå©«ºª³
§¹©ôº©Ö¸á
¬Ö±²º¿©³¸®Í «À»º®« ¿¶§³é§¹©ôºá ©«ôº¿©³¸
±·ºúå¼µ ¨Ö®³Í §¹©Ö̧ °³®-³å«¼µ ±·ºó«³åé©³ ±·ºôé´ ©³Å³ °³±·º
©³§Ö ¶¦°º§¹©ôºá °³±·º©Ö̧¯é³« °³§Ö±·º©ôº¯¼éµ ·º¿©³¸
¿«-³·ºå±³å®-³åÅ³ ±¼§¿º ©³ºª³®Í³ ®Åµ©§º ¹¾´åá °³«¼¿µ ®¸©³»ÖÄ
¬«µ»¿º ®¸«µ»º®Í³§¹§Öá
¯é³Å³ ±·ºúå¼µ «¼¬ µ ¿¶½¶§ÕÒ§åÜ ª´«¿ªå®-³å«¼µ ±´©µÄ¼ é›Ö Ä±¼Û¼·µ º
¶®·ºÛ¼µ·º ¿©Ùå¿©³Þ«Ø¯Û¼µ·º©Ö¸ ¬°Ù®ºå¬°¿©Ù ©¼µå©«ºª³¿¬³·º
±·ºé§¹©ôºá ±·ºúåµ¼ ¨Ö®³Í §¹©Ö̧ ¬¿ó«³·ºå¬é³®-³åÅ³ ©¿°éÙ©º
¦©º®¿»é·º ¿®¸«»µ ®º ³Í ¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²ºªµ¼ ±·ºú¼µå¨Ö®Í³§¹©Ö¸
¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼µ ¿®¸±³Ù å©Ö̧¬½¹®Í³ «-»ºé°º¿»é®Í³« ¬°Ù®ºå
¬° ¶¦°º§¹©ôºá ¾ôºª¬ ¼µ °Ù®åº ¬°ªÖ¯¿¼µ ©³¸ ±·ºú¼µå¨Ö®³Í §¹©³
¨«º ®-³å°Ù³«-ôºð»ºå©Ö̧¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼µ «¼µô© º ¼·µ º éÍ³¿¦ÙÛµ·¼ º
°Ù®ºåñ ©Ü¨Ù·Þº «¯Ø Ûµ·¼ º°®Ù ºåñ ¿ó«³·ºå«-¼Õå¯«º°§º¿©Ùå¿½æÒ§Üå ¬±°º
¬±°º¿±³ ¬±¼¬¶®·º®-³å«¼µ ¿¦³º¨© µ Ûº ¼·µ °º ®Ù ºå é¼ªÍ ³é®ôºá ¬Öù¹
¿ó«³·º̧ «Ù»º¶¦ÔåéÍ§º« ±·ºôª ´ ³©Ö¸°³¿©Ù«µ¼ ¿®¸±³Ù å©Ö̧¬½¹
«-»º¿»©³®Í §²³ª¼µÄ¿¶§³©³¶¦°º©ôºªÄµ¼ éÍ·åº ¶§¿©³¸ ¬Ö±²º¯é³
« «À»º¿©³º»³åª²º§¹¶§Ü ¯é³®Þ«Üåª¼Äµ ¿¶§³§¹©ôºá
www.linhtet.com
¯é³®-³åÅ³ ¬Ö±²º¬½-«º«¿ªå«¼µ ¿ªå¿ªå»«º»«º

°Ñºå°³åó«¿°ª¼µ§¹©ôºá °³«¼µª²ºå±·ºé®Í³¿§¹¸á ¬©©º§²³«¼µ
ª²ºå ±·ºé®Í³¿§¹¸á ±µÄ¼¿±³ºª²ºå «¼µô± º ·º©¸°Ö ³Å³ ª®ºå¯µØå¶¦°º
®±Ù³å¿°é§¹¾´åá «¼µô± º ·º©Ö̧°³ «¼µô± º ·º©Ö̧¬©©º§²³Å³
¬¿¶½½Ø¬© µ ¶º ®°º¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²º¬¿§æ«®Í ©°º¯·º̧¨«º ©°º
¯·º¸ ¶®·º© ¸ «º±³Ù å©Ö¸ ß¼®³»ºÞ«åÜ «¼µ ¿¯³«ºª© µ¼ °¸Ö ©
¼ º ¿¯³«º©©º©¸Ö
¬°Ù®åº ¬°®-³å«¼µ ¿«-³·ºå±³å®-³å é±Ù³å¿°é®Í³¶¦°º§¹©ôºá
¬Ö±²ºª¼µ ¿«-³·ºå±³å«¿ªå®-³åéÖ›Ä °¼©§º ¼µ·åº ¯µ¼·ºé³ úµ§§º µ·¼ åº
¯µ·¼ éº ³ ¬°Ù®åº ¬°®-³å ©¼µå©«º±³Ù å¿°¦¼Äµ¯µ© ¼ ³ ±·º»²ºå®Í»« º »ºé§¹
®ôºá «À»º®¶¦·º¸ ±·º¶§»²ºå§²³»ÖÄ §¹éö´¾Ç›ÙÖ ô´½Öé¸ ©³Å³ °¼©º
¬¿©³º¯·ºåéÖ¦Ä¼µ ¶¦°ºª³©³§Öªµ¼Ä¿©³·º ®ó«³½õ¿©Ùå®¼§¹©ôºá
«¼µô¸¿º éÍ›Ä©Ù·º «¿ªå¿©Ù«¼µ ð¹«-©°º¿ó«³·ºå¶§Üå©°º¿ó«³·ºå ¬ªÙ©º
½-¿§å¿»©³Å³ °³±·º¿»©³§¹§Öá §²³©©º«¿ªå®-³å¬¶¦°º
©«ºª³¦¼Äµ¨«º °³©©º«¿ªå®-³å¶¦°ºª³¦¼Äµ«¼µ ÑÜå©²º¿»©³§¹§Öá
«¿ªå®-³åÅ³ ±·ºúå¼µ ®Í³§¹©Ö¸ ¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼µ ¬ªÙ©éº °é³
®ªµ¼§¹¾´åá ±´©µÄ¼ ¾³±³±´©Äµ¼ ¦©º©©º¶§Üå©Ö̧¿»³«º ±´©µÄ¼ °«³å»ÖÄ
±´©¼Äµ ¬ªÙ©¿º éå©©ºª³¿°¦¼Äµ ¿ª¸«-·º¿¸ §åé§¹®ôºá ¬Ö±²ºª¼µ
«-·º̧®¨³åé·º ¬ªÙ©« º -«º¨³å©Ö̧ °³®Åµ©ª º µÄ¼«¿©³¸ ¿¶¦©©º
¿©³¸®³Í ®Åµ©º§¹¾´åá
¾ð®Í³ é·º¯µ¼·éº ®ôº̧¬¿¶½¬¿»¿©Ù ¿«-³ºª³Ú åé®ôº̧ ¬½«º
¬½Ö¿©Ù« ¬ªÙ©« º -«¨ º ³å©Ö°¸ ³¿©Ùªµ¼ §µ¿Ø ±«³å«- é¼© Í ³®Åµ©º
¾´å¿ªá ®¼®¾ ¼ ³±³ ®¼®± ¼ ¨ ¼ ³å©Ö̧¬½-«º¬ª«º®-³å«¼µ ¬¿¶½¶§ÕÒ§Üå
®¼®«¼ ¼µô§º µ¼·‰º ³õº»ÄÖ ±µØå±§º¯Øµå¶¦©º ªµ§º«µ¼·ºé©³ ¿¶¦éÍ·ºåé©³
®Åµ©§º ¹ª³åá
¬½µ¿½©º®³Í ¬±¼§²³¿©ÙÅ³ ¿§¹«º«ÖÙ¿»©ôºª¼Äµ ¿¶§³é
www.linhtet.com
¿ª³«º¿¬³·º ¬±°º¬±°º¿±³ ¬©©º§²³ ¬±¼§²³®-³åÅ³

©é°§º¿§æ¨Ù»ºå¿»§¹©ôºá ¬Ö±²ºªµ¼§Ö Û¼·µ ·º ¿Ø éåñ ª´®ã¿éåñ ôÑº
¿«-å®ã»ôº§ôº®-³å®Í³ ¬±°º¬±°º¿±³¶§w»³®-³å ¿§æ¿§¹«º¿»
¶§»º§¹©ôºá ¬Ö±²ºª¼µ ±¼±·º© ¸ ³¿©Ù ®-³å±²º¨«º®-³åª³©Ö¸
¬½¹ ¿¶¦éÍ·ºå±·º̧©³¿©Ù ®-³å±²º¨«º®-³åª³©Ö¬ ¸ ½¹ °³«¼± µ ³
¬³§´©« ¼µ ¨º ³å©Ö̧±´®-³å¬©Ù«º ª®ºå¿§-³«º±³Ù å¿©³¸®³Í §¹§Öá ¬Öù¹
¿ó«³·º¸ «-«º¨³å©Ö̧°³¿©Ù«¼µ ¬±µØå½-ª¼µÄ®é¿¬³·º ¿®¸±³Ù å©Ö̧¬½¹
®Í³ ¶¦°º¶¦°ºñ °³¿©Ù¨Ö®³Í §¹©ôºª¼Äµ úµ©© º é«º ®±¼Ûµ·¼ º¿¬³·º
úã§º¿¨Ùå¿»©Ö¸ ¶§w»³»ÖÄ¶¦°º¶¦°º é·º¯µ·¼ óº «é©Ö̧¬½¹ ©°º½¹«
¿«-³·ºå±³å®-³åÅ³ «¼ô µ º§·µ¼ ‰º ³õº«µ¼ ±µåØ Ûµ·¼ ©
º ¬Ö̧ °Ù®åº ¬°«¼µ §¼µ·º¯¼·µ º
¶§Üå±³å ¶¦°º¿°±·º̧§¹©ôºá
»¼öØµå®Í³ ª«º©·º¾³±³¯é³Þ«ÜåéÖ›Ä °«³å«¼µ ¶§»º¿«³«º
½-·º§¹©ôºá
www.linhtet.com
¯ú³úÖË°¼©þº ³©º»ÖÇ ¬¶®·ºÅ³ «-ô¶º §»ºúÇ §¹®ôº

ùÜ¿¯³·ºå§¹å¨Ö« ¯é³ª¼µÄ¯µé¼ ³®Í³ ¿ª³«Ü¿éå¯¼µ·éº ³ §²³®-³å«¼µ
±·ºó«³å¿§å©Ö± ¸ ´ ¯é³®-³å«¼± µ ³ é²º²Ú»ºå§¹©ôºá ¬Ö±²ºª¼µ
éÍ·åº é©³«¿©³¸ ¶®»º®³®Í³ ¯é³¯¼µ©Ö¿¸ ð¹Å³é«¼µ «-ôº¶§»ºÄ°Ù³
éÍ·åº ª·ºåé·º •»¼|³»º¿é³«ºé³ ¿ù±»³¶¦·º¸ ¶ßz³ »©º ª´ ±µåØ §µØ±´
©¼Äµ«µ¼ ó«²º¶¦Ô°Ù³ªÍ ±·º¯åØµ ®¿±³¿ó«³·º¸ ¿ª³«ªµåØ «¼åµ «Ùôéº ³
¯é³¬¶¦°º±Äµ¼ ¿é³«º¿©³º®¿´ ±³¿ó«³·º¸ §ôÉ¾µ»åº ¿©³º¶¦·º¸ ¶§²º°¸ Øµ
¿©³º®¿´ ±³ ¶®©º°Ù³¾µé³åŽ «°Ò§åÜ ¯é³¿©³º ±Ø‹³¿©³º®-³å
¬®¼¬¦®-³å ®¼®ò ¼ ±·º¯é³ ¶®·º¯é³¬³åªµåØ «¼µ ¬«-ØÕåð·º¿¬³·º
¨²º̧±Ù·åº «³ éÍ·åº ª·ºåé§¹ª¼®º̧®ôºá «À»º®¬¿»»ÖÄ ¬½µ¬½-¼»®º Í³
¿©³¸ ¬Ö±²ºªµ¼ «-ôº¶§»ºÄ©¸Ö §²³¿éå»ôº§ôº«¼µ ¿éå±³åéÍ·åº ª·ºå
¦¼µÄ ®°Ù®åº §¹¾´åá
¬Öù¹¿ó«³·º¸ ¿«-³·ºå®Í³¶¦°º¿° ¬¼®®º ³Í ¶¦°º¿° ±·ºúå¼µ ®Í³§¹©Ö¸
±·º½»ºå°³®-³å«¼µ ±·ºó«³å¿»±´¯é³®-³åñ ¬Ö±²ºªµ¼ ±·º½»ºå°³®-³å
«¼µ ±·ºó«³åé·ºå« ±¼±·º̧±¼¨µ« ¼ º ©©º±·º̧©©º¨µ« ¼ º©Ö̧ ¬½-«º
¬ª«º±³®« ¬½-«º¬ª«º¬½-·ºå½-·ºå ¯«º°§º¿©Ùå¿½æ©©º
¿¬³·º ±·ºó«³å¿§åÛµ·¼ © º ¯ Ö̧ é³®-³åá §Ù·ª
º̧ ·ºåª³±·º¸©Ö̧ ¬¶®·º©Ä¼µ«¼µ
§¹ ©§²º¶¸ ¦°º±´®-³å®Í³ ¦ÙØ›ÄÒ¦¼Õåª³¿¬³·º ¿ª¸«-·º± ¸ ·ºó«³å¿§å©Ö̧
¯é³®-³å»ÖÄ §©º±«º©¬ Ö̧ ¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼µ±³ »ôº»®¼ © ¼ º ±©º
®Í©ºÒ§åÜ ©·º¶§¿¯Ùå¿ÛÙåªµ¼§¹©ôºá
¯é³¬¶¦°º«µ¼ ¿é³«ºª³©Ö̧±®´ -³åÅ³ ¬½µ¿½©º®³Í ¾Ù›Ö Äéª³
www.linhtet.com
©Ö̧±´ ®-³å§¹©ôºá ¬Ö±²ºªµ¾ ¼ ›ÙÖ Äéª³©Ö̧±®´ -³å«¼µ «À»®º « ¬½Ù®Ø -³å

±³ éé¼ª Í ³¿±³±´®-³å¶¦°º©ôºªµ¼Ä¯é¼µ ·º ±¼§°º © ¼ ¯
º µ¼åó«®Í³§¹§Öá
±¼µÄ¿§®ôº¸ «À»º®¿¶§³©³ ¬®Í»º§¹§Öá ¾Ù›Ö Äéª³±´®-³åÅ³ ±´©µ¼Ä
ª«ºðôº ¿é³«ºª³©Ö¸ ¾Ù›Ö ÄÅ¿´ ±³ ¬½ÙØ¨« Ö ¼µ ±´©¼Äµ ¿»³«º¨§º
¯²ºå§´å¿ª¸ª³é·ºå ±¼é»Í¼ ³åª²ºª³®ôº¸¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å ¬¿©Ùå
¬¿½æ®-³å«¼µ °µ¿¯³·ºå¨²º̧±Ù·ºåéÑÜå®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá ¬½ÙØ¯µ¼é·º¶¦·º̧
©Ë±¼µª± º ³Ù å©«º¿»éÑÜå®ª³åñ «¼µô¸¾ º ³±³¿é³ «¼ô µ ¿º ª¸ª³ª¼µÄ
®é¾´åª³åª¼Äµ ¿®å°é³¬¿ó«³·ºåé¼Í§¹©ôºá «¼µô¾ º̧ ³±³«¼µôª º ²ºå
¿ª¸ª³ª¼Äµ ª²ºå é§¹©ôºá §¹é®Ü¿«³·ºå©Ö̧±®´ -³åÅ³ ®¼®¾ ¼ ³±³
¿ª¸ª³©Ö¸ ¬³å¿«³·ºåªÙ»åº ª¼µÄ ¨´å½À»ª º ³©³«¼µ »ôº§ôº¬®-Õ¼ å®-Õ¼ å®Í³
¿©ÙÄé§¹©ôºá ±¼µÄ¿§®ôº̧ ©Ë±µª ¼ º®Í³ °»°º©«-¿ª¸ª³ ±·º
ó«³å½Ö¸é©ôº¯¼µé·º¿©³¸ «¼µô¸¾ º ³±³«¼ô µ º ¿ª¸ª³©Ö̧¬½¹®Í³ °»°º
«-ª³Ûµ¼·§º ¹©ôºá ¬Ö±²ºªµ¼ «À»®º ¿éåªµ« ¼ ©º ³«¼µ ¾³®Íª²ºå®±¼
¾Ö»ÄÖ ¬é®ºå¿ª¢³«º¿éå¿»©ôºªµÄ¼ «Ö̧éÖ›Ä½-·º©± Ö̧ ´¿©Ùª²ºå ®-³åÛ¼µ·º
§¹©ôºá ¾ôºª»¼µ ²ºå®-³å»ÖÄ ±·ºô¿´ ª¸ª³Ò§Üå ¾ôºª»¼µ ²ºå®-³å»ÖÄ
¿¶¦¯¼¿µ ¬³·º¶®·º¿»ó«©ôº¯µ© ¼ ³«¼µ «À»º® ó«³å¦´å»³åð é¼Í§¹©ôºá
¬Ö±²º¿©³¸ «À»º®«ª²ºå «À»º®®Í©± º ³å¨³å©Ö̧ °«³å
«¿ªå©°º½»Ù åº «¼µ ¿¶§³½-·º§¹©ôºá ¬Ö±²º°«³å«¿©³¸ Ì©±
³»² ´±±µ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾¿®-ô ±²» -»»- ³«¼ ¿²¼ ±²» ó Í¬¿®-ò
§¹©Öá¸ ¶®»º®³ª¼¯ µ éµ¼ ·º ¬«-Ñåº ¿¨³·º±© Ø ·¼µ ¿º ©Ùó«³å«ª´Û°Í ¿º ô³«º
Å³ ¬©´©´ ¬¶§·º«µ¼ª®Í åº ó«²º§¸ ¹©ôº©Öá¸ ©°º¿ô³«º«
éÚØ›Ä«µ¼¶®·ºÒ§Üå ©°º¿ô³«º«¿©³¸ ó«ôº°·º¿©Ù«µ¼ ¶®·º§¹©ôº©Ö¸á
©°º¿»é³¨Ö«¼µ ¿é³«º¿»©Ö̧±´ ¬½-·ºå½-·ºå¿©³·º®Í «Ø
¿«³·ºå©³ ®Åµ©¾ º Ö «Ø¯å¼µ ©ôºªÄ¼µ ¿¶§³Ûµ¼·© º Ö±
¸ ®´ -³å®Í³¿©³·º®Í
¿«³·ºå«·º«¼¶µ ®·º©Ö± ¸ »´ ÄÖ éÚ›Ø Ä«µ¼¶®·º©±
Ö̧ ´Å³ ¬ó«²º̧½-·ºå®©´ªµ¼Ä§Ö
www.linhtet.com
¶¦°º§¹©ôºá «Ø¿«³·ºå©ôºªÄ¼µ ¿¶§³Û¼µ·º©Ö̧±®´ -³å®Í³¿©³·º ¬¿»

¬¨¼·µ º ®©©ºé·º ¿«³·ºå¿»©Ö« ¸ Ø« ¯¼µå±Ù³åÛµ¼·º§¹¿±å©ôºá
¯é³±®³å®-³å«¿©³¸ ¬¿«³·ºå¯µåØ ¯¼© µ Ö̧ »²ºå®-³å«¼µ ¿§å
ªµ¼«®º Í³ ¶¦°º§¹©ôºá ¬¿«³·ºå¯µØå¯¼© µ Ö̧ °³¬µ§º °³©®ºå®-³å«¼µ
¦©ºú¦ã µÄ¼ /Ú»óº «³å©µ¼«º©»Ù ºåª¼« µ º®³Í §¹§Öá ®¼®« ¼ µô¼ «º µ¼ ¿¯³«º©²º¦µÄ¼
ª²ºå §Ö¶¸ §·ºª¼« µ º®³Í §¹§Öá ¿«³·ºå¿»©Ö̧«« Ø ¼µ ¯¼µå®±Ù³å¿¬³·º
¾ôºª¿¼µ ¯³·ºé« Ù éº ©ôº¯© ¼µ ³«¼µ ±·ºó«³å¿»©Ö̧ ±·ºú¼µå»ÖÄôÑÍ Òº §Üå
±·ºó«³åó«®Í³¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²ºªµ¼ ±·º©©º¦µÄ¼¯© ¼µ ³ ¯é³®-³å
«¼ôµ º©·¼µ «º ¬±¼¬¶®·º §Ù·ºª ¸ ·ºåé§¹®ôºá ªÙ©ºª§º«-ôº¿¶§³©Ö¸
°¼©º±¿¾³¨³å é¼Íé§¹®ôºá
±¼µÄ¿§®ôº¸ ½Øô± ´ ´©§²º̧®-³å« ®¼®¼©¼Äµ ¾ð¬©Ù«º ®¼®© ¼ µ¼Ä
Þ«Õ¼ «º±ª¼µ ¿éÙå½-ôºó«®Í³§¹§Öá ¶®·º¸é³«»¼®¸éº ³«¼µ ¯·ºå®ôº¸±ª ´ ²ºå
é¼Í±ª¼µ »¼®º« ¸ -ª¼µ«© º Ö̧¾ð ©«ºª³¦¼Äµ é³ ªÙôº®Í³®Åµ©º¾å´ ª¼µÄ
¨·ºé©Ö̧±´«ª²ºå ®¼µå¨¼¶®·º̧®³å©Ö̧ ¿©³·º¨§¼ ®º Í³ ¿é³«º¿»©³«¼µ
ª²ºå ¿©ÙÇ›é©©º§¹©ôºá
¯é³«¿é³ ©§²º̧®-³å»ÖÄ ¨´å®¶½³å»³å§¹§Öª¼Äµ ¬¿¶§³½Øé©Ö¸
±´¿©Ùª²ºå ®-³å§¹©ôºá ¬Ö±²ºª¼¯ µ é³®-³å«¼µ «À»º®©¼Äµ ¾ð
®Í³ª²ºå ¶¦©º±»ºå½Öé¸ ©³§¹§Öá ©§²º̧®-³å«¼µ ½-°º½·º©©º©ôºñ
°¼©¿º «³·ºåé¼Í©ôºá ±µÄ¼¿§®ôº̧ ¯é³¯¼µ©Ö̧ ®¼®¬ ¼ ¶¦°º«µ¼ ®¼®¿¼ ®¸¿ª-³¸
¿»©©º§¹©ôºá ¾³«¼µ®Í ¬¿ªå®¨³å©©º§¹¾´åá ©§²º̧®-³å«¼µ
±´·ôº½-·åº ª¼µ ¿§¹·ºå©ôºñ ¬Ö±²ºª¿µ¼ »©©º¿©³¸ ¯é³« ª´ª© Ù º
¶¦°º¿»±²º̧©µ·¼ º ±´Ä«µ¼ô± º ´©µå¼ ©«º¿¬³·º Þ«¼Õå°³å¶®¤·º̧©·ºÛ¼·µ ¦º ¼µÄ
¬½Ù·®º̧ ±³¿©³¸§¹¾´åá ¬Ö±²ºªµ¼ ¯é³®-³åÅ³ ©¶½³å¬±«º¿®Ùå
ð®ºå¿«-³·ºå®ã«¼µ ¿éÙå½-ôºª¼µ«éº ·º §¼¿µ «³·ºå®Í³¶¦°º§¹©ôºá ¯é³
¬¶¦°º ¯«ºª«º¿»®ôº¯éµ¼ ·º¿©³¸ ¯é³¿©³º¿»é©Ö̧¬½-¼»®º ³Í ±³
www.linhtet.com
©§²º̧®-³å« ¿ªå°³å±¿ô³·º é¼®Í ³Í §¹§Öá ©°º°©°º°»ÖÄ ©§²º̧®-³å

Å³ ¬±«º¿é³ ¬±¼‰³õº§¹ ¦Ù›Ø ÄÒ¦¼Õåª³é·º ¯é³Å³ ¿»é³®é¾Ö
¶¦°º±³Ù å©©º§¹©ôºá
©½-¼Õ›Ä¿±³ ¯é³¯é³®®-³åÅ³ ®¼®é¼ ›Ö Ä©§²º̧®-³å«¼µ ©°º±«º
ªµØå ©§²º̧¬¶¦°º§Ö ¶®·º§¹©ôºá ¬®Í»« º ¿©³¸ ©§²º« ¸ ¯é³«¼µ
¯é³¬¶¦°º ¬°Ñº±¶¦·º̧ ¶®·º¿»¿¬³·º ½-°º½·º¿ªå°³å¿»¿¬³·º
¯é³«¼µôº©·¼µ « º ®¼®« ¼ µô ¼ º«µ¼ ¿¯³«º©²ºé®Í³¶¦°º§¹©ôºá ©§²º̧
Å³ ¬±«ºé© ¼Í ªÖ̧ « ´ ¿ªå®-³å¶¦°º©¬ Ö̧ ©Ù«º ¬±«º»ÄÖ¬®¢ ¬°Ù®ºå
¬°«ª²ºå ©µå¼ ©«ºª³©©ºó«©Ö̧¬©Ù«º ®¼®¼«±·ºó«³å½Ö¿¸ §
®ôº̧ ÛÍ°º¬©»ºó«³«Ù³±Ù³å©³»ÖÄ ±´©¼Äµ Å³ ®¼®¨ ¼ «º¿©³·º ©¼µå
©«º±³Ù å©©ºó«§¹©ôºá §²³¬¿»»ÖÄ¿é³ñ ¯·º¶½·º‰³õº¬¿»»ÖÄ
¿é³ ®¼®¼¶®·º½Ö̧©Ö̧«¿ªå¬éÙôº«»ÖÄ ¬¿©³ºÞ«åÜ «Ù³¶½³å¿¬³·º ©¼µå
©«º±Ù³åó«¶§Ü¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²ºª¼µ ©µ¼å©«º¦Ù›Ø ÄÒ¦Õ¼ å±Ù³å©Ö¬ ¸ ½¹
®¼®«¼ ¼¶µ ®·ºª¼Äµ ®Í ¯é³ ¯é³®éôºªµ¼Ä ¬±¼¬®Í©¶º §Õ«³ ð®ºå±³
¬ôºªÖ ®¶¦°º¾å´ ¯µ¼é·ºª²ºå ð®ºå»²ºå°é³®ª¼§µ ¹¾´åá ª´Ä¿ª³«®Í³
ùÜªµ¼¬¶¦°º¿©ÙÅ³ ¶¦°º¿»«-¿©Ù§ª Ö ¼Äµ ±³ ¿¬³«º¿®¸ª¼« µ º¿°ª¼§µ ¹
©ôºá ±¿¾³¨³åÞ«Üå¦¼Äµ ªµ¼§¹©ôºá ©½-Õ¼ ›Ä«-¿©³¸ª²ºå ª´§Øª µ ôº
®Í³ ¿¬³«º«µ¼¨¼µ·º®½-ª¼µ«§º ¹»ÖÄª¼Äµ ¿©³·º®Í ¿¶§³ª¼Äµ ®é§¹¾´åá ¿¶®
Þ«åÜ ¿§æ®Í³ ¶¦°º§¹¿°ñ ¨µ¼·º½-ª¼µ«óº «Ò§Üå ¬·º®©»º®Í úµ¼¿±¿ªå°³å°Ù³
«»º¿©³¸©©ºó«§¹©ôºá
¬¿éåÞ«åÜ ©³« ¯é³¯¼© µ ³ ¬Ò®Ö©®ºå ®¼®¼éÖ›Ä©§²º®¸ -³å«¼µ
¬Ò®Ö¿®É³¨³åÛµ¼·© º ± Ö̧ ´ ¶¦°ºé§¹®ôºá ¿®É³¯¼© µ ³ ±´©°º§¹å«¼µ
¿«³·ºå¿°ª¼µ©°Ö̧ © ¼ ¶º ¦°º§¹©ôºá ©§²º̧®-³åÅ³ ¾ôºª¿¼µ »é³«¼§µ Ö
¿é³«º¿é³«º «¼µôº« ¸ ¼¯ µ é³éôºª¼Äµ ¬±¼¬®Í©¶º §Õ©Ö¸ ©§²º̧®-³å
°¼©¯ º ·ºåéÖ®±Ù³å¿¬³·º ®¼®« ¼ ôµ¼ º«µ¼ ®¼®¿¼ °³·º̧¿éÍ³«ºé§¹®ôºá §Ð²ºå
www.linhtet.com
ÑÐ³¬¿»»ÖÄ«¿©³¸ ¿«-³·ºå¯é³®-³åÅ³ ä«ôº¿©³·º̧ä«ôº§¼µå

¶¦°º¿«³·ºå®Í ¶¦°º§¹®ôºá
±¼Äµ¿§®ôº̧ ¾ôºªµ¬¼ ½-¼»®º ³Í ®¯¼µ ¯é³§Ü§Ü ¬©¼µ·§º ·º½ÛØ ·µ¼ º©±
Ö̧ ´
¶¦°ºé§¹®ôºá ¯é³Å³ ®¼®¼éÖ›Ä¬¿¶§³¬¯¼µñ ¬¿»¬¨¼µ·ñº °¼©¿º »
±¾³ðñ ¬±¼§²³ ¬±¼¬¶®·º®-³å ©¼åµ ©«º¦Ø›Ù ÄÒ¦Õ¼ å¿¬³·º Þ«Õ¼ å°³å¿»
©Ö±
¸ ´ ¶¦°ºé§¹®ôºá ¾ôºªµ¼¬½-¼»®º ³Í Þ«Õ¼ å°³åé®Í³ªÖ¯¿¼µ ©³¸ ©°º
±«ºªåµØ «¼µ ó«¼Õå°³å¿»é®Í³¶¦°º§¹©ôºªÄ¼µ ©¼« µ º©«µ¼ ©
º »Ù ºå©Ù»ºåÞ«Üå
«¼µ ¿¶§³½-·º§¹©ôºá
www.linhtet.com
¯ú³¯µ©¼ ³ ¿ª³«úÖË ¬ªÍ¬§«¼µ ¶®·º¿¬³·º¶§©©º±´

«À»º® ¿®³ºªÒ®¼Õ·º«¼µ ¬ª²º¿é³«º©»µ ºå« ¯é³®Þ«Üå©°º¿ô³«º
éÖ›Ä¬¼®ðº µ·¼ åº ¨Ö« ¬¼®©º °º¬®¼ ®º ³Í ©²ºå½µ½¼ ¸¦Ö å´ §¹©ôºá ¬Ö±²º©»µ åº «
¯é³®Þ«Üå¿ùæúµ± ±«ºéÍ¼¨·ºé³Í å é¼Í§¹¿±å©ôºá ±´¿»©Ö̧¬®¼ º»ÖÄ
«À»º®©²ºå½¼© µ Ö̧ ¬¼®Ûº °Í ¬ º ®¼ éº Ö›Ä¿»³«º¾«º®³Í Ò½ðØ ¼µ·åº «-ôº©°º½µ
é¼Í§¹©ôºá ±é«º§·ºñ ¬µ»åº §·ºñ ð¹åúµ®Ø -³å»ÖÄ °¼®ºå°¼± µ ³ô³¿»§¹©ôºá
éÙ«ºªÍªµ¼ ¬¶½³å¿±³¬§·º«¿ªå®-³åª²ºå é¼Í§¹©ôºá
©°º¿»Ä¿©³¸ ¯é³®Þ«ÜåÅ³ ¬±«º ç ÛÍ°º ïð ÛÍ°¿º ª³«º
é¼®Í ôº̧ «¿ªå«¿ªå©°º¿ô³«ºé›Ö Ä ª«º«¯ ¼µ ÙÖÒ§åÜ Ò½¨Ø « Ö ¿¼µ ª¢³«º
±Ù³åé·ºå ©°º¿»é³¿é³«ºªµ¼«º ·µØÄó«²º̧Ò§Üå ª«º²¼¤Õå¨¼µå¶§ª¼« µ ºñ
¿»³«º©°º¿»é³¿é³«ºª« µ¼ º ·µØÄÞ«²ºÒ¸ §Üå ª«º²¤Õ¼ å¨¼åµ ¶§ª¼« µ º ªµ§¿º »
§¹©ôºá «¿ªå«¿ªå«ª²ºå ¯é³®Þ«Üå ¶§©¼·µ ºå ·µØÄó«²º§¸ ¹
©ôºá ¯é³®ó«Üå« ¬Ö±²ºªµ¼ ·µÄØó«²º̧é³« «¼µô« º µ®¼ ©ºª¼µ«º¶§Üå
©Ö¸¿»³«º «¿ªå«¼µ °«³å©©Ù©© º ©Ù ¿º ¶§³¿»¶§»º©³«¼µ ¿©ÙÇ›é§¹
©ôºá «À»®º «ª²ºå ¿é©Ù·åº «¼µ±³Ù å©³¯¼¿µ ©³¸ «À»º®¿é³«º±Ù³å
©³»ÖÄ «¿ªå»ÖÄ ¯é³®Þ«Üå©¼Äµ «µ¼ °¼©ðº ·º°³å°Ù³ ó«²º®¸ §¼ ¹©ôºá
«¿ªå«¼µ ¯é³®Þ«Üå¶§©Ö¸ ¬§·º«¿ªå« §»ºå§Ù·º« ¸ ¿ªå
½-²ºåé¼© Í Ö̧ ¬§·º©°º§·º¶¦°º§¹©ôºá ¿¶®Þ«Üå¨Ö« §»ºå§Ù·º« ¸ ¿ªå
¨¼åµ ¨Ù«ºª³©³§¹á «À»º®©¼µÄ¿©Ù›Ä¦´å©Ö̧ §µ©©º°³§Ù·ª º̧ µ§¼ ¹§Öá §µ©©º
www.linhtet.com
°³§Ù·« º̧ ¿ªå®-³å«ª²ºå ¿¶®Þ«Üå¨Ö«¿»Ò§Üå ¬§Ù·º̧«¿ªå¿©Ù½-²ºå

¨¼µå¨Ù«ºª³©³§¹á °«³å°§º®¼ªµÄ¼¿¶§³éé·º ¨´å¯»ºå©³« §µ©©º
°³§Ù·¿º̧ ©Ù §Ù·© º̧ ©º©Ö¿¸ ¶®Å³ ¿©³º¿©³º®³©Ö̧¿¶® ¶¦°º¿»©³§¹§Öá
§µ©©º°³§Ù·« º̧ ¼µ ¿©Ù›Ä©³»ÖÄ •Å³ ¬¿©³º§Ö Å·ºå½-«º°³åé®ôºŽ ª¼µÄ
¿©Ùå©©º©± Ö̧ ´¬¦¼µÄ«¿©³¸ Û´å²Ø̧©¬ Ö̧ §Ù·¸« º ¿ªå®-³åÅ³ Å·ºå½-«º
°é³®¢±³ ¶¦°º§¹®ôºá Û´å²Ø̧¶½·ºå®Í³ ¬·º¬³åé¼© Í ³«¼µ ±©¼¨³å®¼®Í
±¼Û·µ¼ ®º ³Í ¶¦°º§¹©ôºá ¯é³®Þ«åÜ ¿ùæúµ± ø«À»º®©¼Äµ ¬¿½æ ¬»º©Ü
úµ±º÷ « §»ºå«¿ªå¿©Ùé›Ö Ä Û´å²Ø¸¿§-³¸¿§-³·ºå¶½·ºåñ ªÍ§¶½·ºå©¼µÄ¿»³«º
®Í³ §¼Òµ §åÜ ªÍ§©Ö¸ ¬é²º¬½-·åº é¼© Í ôº¯© ¼µ ³ ª«º¿©Ù›Ä¶§± ¿¶§³¯µ¿¼ »
©³§¹§Öá ¬Ö±²ºª§Í ©Ö¸¬é²º¬½-·åº « Û´å²Ø̧¶½·ºåéÖ›Ä ¬·º¬³å¶¦°º§¹
©ôºá
«À»º®»³å¿¨³·ºé·ºå ó«²º̧¿»©³¯µ¿¼ ©³¸ ¯é³®Þ«Üå ¶§±§µØ
¿¶§³¯¼§µ Øµ«µ¼ ¶®·º¿»ó«³å¿»é§¹©ôºá ¯é³®Þ«Üå« «¿ªå«¼µ
¶§¿»©³« ¬Ö±²ºª¼µ ¿¶®Þ«Üå¨Ö« ¬½ÙØ¬«³®§¹¾Ö Û´å²Ø̧¿§-³¸
¿§-³·ºå©Ö̧ §Ù·¦º̧ ©º«¿ªå®-³å±³é¼Í©Ö̧ §»ºå«¿ªåéÖ›Ä ð¹ð·ºå©Ö¸¬ªÍ®¢
±³ ®Åµ©§º ¹¾´åá ó«²º̧°®ºå «¿ªå¿éñ ¿Å³±²º§»ºå«¿ªåÅ³
¬·º®©»º®Í Û´å²Ø̧©ôºñ ªÍª²ºåªÍ§©ôºá ¬Ö±²º§»ºå«¿ªåÅ³
¿¶®®³®³«¿»¶§Üå ¨¼µå¨Ù«ª º ³©³á ª´®³Í ¬ªÍ±³®« ¬·º¬³å§¹
é¼Í¿»©³«¼µ ±¼Û¼·µ © º ôºá ¾³¶¦°ºªÄ¼µª¯ Ö µ¿¼ ©³¸ ª´¯©
¼µ ³ ¬Ö±²º§»ºå
«¿ªå¨«º ¬¯®-³å°Ù³±³©ôºá ±´Ä®Í³ °Ñºå°³å©©º©Ö‰¸ ³õº
é¼Í©ôºá «¼µôª º «º¬ör¹é¼©Í ôºá ½Ø°³å©©º©Ö̧ ÛÍªØµå±³åé¼© Í ôºá
§»ºåÛµÛµ«¿ªå¿©³·º®Í ±´Ä«µ¼¦¼¨³å©Ö̧ ¿¶®ªÚ³«¼µ ¨¼åµ ¿¦³«º¶§Üå
¨Ù«ª º ³Ûµ·¼ º©ôº¯¼éµ ·º ¬Ö±²ºª¼µ ¬¾«º¾«º« ¶§²º̧°Øµ¿»©Ö¸
ª´±³åÅ³ ¬½«º¬½Ö®-³å«¼µ ©Ù»ºåªÍ»Òº §Üå ¨Ù«ºª³Ûµ¼·éº ®ôº¿»³ºá
®Í©º¨³åª¼µÄ ¿¶§³§¹©ôºá
www.linhtet.com
«À»º®« ¯é³®Þ«Üå¿ùæúµ±éÖ›Ä ¯é³¬ªÍ«µ¶¼ ®·ºÒ§Üå ó«²º²¼Õ

ªÙ»åº ª¼Äµ ±´®±¼¿¬³·º ª«º¬§µ ½º -®Ü §¼ ¹©ôºá ¯é³¯¼© µ ³ ¬Ö±²ºªµ¼
¿ª³«éÖ›Ä ¬ªÍ¬§«¼ª µ ²ºå «¿ªå®-³å¶®·º©©º¿°ñ ¿©Ùå¿©³
½Ø°³å±·º¸©¸Ö ¬é³®-³å«¼µª²ºå ¿©Ùå¿©³½Ø°³å©©º¿°¯¼© µ ¸Ö ¿°©»³
ª²ºå é¼éÍ §¹®ôºñ ±´«¼ô µ ©º µ·¼ º«ª²ºå ¶®·º©©º ±¼©©º ½Ø°³å
©©º±´ ¶¦°ºé§¹®ôºá ¶®·º±®¢«¼µ ±·ºó«³å®ã¬¿¨³«º¬«´¬¶¦°º
±µØå©©ºé§¹®ôºá
«À»º®« §²³¿éå»ÖÄ§©º±«º©Ö̧ ±·º©»ºå©°º½®µ ³Í ¿«-³·ºå
±³å®-³åéÖ›Ä ¿©Ùå¿©³Û¼·µ °º ®Ù ºåñ ½Ø°³åÛ¼·µ °º Ù®ºå«¼µ ¦ÙØ›ÄÒ¦¼Õå¿¬³·º ¯é³«
±·ºó«³åÛµ¼·éº ®ôºªµÄ¼ ¿¶§³¿©³¸ ±·º©»ºå±³å©°º¿ô³«º« ¨¶§Üå
¿®å§¹©ôºá ¬Ö±²º«¼Ð ¶¦°ºÛ¼·µ §º ¹¸®ª³å©Ö̧á ±´¿©³·º®Í ®Å³ð¼û³
¾ÙÖÇ›ô´°³©®ºå ©·º¿©³¸®ôº¯¼½µ ¹®Í Þ«Üåó«§º±¯ ´ é³¿ó«³·º¸ ¿©Ùå
©©ºª³©³§¹©Ö̧á ¬Ö±²ºª¼µ ¿¶§³§¹©ôºá «À»º®« «¿ªå®-³å«¼µ
ª²ºå ±´Ä¬¿ª-³«º ±´Ä¬¿ª-³«º ±·ºªÄ¼µ é§¹©ôºá ±·º®ó«²º¸
¾Ö»ÖÄ ·ôº¿±å©ôºñ ±·ºªÄµ¼é®Í³®Åµ©¾ º ´åª¼µÄ ¯µØå¶¦©ºª¼µÄ®é§¹¾´åá
±·ºªÄµ¼é©ôº¯µ© ¼ ³«¿©³¸ «À»º®©¼µÄ·ôº·ôº«©²ºå« ±·ºª« ¼µ º
©Ö̧ ¯é³ ¯é³®®-³å« ¿©Ùå°®ºå ¿©Ùå°®ºåª¼Äµ ®¿¶§³¾Ö ¿©Ùå¿©³
©©ºª³¿¬³·º ±·º¿¨³«º«´«¿ªå®-³å«¼µ ¶§Ò§åÜ »³åª²ºÛ·¼µ © º Ö̧
°³±³å»ÖÄ ±·ºó«³å±Ù³å½Ö© ¸ ³®-³å é¼¿Í »©³§Öª¼Äµ ¿¶¦ª¼« µ º§¹©ôºá
¬Ö±²º¿®å½Ù»ºå¿®å±´« °³¿®å§ÙÖ¿¶¦©Ö¸¬½¹®Í³ ¬Ö±²º
¬¿©Ùå¿©Ù ½Ø°³å½-«º¿©Ù«µ¼ ¬®Í©¿º §å±ª³åªµ¼Ä ¿®å§¹¿±å©ôºá
¬·ºåñ °³¿®å§Ù¯ Ö ¼©
µ ³«¿©³¸ «Þ³Þ«Üå©°º½ª µ µØå®Í³ ¬¶··ºå§Ù³å°é³
«¼Ð¬¶¦°º ±©º®© Í ¶º ½·ºå½Ø¿»é©Ö̧ «¼Ð¶¦°º§¹©ôºá °³¿®å§Ù¬ Ö ®Í©º
¯¼©µ ³«ª²ºå ¬©»ºå©«º¦Ä¼µ ¬¯·º̧¶®·º̧¦Ä¼µ ±©º®© Í ½º -«º©°º½§µ ¹
§Öá ¬®Í©º®-³åÒ§åÜ ©«ôº®¿©³º©Ö̧±´¿©Ùª²ºå ®-³å§¹©ôºá
www.linhtet.com
©°º§Ö© Ù µå¼ ¿©Ù¿§¹¸á ¬®Í©®º -³å±¿ª³«º ¾«º°¿Øµ ©³º©Ö̧±¿´ ©Ùª²ºå

®-³å©³§¹§Öá
±µÄ¼ ¿§®ôº̧ ©«ôº®¿©Ùå©©ºñ ©«ôº®½Ø°³å©©ºé·º¿©³¸
¨´å½À»º¨«º¶®«ºª³¦¼Äµ ½«º½Ö§¹©ôºá ¬Öù¹¿ó«³·º¸ ¯é³¿©Ù
¯é³®¿©ÙÅ³ ¬ªÍ¬§«¿ªå®-³å»ÖÄ §©º±«º¶§Üå ¶®·º©©º ¿©Ùå
©©º¿¬³·º ±·ºé®Í³§¹§Öá ª´¶¦°º¶§Üå ¿©Ùå¿©³½Ø°³å©©º®ã ®¦Ù›ØÇ Ò¦¼Õå
é·º ¶§²º̧ð©Ö̧ª± ´ ³å ¾ôºª¼¶µ ¦°ºª³§¹¸®ªÖá
«À»º®«¿©³¸ «Ø¿«³·ºå±´¶¦°º©Ö¬ ¸ ©Ù«º ¬ªÙ»º¿»§´¶§Üå
¦µ»¨º ©´ ¸Ö ¿ª«ª²ºå ¬ªÙ»¿º ¶½³«º¿±Ù›Ä©Ö̧ ¿é»Ø¿½-³·ºåÒ®Õ¼ ›Ä éÙ³±°ºé§º
®´ª©»ºå¿«-³·ºå®Í³¿»«©²ºå« ¬ªÍ¬§«¼µ ¶§©©º©Ö̧ ¯é³®-³å
»ÖÄ ¿©ÙÇ›½Ö̧§¹©ôºá ¯é³®ó«Üå ¿ùæ¶®é·º« ¿«-³·ºå§¼©ºé«º®Í³
¶§·ºÑÜåªÙ·ºÒ®¼Õ›Ä«¼µ ±Ù³åª²ºé·ºå ¿éÚ©´¯© ¼µ Ö¸ ±°º½§Ù »ºå§·º«¿ªå«¼µ
ô´½Ö¶¸ §Üå ½«º½«º½½Ö Ö ¶§Õ°µôµô¨³å½Ö̧§¹©ôºá §»ºåª²ºå§Ù·º¿¸ é³
©°º¿«-³·ºåªµØå®Í³é¼© Í Ö¸ ¬©»ºå©¼·µ åº « «¿ªå®-³å«¼µ ªµ¼«¶º §§¹
©ôºá éÍ·åº ª²ºå¶§§¹©ôºá ¾³¶¦°ºªµÄ¼ ±°º½Ù¿½æ±ªÖá ±°º§·º«
¾ôºªµ¬ ¼ °³å°³å±ªÖ¯¼µ©³«¼µ ¯é³®ó«Üå« éÍ·åº §¹©ôºá «À»º®
©¼Äµ¬²³®Í³ ±°º½¯ Ù µ©
¼ ³ ¬Ö±²º¿½©º©»µ åº « ¶®·º½éÖ ¾¼¶½·ºå¯¼¿µ ©³¸
«À»º®°¼©¨ º Ö ÛÍªØåµ ¨Ö¬¨¼ ¬Ö±²ºð¹¿¦-³¸¿¦-³¸§»ºå«¿ªå«¼µ °Ù± Ö ³Ù å
§¹©ôºá
¬Ö±²º°ª ÙÖ ®ºå®ãÅ³ ©°º±«º©³¬¨¼ ¦´ª§µØ ¹©ôºá «À»º®
Å³ §»ºå§·º±°º§·º®-³å«¼µ ½-°º©©ºª³§¹©ôºá ±´®-³å¬©Ù«º
¾³®Íª²ºå ®¯»ºå§¹«ª³å¯¼© µ ¸Ö ¬§·º«¿ªå¿©Ù®³Í é¼© Í ¸Ö ¬ªÍ¬§
«¿ªå¿©Ù«µ¼ «À»®º ¶®·ºÛ·µ¼ ª º ³§¹©ôºá ¾³¶¦°ºªÄµ¼ª¯ Ö µ¿¼ ©³¸ «À»®º
éÖ›Ä¯é³ ¯é³®®-³å« ¿ª³«®Í³é¼© Í Ö¸ ¬ªÍ¬§®-³å«µ¼ ¶®·º¿¬³·º
¶§©©ºªµ¼Ä§Ö ¶¦°º§¹©ôºá
www.linhtet.com
©½-¼Õ›Ä¿±³±´®-³åÅ³ ®¼±³å°µ¨®Ö ³Í ª²ºå ±·ºó«³å¶§±¶½·ºå

®é¼ñÍ ¿«-³·ºå®Í³ª²ºå °³«ªÙª Ö Äµ¼ ¾³«¼®µ ±
Í ·ºô½´ éÖ̧ ¶½·ºå®é¼©Í ¬¸Ö ©Ù«º
®-«º°¼§¹§¹ª-«º ®¶®·º©©º¿©³¸§¹¾´åá ±·º¨³å©³¿ª³«º«
ªÙÖªµÄ¼ ¾³«¼®µ Í °¼©®º ð·º°³å©©º¿©³¸§¹¾´åá ¬Ö±²º¿©³¸ ª´¶¦°º§¹
ª-«º ¿¶½³«º¿±Ù›Ä°³Ù ¿»±Ù³åé¿©³¸©³§¹§Öá ¿©Ùå¿©³°Ñºå°³å¿©³¸
ª²ºå ¶§²º̧°µ¶Ø ½·ºå ®é¼Í¿©³¸§¹¾´åá
«À»º®«¿©³¸ ¯é³¯é³®®-³å«¼µ «µ¼ôº©¼·µ ºª²ºå ±¾³ð
©é³å®-³å«¼µ ¶®·º¿¬³·ºó«²º¸©©º¿°½-·º§¹©ôºá Ò§Üå¿©³¸ «¿ªå
®-³å«¼µ ¾«º°µ¶Ø ®·º©©º ó«³å©©º ½Ø°³å©©º©Ö¸ ±´«¿ªå¿©Ù
¶¦°º¿¬³·º ±·ºó«³å¿§å¦¼Äµ Þ«¼Õå°³åó«¿°ª¼µ§¹©ôºªµ¼Ä ¿¶§³½-·º§¹
©ôºá ¯é³ ¯é³®®-³åÅ³ ¾«º°Ø¿µ ª¸ª³¨³å©Ö± ¸ ¯
´ éµ¼ ·º ±´¿§å©Ö̧
Ñ§®³ Ñ§¿®ô-¿©Ù« °µØª·º¿»©©º§¹©ôºá á
www.linhtet.com
°³±·ºú·ºå §²³¯¼µ©Ö¸ ¬ÛÍ°±º ³ú«¼µ ¿¦³º¨©µ º¶§±©©º®Í

¯ú³§Ü±©ôº
«À»º®·ôº·ôº©µ»ºå« ¾³±³¶§»ºð†Õ©¼© µ °º§µùº ¦©º¦å´ §¹©ôºá
±½-r³§²³®Í³ ªÙ»°º ³Ù ®Í¨´å½À»º¿¶§³·º¿¶®³«º©Ö¸ ¯é³©°º¿ô³«º
¬¿ó«³·ºå«¼µ ¿éå¨³å©³¶¦°º§¹©ôºá ¬¼Ò¼ôð†Õ ¶¦°º§¹©ôºá
ð†Õ¨Ö« ¯é³« °³å°³å ±Ù³å±Ù³å ¿»¿» ±½r-³¨Ö®³Í §Ö ¿®Ù›Ä¿ª-³º
«¼»ºå¿¬³·ºå©Ö̧ °¼©¨ º ³åé¼§Í ¹©ôºá ©°º¿»Ä¿©³¸ ±´»ÖÄ±Ä´ Æ»Üå©¼µÄ
ª®ºå¨Ù«¿º ª¢³«ºó«é·ºå ±´« ±´ÄÆ»Üå«¼µ ¿®å§¹©ôº©áÖ̧ ©«ôº
ª¼Äµ ·¹ ¬Ûµ©ª º Ïõ³ ±½-r³ ²Ü®¢¶½·ºå¯¼éµ ·º ¾³é®ªÖªÄµ¼ ¿®å©³
¶¦°º§¹©ôºá ø·¹ó ±½-r³ãá÷
Æ»Üå¶¦°º±«
´ ª²ºå ¿¶¦³·º̧®©º°³Ù §Ö ¿¶¦ª¼µ«§º ¹©ôºá éÍ·º¸
¯Ü« ±½-r³«¼µ Ûµ©ª º µ«
¼ ºé·º ±µ²§Ö ¶¦°º®Í³¿§¹¸¯µ¼¿©³¸ ¯é³«
±¼§º°¼©º¯¼µå±Ù³å¶§Üå ¿»³«º¿©³¸ ú´å±Ù³å©ôºªµ¼Ä «À»º®®Í©®º §¼ ¹
©ôºá ±´«¿©³¸ ©°º¦«º¿°³·ºå»·ºå ¶¦°º¿ª³«º¿¬³·º ±½-r³
¿©³º©³«¼µåá
«À»º®©¼µÄ¯Ü®³Í ¿©³¸ ¬Ö±²ºªµ¼®Åµ©º¿©³·º®Í ·¹©©º©Ö¸
§²³®Í ©«ôº̧§²³ñ ¬¶½³å±´¿©Ù« ¾³©©º©³ªµ¼«ª º ¼Äµ ª¼µÄ
¨·º©Ö̧±´¿©Ùª²ºå é¼Í©©º§¹©ôºá ©«ôº¿©³¸ ª´Ä¿ª³«Þ«Üå
« «-ôºð»ºåª¼Äµ ¾³±³é§º©°º½µ §²³é§º©°º½± µ ú¼ Øµ»ÄÖ ª²ºå ®ªµØ
¿ª³«º§¹¾´åá §²³é§º½-·ºåª²ºå «ÙÖ¶§³å©ôº¯¼¿µ §®ôº̧ ©«ôº
©®ºå ¿ª¸ª³¿©³¸ ¯«º°§º®ã¿©Ù ¬®-³åÞ«Üåé¼Í¿»©©º§¹©ôºá
www.linhtet.com
Ò§åÜ ¿©³¸ ¾³±³é§º½-·ºå ¬©´©´®Í³ «¼µô«

º ¬®-³åÞ«Üå §¼µ©©º
¿«³·ºå ©©º§¹ª¼®¸®º ôºá ±¼µÄ¿§®ôº¸ «-»º©± Ö̧ ¿´ ©ÙÅ³ ¾³®Í®©©º
¾´åñ ¬ª«³å§ÖªÄµ¼ ®¿¶§³±·º§¸ ¹¾´åá ¬¶®·º®-³åª²ºå «Ù¶Ö §³å¶½³å»³å
¿«³·ºå «ÙÖ¶§³å¶½³å»³å§¹ª¼®®º̧ ôºá «¼ô µ º»ÄÖ ¬ô´¬¯®©´©µ·¼ åº ª²ºå
±´«®Í³å©ôºªµÄ¼ ©é³å¿± ®¿¶§³¨µ« ¼ §º ¹¾´åá ¬Ö±²ºªµ¿¼ ¶§³©ôº
¯¼éµ ·º ©§²º̧®-³å«¼µ ±Ù»º±·º©Ö¿¸ »é³®Í³ ¿¶¦³·º̧®©º©Ö¬ ¸ ¶®·º«µ¼›
éÍ·±º »º¿¬³·º ±·º¦µ¼Ä ½«º±Ù³å§¹¶§Üá
©«ôº¯µ¼¿©³¸ ¿«-³·ºå¿©Ù®Í³ ©Ë±¼µª¿º ©Ù®³Í ±·º©Ö¸
§²³ª¼Äµ ®Í©ºô¨ ´ ³å©³¿©ÙÅ³ ©«ôº¿©³¸ ¬ó«®ºå¨²º¿©Ù
¶¦°º©Ö¸ °³¿©Ù« ®-³å¿»§¹©ôºá ù¹«¿©³¸ ¾ôº¿»é³®Í³®¯¼µ
°³»ÖÄ¿éå±³å¨³å©³¿©Ù«¼µ ¶§»ºª²º§¼µÄ½-ó«©³§Ö«µå¼ á ¯é³ ©©º
¿¶®³«º½¸©Ö ³« ±¼§º¬¯·º¸¶®·º̧¿»ª¼Äµ ©§²º̧®-³å»ÖÄ «Ù³Å¿»©ôº¯¼µ
é·º¿©³·º®Í ¬Ö±²º«³Ù Å½-«« º µ¼ «-Ñåº ¿¶®³·ºå±Ù³å¿¬³·º ©§²º®¸ -³å
«¼µ ¾ôºª»¼µ ²ºå»ÖÄ ¯Ù© Ö ·ºé®ªÖá «¼ô µ « º À®ºå«-·º©Ö¸ ¾³±³é§º«¼µ
°¼©ºð·º°³åª³¿¬³·º ½-°ºª³¿¬³·º ¾ôºª¼éµ Í·ºåª·ºåé®ªÖª¼µÄ
°Ñºå°³åé®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá ©°º½µ±©¼¨³åé®Í³« «¼µô© º ¼µ·º«
¬ó«®ºå¨²º«µ± ¼ ³ ©©º¿¶®³«º¶§Üå ¬ÛÍ°« º µ¨ ¼ ©µ ®º ¶§©©ºé·ºª²ºå
©§²º̧®-³å»ÖÄ«Ù³Å©ôºªÄ¼µ ¨·º°é³¶¦°º¿»©©º§¹©ôºá ©«ôº
¿©³¸ ¯é³«¼ô µ © º µ·¼ º« «¼ôµ §º µ¼Ä½-®ôº̧°³«¼µ ¶§»ºª²º¿ª¸ª³é·ºå
©§²º̧®-³å«¼§µ ¹ ¿ª¸ª³é®Í³¶¦°º§¹©ôºá ©§²º« ¸ µ¼ ¬¨·º¿±åñ
¬¿¶½¬¿»«¼µ ¬¨·º¿±å¶¦°º¿»é·º ¯é³©°º¿ô³«º¬¿»»ÖÄ
®¿¬³·º¶®·ºÛ¼·µ §º ¹¾´åá
¯é³¶¦°º±« ´ ®©©ºÛ¼·µ ¾ º ´åá ·¹©©º©Ö§¸ ²³« ±¼§¶º ®·º¸
©ôºñ ªµ« ¼ ®º ®Üé·º ®ô´»ÄÖ ªÄ¼µ ¿¶§³ªÚ©© º ôº¯© ¼µ Ö̧ °«³å«¼¿µ ©³·º
®Í «À»º®©¼Äµ ·ôº·ôº« ó«³å¦´å§¹©ôºá ©«ôº¿©³¸ ¬¿ó«³·ºå
www.linhtet.com
¿ó«³·ºå¿ó«³·º̧ ¬¿¶½½Ø¬³å¶¦·º̧ ¿«³·ºå®Ù»º°³Ù ±·ºó«³å½Ù·º̧ ®é½Ö̧¿§

®ôº̧ ¯é³¶¦°º±´ ©©º¿¶®³«º©¾ Ö̧ ³±³é§º«¼µ °¼©ðº ·º°³å¿»©Ö̧±´
©©º¿¶®³«º½-·º±´ ©©º¿¶®³«º¿¬³·º ¾ôº¿ª³«º§Ö¬³å¨µ©ºé
±²º¶¦°º¿° ¬³å¨µ©®º ôº̧±¿´ ©Ù ¬®-³åó«Üåé¼Í§¹©ôºá
©«ôº¿©³¸ «¼µô± º ·º©Ö̧ ¾³±³é§º ±¼Äµ ®Åµ©º §²³é§º
Å³ ©«ôº̧«¼µ ¬¯·º̧¶®·º̧©ôº¯¼µ¿ª¿ª ª´¬®-³å©©º¿¶®³«º¦µÄ¼
ªµ¿¼ ª¿ª§¹§Öá ª´¬®-³å ©©º±¨ ¼ ³å¦¼µÄ ª¼¬ µ §º©ôº¯éµ¼ ·º ¯é³¶¦°º
©Ö̧±« ´ ©§²º̧®-³å »³åª²ºª³¿¬³·º ¾ôºªµ¼±·º®ªÖ¯¼© µ ³«¼µ
°Ñºå°³å¨³åé®ôº ¶¦°º§¹©ôºá §²³éÍ·¬ º ½-·ºå½-·åº ¿¶§³©Ö̧°«³å®-¼Õå
»ÖÄ ©§²º̧®-³å«¼µ¿¶§³©Ö̧¬½¹®Í³ ©§²º¸®-³åÅ³ ®ªµ« ¼ Ûº ¼·µ ª
º µÄ¼ ¬©»ºå
¿©Ù ¿¶§³·ºå¿¶§å©ôº¯¼µé·º ·¹«Ùª¼µÄ ¿¬³«º¿®¸©Ö̧ ¯é³®-³åé¼¿Í »é·º
¿©³¸ ±´Å³ ®Í³åôÙ·åº ¿»©Ö̧ ª´±³å±³¶¦°º©ôºá ¯é³®¶¦°ºÛ¼·µ º¾å´
ª¼µÄ§Ö ¿¶§³é®ôº¶¦°º§¹©ôºá
¯é³¯¼© µ ³« ¾³±³é§º«¼µ ©§²º¿¸ ó«³«º¿¬³·º ±·º©Ö¸
±´ ®¶¦°º±·º̧§¹¾´åá ¾³±³é§º«¼µ ©§²º̧½-°º¿¬³·º ±·º©Ö± ¸ ´ ¶¦°º
±·º̧§¹©ôºá ¬Ö±²º¿»é³®Í³ ¯é³¯¼© µ ³ª²ºå §µ¨µÆÑº¯¼¿µ ©³¸
®Í³åôÙ·åº ©Ö̧°©¼ « º ´å°¼©± º »ºå®-³å é¼©Í ©º§¹©ôºá ±´±·º©¾ Ö̧ ³±³
é§º«¼µ ±´«ô ¼µ ©º µ·¼ º ±¼§¬º ¨·ºÞ«Üå©³ª²ºå ¶¦°ºÛ·µ¼ §º ¹©ôºá ¿»³«º
©§²º¸®-³å«ª²ºå ±¼§½º «º©ôº ±¼§¶º ®·º¸©ôºªÄµ¼ ¬¨·ºÞ«Üå¿°½-·º
©³ª²ºå ¶¦°ºÛ·¼µ §º ¹©ôºá ¾³±³é§º«µ¼ ¬¨·ºÞ«Üåé³« ¬Ö±²º
¾³±³é§º ±·º©¯ Ö̧ é³«¼µ§¹ ¬¨·ºÞ«Üåª³¿°½-·º©³ª²ºå §¹§¹
ª¼®¸®º ôºá ¬Ö±²º¬®Í³å®-¼Õå«¼µ ®Í³å©©º©¯ ¸Ö é³®-¼ÕåÅ³ ©§²º¸®-³å«¼µ
©©º¿¬³·º±·ºé³®Í³ª²ºå ®¿¬³·º¶®·ºñ ©§²º®¸ -³å« ±Ä́«¼µ ¬¨·º
ó«Üåª³¿¬³·º ¿¯³·ºé« Ù ºé³®Í³ª²ºå ®¶¦°º¿¶®³«ºá ¯é³«¼µª²ºå
®½-°ºñ °³«¼µª²ºå®½-°º ¶¦°º±Ù³å©©º§¹©ôºá
www.linhtet.com
©«ôº¿©³¸ ¾ôº¾³±³é§º®¯µ¼ ©§²º̧®-³å« ±·ºôª ´ ¼µ

½-·ºª³¿¬³·º ¯é³« éÍ·ºåª·ºå±·º¶§©©ºé§¹®ôºá ©§²º̧®-³å
¾«º« ±·ºô½´ -·º©¸°Ö © ¼ ¬
º ³å®-³å ¨«º±»ºª³©Ö¸¬½¹®Í³ ¯é³«
±´¿ª¸ª³©©º¿¶®³«º¨³å©Ö¸ ¾³±³é§º¨« Ö ¬ÛÍ°º±³é¯µ¼©Ö¸
§²³«¼µ ¿®Í³«ºª»Í éº ³Í ¿¦ÙÒ§Üå ¿¦³º¨µ©¶º §±Ûµ·¼ éº ®ôº ¶¦°º§¹©ôºá
©§²º̧®-³åÅ³ ¯é³/Ú»¶º §ªµ« ¼ ©º Ö̧ §²³¯µ¼©¬ Ö̧ ÛÍ°±º ³é«¼µ ¶®·º¿©Ù›Ä
±Ù³å¶§Üå ÛÍ°ª º µ¬
¼ ³åé¶¦°ºª³©ôºñ ©©º¿¶®³«º½-·ºª³©ôºñ ªµ¼½-·º
ª³©ôº¯µ¼é·º ¾ôº̧¿ª³«º§Ö ¬³å¬·º¨µ©¶º §Üå ¿ª¸ª³é±²º¶¦°º
¿° ¿ª¸ª³ó«¿©³¸®³Í ¶¦°º§¹©ôºá §²³é§ºé›Ö Ä¯Ö¿Ù ¯³·º®« ã µ¼ ¯é³
éÖ›Ä±»Ù ± º ·º®ã ±·ºó«³å®ã¿ó«³·º¸ ©§²º̧®-³å ª«º½Øéé¼Íª¼µ«Òº §ª Ü ¼µÄ
¯µÛ¼ ·µ¼ §º ¹©ôºá
©«ôº¿©³¸ °³¯¼µ©³ ¾³±³é§º¯¼© µ ³ ¿«-³·ºå±³å®-³å
éÖ›Ä ¯·º¶½·º°Ñºå°³å©©º©Ö¬ ¸ ³åñ ®¼®¼«ô ¼µ º«µ¼ ¿¯³«º©²º©©º©Ö¸
¬°Ù®åº ¬°ñ ±´©°º§¹å©¼Äµ«µ¼ ¬²Ù»Äº©ª´ª¨ ´ «Ù ºª³¿°½-·© º ¸Ö ª´°®Ù åº
ª´°ñ ©¼µå§Ù³åª³¿°½-·º©Ö¸ ¿«³·ºå¶®©º©Ö̧ ®»±¼«³é é¼éÍ §¹®ôºá
°³±·º©³« ªÙô§º ¹©ôºá ©§²º̧®-³å«¼µ °³¨Ö« ¬ÛÍ°º
«¼µ¨© µ ôº © ´ ©º©¸Ö §²³éÍ·®º -³åñ §²³©©º®-³å¬¯·º« ¸ ¼µ ¿é³«ºª³
¿¬³·º ±·º¦¼Äµ ¯¼© µ ³« ©«ôº½«º§¹©ôºá ¬Ö±²ºª¼µ ½«º©Ö¸
¬ªµ§« º ¼µ ®ªµ§Ûº ·µ¼ ¿º ±å¾Ö»ÖÄ ·¹¯¼µ±²º«³å¯¼µ©¸°Ö © ¼ ®º -¼Õå«¼µ ¾ôºªµ¼
¯é³«®Í ¿®Ùå¶®Ô¨³å¶½·ºå ®é¼© Í ©º§¹¾´åá é·º̧«-«º¿ª¿ª «¼µôº¸
«¼ô µ º«µ¼ ¾³®Í®Åµ©¿º ±å©³«¼µ «¼µôº̧¾³±³«¼ô µ º ±¼¿ª¿ª
¶¦°º©©ºª¼Äµ §¹§Öá á
www.linhtet.com
¯ú³®-³å ®Í³åú·º±› ±Ø ú³úÍ²ºª¼®º¸®ôº

¯é³®-³å ®Í³åª¼Äµ®¶¦°º§¹¾´åá ®Í³å©³»ÖÄ ¯é³¸©§²º¿¸ ©Ù« ¯é³¿¶§³
é·º ©é³å¿±ª¼µ«Òº §åÜ ôµØ©©º¿©³¸ ¬®Í³å¿©Ù« §-Ø›ÄÛØÄÍÒ§åÜ ±Ù³å©©º
§¹©ôºá éôº°é³¿«³·ºå©Ö̧¬¶¦°º«¿ªå¿©Ù«µ¼ ª´©¼µ·ºåÞ«ØÕ¦´å§¹
ª¼®º®¸ ôºá ¬Ö±²º¬¶¦°º«¿ªå¿©Ù« ùÜª§¼µ ¹á ¬¼®®º Í³ ¬¿ó«³·ºå
¬é³ ©°º½½µ « µ µ¼ ¿¶§³ó«¯¼µó«©Ö¸¬½¹ «¿ªå®Í©± º ³å¨³å©Ö¸ ¯é³
¯é³® °«³å»ÖÄ®©´é·º «¿ªå« ¬¼®®º ³Í ¿¶§³©Ö¸ ®¼¾°«³å«¼µ
ª«º®½Ø§¹¾´åá ¿«-³·ºå«¯é³« ¾ôºªµ¿¼ ¶§³ªµ« ¼ © º ³ñ ¯é³®«
¾ôº»²ºå±·ºª¼« µ © º ³á ¯é³ ¯é³®®-³å« ®®Í³åÛµ·¼ º¾å´ ª¼Äµ ¶§»º¶··ºå
©©ºó«©³«¼µ Þ«ØÕ¦´å§¹ª¼®¸®º ôºá ±·º«¼µô© º ¼·µ º ¬Ö±²ºªµ¼ ¬¼®®º ³Í
½Ø¶§Üå ¶··ºå©Ö̧«¿ªå ¶¦°º¿»Ûµ·¼ º©³§¹§Öá
©°º½¹©¿ª ®¼¾®-³å®Í³ ±´©¼Äµ ¿¶§³©³ ®Í»¿º »§¹ª-«º»ÖÄ
±³å±®Üå« ª«º®½Ø©³«¼µ ¿¬³·º± ¸ «º±«º»ÄÖ ½Øó«é§¹©ôºá
©«ôº¿©³¸ ¯é³ ¯é³®®-³å« ¬®Í³å«¼µ±·ºªµ« ¼ © º ³ Åµ©½º -·º®Í
Åµ©®º ³Í §¹á ©§²º̧¶¦°º±´« ¬®Í©º®Í³å©³ñ ¬¿©Ùå®Í³å©³ª²ºå
¶¦°ºÛµ·¼ §º ¹©ôºá ¬ÖùÜ±³þ««¿ªå«¼µ ¿¶§³¶§é©³«¿©³¸ ¯é³¸
ó±Æ³Å³ ¬·º®©»º®Í Þ«Üå®³å©ôº¯µ¼©³«¼µ ±«º¿±¨´´½-·ºªµ¼Ä
°³±·ºé·ºå»ÖÄ ¿ª³«¬¶®·º¿©Ù ¬¿©Ùå¬¿½æ¿©Ù ½Ø°³å®ã
¿©Ù ®®Í³å¿¬³·º ®©¼®åº ®¿°³·ºå¿¬³·º ±·ºé©³¯¼µ¿©³¸ ¯é³¿©Ù
¬¿»»ÖÄ «¼µôº©¼µ·« º ¿¶¦³·º¿¸ ¶¦³·º̧®»Í ®º »Í º ¿¶§³¯µ± ¼ ·ºó«³å©©º¦µ¼Ä
www.linhtet.com
ª²ºå ±¼§¬ º ¿éåÞ«Üå§¹©ôºá ©½-Õ¼ ›Ä¯é³®-³åÅ³ «¼µô© º ·¼µ ¬

º ³å»²ºå
½-«º¿©Ù é¼§Í ¹©ôºá ¬³å»³»³»ÖÄ¿¶§³é®ôº¯µé¼ ·º¶¦·º̧ ®-«ºÛÍ³ªµ¼«º
©©º©³ñ ª«º¿¯³·º§ý³«¼µ ®«º¿®³©©º©³°©Ö¸ ¬³å»²ºå
½-«º«¿ªå®-³åª²ºå é¼Í§¹©ôºá ¬Ö±²º¬½-«º«¿©³¸ ©§²º¸®-³å
Å³ ¯é³¸«µ¼ô§º ³Ù å«¿ªå®-³å ¶¦°ºª³ó«é·º¶¦·º¸ ùµÏ§¹§Öá
¬Ö±²ºª¼µ «¼ô µ º§Ù³å«¿ªå®-³å®¶¦°º¾Ö ¯é³¯µ¼©³«Ù³
¬¿§å¬ô´ª§µ © º ©ºé·º ¶¦°º©³§¹§Ö¯µ© ¼ ¸Ö ¿ªå°³å®ã«·ºå®Ö̧©Ö̧ ¬ô´
¬¯®-¼Õå»ÖÄ ¬»¿Ó³¬»Óöµõ ¼ ºåð·º®-³å«¼µ ¶§°º®³Í å©Ö̧°© ¼ º ð·º±³Ù åé·º
ª²ºå ®¿«³·ºå§¹¾´åá ©§²º̧®-³åÅ³ Þ«Üåª³©Ö̧¬¨¼ ¬¶§°º±·º̧
±Ù³åÛµ¼·§º ¹©ôºá ©§²º̧©¼·µ åº «ª²ºå ¿§åÛµ¼·© º ³®Åµ©± º ª¼µñ ¿§å
Ûµ·¼ º©·¼µ ºåª²ºå ®¿§å©©º§¹¾´åá «¼ô µ ¾ º̧ «º«±³ ±¼Ï³¿ª-³§¸ ¹å
±Ù³åÒ§Üå é±·º© ¸ Ö̧¿ªå°³å®ã«µ¼§¹ ¯µåØ úãåØ ±Ù³å©©º§¹©ôºá
¿«-³·ºå¯é³¯¼µ©³ Å¼©Å º »º¨© µ éº ©Ö¸ ¬ªµ§®º -³å«¼µ ®ªµ§º
±·º̧©Ö̧±®´ -³å ¶¦°º§¹©ôºá Å¼©ºÅ»º¨© µ ©º ôº¯µ¼©³« ®é¼Í©³
«¼µ ¬é¼ª Í µ§ºé©³ ¶¦°º§¹©ôºá ¯é³«¿©³¸ ©²ºó«²º©ôºñ
®Í»« º »º©ôºñ §²³é²º¶§²º̧ð©ôº¯© ¼µ ³«¼µ ¬¿¶§³®Åµ©º ¬ªµ§º
»ÖÄ ±«º¿±¶§é©³ ¶¦°º§¹©ôºá ¿«-³·ºå±³å®-³åÅ³ ¯é³¯µ¼é·º
ó«²º²¼Õ¶§Üå±³å§¹á ®é¼Íé¼Í©³«¼µ ¿«Àå½-·º¿§å½-·º «»º¿©³¸½-·º§¹
©ôºá ¬½µ «À»º® °³¿éå¿»©Ö̧ °³å§ÙÖ¿§æ®Í³ ±Üå±Üå§·ºéÖ›Ä§·º°²º«
½Ù³ª³©Ö̧¬¿½¹«º«¿ªå©°º½µ ©·º¨³å§¹©ôºá ª«º©°º¯°º
¿ª³«º ¬¿½¹«º«¿©³¸ ¨´¨´«¿ªå¶¦°º§¹©ôºá «À»®º §²³¿éå
©Ë±¼ª µ ®º ³Í ©³ð»º¨®ºå¿¯³·º°Ñº« ¬¿ðå±·º ¬»Üå«§º±·º©»ºå
®-³å«¼µ ±·ºó«³å§¼µÄ½-é§¹©ôºá °³¿®å½-·ºé·º ª³Ûµ¼·© º ôºá ª«º¨Ö
®Í³ ¾³®Í®§¹¿°»ÖÄ¯¶¼µ §Üå ¬³å¬·º¨© µ Òº §Üå ±·ºó«³å§¹©ôºá «À»º®
¾«º« ±¼§¶º §Üå¬³å¨²º« ¸ ³ ±·ºó«³å©³«¿©³¸ ±·º©»ºå±³å®-³å
www.linhtet.com
°³¿®å§Ù¿Ö ¬³·º¿°½-·º©Ö¸ ¿°©»³®¢±³®«§¹¾´åñ éÛµ·¼ ± º ®¢¿±³

¬¿©Ùå¬¿½æ®-³å ¦ÙØ›ÄÒ¦Õ¼ å¿°½-·ºª¼Äµ ¶¦°º§¹©ôºá
¬Ö±²º±·º©»ºå¨Ö« ¯é³©°º¿ô³«ºÅ³ ¿»³«º©°ºÛÍ°º
®Í³ ùµ©ô ¼ ÛÍ°ªº ³©«º¿©³¸ «À»®º ±·º©Ö̧ ¾³±³é§º«µ¼ ®ô´é¿©³¸
§¹¾´åá «À»º®¯Ü«µ¼¿©³¸ ª³§¹©ôºá «À»º®¬ªµ§ºª§µ º¿»©Ö¸
°³å§Ù¿Ö §æ®Í³ ¿¶§³½Ö¸©¸Ö ±Üå¿½¹«º«¿ªå ·¹å½µ«µ© ¼ ·º¶§Üå ¯é³®ª¼®åº ¦¼µÄ
±Üå¿½¹«ºñ ¿»§´½© Ø ôºª¼µÄ¿¶§³Ò§Üå ¨µ¼·« º »º¿©³¸§¹©ôºá «À»º®Å³
¯µ¿§åé·ºå« ÛÙ®ºå§¹éÍ³©Ö̧±·º©»ºå±³å¯é³Å³ ±´Ä¯é³®¬©Ù«º
¬ú¼µå½Ø¿°©»³«¼µ ±Üå¿½¹«º«¿ªå®-³å»ÖÄ ¶§±Ù³å©³«¼µ ó«²ºÛå´ ¿»®¼
§¹©ôºá ±Üå¿½¹«º«¿ªå ¿ªå½µ«¿©³¸ ®«-»ºå®³éÍ³©Ö̧ «À»º®
¿®³·º¿ªå«¼µ ¶®»º®³¿¯å¯é³©°º¿ô³«º« ¬ª¼®ºå½¼µ·ºåª¼Äµ ¿§å
ªµ«¼ §º ¹©ôºá ©°º½« µ µ¿¼ ©³¸ «À»º®« ±©¼©é °³å§Ù¿Ö §æ©·º¨³å
§¹©ôºá ±Üå¿½¹«ºª«º©°º¯°º¿§®ôº̧ ú¼åµ ±³å©Ö¸¿°©»³«¼µ «µô ¼ º
°³å¶§Õ¿©³¸ ©»º¦¼åµ ¶¦©ºª¼Äµ ®é°¿«³·ºå§¹¾´åá
©½-¼Õ›Ä¯é³®-³å«¿©³¸ «¼ô µ ½º ¬Ø ³å»²ºå©©º§¹©ôºá ¯é³¸
«¼ô µ º½¬Ø ³å¯¼© µ ³ ©¶½³å®Åµ©§º ¹¾´åá °³¿§§²³»ÖÄ §©º±«ºªµ¼Ä
°²ºå«®ºå°»°º»ÄÖ§©º±«ºªµÄ¼ ©·ºå©·ºåé·ºåé·ºå ®é¼Í©³§¹§Öá «À»®º
«¿©³¸ «À»º®©§²º̧ ¯é³¿ª³·ºå®-³å«¼µ ®ó«³½õ±©¼¿§åé·ºå
±Ù»º±·º©Ö¸¬½-«º©°º½-«º é¼Í§¹©ôºá ¬Ö±²º¬½-«º«¿©³¸
©§²º« ¸ °³¿®åªµ« ¼ º©¸¬ Ö ½¹ «¼µô¸°º ¼©¨º «
Ö ¿¨³·ºå½»Ö¶¦°º±³Ù åé·ºñ
·¹¸«¼µ§²³°®ºå©³ª³åª¼µÄ ¨·º±³Ù åé·º «¼µô« º̧ ¼µôº«µ¼ ¿¶§³ªµ¼«º§¹á
·¹°³®©©º¿±å¾´åª¼Äµ ¯¼µÒ§Üå ±·º§¹©ôºá °³©©º©Ö¯ ¸ é³®-³å«
¿©³¸ ¿«-³·ºå±³å¿©Ù ¿©Ùå¿©³¯·º¶½·ºªµÄ¼ §¶Ö ¦°º¶¦°º ‰³õº®®Üª¼µÄ§Ö
¶¦°º¶¦°º ¿®å¶®»ºåªµ¼«éº ·º ±·ºó«³å¨³å©Ö̧ ¬¿ó«³·ºå¬é³»ÖÄ §©º
±«ºª¼Äµ ôµØ®³Í å±Ø±ô®-³å «·ºå°·º±Ù³å¿¬³·º éÍ·ºåª·ºå¿¶§³¶§¦¼µÄ
¬¯·º±·º̧¶¦°º¿»§¹ª¼®®º̧ ôºá
www.linhtet.com
©°º½¹©°ºéØ ±¼¿©³¸±¼§¹éÖ›Äñ §¼µÒ§Üå¿±½-³±Ù³å¿¬³·º ¬«¼µå

¬«³å ª¼µ©ôº¯é¼µ ·º ¿«-³·ºå±³å«¼µ ¬®Í»¬ º ©µ¼·ºå ¿¶§³¶§ªµ« ¼ §º ¹á
¾ôº¿»Ä¾ôºé«º®Í³ ©¼©¼«-«-¿¶¦®ôº¯µ¼©Ö̧ ¬¿ó«³·ºå«¼µª²ºå
é«º½-¼»åº ¿§åªµ¼«§º ¹á ±¼Äµ¿§®ôº¸ ¬Ö±²ºªµ¬ ¼ ¶¦°º®-Õ¼ åÅ³ ©°º½¹©°ºéØ
§Ö ¿«³·ºå©ôºá ¯é³¯¼© µ ³ «¼µô± º ·ºó«³å¿»©Ö¬ ¸ ¿ó«³·ºå»ÖÄ
§©º±«ºªÄµ¼±³®« ±¼±·º¸©¸¬ Ö ¿ó«³·ºå¬½-«º®-³å ßÅµ±µ©®-³å«¼µ
®Í©± º ³å¿ª¸ª³¨³åÒ§åÜ ±³å ¶¦°ºé§¹©ôºá ¯é³¶¦°º©± ¸Ö Å´ ³ °«³å
«¼µ ©¼©¼«-«- ®Í»®º »Í « º »º«»º ¿¶§³¦¼Äµ ª¼¬ µ §º§¹©ôºá ®±¼©³«¼µ
±¼¿ªÅ»º Ò¦åÜ ªµåØ ®-³å¿ð¿ð¯³¯³»ÖÄ ®¿¶§³§¹¿ª»ÖÄá «¿ªå®-³åÅ³
ó«Üåª³©Ö̧¬¨¼ «¼µôº̧¨«º§¶¼µ §Üå §²³¬é²º¬½-·ºå ¶§²º̧ð±Ù³å©Ö¸
¬¨¼ «¼ô µ ¸«
º ¼µ¯«ºª«º¿ªå°³å±Ù³å¿°é§¹®ôºá ®Í»« º »º¿¶¦³·º̧®©º
©Ö̧¯é³á ©°º»²ºå¯¼µé·º ®Í»º«»º¿¶¦³·º̧®©º¶½·ºå¯¼µ©Ö̧ ©»º¦µå¼ ®¶¦©º
Ûµ·¼ ©
º Ö̧ ¬é²º¬½-·ºå«¼µ ©¼µå©«º¦›ÙØ ÄÒ¦Õ¼ å¿¬³·º ±·º¿§åªµ« ¼ º©¯Ö̧ é³
¯µ¼©¬ ¸Ö ¶®·º«µ¼ ¯«ºª«º¶®·º±³Ù å¿°Û¼·µ ®º ±Í ³ ¬Ö±²ºªµ¼ ¿ªå°³å¶½·ºå
«¼µ éÛµ·¼ §º ¹©ôºá
¬¿éåó«Üå©³«¿©³¸ ¬»¿Ó³ ¬»Ó·¹å§¹åö¼µõåº ð·º ¯é³
¶¦°º±®´ -³å« ©§²º̧®-³å«¼µ ¬§¹ôº«-¿¬³·º ¯Ù¿Ö ¯³·º©Ö¬ ¸ ªµ§º
®ªµ§®º ¦¼ Äµ¼ ª¼§µ ¹©ôºá ¬éÍ·¿º ùðù©º« ¬ª¼óµ «ÜåÒ§åÜ ¾³®Í»³å®ª²º
éÍ³©Ö̧ ¬Æ³©±©º®·ºå±³å«¼µ ±´é¨³å©Ö¸ ¿ª³«Ü°-³»º©»º½åµ¼ ¿©Ù»ÄÖ
¯ÙÖ¿¯³·º±®¼ åº ±Ù·åº Ò§åÜ ©§²º̧¿®Ùå©Ö¸¬¿ó«³·ºå«¼¿µ ©³¸ ¶®»º®³Û¼·µ ·º ®Ø ³Í
®ó«³å¦´´å©Ö̧±´ »²ºå§¹ª¼®º®¸ ôºá ¬Ö±²º¬Æ³©±©º«ª²ºå
¿ª³«Ü°-³»º¿ó«³·º̧ úµ§¿º ¶§³·ºåúµ§ºªÖÚ¿©Ù ¦»º¯·ºå¶§Ûµ¼·º©Ö¸ ¬éÍ·º
¿ùðù©º«¼µ ¬¨·ºÞ«åÜ ±Ù³åª¼Äµ ¯é³©·ºªµ« ¼ §º ¹©ôºá ©°º¿»Ä«¼µ
¾µé·º®·ºå¶®©º®-³å®Í °³åÛ¼·µ ©º ¸Ö ±¿ªå¯»º»ÄÖ ¯ÜÑåÜ ¿¨³§©º»ÄÖ½-«º©Ö̧
±³åâ§®ºå¨®·ºå¬¼µå ·¹åé³ªÍÔ§¹±©Ö̧á ¬Ö±²º¿©³¸ ¬éÍ·¿º ùðù©º«
www.linhtet.com
¶®©º°³Ù ¾µé³å«¼µ ªµ§Þº «ØÒ§åÜ ¾µé³åªµ§®º ôºá ¬Æ³©±©º« ½®²ºå

¿©³º«¼µ ªµ§ºÞ«Ø¶§Üå ¾µé·ºª§µ ¿º §¿©³¸ªÄµ¼ ¬§¹ôº·éÖ«¼µ ©»ºå©»ºå
®©º®©º «-®ôº»¸ ²ºåª®ºå«¼µ ¿§åª¼« µ º§¹©ôºá
¬éÍ·º¿ùðù©º« ¶®©º°³Ù ¾µé³åä«¿©³º®ª ´ ³©Ö̧ ª®ºå¬¿§æ
¾«º« ¿©³·º¨§¼ « º ¿»Ò§Üå ¿«-³«º©åØµ «¼µª¼®Í ¸½º -Ò§åÜ ¶®©º°³Ù ¾µé³å«¼µ
ªµ§Þº «¦Ø Äµ¼ Þ«Õ¼ å°³å§¹©ôºá ¶®©º°³Ù ¾µé³å©¼µÄ¬±«º¯© ¼µ ³ ¾ôº±®´ Í
ªµ§ºÞ«Øª¼Äµ ®é§¹¾´åá ¬éÍ·º¿ùðù©º®Í³±³ ¿ª³«Ü°-³»º¿§-³«º
«Ùô± º ³Ù å½Ö̧§¹©ôºá ¿»³«º¿©³¸ ¬Æ³©±©ºÅ³ ®·ºå¶¦°º¿§®ôº¸
½®²ºå¿©³º«± ¼µ ©º®ª ¼ µÄ¼ °¼©°º «º®½-®åº ®±³¾Ö ®¬¼§ºÛ¼·µ © º ¸¿Ö é³ö¹«¼µ
½Ø°³å¿»é§¹©ôºá ¶®©º°³Ù ¾µé³åéÖ›Ä ±³ð«¶¦°º±´ ¯é³ÆÜð««¼µ
¶®©º°³Ù ¾µé³å¨Ø ªµ¼«§º µÄ¼½µ·¼ åº ©Ö̧¬½¹ ¬·º®©»º®Í ‰³õº¿«³·ºå©Ö¸±´
¬¿©Ùå»«º»© Ö ± Ö̧ ´§Ü§Ü ¬Æ³©±©º®·ºå« ¿ª¢³«º¨³å¿®å¶®»ºå©³
«¿©³¸ éÅ»ºå¶§Õ¶½·ºåéÖ›Ä ¬«-¼Õå¿«-åÆ´å ¶¦°º§¹©ôºá ©«ôº¿©³¸
©é³å¬¯µØå®Í³ ¿±³©³§»º©²º¿ª³«ºÛ¼µ·§º ¹ª-«º ¬¦±©º «Ø
Þ«Üå¨µ«¼ º©Ö¬ ¸ ©Ù«º ±éõöµØ±Øµå§¹å§Ö ©²º§¹©ôºá
¬éÍ·¿º ùðù©ºªµ¼¯é³¿ó«³·º̧ ¬Æ³©±©º®·ºå±³å§¹ ¯é³
©§²º¸Û°Í ¿º ô³«º ô½µ¬½-¼»¬ º ¨¼ ·éÖ®³Í ½Ø°³å¿»é§¹©ôºá ¬Ö±²º
ª¼µ ±³þ««¼µ ©·º¶§Ò§åÜ ¿ª³«·éÖ®³Í ª²ºå ©§²º¸®-³å«¼µ ®½Ø°³åé
§¹¿°»ÖÄá ·éÖÞ«ÜåéÍ°¨ º §º«ª ¼µ ²ºå ®«-§¹¿°»ÖÄá ®Í³åôÙ·ºå©Ö̧ ±·º¶§®ã
¿ó«³·º¸ ð‡ºùµÏ¯·ºåéÖ®-³å»ÖÄ ±Ø±é³®éÍ²º§¹¿°»ÖÄª¼Äµ ¿°©»³°¼©º
¿«³·ºå»ÖÄ ¯é³®-³å«¼µ ±©¼¿§åªµ« ¼ ½º -·º§¹©ôºá ¬±·º¬¶§®Í³åé·º
©§²º¸±³ ·éÖ«-®³Í ®Åµ©§º ¹¾´åá ¯é³§¹ ¬®ã©Ö¬ Ù ¿»»ÖÄ §¹±Ù³å®Í³
¶¦°º§¹©ôºá á
www.linhtet.com
¯ú³¸©»º¦¼µå
«À»º®« ©é³å»³©³«¼µ ð¹±»³§¹§¹©ôºá ©é³å»³ªµ¼«éº ·º
°¼©¿º ¬å½-®ºå±Ù³å©©º§¹©ôºá ©é³å¨Ö®³Í °¼©ðº ·º°³å±Ù³å©Ö̧¬½¹
éª³©Ö̧ ¬±¼§²³ ¬ª¼Î³¿©Ù« ®»²ºå§¹¾´åá ¬Ö±²ºªµ¼ ©é³å
»³©Ö̧¬½¹®Í³ ¬©ÙÖªµ¼«º»³®Í¶¦°º®ôº̧ ¬¿½Ù®-³å«¼µ¿©³¸ ±©º±©º
®Í©®º ©Í º ¬©Ùª Ö «¼µ º ¬½-¼»º¿§åÒ§åÜ »³é§¹©ôºá Ñ§®³ ®ör±© µ º¿©³º
¬³åªµØå ¬¿½Ù«¼µå¯ôºñ §é³¾ð±µ©º ©°º¯ôº̧Û°Í ¿º ½Ù °±²º¶¦·º¸
»³é©Ö¬ ¸ ¿½Ù®-³åª²ºå é¼§Í ¹©ôºá
±¼Äµ¿§®ôº¸ ¬¿ó«³·ºå¬³å¿ª-³º°³Ù ©°º§ùµ ½º -·ºå¿Å³©Ö̧ ©é³å
®-³å«-¿©³¸ Þ«ØÕ©Ö̧¬¿½Ù«¼µ ¿«³«º¶§Üå»³§¹©ôºá ¾ôº¬¿½Ù§Ö
»³»³ °¼©¿º ¬å½-®ºå±³é¼Í©³§¹§Öá ¬½µ©¿ª³ ¬¨§º¨§º»³¶¦°º©Ö̧
©é³å¿½Ù«¿©³¸ ©¼§¼‡«þé ¿ô³¯é³¿©³º¾µé³åÞ«ÜåéÖ›Ä •¾ð
©»º¦å¼µ ª´Ä©»º½å¼µ ©é³å¿©³ºŽ ¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²º©é³å¿©³º«¼µ
«À»º®»³¦´å©³ ó«³§¹¶§Üá ¬Ö±²º©é³å¿½Ùéôºª¼Äµ ±©¼¨³åÒ§Üå
ô´ªµ« ¼ © º ³®Åµ©¾ º Ö ô´Ò§åÜ »³¿©³¸ª²ºå ¬¨§º¨§º»³¶¦°º§¹©ôºá
¬Ö±²ºªµ¼ ©é³å»³é·ºå»³é·ºå»ÖÄ ¿ó±³º ¬½µ¿éå¿»©Ö̧ ¯é³®-³å
¬¿ó«³·ºå»ÖÄ §©º±«º¿»©³§¹«ª³å¯¼¶µ §Üå §¼®µ ± ¼µ ©¼¨³å¶§Üå »³é
§¹©ôºá ¶§Üå¿©³¸ ©é³å®»³¶¦°º©± Ö̧ ®´ -³å«¼µ ¿ð®¢½-·º©¿Ö̧ °©»³»ÖÄ
¶§»º¶§Üå¿éå±³å ©·º¶§ªµ« ¼ ºé§¹©ôºá
¿ô³¯é³¿©³ºó«Üå« ¾ð»©º¿«-³·ºå ¿éÚ›Ä¿¶§³·ºå°ØªÙ»º
¿©³º®¶´ §Üå©Ö̧ ¿©³·º¶®¼Õ›Ä®Å³öj³úµØ ¯é³¿©³º¾éµ ³åó«Üå ¬ÛÍ°º ïðð
www.linhtet.com
¶§²º§¸ ¿´ Æ³º§®ÙÖ ³Í ¿Å³¿©³º®´©³ ¶¦°º§¹©ôºá ¯é³¿©³º¾éµ ³åó«Üå

Å³ °³±·º °³½-©¬ ¸Ö ªµ§«º µ¼ ¬·º®©»º®Í Þ«¼Õå°³åªµ§¿º ¯³·º¿©³º®´
©Ö̧¬¿ó«³·ºå«¼µ ¿Å³¿©³º®é´ ·ºå« ¯é³®-³å®Í³ ¶§²º̧°Øéµ ®ôº̧ ¬é²º
¬½-·ºå«¼µ ©é³å»³§é¼±©º®-³å ªµ¼«¶º §Üå¯¼¦µ µÄ¼ ½-¿§å¿©³º®½´ §Ö̧ ¹©ôºá
¬Ö±²º¬½-«º®-³å«¿©³¸
ïá °³¿§«-®ºåö»º ª®ºå¬®Í»º ¥«»º«À®ºå«-·ºéá
îá ±·º¶§ª¼µ¶·³å ¨´å¶½³åªÍ°Ù³ ð¹±»³ °¼©§º ¹ð·º°³å®Íá
íá ¬«-¼Õåªµ¼«³ ¿°©»³ ¿®É³¬³åÞ«Üåéá
ìá «¼µô« º -¼Õå°Ù»ºÄ½³Ù ±²ºå½Ø«³ »°º»³½Ø©©º®Íá °³½-¯é³
é©»³ ¿«³·ºå°Ù³¶¦°ºª³éá
¯¼© µ Ö̧¬½-«º®-³å ¶¦°º§¹©ôºá
©½-¼Õ›Ä¿±³±´®-³å«¿©³¸ ±³±»³¿éå»ÖÄ¯µ¼·© º Ö¸ °³®-³å«¼µ
§¼Äµ½-¿©³º®© ´ Ö̧ °³½-¯é³¿©³º®-³å»ÖÄ±³ ±«º¯·¼µ © º ôºªµÄ¼ ¨·º¿«³·ºå
¨·º§¹ª¼®®º̧ ôºá «À»º®«¿©³¸ ±³±»³¿éåª¼µ ¬¶®·º̧°³å °³®-³å«¼µ
§¼µÄ½-¿»©Ö̧§µÝ¼Õªº®-³å®Í³ ¶§²º̧°µéØ ®ôº̧ ¬é²º¬½-·ºåÅ³ ¿«-³·ºå±³å
ª´·ôº«¿ªå®-³å«¼µ ª¼Î³¿¬³·º ¯µØå®é©Ö¸ ¯é³®-³å¬©Ù«ºª²ºå
¬·º®©»º®¶Í §²º̧°Ø± µ ·º̧©Ö̧ ¬é²º¬½-·ºå®-³å¶¦°º©ôºªµÄ¼ ôµØó«²º®¼§¹
©ôºá
ª¼Î³©ôº¯© ¼µ ³ ©©º«À®ºå©³«¼ª µ ²ºå é²º/Ú»ºå§¹©ôºá
¬©©º§²³®-³åª²ºå ©©º«À®ºåª³¿¬³·º ôÑº¿«-å±¼®¿º ®ÙÇ›ª³
¿¬³·º ¬®Í³å»ÖÄ¬®Í»º ½ÙÖ¶½³å©©ºª³¿¬³·º ¬®Í³å«¼µ¿éÍ³·ºé© Ö ±Ö̧ É¼
¬®Í»« º ª¼µ §µ éº ©
Ö ¸Ö ¬°Ù®åº ¬°®-³å ¨«º¶®«ºª³¿¬³·º ±·º¶§©Ö̧¿»é³
®Í³ ¯é³«¼µôº©¼µ·ºª²ºå ±·º¶§©Ö̧ ¬©©º§²³ ¬é²º¬½-·ºå
¬°Ù®ºå©¼µÄ»ÄÖ ¶§²º°¸ µ© Ø Ö̧±´¶¦°º¦µ¼Ä ª¼¬
µ §º§¹©ôºá
¯é³¿©³ºÞ«ÜåéÖ›Ä©é³å¨Ö« •°³¿§«-®åº ö»ºª®ºå¬®Í»º ¥«»º
www.linhtet.com
«À®ºå«-·ºéŽ ª¼µÄ §¹±ª¼µ ¿ª³«Ü§²³®-³å«¼µ ±·ºó«³å§¼µÄ½-©Ö̧ ¯é³

«ª²ºå «¼ô µ §º Ä¼µ ½-®ôº̧ ¾³±³é§º®-³å»ÖÄ§©º±«ºªÄ¼µ ¿ô³·ºð¹åð¹å
®¶¦°ºé¿¬³·º ©¼©¼«-«- ®Í»º®Í»º«»º«»º ©©º¿¶®³«º¿»¿¬³·º
¬°Ñº±¶¦·º̧ ¿ª¸ª³¿»é§¹®ôºá ±·ºú¼µå®³©¼«³ ±·ºú¼µå/»Ú ºå©®ºå
¿«-³·ºå±µåØ °³¬µ§º °±²º©Äµ¼«µ¼ ¬©»ºå¨Öð·º¶§Üå °³®±·º½·º«©²ºå
« ¿±¿±½-³½-³ ¿ª¸ª³¨³åé§¹®ôºá
¯é³©µ¼·åº ±©¼¨³åé®Í³«ª²ºå «¼µôº±·º©Ö̧¾³±³é§º«
¨Üå¨ÜåÞ«åÜ ¿»©³ ®Åµ©§º ¹¾´åá ªÄ́¾ð»ÖÄ¯«º°§º¿»¿©³¸ ¿¶§³·ºåªÖ
©¼µå©«º¿»©Ö̧ §©ºð»ºå«-·º¬¿ó«³·ºå¿é³ ¬¶½³å¿«-³·ºå±·º¾³±³
é§º®-³å ¬¿ó«³·ºå«¼¿µ é³ ¬¯«º¬°§º®®¼ ¼ ±¼¿¬³·º Þ«Õ¼ å°³å¨³å
é§¹®ôºá «À»®º ©¼Äµ «À»º¿©³º©µÄ¼« ¾Ù›Ö Äé¿©Ù§ñÖ ¾³¶¦°ºªÄµ¼ ±¼¿¬³·º
Þ«¼Õå°³åé®Í³ªÖñ °³«¿ªå±·º©³ ¬Ö±²º¿ª³«ºª§µ ¿º »éé·º ¿±
¿é³¿§¹¸ª¼Äµ ¿¶§³½-·º©Ö± ¸ ´®-³å é¼ÍÛ¼µ·º§¹©ôºá «À»º®ªµ§·º »ºå½Ù·º®Í³
é¼©
Í »µ åº « ²Ü®¿©Ù«¼µ °³¦©º¦Äµ¼ ©µ« ¼ º©»Ù åº ½Ö¸§¹©ôºá ¯´¯§´ §´ «
´ ¿ªå
©µ«¼ º©Ù»ºå½Ö©¸ ³ ¶¦°º§¹©ôºá ²Ü®©°º¿ô³«º« §Ù·ºª ¸ ·ºå°Ù³»ÖÄ
¶§»º¿¶§³©³« ±´©µ¼Ä« ®Å³©»ºå¿¬³·ºÒ§åÜ ±³å§Öá °³¿©Ù«¼µ
¨§º¦©º¿»éÑÜå®Í³ª³åª¼µÄ ¿¶§³¶§Üå °¼©¿º ©Ù¯¼µå¿»®¼©ôº©¸áÖ ¿»³«º
¿©³¸ª²ºå ª´ó«Üå¿¶§³°«³å«¼µ ®ªÍ»½º -·ºªµÄ¼ °³ó«²º̧©µ« ¼ º ±Ù³å¶§Üå
°³¿©Ù¦©ºªµ« ¼ © º ³ ®®éôº °³¿©Ù§¼µ©©ºª³§¹©ôº©Ö̧á ¬Ö±²º
¿©³¸ °³±·ºªµ¼Ä §¼µ¿«³·ºåª³§¹©ôº©Ö̧á ±´« §Ù·º§¸ ·Ù º̧ª·ºåª·ºå
¿¶§³©³«¼µ ¿«-åÆ´åª²ºå©·º®§¼ ¹©ôºá ¯«ºÒ§åÜ ª²ºå ¿¶§³®¼§¹
©ôºá ¯é³¸¯é³Þ«Üå®-³åª²ºå °³¿©Ù«¼µ¦©º¿»©³§¹§Öá ¦©ºé·ºå
¬é±³¿©Ù›Ç ±Ù³å©Ö̧¬½¹®Í³ ®¦©º»ÄÖªÄ¼µ¿©³·º ¿¶§³ª¼µÄ®éÛµ¼·§º ¹¾´åª¼µÄ
¿¶§³®¼§¹©ôºá
¿»³«º©°º½-«º« •±·º¶§ª¼¶µ ·³å¨´å¶½³åªÍ°³Ù ð¹±»³ °¼©§º ¹
www.linhtet.com
ð·º°³å®ÍŽ ¯¼© µ ³«ª²ºå ª´©·µ¼ åº »ÖÄ ±«º¯·¼µ §º ¹©ôºá °³åð©º¿»

¿éå¬©Ù«± º ³ ªµ§¿º »é©³á ð¹±»³«®§¹¾´å¯¼éµ ·º «¼µô« º̧ ô¼µ « º ¼µ
°°º¿¯åó«²º̧é®Í³« ·¹Å³ ¾³«¼®µ Í °Ù°Ö ÙÖÒ®ÖÒ®Ö®ªµ§½º -·º©Ö¸ °¼©¿º ª
ªÙ·º̧ ¿§¹¸©»º±´ª³åá ©¶½³å¬ªµ§º©°º½« µ µ¼ ð¹±»³§¼µ§¹±ª³åª¼µÄ
¿©Ùåª¼« µ §º ¹á ªµ§ª º µÄ¼±³ªµ§¿º »©³ ¾³«¼µ®Í ±¼§º°© ¼ ®º ð·º°³å¾´åª¼µÄ
¯¼éµ ·º¿©³¸ ª´¶¦°º¶¦°º éÅ»ºå¶¦°º¶¦°º ®±·º̧¿©³º§¹¾´åá «¼µôª º §µ º
¿»©Ö̧¬ªµ§¨ º ®Ö ³Í °¼©Ûº °Í óº «²º̧ª« ¼µ §º ¹á ±¼§°º © ¼ ®º ð·º°³å¾´å¯¼© µ Ö¸
¬ªµ§º«µ¼ ¿±½-³¿ª¸ª³¿ª °¼©º§¹ð·º°³å¿ª §¼µÒ§åÜ ¿§-³ºéÚ·º¿ª
¶¦°ºª³§¹ª¼®®º̧ ôºá
©©¼ô¬½-«º«¿©³¸ •¬«-¼Õåªµ« ¼ ³ ¿°©»³ ¿®É³¬³å
Þ«ÜåéŽ §¹©Ö¸á ¿«-³·ºå®Í³°³±·º©³« ©«ôº¿©³¸ °³«¼µ±·º©³
®Åµ©¾ º ´åá ª´«± ¼µ ·º©³¯¼© µ Ö̧ °«³å«¼ª µ ²ºå ¿¶§³½Ö̧¦å´ §¹¶§Üá ®¼®¼
±·º¿»©Ö© ¸ §²º®¸ -³å ©©º¿¶®³«º§¹¿°ñ «À®ºå«-·º§¹¿°ñ ±´©µ¼Ä
©«ºÛµ·¼ © º Ö̧ ¬¯·º̧¬¶®·º¯ ¸ åµØ ¬¨¼ ©«º±Ù³å¿¬³·º ‰³õºé²º¿©Ù
¶®·º̧¶§Üå ©·º̧©ôº±²º¨«º ©·º̧©ôº§¹¿°ª¼Äµ ¿°©»³« ©§²º¸
¯¼©µ Ö̧ ª´±³å«¿ªå¿©Ù¬¿§æ®Í³ ±«º¿é³«º±³Ù åé·º °³±·º¿»
é©³ ¿¶½³«º«§º«§ºó«Üå ®¶¦°º¿©³¸§¹¾´åá ¿®É³¯¼µ©³«ª²ºå
¶®»º®³ª¼¯ µ µ¼é·º ±´©°º§¹å¿«³·ºå¿°ª¼© µ Ö¸ °¼©º¶¦°º§¹©ôºá
°³±·º©Ö̧¿»é³®Í³ ·¹¸¨«º±³§¹¿°¯¼µ©Ö¸ ¿°©»³« ÑÜå°Üå
¿»é·º «¼ô µ º̧¬ªµ§®º Í³ «¼µôº®¿§¹¸©»º¿©³¸¾´å¿§¹¸á «¼ô µ º¬¸ ªµ§º
¨Ö®³Í «¼ô µ ¸°º ©¼ «º Ûµ¼ °Í ¨
º ³å¶§Üå «¼ô µ ± º ·ºé®ôº°¸ ³®-³å¨Ö®³Í ¨µ¿Ø »¿¬³·º
¬¨§º¨§º¿ª¸ª³¿»®ôº¯é¼µ ·º «¼µô®º̧ ³Í ª²ºå °¼©¿º «-»§º¶½·ºå¯¼µ©Ö̧
¬«-¼Õå¶§»ºé§¹©ôºá °¼©º¿«-»§º¶½·ºå®é¼Í¾Ö ª´Ä¾ð®Í³¿»¿»é©³
©»º¦åµ¼ ®Ö̧§¹©ôºá «¼µôºª§µ º¿»©Ö̧ ¬ªµ§¿º §æ®Í³ «¼ô µ ¿º «-»§º¿»§¹®Í
ª´¶¦°ºé©³ ©»º¦¼åµ é¼§Í ¹©ôºá
www.linhtet.com
¯é³¿©³ºó«Üå« •«¼ô µ « º -Õ¼ å°Ù»Äº½³Ù ±²ºå½Ø«³ »°º»³½Ø©©º®ŽÍ

¯¼µ©¬ Ö̧ §¼ùµ »º ÄÖ§©º±«º¶§Üå ¿±¿±½-³½-³ éÍ·åº ¿©³º®§´ ¹©ôºá ©§²º̧
¿©Ù¯© ¼µ ³« °ú¼µ«¬ º ®-¼Õå®-¼Õå»ÖÄ §©ºð»ºå«-·º¬®-¼Õå®-¼Õå« ª³ó«©Ö̧±´
®-³å¶¦°ºª¼Äµ ¯é³¸¾«º« ¬»°º»³®½Ø¾Ö ±²ºå®½Ø¾Ö»ÖÄ ¾ôºª¼µ®Í
°³±·ºó«³åª¼Äµ ®¿¬³·º¶®·º§¹¾´å©Ö̧á ¬Ö±²º¬¿ó«³·ºå«¼µ ¯é³
¿©³ºó«Üå«¿©³¸ °³±·º©µ¼«« º éÅ»ºå¿©³º®-³å»ÖÄ §©º±«ºÒ§Üå
¿Å³¿©³º®© ´ ³ ¶¦°º§¹©ôºá
«À»º®©¼µÄ ¿ª³«Ü»ôº§ôº« ¿«-³·ºå®-³å®Í³ª²ºå ¿«-³·ºå
¬¯·º̧¬ª¼« µ º »ôº¬ª¼« µ º °ú¼« µ ¬ º ®-¼Õå®-¼Õå»ÖÄ ©§²º̧¿©Ù ª³©©º
ó«©³¿§¹¸á ©«ôºªµÄ¼ ¯é³¸¾«º«±³ ¿°©»³«·ºå®Ö̧é·º ¿®É³
«·ºå®Ö̧é·º ½ÓÜ¯© ¼µ Ö¸ ±²ºå½Ø°© ¼ « º ·ºå®Ö̧é·º ®§Ù·º½¸ ·º ¬é·º²Õ¤¼ å©ôº
¯¼©µ Ö̧ §»ºå«¿ªå®-³å»ÖÄ©© ´ Ö̧ ±´«¿ªå¿©Ù ¬®-³åÞ«Üåé¼Í§¹©ôºá
¿·Ù¿ó«åÑÐ³«¼µ ¬ª¢Ø§ôºé±²º̧©µ·¼ ¿º ¬³·º ®¿§-³ºé·Ú Ûº µ·¼ © º Ö̧ ±´
«¿ªå¿©Ù ¬®-³åó«Üå§¹§Öá ©½-¼Õ›Ä«-¿©³¸ª²ºå °úµ¼«« º µ¼« ¯¼µå
©ôºªµ¼Ä ¿¶§³é¿ª³«º¿¬³·º ¯µå¼ ©Ö« ¸ ¿ªå¿©Ùª²ºå é¼© Í ©º§¹
©ôºá
¯é³¿©³ºó«Üå ¿Å³©Ö© ¸ é³å¨Ö®³Í §¹©Ö̧°«³å©°º½»Ù åº «
±¼§© º »º¦¼µåé¼Í§¹©ôºá •¬¯¼µåÅ³ ¬¿«³·ºåéÖ›Ä «µ»óº «®ºå¶¦°º©ôºŽ
©Ö̧á ¬Ö±²º¿©³¸ «¼ô µ ª º̧ «º¨¿Ö é³«ºª³©Ö̧ «¿ªå®-³åÅ³ «µ»º
ó«®ºå«¿ªå¿©Ù§ñÖ ¬¿½-³¨²º¶¦°º¿¬³·º ·¹Þ«Õ¼ å°³åé®ôºªÄµ¼ ¿°©»³
¿®É³»ÖÄ ¯«º¯Øé·º ©§²º®¸ -³å¬©Ù«º °¼©º¿¬å½-®ºå±³®ã «¼µ
¿§åÛµ·¼ © º Ö̧ ¯é³®-³å ¶¦°ºª³®Í³§¹§Öá
¬¿éåÞ«Üå©³« ¿°©»³°¼©º¿«³·ºå¶¦°º§¹©ôºá ¿«-³·ºå
±³å®-³åÅ³ ¬éÙô·º ôº¿±å¿§®Ö̧ ª´«¿ªå®-³å¶¦°º¿ª¿©³¸ »³å
®ª²º¾»Ö ÄÖ ½Ø°³å©©º©¸Ö ±É¼¨å´ «¿ªå¿©Ù ±´©µÄ¼®Í³ §¹ª³©©º
www.linhtet.com
§¹©ôºá ¯é³¶¦°º©Ö± ¸ ´« °¼©ºé·ºå¿°©»³¿«³·ºå©ôº¯µ¼é·º

©·ºå©·ºåé·ºåé·ºå «¼·µ © º Ùô±º ·ºó«³å¿§å©³¿©³·º®Í °¼©º®«-Ñºå
«-§º¾Ö ¿ó±³º ¯é³« ¿°©»³»ÖÄ¿¶§³©³«¼µåñ ·¹¸«¼µ ¿°©»³»ÖÄ
¯µåØ ®©³«¼åµ ª¼µÄ ±¼»³åª²º±Ù³å®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá
±°º©°º§·º¿«³·ºå ·Í«© º °º¿±³·ºå½¼éµ ©ôº¯¼±µ ª¼µ ¯é³
©°º¿ô³«º ¿«³·ºåé·º ª´¿§¹·ºå¿¨³·º¿±³·ºå®-³å°Ù³ ¿«³·ºå±Ù³å
©©º§¹©ôºá ¾³¶¦°ºªÄ¼µª¯ Ö µ¿¼ ©³¸ «¼µôº±·º©© Ö̧ §²º̧¿©Ù®Í³ §©º
ð»ºå«-·ºé©
Í¼ ôº¿ªá ª´©·µ¼ åº ¿«³·ºåª³é·º §©ºð»ºå«-·« º ª´¿©Ù§¹
¿«³·ºåª³®Í³ ¶¦°ºªÄ¼µ §¹§Öá á
www.linhtet.com
¯ú³®-³å ²Ü²³¦¼Çµ« §þ³»§¹§Ö

²Ü²³®Í ¶§²º±³®ôº¯¼© µ Ö̧°«³å«¼µ ª´¬®-³å ó«³å¦´å§¹©ôºá
¬Ö±²ºªµ¼ ¶§²º±³®ôº¸ ²Ü²³©Ö¬ ¸ ·º¬³å«¼µ ¿®Ùå¦Ù³å¿§åÛµ·¼ © º ³«
¯é³®-³å§Ö ¶¦°º§¹©ôºá ²Ü²³¶½·ºå ²Ü²© Ù ¶º ½·ºå«¼µ ¶®©º°Ù³¾µé³å
ª²ºå ®-³å°Ù³¬¿ªå¨³å¿©³º®´§¹©ôºá °²ºå®-Ñºå°²ºå«®ºå ±©º
®Í©½º -«º®-³å«¼µ ©¿¶§å²Üª«º½« Ø -·º± ¸ µåØ é¶½·ºåÅ³ ¶®©º°Ù³¾µé³å
±³±»³¿©³º®³Í §þ³»«-©Ö¸ ¬ör¹é§º©°º§¹å¶¦°º§¹©ôºá ¬Öù¹
¿ó«³·º̧ ®Ó¿ªå¶®¼Õ›Ä®Í³ ©²ºé© ¼Í Ö̧ ®ªÙ»¿º °-å¯»ºªÔÍ ¬±·ºå¿©³ºó«Üå
éÖ››Ä ¬¿¯³«º¬¬Øµó«Üå«¼µ ®·ºå«Ù»ºå¯é³¿©³ºó«Üå« •²Ü®´é³Ž ªµ¼Ä
¬®²º¿§å¿©³º®½´ Ö© ¸ ³ ¶¦°º§¹©ôºá
¿ª³«µÉé³¿éå«¼µ ¬±³¨³å¶§Üå ¿ª³«Ü¿éå«¼µ ¿¶§³ó«
®ôº¯µ¼é·º¶¦·º¸ ©°º¿«-³·ºå©²ºå« ¯é³®-³å®Í³ ¬±«º¬éÙôºñ
§²³¬¿¶½½Ø»ÄÖ ª³½Ö̧©Ö̧ ¿»³«º½ª Ø ®´ §ã ©ºð»ºå«-·º¿©Ù« «Ù³Å¿»
¿©³¸ ©°º¿ô³«º»ÖÄ©°º¿ô³«º ®©´²ÜÛ¼µ·º§¹¾´åá ±µ¼Ä¿±³º ©°º½µ
©´²Üé·º¿©³¸ ¬³åªµØåÒ§Üå§¹©ôºá ¾ôº©°º½µ ©´²éÜ ®Í³ªÖ¯¼µ¿©³¸
²Ü²³®Í ¬ªµåØ °µØ¶§Üå®ôº¯© µ¼ Ö̧ ½Øô´½-«º©² ´ Ü¦¼µÄ§Ö ¶¦°º§¹©ôºá ©°º
¿ô³«º« ¬Ö±²ºª¼½µ ô Ø ´Ò§Üå ¿»³«º©°º¿ô³«º« ¬Ö±²ºª¼µ
®½Øô¾ ´ ´å¯µé¼ ·ºª²ºå ®¶¦°ºÛ¼·µ §º ¹¾´åá ®©´²¾ Ü å´ ¯¼éµ ·º¿©³·º®Í ²¤ô
¼ ´
½-·º©Ö̧ °¼©º¨³å¬é·ºå½ØéÍ¼ó«¦¼µÄ ªµ¼¬§º§¹©ôºá
§¨®¯µØå ©·º¶§½-·º©³ ®©´²Ü©³«¼µ ²¤ô ¼ ´¿»é·ºå ¬Ö±²º
ª¼µ ®©´²Ü©Ö̧¬½-«º«µ¼ ¿«-³·ºå±³å¿éÍ›Ä®³Í ½-®¶§¦¼Äµ ±©¼¨³åé
§¹®ôºá
www.linhtet.com
«À»º® ¯¼µßô Ü «º®³Í §¹éö´¾ÖÙ›Äô´¦Ä¼µ Þ«¼Õå°³å¿»©Ö̧¬½¹ ±·º¶§

»²ºå§²³»ÖÄ §©º±«ºªµ¼Ä °³¬µ§¿º ©Ù¬®-³åó«Üå éÍ³¦©ºé§¹©ôºá
¬Ö±²ºª¼µ éÍ³¿¦Ù¦©ºú© ã °Ö̧ ³¬µ§®º -³å¨Ö®³Í ®©´²© Ü Ö̧ ¬ô´¬¯®-³å
¬®-³åó«Üå§¹¿»¿©³¸ «-®ºå«¼Þµ «Üåó«§º©¯ Ö̧ é³®«¼µ ©·º¶§é§¹©ôºá
¯é³®« ¬¼µ ¬Ö±²ºªµ¼ «Ù¶Ö §³å©³¿©Ù«µ¼ ¬«µ»ª º Øµå²¤¼¶§Üå ¾ôº
©°º½µ« ¬ªµ§¬ º ¶¦°º¯Øµå¯¼© µ ³«¼µ «¼ô µ « º ¿éÙå½-ôºÛ¼µ·éº ®Í³¿§¹¸á
®©´²Ü©³«¿©³¸ ®¿¶§³§¹»ÖÄ¿©³¸«Ùôáº ©¼µÄ·ôº·ôº©µ»åº « ¯é³
©°º¿ô³«º¯µ¼é·º ±´°³±·º©³»ÖÄ ©¶½³å¯é³ ¿éå©Ö̧°³¬µ§º«¼µ
¬®ã¼«¿º ©³·ºå¨Ö«¼µ §°º¨²º̧ª¼µ«ª º µ¼Ä ¿¶§³©³ª¼Äµ ¿¶§³é·ºå éôº§¹
©ôºá «À»º®« ¿»³«º¿©³¸ ¾³¶¦°º±Ù³å±ªÖªµ¼Ä ¿®åé©³¿§¹¸á
¯é³®« ¬Ö±²º¯é³±·ºó«³å©³¿©ÙÅ³ ¿»³«º¿©³¸ ©µ¼Ä©°º¿©Ù
éÖ›Ä®Í©‰º ³õº¨« Ö ¿§-³«º±³Ù å¿é³ª¼Äµ ¿¶§³§¹©ôºá ±´Ä°³¬µ§¿º ©Ù
ª²ºå ¿»³«º¨§º®¨Ù«ª º ³¿©³¸¾å´ ª¼Äµ ¿¶§³§¹©ôºá «À»º®«
®±¼©Ö¯ ¸ é³¬©Ù«º °¼©®º ¿«³·ºåó«Üå°Ù³»ÖÄ Åôº ¬Ö±²º¿ª³«º
¿©³·º ¶¦°º±³Ù å±ª³åª¼µÄ ¿®å¿©³¸ «À»º®¯é³®« ð·ºå »·ºª²ºå
¿«-³·ºå¯é³¾ð« ª³©³§Öá ±¼®³Í ¿§¹¸á ¬©»ºå¨Öð·ºª³¶§Üå
«-»© º ¯ ¸Ö é³®-³å«¼µ ©¼µ«½º « µ¼ ©
º ¯Ö̧ é³Å³ ¿«-³·ºå±³å®-³åéÖ›Ä ½-°º¶½·ºå
¿®É³«¼µ ª«ºª© Ú éº ©©º©ôºª¼µÄ ¿¶§³¿©³¸ «À»º®Ò·¼®º±«º±Ù³å
§¹¿©³¸©ôºá «À»º® ¯é³®¿¶§³©³« Åµ©¿º »©³«¼åµ á
¿«-³·ºå¯é³¿©Ù¬¿»»ÖÄ ¬©»ºå¨Ö« ¿«-³·ºå±³å®-³å¿éÍ›Ä
®Í³ ©¶½³å¯é³©°º¿ô³«º«¼µ ¬©·ºå¬¦-·ºå°«³å®-³å»ÖÄ ®©µ« ¼ º
½¼«
µ ®º ¿¼ °¦¼Äµ ±©¼ó«Üå°Ù³¨³åé§¹®ôºá ¿«-³·ºå±³å®-³å¨Ö®Í³ «¼µôº
¿¶§³©Ö¸°«³å«¼µ ôµóØ «²º±³Ù å©Ö± ¸ ´®-³å é¼ÍÛ¼µ·º±ª¼µ ®ôµØ©Ö± ¸ ´®-³å
ª²ºå é¼ÛÍ µ¼·º§¹©ôºá ¬Ö±²º®³Í ©·º ²Ü²³¶½·ºå ²Ü²Ù©º¶½·ºåÅ³
§-«º¶§³å±Ù³å¿©³¸®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá ©«ôºªµ¼Ä ¿«-³·ºå±³å¿©Ù«
www.linhtet.com
«¼ô µ ¸«
º µ¼ ©¶½³å¯é³©°º¿ô³«º¬¿ó«³·ºå ª³¿¶§³é·º¿«³á ©¶½³å
¯é³éÖ›Ä ®¿«³·ºå¿ó«³·ºå¶¦°º¿°ñ ©¶½³å¯é³« «¼ô µ º̧®¿«³·ºå
¿ó«³·ºå«¼µ ¿¶§³¿»©³«¼µ¶¦°º¿° ª³¿¶§³©ôº¯é¼µ ·º¿«³ ¾³ªµ§éº
®ªÖá
±©¼¨³åÒ§Üå ©§²º̧©¼µÄ ¬Ö±²ºªµ¬ ¼ ¿ó«³·ºå«¼µ ª³®¿¶§³§¹
»ÖÄá ¯é³«¿©³¸ ø¯é³®«¿©³¸÷ ¬Ö±²ºªµ¬ ¼ ¿ó«³·ºå«¼µ ª«º½Ø
Ò§åÜ ®¿¶§³Ûµ·¼ §º ¹¾´åá ¯é³¸«-·º̧ð©º¿©Ù¨Ö®³Í ¿«-³·ºå±³å®-³å»ÖÄ
¬©·ºå¬¦-·ºå°«³å ®¿¶§³é¾´å¯¼µ©³ §¹§¹©ôºªÄ¼µ ±³ ¶§»º¿¶§³
ªµ¼«º§¹á °³¦©º§é¼±©º¨Ö®³Í ©§²º̧¶¦°º¦´å©Ö̧±ª ´ ²ºå §¹±ª¼µ
¯é³¿©Ùª²ºå §¹®Í³§¹á ¯é³¯¼µ©³ª²ºå ©°º½¹« ©§²º§¸ ¹§Ö
ª¼µÄ ¿¶§³é®ôº¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²ºª¼µ ©§²º̧¶¦°º½© Ö̧ »µ åº « §´¿ª³·º
©Ö¸ ¬©·ºå°«³å¿©Ù«¼µ ¿¶§³½Ö̧©Ö̧¯é³¿©Ù«¼µ «¼µô½º -°º½± Ö̧ ª³åá
¿ªå°³å°Ù³¬©·ºå°«³å®-³å«¼µ ®Í©± º ³å½Ö̧±ª³åá ©«ôº¿©³¸
¿«³·ºå°Ù³±Ù»± º ·º¯Øµå®½Ö©
¸ Ö¸ ¯é³¸°«³å®-³å«¼µ±³ ®Í©®º ¿¼ »½Ö© ¸ ³
®©´²© Ü ¬Ö̧ ½-«º®-³å é¼Í¿»©³«¼µ ¿¶¦¿¦-³«º¦µ¼Ä¯¼© µ ³ ®¿¶§³
¾Ö ¿»ªµ¼«© º ³ ¬¿«³·ºå¯µåØ ¶¦°º§¹©ôºá Ò§Üå¿©³¸ ®©´²© Ü ³«¼µ
©´²¿Ü ¬³·º ²¤ô ¼ ´é®Í³¶¦°º§¹©ôºá ¯é³¬½-·ºå½-·ºå ±¿¾³¨³å
©´²© Ü Ö̧±´¬½-·ºå½-·ºå«°¶§Üå ©°ºÑåÜ »ÖÄ©°ºÑåÜ ¾³±³é§º¯¼·µ éº ³
¿¯Ùå¿ÛÙå¿®å¶®»ºå®ã®-³å ªµ§¦º µ¼Äª¼§µ ¹©ôºá «À»º®ô´¯©³«¿©³¸
©°ºÑÜå»ÖÄ©°ºÑåÜ ¬¿¶§¬¶§°º ¯«º¯ÛØ ¼µ·© º ±
Ö̧ ´ ¬½-·ºå½-·ºå« °¶§Üå
ªµ§© º ³ ¿«³·ºå§¹©ôºá ¿«-³·ºå¬µ§º¯é³ó«Üå ¯é³®Þ«åÜ ®-³å«
ªµ§§º ¹¯¼µª¼Äµ °¼©§º ¹ð·º°³å¶½·ºå®é¼Í¾Ö §-·ºåé¼é¿¼ ¶½³«º«§º«§º ªµ§éº
©³ ®¿«³·ºå§¹¾´åá ©°º¿ô³«ºÛ°Í ¿º ô³«º«°Ò§åÜ ªµ§ºª« µ¼ éº ·º
¿«³·ºå©Ö¬ ¸ «-¼Õå¬¶®©º éª³©³«¼µó«²º̧¶§Üå ¯«ºªµ§º±³Ù åé·ºå
www.linhtet.com
«-ôº¶§»ºÄª³Ûµ·¼ © º ³«¿©³¸ «¼ô µ ºÛµ·¼ ©º ³«¼µ «¼ô µ ¿º ¶§³¿ó«å¯¼µ©Ö¸

¬ªµ§¶º ¦°º§¹©ôºá
Ñ§®³¿¶§³é·º «À»º®©¼Äµ ¿«-³·ºå¿©Ù®³Í §¨ðÜð·º±·º©± Ö̧ ´«
±®µ¼·åº «¼µ «¼ô µ »º ÄÖ ®¯µ·¼ ¾º ´å¯¼¶µ §Üå ¿ô³·ºªÄ¼µ ¿©³·º®Í ¨²º¸Ò§Üå®¿¯Ùå
¿ÛÙå§¹¾´åá ¨¼Äµ ¬©´ ±®µ¼·ºå±·º©Ö± ¸ « ´ ª²ºå §¨ðÜð·º«¼µ ®©¼µÄ¨¼
ó«§¹¾´åá ©«ôº¿©³¸ ¬Ö±²ºª®µ¼ Åµ©§º ¹¾´åá §¨ðÜð·º«µ¼ ¿ª¸ª³
ó«é©³« ª´ ¿ ©Ù é Ö › Ä ¬±«º ¿ ®Ù å ð®ºå ¿«-³·º å®ã ¾ôº ª ¼ µ
©µå¼ ©«ºª³©ôºá ª´±³å¿©Ù ¾ôºª¬ µ¼ §µ °º «
µ Ö¶Ù §åÜ ¾ôºª¿µ¼ »é³¿©Ù
«¼µ §-Ø›ÄÛØÍÄ±Ù³å©ôº¯¼© µ ³«¼µ ±¼»³åª²º¦µ¼Ä ¶¦°º§¹©ôºá
±®¼µ·ºå«¼µ ¿ª¸ª³¿©³¸ª²ºå §¨ðÜð·º¬¿»¬¨³å¬ªµ« ¼ º
Û¼·µ ·º ¿Ø ©Ù¿§æ¿§¹«ºª³©³á þ¿ª¸¨Øåµ °Ø®-³å ôÑº¿«-å®ã®-³å ª´®¿ã éå
§µ°Ø ®Ø -³åÅ³ ¨´å¶½³å°Ù³ «Ù¶Ö §³å¶½³å»³åª³©³¿©Ù«¼µ ¨²º̧®¿¶§³é·º
®¶§²º°¸ Ø§µ ¹¾´åá ©«ôº¿©³¸ §¨®ÑÜå¯µåØ ¬½-·åº ½-·ºå²¤Ò¼ §åÜ °³¿®å¶®»ºå
é·ºå ¿©Ùå¿©³ó«®ôºá ¿§¹·ºå°²ºå²Ü²³°Ù³ ¿ª¸ª³¶§Üå ¯é³®-³å
«¼µô© º ·¼µ º §¼®µ ©
µ¼ ©º±ª ¼ ³é·º ±·ºó«³åé©³ ¿½-³¿®Ù›Ä±³Ù åÛµ·¼ §º ¹©ôºá
¯é³®-³å¨Ö®Í³ ¬±«ºó«Üå©Ö± ¸ ´« ·ôº©Ö̧¯é³ ¯é³®
«¿ªå¿©Ù«µ¼ ¾³®Íª²ºå®©©º¾´åª¼Äµ ¬¨·º¿±å©©ºó«±ª¼µ
·ôº©± Ö̧ ¿´ ©Ù«ª²ºå ó«Üå©Ö̧±¿´ ©Ù«µ¼ ¿½©º¿»³«º«-¿»¶§Üá ¾³®Í
ª²ºå ®±¼¿©³¸¾´å¯¼© µ Ö̧ ¬¶®·º®-³å ®¨³å®¼ó«¦¼µÄ ªµ¬ ¼ §º§¹©ôºá
¶§Üå¿©³¸ ¯é³¶¦°º¶§Ü¯¼© µ ³»ÖÄ ¬ªµåØ °µØ±¶¼ §ÜªµÄ¼ ®¯¼µÛ¼·µ §º ¹¾´åá ¬Ö±²º
¿©³¸ ¯é³¬½-·ºå½-·ºåÅ³ ®±¼©³«¼µ ¿®å¶®»ºå¶§Üå ±¼©Ö̧±´«ª²ºå
±¼©³«¼µ¿ð®¢¶§Üå ²¤¼ôó´ «¦¼Äµ « ¬¿éåÞ«ÜåªÍ§¹©ôºá
¬±«ºó«Üå©Ö¸ ¯é³©µ¼·ºåª²ºå ¿½©º¿»³«º®«-§¹¾´åá
¬±«º·ôº©Ö̧±´©µ¼·åº ª²ºå ¿½©º®Ü©ôºªµ¼Ä ®Í©ô º ª ´ ¼Äµ ®é§¹¾´åá
¿½©º®¿Ü »¦¼µÄ ©©º±¼«À®ºå«-·º®Å ã ³ ©µ¼å©«º¿»¦¼Äµ Þ«Õ¼ å°³åéÑÜå®Í³
www.linhtet.com
¶¦°º§¹©ôºá ¯«ºª«º¿ª¸ª³ ±·ºô¶´ ½·ºå®¶§Õé·º ©µå¼ ©«º¶½·ºåÅ³

¬ª¼ª µ ¼µ ¿é³«º®ª³§¹¾´åá
¬Ö±²º¿©³¸ ¬±«º¬éÙôº¬é ªµ§± º «º¬é Þ«Üå©Ö̧±®´ -³å
»ÖÄ ¿½©º®© Ü ¬
Ö̧ ±¼¬¶®·º®-³å«¼µ éé¼Íª³©Ö̧±´®-³å¬½-·ºå½-·ºå ²Ü²³°Ù³
ú¼·µ åº §·ºå¶§Üå ¾ð¯µ¼©¿Ö̧ «-³·ºå®Í³ §²³±·ºô¿´ »®ôº¯µé¼ ·º ²Ü²³ª³
®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá ©µå¼ ©«º¿±³²Ü²³¶½·ºå ¶¦°ºª³§¹®ôºá á
www.linhtet.com
±µØå¦«º¶®·º ¯ú³
¬é·º©°º§©º« ¯é³®-³åÅ³ «¼µôº̧¬½-·ºå½-·ºå ²Ü²³°Ù³ ú¼µ·åº §·ºå
«´²éÜ ·ºå ¬ªµ§ª º µ§óº «®ôº¯é¼µ ·º ¬Ö±²ºª¯ ¼µ é³¬®-³å°µ ¬ªµ§º
ªµ§º¿»©Ö̧¿«-³·ºåÅ³ ©¼µå©«º©Ö¬ ¸ ±Ù·« º ¼¿µ ¯³·º®³Í ¶¦°º§¹©ôº
¯¼© µ ³«¼µ ©·º¶§½Ö§¸ ¹©ôºá
¬Ö±²ºªµ¼ ²Ü²³¿¬³·º ²¤© ¼ ³¿©³·º®Í ¬½«º¬½Ö¯µ¼©³
é¼°Í Ò®¶Ö ¦°º§¹©ôºá ©°º½¹©µ»åº « «À»º®©¼ÄµÈ³»®Í³ ±®µ¼·ºå±·º¶§»²ºå
»ÖÄ ©¼µ«úº µ¼«± º «º¯µ·¼ © º Ö̧ ¯é³®±µåØ ÑÜå«°¶§Üå ®¼®© ¼ µ¼Ä±·ºó«³å®ã
©¼µå©«º¿éå¬©Ù«º ÛÍ°º§©º®³Í ©°º½¹¯¼± µ ª¼µ ¿¯Ùå¿ÛÙåó«®ôºª¼µÄ
±µåØ ÑÜå°ªµØå ±¿¾³©´¯Øåµ ¶¦©º½óÖ̧ «§¹©ôºá ¬Ö±²º¿»³«º ±µåØ ÑÜåÅ³
©°º¿ô³«º°Ü ¬ªÍ²¸« º - ®¼®©
¼ Ä¼µ©³ð»º«-©Ö̧ ¿½¹·ºå°Ñº»ÄÖ§©º±«ºªµÄ¼
©·º¶§é§¹©ôºá ¬Ö±²º¿½¹·ºå°Ñº¿©Ù« ¬¿¶½½Ø§²³ ¬¨«º©»ºå
®Í³ ¶§£³»ºå©Ö̧±·ºúåµ¼ ¨Ö« ô´¨³å©³¶¦°º§¹©ôºá ±¼Äµ¿§®ôº¸ «À»º®
©¼Äµ ®©·º¶§®Ü ¦©ºó« ®Í©óº «é©³«¿©³¸ ©°º¬§µ ®º «¿±³
«-®ºå®-³å ¶¦°º§¹©ôºá ¬Öù¹®Í ¯é³®-³å©©º±·º̧©Ö̧ ¬¯·º̧¬¨¼
±¼»³åª²ºª³ó«®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá
©°º¿ô³«º« ©·º¶§©Ö̧©³ð»º«¼µ ô´é·º «-»º©ÛÖ̧ °Í ¿º ô³«º
¬»«º ©°º¿ô³«º« °³å¿±³«º¦µ¼Ä ©³ð»ºô´é§¹©ôºá «-»º©Ö¸
©°º¿ô³«º«¿©³¸ ¿»³«º©°ºª² Í º̧®Í³ ©³ð»ºôé´ ®Í³¿§¹¸á
©³ð»º«-é³ ±®¼µ·åº ¿½¹·ºå°Ñº«µ¦¼ ©º¶§Üå ©·º¶§©Ö̧¬½¹®Í³ª²ºå
«-»© º ¸ÛÖ °Í ¿º ô³«º« ©§²º̧®-³å±¦Ùôº ¿«³·ºå°Ù³»³ô´ ¿éå®Í©ºé·ºå
www.linhtet.com
»³å¿¨³·ºó«§¹©ôºá©·º¶§©Ö¸¯é³®«©·º¶§Ò§åÜ ¿©³¸ª²ºå ±®µ·¼ ºå

¾³±³é§º¯·µ¼ éº ³ ¬¶®·º»ÄÖ ±·º¶§»²ºå¾³±³é§º¯·µ¼ éº ³ ¬¶®·º®-³å«¼µ
±µåØ ¿ô³«º°ªµØå ©°ºª² Í °º̧ Ü ©·º¶§¿¯Ùå¿ÛÙåó«§¹©ôºá ¬Ö±²º»²ºå
Å³ ¬¿©³º¿«³·ºå©Ö̧»²ºå¶¦°º§¹©ôºá ±µåØ ¿ô³«º°ªµØå®Í³ °³¦©º
«-·º¸ ©¼åµ ©«º±Ù³å§¹©ôºá ¬³å»²ºå©Ö̧¬§¼µ·åº «¼ª µ ²ºå ¬³å¶¦²º̧Ò§åÜ
±³å ¶¦°º±³Ù å§¹©ôºá §¼µÒ§åÜ ª²ºåé·ºåÛÍåÜ ±Ù³åó«§¹©ôºá
±¼µÄ¿§®ôº¸ «À»º®©¼Äµ ¬¨Ö« ©°º¿ô³«º«¼µ «-»º©Ö¯ ¸ é³®
®-³å¨Ö« ¬³å¿»©Ö̧±© ´ °º¿ô³«º« ¿¶§³§¹±©Ö̧á «À»º®« ¯é³
ó«Üåªµ§¿º »©³«¼µ ½Ø¿»é±ª³åª¼µÄ ¿¶§³©³¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²ºª¼µ
°«³å«¼µ »³å¿¨³·º½Ö̧é©Ö̧ ¯é³®«ª²ºå ¬é·º«©²ºå« ±´
ó«³å½Ö¸é©Ö̧°«³å®-³å«¼µ ¶§»º¿¶§³©Ö̧¬¿ª¸éÍ§¼ ¹©ôºá ©°º½¹« ±Ä́«µ¼
«À»º®« °³®©©º¾´åª¼µÄ¿¶§³©ôº¯¼µÒ§Üå ¿®å¦´å§¹©ôºá «À»º®«
¬Ö±²ºª¿µ¼ ¶§³©ôºªÄµ¼ ±Ä́«¿µ¼ ¶§³©Ö̧±« ´ «À»®º « ¯é³ó«Üåªµ§¿º »
©ôºª¼Äµ ¿¶§³©Ö± ¸ ´»ÖÄ ©°º¦ÖÙ›Ä©²ºå§¹§Öá
¾ð®Í³ ¾³®Í¨å´ ¨´å¶½³å¶½³å úµ»åº «»ºªã§éº ³Í åé©³ª²ºå ®é¼Íá
¬ªµØå°µ±Ø «º±³°Ù³ ¿»¨¼µ·Þº «Üå¶§·ºåª³½Ö̧ó«¶§Üå ª´©»ºå¿°¸©³ ¨«º
»²ºå»²ºå§¼µ©Ö̧§²³é§º»ÄÖ ¬¯·º¶¸ ®·º̧¾Ç›ÙÖ ¿©Ù¾³¿©Ù éª³©Ö̧ ¬½¹
±´Ä¾ð®Í³ Ò§åÜ ¶§²º̧°ÒØµ §ª
Ü µÄ¼ ±©º®© Í Òº §Üå ¾³ªµ§éº ®Í»åº ®±¼¿©³¸ ©³»ÖÄ
¬©·ºå¿¶§³¿»ééÍ³©Ö¸ ¬Ö±²º¯é³®®-³å«¼µ «À»º®±¼§¹©ôºá
¬Ö±²ºªµ¬ ¼ ©·ºå®-³å«¼µ ±´©Äµ¼¿éÙå¶§Üå¿¶§³ª¼« µ ©
º Ö̧±«´ ±´©Äµ¼®-«ºÛ³Í
ªµ§éº ®ôº± ¸ ª
´ µ¼Ä ±´©¼Äµ ±©º®Í©¨ º ³å©Ö± ¸ ´ ¶¦°º§¹©ôºá ±µ¼Ä¿§®ôº¸
¬Ö±²º¯é³®« ¶§»º¿¶§³½Ö̧©³«¿©³¸ ¯é³Þ«Üåªµ§º©³¿©³¸
®Åµ©º©³ ¿±½-³©ôºá ±´«µ¼ô© º ¼µ·º «À»º®©¼µÄ¿¶§³©³«¼µ ¿ªå
¿ªå°³å°³å ®Í©± º ³å©ôºá ±´¿¶§³é®ôº¸¬ªÍ²¸®º ³Í ª²ºå ¿«-³·ºå
±´©°º¿ô³«ºª¼µ °³¦©º¶§Üå ©·º¶§©ôºªÄ¼µ ¿¶§³ªµ« ¼ º§¹©ôº©Ö̧á
www.linhtet.com
¬Ö±²º¬½-«º« §¨®¬¶®·º»ÖÄ §©º±«º§¹©ôºñ ªµ§º¿¦³º

«¼·µ ¦º «º®-³å¨Ö®³Í «¼ô µ ¸«
º ª µ¼ ±µ¼ ´ ®ª¼± µ ¯ ´ µ©¼ ³ é¼Í®³Í §¹§Öñ ¬ª«³å¿»
é·ºå ¬©·ºå¿¶§³®Í ¨®·ºåÒ®¼»© º ©º©± Ö̧ ®´ -³å«¼¿µ ©³¸ ¨³åªµ« ¼ º§¹á
±´©¼Äµ¿¶§³©³ôµØ¶§Üå «¼µô¸« º ¼µ ±¿Å³«º±Åªµ§Ûº ·µ¼ © º ¸±Ö ¯
´ « Ü ª µ¼ ²ºå
±´©µÄ¼« ¬Ö±²ºªµª ¼ ô ´ ¿µØ ª³«º¿¬³·º •¬©·ºå§¼ÄµŽ©©º§¹¿±å©ôºá
«À»®º Å³ «¼µô« ¸º ô ¼µ º«µ¼ ¿¯³«º©²º¶½·ºå»ÖÄ ¬Ö±²ºªµ¼ ¬¶®·º®³Í å¿»
©Ö± ¸ ´®-³å ¿§å©Öù¸ Ï µ «¼µ §ôºéÍ³å½Ö̧é§¹©ôºá ¬Öù¹¿ó«³·º̧ «¼ô µ º
¿«³·ºå©³«¼µ ªµ§± º ²º̧©¼·µ º «¼µôº̧ªÞ́«Üå»ÖÄ ªµ§¿º ¦³º«µ·¼ ¦º «º®-³å«
¬¨·º®®Í³å¿¬³·º ªµ§º©©º¦Äµª ¼ ²ºå ª¼µ§¹©ôºá ¿«³·ºå©³ªµ§© º ³
§Ö¯Ò¼µ §Üå ®³¿é¿«-³¿é±Ù³åªµ§éº ·º ¬ªµ§ª º §µ éº ©³ §·º§»ºå©³¨«º
¿¶¦éÍ·åº é©³« §¼µÒ§åÜ §·º§»ºå¿»®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá Ò§Üå¿©³¸ª²ºå
¬Ö±²ºªª ¼µ ®´ -¼Õå¿©Ù« «¼ô µ ¿º ª¢³«º©ª Ö̧ ®ºå®Í³ §¹®ª³©©º¿©³¸
§¹¾´åá
¯é³¶¦°ºª³©Ö̧¬½¹®Í³ ¾³±³é§º©©º«À®ºå¦¼Äµ ¬¿éåó«Üå
©³ ®Í»§º ¹©ôºá §¼Òµ §åÜ ¬¿éåó«Üå©³«¿©³¸ ¿«-³·ºå±³å«¿ªå®-³å
«¼µ »³åª²º¦¼Äµ « §¼µ¶§Üå¬¿éåó«Üå§¹©ôºá «¼µôéº ·º¯¼µ·º¿©ÙÇé©Ö̧
¿«-³·ºå±³å¿©ÙÅ³ ¬ªÚ³¬±Üå±Üå« ¬¶®·º¬®-¼Õå®-¼Õå ½Ø°³å®ã¬®-¼Õå
®-¼Õå»ÖÄ ª³½Öó¸ «©Ö̧±®´ -³å¶¦°º§¹©ôºá ¬³åªµØå«¿©³¸ «¿ªå¿©Ù
ª´·ôº¿©Ù¶¦°º©¬ Ö̧ ©Ù«º ½-°º½·ºó«·º»³¦Ùôº¿«³·ºå©Ö̧ ±´¿©Ù½-²ºå
§¹§Öá ¯é³¶¦°º©± Ö̧ ®´ -³åÅ³ ¬³åªµØå«¼µ»³åª²ºÛµ·¼ ¿º ¬³·º Þ«¼Õå°³åé
®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá
¯é³¯é³®«¼µ ¬¨·º¬¶®·º¿±åÒ§åÜ ±³å ª³©Ö± ¸ « ´ ¿©³¸
»²ºå§¹©ôºá ¬«Ö½©ºÒ§åÜ ¬«Ö°®ºå½-·º©Ö̧ «¿ªå¿©Ù«¿©³¸
¬®-³åÞ«Üå¿§¹¸á ¬¿éåÞ«Üå©³« ¯é³ ¯é³®®-³å«¼ô µ º©µ·¼ º«
«¿ªå¬«Ö°®ºå©³«¼µ ®±¼ªµ« ¼ ¦º µ¼Ä ¬¿éåÞ«Üå§¹©ôºá °³¿éå±´
www.linhtet.com
¯¼ª µ ©
¼µ ³« ¯é³ ¯é³®®-³åÅ³ ¾³±³é§º«« µ¼ À®ºå«-·º¶§Üå °¼©§º ¹
ð·º°³å©ôºñ «¿ªå®-³å¬¿§æ®Í³ ®Í»« º »º¿©³º©²º̧©Ö¸ ¬¶®·º
é¼Í©ôº¯é¼µ ·º «¿ªå¬«Ö°®ºå©³«¼µ ±¼ª¼« µ ®º ³Í ¿©³·º®Åµ©º§¹¾´åá
«¿ªå¬«Ö°®ºå©³«¼µ ±¾³ð©°º½µª¼µ ¿¬å¿¯å°Ù³ °³±·ºó«³å
é·ºå ¿«-³º¶¦©º±³Ù å®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá °³¿éå±´Å³ ¬¨«º©»ºå
¿«-³·ºå¯é³¾ð®Í³¿é³ ©Ë±¼µª¯ º é³¾ð®Í³§¹ ¿«-³·ºå±³å®-³å
¬«Ö°®ºå©³«¼µ ½Ø½éÖ̧ ¦´å§¹©ôºá ¿»³«º®¶Í §»º±é¼ ©³ ¶¦°º§¹©ôºá
±´©µ¼Ä¬«Ö°®ºå¿»©Ö̧¬½-¼»®º Í³©µ»ºå« °³¿éå±´«¶¦·º¸ ¿«-³·ºå±³å
®-³åéÖ›Ä ©µÄØ ¶§»º®®ã -³å«¼µ ±·º¶§»²ºå§²³¬é ¿«³·ºå¶®©º©Ö̧ ©µØÄ¶§»º®ã
®-³åªµÄ¼ ô´¯½Ö̧ªÄ¼µ »²ºå»²ºå®Í ¬«-¼©¬ º ½Ö®¶¦°º½§Ö̧ ¹¾´åá ¬½µ¿©³¸
ª²ºå ±´©µ¼Ä«¼ô µ º©¼µ·º ª´Þ«Üå®-³å¶¦°º½óÖ̧ «¶§Üá ©§²º̧®-³å« ¬«Ö
°®ºå©³«¼µ ½Øé®ª³åñ ¾ð« ¬«Ö°®ºå©³«¼µ ½Øé®ª³åá ¬½µ
¬½-¼»º«-¿©³¸ ¯é³±®³å®-³å«¼µ ±©¼é¿ª³«º¶§Üá ¬½µ©·º¶§½Ö¸
©³« ¯é³®-³åé·º¯¼µ·éº ®²º¸ ùµ©ô ¼ ¬¶®·º»ÖÄ ©µØÄ¶§»º®®ã -³å ¶¦°º
§¹©ôºá ¬¶®·º¯¼åµ «¼µ ¬¶®·º¿«³·ºå¶¦°ºª³¿¬³·º ±·º¦µ¼Ä« ¨·º
±¿ª³«º ®ó«³§¹¾´åá ®´ª±¾³ð« ¯é³±®³å«¼µ «¿ªå®-³å
« ½·º®·º©©º§¹©ôºá
©©¼ô¬¶®·º«¿©³¸ ¿«-³·ºå±³å®¼¾»ÖÄ ª´®§ã ©ºð»ºå«-·ºé›Ö Ä
¬¶®·º¶¦°º§¹©ôºá ª´®§ã ©ºð»ºå«-·º« ¿¶§³·ºåª³©Ö̧¬½¹®Í³ ±´©µÄ¼é›Ö Ä
¬¶®·º« ¿¶§³·ºåª³§¹©ôºá ¬¿«³·ºå¨«º ¬¯¼µå« ®-³åª³§¹
©ôºá °³¿éå±´©Ä¼µ ®¼¾®-³å¿é³ °³¿éå±´©Ä¼µ §¹ ®¼®¼«± ¼µ ·º©¯ Ö̧ é³
Å³ ¾ôº¿ª³«º½-®ºå±³±ªÖá ¾ôºªµé¼ ³¨´åéÒ§Üª¯ Ö µ©¼ ³«¼µ ®±¼
§¹¾´åá ¬±·º¬¶§ ¿«³·ºå©ôº ®¿«³·ºå¾´å¯¼© µ ³¿ª³«º¿©³¸
½ÙÖ¶½³å¶§Üå ±¼©³¿§¹¸á ±¼Äµ ¿§®ôº¸ ¿»³«º§¼·µ åº ¿½©º®Í³ °³¿éå±´«¼µ
©³ð»º»ÄÖ ±Ù³å©Ö½¸ éÜå®Í³ «µ»± º ²º¬®-¼Õå±®Üå©°º¿ô³«º« ª½
www.linhtet.com
¾ôº¿ª³«ºé±ªÖªÄ¼µ ¿®å§¹©ôºá ¬Ö±²º¿½©º« êðð ¯¼© µ ³

®»²ºåªÍ§¹¾´åá ±¼µÄ¿±³º ©°º¿»Ä©²ºå êððð ®« ð·º¿»©Ö¸
±´©Ä¼µ ¬¦¼Äµ ¿©³¸ °³¿éå±´«¼µ ±»³å°é³ ¬¨·º¿±å°é³ ¶¦°º¿»§¹
©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ êðð §Ö ééÍ³©³©Ö̧á ±»³å°é³¯¼µ©³«¼µ
¿éÍ›Ä®Í³©·º ¿¶§³©³«¼µ ½Øé§¹©ôºá °³¿éå±´« °³®©©º©Ö¸ñ
¿½©º¯© ¼µ ³ ®¿¶§³·ºåªÖ¾å´ ª¼Äµ ¨·º¿»©Öñ¸ §²³©©º¯© µ¼ ³ ½-¨³å©Ö̧
¿»é³®Í³ ¿«-³«ºú§µ ª º µ¼ ®¿éÙ›Äª-³å¿©³¸¾Ö ©²º¿»®ôºªÄµ¼ ¨·º¿»©Ö̧
¬Ö±²ºªµ¼±´®-¼Õå« ¾³¿¶§³¿¶§³ ®®ã§¹¾´åá ±´Å³ °³¿«³·ºå°Ù³
®¿©³ºéÍ³©Ö̧ ±³å±®ÜåÛÍ°º¿ô³«ºéÖ›Ä ®¼½·º¶¦°º§¹©ôºá
¬Ö±²ºª§¼µ ¹§Öá ª´®§ã ©ºð»ºå«-·º¨®Ö ³Í ¿·Ù»ÄÖ ª§µ éº ·º ¾³®¯¼µ
Ò§åÜ °Üå©ôºª¼Äµ ¨·º¿»©Ö± ¸ ´¿©Ùª²ºå é¼§Í ¹©ôºá §²³¿éå©³ð»º
¨®ºå¿¯³·º¿»©Ö̧ ¯é³®-³åÅ³ä«ôº¿©³·ä«ôº§µ¼å®é¼¿Í §®Ö̧ ©³ð»º
¿«-§Ù»®º »ã ÄÖ ¿¶¦³·º̧®©º®Í»º«»º®ã«¼µ ÑÜå¨¼§¨ º ³å©ôº¯¼µ©³ ®±¼©Ö¸
±´®-³å»ÖÄ ¯«º¯éØ ©Ö¸¬½¹ ¬·º®©»º®Í «¼µô¸« º ¼µô«
º ¼µ ¨¼»åº ±¼®åº é§¹
©ôºá ¿·Ù¿ó«å«¼µ ª«º½Ø½-·º°© ¼ ®º ¿§æ¿¬³·º ¨¼»ºåé©³®Åµ©§º ¹
¾´åñ ¿·Ù»ÄÖ ðôºªµÄ¼ ®é¾´å¯¼µ©³«¼µ ¿·Ù¿ó«å¿ó«³·º̧ ¿®³«º®³¿»©Ö̧±´
®-³å ª«º½± Ø ³Ù å¿¬³·º «¼ô µ ¸¾
º «º«®ú¼·µ åº ¾Ö ¶§±Ûµ·¼ º¦Äµ¼ Þ«Õ¼ å°³åé©³
Å³ °³±·ºé©³¨«º ½«º§¹©ôºá ¬¨´å±¶¦·º̧¿©³¸ ¬±µØå®½Ø©Ö̧
¿·Ù¿ó«å«¼µ «µ¼ô¸± º Ï
¼ ³»ÖÄª¦Ö µÄ¼ ð»º®¿ªå©Ö¸±®´ -³åª²ºå é¼Í¿»©³«¼µåá
¾³§Ö¶¦°º¶¦°º¿ª ¿«-³·ºå¯é³¯¼µ©³ ¿·Ù°¿ó«å° ®éÚ·¿º §®Ö¸
Þ«Üå«-ôº¶®·º̧¶®©º±´®-³åñ ¨Ù»åº «³å©¼åµ ©«º±®´ -³å¯¼µ©Ö̧ ¿»é³«¼µ
éª³©Ö̧±®´ -³åéÖ›Ä ª«º¬§µ ½º -Ü®¼µå é¼½Í ¼µå§´¿Æ³º¶½·ºå«¼µ ½Øé©Ö̧±´ ½Ø¨µ« ¼ º
©Ö̧±¶´ ¦°º§¹©ôºá ¶§Üå¿©³¸ª²ºå ¬®Í»ºåÞ«Üå®Í»åº ½Ö̧¿§®ôº̧ ¿ª³«þØ
ðÖ¬ªÍ²¸®º ³Í ª²º¿»éÍ³©Ö¸±®´ -³å« ¬³å«¼µå¬³å¨³å¶§Õ©³«¼µ ½Øé±´
ª²ºå ¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ ¿¶¦³·º̧©¬ Ö̧ ¶®·º é¼Í©Ö̧±´§Ö¶¦°º¶¦°º
www.linhtet.com
¿«³«º©Ö¬ ¸ ¶®·ºé¼©Í Ö±
¸ ´§¶Ö ¦°º¶¦°º ¿»³«º¯µåØ ®Í³¿©³¸ ¿ó±³º ¯é³¸
±¼Ï³¯¼© µ ³ ¾³»ÖÄ®Í ªÖªÍôºªÄ¼µ ®é§¹«ª³åª¼µÄ »³åª²º«³
¬¶®·º«¼µ ¿¶¦³·º¿¸ °úµØ®« ó«²ºª·ºª³¿°¿¬³·º °Ù®åº ©Ö± ¸ ª
´ ²ºå
¶¦°ºé§¹®ôºá ú¼åµ ±³å¿¶¦³·º̧®»Í Òº §Üå «¼ôµ ©
¸º »º¦åµ¼ «¼µ ¾³»ÖÄ®¬Í ¶¦©º®½Ø©¸Ö
¯é³®-³åÅ³ ¿»³«º¯åµØ ¿©³¸ ¿¬³·º§Ö½Ù Øé©©º§¹©ôºá ±µ¼Ä¿§®ôº¸
±´©µ¼ÄÅ³ ¿©³·º¨ ¸ ³å«Ù³ ¿©³·º¨ ¸ ³åª¼µÄ «¼ô µ º«
¸ µ¼ô«º ¼µ ¿»Ä©µ·¼ ºå
¿¶§³¿§åé§¹ª¼®º®¸ ôºá á
www.linhtet.com
©ú³å¿©³º¨«Ö §²³¿úå¬¿©Ùå¬¿½æ
¯é³¸©»º¦åµ¼ ¯¼© µ ¸Ö ¿¯³·ºå§¹å¨Ö®Í³ ¿«-åÆ´åéÍ·º ¿ô³¯é³¿©³º¾éµ ³å
Þ«Üå ¿Å³¿©³º®½´ Ö̧©Ö¸ •¾ð©»º¦¼åµ ª´Ä©»º½¼åµ Ž ©é³å¿©³º¨Ö«
¯é³®-³å®Í³ ¶§²º̧°Ø± µ ·º¸©Ö̧ ¬é²º¬½-·ºå®-³å«¼µ ¨µ©ºÛ© µ © º ·º¶§½Ö̧¶§Üå
¬Ö±²º ©é³å¿©³ºÅ³ ¿©³·ºÒ®¼Õ›Ä ®Å³öj³úµØ¯é³¿©³º
¾µé³åÞ«åÜ ¬ÛÍ°© º °ºé³¶§²º̧§Ö®Ù ³Í ¿ô³¯é³¿©³ºÞ«Üå« ¬®Í©éº ¦Ùôº
±©¼é¦Ùô¬ º ¶¦°º ¿Å³ó«³å¿©³º®½´ Ö̧©Ö̧ ©é³å¿©³º¶¦°º§¹©ôºá
¯é³¿©³º ±®³å¿©³ºÞ«Üå®-³åÅ³ ±³±»³±µåØ é§º»ÄÖ §©º
±«ºªµÄ¼ ¾ôºªµ© ¼ ³ð»º®-³å«¼µ ô´¿©³º®¿´ »é©ôº¯µ© ¼ ³«¼µ ®±¼©Ö̧
¬é§º¨« Ö ª´©½-¼Õ›Ä©¿ª« ±³±»³§« ª´¿©Ù¿¶§³©Ö¸ °«³å«µ¼
«¼µå«³åÒ§Üå ¾µ»ºåÞ«åÜ ¿©Ù §-·ºå©ôºªÄ¼µ ¿¶§³¿»©³«¼µ «À»º®ó«³åé
¦´å§¹©ôºá ©«ôº¿©³¸ ©«ôº¸«µ¼ ð¼»²ºåþ¼µéº¿©³º®© ´ Ö̧ ¨«º¶®«º
©²ºó«²º¿©³º®© ´ Ö̧ ¯é³¿©³ºÞ«Üå®-³åÅ³ ¬³åª§º½-¼»®º é¼Í¿ª³«º
¿¬³·º ±³±»³¸©³ð»º«µ¼ ¨®ºå¿¯³·º¿©³º®¿´ »©³«¼µ «À»º®©¼µÄ
¿©³¸ ¿©Ù›ÄéÒ¼Í §åÜ ó«²º²Õ¼ ½Ù·éº̧ ½Ö¸§¹©ôºá ©§²º̧±³å±Ø‹³¿©³º®-³å
«¼µ °³½- °³±·º¿»úµ© Ø ·º®«¾´åá ¿«-³·ºå©¼« µ ¨º ®Ö ³Í é¼©
Í Ö̧ ±´¿©³º
«¼µé·º ÑÜå§Ê·ºå°©Ö¸ ±³±»³¸Ûô Ù ðº ·º®-³å«¼µª²ºå ¶®©º°Ù³¾µé³å¬ª¼µ
¿©³º«- ¿»»²ºå °³å»²ºå °³¿§±·º¬¿Ø ª¸«-«º»²ºå°©Ö̧ ©©º±·º¸
±¼±·º̧ «-·º± ¸ ·º± ¸ ²º©µ¼Ä«¼µ ®¶§©º¯¼± µ ªµ¼ ±·ºó«³å§¼µÄ½- ó±ð¹ù
¿§å¿©³º®¿´ »é§¹©ôºá °³±·º½-¼»º®³Í ±³ °³±·ºªµ« ¼ éº ·ºÒ§Üå¿é³ª¼µÄ
www.linhtet.com
±¿¾³®¨³å¾Ö §é¼ô©º±³®« §‡¼§©º«-·¸°º Ñº®-³å«¼µ§¹ ¬³å¨µ©º

¶¦°º¿¬³·º ¬½-¼»§º ·¼µ ºå¬¿»»ÖÄ ¿ª¸«-·¸± º ·ºó«³å¿§å¿©³º®ª ´ -«ºéÍ¼ó«
§¹©ôºá ¬Ö±²ºª¼µ ¿«-³·ºå©µ« ¼ º©³ð»º±³®« ù¹ô«³ ù¹ô¼
«³®®-³å«¼ª µ ²ºå ±Ù»± º ·º¯Øµå®¿©³º®é´ §¹©ôºá ©é³å®-³å«¼µ
¬½-¼»º«³ª¬ª¼µ«º ¿Å³ó«³åé©³ »³åé©ôºª¼Äµ «µ¼ ®é¼Í§¹¾´åá
±µ¼Ä¿±³ºª²ºå ¯é³¿©³ºÞ«Üå®-³åÅ³ é¿©³º®© ´ ¸¬
Ö ½-¼»º©·µ¼ åº ®Í³ «¼ô
µ º
¿©³º©¼·µ º §Ù³å®-³åé®ôº̧©é³å®-³å«¼µ §Ù³å®-³å¿©³º®¿´ »©³«¼µ ±©¼
¨³åó«²º© ¸ ³»ÖÄ ±¼é©³§¹§Öá
§¹å°§º«¿¶§³©©º©¼·µ ºå ¾µ»ºåÞ«åÜ ¿©Ù§-·ºå©ôºª¼Äµ ¿¶§³©³
Å³ ©«ôº¿©³¸®³Í å§¹©ôºá ª´§¶Ö ¦°º¶¦°º ¾µ»ºåÞ«Üå§Ö¶¦°º¶¦°º ¬®-¼Õå
¬°³å¿©³¸ «Ù®Ö ³Í §¹§Öá ¬Ö±²ºª« µ¼ ©ÖÙ ³«¼µ ¨²º¸®©Ù«¾ º Ö ±¼®åº «-ØÕå
Ò§Üå ®¿«³·ºå¿¶§³¶½·ºå¬³å¶¦·º̧ ¿¶§³©Ö̧±®´ ³Í ¬¶§°ºÞ«Üå°Ù³¶¦°º±³Ù å§¹
©ôºá ¿¶§³«³®É©·º ®«§¹¾´åá ±´Ä°«³å«¼µ ®é·º̧«-«º©Ö̧±´
¿©Ù« ª«º½®Ø © Í ±º ³å¶§Üå ª®ºåªÙÖ«¼µª¼« µ º±Ù³åé·º ¬éÍ·¿º ùðù©º»ÄÖ
©§²º© ¸ °º±·ºåª¼µ ¯·ºå¿§¿é³¸ ¬§¹ôº¯¼© µ ³ª¼µ ¶¦°ºÛ·¼µ §º ¹©ôºá
Þ«ØÕ©µ»åº ®Í³ ¿¶§³±·º̧©Ö̧°«³å¬¿»»ÖÄ ¿¶§³©³¶¦°º§¹©ôºá ¬½µ
¯«º¿¶§³®Í³«¿©³¸
®Å³öj³úµ¯ Ø é³¿©³º¾éµ ³åÞ«ÜåÅ³ é»º«»µ ¶º ®¼Õ›Ä«¼µ ó«Ù¿é³«º
¿©³º®°´ Ñº« ßÅ»ºå¶®¼Õ›Ä »Òð»ºª®ºå®Í³©²ºéÍ¼©Ö̧ ®Å³ð¼±µä¹úµØ
¿«-³·ºå¿©³ºó«Üå«¼µ ó«Ù¿é³«º¿©³º®¦´ ´å§¹©ôº©áÖ̧ ¯é³¿©³ºó«Üå
®-³åÅ³ ©°º¿»é³é³«µ¼ ó«Ù¿©³º®© ´ ¬ Ö̧ ½¹®Í³ª²ºå ¿Å³¿¶§³±·º¸©Ö̧
°«³å®-³å«¼µ ¿Å³¿¶§³¿©³º®¿´ ª¸éÍ§¼ ¹©ôºá ®Å³öj³úµØ¯é³¿©³º
Þ«åÜ « ¾ÙÖ›Ä¿©ÙéÒ§åÜ °Ù®ºå¬³å®¶§²º̧©¸± Ö ®´ -³å«¼/
µ Ú»åº ¯¼µ¶§Üå ©é³å¨Ö®³Í
¨²º̧±·Ù ºå¿Å³ó«³å¿©³º®½´ ¦Ö̧ ´å§¹©ôºá
¶§Üå½Ö̧©Ö̧ ¿¯³·ºå§¹å¨Ö®³Í ©·º¶§½Ö̧±ªµ§¼ ¹§Öá ±°º©°º§·º
www.linhtet.com
¿«³·ºå¿©³¸ ·Í«© º °º¿±³·ºå½¼µé©ôº¯µ¼±ªµ¼ ©¼§‡¼ «þé þÎ

¾à³ö¹é¼« ®Å³ð¼±äµ ¹úµ¿Ø «-³·ºå©µ« ¼ ºÞ«ÜåéÖ›Ä §þ³»»³ô« ¶¦°º
¿©³º®´ª³®ôº¸ ¿ô³¯é³¿©³º ¬¿ª³·ºå¬ª-³ ¯é³¿©³º«
¯é³¿©³ºÞ«Üå ¿Å³¿©³º®© ´ ©Ö̧ é³å¨Ö« §²³¿éå¯µ¼·éº ³ ¬¿©Ùå
¬¿½æ«¼µ «ß-³¿ªå»ÖÄ ®Í©© º ®ºå©·º¨³å¿©³º®½´ §Ö̧ ¹©ôºá ¬Ö±²º
«ß-³«¿©³¸
•®Í©°º µ¶¦·º±
¸ ³ ¾Ù›Ö Äô´«³¶¦·º¸ §²³²Ù»Äº «µ¼ ½´åô´ªµ¼¶·³å
¶¦©ºª®ºå±Ù³å °Ù®åº ¬³å®°µØ éÍ«¦º ô Ù §º Ž §¹©Ö̧á «¼µ·ºåñ ¾ôº¿ª³«º
¿«³·ºåÒ§Üå ¾ôº¿ª³«º¨¼®ª ¼ µ¼«§º ¹±ªÖá ¬Ö±²º«ß-³©°º°«¼µ
©«ôº©®ºå °³¿§§²³ ©©º¿¶®³«ºª© µ¼ Ö̧±ñ´ »«º»½Ö «º½Ö©¸Ö ¬±¼
§²³«¼µ °Ùô°º Ø¿µ §¹«º ©©º¿¶®³«º½-·© º ± ¸Ö ´®-³å¬©Ù«º ¿éåªµ« ¼ º©³
¶¦°º§¹©ôºá ¬¼µ ¾³¶¦°ºªñÖ ª´úµ¿¼ ± éÍ·úº ¿µ¼ ± ¾Ù›Ö Ä«¿ªå©°º½éµ é·º
¶§Üå©³§ÖªµÄ¼ «¼µô¾ º̧ ð«¼µ «¼µôº̧¾³±³«¼µôº ©»º¦µå¼ »¼®º̧°³Ù ±©º®© Í º
¨³å©Ö± ¸ ®´ -³å«¿©³¸ ¬½µª°¼µ ³®-³å«¼µ ¦©º®Í³®Åµ©§º ¹¾´åá
®Å³öj³úµØ¯é³¿©³º¾éµ ³åÞ«Üå« ¿«-³·ºå©µ¼«®º -³å®Í³ °³½-
°³±·º©³ð»º«¼µ ¨®ºå¿¯³·º¿©³º®¿´ »©Ö̧ ø¯é³®-³å¶¦°º¿©³º®© ´ Ö̧÷
§µÝÕ¼ ª®º -³å¬©Ù«º é²º°å´ Ò§åÜ ¯µåØ ®°«³å¬¶¦°º ®¼»Äº¯µ¿¼ ©³º®½´ © Ö̧ ³§¹§Öá
±³±»³¿©³º»ÄÖ§©º±«º©Ö̧ ¯é³±®³å®-³å»ÖÄ ±«º¯¼·µ © º ôº¯¼µé·º
ð©º¿ó«³·º ¯é³±®³å®-³å»ÖÄª²ºå «Ù«© º ¼±«º¯¼µ·º©³§¹§Öá
¬¿ó«³·ºå¬³å¿ª-³º°Ù³ ®Í©°º ®µ © Í éº ³®-³å«¼µ ¬³å«¼µåÒ§Üå °³
¿®å§Ù¿Ö ¬³·º«³ ¯é³¶¦°ºª³©Ö̧±®´ -³åÅ³ «¼ô µ ¬º̧ ¶¦°º«¼µ «µô ¼ ± º ¼
ó«¦¼µÄ ªµ¼§¹©ôºá ·¹« ¾ÙÖ›Äé§Öá ¾ôºÛ¾ Í ›ÖÙ Ä¿©³·º®éÍ ©³ª¼µÄ ¾ôºª¼µ
§Öä«³åð¹±²º¶¦°º¿° ©«ôº©®ºå¿©³¸ §²³²Ù»Äº «µ¼ ½´åô´Û¼·µ °º Ù®ºå
®é¼Í©©º§¹¾´åá ¾Ù›Ö Äé©Ö̧±´ §²³©©º©¸± Ö ª ´ Äµ¼ ®Í©ô º Ò́§åÜ ±µ¿©±»
¶§Õ§¹ñ §²³é§º¯·¼µ éº ³ »²ºå°»°º±°º®-³å«¼µ éÍ³¿¦Ù§¹ñ §²³»ÖÄÛåÜÍ ÛÚô© º Ö̧
www.linhtet.com
¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼µ ¿¯Ùå¿ÛÙå©·º¶§§¹ªµ¼Ä¯é¼µ ·º ¾ôº«°Ò§Üå ¾³

ªµ§ºé®Í»ºå®±¼ ¶¦°º±³Ù å©©º§¹©ôºá
¾ôº±Ä´ «± ¼µ ³Ù åÒ§Üå «¼µô°º ³å ±µ¿©±» ¬ªµ§º½µ¼·åº é®ªÖªµ¼Ä
°Ñºå°³åó«ñ ¿·Ù¿§åÒ§Üå ½µ·¼ åº °³åó«»ÖÄ ©°º¿©³·º¿«-³º±³Ù åª¼µÄ Å·ºå½-
«³é¼Í¿±åá §²³©©ºéôºªµ¼Ä ¬±¼¬®Í©º¶§Õ½Øé±´§Ü§Ü ½-Ñºå«§º
¿®å¶®»ºå±´®-³å»ÖÄ Þ«ØÕ©Ö̧¬½¹®Í³ ·¹¶¦·º̧ ù¹«¼®µ ±¼§¹¾´å¯¼µ©³®-¼Õå«¼µ
¿¶§³éé·ºª²ºå ¬½«ºñ ®¿¶§³¾Ö¿»é·ºª²ºå ®¶¦°ºªµÄ¼ ¿©³·º¿©³·º
¬Ü¬¿Ü ©Ù ¿ª¢³«º¿¶§³¶§»º¿©³¸ª²ºå «¼ô µ «
º̧ ¼¯
µ é³ª³©·º©Ö̧ ±´
¿©Ù¨®Ö ³Í ª²ºå ¨«º¶®«º©± Ö̧ ¿´ ©Ù §¹©©º©³«¼µåá ¬Ö±²º¿©³¸
«¼ôµ ºÅ³ °³¿§©«ôº®©©º¾Ö ©°º½¿µ «³·ºå ÛÍ°½º µ¿«³·ºå¿ª³«º
±³ ¿¶§³©©º©¸± Ö ¶´ ¦°º©ôº¯µ© ¼ ³«¼µ ª´¬®-³å±¼±³Ù å©©º§¹©ôºá
¶§Üå¿©³¸ §²³é§º®-³åÅ³ ©°º½½µ -·ºå ±Üå±»ºÄ¿»©ôº¯¼© µ ³
®é¼§Í ¹¾´´åá §²³é§º«¼µ «-ôº¶§»ºÄ»«º»Ö°³Ù ¿ª¸ª³©Ö± ¸ ´®-³åÅ³
»«º»© Ö ¸¬Ö §¼·µ åº «¼µ¿é³«º¿ª¿ª §²³é§º¬½-·åº ½-·ºåÅ³ ¬©ÙÖª¼« µ º
¬©Ùª Ö µ«¼ º ¯«º¿»¿ª¯¼µ©³«¼µ ±¼»³åª²ºª³®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá
«¼ôµ º±·ºô½´ © Ö̧ »µ åº «ª²ºå ®Í©º°¿µ ª³«º±³ ¬³å«¼åµ Ò§åÜ °³¿®å§Ù®Ö ³Í
§¹®Í³¿ª³«º±³ ¿ª¸ª³½Ö̧©Ö̧±¯ ´ é¼µ ·º §²³é§º»ôº§ôº ¾ôº
¿ª³«º«-ôºð»ºå©ôº¯¼© µ ³ª²ºå ®±¼Û·µ¼ º§¹¾´åá §²³é§º®-³å®Í³
©µå¼ ©«º¶½·ºå ¬±°º¨§º®Ø¨²º¸±·Ù åº ¶§Üå ¿ª¸ª³¯»ºå°°º¶½·ºå ¶§Õ¶§·º
¿¶§³·ºåªÖ¶½·ºå ¬±µØå½-¶½·ºå°©Ö̧ ¬§¼µ·ºå¿©Ù«µ¼ ®Ü¿©³¸®³Í ®Åµ©º
¿©³¸§¹¾´åá
©«ôº©®ºå¿©³¸ §²³é§º»ôº§ôº©°º½µ½µ®Í³ ¯é³©°º¯´
¬¶¦°º ½»ºÄ¨²º°³Ù ÑÜå¿¯³·º¿½¹·ºåéÙ«¶º §Õ½-·º©± Ö̧ Å
´ ³ ¬°Ñº±¶¦·º¸
¿ª¸ª³¿»é®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá ½«º©³« ¶¦©ºª®ºå»²ºå»ÖÄ °³¿®å§ÙÖ
¿¬³·ºª³©Ö± ¸ ®´ -³åÅ³ ·¹®©©º¿±å¾´å¯¼Òµ §Üå ¿ª¸ª³½-·º©°Ö̧ © ¼ º
www.linhtet.com
©°º»²ºå¯¼éµ ·º ®©©º©³«¼µ ®©©º§¹ªµÄ¼ ð»º½Ø¿ª³«º¿¬³·º

ú¼åµ ±³å©Ö¸°© ¼ º é¼óÍ «¦¼Äµª¼¬µ §º§¹©ôºá ¬Ö±²ºªµ¯ ¼ éµ¼ ·º ®¶§©º¿ª¸ª³
±Ù³å¶½·ºå¬³å¶¦·º̧ ©¼åµ ©«ºª³Û¼µ·º§¹©ôºá ®-³å¿±³¬³å¶¦·º¿¸ ©³¸
®Í©°º ¿µ ª³«º±³ «¼µå«³å¶§Üå °³¿®å§Ù¿Ö ¶¦ª³©Ö̧±®´ -³åÅ³ ¿®¸ªô Ù º
¿§-³«ºªô Ù éº © ¼Í ©ºó«§¹©ôºá ·¹¾Ù›Ö Äé¶§Üá ·¹©©º©ôºªÄ¼µ ¨·ºé·º
©«ôº¿©³¸ °·º¿§æ¿é³«º¿ª¿ª ±¼®¼ º·ôº¿ª¿ª¶¦°º®³Í §¹§Öá
¬¶§·º«ª´¿©Ù«¿©³¸ ¬¨·ºÞ«Üå½-·ºÞ«Üåó«®Í³§¹§Öñ ¬½-·ºå
½-·ºå«¿©³¸ ¶¦©ºª®ºå±Ù³å©Ö̧±§´ áÖ °Ù®ºå¬³å®°µ© Ø Ö̧±§´ ª Ö ¼Äµ ±¼ª³
ó«®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²ºª¼± µ © ¼ Ö̧±´¿©Ù¨®Ö ³Í «¼µô¯ º̧ « Ü §²³
±·ºô´¿»©Ö̧©§²º̧®-³å¿©³·º®Í §¹§¹©ôºá ©§²º̧¯µ¼©³ ¯é³
¿ª³«º ®©©º¿§®ôº̧ ¯é³©©º®©©º«µ¿¼ ©³¸ ¬«Ö½©º ¯µØå¶¦©º
©©º©Ö̧ ßÜÆ«¿ªå¿©Ù «¼µô°º Ü§¹©©ºó«§¹©ôºá ©«ôº¿©³¸
§²³²Ù»ºÄ«¼µ ½´åô´®ôº̧±´Å³ ©Ø½-Ô©¼µ©µ¿¼ ¯³·º¨³å©Ö¸±´ ®¶¦°º±·º̧
§¹¾´åá «¼µô§º̧ ²³©Ø½-Ô«¼µ «µ¼ô°º̧ ®Ù åº ¬³å»ÖÄ«ô ¼µ º ¶®¤·© º̧ ·º¿»©Ö̧±´®-³å
Å³ ©«ôº̧«µ¼ ¯é³±½·º ¿«-åÆ´åéÍ·®º -³å¾ð«¼µ éó«®Í³¶¦°º§¹
©ôºá «¼ô µ ¯ º é³ªµ§½º © Ö̧ ¬
Ö̧ ©Ù«º ª´Ä¬¦¼µå©»º«¿ªå®-³å ¿§æ¨Ù«º
ª³¦¼Äµ «¼ô µ © º ·µ¼ « º ª²ºå ±´®-³å¿¶§³©Ö̧°«³å«¼µ ±Ø¿ô³·ºª« ¼µ Òº §Üå
Å°º©± Ö̧ ´®¶¦°º¿°é§¹¾´´åá «¼ô µ ¿º ¶§³©Ö¸°«³å«¼µ «¼ô µ © º ¼·µ ©
º ³ð»ºô´
Û¼·µ ©
º ¸Ö °Ù®åº ¬³å¶§²º̧©¯ Ö̧ é³¶¦°ºé§¹®ôºá °Ù®åº ¬³å¿©Ù °Ù®åº ¬·º¿©Ù«
ª²ºå ©°º½¹¶¦²º̧¨³åé·º ©°º±«º°³ ¶§²º̧°µ¿Ø é³¸ª¼µÄ ®Í©ô º ´ªµ¼Ä
®éÛ¼·µ º§¹¾´åá
¬¨§º¨§º¦©º ¬¨§º¨§º®Í©º ¬¨§º¨§º¿ª¸ª³ ¬¨§º
¨§º¿¯³·ºé« Ù º ¬¨§º¨§º¶§Õ¶§·ºé·ºå ®Í»®º »Í Þº «Üå ©¼µå©«ºª³¿¬³·º
¿¯³·ºé« Ù º®± Í ³ °Ù®åº ¬³å¿©Ù °Ù®åº ¬·º¿©Ù« ®¿ª-³¸°©®ºå ¶§²º¸¿»
®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá á
www.linhtet.com
¯ú³¸ð©[ ú³å®-³å ï
•¬©©ºª²ºå±·ºñ §Ö¶¸ §·º¯åØµ ®ñ ±¼Á®½-»ºñ ¿¾åé»º¯åÜ «³ñ ±·º¸é³
¬§º§Ä¼µ ¯é³©¼Äµ «-·º̧¦¼Äµ ð©º·¹å¶¦³Ž ¯µ© ¼ Ö̧ ¯é³¸ðÉé³å ·¹å§¹å«¼µ
«À»º®©¼Äµ ¿¬³ºÅ°ºÒ§åÜ Ûã©© º µ«
¼ º¬é«-«½º ¸éÖ ©³«¼µ ®Í©®º ¿¼ »§¹¿±å
©ôºá ¬Ö±²ºª«r³«¿ªå«¼µ ¯é³¸ðÉé³å·¹å§¹å«¼µ «-«º®© Í ± º ´
®-³å¬©Ù«º ¬ªÙôº©«´é§Í¼ ¹¿°¯¼Òµ §åÜ ±örÆ³¯é³¿©³ºó«Üå« °Ü«åµØ
¿§å½Ö̧©³ ¶¦°º§¹©ôºá ®´é·ºå¿Å³¿©³º®´©§Ö̧ Ýµ Õ¼ ªº«¿©³¸ ¶®©º°Ù³
¾µé³åéÍ·º«µ¼ô¿º ©³º©¼µ·º ¶¦°º§¹©ôºá
¬Ö±²º ª«r³«¿ªå«¼µ ¯é³©µ·¼ ºåª²ºå ¬ªÙ©®º éó«
¿©³¸§¹¾´åá ¬Ö±²ºª«r³«¼µ ¬ªÙ©®º é¿©³¸¿«³ ¾³¶¦°º±ªÖá
¯é³¸ðÉé³å®§-«éº ·º Ò§åÜ ¿é³¿§¹¸ñ ®Åµ©¾ º å´ ª³åªµÄ¼ ¿®å¿®å ¿¶§³¿¶§³
¿¶§³®ôº¸±¿´ ©Ùª²ºå é¼ÍÛ·µ¼ §º ¹©ôºá ¬Ö±²º¯é³¸ðÉé³å ·¹å§¹åÅ³
¶®©º ° Ù ³ ¾µ é ³å« ±¼ ö r ¹ ¿ª³ð¹ù±µ © º ® Í ³ ¿Å³¿©³º ® ´ © Ö ¸
¬¿ó«³·ºå¶¦°ºªµÄ¼ ®¿®¸¿ª-³± ¸ ·º̧§¹¾´åá °³«¼¿µ ®¸é·º §¹©Ö̧©é³å«¼ô µ º
«¼µ ¿®¸±³Ù å®Í³°¼åµ ªµÄ¼ ¶§»ºª²º©·º¶§ªµ¼§¹©ôºá
¬©©ºª²ºå±·º ª¼µÄ¯µ© ¼ Ö¿¸ »é³®Í³ ¯é³®-³åÅ³ ®±·º¾Ö
¿©³¸ ®¿»§¹¾´åá ±·ºúµ¼å®Í³§¹©Ö¸ ¶§£³»ºå½-«º «µ»º¿¬³·º¿©³¸
±·º®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá ±·º§µØ±·º»²ºå®Í³¿©³¸ «Ù³§¹ª¼®®º̧ ôºá ©½-¼Õ›Ä
¿±³¯é³®-³å« ¶§£³»ºå½-«º®Í³§¹©Ö̧ ¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼µ ¿«-³·ºå
±µØå°³¬µ§¨ º «Ö ¿«-³·ºå±³åéÖ›Ä°³¬µ§¨ º «Ö ¼µ ¿é³«º±Ù³åé·º§Ö ©³ð»º
¿«-¶§ÜªµÄ¼ ô´¯ó«§¹©ôºá ¿«-³·ºå±µåØ °³¬µ§®º ³Í §¹©Ö¸ °³¿©Ù«¼µ
www.linhtet.com
ùÜ¬©¼µ·ºå¿©³¸ ©§²º®¸ -³å«¼µ ªµ¼«Òº §Üå«´å½¼·µ ºå©³ ®Åµ©§º ¹¾´åá

¯é³« ±·º¶§§¹¿±å©ôºá ±·º¶§©Ö¬ ¸ ½¹®Í³ ©°º¯·º̧¶§»ºª²º
¿¶§³¶§©³¿ª³«º§Ö ªµ§Òº §Üå »¼®© ¼ ¶º §¿®å½Ù»ºå«¿ªå®-³å«¼µ ¿®å
ªµ« ¼ ®º ôºá Ò§Üåé·º ¬¼®°º ³¬¶¦°º ¿«-³·ºå±µØå°³¬µ§¨ º «
Ö °³¿©Ù«¼µ
ßª³°³¬µ§¨ º «Ö ¼µ «´å¨²º̧¿°®ôº¯¼µé·º ¯é³¸©³ð»º¿«-§Ù»¶º §Üªµ¼Ä
ô´¯ó«§¹©ôºá ©§²º̧Å³ °³«¼µ«å´ ô´Ò§åÜ ¯é³¸«µ¼¶§»º¶§é©³
®Åµ©¿º ©³¸ «´å½¼·µ åº ª²ºå ªµ¼«º¶§Üå®«´å¾Ö ¿»©©ºó«§¹©ôºá
©°º½¹«¿©³¸ ©§²º¸é›Ö Ä¬¿® ©Ë±¼ª µ ¯ º é³®©°º¿ô³«º« ¿¶§³
¦´å§¹©ôºá ±´«¼ô µ º©µ·¼ «
º §Ö °³¿©Ù«µ¼ ªµ¼«®º «´å»ÖÄá ¬þ¼Á³ôº
®é¼Í¾´åª¼Äµ ¿¶§³ªµ« ¼ ©º ôº©Ö̧á
¬Ö±²ºªµ¼ ¶¦°ºé§º®-¼Õå«¿©³¸ ®¶¦°º°¿«³·ºå§¹¾´åá ©§²º¸
¶¦°º±Å ´ ³ ·ôº·ôº«©²ºå« ¬ô´¬¯ÛÍ°®º -¼Õå ±·ºó«³å®ãÛ°Í ®º -¼Õå
¨Ö®Í³ Å¼¾ µ «º±²º¾«º ªÙ»º¯Ù© Ö ³«¼µ ½Ø½Ö̧é§¹©ôºá ¿»³«ºÒ§Üå
½¼·µ ºå©Ö̧¬ªµ§« º ¼µ ®ªµ§éº ·º é©ôº¯© ¼µ ¬ Ö̧ ±¼®-¼Õå ð·º±³Ù å©ôº¯é¼µ ·º
¾ð©°º¿ª¢³«º®³Í ±´Å³ ®ªÙÖ®¿±Ùª§µ éº ®ôº̧ ¬ªµ§®º -³å«¼µª²ºå
®ªµ§¾ º Ö ¿éÍ³·º±³Ù å©©º§¹©ôºá ¦Ù›Ø ÄÒ¦¼Õå®ã ®¶§²º̧°Øµ¿±å©Ö̧±®´ -³å
¬©Ù«º ¬¿±å¬¦ÙÖ«¿ªå«°Ò§Üå ¨¼½¼« µ ¿º °Û¼µ·º§¹©ôºá
¬Öù¹¿ó«³·º¸ ¯é³Å³ ±·ºúØµ±³®« ±·ºó«³å©Ö̧»²ºå«¼µ
ª²ºå ®Í»º®Í»º«»º«»º ¬±µåØ ¶§Õ©©º¦¼Äµ ª¼µ§¹¿±å©ôºá ¯é³Å³
°³±·ºó«³å©Ö̧¿»é³®Í³ ¿»Ä©·¼µ ºå ©°º®-¼Õå©²ºå¿±³»²ºå«¼µ ±µØåÒ§Üå
±·º©ôº¯µé¼ ·º¿©³¸ ¾ôºª®¼µ Í ®®Í»ºÛ¼·µ º§¹¾´å´ á ¬¿ó«³·ºå«¿©³¸
±·º¿»©Ö̧¬©»ºå¿¶§³·ºå±Ù³åé·º ¿«-³·ºå±³å®-³åéÖ›Ä °ú¼µ«± º ¾³ð
¿¶§³·ºåªÖ±³Ù å®Í³¶¦°º±ª¼µ ±·º¿»©Ö̧¾³±³é§º«ª²ºå ¿¶§³·ºåé·º
¿¶§³·ºå±ª¼µ ½-Ñºå«§º»²ºå«ª²ºå ¿¶§³·ºå±Ù³åÛ¼µ·§º ¹©ôºá ¿»³«º
©°º½-«º«¿©³¸ §©ºð»ºå«-·º« ©µ¼å©«º¿¶§³·ºåªÖ¶½·ºå®-³åÅ³
www.linhtet.com
±·ºó«³å©Ö̧¬½¹®Í³ ¨²º̧±Ù·ºå¿¶§³¶§Ûµ¼·°º é³ ¬¿ó«³·ºå®-³å¶¦°ºª³

©©º§¹©ôºá ©«ôº¿©³¸ ¿«-³·ºå±³å«¼µ ¯é³« ¾³±³é§º§¹
¬½-«¬ º ª«º®¢±³ ±·ºó«³åé®Í³ ®Åµ©§º ¹¾´åá ±´©µÄ¼é›Ö Ä ¿©Ùå¿©³
°Ñºå°³å©©º©Ö̧ ¬¿ª¸¬«-·º»¸ ÄÖ ½Ø°³å©©º©Ö¬ ¸ ¿ª¸¬«-·º®¸ -³å«¼µ
ª²ºå ¦ÙØ›ÄÒ¦¼Õå¿°é®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ
¬Ö±²ºªµ¼¶¦°º¦Ä¼µ «¿©³¸ ¯é³«¼ô µ º©µ·¼ º ©«ºä«¨«º¶®«º
¿»é®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá ®¼®é¼ Ö›Ä¬ªµ§º ®¼®¼é›Ö Ä¿«-³·ºå±³å®-³å«¼ª µ ²ºå
°¼©ðº ·º°³å¿»é®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá ©°º»²ºå¿¶§³éé·º ¯é³«¼ô µ ©º ·µ¼ º
°Ù®åº ¬³å¶§²º̧¿»é®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá °Ù®åº ¬³å¶§²º¸¿¬³·º ¾³ªµ§éº ®ªÖá
¿ª¸ª³¿»é®Í³§¹§Öá «À»º® ©·º¶§¦´å©Ö̧ °³¬µ§ºÛÍ°º®-¼Õå«¼µ ¯é³«
¿±¿±½-³½-³ ¦©ºé®Í³¶¦°º§¹©ôºá ©°º®-¼Õå«¿©³¸ ©«ôº̧«¼µ
°³¬µ§¬ º ¶¦°º ¨µ©º¿ð¨³å©Ö¸ ¾³±³é§º¯¼µ·éº ³ °³¬µ§®º -³å¶¦°º§¹
©ôºá ¿»³«º©°º¬§µ º«¿©³¸ ª´®§ã ©ºð»ºå«-·º¯µ© ¼ Ö̧ °³¬µ§º¶¦°º§¹
©ôºá
¾³±³é§º¯·µ¼ éº ³°³¬µ§®º -³å«¼µ ¦©º©Ö̧¬½¹®Í³ª²ºå ®¼®± ¼ ·º
©Ö¸ ¾³±³é§º¯µ·¼ ºé³ °³¬µ§« º ¿ªå©°º¬§µ Ûº °Í º¬§µ « º ±
¼µ ³ «Ù«º
«Ù«º«¿ªå ¿éÙåÒ§åÜ ¦©ºª¼Äµ ®é§¹¾´åá «-ôº«-ôº¶§»ºÄ¶§»ºÄ ¦©ºé§¹
®ôºá ¾³±³é§º®-³åÅ³ ¬¿§æôØ®³Í ±³ «Ù¶Ö §³å¿»©³§¹á ª´¬®-³å
»ÖÄ§©º±«º¿»©Ö̧¬©Ù«º ¯«º°§º¿»©³§¹§Öá ¯é³Å³ °³«¼µ
«-ôº«-ôº¶§»ºÄ¶§»ºÄ ¦©ºª³©Ö¬ ¸ ½¹®Í³ §¼µÒ§Üå¿©Ùå¿©³©©ºª³§¹
©ôºá ¬ô´¬¯®-³åª²ºå Å»º½-«º²ª Ü ³©©º§¹©ôºá ±·ºó«³å
©Ö̧¬½¹®Í³ª²ºå §¼Òµ §Üå¬³åé¼ª Í ³§¹©ôºá ¿¶§³é¯¼éµ ©³ §¼µ·Ûº ·¼µ ª º ³§¹
©ôºá ¬½µ¿©³¸ ¯é³¿é³ ¿«-³·ºå±³å®-³å§¹ ¬«-·º̧§¹¿»©³«
®Í©°º °µ ³¬µ§¨ º «Ö ¼µ °³¿é³«º¿éå»ÖÄ °³®-³å«¼µ ¬¿©³·º̧ªµ« ¼ º ¬³§´
©µ¼«¶º §Üå ®Í©‰º ³õº¨« Ö µ¼ ±Ù·åº ¿éå§Ö¶¦°º¿»§¹©ôºá ®Í©‰º ³õº¯¼µ©³
www.linhtet.com
«ª²ºå ©§²º« ¸ µ¼ô© º ¼µ·º ¬³å¨µ©ºÒ§åÜ ®Í©ºÛ¼·µ ®º Í ¿±¿±½-³½-³

ª²ºå ®Í©º®¼©³§¹á ¬³§´©µ¼«© º ³Å³ °³¿ó«³·ºå®-³å¨Ö®³Í §¹©Ö¸
¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å ¬ÛÍ°± º ³é®-³å«¼µ Ò½ØÕ·µÒØ §åÜ ±¼»³åª²º¶½·ºå®é¼Í¿°
Ûµ¼·º§¹¾´åá §¨®¯µåØ «¼µô®º © Í ®º ¿¼ °é®ôº̧ ¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼µ
¿«³·ºå°Ù³±¿¾³¿§¹«ºé§¹®ôºá ¿»³«º¿©³¸ ±©¼¨³åÒ§Üå ¶¦²ºå
¶¦²ºå½-·ºå ¦©ºé·º §¼Òµ §åÜ ®Í©®º ± ¼ ³Ù å§¹©ôºá ¬¿ó«³·ºå¬é³«¼µ ±¼é·º
®±¼¾Ö «-«º©³¨«º ®Í©®º ¼Ûµ·¼ §º ¹©ôºá
ùÜ¿»é³®Í³ ¬ªÙ»¿º «³·ºå©ÖÑ¸ §®³©°º½µ é¼§Í ¹©ôºá °³¦©º
±´®-³å¨Ö®³Í «À»º®ª¼µ ¬¿©Ù›Ä¬Þ«ØÕé¼Í©Ö± ¸ ª ´ ²ºå ®-³å§¹ª¼®º®¸ ôºá
«À»º®©¼µÄ §é¼©º¿©³º®-³å«¼µ °©·º«-«º©Ö¬ ¸ ½¹ §¨®¯µØå ¬½«º
¬½Ö« §¹Š¼«¼µ »³å®ª²º©Ö̧ ¬½«º¬½Ö¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²ºª¼µ
»³å®ª²ºªÄµ¼ ¯«º®«-«ºé·º¿©³¸ §é¼©º¿©³º®-³å«¼µ ®éÙ©© º ©º
®¦©º©©ºúØµ§¹§Öá §é¼©º¿©³º«¼µ ®éÙ©º©©º¿©³¸ ¾³¶¦°ºªÖñ
¾³®Í®¶¦°º§¹¾´åá §é¼©¿º ©³ºé© Ù ©º ©º¿©³¸ é©»³±µØå§¹å«¼µ §¼Òµ §Üå
ó«²º²¼Õ±Ù³å§¹©ôºá éÙ©¦º ©º¿»é·ºåª²ºå «-·º̧Þ«Øé®ôº̧«Ð¼ «¼µ
±¼»³åª²º±³Ù å§¹©ôºá
§¨®¯µØå¬½«º¬½Ö¶¦°º©Ö̧ §¹Š¼«¼µ»³å®ª²º©³«¼µ »³åª²º
¿¬³·º ¶®»º®³¶§»º»ÄÖ©ÒÖÙ §Üå ¦©ºé§¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸®Í ¾³«¼µ¯¼ª µ ¼µ
±ªÖ¯© ¼µ ³ ¬þ¼Á³ôº¿§¹«ºª³§¹©ôºá ¬Ö±²ºªµ¼ ¬þ¼Á³ôº±¶¼ §Üå
©Ö̧ §é¼©¿º ©³º«¼µ «-«º©¬ Ö̧ ½¹ ¬¿°³§¼µ·åº ©µ»ºå«ª¼µ ®½«º½Ö¿©³¸
§¹¾´åá ±¼Äµ ¿§®ôº̧ «-«ºª« ¼µ º ®éÙ©º¾¿Ö »ª¼« µ º ¶§»º¿®¸ª«
µ¼ ¶º ¦°º¿»
©©º§¹©ôºá ¿»³«º¿©³¸ ¿»Ä°Ñº¾µé³åé¼Í½µå¼ ©µ¼·åº ®§-·ºå®é¼¨²º̧Ò§Üå
é¼½Í ¼µåªµ«
¼ ¿º ©³¸ ¬ªÙ©éº ±Ù³å¿©³¸©³§¹§Öá
ó«²º²Õ¼ ó«¦¼Äµ ¨²º̧Ò§Üå¿¶§³½-·º©³« ©¼§‡¼ «þé þÎ¾à³
ö¹é¼« ¿ô³¯é³¿©³º¾éµ ³åÞ«ÜåÅ³ «À»º®©¼Äµ ¬ªÙ©®º ©·º¶§Û¼·µ º
www.linhtet.com
¿ª³«º¿¬³·º ®-³å¶§³å©Ö¸ ½«º½© Ö °Ö̧ ³¿®å§Ù®Ö -³å«¼µ ¿¶¦¯¼¿µ ¬³·º¶®·ºÒ§åÜ

¾Ù›Ö Ä¨å´ öµõ¨ º å´ ®-³å é½Ö§¸ ¹©ôºá ¬Ö±²º¯é³¿©³ºÞ«åÜ Å³ ¬³öµ¿Ø ¶¦¯¼µ
é®ôº̧¬½-¼»º«-®Í ¬±Ø¨Ù«Òº §åÜ éÙ©¯ º ¼¿µ ©³º®´§¹±©Öá¸ ¯é³¿©³º
Þ«åÜ Å³ §¼‡«©º¿©³ºª³ °³®-³å«¼µ §¨®¯µØå ±¿¾³¿§¹«º¿¬³·º
¦©ºúã¿ª¸ª³¶§Üå®Í °¼©»º ÄÖ §Ö «-«¿º ©³º®´½§Ö̧ ¹©ôº©¸áÖ ¬¿éåÞ«åÜ ©³
« °³«-«ºé·º °¼©¨ º Öð·º¿¬³·º ¿ª¸ª³¦¼µÄ§¹§Öá ¯é³«ª²ºå
®¼®é¼ ›Ö Ä©§²º̧®-³å«¼µ °³»ÖÄ °³¨Ö®³Í §¹©Ö̧¬¿ó«³·ºå«¼µ±³®« ±·ºô´
»²ºå«¼§µ ¹ ¿§åé®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá
¬¿°³§¼·µ ºå®Í³ ¯é³»ÖÄ©§²º̧®-³åÅ³ ±·ºó«³å®ã»ÄÖ §©º±«º
Ò§åÜ Å»º½-«º®²Ü ¶¦°º©©º§¹©ôºá ±µ¼Ä¿±³º ¯é³« ¿«-³·ºå±³å
®-³å«¼µ ¿±¿±½-³½-³ ¿ª¸ª³¨³å©ôº¯é¼µ ·º ±´©µ¼Ä°© ¼ §º ¹ð·º°³å
±Ù³å¿¬³·º ±·ºó«³å©Ö¸»²ºå®-³å«¼µ ¬®-Õ¼ å®-¼Õå¿¶§³·ºåªÖÒ§Üå ¬±µØå¶§ÕÛ¼·µ º
§¹©ôºá
¿«-³·ºå±³å®-³åÅ³ ·ôºéÙôºÒ§Üå ©«ºó«Ù¿»©©º§¹©ôºá
±´©µÄ¼ «µ¨ ¼ ¼·µ Òº §åÜ ®Í©ª
º «µ¼ ñº «-«ºªµ« ¼ º»ÄÖ »²ºå»²ºå«¿ªå®Íøß½¬·ª»÷
®¶¦°º©»¸Ö ²ºå»ÖÄ ±·ºô½´ ·µ¼ åº é·º ¨«º¶®«º±®¢ª²ºå ®ó«³½·º ©µåØ ±Ù³å
¿©³¸®³Í ¶¦°º§¹©ôºá ¬örª§¼ °º ³±·º©¬ Ö̧ ½¹ ¬¾¼þ³»º«µ¼ ó«²º̧©Ö̧
»²ºåª²ºå ±·º¿§åé®Í³¶¦°º§¹©ôºá ±·º½»ºå°³¬±°º ±·º®ôº¯¼µ
é·º ¬¾¼þ³»º¨« Ö ¿»¶§Üå «¼µô© º ¼µ·éº ³Í ¿¦Ù¦µÄ¼ ¯é³« ¬¼®°º ³¿§åª¼« µ º
é·º ¿«-³·ºå±³å®-³å« éÍ³½Ö̧é®Í³¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²ºªµ¼ «¼µôº©¼·µ º
éÍ³¿¦Ù½© Ö̧ ¸Ö ¬örª§¼ °º ³ªµØå®-³å«¼µ ¯é³« ±·º§µ»åº ¿§æ®Í³ ¿éå¿§å©³
«¼µ ªµ« ¼ ®º © Í ¨ º ³å©Ö¸ °³ªµåØ ®-³å¨«º §¼¶µ §Üå®Í©®º © ¼ ôº¯©
µ¼ ³«¼µ ±¼ª³
ó«§¹ª¼®º̧®ôºá
©½-¼Õ›Ä« «À»º®«¼µ ±²º¿»é³®Í³ éôº±Ù®ºå¿±Ùåó«ª¼®º̧®ôº
ª¼Äµ ¨·º§¹©ôºá ¬¼®© º ·µ¼ åº ®Í³ ¾ôºªª µ¼ §µ ¶º §Üå ¬¾¼þ³»ºéÍ®¼ ³Í ªÖ¯©
µ¼ Ö̧
www.linhtet.com
°«³å«¼µ ¿¶§³Ò§åÜ ¿©³¸¿§¹¸á Åµ©« º Ö̧ «À»º®ª²ºå ¬¨«º©»ºå¶§

¯é³®ªµ§ª º ³©Ö̧±´ ¶¦°º§¹©ôºá ¬¼®© º ·¼µ ºå®Í³ ¬¾¼þ³»º®é¼§Í ¹¾´åá
§¼«
µ º¯®Ø é¼ª
Í Äµ¼®Åµ©¾ º Ö ðôºé®Í»åº ®±¼ªÄ¼µ ®é¼© Í ³ª²ºå ¶¦°ºÛµ·¼ §º ¹©ôºá
¯é³« ¬¼®© º ¼·µ åº ®Í³®é¼Íé·º ¿«-³·ºå©µ¼·åº ®Í³ ¬¾¼þ³»ºéÍª ¼ ³¿¬³·º»ÄÖ
±µåØ ©©ºª³¿¬³·º Þ«¼Õå°³å¿§åé®Í³¶¦°º§¹©ôºá ©°º¿ô³«º¿«³·ºå
Þ«¼Õå°³åªµÄ¼ ®éé·º °µ¿§¹·ºåÒ§åÜ Þ«¼Õå°³åó«¦¼µÄ ª¼µ¬§º§¹©ôºá
±Ø¿«³·ºå¿«³·ºå»ÖÄ ªµ§¨ º ³å©Ö̧þ³å¿§®ôº̧ ®¿±Ùå¾Ö §°º¨³å
é·º ®¿±Ùå¾Ö ±µåØ é·º ®¨«ºÛ¼µ·º§¹¾´åá ¬Ö±²º¿©³¸ ¯é³Å³
¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µ °³±·º©Ö¿¸ »é³®Í³ «¼µô© º ¼µ·º«ô
¼µ º«- ¿ª¸ª³
©©º©Ö̧ ¬°Ù®ºå¬°®-³å«¼µ ©µ¼å§Ù³å¿¬³·º ±·ºó«³å¿§åó«¦¼Äµ ªµÄØ ª
¨µ©óº «é®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá ¾³¶¦°ºªÄµ¼ª¯ Ö ¿¼µ ©³¸ ¯é³« ©§²º¸©¼Äµ»ÄÖ
©°º±«ºªØµå ¬©´ªµ« ¼ º§¹¿»Û¼·µ ©
º ³ ®Åµ©§º ¹¾´åá ¬Öù¹¿ó«³·º¸
©§²º®¸ -³åÅ³ ±´©Ä¼µ ð»º«¼µ ±´©µ¼Ä¿¯³·º©©º¿¬³·º ¿ª¸«-·º± ¸ ·º
ó«³å¿§åé®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá ¯é³«ª²ºå ¿¶§³·ºåªÖ¿»©Ö̧¿½©º©µ·¼ åº
«¼µ ±¼»³åª²ºÛ·µ¼ ®º ³Í ®Åµ©§º ¹¾´åá ©§²º¸®-³å«¼± µ ³ ®¼®©¼ Äµ¼é·º¯¼·µ éº
®ôº̧ ¿½©º©Ä¼µ «¼µ ½Ù¶Ö ½®ºå°¼©º¶¦³©©º©Ö¸ ¬°Ù®ºå¬°¿®Ùå©©º¿¬³·º
«-·º¿¸ §åªµ« ¼ éº ®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá á
www.linhtet.com
¯ú³¸ð©[ ú³å®-³å î
¯é³¸ðÉé³å ·¹å§¹å¬¿ó«³·ºå«¼µ °©·º©·º¶§©µ»åº «¿©³¸ ©°º§©º
©²ºå»ÖÄ ¬¶§Üå©·º¶§Ûµ·¼ ®º ôºªÄ¼µ ¨·º½¸§Ö ¹©ôºá ±µÄ¼¿§®ôº̧ ¯é³¯¼© µ ³
±®µÃé³¿ª³«º«-ô¶º §»ºÄ©ôºªµÄ¼ «¼µôº©¼·µ ¯ º ¨ µ¼ ³å½Ö̧©¸¬
Ö ©¼·µ ºå§¹§Öá
ª´±³å«¿ªå®-³åéÖ›Ä¾ð«¼µ ¿¬³·º¶®·º°³Ù ©²º¿¯³«º¿§å©Ö̧ ¯é³¸
©³ð»º®-³å«¼µ ½-Ö›Äé·º½-Ö›Ä±ªµ¼ «-ô¶º §»ºÄ±³Ù åÛµ¼·§º ¹©ôºá ¬«-Ñåº úµØåÒ§åÜ
¿éå©³¿©³·º®Í ðÉé³å©°º§¹å«¼µ ¬Û¼µ·ºÛµ·¼ º¿éå½Ö̧Û¼·µ §º ¹©ôºá
¬½µ©°º§©º©·º¶§é®Í³«¿©³¸ •§Ö¶¸ §·º¯Øµå®Ž ¯¼µ©Ö̧ ùµ©¼ô
¿¶®³«º ðÉé³å¶¦°º§¹©ôºá §Ö¸¶§·º¯åØµ ®¯µ© ¼ ³«ª²ºå ðÉé³å©°º½µ
¬¿»»ÖÄª²ºå «-ôº¶§»ºÄ§¹©ôºá ¬Ö±²ºðÉé³å«¼µ ¯é³¸¬¿»»ÖÄ
¿«-§Ù»º¿¬³·º¿¯³·ºé« Ù ºé®ôº¸ «³ª«ª²ºå éÍ²ºó«³§¹©ôºá
«À»º®« §²³¿éå©Ë±¼µª®º ³Í ©³ð»º¨®ºå¿¯³·º½Ö¿¸ ©³¸
¯é³¶¦°º±³Ù åé·º ¯µ¼©¬ Ö̧ §¼µ·åº «¼µ§¹ §¼µÄ½-©³«¼µåá «À»º®« ¯é³¶¦°º
®ôº̧ ¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µ ±Ù»± º ·º©Ö¬ ¸ ½¹®Í³ ¿«-³·ºå±³å¨«º
°³©°º®-«ºÛ³Í ±³ §¼µ×©©º¿±³ ¯é³®¶¦°º¿°»ÖÄá ¯é³Å³ «¼µôº
±·ºó«³åé®ôº̧ ±·º½»ºå°³«¼µª²ºå ¿«-¿«-²«º²«º «-ôº«-ôº
¶§»ºÄ¶§»ºÄ »³åª²ºé®ôºá ¿«-³·ºå±³å®-³åéÖ›Ä ±·ºôÛ´ ·µ¼ °º ®Ù ºå«¼ª µ ²ºå
¬«Ö½©ºÛ¼·µ éº ®ôºá ¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µ ±·ºô´¦µÄ¼¬¯·º±·º¸ é¼¿Í ¬³·º
ª²ºå ªãÄØ¿¯³ºÛµ·¼ éº ®ôºá ¬Ö±²ºªµ¼ ¶¦°º¦Äµ¼¯¼© µ ³«¿©³¸ °³¬®-¼Õå®-¼Õå
«¼µ ¦©º«-·º̧é¼éÍ ®ôºá °³®-³å®-³å¦©º¶½·ºå¬³å¶¦·º̧ °Ñºå°³åÛ¼ã·ºå½-¼»º
½-·¸½º -¼»Ûº ¼·µ «
º -·¸º ©¼µå©«ºª³¿¬³·º ¿¯³·ºé« Ù Ûº µ·¼ ©
º ôºª¼Äµ ±·º¶§®¼§¹
©ôºá
www.linhtet.com
¬Ö±²º®³Í ©·º °³¦©º©Ö̧¬ªµ§« º ¼µ ©³ð»º¬é±³ ªµ§ºé©Ö¸

¬ªµ§ª º ¼Äµ ¨·º®Í©Åº »º©´©Ö¸ ¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«º« ¿«³«º
«³ ··º«³ ¿®å§¹©ôºá ¯é³¶¦°º¶§Üå ¾ôº¬½-¼»º¿ª³«º¬¨¼
°³¦©ºé®ªÖªµÄ¼¿®å¿©³¸ «À»®º « ¿±©Ö̧¬¨¼ªÄ¼µ ¿¶¦ª¼µ«º§¹©ôºá
¬Ö±²º¬¿ó«³·ºå«¼µ ©°º¿»é³®Í³ ¿¦³º¶§Ò§ÜåÒ§Ü¶¦°º§¹©ôºá ¬½µ
¿¦³º¶§é©³«¿©³¸ ¯é³¶¦°º©« Ö̧ ³ªÅ³ ¬Ò·®¼ ºå°³åô´©³»ÖÄ é§º
±Ù³å©³ ¶§©º±³Ù å©³®Åµ©º¾å´ ¯µ© ¼ ³«¼µ ±©¼é¿°½-·ºª¼Äµ ¶¦°º§¹
©ôºá Ò§Üå¿©³¸ ¯é³¯¼© µ ³ ¯é³¬©©º±·º«µ¼©«ºÒ§åÜ ¬¿¶½½Ø
§²³ ¿«-³·ºå¿©Ù®Í³ ¯é³¬ªµ§º«ª ¼µ µ§º©Ö̧±´ñ §¹éö´¾ÙÖÇ›¿©Ù éÒ§Üå
¿©³¸ ©Ë±¼µª®º -³å®Í³ ¯é³¬¶¦°º ¶§»ºª²º±·ºó«³å§¼µÄ½-©Ö̧±´®-³å
«¼±µ ³ ¯é³¬¶¦°º ±©º®© Í ª º Äµ¼ ®é§¹¾´åá ¯é³¨Ö®³Í ®¼¾®-³å«
ª«ºÑåÜ ¯é³®-³å¶¦°ºÒ§åÜ °³±·º¿§å©Ö̧¯é³ ¬©©º±·º¿§å©Ö̧¯é³
®-³å±³®« ªµ§·º »ºå½Ù·®º ³Í Þ«åÜ ó«§ºé©Ö̧±®´ -³åª²ºå ¯é³®-³å¬¶¦°º
¿»é³ô´½-·º±²º¶¦°º¿° ®ô´½-·º±²º¶¦°º¿° ¯é³¬¶¦°º ÑÜå°ÜåÑÜå«¼µ·º
¶§Õé§¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ §Ö̧¶§·º¯Øµå®¯µ© ¼ Ö̧ ©³ð»ºéÍ¼¿»§¹©ôºá
¯é³Å³ ©§²º̧®-³å«¼µª®ºå/Ú»Ûº ·¼µ © º ¸Ö ±¼Ï³ ø±Üªñ ±®³þ¼ñ
§²³÷ é¼© Í ôº¯é¼µ ·º ¬Ò·®¼ ºå°³å¯é³« ¾ôº¿»é³®Í³§Ö ©¼®© º ®¼ ¶º ®Õ§º
¶®Õ§º ¿»±²º¶¦°º¿° ªµ« ¼ ªº éØ ³Í ¿¦ÙÒ§åÜ ¯é³¸¯« Ü ¬¯µåØ ¬®«¼µ ô´©©º
§¹©ôºá
¬Öù¹¿ó«³·º¸ ¯é³« ©§²º« ¸ ¼µ §Ö¶¸ §·º¯Øµå®é®ôº« ¸ ³ªÅ³
éÍ²ºª-³å©ôºªµ¼Ä ¯µ© ¼ ³¶¦°º§¹©ôºá ©§²º̧¶¦°º±Å ´ ³ ¬·º®©»º
¶®·º̧®³å©Ö̧ ¬¿¶½¬¿»«¼µ ¿é³«º±Ù³å±²º̧©·¼µ ¿º ¬³·º ¯é³¸±¼Ï³«¼µ
ôµóØ «²ºÒ§Üå ¬³å«¼µå¨µ« ¼ º©ôºªµ¼Ä °ÙÖÒ®¨ Ö ³åé·º ªµ« ¼ ª
º éØ Í³¿¦ÙÒ§Üå
®±¼©³«¼µ ¿®å¶®»ºå©©º§¹©ôºá ¬Ö±²º®±¼©³Å³ °³¨Ö«
®±¼©³®Åµ©º¾Ö ¾ôºªµ¼¯·º¶½·ºÒ§Üå ¾ôºª¼¯ µ µåØ ¶¦©ºé·º ¿«³·ºå
®ªÖ¯¼© µ Ö̧ ¶§w»³®-³åª²ºå ¶¦°ºÛµ¼·º§¹©ôºá
www.linhtet.com
¬Öù¹¿ó«³·º¸ §Ö̧¶§·º¯åµØ ®¶½·ºå¯¼© µ ³Å³ ©§²º« ¸ µ¼ ¬©»ºå¨Ö

®Í³ ±·ºó«³å¿»°Ñº±³ ¿¯³·ºé« Ù ºé®ôº̧«Ð¼ ®Åµ©§º ¹¾´åá ª¼µ¬§º
é·º ª¼¬ µ §º±ª¼µ ±Ù»± º ·ºÛ·µ¼ ¦º µÄ¼ ªµ¬ ¼ §º§¹©ôºá ¬Ö±²ºªµ¼ ±Ù»± º ·º¦µÄ¼
¯¼µ©³Å³ ¯é³«¼µôºÇ« ®¼®« ¼ µô
¼ º«¼µ ¬Ò®© Ö ¿° ¿¯³«º©²º¨³å
©Ö± ¸ ´¶¦°º¦¼Äµ ªµ§¼ ¹©ôºá ¿«-³·ºå±³å®-³åÅ³ ¬±«º·ôº©ôºá
¬±¼§²³ Ûµ»ºÄ»ÄÖ ©ôº¯¼µ¿©³¸ ¯é³ ¯é³®¿¶§³©µ·¼ åº ôµØ©©º©Ö¸
±¿¾³ é¼Í©©º§¹©ôºá ±¼µÄ¿§®ôº̧ ±´©µÄ¼®³Í ª²ºå ¿«³·ºå°Ù³§Ö̧¶§·º
Û¼·µ ©º Ö̧ ª´®§ã ©ºð»ºå«-·ºéÍ© ¼ ôºá Ò§Üå¿©³¸ ±´«¿ªå¿©ÙÅ³ ©°º¿»Ä
©¶½³å ©°º½-¼»¨ º «º©°º½-¼»º ¬±¼‰³õº©µ¼å©«º¿»©Ö̧ ±´«¿ªå
®-³å ¶¦°º©ôº¯© ¼µ ¬Ö̧ ¿ó«³·ºå«¼µ ¯é³ ¯é³®®-³å« ®¿®¸±·º̧§¹¾´åá
¬Ö±²º¿©³¸ ®¼®¼Å³ ¯é³¶¦°º§¹ª-«º ®¿©³º®©²º¸ ð©º
°³å ¯·ºô·º©©º±ª³åñ ¿±³«º°³å©©º±ª³åñ ¿§¹¸©»º¿ªªÙ·º̧
©©º±ª³åá «¼µôº©·¼µ ¾ º ³®Í®±¼¾Ö ±¼¿ªÅ»º¿¯³·º©©º±ª³åá
±´©°º§¹å©¼µÄé›Ö Ä¬¿ó«³·ºå«¼µ ®¿«³·ºå¿¶§³©©º±ª³å¯µ¼©³ «¼ô µ º̧
¾³±³«¼ô µ º ¬±¼¯µØå¶¦°º§¹©ôºá Ò§Üå¿©³¸ ±´©°º§¹å©¼µÄé›Ö Ä ¿¬³·º
¶®·º®« ã ¼µ ®µù© ¼ ³®§Ù³åÛ¼·µ º¾Ö ®»³ªµ¼©¼µé² Í ¶º ¦°º©©º±ª³å ¯µ¼©Ö¸
¬¿ó«³·ºå«¼ª µ ²ºå «¼ô µ ¾º̧ ³±³ «¼ô µ ¬ º ±¼¯µØå§Ö¶¦°º§¹©ôºá ¬·º
®©»º ¬¦¼µå©»º©Ö̧ §Ö̧¶§·º¯µØå®®ã®-³å«¼µ ¿§å¿»¿§®ôº̧ «¼ô µ ¾
º̧ «º«
©§²º̧«µ¼ ®é²ºéÙôº¾Ö»ÄÖ ®¿«³·ºå©Ö¬ ¸ «-·º̧¬Þ«Ø®-³å«¼µ Í·»´ ²¬
»¨¿³°´»- ®-³å¬¶¦°º ¿§å¿»®¼©©º§¹©ôºá
©§²º̧®-³åÅ³ ¬±«º¬©»ºéÒ§åÜ é·º« ¸ -«ºª³©³»ÖÄ¬®¢
¾ôº¯é³«¶¦·º¸ ¿ªå°³å¨µ¼«º©ôºñ ±Ä́¬©µ«µ¼ ô´±·º© ¸ ôº¯µ© ¼ ³
«¼µ ±¼»³åª²ºª³ó«®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ ¯é³¸©³ð»º¬é
§Ö̧¶§·º¯µØå®®ã«µ¼ ®Í»« º »º°³Ù ¿¬³·º¶®·º°³Ù ªµ§¿º ¯³·º®ôº¯¼éµ ·º §¨®
ÑÜå°Ù³ ®¼®« ¼ ¼ô
µ « º ¼µ ®¼®¼¯µåØ ®¦¼Äµ ªµ¬ ¼ §º§¹©ôºá Ò§åÜ ¿©³¸ ¿°©»³
www.linhtet.com
¿®É³ ¬¶§²º̧¬ð¨³åÒ§Üå °¼©¬ º ³å¶¦·º̧ª²ºå¿«³·ºå Ûã©¬ º ³å¶¦·º̧

ª²ºå¿«³·ºå ¬¶§Õ¬®´¬³å¶¦·º̧ª²ºå¿«³·ºå ®Í»« º »º¿©³º©²º̧°Ù³
©²ºó«²º¿ªå»«º°³Ù §Ö̧¶§·º¿§åó«¦¼Äµ ªµ¼¬§º§¹©ôºá
§Ö̧¶§·º¯Øµå®©ôº¯¼© µ ³« ¬¶§°º®-³å«¼óµ «²º̧Ò§Üå ¯´¿»§´¿»¦µ¼Ä
®Åµ©§º ¹¾´åá ®®Í»© º ³«¼µ ªµ§½º ·Ù ®º̧ ¿§å¦¼Äµ »ÄÖ ®Í»«
º »º©³«¼µ ªµ§½º -·º
ª³¿¬³·º ±¼®ºå±Ù·ºå¦µ¼Äé³« ¬¿éåÞ«Üå§¹©ôºá ¯é³« ßÅµ±µ©
®-³å©Ö̧±´¯¼éµ ·º ¬©µô¦´ ô Ù ¿º «³·ºå©Ö¸ °Ø¶§Õ§µÝÕ¼ ª®º -³åéÖ›Ä¬¿ó«³·ºå®-³å
«¼µ ¿¶§³¶§¿§åÛ¼µ·§º ¹©ôºá ®¼®¼±·º¿»©Ö¸¬¿ó«³·ºå»ÖÄ ¯«º°§º
§©º±«º©Ö̧ ¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å¿§æ®Í³ ¬¿¶½©²º¶§Üå °¼©ðº ·º°³å
¦Ùôº ¿©Ùå¿©³¦Ùôº¿«³·ºå©Ö̧ ¬½-«º¬ª«º®-³å«¼µ ¿«-³·ºå±³å
®-³å«¼µ ¿¶§³¶§Û¼µ·§º ¹©ôºá ©§²º̧¿«-³·ºå±³å®-³å« °¼©ðº ·º°³å®ã
Û¼µåó«³åª³¶§Üå ¿®å½Ù»åº ®-³å ¿®å¶®»ºåª³©Ö¸¬½¹®Í³ª²ºå °¼©ðº ·º°³å
¦Ùôº¿«³·ºå¿¬³·º ¿¶¦¯µ¼¶½·ºå¶¦·º̧ ©§²º̧¿«-³·ºå±³å®-³åéÖ›Ä °¼©ðº ·º
°³å®ã®-³å §¼®µ µ¼Û¼µåó«³åª³Û¼·µ §º ¹©ôºá
é·º̧«-«º©Ö̧±´«¿ªå®-³å ¶¦°ºª³©Ö̧¬½¹®Í³ «-Ñºå¿¶®³·ºå©Ö¸
¬±¼§²³®-³å¨«º §¼µ¶§Üå¿®¢³º®»Í åº ª³©©ºó«§¹©ôºá ¯é³Å³
¬±¼§²³»ôº§ôº«µ¼ «-ôº¶§»ºÄ°³Ù ¦Ù·ª ¸º °Í º¿§åÒ§åÜ ¿©Ùå¿©³°Ñºå°³å©Ö¸
¯·º¶½·º±Øåµ ±§º©¸¬ Ö «-·¸®º -³å«¼µ ©¼åµ ©«ºª³¿¬³·º ¬³å¿§å¦¼Äµª¼¬ µ §º
§¹©ôºá
§Ö̧¶§·º¯Øµå®©Ö¿¸ »é³®Í³ ©°º¿ô³«º»ÄÖ ©°º¿ô³«º ½Øô´§½µØ -·ºå
®©´Ûµ¼·§º ¹¾´åá ©½-¼Õ›Ä¿¶§³ªµ¼«éº ·º ®Þ«¼Õ«º©©º§¹¾´åá ©½-¼Õ›Ä
¿¶§³±®¢ ½Ø®ôºá ªµ§½º -·º©³ªµ§®º ôº¯© µ¼ Ö̧ ½Øô½´ -«º¨³å§¹©ôºá
©½-Õ¼›Ä«¿©³¸ ¯é³«¯µ¼¯µØå®é·º ±©¼¨³åÒ§Üå »³å¿¨³·º§¹©ôºá
½Ù»åº ©µÄØ ¶§»º©³ª²ºå é¼§Í ¹©ôºá ¯é³«¿©³¸ ½Ù»ºå©µØÄ¶§»ºº©³«¼µ
°¼©¯ º ¼µåªµ¼Ä®é§¹¾´åá ½Ù»åº ©µØÄ¶§»º§µØ®Åµ©éº ·ºª²ºå ¯é³ª¼µ ¬±«º
www.linhtet.com
Þ«åÜ ð¹Þ«åÜ »ÖÄ °«³å¿¶§³©Ö̧¬½¹®Í³¾ôºª¿µ¼ ¶§³é©ôº¯¼©

µ ¸¬
Ö ¿ó«³·ºå
«°Ò§Üå¿©³¸ ±Ù»º±·ºé®Í³§¹§Öá
¬¿éåÞ«Üå©³« ¯é³¸¿°©»³«¼µ »³åª²º±Ù³å¦¼Äµ §Ö ¶¦°º§¹
©ôºá ¯é³¸¿°©»³«¼µ »³åª²º±³Ù åé·º ©§²º¿¸ é³ ¯é³§¹
°¼©½º -®ºå±³ó«¦¼Äµ¶¦°º±ª¼µ ©§²º¾ ¸ ð©°º¿ª¢³«ºªåØµ ®Í³ ®Í»« º »º¿©³º
©²º̧°Ù³ ¿©Ùå¿©³°Ñºå°³å©©º±Ù³å®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá ¯é³¸¿°©»³
«¼µ »³å®ª²º¾Ö ©°º±«ºªµØå ¯µ¼å±Ù³å©Ö± ¸ ¿´ ©Ùª²ºå é¼§Í ¹©ôºá
«À»º®«¼µô© º ·¼µ º ¬Ö±²ºªµ¼ ©§²º̧®-³å»ÖÄ¯Ø¦µ å´ §¹©ôºá ¬¨«º©»ºå
¿«-³·ºå±³å¾ð®Í³«©²ºå« ¿§¿©¿©»ÖÄ ½õ½õ¯µ¯ ¼ µØå®¿»é
©Ö̧ ¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«ºéÍ½¼ Ö̧§¹©ôºá ±´« «ÙÖ«³Ù ±Ù³åª¼Äµ ¬©»º
ó«³®Í ª¼§º°³«¼°µ µ°Ø ®ºå¶§Üå °³¿éåªµ¼«º§¹©ôºá °³«¼µ°¶§Üå¦©º©Ö¸
¬½¹®Í³ ±´Å³ ¯é³® ¯µåØ ®½Ö̧©»µ åº « »³å®ª²º½¸¿Ö §®ôº¸ ¬½µ¿©³¸
»³åª²º§¹¶§Ü¯¼µªÄ¼µ ¬Åµ©º§ª Ö ¼µÄ ¨·º¿»½Ö§¸ ¹©ôºá °³¯µåØ ¿©³¸®Í
¬«´¬²Ü¿©³·ºå¨³å©³«¼µ ¿©ÙÇ›é¿©³¸ ¿ó±³º ª¼Î³§¹Ò§¯ Ü µ©
¼ ³
ù¹¸¿ó«³·º̧«µ¼åª¼µÄ ±¼ª¼µ«éº §¹©ôºá
¿»³«º©°º¿ô³«º«¿©³¸ «¿ªåªµ¼¯¼µå©Ö̧ ¿¯³¸©Ö̧ ©°º
¿ô³«º ¶¦°º§¹©ôºá ±´«¿©³¸ °°º¨ðÖ ·º±Ù³å½Ö̧§¹©ôºá ±´·ôº
½-·ºå ¿«-³·ºå±³å®-³å»ÖÄ ¿©Ù›Ä©Ö̧¬½¹ ¯é³®¯µØå®©³ »²ºå¿»¿±å
©ôºªµ¼Ä ¿¶§³§¹±©Ö̧á
¾ôºª¼µ»²ºå»ÖÄ§Ö ©ØµÄ¶§»º±²º¶¦°º¿° ¯é³±®³å®-³å¾«º«
¿©³¸ úµ§± º ·Ù §º ±
Ü ¿¬³·º ¨µ¯°º©± ¸Ö ®´ -³å¶¦°ºª³ó«¦¼µÄ ª¼¬µ §º§¹©ôºá
§Ö̧¶§·º¯Øåµ ®©Ö¸¬½¹®Í³ ®¼®« ¼ ô
¼µ º«¼µ §¨®§Ö̧¶§·ºÒ§åÜ §Ü¶§·º°³Ù ¯µØå®©©º¦µÄ¼
ªµ¼§¹©ôºá ¿°©»³ ¿®É³»ÖÄ ªµ§¬ º §º©¬ Ö̧ ªµ§¶º ¦°º§¹©ôºá ¿«-³
±³å é·º±³å ®½Ù¶Ö ½³åé§¹¾´åá ¯µ¶¼ ®²º¿·¹«º·®ºå©³«¼µ §Ö̧¶§·º©ôºªµÄ¼
®¨·º®Í©ºó«¿°§¹¾´åá §Ö̧¶§·º©ôº¯µ© ¼ ³ ©¼®åº ¿°³·ºå¿±³¬ô´
www.linhtet.com
¬®´¬«-·º̧ ¬¿©Ùå¬¿½æ®-³å«¼µ ¦ôºéÍ³åÒ§åÜ ©§²º̧®-³å«¼ô µ º©µ·¼ º

ª®ºå¿ó«³·ºå®Í»« º ¼¿µ éÙåÒ§åÜ ¿ª¢³«º©©º¿¬³·º ¬«´¬²Ü¿§å¿»é
©ôºªµÄ¼ ±¿¾³¨³åó«¦¼Äµ ª¼µ¬§º§¹©ôºá ©°º½¹®Í ®¯´¾å´ ©Ö̧¯é³
¿§®ôº̧ ¿«-³·ºå±³å¬±¼‰³õº«µ¼ ¦ÙÄØ ¶¦¼Õå©µå¼ ©«º¿°©Ö̧¬³å ¬®-³å
ó«Üå§¹©Ö¸ °«³å®-³å«¼µ ¿¶§³Û¼µ·© º ¸¯
Ö é³Å³ ¬¿«³·ºå¯µØå¿±³»²ºå»ÖÄ
§Ö¸¶§·º¯Øåµ ®©Ö¸¯é³§Ö ¶¦°º§¹©ôºá ¯é³¸¬®´¬«-·º¸®-³å«¼µ ©§²º̧®-³å
¯«º½© Ø ©ºó«§¹©ôºá ú¼µå±³å¶½·ºå ©²ºó«²º¶½·ºå ‰³õº§²³
ó«Üå¶½·ºå ðÜéô¼ ¨µ©¶º §Üå Þ«¼Õå«µ©°º Ù³ ¿ª¸ª³©©º¶½·ºå¯µ¼©Ö̧ ¬é²º
¬½-·ºå®-³å«¼µ ¿§¹¸©»º¶½·ºå ¿¨³·ºª³Ú å¶½·ºå ¿ªªÙ·¸¶º ½·ºå §-·ºåé¼¶½·ºå
°©Ö̧¬¯¼µå©é³å ®-³å¿»é³®Í³ ¬°³å¨µå¼ ±Ù³å¿¬³·º §Ö̧¶§·º©©º¦µ¼Ä
ªµ¬ ¼ §º§¹©ôºá á
www.linhtet.com
¯ú³¸ð©[ ú³å®-³å í
•±¼Á®½-»ºŽ
¯é³¸ðÉé³å®-³å¨Ö®Í³ ±¼Á®½-»¯ º ¼©
µ ³«¼µ ½-Ö›ÄÒ§åÜ ¿¶§³®ôº ¯¼µé·º
¬®Í³åªµ§¿º »©Ö̧¯é³®-³å«¼µ ¨¼½µ¼«º¿©³¸®Í³§¹§Öá ©é³å«¼ô µ º ¬é
¶®·º̧¶®©º©Ö̧ •°ØŽ ®-³å»ÖÄ§©º±«ºª¼Äµ ¿¶§³©¼µ·åº °Ø½-¼»º®®Ü©Ö± ¸ ®´ -³å«¼µ
±©¼¿§åé³¿é³«ºé·º¿©³¸ ¿«³·ºå±Ù³å®Í³§¹§Öá ¬Ö±²ºªµ®¼ Åµ©¾ º Ö
¾³¿©Ùª³¿¶§³¿»©³ªÖ ¯µ¼©¸± Ö ¿¾³»ÖÄ ªµ§½º -·±º ª¼µ ªµ§¿º »©ôº
¯µ¼é·º¿©³¸ ¯é³¯µ¼©¸öÖ õ µ «º «¼µô¬º̧ ¿§æ®Í³ §¼ª³®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá
±¼Á®½-»º¯¼µ©³« ¬©©º§²³ ¬±¼§²³®-³å«¼µ ¯é³°³å
®½-»º¾Ö °»°º©«- ±·ºó«³å¿§åé®Í³«¼µ ¿¶§³©³¶¦°º§¹©ôºá ¬½µ
ó«³åé©³«¿©³¸ ©°º®-¼Õå¶¦°º¿»§¹©ôºá ªÙ»½º Ö̧©Ö̧ ©°ºª¿«-³º
¿«-³º« «À»º®éÖ›Ä·ôº©§²º̧©°º¿ô³«º»ÄÖ °«³å°¶®²º¿¶§³é·ºå
±´Ä±®Üå¬·ôº«¿ªå« ®´Þ«¼Õ¿«-³·ºå«¼µ ©«º¿»©Ö̧¬¿ó«³·ºå
¿¶§³§¹©ôºá ¬Ö±²ºªµ¼¿¶§³©Ö̧¬½¹®Í³ «À»º®« ±´Ä¿½©º»ÄÖ ±´
¯¼¿µ ©³¸ «¿ªå®-³å«¼µª²ºå ¿«-³·ºå®¨³å¬½«ºñ ¿«-³·ºå¨³å
¬½«º¯¼µ©Ö°¸ «³å«¼µ ¿¶§³®¼§¹©ôºá ±¼§º·ôº¿±å©Ö« ¸ ¿ªå«¼µ
°³¿©Ù¬®-³åÞ«Üå ±·º°é³®ª¼§µ ¹¾´åá ¿«-³·ºå¿§-³ºÒ§åÜ §©ºð»ºå«-·»º ÄÖ
±ÅÆ³©¶¦°º¿¬³·º ¿»©©ºé·º ¿©³º¿é³¿§¹¸«Ùôª º ¼Äµ ¯¼µ¿©³¸®Í
Æ³©º¿ó«³·ºå¬éÍ²ºÞ«åÜ «¼µ ó«³åé¿©³¸©³§¹§Öá
±´Ä±®Üå«¼µ ®Þ́«Õ¼ ®Í³¨³å¿©³¸ ®´Þ«¼Õ¿«-³·ºå®Í³ «-ÔéÍ·¶º §»º¨³å
é§¹©ôº©áÖ̧ «¿ªå« ®¼µå½-Õ§º½¹»Üå¬¨¼ °³¿©Ù¿éå¿»é©³»ÖÄ
www.linhtet.com
®¼¾®-³å« «¿ªå«¼µ ¿«-³·ºå«¿°³¿°³¯·ºå¿§å¿°½-·© º ¸¬

Ö ¿ó«³·ºå
¿¶§³®¼§¹±©Öá¸ ¬Ö±²º¿©³¸ ®´Þ«¼Õ¯é³®«¿ªå« «¿ªå«¼µ
¿«-³·ºå« ¿°³¿°³¯·ºå¿§å§¹©ôºá ù¹¿§®Ö̧¸ ©°º©»ºå©²ºå¿»©Ö̧
«¿ªå¿©Ù«µ¼ §µØ®»Í ¬ º ½-»¼ ®º ³Í °³±·º©¬
¸Ö ½¹ ±´©Äµ«
¼ ¿ªå«¼µ ®±·º¾Ö
¨³å½Ö̧§¹©ôº©áÖ̧ «À»º®¿©³¸ «¿ªå©°º¿ô³«º«¼µ«Ù«Òº §åÜ ¾ôº
ª¼µ½-»º±·º±ªÖ¯µ¼©³«¼µ »³å®ª²º§¹¾´åá ±¼µÄ¿§®ôº¸ «¿ªå«
°³±¼§© º ©º½-·º©Ö̧«¿ªå¯µ¼¿©³¸ ¬¼®º¿é³«º©Ö̧¬½¹®Í³ ¿®¿®
¨¯·º¨´å« ¾ôºªµ¼¿éå±ªÖ°±²º¶¦·º̧ ¿®åÒ§åÜ ¿éåéÍ³§¹±©Ö̧á
«¿ªå¬¿¦« ¯é³®éôº «¿ªå«¼µ§®µØ Í»º¬½-¼»®º Í³ ©¶½³å«¿ªå
®-³å»ÖÄ¬©´ °³±·º¿§å¿°½-·§º ¹©ôºá ¿«-³·ºåª½ª²ºå ô´§¹½·ºß-³
ª¼Äµ ¿¶§³¿§®ôº̧ª²ºå ¿«-³·ºåª½ª²ºå®ô´ °³ª²ºå®±·º¿§å¾Ö
¿»§¹±©Ö¸á
ó«³å¦´åé©ôºª¼Äµ §Ö ¿¶§³é®Í³¶¦°º§¹©ôºá ±¼Á®½-»º¯µ© ¼ Ö¸
¬½-«º« ¯é³Å³ ¿«-³·ºå±³å®-³å ±¼±·º¸©©º±·º̧©Ö̧ ¬¿ó«³·ºå
¬é³®-³å«¼µ «µô ¼ ©
º ·µ¼ ª
º ²ºå ¿ª¸ª³¯²ºå§´åÒ§Üå ª¼¬ µ §º©¿Ö̧ »é³®Í³
ªµ¼¬§º±ª¼µ ¨²º± ¸ Ù·åº ¶§Üå ±Ù»º±·º¦µ¼Äªµ¼©ôº ¯¼µ©Ö¬¸ ¿ó«³·ºå«¼µ
/Ú»åº ¯µ¼©°Ö̧ «³å ¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²º®´Þ«Õ¼ ¯é³®«¿ªå«¼µ ¬®²º
»³®ª²ºå ®±¼§¹¾´åá ±¼µÄ¿±³º ¬Ö±²ºª¼µ ¿«-³±³åé·º±³å ½ÙÖ¶½³å
©Ö¸ ¯é³ ¯é³®®-³å«ª²ºå ¿é©Ù«ºé·º ¬¿®³¯µ¼Äé®¿ª³«º
®-³å¿»®ôº¯µ¼©³«¼µ ±³å±®ÜåéÍ·º©µ·¼ åº « ª«º¿©ÙÇ›±¼¿»ó«®Í³§¹§Öá
«À»º®«¿©³¸ °³åð©º¿»¿éå¬©Ù«º ¯é³©°º¿ô³«ºÅ³
¬§¼µ½-¼»¿º ½æ¶§Üå ±·ºé©ôº¯µ¼©³«¼µ ª«º½§Ø ¹©ôºá «À»º®©¼µÄ¿½©º
«¯¼éµ ·º ¿·Ù°¿ó«å°©°º¶§³å®Í®é¾Ö¿©³·º®Í ¬§¼½µ -¼»®º -³å«¼µ ±·º½Ö¸
ó«é§¹¿±å©ôºá ±¼Äµ ¿§®ôº¸ ¾ôº¿½©º« ¯é³§Ö¶¦°º¶¦°º ¿·Ù°
¿ó«å°¿»³«º«¼µ ªµ« ¼ ¿º »é·º ¯é³®Åµ©¿º ©³¸§¹¾´åá ¿·Ù°¿ó«å°
www.linhtet.com
®-³å®-³åé½-·éº ·º¿©³¸ ©¶½³å¬ªµ§« º ¿µ¼ ¶§³·ºåÒ§åÜ ªµ§éº ·º §¼µ¿«³·ºåª³

Û¼µ·§º ¹©ôºá éÙÖ›Ä¿°³·ºåÒ§Üå¿¶§³©³ ®Åµ©§º ¹¾´åá ©²º̧©²º̧¿¶§³©³
¶¦°º§¹©ôºá «À»º®±´·ôº½-·ºå©°º¿ô³«º¯µ¼é·º ®¼¾«¼µª§µ ¿º «Àå¦¼µÄ
¿·Ù®-³å®-³åªµ© ¼ ³»ÖÄ ¿«-³·ºå¯é³¾ð« ¬Ò·¼®ºå°³åôÒ́§Üå °Üå§Ù³å¿éå
ªµ§º§¹©ôºá ±Î³¬³ÆÜð¬ªµ§§º Ö ªµ§© º ³§¹á ¿«³·ºå¿é³·ºå
¿«³·ºåðôº»ÄÖ °Üå§Ù³å¿éå¿¶§ª²º¿»©Ö̧¬½-¼»º®³Í ±´Å³ °³«¼µ °¼©éº ¼Í
ª«ºé¼Í ¬¶§·º®Í³ ±·º¿§å¿»½Ö§¸ ¹©ôºá ±¼§öº µõºéÍ¼©Ö̧¯é³¬¶¦°º
¯«ºª«ºé§º©²º½§Ö̧ ¹©ôºá
¬½µ¿½©º« §²³¿½©º§ñÖ §²³»ÖÄª§µ º°³åé·º °³åé©ôº
¯¼© µ ³«¿©³¸ °Ñºå°Ñºå°³å°³å¿¶§³ó« ªµ§ºó«®Í ¿«³·ºå§¹®ôºá
¿»³«º©°º½-«º« ¯é³®-³å«¼ô µ º©¼·µ «º ¯é³°³å½-»º½-·º©©º©³
Å³ ¾µé³å¿Å³»ÖÄ®²Ü§¹¾´åá ¯é³°³å½-»º©ôº¯µ¼©³Å³ ©§²º¸
¨«º «¼ô µ «
º ©°º«« Ù §º ¼µÒ§åÜ ©©º¿»¿¬³·ºñ ©°º¯·º̧¿ª³«º¿©³¸
§¼¶µ ®·º̧¿»¿¬³·º ªµ§© º ³§¹§Öá ©§²º̧« ¯é³¸¨«º¿«-³ºÒ§Üå ©©º
±Ù³å®Í³°¼åµ ª¼µÄ ªµ§º©³§¹§Öá ¯é³Å³ ¬Ö±²ºªµ¼ª§µ ºÒ§¯ Ü ¼µé·º¿©³¸
©°º»§º°³å¬Þ«»Ø ÄÖ ªµ§© º ³¶¦°º©ôºª¼µÄ ¯µ¼é®Í³¶¦°º§¹©ôºá ©«ôº
¿©³¸ ©§²º« ¸ ¼±
µ ·º¿§åé®Í³« ¬½-«º¬ª«º®¢±³ ®«§¹¾´åá
¿ª¸ª³±·ºô© ´ °Ö̧ »°º«§µ¼ ¹ ±·º¿§åªµ¼«ºé®Í³¶¦°º§¹©ôºá ¯é³«¼ô µ º
©µ·¼ º ¿ª¸ª³¯²ºå§´åª¼µÄé©Ö̧ §²³é§º®-³å«¼ª µ ²ºå ¬«µ»º¬°·º
±·º¿§å®ôºá »²ºå°»°º«¼ª µ ²ºå ±·º¿§å®ôº¯µ¼é·º ©§²º̧«
¯é³©¼Äµ ¿½©º®³Í ©¼µå©«º©³¨«º ®-³å°Ù³©¼µå©«ºª³Ò§¶Ü ¦°º©Ö̧
§²³é§º®-³å ¬©©º§²³ »²ºå§²³®-³å«¼µ «¼µôº¾ ¸ ³±³«¼ô µ º
¿ª¸ª³¯²ºå§´åÛ¼µ·º®ôº̧ ¬°Ù®ºå¬°é±Ù³åó«®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá
¯é³¶¦°º©Ö± ¸ ´« ©§²º̧®-³å«¼µ ±´±± ¼ ®¢ ¬«µ»± º ·º¿§å
ªµ« ¼ éº ·º ¿»³«º¯¼µ ±´Ä«¬ ¼µ ¨·º®Þ«Üå®Í³ °¼µåé¼®© º ôº¯¼© µ ³«¿©³¸
www.linhtet.com
®é·º̧«-«© º ±
Ö̧ ®´ -³å ¿©Ùå±ª¼µ ¿©Ùå¿»©³§ÖªÄ¼µ ¿¶§³é®Í³¶¦°º§¹©ôºá
¯é³«¼ô µ º©¼·µ «
º ¾ð¯µ© ¼ ¿Ö̧ «-³·ºå®Í³ ¿«-³·ºå±³åÞ«Üå¶¦°º©¸¬ Ö ©Ù«º
©§²º¸®-³å»ÖÄ¬©´ª« µ¼ Òº §åÜ ¿éÍ›Ä¿¶§å¿»é®Í³¶¦°º§¹©ôºá ¿«-³·ºå±³å«
¯é³¸¨«º ¶®·º®¸ ³å±Ù³å±²º̧©·¼µ º ¿ªå°³å½-°½º ·ºÒ®Ö ¿ªå°³å½-°½º ·º¿»
©ôº¯© ¼µ ³« ¯é³¸¿°©»³ ¯é³¸¿®É³®-³å«¼µ »³åª²º±³Ù åª¼Äµ±³
¶¦°º§¹©ôºá ¯é³¾ôº¿ª³«º°³©©º©ôº¯µ¼©³« ¬¿éå®Þ«Üå
§¹¾´åá «À»º®®¼©º¿¯Ù¨®Ö ³Í °³±¼§© º ©º©Ö̧ ¯é³®©°º¿ô³«º
é¼Í§¹©ôºá Û¼µ··º ¶Ø ½³å¶§»º ¯é³®©°º¿ô³«º§¹§Öá ±´«ª²ºå ±´Ä«¼µ
¿«-³·ºå±³å®-³å ¬¨·º¬¶®·º¿±å®Í³°¼åµ é¼®º§¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸
±Ä́°³Å³ ¾ôº¿ª³«º½«º©ôº¯µ© ¼ ³«¼µ §²³°Ù®åº ¶§¿»¿©³¸©³§¹
§Öá ±´Ä«µ¼ ª«º¿¯³·º§ý³»ÖÄ °³ª³¿®å©Ö̧±´®-³å«¼¿µ ©³¸ »³åª²º
¿¬³·º °³±·º¿§å©³¿§¹¸á ¬Ö±²ºªµ¼ ±·º¿§å©Ö¸©·µ¼ º ¯é³°³å¿©³¸
½-»½º -»¨
º ³å©©º§¹©ôºá ¿«-³·ºå±³å®-³åÅ³ ±Ä́¬©»ºå« ®ªÙ©º
½·º¿©³¸ ±¼§¿º ªå°³å©Ö̧¬¿ó«³·ºå ¶§±ó«©³§¹§Öá ©Ü½-³ °³å¿°
½-·ºª¼Äµ ð©º¿°½-·ºªÄ¼µ ¯© µ¼ Ö̧ ¿°©»³¿©Ù«ª ¼µ ²ºå ¶§±ó«©³§¹§Öá
±´Ä¬©»ºå«ª²ºå ªÙ©¿º é³ñ ±´Ä¯é³°³å«ª²ºå ©»º½µå¼ ¶§ôº¿é³
¯µ± ¼ ª¼µ ¶¦°º±³Ù å©©º§¹©ôºá
¿»³«º©°º½µª²ºå ó«³å¦´å¨³å©³ é¼§Í ¹©ôºá ¯é³Þ«Üå
©°º¿ô³«º« ¿«-³·ºå±³åÞ«Üå®-³å«¼µ «-®ºå«¼åµ ®-³å ¿§å§¹±©Ö¸á
±µ¼Ä¿§®ôº¸ ¯é³±·º©Ö̧¬©µ·¼ åº ¿éå¨³å©Ö°¸ ³¬µ§º¿©³¸ ¯é³Þ«Üå
¿§å©Ö̧«-®ºå«¼µå®-³å¨Ö®³Í ®§¹§¹¾´å©Öá¸ ¬Ö±²º¿©³¸ ¿«-³·ºå±³å
¿©Ù« ¯é³Þ«ÜåÅ³ °³¬µ§¬ º ®-³åÞ«åÜ «¼µ¦©ºúÒã §åÜ ±´Ä¬¶®·º»ÄÖ°é»ôº
«³ ±·ºó«³å©ôºªÄµ¼ ¨·º¿»§¹©ôº©¸áÖ ¿»³«º®Í ¿«-³·ºå±³å©°º
¿ô³«º« °³ó«²º̧©¼« µ º ¨« Ö °³©°º¬§µ « º ¼µ ô´ª³Ò§åÜ «-»º©Ö̧
¿«-³·ºå±³å¿©Ù«¼µ ¶§§¹©ôº©Öá¸ ò ±²º ®¿éÙ›Ä ¯é³Þ«Üå«
www.linhtet.com
°³¬µ§¨ º ®Ö ³Í §¹©Ö̧¬©µ·¼ åº ±·º©³§¹©Öá¸ ¬Ö±²ºªµ¼ ±´«åµ¼ ©Ö°¸ ³¬µ§º«¼µ

¿«-³·ºå±³å®-³å¬©Ù«º ¿§å©Ö̧«-®ºå«¼µå¨Ö®Í³ ®¨²º̧¾¨ Ö ³å©³«
ª²ºå ¯é³°³å½-»© º ³©°º®-¼Õå ¶¦°º¿»§¹©ôºá ®±¼½·º¿©³¸ ¿«³·ºå
ó«©³¿§¹¸¿ªá
©«ôº̧«µ¼ ¬°°º¿«³·ºå ¬®Í»¿º «³·ºå ¿«³·ºå©³«¿©³¸
¯é³¸¾«º« ¿°©»³®Í»º«»º°³Ù »ÖÄ ¿«³·ºå¿±³»²ºåª®ºå®-³å«¼µ
»²ºå¿§åª®ºå¶§ªµ§¦º µ¼Ä§¹§Öá ¬½-«º¬ª«º®-³å¿é³ñ »²ºå°»°º¿é³
¶§²º̧°Ø°µ ³Ù ±·ºó«³å¿§åé·ºå ¿«-³·ºå±³å®-³å ©§²º̧®-³åéÖ›Ä ¬±¼§²³
»ôº§ôº«¼µ ½-Ö›Ä¿§å¦¼µÄª§µ¼ ¹©ôºá ®-³å®-³å¿§åÛ¼·µ ¿º ¬³·º ¯é³«¼ô µ º©·¼µ º
ª²ºå ®-³å®-³å°µé®Í³ ®é§º®»³å°µé®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá ©§²º̧®-³å«
°³©©º¿ª¿ª ¯é³¸«µ¼ §¼®µ ¿µ¼ ªå°³å¿ª¿ª ¶¦°º±³Ù å¿¬³·º ¨¼»åº Û¼·µ º
©³« ¯é³°³å¿ó«³·º®¸ Åµ©º§¹á ¯é³éÖ›Ä¿°©»³ ¿®É³¿ó«³·º¸
±³¶¦°º§¹©ôºá á
www.linhtet.com
¯ú³¸ð©;ú³å®-³å ì
•¿¾åé»º¯Üå«³Ž
¯é³« ©§²º¸®-³å«¼µ §²³±·ºó«³å¿§å©Ö¸¬½¹ ¾ð
©°º¿ª¢³«ºªØåµ ®Í³ ª´½-·ºå©´©´ ±´½-·ºå®¢®¢ ¿»©©ºúØ®µ « ©¼åµ ©«º
¦ÙØ›ÄÒ¦Õ¼ å©Ö̧ ª´Ä¬¦ÙÖ›Ä¬°²ºå«¼µ ÑÜå¿¯³·ºª®ºå¶§ ¶§Õ¿§åÛµ·¼ © º Ö̧±®´ -³å
¶¦°º±²º¬¨¼ ÑÜå©²º½-«º¨³å«³ ±·ºó«³å¿§åé®ôº ¶¦°º§¹©ôºá
¬±¼§²³ ¬©©º§²³®-³å«¼µ ±·ºó«³å¿§å©Ö̧¬½¹®Í³ ¬½µ¾ð®Í³
¿©ÙÇ›Ûµ¼·¿º ¶½é¼Í©Ö̧ ¿¾å¬Óé³ôº¿©Ùñ ¿»³«ºª³®²º̧¾ð®Í³ é·º¯¼·µ éº
¦ÙôºéÍ© ¼ Ö̧ ¿¾å¬Óé³ôº¿©Ù»ÄÖ §©º±«ºª¼µÄ ¾ôºªµ¼©®¼ åº ¿éÍ³·º®ôºñ
¾ôºªµé¼ ·º¯¼·µ ± º ·º¸©ôº¯µ© ¼ ¸Ö »²ºå»³®-³å»ÖÄ§©º±«ºÒ§Üå ±Ù»± º ·º¿§å
±·º̧§¹©ôºá
©«ôº¿©³¸ ¿¾å¬Óé³ôº¯© µ¼ ³ ¾ôºªµ¼§»µØ ÄÖ ¿é³«ºé¼ª Í ³
®ôº¯© µ¼ ³«¼µ ¯é³»ÖÄ©§²º¸®-³å °³¿§±·ºó«³å¿ª¸«-«º¿»©Ö¸¬½-¼»º
®Í³ ©¼©§¼ §±¼Û·¼µ óº «¦¼Äµ ®ªÙô§º ¹¾´åá ¿½©º¬¿¶½¬¿»¬¿¶§³·ºå¬ªÖ
¿©Ù ª´®± ã ¾³ð ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ¿©Ù°©Ö¸ ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ¬ª¼µ«ª º ²ºå
¿¾å¬Óé³ôº¯© µ¼ ³ ¿§æ¿§¹«ºª³Û¼·µ © º ³§¹§Öá ¬Ö±²ºªµ¼ ¿±¿±
½-³½-³ ¿é¿éé³é³ ®±¼Ûµ¼·© º ¸¿Ö ¾å¯¼µå®-³å«¼µ ¯Üå«³¿§åÛµ·¼ © º ¬Ö̧ ªµ§º
«¼µ ¯é³« ¾ôºª¼ª µ µ§º¿§åÛ¼µ·º®³Í §¹ªÖá °Ñºå°³åó«¦¼Äµ ª¼¬ µ §º§¹
©ôºá
°³±·ºó«³å©Ö¿¸ »é³®Í³¿©³·º ¾ôº±·º½»ºå°³«¼µ ¾ôºª¼µ
±·º¯¼© µ Ö̧ §µØ¿±»²ºå®é¼Í§¹¾´åá ¬Ö±²ºª¼µ§Øµ¿±»²ºå ¿§å¨³åé·º
www.linhtet.com
¿©³·º®Í ©«ôºª«º¿©ÙÇ›ª§µ ¿º ¯³·º©¿Ö̧ »é³®Í³ ¶§·ºÒ§Üå±µåØ é®Í³¿©Ù

« ¬®-³åÞ«Üåé¼Í§¹©ôºá «³ª¿ù±¬ª¼« µ º ¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å©Ö¸
¬¿ó«³·ºå¬é³¿©Ù« ¬®-³åÞ«Üå¶¦°º§¹©ôºá ±·ºúµ¼å¨Ö®³Í §¹©Ö̧
¬¿ó«³·ºå¬é³¿©Ù«¿§®ôº̧ ¬±°º¬±°º¿±³ éÍ³¿¦Ù¿©ÙÇéÍ¼½-«º
®-³å¿ó«³·º̧ ¿¶§³·ºåªÖÛ¼·µ º¿¶½é¼Í©³«¼µåá ¿«-³·ºå±³å®-³åéÖ›Ä ¬±¼¬¶®·º
«ª²ºå ¿½©º¬ª¼« µ º ¬éÙô¬ º ªµ« ¼ º ¿¶§³·ºåªÖ¿»©Ö̧¬é³ ¶¦°º§¹
©ôºá ¬Ö±²ºª¼µ ¬¿ó«³·ºå¬é³®-¼Õå°µ»Ø ÖÄ§©º±«ºÒ§Üå ©°º½½µ -·ºå
¬ªµ« ¼ º› §µØ¿±»²ºå¿§å¨³åª¼µÄ ®é§¹¾´åá «³ª©°º½µ©²ºå®Í³
¿ù±¿¶§³·ºåé·º ¿¶§³·ºå±Ù³åÛµ·¼ © º Ö̧ ¿«-³·ºå±³å®-³åéÖ›Ä ¦ÙØ›ÄÒ¦Õ¼ å®ã«ª²ºå
±·ºó«³å¿éå®Í³ §þ³»«-©Ö̧¬¿ó«³·ºå ¶¦°º§¹©ôºá
¯é³« °³±·ºó«³å©Ö̧¿»é³®Í³ ¬½-«º¬ª«º®-³å«¼µ ¬³öµØ
¿¯³·ºÛ¼µ·º¦¼Äµ ¨«º ¿«-³·ºå±³åéÖ›Ä ¿©Ùå¿©³Û¼·µ °º ®Ù åº »ÖÄ ½Ø°³åÛµ·¼ °º ®Ù ºå
®-³å ¦ÙØ›ÄÒ¦¼Õå¿¬³·º ±·ºó«³å¿§å¦¼Äµ ªµ¼¬§º§¹©ôºá ¿«-³·ºå±³åÅ³
¬¿ó«³·ºå¬é³©°º½µ½µ«µ¼ ¿¶¦éÍ·åº é¿©³¸®ôº¯¼µé·º ±´Ä¾³±³±´
¿©Ùå¿©³Ò§Üå ¬¿¶¦¨µ©ô º ´Û¼µ·º°Ù®åº é¼éÍ §¹®ôºá ¾ôºª¼¬ µ é³«¼µ§Ö
¯µåØ ¶¦©º¿©³¸®ôº§¯ Ö µ¼¯¼µ ±·º̧¿©³º©ôº ®±·º̧¿©³º¾´å¯µ¼©³«¼µ
ª²ºå ±µØå±§º¯µØå¶¦©ºÛµ·¼ °º ®Ù ºå é¼Íé§¹®ôºá ©é³å©ôºñ ®©é³å¾´åá
²¤³©³±·º̧©ôºñ ®²¤³©³±·º¸¾´å¯µ© ¼ ³¿©ÙÅ³ ¿©Ùå¿©³®ã©°º½µ
©²ºå»ÖÄ ¯µØå¶¦©ºªµ¼Äé©Ö¬ ¸ é³®-³å ®Åµ©ºó«§¹¾´åá Å»º½-«º²© Ü Ö¸
½Ø°³å®ãª²ºå ¦ÙØÇÒ¦Õ¼ å¿»é®Í³¶¦°º§¹©ôºá
•¿¾åé»º¯åÜ «³Ž ¯¼© µ Ö̧ ¬§¼ùµ « º ¿ªå«¼µ éÍ·åº é®ôº¬ ¸ ¿éå
±·º¶§»²ºå¬¿ó«³·ºå¿©Ù«¼µ ¿¶§³¿»é©³«¿©³¸ ®¼¼®é¼ ›Ö Ä©§²º« ¸ ¼µ
¯é³«ª²ºå ¬Ò®ª Ö éµ¼ ·º½·Ù §º «
µ¼ ¨ º ³å¶§Üå ¾³«¼ª µ §µ ºñ ¾³«¼®µ ªµ§»º ÄÖªµÄ¼
¬Ò®² Ö »Ú º¶§¿»Û¼·µ ®º ³Í ®Åµ©§º ¹¾´åá ¬Ö±²º¿©³¸ «¼µô§º ¼·µ ‰º ³õº
«¼µô§º ·µ¼ ¬
º °Ù®åº ¬°®-³å«¼µ ¦Ù›Ø ÄÒ¦Õ¼ å©¼µå©«º±³Ù å¿¬³·º ±·º¿§å¨³å®Í±³
www.linhtet.com
©°º¿»Ä ª´ª³å¿¶®³«ºª³©Ö̧¬½¹®Í³ ±Ä́¾³±³±´ ¬¿¶½¬¿»®-³å«¼µ

±µØå±§º¯Øµå¶¦©º©©ºª³§¹ª¼®º®¸ ôºá ¿¾åé»º®-³å«¼µª²ºå ©·ºÞ«¼Õ
©Ù«¯ º Ò§åÜ ¿éÍ³·º©®¼ åº ±Ù³å®Í³¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²ºªµ¼ «¼ô µ §º µ·¼ º¬°Ù®åº
¬° ¦ÙØ›ÄÒ¦¼Õå¿¬³·º ±·º¿§å¶½·ºå«¼µ ½Øôé´ ©Ö̧±´®-³å¿©³·º®Í ‰³õºé²º
Å³ ±·ºª¼« µ © º ³»ÖÄ ½-«º½-·ºåª«º··ºå ¶§²º¸ð±Ù³å®Í³ ®Åµ©§º ¹¾´åá
¬½«º¬½Ö®-³å«¼µ ¿«-³ºª³Ú åé·ºå ©°º°¨«º©°º° ©¼µå©«º±Ù³å®Í³
¬Ö±²ºªµ¼ °³¿§±·ºó«³åé·ºå ¯é³¶¦°º©Ö± ¸ «
´ ©§²º̧®-³å
«¼µ ¿¾åé»º¬Óé³ôº é¼ÛÍ µ¼·º©Ö¬ ¸ é³®-³å»ÖÄ ¬ôÍ«º¬©·º®é¼Í¿¬³·º
®¿«³·ºå¿±³±´®-³å»ÖÄ ®¿§¹·ºå¿¦³º®¿¼ ¬³·º ®Í³åôÙ·åº ©Ö̧¬¿ª¸¬«-·º̧
®-³å«¼µ ®ªµ¼«°º ³å®¼¿¬³·º ¿°³·º̧¿éÍ³«º©ôº¯µ© ¼ ³«ª²ºå ¿¾åé»º
¯Üå«³©Ö̧¬ªµ§« º ¼µ ªµ§º©³§¹§Öá Ñ§®³¯µ§¼ ¹¿©³¸ ¬½µ¿½©º®Í³
±¼§± º ©¼¨³åé®ôº̧«Ð¼ « ®´åô°º¿¯åð¹å®-³å»ÖÄ ®§©º±«º¿¬³·º
¿Å³¿¶§³±Ù»± º ·º©« Ö̧ Ð¼ ¶¦°º§¹©ôºá ©§²º̧®-³å¬¿§æ «-¿é³«º
Û¼µ·º©Ö¸ ¿¾å¬Óé³ôº®-³å«¼µ ©³å¯Üå¨³å¶½·ºåÅ³ ¿½©º±°º®Í³
§¼Òµ §åÜ úã§¿º ¨Ùåª³Ò§Ü ¶¦°º§¹©ôºá «À»º®©¼µÄ ¬¨«º©»ºå¶§¯é³¬¶¦°º
¨®ºå¿¯³·º½-¼»© º »µ åº « ©§²º̧®-³å«¼µ ¬é«º¿±°³ ®¿±³«º°³å¦¼µÄ
¿ª³«º§Ö ¿Å³¿¶§³¯µåØ ®é§¹©ôºá ¿»³«º¯ôº°Ûµ °Í º¬©Ù·ºå®Í³
©§²º̧®-³å ¬©»ºå¨Ö®Í³ ·¼·µ ¿º »®ã·¼ ¿º »®ôº¯éµ¼ ·º ®´åô°º¿¯å»ÖÄ®-³å
§©º±«º®Ò¼ §ª Ü ³å¯¼© µ ³«¼µ ¯é³« °Ñºå°³åé§¹¶§Üá °µØ°®ºå°°º¿¯åé§¹
Ò§áÜ ¶§Üå¿©³¸ °³±·º©Ö¬ ¸ ½¹ ±·ºú¼µå¨Ö®Í³§¹©Ö̧ °³¿ª³«º«¼± µ ³
®±·º¾Ö °®¼é·º°ÖÙ©©º©Ö̧ °ÙÖ®é¼ ·ºª²ºå °»ºÄ©©º©Ö̧ ®´åô°º¿¯å«¼µ
¿ðå¿ðå«¿éÍ³·º±·º̧©¬ Ö̧ ¿ó«³·ºå«¼µ ¬¿ó«³·ºå±·º̧©·µ¼ ºå ±Ù»± º ·º¦¼µÄ
ª¼¬ µ §º§¹©ôºá
¬½µ¿»³«º§¼·µ ºå®Í³ ¿½©º±°º«§º¿é³ö¹¯¼åµ ®-³å¶¦°º©Ö̧ ¿¬¸ù°º º
www.linhtet.com
ª¼µ ¿é³ö¹®-¼Õå§¹®«-»º ¿«-³·ºå±³å®-³å®Í³ ®«§ºÒ·¼¿¬³·º ¯é³«

±©¼é¼éÍ ¼»Í ÄÖ ¿Å³¿¶§³±Ù»± º ·ºéÒ§Ü ¶¦°º§¹©ôºá
¿¾åé»º¯åÜ «³¯¼µ©Ö¸ °«³åÅ³ ¿½©º¬ª¼µ«º ¬ªÙ»º«-ôº
¶§»ºÄª³Ò§Ü ¶¦°º§¹©ôºá ©·º¶§½Ö̧©¸Ö ®´åô°º¿¯å»ÖÄ ¿¬¸ù°º ª º µ¿¼ é³ö¹®-¼Õå
«¼µ±³ ¿ðå¿ðå«¿éÍ³·ºé®Í³ ®Åµ©§º ¹¾´åá §²³‰³õº®¶§²º̧°Ø¿µ ±å©Ö̧
¬¿«³·ºå¬¯¼µå ®¿ð¦»º©©º¿±å©Ö¸±´®-³å«¼µ ª´¿§¹·ºå®®Í³å¿¬³·º
ª²ºå ±Ù»± º ·ºé§¹®ôºá ¬é·º©»µ åº «¿©³¸ ª´¿§¹·ºå®®Í³å¿¬³·ºªµÄ¼
¯¼éµ ·º ¿±³«º¿±³«º°³å°³å ªµ§º©©º©Ö± ¸ ´ ¿ª³·ºå«°³åªµ§º
©©º©± Ö̧ ´®-³å»ÖÄ ®¿§¹·ºå±·ºå®¼¿¬³·º¿ª³«º«µ¼§Ö ±©¼¿§åé®Í³
¶¦°º§¹©ôºá ¬½µ¬½-¼»º¬½¹®Í³¿©³¸ ¬¦-«º¬¿®Í³·º̧ª§µ © º Ö̧±´®-³å
¬ô´¬¯¬®Í³å®-³å«¼µ ±Ù©± º ·Ù åº ®ôº± ¸ ®´ -³å»ÖÄ§¹ ®¿§¹·ºå±·ºå®¼¿¬³·º
±Ù»± º ·ºé ©³å¶®°ºé ¿°³·º¿¸ éÍ³«ºé®Í³¶¦°º§¹©ôºá
¬¿ó«³·ºå¿ó«³·ºå¿ó«³·º¸ ©§²º¶¸ ¦°º±®´ Í³ ¿¾å¬Óé³ôº
«-¿é³«ºª³©Ö̧¬½¹ ¯é³« ¿¾å¬Óé³ôº«¼µ ®¼®± ¼ ªÜ ±®³þ¼
¬³å»ÖÄ «³«Ùô¿º §åé§¹®ôºá ¯¼ª µ ©
µ¼ ³« ¯é³¸«¿¼µ ªå°³å©Ö¸±´®-³å
« ¯é³¸¬¿»»ÖÄ ©§²º®¸ ³Í ¬¶§°º®é¼Í¾å´ ª¼Äµ¯é¼µ ·º ª«º½ÛØ ·µ¼ ¿º ª³«º©Ö̧
¬¿»¬¨³åé¼½Í Öé¸ ·º ø«-°ºª-°º©¿Ö̧ ±å·ôº©Ö̧ ¬±¼« µ º¬ð»ºå®Í³ ¶¦°º
Û¼µ·º¿¶½ é¼§Í ¹©ôº÷ ¯é³« «ôº¯ôº«³«Ùô¿º §åÛµ·¼ ºé§¹®ôºá
¬Ö±²ºª®µ¼ ¶¦°ºÛµ·¼ éº ·ºª²ºå ©é³åÑ§¿ù¿ó«³·ºå¬é ¿¶¦³·º¸®Í»¿º ¬³·º
¿¯³·ºéÙ«¿º §åé®ôº ¶¦°º§¹©ôºá
«À»º®©·º¶§½Ö̧©Ö¸ ¿¾åé»º¯Üå«³©Ö»¸ ²ºå¿©ÙÅ³ Þ«¼Õ©·º
«³«Ùôº®ã»ÖÄ §¼µÒ§Üå±«º¯µ¼·º§¹©ôºá ¿«-³·ºå±³å®-³å¬¿»»ÖÄ
®¿«³·ºå©Ö¬ ¸ ªµ§º«¼µ ®¿«³·ºå®Í»ºå ¬«-¼Õå®Ö̧®Í»åº ±¼Ò§åÜ ¿éÍ³·ºó«Ñº
¿¬³·º±»Ù ± º ·º¿§å©³Å³ ¬¨¼¿é³«º¯åØµ »²ºå»ÖÄ ¿¾åé»º¯Üå«³©³
www.linhtet.com
¬½µ§ÐÕÁ»º«³ª®Í³ ¿¾å¶¦°º¦ô Ù éº Í¼©Ö¬¸ ¿ó«³·ºå®-³å»ÖÄ ®§©º

±«º¿¬³·º ±·ºó«³åé·ºå ¿»³·º¾ð¬¨¼ ®¿«³·ºå«-¼Õå®-³å®§¹
¿¬³·º ¾ôºª¼¿µ »é®ôº¯© µ¼ ³«¼µ§¹ ±·ºó«³å©³Å³ ¿»³«º¾ð
¬©Ù«º§¹ ¿«³·ºå¿¬³·º¶§Õ¶§·º¿§åÛ¼·µ © º Ö¸ ¯é³¸ó±Æ³«¼µ ¿¦³º¶§é³
¿é³«º§¹©ôºá
«À»º®©¼µÄ·ôº·ôº«¯¼µé·º ¿±é²º¿±é«º ¿±³«º°³å®´åô°º
©Ö¸±´®-³åÅ³ ¿»³«º¾ð®Í³ ú´å±Ù§© º ±Ö̧ ®´ -³å ¶¦°ºÛ·µ¼ ©º ôºá ®®Í»© º ³
¿¶§³©©º©Ö± ¸ ´®-³åÅ³ ¬³½Ø©·Ù åº « §µ§º©ôºñ °«³å¿¶§³é·º
ó±Æ³®©²º¾´å°±²º¶¦·º̧ ¬½µ¾ð®Í³©·º®« ¿»³«º¾ð®-³å¬¨¼
®¿«³·ºå«-¼Õå¯«ºÒ§åÜ ¿§å©©º©Ö̧ ±Üª§-«ô º Ù·åº ®ã®-³å»ÖÄ§©º±«º©¸Ö
¾ð¿»³«º¿ó«³·ºå¬¨¼ ¨¼½µ« ¼ ®º ®ã -³å«¼§µ ¹ ±¼é®Í©éº §¹©ôºá «À»®º
©¼µÄ¿½©º«¿©³¸ ¿¾åé»º«ª²ºå ¬½µ¿ª³«º®®-³å¿±å©Ö̧¬©Ù«º
¿¾åé»º¯Üå«³¯µ¼©Ö̧ ¯é³¸ðÉé³åÅ³ ú¼åµ °·ºå§¹©ôºá ¬½µ¬½-¼»®º ³Í
¿«³·ºå©³»ÖÄ¿é³ ®¿«³·ºå©³»ÖÄ§¹ §©º±«º©Ö̧ ©µ¼å©«º®¿ã ©Ù«
¬é¼Í»¬º Åµ»º ¶§·ºå¨»º¿»Ò§¯ Ü ¼¿µ ©³¸ ¯é³®-³å¾«º« ±©¼éó¼Í «é®Í³
¯é³¬ªµ§« º ¼µ ¬±«º¿®Ùåð®ºå¿«-³·ºå®ã©°º½¬ µ ¶¦°º±³ ªµ§º
¿»©Ö¯ ¸ é³®-³å«¿©³¸ ¬Ö±²º¿ª³«º¿©³¸ ¬Ö±²º«¼Ð®-³å«¼µ
ªµ§¿º §å¦¼µÄ¿ª³«º ©³ð»º®ô´Ûµ·¼ ¾ º å´ á ®©©ºÛµ·¼ ¾ º å´ ª¼µÄ ¿¶§³¿«³·ºå
¿¶§³ó«¿§ª¼®¸®º ôºá «À»º®©¼Äµ¿½©º«ª²ºå ¿«-³·ºå¯é³¬ªµ§Å º ³
§Ð²ºåÑÐ³ é©»³¿éÚ¿·Ù»ÖÄ§©º±«ºªµ¼Ä«¿©³¸ ä«ôº¿©³·º̧ä«ôº
§¼åµ ®é¼ª
Í Í§¹¾´åá ±µ¼Ä¿±³º ª´±³å«¿ªå®-³å«¼µ ±´©µ¼Ä¯«ºª«º
±Ù³åé®ôº¸ ¾ð½éÜå®Í³ ±Ù³åª®ºåª³ª®ºå¿¶¦³·º¸¿¬³·º ±Ù»± º ·ºÛµ·¼ ©º Ö̧
¯é³®-³åÅ³ ¬·º®©»º®± Í Ï ¼ ³Þ«Üå®³å©Ö̧ ¯é³®-³å¬¶¦°º«¼µ ¿é³«º
½Ö̧ó«§¹©ôºá ¯é³¯¼µ©³ ±¼Ï³»ÖÄä«ôºðé©Ö± ¸ ´®-³å±³ ¶¦°º§¹
©ôºá á
www.linhtet.com
¯ú³¸ð©[ ú³å®-³å ë
•±·ºé¸ ³ ¬§º§ÄµŽ¼
¯é³¸ðÉé³å®-³å¨Ö®Í³ ©§²º¸«¼µ §²³±·º¯Ö®Í³¶¦°º¶¦°º
§²³±·ºó«³åÒ§Üå©Ö̧¿»³«º ¬ªµ§ª º µ§ºé¿©³¸®ôº¸ ¬½¹®Í³¶¦°º¶¦°º
±·º¸¿©³º©¸¿Ö »é³«¼µ ¬§ºÛØ¿Í §åé®ôº̧ ðÉé³å©°º½§µ ¹§¹©ôºá §²³
±·º¯®Ö ³Í ±·º̧é³¬§º§Ä¼µ é©³«¿©³¸ §¼Òµ §Üå¬¯·º̧¶®·º© ¸ §Ö̧ ²³®-³å«¼µ
±·ºó«³å½Ù·ºé¸ ¿¬³·º ¶¦°º§¹©ôºá ¬ªµ§½º ·Ù ºð·º¿©³¸®ôº¯¼¿µ ©³¸
ª²ºå ®¼®é¼ ›Ö Ä©§²º̧®-³åéÖ›Ä °úµ¼«»º ÖÄ±·º¿¸ ª-³ºé³¿»é³«¼µ ¿é³«º¦¼Äµ ñ
®¼®é¼ ›Ö Ä©§²º̧®-³å §¼µ®µé¼ ·º̧«-«º«³ ¬°Ù®åº ¬°¶§Ûµ¼·© º ¿Ö̧ »é³«¼µ ¿é³«º
¦¼µÄ¬©Ù«º ªµ§ºé©Ö̧¬ªµ§º©°º½µ ¶¦°º§¹©ôºá
¬Ö±²ºª¼µ ±·ºé¸ ³¬§º§Äµ« ¼ Ð¼ »ÖÄ ¬¶§Õ±¿¾³¿¯³·º©¬ Ö̧ ¿ó«³·ºå
¬é³®-³å«¼µ ®©·º¶§½·º®³Í ¬¦-«º±¿¾³ ø¬§-«º±¿¾³ª¼µÄª²ºå
¿¶§³ªµ¼Äé§¹©ôº÷ ¿¯³·º©Ö̧ ±³þ«®-³å«¼µ ¿¶§³¶§½-·º§¹©ôºá
«À»º®Å³ ¬ªµ§½º ·Ù ®º ³Í é¼Í©»µ ºå«©²ºå« °³¿éå©Ö¸±´ ¶¦°º§¹©ôºá
¬ªµ§º«µ¼ª²ºå ©³ð»º¿«-§Ù»¿º ¬³·º ªµ§éº ÑÜå®ôºá °³«¼ª µ ²ºå
¿éåéÑÜå®ôº¯¼µ¿©³¸ ¬¿§¹·ºå¬±·ºå ®¯Ø¸ªÍ§¹¾´åá «¼µô« º ¬½-»¼ º
¿§åÒ§åÜ ¯²ºå«§ºé®ôº̧±´®-³å«¼¿µ ©³¸ ¯²ºå«§º¿ª¸é¼§Í ¹©ôºá
¶§»ºª³é·º ¬±¼§²³¿©Ù ¿©Ùå¿©³°Ñºå°³å°é³¿©Ù ¬®-³åÞ«Üåé½Ö̧
§¹©ôºá Ñ§®³¯µ¼§¹¿©³¸ «À»º® §²³¿éå©Ë±¼µª®º ³Í é¼°Í Ñº«
¬örª§¼ °º ³È³»®Í³ ¯é³Þ«ÜåÑÜå±ÜÅª²ºå é¼Í§¹©ôºá ¯é³Þ«Üå
ÑÜå±ÜÅ« ¯é³®-³å¬©Ù«º ¬örª§¼ ª º ¼µ ±·ºú¼µå/»Ú ºå©®ºå¦ÙÄÖ °²ºå®ã
www.linhtet.com
¾³±³é§º«¼µ §¼Äµ½-©Ö̧¿»Ä®-³å®Í³ «À»º®« ®§-«º®«Ù«º ©«º¿é³«º

½Ö̧§¹©ôºá ¿ªå°³å°Ù³ª²ºå »³å¿¨³·º®© Í ±
º ³å½Ö̧§¹©ôºá ª´¬¿»»ÖÄ
¿©³¸ §·º§»ºå¿«³·ºå§·º§»ºå®Í³¿§¹¸á °¼©º«¿©³¸ éÚ·§º -¿»§¹©ôºá
¯é³Þ«Üå« °³±·º©³ ±¼§¿º «³·ºå§¹©ôºá ¬Ö±²ºªµ¼ ¯é³
Þ«åÜ ®-¼Õå»ÖÄ «À»º®Å³ ©é·ºå©ÛÍÜå ®¯«º¯¦Ø å´ §¹¾´åá ¬·º®©»º¿©³¸
¿ªå°³å§¹©ôºá ¬½µ¶§»º¿©ÙÇ›©Ö̧¬½¹ ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³ Ûã©¯ º «º
®¼ó«§¹©ôºá
¬Ö±²ºªµ¼®-¼Õå ¯«º¯éØ ©Ö± ¸ ´®-³å±³ «À»º®®Í³é¼½Í Ö̧¿ª¿©³¸
©°º½-¼»ª º åØµ «À»º®¿ªå°³å½Ö̧©Ö̧ ±´·ôº½-·åº ®-³å« ±´©Äµ¼©§²º̧®-³å«¼µ
±·º̧é³¬§º§¼Äµ ªµ§º¿»©Ö»¸ ²ºåª®ºå®-³å«¼µª²ºå «À»º®±¼ªµ¼«¿º é³
úµ¼«º½-©³«¼µ ½Ø°³åé±ªµ¼ ¶¦°º±³Ù å§¹©ôºá ¾ôºªµ¼»²ºå»ÖÄ ±·º̧é³
¬§º§µÄ¼ó«±ªÖ¯¼µ¿©³¸ °³åðµ¼·åº ¿±³«ºð¼µ·åº Þ«Üå®-³å»ÖÄ ¯é³¬½-·ºå½-·åº
®¼©¦º Ö›Ù Ä¨³åó«Ò§Üå ±Þ́«åÜ ó«§ºé©Ö¸«-®åº »ÖÄ ±´®-³åÞ«åÜ ó«§ºé©Ö̧ «-®åº «¼µ
°°º¿¯å¬«Ö¶¦©ºÒ§åÜ ¬®Í©¿º §å©Ö¬ ¸ ½¹®-³å®Í³ ¬¶§»º¬ªÍ»º ±«º²³¤
ó«©Ö̧»²ºåÅ³ ±´©Ä¼µ é›Ö Ä±·º̧é³¬§º§Ä¼µ »²ºå ¶¦°º§¹©ôºá ¿»³«º©°º
»²ºå«ª²ºå é¼Í§¹¿±å©ôºá «-®ºå¶§Õ°µ©ôº¯¼© µ ³« ¿«-³·ºå±³å
«¼ô µ º©µ·¼ º ¶§Õ°µé©³¶¦°º§¹©ôºá «¼µôº©¼µ·¶º §Õ°µ®± Í ³ ¿ª¸ª³é·ºå
±µ¿©±»¶§Õé·ºå ©°º°¨«º©°º° §¼®µ ¼éµ ·º« ¸ -«ºÒ§åÜ ©©º¿¶®³«º
ª³®Í³¶¦°º§¹©ôºá ¬½µ¿©³¸ ¯é³¬½-·ºå½-·ºå«§Ö §Ù°Ö ³åªµ§Òº §Üå
¬±·º¸¿éå¨³å©Ö̧«-®åº «¼µ ¿é³·ºå¿°ðôº¿°©³®-³åª²ºå é¼¿Í »©³«¼µ
±¼ª« ¼µ éº §¹©ôºá ¬½µªµ¼ «-®ºå¿éå°é³®ªµ¿¼ ©³¸©Ö̧ ¿½©º®³Í ¿©³¸
¬Ö±²º«Ð¼ ¿©ÙéÍ¼®³Í ®Åµ©º¿©³¸§¹¾´åá
«À»º®«¿©³¸ •±·º¸é³¬§º§Äµ¼ ¯é³©¼µÄ «-·¦º̧ ¼µÄð©º·¹å¶¦³Ž ¯¼µ
©Ö̧ ¯é³¸ðÉé³å®-³å«¼µ ¿½©º±°º»²ºå»ÖÄ ¦-«º¯åÜ ¿»ó«©³ ¬·º®©»º
®Í ¯¼åµ éÙ³å©Ö̧ ¬ö©¼ª¼« µ º°³å»²ºåª¼Äµ ¯µ¼½-·º§¹©ôºá ¾ôºªµ¼®Í
®¿«³·ºå©Ö̧»²ºå ¶¦°º§¹©ôºªµ¼Ä ¿¶§³½-·º§¹©ôºá
www.linhtet.com
¬ªµ§º½Ù·®º ³Í ±·º̧é³¬§º§¼Äµ ©ôº¯¼µ©Ö¸ ¬½¹®Í³ª²ºå ¬®Í»º

©«ôº ±·º̧¿©³º©Ö¿¸ »é³«¼µ ¬§º§µ¼Ä®± Í ³ ¾ð©°º±«º©³ªµØå
¬¯·º¿¶§®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá ¬½µ¿ª³¿ª³¯ôº®³Í ±³ ¬¯·º¿¶§Ò§Üå
¿»³«º§µ¼·ºå®Í³ ùµÏ®-³å¿°®ôº¸ ¿»é³È³»«¼ª µ ²ºå ®§¼Çµ±·º§¸ ¹¾´åá
¯é³« ¿ªå°³åôµØó«²º©Ö̧ ¯é³±°º«ª²ºå ©§²º̧¶¦°º±´«¼µ
¿«³·ºå°Ù³¯«º¯ÒØ §Üå ©°º¾ðªµåØ »ÖÄ§©º±«ºªÄ¼µ ¿«³·ºåé³¿«³·ºå
¿ó«³·ºå »²ºåª®ºå¿«³·ºå®-³å«¼± µ ³ ±·ºó«³å¿§å±·º̧§¹©ôºá
¯¼©µ ³« °³å¿éå¿±³«º¿éå±³®« ¿»»²ºå
¨µ·¼ »º ²ºå ®Í»« º »º¿¬³·º §²³«¼¬ µ ¯·º̧¯·º̧©µå¼ Ò§Üå ¿ª¸ª³Û¼·µ ¿º ¬³·º
ª®ºå§Ù·º̧¿»©Ö̧¿»é³«¼µ §µ¼Ä©³¶¦°º±·º§¸ ¹©ôºá
«À»º®Å³ ¿¶®³·ºå¶®¯é³¿©³ºÞ«åÜ éÖ›Ä ¬†ÕÁÉ¼«¼µª²ºå
¬·º®©»º®Íó«²º²Õ¼ °Ù³ ¦©º¦´å§¹©ôºá ¿»³«ºÒ§åÜ ¿©³¸ ¿¶®³·ºå¶®
¯é³¿©³ºÞ«åÜ éÖ›Ä ©§²º¿¸ ©³º©Ö̧ ¿©³·ºÒ®Õ¼ ›Ä®Å³öj³úµØ ¯é³¿©³º
Þ«ÜåéÖ›Ä ©°º¾ð±Ø±é³°³¬µ§ñº ¯é³¿©³º ÑÜå¿‹³±¼© ¶§Õ°µ¿©³º®´
©Ö̧ ©°º¾ð±³±»³°³¬µ§®º -³å«¼ª µ ²ºå ¦©º¦´å§¹©ôºá ¿¶®³·ºå¶®
¯é³¿©³ºÞ«Üå« ©§²º¶¸ ¦°º±¨ ´ «º è ÛÍ°± º ³ ±«º¿©³ºÞ«åÜ §¹
©ôºá ±µ¼Ä¿±³º ¯é³»ÖÄ©§²º§¸ ± Ü °Ù³ ¿°³·º̧¿éÍ³«º¿©³º®´©³«¼µ
¦©ºúãÒ§Üå¿©³¸ ®¼¾« ±³å±®Üå«¼µ ¿°³·º̧¿éÍ³«º±ª¼µñ ±«º¿©³º
Þ«Üå ð¹¿©³ºÞ«Üå¶¦°º©Ö¸ ¯é³¿©³ºÞ«Üå©°º§¹å§¹å« ©§²º·¸ ôº
«¿ªå¬¿§æ ¿ó«³·ºó¸ «°¼« µ ±º ª¼µ®-¼Õå ®Í©ô º ´é§¹©ôºá
¬éÍ·ºÆ»«³¾¼ðØ±Å³ °³¿©³º©Ö¸©§²º¸ ¶¦°º§¹©ôºá
¿¶®³·ºå¶®¯é³¿©³ºÞ«Üå« °³¿©³ºÒ§åÜ ±³å©§²º̧«¼µ ¿©³º±²º¨«º
¿©³º¿¬³·º §½µËÔÒ®¼Õ›Ä«¼± µ ³Ù åÒ§Üå °³ð¹ª¼« µ ¿º °§¹©ôº©Ö̧á ¬Ö±²º
¿»é³®Í³ ®éÍ·åº ¾Ö¨³åé·º ¬ô´¬¯®Í³å±Ù³åÛ¼µ·§º ¹©ôºá §½µËÔ °³
±·º©¼« µ Þº «Üå®-³å«¼±
µ Ù³åÒ§Üå °³©«º®Í §¼µ¿©³º®Í³ª³å¯¼Òµ §åÜ ¿°³ù«
www.linhtet.com
©«ºª© µ¼ ±
Ö̧ ´®-³å é¼ÛÍ ·µ¼ §º ¹©ôºá ±·ºó«³å»²ºåÅ³ ©Ë±¼ª µ © º °º½»µ ÄÖ
©°º½µ ®©´ó«§¹¾´åá ©°º¿»é³®Í³ ¬³å±³é·º ©°º¿»é³®Í³ ¬³å
»²ºå¿«³·ºå »²ºåÛ¼·µ §º ¹©ôºá °³ð¹±Ù³å©«º©¸± Ö « ´ ±¼§º®¨´å½À»º
é·º¿©³¸ °³«-«º¯¼éµ ·º «-«ºª« µ¼ º®³Í §¹§Öá °³«¼µ§Äµ¼½-±·ºó«³å©Ö̧»²ºå
°³¨Ö®Í ¬ÛÍ°« º ¨¼µ ©
µ ô º ´©»Ö̧ ²ºå®-³å«¼µ ¯»ºå°°º¿ª¸ª³Û¼·µ ®º ³Í ®Åµ©º
§¹¾´åá ¬éÍ·Æº »«³¾¼ð± Ø ª¼µ °³±·º±³å«¿©³¸ ¬³åªµØå«¼µ Ò½ØÕ·µØ
¿ª¸ª³Û¼·µ ®º ³Í ¿±½-³§¹©ôºá ¬Öù¹¿ó«³·º̧ª²ºå °³±·º©« ¼µ ¬ º ©Ù«º
±³±»³¿©³º¬©Ù«º ¿®¢³º«¼µåÒ§åÜ ¿¶®³·ºå¶®¯é³¿©³ºÞ«Üå« ¬éÍ·º
Æ»«³¾¼ðØ± ¶¦°ºª³®ôº̧ÑåÜ §Ê·ºå«¼µ §½µËÔÒ®¼Õ›Ä®Í³ °³ð¹±Ù³åªµ« ¼ º¿½-
ª¼Äµ ®¼»Äº¿©³º®½´ ¸©Ö ³§¹§Öá ¯é³¿©³ºÞ«åÜ « ¬Ö±²º¿ª³«º±³ ®¼»ÄºÒ§Üå
¿ó«³·ºó¸ «®Ö¿¸ »¿©³º®© ´ ³ ®Åµ©§º ¹¾´åá §Ê·ºå·ôº®¢±³ ¶¦°º¿©³º®© ´ Ö̧
©§²º̧«µ¼ ®®Í³å©»ºé³®®Í³å¿¬³·º ¨¼»åº ±¼®åº ¿°³·º¸ ¿éÍ³«º¿§å¦¼µÄ
ÑÜå§Ê·ºå©°º§¹å«¼µ ¨²º̧¿©³º®ª ´ µ«
¼ º§¹±©Ö¸á
¬éÍ·Æº »«³¾¼ðØ±¶¦°º¿©³º®ª ´ ³®ôº̧ ÑÜåÊ·ºå«ª²ºå §½µËÔ
«¼µ °³ð¹±Ù³å©«ºé©³ ¿»¿éå¨µ·¼ ¿º éå»ÖÄ ¯Ù®ºå«Ù®ºå«¼Ð®-³å®Í³
®-³å°Ù³¬¯·º®¿¶§ªÍ©³¿ó«³·º¸ ¿§-³ºª© Í ôºª¼Äµ ®¯µÛ¼ ¼·µ §º ¹¾´å©Ö̧á
¾³¶¦°ºªµÄ¼ ª¯ Ö µ¼¿©³¸ §½µËÔÒ®Õ¼ ›Ä®Í³ °³±·º±³å®-³å©Ö̧ ¿«-³·ºå©µ¼«º
Þ«åÜ ¿©Ù ®-³å§¹©ôºá ©°º¶®¼Õ›ÄªåØµ ¯¼¿µ ©³¸ ¯Ù®åº «Ù®åº «¼Ð«¼µ ©³ð»ºô´
¿»é©Ö̧ Ò®¼Õ›Ä±´Ò®Õ¼ ›Ä±³å®-³åéÖ›Ä ±ä¹¬³å«ª²ºå ¬Øó¸ ±¦Ùôºé³¶¦°º§¹
©ôºá ±µ¼Ä¿§®ôº̧ ±Ø‹³¬³å«®-³åªÍ¿©³¸ ±Ø‹³®-³å®Í³ª²ºå
¯Ù®åº «Ù®åº «¼Ð« ¶§²º̧°µØª© Í ôºªÄµ¼ª²ºå ®¯¼µÛµ¼·§º ¹¾´åá ¬Öù¹¿ó«³·º¸
¬éÍ·Æº »«³¾¼ðØ±¬¿ª³·ºå¬ª-³ ÑÜå§Ê·ºå« §½µËÔ®Í³ ¿§-³º©ôº
ª¼µÄ ®¿¶§³Ûµ¼·© º ³¶¦°º§¹©ôºá ±¼µÄ¿§®ôº¸ ®¼®¼«µ¼¿°ªÚ©ª º ¼« µ º©Ö¸
¯é³éÖ›Ä¿°©»³»ÖÄ §½µËÔ®Í³ °³¿§¿ª¸ª³é¶½·ºåéÖ›Ä ¬«-¼Õå¿«-åÆ´å
®-³å«¼µ¿¨³«º¨³åÒ§åÜ ¯é³±©º®Í©© º ¬
Ö̧ ½-¼»®º ©¼·µ ®º Ü®³Í ¶§»º®ª³¾Ö
°³«¼µ Þ«¼ÕåÞ«¼Õå«µ©« º µ©º ±·ºô´¿»½Ö̧§¹©ôº©Ö̧á
www.linhtet.com
¬Ö±²º¬¿ó«³·ºå«¼µ «À»º®¦©ºé©Ö̧¬½¹¯é³¶¦°º©Ö̧ ¿¶®³·ºå¶®

¯é³¿©³ºÞ«Üå«¼µª²ºå ©§²º̧¬©Ù«º ©¼µå©«ºé³©¼åµ ©«º¿ó«³·ºå
«¼µ/»Ú º¶§¿©³º®´Û¼·µ © º ôºá ±·º̧¿©³ºé³®Í³ °³¿§¿ª¸ª³Û¼·µ º¿¬³·º
§¼µÄ¿§åÛµ¼·º ¬§º¿§å¿©³º®Û´ ·¼µ © º ôºá ©§²º̧¶¦°º±« ´ ª²ºå ¯é³¸°«³å
«¼µ ¿¶®ðôº®«-¿¬³·º ªµ« ¼ »º ³¿©³º®´Û¼·µ º©ôº¯µ© ¼ ³«¼µ ±¼éÒ§Üå
¬ªÙ»© º é³®Í ó«²º²¼Õ±ä¹§Ù³å½Ö̧é§¹©ôºá ±³±»³¿©³º °²º§·º
¨Ù»åº «³å¿¬³·º Þ«Õ¼ å«µ©¬ º ³å¨µ©¿º ©³º®© ´ ôº¯¼µ©³Å³ ¬Ö±²º
ª¼µ ¯é³©§²º̧°Ñº¯«º ®§-«º®«Ù«ºÞ«Õ¼ å°³å½Ö̧ó«ªµ¼Ä ¿¬³·º¶®·º©³
«¼µåª¼µÄª²ºå ¿©Ùå¿©³®¼§¹©ôºá
¬Ö±²ºªµ¼ «À»º®éÖ›Äó«²º²Õ¼ ±ä¹¬³å §Ù³å®-³åé©Ö̧¬¿ó«³·ºå
«¼µ ®ó«³½õ¯µ¼±ª¼µ ¿¶§³®¼©¬ Ö̧ ½¹®Í³ ¯é³¿©³º©°º§¹å« ¬®¼»Äº
é¼©Í ³«¼ª µ ²ºå ¨²º̧±·Ù ºå¿¯Ùå¿ÛÙåªµ§¼ ¹©ôºá ¬Ö±²º¯é³¿©³º«
®¼»Äº¯¼© µ ³«¿©³¸ •±·ºé¸ ³ ¬§º§Äµ¼Žé®Í³« ¯é³¸ðÉé³å¶¦°º©¬ ¸Ö ©Ù«º
®¼®¿¼ «-³·ºå« °³¿©³º©ôºñ ¬¿»¬¨¼·µ ª º ²ºå ¿©³º©ôºªÄµ¼ ô´¯
é©Ö© ¸ §²º« ¸ ¼µ ¿«-³·ºå©µ¼«Þº «Üå®-³å®Í³ °³ð¹±Ù³åªµ« ¼ º¦¼Äµ ¬§º½Ö¸
§¼Äµ½¸¦Ö å´ §¹©ôº©áÖ̧ ±µÄ¼¿§®ôº¸ ®¼®© ¼ §²º¸« ®¼®¨ ¼ ·º±ª¼µ ®Þ«Õ¼ å°³å¾Ö
°²ºå«®ºå§-«º©³¿©Ù °³®ªµ« ¼ ºÛµ·¼ ©º ³¿©Ù»ÄÖ Þ«ÕØ ª³é¿©³¸ ¿»³«º
§¼µ·ºå®Í³ ±·ºé¸ ³¬§º§µ¼Ä¦µ¼Ä ¬·º®©»º ©Ù»ºÄ¯© µ º±³Ù å§¹©ôº©Ö̧á
±Ø‹³®-³å«¼µ °³¿§±·ºó«³å¿§å©Ö̧ °³±·º©« ¼µ ®º ³Í §Ö¶¦°º¶¦°º
¿ª³«Ü°³®-³å«¼µ ±·º¿§å©Ö¸ ¿«-³·ºå®-³å®Í³¶¦°º¶¦°º ¯é³½-²ºå
¿©³ºªµÄ¼ª²ºå ®¶¦°º¿±å§¹¾´åá ©§²º̧«ª²ºå ¿©³ºÑåÜ ®Í¶¦°º®³Í §¹§Öá
¬Ö±²ºªµ¼ ©§²º¸¿©³º¦Ä¼µ«Ð¼ «ª²ºå ¯é³«§Ö ÑÜå¿¯³·ºé®Í³¶¦°º§¹
©ôºá ¬Ö±²ºªµ¼ ¯é³¸¾«º« ðÉé³å®§-«ºô·Ù åº ¿¬³·º Þ«¼Õå°³å
¿»©Öó¸ «³å«¿»Ò§åÜ ¯é³®-³å é·º¯¼µ·ºé®ôº¸ ¶§w»³®-³å«ª²ºå
¾«º®-Õ¼ å°µ« Ø ¬±Ù·®º -Õ¼ å°µØ»ÄÖ ¿é³«ºéª Í¼ ³Û¼·µ §º ¹©ôºá ©§²º̧®¿©³º©³
www.linhtet.com
¿ó«³·º̧ ¶¦°ºª³©Ö¸¶§w»³±³®« §©ºð»ºå«-·º« ®¼®« ¼ µ»¼ ³å®ª²º

©Ö¶¸ §w»³®-³å¬¨¼ é¼Íª³Û¼·µ º§¹©ôºá ¿ééÍ²º®³Í ¿©³¸ ±¼Ï³
ó«Üå®³å©Ö̧¯é³®-³åÅ³ ½ØÛµ¼·ºé²º¬é¼¯ Í Øµå ¶¦°º®Í³§¹§Öá ®¼®© ¼ µ¼Ä«
©§²º̧®-³å«¼µ ®Í»« º »º¿©³º©²º̧¶½·ºå»ÖÄ ®¼®« ¼ ¼µôº«¼µ¿¯³«º©²ºé·ºå
©µå¼ ©«º¿¬³·º Þ«¼Õå°³å±·º̧©ôº¯¼© µ ³ ±·ºé®Í³¶¦°º§¹©ôºá ¿ªå
¿ªå»«º»«º ¿¶§³éé·º Û¼µ··º © Ø °ºÛ·¼µ ·º Ø®³Í ¬®-¼Õå ¾³±³ ±³±»³
©¼åµ ©«º°²º§·º¦µÄ¼¯¼©
µ ³ ¯é³¬³å»ÖÄ©§²º¸¬³å ¿§¹·ºå®¼®± Í ³ ¿¬³·º
¶®·ºÛµ¼·º©Ö¸ «¼Ð©°ºé§º¶¦°º§¹©ôºá á
www.linhtet.com
©§²º¸»ËÖ¯ú³ ¿ú»ÖÓÇ «³ª¼Çµ ¯¼§µ ¹©ôº ï

¯é³®-³å»ÖÄ§©º±«º©Ö̧ ¬¿©Ùå®-³å«¼µ Ñ§®³®-³å»ÖÄ©«Ù ©·º¶§ª³
½Ö̧©³ ¬¿©³º«¿ªåó«³½Ö§¸ ¹Ò§Üá ¬½µ ©·º¶§½-·º©Ö̧¬¿ó«³·ºå«
¿©³¸ ¿ªåªØ¿»©Ö̧ °³±Ù³å°³ª³ó«³å®Í³ °¼©ðº ·º°³å°é³ ¿«³·ºå
±¿ª³«º ¿©Ùå¿©³°é³¿©Ù¬®-³åÞ«Üå§¹©Ö̧ Æ³©ºª®ºå¿ªå©°º§ùµ º
¶¦°º§¹©ôºá úµ§éº ·Í ºÆ³©ºª®ºå«¿ªå©°º§ùµ º ¶¦°º§¹©ôºá
ó«³¿©³¸ª²ºå ó«³½Ö§¸ ¹¶§Üá ¬Ö±²ºúµ§ºé·Í « º ¼µ «À»º®Å³
¿®³º°«¼®µ ³Í ïçêÂ ½µ¿ª³«º« ó«²º½¸ Ö̧é©³§¹á ¶®»º®³Û¼µ·º·Ø«¼µ
¶§»ºª³¿©³¸ª²ºå ¬Ö±²º«³å«¼µ ¶®»º®³Û¼·µ º·Ø®Í³ ¶§¿»¯Ö¶¦°ºªµ¼Ä
ó«²º̧ªµ« ¼ éº §¹¿±å©ôºá Æ³©º«³å¬®²º« ùÖ«¼± Í¿¹¿ù ¶¦°º§¹
©ôºá ¿®³º°«¼µ®³Í úµé¬ Í ±Ø±Ù·åº ¨³åÒ§åÜ ¶®»º®³Û¼·µ ·º ®Ø ³Í ¿©³¸ ¬örª§¼ º
°³©»ºå¨¼åµ ¨³å§¹©ôºá Æ³©º«³å« ö-§»º«³å¶¦°º§¹©ôºá
Æ³©ºª®ºå¬°®Í³ ¿©³±³å«¿ªå©°º¿ô³«ºÅ³ ö-Ôù¼µ
±·º½-·ºªÄ¼µ Ò®¼Õ›Ä«©¼µ «º½Ö̧§¹©ôºá Ò®¼Õ›Ä«¼µ ®ª²º®ðôº»ÄÖ ¬ð©º¨§µ º
«¿ªå«¼µ ð¹åªµåØ «¿ªå»ÖÄª¢Õ¼ Ò§Üå ¿é³«ºª³©Ö¸ ¿©³±³å«¿ªåÅ³
Ò®¼Õ›Ä¶§·º¾«º®³Í ¿»³«ºª« µ¼ ·º ôº±³å©°º°»µ ÄÖ ¿±³«º°³å®´åú´å¿»©Ö¸
¯é³©°º¿ô³«ºª«º¨« Ö ¼µ ¿é³«º±Ù³å§¹©ôºá ¿©³±³å«¿ªå
Å³ ¾³«¼®µ ®Í ±·ºé¿±å½·º ¿±é²ºðôº¿§åé©³»ÖÄ ¯é³Þ«Üå»ÖÄ
©§²º̧®-³åéÖ›Ä ¬Û¼µ·« º -·º̧¶½·ºå½Øé©³»ÖÄ¯¼µ¿©³¸ °¼©² º °º¿»é§¹©ôºá
±´©Äµ¼¬½-·ºå½-·åº ©µ¼·§º ·º©³«¼µ ó«³åé©Ö̧¬½¹®Í³ª²ºå ¿«³·ºå©³«
¾³®Í®é¼Í¯¼± µ ªµ¼ ¶¦°º¿»§¹©ôºá
www.linhtet.com
©°º¿»Ä¿©³¸ ¯é³Þ«Üå»ÖÄ±´Ä©§²º®¸ -³åÅ³ ±´©¼Äµ »ÖÄÒ§¼Õ·º¾«º

¶¦°º©Ö¸ ©¶½³åö-Ôù¼µ¯é³Þ«Üå©°º¿ô³«º ±´©µ¼Äé§º«« Ù º ¨« Ö ¶¦©º
±Ù³å®ôº¯¼© µ Ö̧ ±©·ºåé©³»ÖÄ ¿½-³·ºåÒ§Üå©µ« ¼ º¦¼Äµ °Ü°Ñºó«§¹©ôºá
¿©³±³å«¿ªå«¿©³¸ ¾³ªµ§éº ®Í»åº ®±¼¶¦°º¿»§¹©ôºá ¿ó«³«º
«ª²ºå¿ó«³«º¿©³¸ ¿½-³·ºåÒ§Üåó«²º̧¿»©³¿§¹¸á ª»º¶½³å©°º°Üå
ª³©³»ÖÄ¯é³Þ«åÜ »ÖÄ©§²¸®º -³å« ¶¦©ºÒ§åÜ ©µ¼«º½µ« ¼ º§¹©ôºá ª»º¶½³å
¯Ù©Ö Ö± ¸ ´« ¨Ù«¿º ¶§å¿©³¸ ª»º¶½³å¿§æ« Ñ§þ¼±§¼ ¿º «³·ºåÒ§Üå °·º
ó«ôº©²ºó«²º©ª Ö̧ Þ́«Üå©°º¿ô³«º ¯·ºåª³§¹©ôºá Ûã©½º ®ºå¿®Ùå
°°»ÖÄ ¯Ø§·º»«º»«º«¼µ ¿±±§º°Ù³Ò¦åÜ ¨³å©Ö̧ ¬Ö±²ºªÞ´ «åÜ «¼µ ¬®´å
±®³å®-³å ð¼µ·ºåÒ§åÜ ©µ¼«º½¼« µ º©³«¼µ ¿©³±³å«¿ªå« ¨éØ«Ùôº
¿»³«º« ¿ó«³«ºª»ºÄ©»µ ª º §ã °º ³Ù ó«²º¸¿»§¹©ôºá ±Ù³åÒ§áÜ ±²ºª´
¬µ§»º ÄÖ¯é¼µ ·º Å¼ª
µ Þ́«åÜ ¿©³¸ ¬úµå¼ ¬±³å éÍ³®é¶¦°º¿©³¸®ôºªÄµ¼ ¿©ÙåÒ§åÜ
ª»ºÄ¿»§¹©ôºá
©¼µ«º½¼µ«óº «Ò§Üå ¬©»ºó«³¿©³¸ ¿½-³·ºå©µ« ¼ º©Ö¬ ¸ §µ º°µ«
©°º¿ô³«º®®Í «-»¿º ¬³·º ¿®Í³«º©± Ö̧ ¿´ ®Í³«º ¿¶§å©Ö¸±¿´ ¶§å»ÖÄ š¿¶Ò
¿©³·º ®¯²ºÛ¼·µ óº «¿©³¸§¹¾´åá ¬©¼µ«½º éØ ©Ö̧¯é³Þ«åÜ « ©¼« µ º
½¼µ«º©»µ ºå«ª²ºå Ò·¼®ºÒ·¼®º±«º±«º§¹§Öá §ÙÖ±¼®ºåÒ§Üå©Ö¸¬½¹®Í³
ª»º¶½³å±®³å«ª²ºå ¨Ù«¿º ¶§å¶§Ü¯¿¼µ ©³¸ ¾³ªµ§éº ®Í»ºå®±¼ ¶¦°º
¿»©Ö¸ ¯é³ó«Üå¬±°º¨« Ø µ¼ ¨éØ«ô Ù « º ¿©³±³å«¿ªå« ¨Ù«Òº §åÜ
½¹å²Ù © º « ³ ±´ Ä «¼ µ ª»º ¶ ½³å¯Ù Ö ½ Ù · º ¸ ¿ §å§¹®ôº ¸ ¬ ¿ó«³·º å
¿©³·ºå§»º§¹©ôºá ¯é³Þ«åÜ «½Ù·¶º̧ §Õ¿©³¸ ±´Å³ ±´Ä½µØ¦»¼ §º«¿ªå
«¼µ ½À©º©Ö¸Ò§åÜ ª»º¶½³å«¼µ ¯Ù± Ö Ù³å§¹¿©³¸©ôºá
úµ§ºé·Í «
º ª²ºå úµ¼«« º ·Ù åº úµ¼«º«« Ù º« ¿©³º¿©³º¿«³·ºå§¹
©ôºá ¬½-¼»ºó«³±Ù³å©³«¼µ ¬°Ü¬éÜ½À©º¨³å½Ö© ¸ Ö¸ ½µ¦Ø »¼ §º«¿ªå
ÛÍ°¦º «º ©°º¦«º»ÖÄ©°º¦«º«ÙÖÒ§åÜ ¿¯Ùå±Ù³å©Ö¬ ¸ ¨¼ ©°º«Ù«Òº §Üå
©°º«« Ù º ¦-©º½»Ö ¦-©º½»Ö ¶§ª¼µ«© º ³§¹§Öá
www.linhtet.com
¯é³Þ«Üå¬±°º¯®Ü ³Í ª´ª³å¿¶®³«ºª³©Ö¸ Æ³©ºª¼µ«ºÅ³

«¼ô µ ½º §Ø ²³©©ºª³¿©³¸ ¯¼µå±Ù®ºå½-·ºª³§¹©ôºá ¿°-å¨Ö®³Í é»º
¶¦°º§¹©ôºá ¦-«º¯åÜ §¹©ôºá ¯é³Þ«Üå« ¬¶½³å©§²º¿¸ ©Ù«¼µ
ªÚ©ºÒ§åÜ Æ³©ºª¼µ«« º ¼µ ±Ù³å¿½æ¿°§¹©ôºá Ò§åÜ ¿©³¸ ¯´§¹©ôºá
¯´©ôº±³¯µ¼©ôºá °³¦©º©Ö̧½« µØ ¿ªå¿éÍ›Ä®³Í ©²º©²ºÒ·¼®ºÒ·®¼ º
Þ«Üå ¨µ·¼ ¿º »©Ö̧ ¯é³¿éÍ›Ä®Í³ ©§²º̧¶¦°º±Æ´ ³©ºª¼« µ Å
º ³ ±´Ä¬¶§°º«µ¼
½Ù·ª ¸º © Ú §º ¹®²º¬ ¸ ¿ó«³·ºå ¿©³·ºå§»ºé·ºå ·¼¿µ »©³«¼§µ Ö ¶®·ºé§¹©ôºá
¯é³« ©°º½»Ù åº ®Í®¿¶§³§¹¾´åá ¬Ö±²º¿©³¸ ©§²º̧¶¦°º±´ Æ³©º
ªµ« ¼ Å º ³ ð®ºå»²ºå°Ù³»ÖÄ ¯é³¿»¨¼·µ © º ÆÖ̧ é§ºé›Ö Ä ¿»³«º¿¾å¾«º®Í³
é¼Í©Ö¿¸ é«»º¨Ö«¼µ ½µ»º½-ª¼« µ º§¹©ôºá ö-§»º®³Í « «¼µôº̧«¼ô µ º «¼ µ
±©º¿±©Ö¬ ¸ «-·º̧« ¬Ö±²º©»µ ºå« ±¼§º¿½©º°³å½Ö§¸ ¹©ôºá
©§²º¸¶¦°º±´« ©«ôº¿©³¸ ¿±½-·º©³®Åµ©º§¹¾´åá
±´Ä«¬ ¼µ ª»ºÄ©ó«³å ª¼« µ ¯
º óÙÖ «ñ ¿¦-³·ºå¦-ó«»ÖÄ ªµ§óº «ª¼®®º̧ ôºª¼µÄ
¨·º©³«¼åµ ñ ¯é³¿é³ ¯é³¸©§²ºÞ̧«åÜ ¿©Ù¿é³ Æé§º®³Í ¬©´©¿´ »©Ö¸
¾µ»åº ¿©³ºÞ«åÜ ©°º§¹å«¿é³ ¾ôº±´®Í ª³Ò§åÜ ®©³å§¹¾´åá ¯é³«
ª²ºå ©²ºÒ·¼®º°³Ù °³¦©º¿»©³§¹§Öá ±¼§² º Ñº̧»«ºª³¿©³¸ ¬¼§º
ó«¿©³¸®³Í «¼µåá ¾µ»ºåÞ«Üå¬¼Þµ «Üå« ¿»³«º¿¾å©Ø½¹å«¼µ ª³Ò§Üå§¼©º
é·ºå ¿é«»º¨®Ö ³Í ¿½¹·ºå¿¦³ºÒ§åÜ é§º¿»©Ö̧±·´ ôº«¼µ ªÍ®ºåó«²º̧é·ºå
¿ó±³º ®·ºå®¿±¿±å¾Ö«µ¼å¯µ© ¼ Ö¸ °«³å®-¼Õå«¼µ Ò§ØÕåÒ§ØÕå Ò§ØÕåÒ§ØÕå»ÖÄ ¿¶§³
±Ù³å©³ ±´·ôº¬¦¼Äµ ¬¿©³º¬½Øé½«º±Ù³å¿°§¹©ôºá
§¼µÒ§Üå¬½Øé¯µ¼å©³« ¿é¨Ö®³Í ·¼« µ ±º ³Ù åé·º ¿½¹·ºå« ¿é¨Ö«-
Ò§Üå ¿é®Ù»åº ©³¶¦°º§¹©ôºá ¿±®Í³°¼µå¿©³¸ ¿½¹·ºå«¼µ¶§»ºÒ§Üå®©ºé·ºå
Æé§º©·¼µ « º ¦¼µ «º«³ ·¼µ«®º «-¿¬³·º Þ«Õ¼ å°³å¿»é©Ö¸¬¶¦°º§¹§Öá ®»«º
®¼µåª·ºå½¹°®Í³ ±´·ôºÅ³ ·¼µ«º®-Ñºå¿»é³« ¿«³·ºå«·º«µ¼ ¿®³¸
ó«²ºª ¸ ¼µ«º§¹©ôºá ±´Ä¿½¹·ºå« ó«³¦«º¿©Ù¿¬³«º ó«³¦´å¿©Ù
¿¬³«º®³Í ¯µ¿¼ ©³¸ ¿»¬úµõº¬ª³®Í³ ó«³§Ù·º̧«¿ªå¿©Ù ¦©º«»Ö
www.linhtet.com
¦©º«»Ö §Ù·© º̧ ³«¼µ ¶®·ºé§¹©ôºá ±¼§Ûº å´ ²Ø̧©Ö̧ ó«³§Ù·¦º̧ ©º«¿ªå

®-³åÅ³ ¬³å»ÖÄ©Ù»åº ©Ù»åº Ò§åÜ §Ù·± º̧ ³Ù å©³ ±¼§º°¼©ºð·º°³å°é³¿«³·ºå
©³§¹§Öá ±¼§º¬³å©«º°é³ ¿«³·ºå©³§¹§Öá ±´·ôºª²ºå ©°º½¹
©²ºå Æé§º¿§æ¿¶§å©«ºÒ§Üå °³ó«²º°¸ ³å§Ù·Ö ôº¬»Üå®Í³ ¨µ·¼ º¿»©Ö¸
¯é³¸¿éÍ›Ä®Í³ ð§º°·ºå½-Ò§åÜ ©°º½¹©²ºå¿©³·ºå§»º¿©³¸©³§¹§Öá ±´Å³
©°º²¬©Ù·ºå ©«ôº« ¸ ¼µ ª¼Î³±Ù³å½ÖÒ¸ §Ü ¶¦°º§¹©ôºá
¯é³Þ«ÜåÅ³ ±´Ä«¼µ ©§²º̧Þ«åÜ ¬é³¿é³«º¿¬³·º ±·º¿§å§¹
©ôºá Ò§Üå¿©³¸ ±Üå¶½³å¿«-³·ºå½Ù© Ö °º½®µ ³Í ÑÜå°Üå¿°§¹©ôºá ©§²º̧
Þ«åÜ øÆ³©ºª« ¼µ º÷ Å³ ±´Ä¿«-³·ºå®Í³ «¿ªå¿©Ù«µ¼ ±·º©»ºå¿§å¿»
¿§®ôº¸ ±´«ô µ¼ © º ·¼µ «
º ¿©³¸ ¬½-¼»®º »Í º ¶§·ºå¶§·ºå¨»º¨»º ¿ª¸«-·¸¶º ½·ºå
®é¼§Í ¹¾´åá ©°º¿»Ä¿©³¸ ±´©Äµ¼¿«-³·ºå«¼µ ®-«ºÛÍ³¦µåØ °Ù§ª º ©
´ °º¿ô³«º
ð·ºª³§¹©ôºá Ò§åÜ ¿©³¸ Æ³©ºª¼µ«« º µ¼ ©µ¼«½º µ¼«º¿©³¸©³§¹§Öá
Æ³©ºª¼µ«Å º ³ ð·º¿é³«º©µ« ¼ º½¼«µ ©º Ö¸±´«¼µ ¶§»ºª²º©µ¼«º½¼« µ º¦µ¼Ä
¿»¿»±³±³ ±Ä́«¼µ®¨¼½« µ¼ ¿º ¬³·º ®»²ºå¾ÖÞ«¼Õå°³åÒ§Üå «³«Ùôº¿»
é§¹©ôºá ¬Ö±²ºªµ¼ «³«Ùô¿º »©³ ¬¿©³ºó«³®Í ®-«ºÛ³Í ¦µØåéÍ·º
« ±´Ä®-«ºÛÍ³¦µØå«¼µ ½À©º¶§ª¼« µ º§¹©ôºá ª«º°±©º¿©³¸ ¯é³
Þ«åÜ «¼ôµ º©¼·µ º ¶¦°º¿»©³«¼µåá ¯é³Þ«Üå« ¿¶§³§¹©ôºá ©§²º¸¶¦°º
±´Å³ ±·ºó«³å©©º¿¶®³«º¶§Üå±³å ¬©©º§²³¬±¼ §²³¿©Ù«¼µ
¶§»ºª²º¿ª¸ª³±µØå±§º¶½·ºå ¿ª¸«-·º¸¶½·ºå®é¼Í©¸¬ Ö ©Ù«º ¾ôº¿©³¸®Í
¬¯·º±·º̧¶¦°º®¿»¾´å©Ö̧á ¬½µªµ¼ ¯é³«¼ô µ º©µ·¼ º ð·º©µ«
¼ º©³«
¿©³¸ ²¤³¶§Üå©µ¼«º©³ª²ºå¶¦°º©ôºá ¿±¿¬³·ºª²ºå ®©¼µ«¾ º ´å
¯µ¿¼ ©³¸ ùµÏ®¿é³«ºÛµ·¼ º¾´å¿§¹¸á ©«ôºª¼Äµ ±³ é»º±´¬°°º«
ð·º©µ« ¼ ®º ôº¯µé¼ ·º ¬¯·º±·º̧¶§·º¯·º¶½·ºå¯¼µ©¸Ö ¬ªµ§º«µ¼ ªµ§®º ¨³å
©Ö̧¬©Ù«º úãØå®Í³§Ö©áÖ̧
©
º Ö̧á ©§²º¶¸ ¦°º±´« ¿§¹¸¿§¹¸©»º©»º
®¿»¿©³¸§¹¾´åªµÄ¼ ¬³®½Øª¼« µ éº §¹©ôºá
www.linhtet.com
¬é·º©°º§©º« ¯é³¿«³·ºå©§²º̧¶¦°ºª³©Ö̧ ±¼·µ ºå±®³å«¿ªå

¬¿ó«³·ºå úµ¼«¨ º ³å©Ö̧ ö-§»ºÆ³©º«³å«¿ªå©°º½µ ¬¿ó«³·ºå«¼µ
«À»º®¿¶§³½Ö̧§¹©ôºá ¬½µ¯«ºÒ§Üå ¿¶§³§¹é¿°á ¿©³«¿»Ò§Üå Ò®¼Õ›Ä
©«ºª³©Ö̧ ¿©³±³å«¿ªå©°º¿ô³«º §¨®¯µØå ¯é³¿©³ºé
©Ö± ¸ ´« ¿±³«º¿±³«º°³å°³å ª´´é®ºå«³å¶¦°ºÒ§åÜ «¼µôº̧§²³«¼µ
½¼åµ ¯¼µå©¼«
µ ½º µ¼«©
º Ö̧¿»é³®Í³ ±µåØ ©©º©ôºá ±´©Ä¼µ ¬±¼« µ ¬
º ð»ºå®Í³
ª´ª½´ -·ºå ®°³»³§¹¾´åá ùµ©ô ¼ ¯é³«¿©³¸ °²ºå«®ºåÞ«Üå©ôºá
©²ºó«²º©ôºá Ò·®¼ º±«º©ôºá ¬Öù¹¿ó«³·º̧ ©§²º¶¸ ¦°º©± Ö̧ ´«
¯é³¸«¿µ¼ ªå°³å§¹©ôºá ¯é³«ª²ºå ¬°Ñº±©¼¨³åÒ§åÜ ®¼®§¼ ²³
é§º©µ¼å©«º¿¬³·º ®¼®¼éÖ›Ä«¼µô½º ¬ Ø ³å ©¼åµ ©«º¿¬³·º Þ«¼Õå°³å¦¼µÄ«¼µ
±©¼¿§å©©º§¹©ôºá
¬Ö±²ºª¼µ ¯é³¸°«³å«¼µ »³å¿¨³·º§¹©ôºá ¬Ö±²º¬½-¼»º
®Í³ ±´©µÄ¼ ¬¦ÙÖ›Ä«¼µ ¿»³«º±µ·¼ åº ¬¦ÙÖ›Ä©°º¦›ÙÖ Ä« °¼»¿º ½æ§¹©ôºá °¼»¿º ½æ
©³«ª²ºå ¯é³Þ«Üå«¼µ °¼»¿º ½æ©³®Åµ©§º ¹¾´åá Æ³©ºª« ¼µ ¶º ¦°º©¸Ö
¯é³«¿ªå«¼µ °¼»¿º ½æ©³¶¦°º§¹©ôºá °¼»¿º ½æ©ôº¯¿¼µ ©³¸ ª«º½Ø
é©³¿§¹¸á ¬Ö±²ºª¼µ ª«º½ÒØ §Üå©Ö̧¿»³«º®³Í ¯é³Þ«åÜ « ±Ä́©§²º¸
¯é³«¿ªå«¼µ ¿±¿±½-³½-³ ¿ª¸«-·º̧±·ºó«³å¿§å¿©³¸©³§¹§Öá
Ò§åÜ ¿©³¸ °¼»¿º ½æ©Ö̧¯é³Þ«Üå¬¿ó«³·ºå«¼µª²ºå ó«³å±¼é©³ ©ôº
¿©³¸ ®ªÙôºª§Í ¹¾´åá ±´»ÄÖ ©µ¼«½º ¼« µ ºé©Ö̧±®´ -³å«¼µ ¿»³«º¯µØå®Í³
«¼µ·¿º §¹«º©©º§¹©ôº©Ö̧á ¬Ö±²ºª¼ª µ ²ºå «¼·µ ¿º §¹«º¿é³ «¼·µ º
www.linhtet.com
¿§¹«º½Øé©Ö̧±ª ´ ²ºå ¿±¿é³§¹§Ö©Öá¸ ±´»ÄÖ ©« µ¼ ©

º ±Ö̧ ¿´ ©Ù ¿±©³
®»²ºå¾´å¿§¹¸á ±´«¿©³¸ ¬±«ºÞ«Üå¿§®ôº̧ ®³®³½-³½-³§¹§Öá
¬Ö±²ºª¼µ ª´±©º¦¼µÄ ©µ¼«½º ¼µ«º©± Ö̧ ´«¼µ ¶§»ºª²º©µ¼«º½µ« ¼ º¦µÄ¼
«¼Ð®Í³ ¯é³Þ«Üå« ±´Ä©§²º̧«¼µ ¿«³·ºå¿«³·ºå¿ª¸«-·º± ¸ ·ºó«³å
¿§å§¹©ôºá ¬Ö±²º¬½-¼»º®³Í «¼ô µ º«³ô»ÖÄ¯·µ¼ © º ³½-²ºå ±·º¿§å
©³ ®Åµ©§º ¹¾´åá °¼©»º ÄÖ ¯·µ¼ © º ³«¼ª µ ²ºå ±·º¿§å¿ª¸éÍ¼§¹©ôºá
¯é³Þ«Üå« ©§²º¶¸ ¦°º±´«¼µ «¼·µ º¿§¹«ºª¼« µ ºñ ©§²º̧¶¦°º±´«
ªÖ«-ª« ¼µ »º ÄÖ ¶¦°º¿»§¹¿±å©ôºá ¯é³Þ«åÜ « ‰³õº«ª ¼µ ³Ú ®±µåØ ¾´åá
¿ó«³·º¿©Ù¿ª³«º®Í ®¿©³º¾´åª¼µÄ¿¶§³¿©³¸ ©§²º« ¸ ¿ó«³·º
©°º¿«³·º«¼µ «¼·µ º¿§¹«ºªµ¼«ºñ ¿ó«³·º«-«-©³«¼µ ó«²º̧ª¼µ«»º ÖÄ
¿ó«³·ºªµ« ¼ -Û¼·µ ¿º ¬³·º ±´Ä¾³±³±´ ¿ª¸«-·º̧§¹¿©³¸©ôºá ¿»³«º
§¼·µ åº ¯é³« «¼·µ º¿§¹«º¿©³¸ ±´« ¿ó«³·º«-«-¿¬³·º ±´Ä«µ¼ôº
±´ ¨¼»åº Û¼·µ º½Ö§¸ ¹©ôºá
©°º¿»Ä¿©³¸ ¯é³Þ«Üå»ÖÄ ¯é³«¿ªå©¼µÄ Å³ ¬©´©´
¾µé³å«µ»ºå¿©³º¿§æ«¼µ ©«ºó«§¹©ôºá ®Å³ô»¿°©Ü¿©³º®-³å
é¼¿Í »©Ö̧ ±°º§·º®-³å¬µØÄ¯¼µ·åº ¿»©Ö̧ «µ»åº ¿©³º¿§æ®Í³ ¯é³»ÖÄ©§²º̧©¼µÄ
¾µé³åé¼½Í µ¼åó«§¹©ôºá ©§²º̧¶¦°º±´ ¾µé³åé¼Í½¼µå¬Ò§Üå®Í³ ¿°³·º̧¿»©Ö̧
¯é³Þ«Üå« ©§²º¿¸ é Å¼¾ µ «º« ¬ªÍ©é³å«¿ªå©°º½µ«
°¼©ðº ·º°³å°é³§Öá ó«²º̧ª« ¼µ §º ¹ÑÜåª¼Äµ¿¶§³¿©³¸ ©§²º¸« ó«²ºª ¸ ¼« µ º
§¹©ôºá ®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«º ú¼åµ é³«Ü®µÛ¼ µ« ¼ ¿ªå«¼µ ð©ºÒ§Üå¿©³¸
¾µé³å«¼µ «-ØÕ›Ä«-ÕØ›Ä«¿ªå¨µ¼·ºÒ§Üå ú¼µ¿±¿ªå°³å°Ù³ é¼½Í µ¼å¿»©³«¼µ
¶®·ºé§¹©ôºá
ùÜ¿»é³®Í³ °³¦©º±´©°º¿ô³«º¿ô³«º«®-³å Å·º ¯é³
«ª²ºå ®¼»ºå«¿ªå«¼µ ¶§é±ª³åª¼µÄ ¿¶§³½-·ºé·º¿©³¸ «À»º®«
¿°³ù«©«º½-·§º ¹©ôºá ¬½µ¿½©º®³Í ¨¾Ü¿©Ù«µ¼ Å¼µ«½ÙÖ ±²º«
www.linhtet.com
½Ù»Ö ÄÖ ¯Ø§·º¿©Ù«ª²ºå ¦³åª-³å¿ð¿»©Ö̧ ±´«¿ªå©°º¿ô³«ºÅ³

¾µé³å¿§æ®Í³¨µ¼·ºÒ§Üå ¾µé³åé¼Í½¼åµ ¿»é·º ¬ªÍ©é³å©°º½¶µ ¦°ºª³¦¼µÄ
½«º½Ö§¹©ôºá «µ»ºåÒ§Üåð©º¶§Õªµ¼«éº ·º ¯Ø§·º¿©Ù« ¿éÍ›Ä¾«º«¼µ
§µ«Ø -ª³Ò§Üå ¶§»º¶§Üå®©ºª¼µ«© º Ö̧¬½¹ úã§« º µ»©
º ©º§¹©ôºá ¨¾Ü«
ª²ºå ½ÙÖ¨³åª¼µÄ Å¼« µ ±²º«¿§æ©Ö̧¬¶§·º ®½ÙÖ©Ö̧¿»é³®Í³ª²ºå
¬«-§º½-Õ§º¨³å¿©³¸ ¶®»º®³§Ü§Ü ®¼»åº ®¨¼·µ ¨ º µ¼·Òº §åÜ «-ÕØ›Ä«-ÕØ›Ä«¿ªå
¾µé³åé¼Í½µå¼ ¦¼µÄ¯¼µ©³ ½«º§¹©ôºá ¬«-˜« ª²ºÅ¼« µ º¿»Ò§åÜ §½µØå©·º
§ð¹ ®§¹é·º §¼µÒ§Üå½«º¶§»º§¹©ôºá
±´Ä¿»é³»ÖÄ±´Ä¬ªÍÅ³ «³éØ²¿Ü »±·º̧§¹©ôºá ¬½µ» ö-§»º®
«¿ªå«¿©³¸ ¨µ·¼ ¿º »©³ ±¼§ª º ©Í ³§¹§Öá «Ü®Û¼µ « ¼µ ª²ºå ¶®»º®³
¨¾Ü«¿ªåª¼§µ ¹§Öá ¯Ø§·º«ª²ºå ±¼®ºåÒ§Üå¨µØå¨³å§¹©ôºá ®-«º
ªÚ³½-Ò§åÜ Ûã©« º ©Ù©º©Ù©º ©Ù©º©Ù©»º ÖÄé© Ù ºÒ§Üå ¾µé³åð©º¶§Õ¿»
©³®-³å ó«²ºª ¸ µ¼Ä©«ôº¿«³·ºå§¹©ôºá ¬Ö±²º¬ªÍ©é³å«¼µ
¶§±©Ö¸¯é³Þ«åÜ «ª²ºå ©²º©²ºó«²ºó«²ºÞ«Üå§¹á ±´Å³ ¬ªÍ
©é³å±«º±«º¬¿»»ÖÄ ¶§©³¶¦°º§¹©ôºá
©§²º̧¶¦°º±« ´ ¿©³¸ ·ôº©ôº¿ªá ¬ªÍ©é³å±«º±«º
¨«º §¼µÒ§åÜ ®¼»åº «¿ªå¬ªÍ«µ¼ ¶®·ºª¼« µ §º ¹©ôºá ¿»³«º¿»Ä¿©Ù®³Í
¯é³Þ«Üå®§¹ª²ºå ©§²º̧¶¦°º±« ´ ¿©³¸ ¾µé³å«¼© µ «ºÒ®Ö ©«º§¹
©ôºá ®¼»ºå«¿ªå ¾µé³åé¼½Í µ¼å¿»©³«¼ª µ ²ºå ¶®·º¿©ÙÄ¿»©³§¹§Öá
©°º¿»Ä®Í³¿©³¸ ®¼»ºå«¿ªå« «µ»ºå¿©³º¿§æ«¬¯·ºå®Í³ ®¼åµ «
ª²ºå éÙ³¿»¿ª¿©³¸ ¦¼»§º¶§©º§¹©ôºá ±¼µ·ºå¯é³«¿ªå«
¿»³«º«¯·ºåª³§¹©ôºá ®¼»ºå«¿ªå ¦¼»§º¶§©º¿©³¸ ±´««´²Ü
§¹©ôºá ®¼»åº «¿ªå« ±´Ä¨Üå«¼ô µ ´Ò§åÜ ±´Ä«µ¼¿¯³·ºå¿§å¨³å§¹
©ôºá ±´« ¦¼»§º«µ¼ ¬®-¼Õå®-¼Õå¶§·ºó«²º̧ª¼Äµ ®é¿©³¸ ±´Äª«º«¼·µ º
§ð¹»ÖÄ °²ºå¿§åª¼« µ §º ¹©ôºá ®¼»ºå«¿ªå« ¦¼»§º«°¼µ Üå¶§Üå ¿«-åÆ´å
©·º©¬ Ö̧ ¿ó«³·ºå«¼µ ÑÜå¿½¹·ºå«¿ªå/Ù©Òº §Üå ¿ªå¿ªå°³å°³å ¿¶§³
www.linhtet.com
©³«¼µ ½Øôé´ ©Ö± ¸ ¼·µ åº ¯é³«¿ªå« ®¼»åº «¿ªå»ÖÄ »Üå»Üå«§º«§º

®¿»¦´å©Ö¸¬©Ù«º éÍ«ºª»Ù åº ª¼µÄ ±´Ä¨åÜ «¼¿µ ©³·º®ô´¾Ö «µ»ºå¿©³º¿§æ
«¿»Ò§Üå ¿©³«º¿ª¢³«º¯·ºå¿¶§å§¹¿ª¿é³á úµ§ºé·Í óº «²º̧§é¼±©º
¨Ö« ©°ºÑåÜ ©²ºå¿±³¶®»º®³¶¦°º©Ö̧ «À»º®« ÅÖ̧ ¦¼»§º«-»ºé°º½ÒÖ̧ §Ü
ª¼µÄ ¶®»º®³ª¼µ ¨Ò§Üå¿¬³º§¹¿±å©ôºá ¬Ö±²º¿ª³«º »°º¿®-³°Ù³
ó«²º®¸ ½¼ Ö©
¸ Ö¸ úµ§éº ·Í º¶¦°º§¹©ôºá
¿»³«º¿»Ä¿©Ù ¿»³«º¿»Ä¿©Ù®³Í ±¼·µ ºå¯é³«¿ªå« ¾µé³å
¿§æ«¼µ ®ª³§¹¾´åá ®¼»ºå«¿ªå«¿©³¸ ¦¼»§º«¼°µ ²ºå¿§åªµ« ¼ º©Ö¸
ª«º«µ·¼ §º ð¹«¿ªå«¼µ ¦Ù§¿º ª¢³ºÒ§Üå ¾µé³å¿§æ«¼µª³¿°³·º̧¿»©©º
§¹©ôºá ±µØå¿ªåé«ºó«³¿©³¸®Í ®¼»åº «¿ªå»ÖÄ ±¼·µ ºå¯é³«¿ªå©¼µÄ
¿©Ù›Äó«§¹©ôºá ®¼»ºå«¿ªå« ª«º«µ¼·º§ð¹«¼µ ¶§»º¿§å§¹©ôºá
±¼·µ ºå¯é³«¿ªå«¼µ «À»º® ¿»Ä©·¼µ ºå¾µé³å«¼© µ «º§¹©ôºªÄ¼µ ¿¶§³
¿©³¸ ±¼µ·ºå¯é³«¿ªå« Åµ©ª º ³å¿§¹¸¿ªá ®¼»åº «¿ªå« Åµ©º
§¹©ôºá «À»º®¬¿¦« ©¶½³å±¼µ·åº ±®³å©°º¿ô³«º«µ¼ °¼»¿º ½æ
¨³å§¹©ôºá «À»®º ¬¿¦« ¬¼§µ ¹Ò§Üá ¬¿¦¿±®Í³ª²ºå «À»º®°¼µåé¼®º
§¹©ôºá ¾³¿ó«³·ºª ¸ ¯
Ö ¼¿µ ©³¸ ¬¿¦°¼»¿º ½æ¨³å©Ö̧ ±¼·µ åº ¯é³«
ª´¿©³º©Ö̧éÍ·º̧á ©°º½-¼»º©²ºå®Í³§Ö ®¶®·º¦´å©Ö¸ ¬Ö±²º±¼·µ ºå¯é³
«¿ªå¬©Ù«ª º ²ºå «À»º® ¯µ¿©³·ºå¿»é§¹©ôºá ¾³¶¦°ºªÄ¼µ ªÖ
¯µ¼¿©³¸ «À»®º ¬¿¦éÖ›Äª«º½-«»º ÄÖ ±´¿±±Ù³åé·ºª²ºå ª´·ôº«¿ªå
¯¼¿µ ©³¸ ÛÍ¿¶®³°é³ª¼Äµ ¿¶§³§¹¿©³¸©ôºá
±¼µ·ºå¯é³«¿ªå« ®¼»ºå«¿ªå»ÖÄôÑÍ Òº §åÜ ¿ª¢³«º¿»é·ºå
¾³®Í¶§»º®¿¶§³¿§®ôº¸ °¼©®º ¿«³·ºå¶¦°º±³Ù å§¹©ôºá ®¼»åº «¿ªå«
±´Ä¬¿¦»ÖÄ±·¼µ ºåÒ§¼Õ·º®ôº¸±®´ »Í ºå ®±¼ªµÄ¼ °«³å¿©Ù¿¶§³¿»©³«¼µª²ºå
±´±¼§¹©ôºá ¬Ö±²ºª¼± µ ¼©¬Ö̧ ©Ù«ª º ²ºå ±¼·µ åº ±®³å«¿ªå«
°¼©º¯·ºåéÖ§¹©ôºá
¬Ö±²ºªµ¼»ÄÖ ±¼·µ ºåÒ§Õ¼ ·º§ÖÙ «-·ºå§é¿©³¸®ôº̧é«º«µ¼ ¿é³«º
www.linhtet.com
ª³§¹©ôºá «Ù·ºåÞ«Üå¨Ö®Í³ ®à§ºÞ«Üå¿¯³«ºÒ§åÜ ©Üåð¼µ·åº ¿©Ù»ÖÄ

¥²º̧±²º¿©Ù¿©³º¿©³º°Øµ¿»©Ö¬ ¸ ½-¼»¨
º ¼ «Ù·ºå¨Ö«¼µ °¼»º¿½æ½Øé©Ö¸
±¼µ·ºå±®³å«¿ªå« ¿é³«º®ª³¿±å§¹¾´åá ±´Ä¯é³Þ«Üå¿©³·º®Í
©²º©²º½»ºÄ½»ºÄ Ò·®¼ ºÒ·®¼ ±º «º±«º¬¿»¬¨³å»ÖÄ ¨¼µ·¿º »Ò§¶Ü ¦°º§¹
©ôºá
±¼·µ ºå¯é³Þ«Üå ¿»¨¼·µ ©
º ÆÖ̧ é§º« ¾µ»ºå¿©³ºÞ«Üå« ¾µé³å¿éÍ›Ä
®Í³ ¨¼µ·¿º »©Ö̧±¼µ·ºå±®³å«¿ªå«¼µ ±Ù³å¿©ÙÄ§¹©ôºá ±¼µ·ºåÒ§¼Õ·º§ÙÖ«µ¼
®±Ù³åé·º °¼»¿º ½æ©Ö¸¾«º« ®Ò§Õ¼ ·º¾Ö ¬Ûµ¼·éº ®Í³¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²º
¿©³¸ ¯é³¿©³º« ©¼»« º »Ö¿»¿¬³·º ±´Ä¿©³·º¿ðÍå»ÖÄ ±¼·µ ºå¯é³
«¿ªåéÖ›Ä¿½¹·ºå«¼µ úµ¼«§º °ºª« ¼µ º§¹©ôºá ¿·¹«ºª²ºå¿·¹«ºªµ¼«º
§¹©ôºá á
www.linhtet.com
©§²º¸»ÖË ¯ú³ ¿ú»ÖË Ó«³ª¼µË ¯¼µ§¹©ôº í

ùÜ©°º§©º®³Í ¿©³¸ «À»º®¿¶§³ª«º° úµ§éº ·Í Æº ³©ºª®ºå«¼µ ¬Ò§åÜ ¿¶§³§¹
¿©³¸®ôºá ¬é·º©°º§©º« ±¼·µ åº ±®³å«¿ªåÅ³ ¾µé³å¿éÍ›Ä®Í³
¨µ¼·Òº §åÜ ¿»©³«¼µ ¾µ»åº ¿©³ºÞ«åÜ « ¿½¹·ºå«¼µ ¿©³·º¿ðÍå»ÖÄ¿½¹«ºª« µ¼ º
©Ö̧¬½-»¼ ®º ³Í ª«º¿ðÍ›Ä§ÒÖÙ §Õ¼ ·º¦µÄ¼ °¼»¿º ½æ©Ö̧±·µ¼ åº ¯é³Þ«åÜ ©¼Äµ ¾«º«ª²ºå
¿±³·ºå«-»ºå°¶§Õª³Ò§Ü ¶¦°º§¹©ôºá °¼»¿º ½æ§ÙÖ«¼µª«º½ÒØ §åÜ ¬½µ¬¨¼
Ò§Õ¼ ·º®ôº̧±´ ®ª³¿±å¾´åª³åá ®Ò§¼Õ·º¾Ö ¬úãØå¿§å¿©³¸®Í³ª³åá
§ÙÖ°¦¼µÄ¬½-»¼ « º ª²ºå ®ª¼µ¿©³¸¾å´ ¿»³º°±²º¶¦·º¸ ¿¬³ºÅ°º¿±³·ºå«-»ºå
ª³§¹©ôºá
Åµ©¿º ©³¸ª²ºå Åµ©§º ¹©ôºá ±¼µ·ºå§Ù« Ö ®¼»°º§·¼µ åº ¬ª¼®µ Í³
«-·åº §¿©³¸®ôºñ ±¼·µ åº ±®³å«¿ªå« ¿é³«º®ª³¿±å¾´åá ¿»³«º
¿©³¸ ±´Ä±´·ôº½-·ºå¿©Ù« ¬ð©º¬°³å¿©Ù«§¼µ ¹ ¬±·º̧ô´Ò§åÜ ±¼µ·åº
±®³å«¿ªåé¼¿Í »©Ö¸ ¾µ»ºå¿©³ºÞ«Üå¿«-³·ºå« Æé§º«¼µ ª³¿½æ§¹
©ôºá ±´«ª²ºå ¾µ»åº ¾µ»åº ¿½¹·ºå«¼¿µ ½¹«ºªµ¼«ºªµ¼Ä ±©¼éÒ§Üå
¬¨»ÖÄ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù¬¿é³«º»ÄÖ «¼µ«± º ³Ù å§¹©ôºá ±´·ôº½-·ºå
¿©Ù« ±´Ä«µ¼ðµ¼·ºåÒ§Üå ¬ð©ºª¿Ö §åÒ§Üå §ÙÖ«-·ºå§®ôº̧úµØÞ«Üå¨Ö«¼µ ¿½æ
±Ù³å§¹©ôºá ¿½æ±Ù³å©ôº¯¼µ©³¨«º ¬³åªµåØ ¿¶§åó«é©³§¹á
¬½-¼»®º © Ü ôº¯¼µúµØ«¿ªå úµØ¨« Ö ¼µ¿é³«º±³Ù åó«§¹©ôºá ©°º¦«º«
ª²ºå ¿§æ®ª³¾´å¨·º¿»é³« ¿§æª³¿©³¸ ±¼§®º ¿«-»§º¾´å
¿§¹¸¿ªá
°¼»¿º ½æ±´ ±¼µ·åº ¯é³Þ«åÜ »ÖÄ ±¼µ·ºå¯é³«¿ªå©¼µÄ Ò§¼Õ·ºó«¿©³¸
www.linhtet.com
®ôº̧¬½-¼»®º Í³ ±Ä́±·´ ôº½-·åº ©°º¿ô³«º« °¼©öº »³®Ò·®¼ ¾ º Ö ¿ô³«º

ô«º½©º¿»§¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ «-»º©Ö̧©°º¿ô³«º« ¿Å¸
©¼Äµ éÖ›Ä¯é³Þ«Üå ¾ôºªµ¼¿»±ªÖ ó«²º̧°®ºåª¼µÄ ¿¶§³ªµ« ¼ º§¹©ôºá
±©¼¿§åªµ¼«© º ôº¿§¹¸á ¯é³Þ«åÜ Å³ ©²ºÒ·¼®º°³Ù ¨µ¼·º¿»ª¼µ«º©³
©é³å¨µ·¼ ¿º »©Ö¸¬©¼µ·åº §¹§Öá ¯é³Þ«åÜ «¼µ ó«²ºÒ¸ §åÜ ®Í ¬Ö±²ºªª ´ ²ºå
©²ºÒ·®¼ ¿º ¬³·º ±´Ä«¼ô µ º±´ ¨¼»åº Û¼·µ ±
º Ù³å§¹©ôºá
¬Ö±²ºªµ¼»ÄÖ §ÙÖ°ó«Ò§Ü¯¿¼µ ©³¸ ©°º¦«º« °¼»¿º ½æ±´Å³
«¼µ·Òº §åÜ ¿§¹«º¦Äµ¼«¼µ§Ö Þ«¼Õå°³å§¹©ôºá ±´Ä»²ºå±Ä́Å»º« ¬Ö±²ºªµ»¼ ÖÄ
¿«-³ºó«³åª³©³«¼µåá ±¼µ·ºå¯é³«¿ªåÅ³ °¼»¿º ½æ±´« «¼µ·º
¿§¹«ºª¼« µ ©
º ¼·µ åº ¿¶½¿¨³«º¿§æ®Í³ é§ºª-«± º ³å«-¿¬³·º ±´Ä«ô ¼µ º
±´ ¨¼»åº Û¼·µ º§¹©ôºá ¿ó«³·º«¼§µ °º½-ª¼« µ º ¿ª¸ª³ªµ¼«ñº ¶§»ºÒ§Üå
¿ª¸«-·ºª ¸ µ¼«º»ÖÄ ªµ§º½Ö©¸ Ö̧¬«-¼Õå¿«-åÆ´å¿©Ù« ©«ôº̧§Ù« Ö -¿©³¸
¬±µØå«-Ò§¿Ü ªá
°¼»º¿½æ©Ö̧±´Å³ ±´Ä»²ºå»ÖÄ ª´©°º¿ô³«º«¼µ ©°º½¹«
ÛÍ°º½¹¯¼± µ ªµ¼ §°º½-°é³®ªµ¾ ¼ Ö ©°º¦«º±³å«¼µ »³«-·º¿¬³·º±³
®« ¿±¿¬³·º¿©³·º®Íª§µ ºÛµ·¼ ¿º ©³¸ ¬½¹½¹§°º½-ª²ºå ¿ó«³·º«-
«-¿»©Ö̧±»´ ÄÖ Þ«ØÕé¿©³¸ ¿®³ª³§¹©ôºá ¿®³©Ö̧¬¶§·º °¼©ºª²ºå
¯µå¼ ª³§¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ ¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù®³Í åÒ§åÜ ±¼µ·ºå±®³å«¿ªå
¬«Ù«º¨Ö ð·ºª³Ò§åÜ ±¼·µ åº ¯é³Þ«ÜåªÖ§¹¿ª¿é³á ¬½-»¼ º©»º©¸¬ Ö ¨¼
¶§»º®¨Ûµ·¼ ¿º ©³¸ úãåØ ±Ù³å§¹©ôºá ±¼·µ ºå¯é³Þ«åÜ éÖ›Ä ©§²º̧®-³åÅ³
±´©µ¼Ä¯é³Þ«Üå«¼µ ¨®ºåÒ§åÜ ¶§»º¨« Ù º±³Ù åé·ºå ±¼·µ åº ±®³å«¿ªå«¼µ
ª²ºå Þ«¼®ºå¿®³·ºå±Ù³å§¹©ôºá ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ±¼µ·ºå±®³å«¿ªå
±¼µ·ºå¯é³«¿ªåÅ³ ¬½µ¿©³¸ ±¼µ·ºå¯é³Þ«Üå¬¯·º̧«¼µ ¿é³«º½ÒÖ̧ §Ü
±´©µ¼Ä©°º¿©Ù ¿«-³·ºå«¼¶µ §»º¿é³«º©¬ Ö̧ ½¹®Í³ ±´©¼Äµ éÖ›Ä¯é³
www.linhtet.com
Þ«åÜ « §²³Ò§¼Õ·º¾«º®-³åÅ³ é»º±®´ -³å®Åµ©óº «¾´åá ¬Ö±²º¿©³¸

©°º¦«º« ªÖ±Ù³å©Ö̧±·¼µ ºå¯é³Þ«Üå¬¼®« º ¼µ ±Ù³åÒ§Üå ¿®åé®ôº¯Òµ¼ §Üå
¯é³©§²º̧®-³å±Ù³åÒ§Üå ¿®åó«§¹¿±å©ôºá ±¼µ·ºå¯é³Þ«Üå±®Üå«
ôÑº¿«-å¦Ùôºé³ª«º½¿Ø §®ôº¸ ±¼µ·ºå¯é³Þ«åÜ éÖ›Ä©§²º̧®-³å«¿©³¸
é»º¶¦°ºÒ§Üå ªÚ©ªº ¼«µ º§¹©ôºá ±¼µ·åº ¯é³Þ«ÜåÅ³ ùõºé³¿ó«³·º̧
¿±Ùå¬»ºÒ§åÜ ®ó«³®Ü®³Í ¯µØå±Ù³å§¹©ôºá Æ³©ºª¼« µ º©µÄ¼¾«º« ±¼µ·ºå
¯é³Þ«Üå»ÖÄ©§²º̧®-³å ±Ù³å¿®å¿©³¸ ©°º¦«º« ±¼µ·ºå¯é³Þ«åÜ ±®Üå
«¼µ Þ«¼Õ«º¿»©Ö̧©§²º̧Þ«Üå« ¯¼åµ ¯¼åµ éÙ³åéÙ³åé»ºª§µ §º ¹©ôºá ¯é³
Þ«åÜ ±®Üå« é»º±ª ´ ²ºå®Åµ©ñº ¬±µ¾«¼µª³Ò§Üå ö¹éð¶§Õ©Ö¸ª¿´ ©Ù
«¼µ é»º®ªµ§§º ¹»ÖÄªÄ¼µ ¿¶§³¿©³¸ ±´Ä«¼µÞ«¼Õ«º¿»©Ö̧±« ´ Å·º ®·ºå«
©°º¦«º« ®·ºå¬¿¦«¼± µ ©º©±Ö̧ «
´ ®¼µ Í Þ«¼Õ«º¿»é±ª³å¯µ¼©³®-¼Õå
«¼µ ¨µ©ºÒ§Üå¿®å¿©³¸©³§¹§Öá ¯·º¬§¼ éº ³ ¯¼©ºÛ¼åµ ¿©Ù¶¦°º«µ»º©Ö¸
¬½-¼»®º ³Í ùÜ¾«º« ¯é³Þ«Üå»ÖÄ©§²º̧®-³å ¶§»ºª³½Ö̧§¹©ôºá ±¼µ·ºå
¿ª³«®Í³ ¿»é³©°º¿»é³éª³Ò§¶Ü ¦°º©Ö̧ ±¼µ·åº ¯é³«¿ªåª²ºå
±´Ä¯é³Þ«Üå« ½Ù¿Ö §å¨³å©Ö̧¿«-³·ºå®Í³ ¯é³©°º¯´ ¯«ºÒ§åÜ ªµ§º½Ö̧
§¹©ôºá
©°º¿»Ä¿©³¸ ¨´å¶½³å©Ö̧ª´Û°Í ¿º ô³«º« ±´Ä¿«-³·ºå«¼µª³Ò§Üå
©¼µ«½º «
µ¼ §º ¹©ôºá ¬±Ø¿±å¬±Ø¿ó«³·º»ÄÖ ¿¬³ºÅ°ºÒ§åÜ ¿¶®¶§·º«¿»
¬®¼åµ ¨¼½»µ Òº §Üå ¬®¼µå«¼µ¿¶½¿¨³«º»ÄÖ«»º«³ §Ù·¸¿º °©Ö̧±« ´ ®-«Ûº ³Í «¼µ
¿¦Ùå¿»¿¬³·º ª¼®åº ¨³å§¹©ôºá ©°º¿ô³«º« ®-«ºÛ³Í ¦µØå ¦µØå¨³å
§¹©ôºá ±´©µÄ¼ «µ¼ ±¼µ·ºå¯é³«¿ªå«¼µô© º µ¼·º ½µ½Ø¿»½-¼»®º ³Í ©§²º̧
©°º¿ô³«º« ¯é³Þ«Üå«¼µ ¿¶§å¿½æ§¹©ôºá ¯é³Þ«Üå¿é³«ºª³
¿©³¸ é»º±Û´ °Í ¿º ô³«º ¨Ù«¿º ¶§åó«Ò§Ü ¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²º¬½-¼»®º ³Í
¯é³Þ«åÜ « ©§²º¸«µ¯ ¼ Øåµ ®©³« ¬®-¼Õå¬®²ºª²ºå ®½Ù¶Ö ½³å©©º©Ö̧
¨´å¶½³å¯»ºå¶§³å©Ö̧»²ºå®-³å«¼µª²ºå ±µåØ ©Ö¸é»º±« ´ µ¼ ®¿ª¸ª³¾Ö
www.linhtet.com
úµ©© º é«º ¨®©¼« µ éº ¾´å©Ö̧á ¿ª¸ª³¦¼Äµ ¬½-¼»ô º © ´ ³Å³ ¿ó«³«º

©³®Åµ©¾ º å´ ¯µ¼©Ö̧ ±¿¾³«¼ª µ ²ºå ¿¶§³§¹¿±å©ôºá
¿»³«º ¯é³Þ«Üå« ©§²º̧¶¦°º±« ´ ¯¼µ «ºÒ§åÜ ±©¼¿§å©³«
®·ºå®Í³ ¬®-¼Õå±®Üå»ÖÄ§©º±«ºªµ¼Ä¿é³ ±¼µ·ºå»ÖÄ§©º±«ºª¼µÄ¿é³ é»º±´
é¼Í¿»Ò§Ü ±©¼¨³å§¹á ¿ª¸«-·º̧©³«¼ª µ ²ºå ¿§¹¸¯ª¼Äµ ®¶¦°º¾´åª¼µÄ
±©¼¿§å§¹©ôºá ±¼µ·åº ¯é³Þ«Üå ±®Üå«¿ªå«ª²ºå ±´Ä¬¿¦éÖ›Ä
©§²ºÞ¸ «Üå«¼µ Ûµ·¼ ª º ®µ¼ ·ºå¨«ºª§µ © º ©º©³ñ ú¼µ·åº §-©³ñ ¬é«º¿±°³
¿±³«º°³å©³°©Ö̧¬½-«º®-³å¿ó«³·º¸ ®Þ«¼Õ«§º ¹¾´åá ª®ºå®Í³¿©ÙÇé·º
ª²ºå ¿éÍ³·º±³Ù å©³§Öá ¬Ö±²ºªµ¶¼ ¦°º¿ª ©°º¦«º« °¼©º¯µ¼å¿ª
¿§¹¸á ¬Ö±²ºª»¼µ ÄÖ ±¼·µ åº ¯é³«¿ªå«¼µ é²ºå°³åªµ¦«º±·¼µ åº ±®³å«
Ò§Õ¼ ·º¦µÄ¼°»¼ ¿º ½æ§¹©ôºá ±´©µÄ¼« ©°º¿ô³«º½-·åº ª¼Äµ±³¿¶§³©³ ±´©µÄ¼
¾«º« ±´»ÄÖ ©°º½-¼»« º ¿½¹·º®µå¼ ¿§¹«º¿¬³·º ½µ»º§-ØÛ·¼µ º©Ö̧ °¼©º®ÛÍØÄ©Ö̧
²Ü©°º¿ô³«º§¹ §¹ª³§¹©ôºá
²Ü¬°º«µ¼ÛÍ°¿º ô³«º ð¼·µ ºå©µ« ¼ ¿º §®ôº̧ ±¼µ·ºå¯é³«¿ªå«
Û¼·µ §º ¹©ôºá ¬Þ«© ¼ º¬»ôº ©¼« µ éº ©³¶¦°º§¹©ôºá ©°º¦«ºª´«
¶§·ºå¶§·ºå¨»º¨»º ùõºé³é§¹©ôºá ±¼·µ åº ¯é³«¿ªå« ùõºé³é©Ö̧
±´«¼µ ¨®ºåÒ§åÜ ¿«-³«ºö© ´ °º½µ¨« Ö ¼µ ¿½æ±Ù³å§¹©ôºá ®Üå¿®ÚåÒ§Üå
¿é¿ÛÙå©²º«³ ¬»³«¼µó«§º¨§µ ¨ º µå¼ ¿§å§¹©ôºá Ò§åÜ ¿©³¸ ¯»º¶§Õ©º
¶§Üå ©µ« ¼ º¿§å§¹©ôºá °¼©º®ÛÍÄØ ©Ö̧±·´ ôº«µ¼ª²ºå ±´« ¯»º¶§Õ©º
¿«Àå§¹©ôºá §¨®¿©³¸ ®°³å§¹¾´åá ¿»³«º¿©³¸ª²ºå °³å§¹
©ôºá ¬Ö±²º¿»³«º¿©³¸ ¬³åªµåØ ª²ºå§·º§»ºå¿»Ò§Ü¯¿¼µ ©³¸ ¬¼§º
ó«§¹©ôºá
¬¼§¿º §-³º±Ù³å©Ö̧¬½-¼»®º ³Í Æ³©ºªµ« ¼ º¶¦°º©Ö̧ ±¼µ·ºå¯é³«¿ªå
Å³ ¬¼§®º «º®«º§¹©ôºá ¬¼§®º «º¨®Ö ³Í ±´½-°¿º »©Ö¸ ®¼»åº «¿ªå«¼µ
¿©ÙÇ¿©³¸ Ò§ØÕå¶§ªµ« ¼ §º ¹©ôºá ¬¼§®º «º¨« Ö ¬Ò§ØÕåÅ³ ¬¼§éº ³¨Ö®Í³
www.linhtet.com
ªÖÍ¬§¼ ¿º »©Ö̧±´éÖ›Ä®-«ºÛ³Í ®Í³ ¿§æª³§¹©ôºá ±´«Ò§ØÕåªµ¼«º©¸¬ Ö ½-¼»º

®Í³ °¼©º®ÛÍÄØ ©Ö̧±« ´ þ³å»ÖÄ ª²º§·ºåªÍåÜ ¦¼Äµ ½-¼»¿º »Ò§Ü ¶¦°º§¹©ôºá
±¼Äµ¿§®ôº¸ ¬Ò§ÕØ å«¼ª µ ²ºå ¶®·º¿é³ ±´©»Ù Äº±Ù³å§¹©ôºá ¿»³«º¿©³¸
þ³å«¼§µ °º½-Ò§Üå ±´Ä¬§¼ éº ³«¼µ ±´¶§»º±Ù³å§¹¿©³¸©ôºá
¿»³«º¿»Ä®»«ºª·ºå¿©³¸ ±¼·µ ºå¯é³«¿ªå ®Û¼µå½·º ±¼·µ ºå
Ò§¼Õ·º§®ÙÖ ³Í úãåØ ©Ö̧ùõºé³»ÖÄª« ´ ¼µ °¼©®º ÛÍÄØ ±¿ª³«º ±»º®³©Ö̧±Ä´ ²Ü«
¨®ºåÒ§Üå ¶§»º±Ù³å§¹©ôºá ±¼·µ ºåÒ§¼Õ·º§®ÙÖ Í³ ¬úãØåÞ«ÜåúãØå©Ö± ¸ Å
´ ³ ùõº
é³¿©Ù¿ó«³·º̧ »³ª»º®¨´Û·µ¼ ¿º ¬³·º ¶¦°º±³Ù å§¹©ôºá ©«ôº¿©³¸
±´©µÄ¼ ²¬ Ü °º«µ« ¼ ±¼µ·ºå¯é³«¿ªå«¼µ ð¼µ·åº ©µ¼«ºó«¦¼µÄ¬¶§·º ¬¶½³å
»²ºå»ÖÄª²ºå ¬Û¼·µ ô º ´¦µÄ¼ °Ü°Ñº¨³åÒ§åÜ ±³å¶¦°º§¹©ôºá ¬¶½³å»²ºå«¼µ
¬±µåØ ®¶§ÕÛ¼µ·º©³« ±¼µ·åº ¯é³Þ«Üå±®Üå« ±¼±Ù³å©Ö¬ ¸ ©Ù«º ±´Ä
½-°º±« ´ µ¼ ±Ù³å¿¶§³¨³åªµ¼Ä ±´Ä½-°º±´« ¿éÍ³·ºª¼µ«Ûº ¼µ·º©³§¹á
©°ºÒ®¼Õ›Ä©²ºå¿»ó«©³¯µ¿¼ ©³¸ ©°º¿ô³«º»ÖÄ©°º¿ô³«º
¿©ÙÇ¿»©³§¹§Öá ®¼»ºå«¿ªå«¿©³¸ ±´Ä¬¿¦¸©§²º̧«µ¼ ó«²º̧®é
¿¬³·º ¶¦°º±³Ù å§¹©ôºá ±¼·µ ºå¯é³«¿ªå«¿©³¸ ª®ºå®Í³¿©ÙÇé·º
«´²Ü¿§å§¹¿±å©ôºá ª®ºå¿ª¢³«º¦¼µÄ¿©³·º ½«º¿»ª¼Äµ ±´«
ª»º¶½³å»ÖÄ©·ºÒ§Üå ¯Ù« Ö ³ ¬¼®º«µ¼ª¼« µ º§¼Äµ ¿§åªµ« ¼ §º ¹¿±å©ôºá
«À»º® ®®Í©º®¼©Ö̧¬¿ó«³·ºå¬é³®-³åª²ºå ¬®-³åÞ«åÜ «-»º
ÑÜå®Í³¶¦°º§¹©ôºá ¬®Í©®º ³Í å¿»©³«¿ªå¿©Ùª²ºå é¼®Í Í³§¹§Öá
±µÄ¼¿§®ôº¸ «À»º®°¼©¨ º °Ö Ö±
Ù ³Ù å©³« é»º±§´ ·º¶¦°º¿§®ôº¸ ¿®É³¨³å
Ò§åÜ öúµ©°¼µ«ª º µ§º©©º©Ö¸ ú¼åµ ±³å©Ö± ¸ ¼·µ åº ¯é³«¿ªå«¼µ ±´Ä«¼µ
¬¶§©ºé·Í åº ¦¼Äµ Þ«¼Õå°³å½Ö̧©Ö̧±µ¼·ºå±®³å« ©°º¿»Ä¿©³¸ ¬¼®º«µ¼¿½æ
§¹©ôºá ±´Å³ ó«³ó«³¿»é¿©³¸®ôº ®Åµ©º§¹¾´å©Ö̧á ©«ôº
¿©³¸ ±´©µÄ¼±·µ¼ åº §²³Å³ ±¼·µ ºå¯é³«¿ªå©¼Äµ§²³¨«º §¼Òµ §åÜ ¬¯·º¸
¶®·º̧§¹©ôº©Ö̧á ¬Ö±²º¬¯·º̧¶®·º»¸ ²ºå®-³å«¼µ ¿éå¨³å©Ö̧°³¬µ§º
www.linhtet.com
¿§å½Ö§¸ ¹é¿°©Ö̧á ±´Ä²Ü« °¼©º®ÛÍØÄ¿©³¸ ¬é³¿é³«º®Í³ ®Åµ©§º ¹

¾´å©Ö̧á ©¶½³å±´®-³åª«º¨Ö¿é³«ºé·ºª²ºå ¯µå¼ «-¼Õå¿©Ù§Ö §¼µ®-³åª³
Ûµ·¼ §º ¹©ôº©áÖ̧ ¬Ö±²ºªµ¿¼ ¶§³¬Ò§åÜ ®Í³ ¯«º¿¶§³©³«¿©³¸
©Ö̧á
¬Ö±²ºÆ³©º«³å¨Ö« Æ³©ºª¼« µ ºé›Ö Ä¯é³Þ«Üå« ±¼µ·åº ±³
±·º©³®Åµ©§º ¹¾´åá ©²ºó«²ºÒ·¼®± º «º¶½·ºåéÖ›Ä ¬³åñ ¿ª¸«-·¶º̧ ½·ºå
éÖ›Ä¬°Ù®åº ñ ®Í»«
º »º¿©³º©²º̧¶½·ºåéÖ›Ä ½¼µ·º®³®ãñ ôÑº¿«-å¦Ùôºé³é¼Í¶½·ºåéÖ›Ä
²Ø¸±«º©¸Ö ªÚ®åº ®¼µåÛ¼µ·®º ®ã -³å«¼§µ ¹ ±·º½©
Ö̧ ³¶¦°º§¹©ôºá «À»®º °ÙÖª®ºå
½Ö̧©Ö¸ ¯é³¸¬é²º¬¿±Ùå®-³å«¼µ ©·º¶§ªµ¼«éº §¹©ôºá á
www.linhtet.com
¯ú³¸¬¿Ó«³·ºå¿¶§³®Í¿©³¸ ©§²º̧¬¿Ó«³·ºåª²ºå §¹ú®Í³¿§¹

ô½·º©°º§©º«¬¨¼ «À»º®¿¶§³©Ö̧ ¬¿ó«³·ºå¬é³®-³åÅ³ ¯é³
»ÖÄ §©º±«º©³ ®-³å§¹©ôºá ¯é³¸¬¿ó«³·ºå¿¶§³é·ºå ©§²º¸
¬¿ó«³·ºå«¼µ ½-»º¨³åªµÄ¼ ®é©Ö̧¬½¹®Í³ §¹ª³©©º©³®-¼Õå«ªÙª Ö µ¼Ä
¿§¹¸¿ªá
¯é³¸¬¿ó«³·ºå¿¶§³é·º ©§²º̧¬¿ó«³·ºå«¿©³¸ ô½µ¿¶§³½Ö̧
©³¿©Ù¨«º §¼Òµ §åÜ §¹±·º¸©ôºªµÄ¼ «À»®º ô´¯§¹©ôºá ¾³¿ó«³·º̧ªÖ
¯¼¿µ ©³¸ ¯é³¸¬é²º¬½-·ºå ¯é³¸°¼©¿º »±¿¾³¨³å ¯é³¸¿¶§³§µØ
¯¼§µ ®µØ -³åÅ³ ©§²º̧¬¿§æ®Í³ ®-³å°Ù³ªÚ®ºå®¼µå©©º©³«¼µåá ¯é³ª¼µÄ
¿¶§³é·º •ª«ºÑåÜ ¯é³ ®²º¨µ« ¼ º°Ù³ §µ|³°é¼ô ®¼»ÖÄ¾Ž «°Ò§Üå
¿¶§³é®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá ª´«¿ªå¿©ÙÅ³ ¿®Ùåª³½¹°«©²ºå«
©°ºÑåÜ »ÖÄ©°ºÑåÜ ²³Ñº®©´ó«©³¿©³¸ ¬®Í»§º ¹§Öá ±µÄ¼¿§®ôº¸ ¬Ö±²º
²³Ñº¯å¼µ ²³Ñº¿«³·ºå®-³å«¼µ ¶§Õ¶§·ºÛ·µ¼ © º ±
Ö̧ ®´ -³å« ®¼¾®-³å¶¦°º§¹
©ôºá ²³Ñº¯µ¼å©Ö¸ ó«®ºå©®ºå©Ö± ¸ ´®-³å«¼µ ®¼¾« ©©Ù©© º ©Ù º
¯µåØ ®±Ù»± º ·º½¸éÖ ·º ±´©Äµ¼«µô ¼ ©
º ·¼µ º ®±Ù»± º ·ºÛ·¼µ ½º ¸ª
Ö Ä¼µ ±Ù»±
º ·º¿§å®ôº̧
±´éÖ›Äª«º¨« Ö ¼µ ¬§ºÒ§Üå ±·º¿°®ôº¯¼µé·º ²³Ñº«¿«³·ºåª³Û¼µ·¿º ¶½
é¼§Í ¹©ôºá Ñ§®³¬¶¦°º ùµ£«µ®³é¬¿ó«³·ºå«¼µ ¿¶§³ó«²ºé¸ ¿¬³·º§¹á
¿éÍåªÙ»¿º ªÒ§Üå¿±³«³ª«ª¼µÄ °é®Í³¿§¹¸¿ªá ¬·º®©»º«µ¼
ó«³©Ö¸¬½-¼»© º °º½-¼»©
º »µ åº « ¶®©º°³Ù ¾µé³å¬¿ª³·ºåÅ³ Ñù¼Ð§µý³å
®-Õ¼ å®Í³ ¶¦°º½§Ö̧ ¹±©Öá¸ ®¼¾®-³åé¼¿Í »©Ö̧¬½-»¼ ®º ³Í ¿©³¸ ±´Å³ ª´¬¶¦°º»ÄÖ
¬±«º¿®Ùå½Ö̧¿§®ôº̧ ®¼¾®-³å®é¼Í¿©³¸©¬ Ö̧ ½-¼»®º ³Í Å¼®ðÓ³¿©³¬é§º
www.linhtet.com
«¼µ ½-Ñºå«§ºÒ§åÜ é¿±¸éÅ»ºå¶§Õ§¹±©Ö̧á ±³±»³§¬½¹¯¼µ¿©³¸

±Ø‹³¿©³º¿©³¸ ®é¼Í¿±å¾´å¿§¹¸¿ªá é¿±¸±´¿©³º¿«³·ºå®-³å¿©³¸
é¼Í©³¿§¹¸á Å¼®ðÓ³®Í³¿»©Ö̧ ¬Ö±²º¾éµ ³å¿ª³·ºåé¿±¸Å³ ®¼µå¬½¹
«³ª®Í³ ¿©³¬é§º«½Ù³Ò§åÜ ¶®¼Õ›Ä¾«º«¼µ½-Ñºå«§º§¹±©Ö̧á ¿©³®Í³
« ®¼µå©Ù·åº ¯¼éµ ·º ½¼°µ é³®é¼Í¾å´ á é³±ÜÑ©µ«ª²ºå ó«®ºå©®ºå©ôºá
Ò§Üå¿©³¸ ¯³å©¼Äµ ½-Ñºþ³©º©Ä¼µ ¯© ¼µ ³ «-»ºå®³¿éå¬©Ù«º ª¼¬ µ §º©Ö¸
§Ð²ºå®-³å ¶¦°º©¬ Ö̧ ©Ù«º Ò®¼Õ›Ä«½µ¼ -Ñºå«§º¶§Üå ª¼¬ µ §º©¯ Ö̧ ³å¬°é¼©Í Ö̧
§Ð²ºå®-³å«¼µ °³å±µåØ ¿©³º®´ó«®Í ®ÍÜðÖ¿©³º®ó´ «®Í «-»ºå®³¿éå»ÖÄ
¶§²º̧°Øµ®³Í ¶¦°º§¹©ôºá
é¿±¸¶®©ºÅ³ ±§¼©« º ¼µ§µ«¼ ºÒ§åÜ ¿ª¢³«ºª®Í åº ª³«©²ºå«
©²ºó«²ºÒ·®¼ ± º «º¿±³ š¿¶Ò«¼¿µ ¯³·º¨³å©Ö¸¬©Ù«º ¶®·º±© ´ µ·¼ ºå
« ó«²º²¼Õ§¹©ôº©áÖ̧ ®·ºå¶¦°º±« ´ ª²ºå »»ºå¿©³º¿ª±³¶§©·ºå
«¿»Ò§Üå ó«²º̧¿»¿©³º®´©Ö̧¬½¹®Í³ é¿±¸¶®©º«µ¼¶®·º§¹©ôºá ¶®·º
©³»ÖÄ ó«²º²Õ¼ ©³§¹§Ö©Öá¸ ¬Ö±²º¿©³¸ ¬®©º©°ºÑÜå«¼¿µ ½æ¶§Üå
¿Å³Å¼« µ ¶®·ºé©Öé¸ ¿±¸¶®©º«µ¼ »»ºå¿©³º«µ¼§·º¿¸ ½-ª¼µÄ ®¼»Äº ó«³å
ªµ« ¼ §º ¹±©Ö̧á ¬®©º«ª²ºå é¿±¸¨« Ø ¼µ½-Ñºå«§ºÒ§Üå »»ºå¿©³º±¼µÄ
ä«¿©³º®§´ ¹¾µé³åª¼µÄ §·º¸¦© ¼ º§¹±©Ö̧á ¬Ö±²º¬½-¼»®º Í³ é¿±¸¶®©º«
¬®©º ·¹Å³ ®·ºå«¼µå«Ùô© º Öé¸ ¿±¸ ®Åµ©¾ º å´ á Å¼®ðÓ³®Í³¿»©Ö¸
¿©³®ÍéÜ ¿±¸¶¦°º©ôºªÄ¼µ ®¼»Äº ¿©³º®§´ ¹©ôºá ¬®©º«ª²ºå é¿±¸
¶®©º ®¼»Äº ¿©³º®© ´ ¬ Ö̧ ¿ó«³·ºå«¼µ »»ºå¿©³º«¼¶µ §»º±³Ù åÒ§Üå ¿ª¢³«ºé
©³¿§¹¸á ®·ºåÞ«Üå« ·¹§·º̧½¼·µ ºå©³ ¬Ö±²ºé¿±¸§¹§Öªµ¼Ä ¨§ºÒ§Üå
¬©²º¶§Õ©Ö̧¬½-¼»®º ³Í ®Í ¬®©º«©°º¦»º ¶§»º±³Ù åÒ§Üå é¿±¸¶®©ºéÖ›Ä
±§¼©º«ª ¼µ Í®ºåô´«³ »»ºå¿©³º±µ¼Ä §·º¿¸ ¯³·º½Ö§¸ ¹±©Ö̧á
»»ºå¿©³º®³Í ®·ºåÞ«Üå»ÖÄ®·ºå§é¼±©º« é¿±¸¶®©º«µ¼ ¯Ù®åº ªµ§º
¿«Àå§¹©ôºá Ò§åÜ ¿©³¸ ¬«-¼Õå¬¿ó«³·ºå«¼µ ¿®å¿ª¢³«º§¹©ôºá
www.linhtet.com
é¿±¸¶®©º« Å¼®ðÓ³¬é§º®³Í ±Ü©·º±µåØ é³« ®¼åµ ¬½¹ ½-Ñº¯³å

®ÍÜðéÖ »º ä«ª³©³¶¦°º©ôºá ®¼åµ ¬½¹ ±·º̧©·º̧¿ª-³«º§©º©¿Ö̧ »é³«¼µ
éÍ³Ò§åÜ ±Ü©·ºå±µØå®Í³¶¦°º©ôº¯µ¼©¬ Ö̧ ¿ó«³·ºå«¼µ ®¼»Äº ¿©³º®§´ ¹©ôºá
®·ºå¶¦°º±« ´ ¬·º®©»ºó«²º²Õ¼ ¿»Ò§¯ Ü ¼µ¿©³¸ ¬éÍ·¾ º éµ ³åñ ©§²º̧
¿©³ºé›Ö Ä Ñô-³Ñº®³Í ±Ü©·ºå±µØå¿©³º®§´ ¹ª¼Äµ ¿ª¢³«º¨³å¿©³·ºå§»º
Ò§Üå é¿±¸¶®©º±© Ü ·ºå±µØå¦¼Äµ ±°ºé« Ù ®º ¼µå¿«-³·ºå©°º¿¯³·º«¼µ ¬¶®»º
¿¯³«ºª§µ ¿º §å§¹©ôºá Ò§åÜ ¿©³¸®Í é¿±¸¶®©º«µ¼ ¿«-³·ºå«§ºªÔÍ §¹
©ôºá
¬Ö±²º®·ºå»ÖÄ®¦¼ éµ ³å©¼µÄ« é¿±¸¶®©º«¼µ ¬·º®©»ºó«²º²Õ¼ §¹
©ôºá ©°º¿»Ä«¼µ ±µØåÞ«¼®º ±Ù³å¿é³«º¦´å¿¶®³º§¹©ôº©Ö̧á ®·ºå»ÖÄ
®¼¦éµ ³å©¼µÄ®³Í ùµ£«µ®³éª¼µÄ¿½æ©Ö̧ ±³å©°º¿ô³«ºé¼§Í ¹±©Öá¸ ùµ£
¯¼© µ ³ ó«®ºå©®ºå©ôºª¼Äµ ¬þ¼Á³ôºé§¹©ôºá Ñ§®³ ¶®°º·ôº¶®°º
¯µé¼ ·º ¿é°Üåó«®ºå©®ºåªÙ»ºåª¼µÄ ùµ£ð©Üªµ¼Ä¿½æ§¹©ôºá ¬Ö±²ºª¼µ
§¹§Öá ®·ºå±³å«¿©³¸ ¬Ò®Öªª ¼µ ¼µ ¿ù¹±¶¦°º¿»©³§¹§Ö©áÖ̧ ¬¿¶§³
¬¯¼µ ¬®´¬é³«ª²ºå ó«®ºå©®ºå©³¿§¹¸á ®¼¾®-³å»ÖÄ ®ÍÔå®©º®-³å
« ®·ºå±³å ±²ºªµ¿¼ ¶§³ª¼µÄ ®±·º̧¾å´ á ±²ºªª ¼µ µ§ªº µÄ¼®±·º̧¾´åªµ¼Ä
¯µåØ ®¿§®ôºª ¸ ²ºå ®»³½Ø§¹¾´å©Ö̧á
®·ºåÞ«Üå»ÖÄ®¼¦µé³å« é¿±¸¶®©º«¼µ ¿»Ä°Ñº ©°º¿»Ä±µåØ ½¹ ±Ù³å
¿é³«º¦å´ ¿¶®³º¿»é·ºå ¯µåØ ®°«³å®-³åª²ºå ó«³åé§¹ª¼®®º̧ ôºá ¬ªÙ»º
ª²ºåó«²º²¼ÕÒ§Üå ó«³åé©Ö̧¯åµØ ®°«³å®-³å«ª²ºå ®Í©± º ³åªµ«¼ º»³
°é³¿«³·ºåªÙ»ºå¿©³¸ ±³å¶¦°º±« ´ ¼µ ¯µØå®½¼·µ ºåéé·º ¿«³·ºå®Í³§Öª¼µÄ
¿©Ùå®¼Å»º©§´ ¹©ôºá ©°º¿»Ä¿©³¸ ±³å¶¦°º±´«µ¼§¹¿½æÒ§Üå é¿±¸
¶®©ºé›Ö Ä¿«-³·ºå«¼µ ±Ù³å§¹©ôº©Ö¸á
¿«-³·ºå«¼¿µ é³«º¿©³¸ ¬éÍ·¾ º éµ ³å ±²º±·´ ôºÅ³ ©§²º¸
¿©³ºé›Ö Ä ±³å¶¦°º§¹©ôºá ¬·º®©»º®Í ó«®ºå©®ºå§¹©ôºá ©§²º¸
www.linhtet.com
¿©³º©Ä¼µ ¿é³ ¬®ÍÔå¬®©º®-³å¿é³ ¬¿¯Ù¬®-¼Õå®-³å§¹ ¯µØå®©³§¹§Ö

¾µé³åá ®é§¹¾´åá ±¼§« º ¼µ ¿ù¹±Þ«Üå§¹©ôºá ¬éÍ·º¾µé³å¨Ø®Í³
©§²º̧¿©³ºé›Ö Ä±³å«¼µ ¬§º§¹©ôº¾éµ ³åá ¬éÍ·¾ º éµ ³å«¿©³¸ ¯µØå®
Û¼·µ ®º ôº ¨·º§¹©ôº¾µé³åª¼µÄ ¿ª¢³«º¨³å§¹±©Ö¸á ®·ºå»ÖÄ®¼¦éµ ³å©¼µÄ
¶§»º©¸¬ Ö ½¹®Í³ ±³å¶¦°º±« ´ µ¼ é¿±¸¶®©ºéÖ›Ä¿«-³·ºå®Í³ ¨³å½Ö̧§¹±©Ö¸á
ùÜ¿»é³®Í³ ó«®ºå©®ºå©ôº¯¼© µ Ö̧ ®·ºå±³åéÖ›Ä ¨´å¶½³å©Ö̧¿¶§³·ºåªÖ®« ã µ¼
¿éå¿éå«¿ªå¶®·ºé§¹Ò§Üá ±´Ä«µ¼ ¾ôº±´«®Í ¯µåØ ®ª¼Äµ éÛ¼µ·© º ³®Í
®Åµ©© º ³á ©«ôº¯¼éµ ·º ¯µØå®ó«ÑÜå®ª¼Äµ ª³åá ¿©³º§¹¿©³¸
«À»º¿©³º »»ºå¿©³º«¼§µ Ö ½®²ºå¿©³º©¼Äµ »ÖÄ ¶§»ºªµ« ¼ ®º ôºª¼Äµ ¯µé¼ ·º
¾ôº±´®Í ¾³®Í¿¶§³ª¼Äµé®Í³ ®Åµ©§º ¹¾´åñ ±Ä́°úµ« ¼ º« ó«®ºå©³«¼µåá
¬½µ¿©³¸ ±´« é¿±¸¶®©º¨®Ø Í³ ª¼ª µ ¼ª
µ ³åª³å ¿»½Ö¿¸ ¦³ºé©ôºá
¬Ö±²º¬½-«º«¿ªå« °Ñºå°³å°é³§Öá ®·ºå±³åÅ³ ó«®ºå©®ºå
¿§®ôº̧ §·º«¬ ¼µ ³å¶¦·º̧ ¨«º¶®«º©¸¬ Ö ±¼‰³õº¿©³¸ é¼§Í µØ¿§æ§¹©ôºá
±´«µ¼ô© º ¼µ·º é¿±¸¶®©º«µ¼ ó«²º²Õ¼ ¿ªå°³å©Ö°¸ © ¼ ªº ²ºå
ð·º±³Ù å©³¶¦°ºÛµ·¼ ± º ª¼µ ¬·ºå ·¹¸«¼µ ¯µØå®ÑÜå®ôº̧±´©°º¿ô³«º¿©³¸
¿§æª³¶§»º¶§Üá ¾ôºªµ¼®-³å ¯µåØ ®®ôº®±¼¾´åª¼Äµ ª²ºå ¿©Ùå¿©³§µØ
¿§æ§¹©ôºá é¿±¸¶®©º«ª²ºå §²³¿éå°¼©§º ²³©¼µÄ ±¿¾³
©é³å©¼Äµ ±·º¶§»²ºå§²³©¼µÄ°©Ö̧ ô½µ¿½©º®³Í ¬¯·º¶¸ ®·ºª ¸ Í½-²º¸
¯¼© µ ¸Ö §²³é§º®-³å«¼¿µ ©³¸ ¬¿§-³§¸ ¿Ö §¹¸á ¬·ºå ¬Ö±²ºªµ¿¼ ¶§³©³«
¬ö¹éð®-³å¶¦°º¿»®ª³å¿©³·º ®±¼§¹¾´åá ¿¶§³½-·º©³« ¶®©º°³Ù
¾µé³å¬¿ª³·ºå¿©³º¾ð®Í³«©²ºå« ¾ð¿§¹·ºå®-³å°Ù³ ¬®-¼Õå
¬ÛÙô¿º §¹·ºå®-³å°Ù³ ¬±«º¿®Ùåð®ºå¿«-³·ºå®ã®-³å°Ù³»ÖÄ é·ºåÛÍåÜ «À®ºåð·º
°Ù³ ¾ð¬®-¼Õå®-Õ¼ å®Í³ «-·ºª²ºé·ºå §¹é®Ü¿©³º¬°µØ«µ¼ ¶¦²º¯ ¸ ²ºå¿©³º
®´½Ö̧¿©³¸ ®±¼©³ ®©©º©³ é¼¿Í ©³º®®´§¹¾´åá
¬Öù¹¿ó«³·º̧§Ö ¯µåØ ®é®ôº¸ ®·ºå±³å«¼µ ®·ºå±³å ¨µ·¼ ºÑÜåá
www.linhtet.com
·¹¯é³é¿±¸ ¿¶§³®ôº¯© µ¼ Ö»¸ ²ºå«¼µ ±µØå¿©³º®®´½§Ö̧ ¹¾´åá ®·ºå±³å

Ñô-³Ñº¨®Ö ³Í ª®ºå¿ª¢³«ºó«é¿¬³·º¯µ¼Ò§åÜ ¿½æ¿¯³·º±³Ù å§¹©ôºá
«À»º®©¼µÄ ‰³õº©°º¨³Ù ©°º®µ¼«®º é¼Í©é¼Í»ÖÄ °Ñºå°³åé®ôº¯µé¼ ·º
®·ºå±³å°¼©« º µ¼ ¿¶§³·ºå§°º½-·ªº Äµ¼ ¬Ö±²ºªµ¼ Ñô-³Ñº¨« Ö µ¼ ¿ª¸ª³¿éå
½éÜå¨Ù«¦º µÄ¼ ¿½æ±Ù³å©³¶¦°º§¹©ôºá ®·ºå±³å« ±Ä́«¯ µ¼ åØµ ®®ôº¯éµ¼ ·º
¾ôºª¿µ¼ ©³ºªÍ»éº ®ªÖªÄ¼µ °Ñºå°³å¨³å®Í³«¼µåá
¬Ö±²ºªµ¼ Ñô-³Ñº¨®Ö ³Í ª®ºå¿ª¢³«ºé·ºå»ÖÄ ª®ºå¿¾å®Í³
©®³§·º¿§¹«º«¿ªå ©°º§·º«¼µ ¿©ÙÇ§¹±©Ö̧á ¬§·º«¿ªå«
¿±å¿±³ ®¿±å¿±³ ®¿¶§³§¹»ÖÄ¿©³¸á ¬éÙ«« º ¿ªåÛÍ°éº « Ù ± º ³
¨Ù«º§¹¿±å±©Öá¸ é¿±¸¶®©º« ®·ºå±³å ¬Ö±²º¬§·º¿§¹«º
«¿ªå«¼µ ¯ÙÛÖ © µ ºÒ§Üå ¬éÙ«º«¿ªå©°ºéÙ«º«¼µ °³åó«²º°¸ ®ºå§¹ª¼µÄ
©¼«
µ © º »Ù åº ¿©³¸ ®·ºå±³å« ©®³éÙ«º«µ¼ ¿±¿±½-³½-³ ð¹å°³åª¼µ«º
©³¿§¹¸á ©«©Ö ½¹åªµ¼«© º ³ ¬»º¿»©Ö̧¬é±³¿ó«³·º¸ ¨ÙÜ«»Ö
¿¨Ùåªµ¼«§º ¹±©Ö̧á é¿±¸¶®©º« ¾ôºªµ¼ª®Ö ·ºå±³åª¼Äµ ¿®å¿©³¸
¬§·º«¿ªå·ôº·ôº»ÄÖ ½¹åª¼µ«º©³ñ ¬¯¼§« º -¿»©³§Öá ¬§·º±³
Þ«Üå±Ù³åé·º ª´¿©³º¿©³º®-³å®-³å«¼µ ¿±¿°Û¼µ·º¿ª³«º¿¬³·º ½¹å
®ôº¨·º©ôºªµ¼Ä ¿¶§³§¹±©Ö¸á
¬Ö±²º¿©³¸ ¯é³é¿±¸« ®·ºå±³å ©®³§·º«¿ªå¿©Ù«¼µ
½¹åª¼µ«º©³ Þ«Üåª³é·ºª²ºå ±¼§½º ¹å®Í³§ÖªµÄ¼ °Ñºå°³åÒ§Üå ª´¿©Ù«
Ûµ©§º °ºª¼µ«óº «±ª¼µ ±·º̧«µ¼ª²ºå ®·ºå±³å·ôºÅ³ ¬±«º·ôº
·ôº«¿ªå»ÖÄ ¬Ö±²º¿ª³«º ó«®ºåó«Õ©º¿»é·º Þ«Üåª³©Ö¬ ¸ ½¹
©é³å±¶¦·º̧¬§µ °º ¼µå©Ö̧®·ºå ¶¦°ºª³®Í³®Åµ©¾ º ´åª¼Äµ ¿©ÙåÒ§Üå ¦ôºé³Í å
ó«ª¼®º®¸ ôºá ¬½µ¬½-¼»º«©²ºå« ±·ºÅ³ ®·ºå¬¶¦°º»ÄÖ ¨¼« µ © º »º
¿¬³·º ¶ßz°¼éµ © º é³å®-³å«¼µ §Ù³å®-³å¬³å¨µ©¦º Äµ¼±·º̧©ôºªÄµ¼ ¯µØå®§¹
±©Ö̧á
www.linhtet.com
¬Ø̧ó±¦Ùô¿º «³·ºå§¹©ôºá ó«®ºå©®ºå©Ö̧ ùµ£«µ®³éÅ³ ©°º

½¹©²ºå ¯é³é¿±¸éÖ›Ä¬¯µØå¬®®Í³ ©²ºÒ§Üå¿©³¸ ®³»º®³»»ÖÄ ¿ù¹±
®-³å«·ºå°·ºÒ§åÜ ¯é³¶®©º¯Øµå®±ª¼µ ¶ßz°¼µéº©é³å®-³å«¼ª µ ²ºå
§Ù³å®-³å¬³å¨µ©½º Ö§¸ ¹©ôºá ½®²ºå¿©³º »©ºé³Ù °Ø©Ö¬ ¸ ½¹®Í³ ®·ºå
«-·º̧©é³å ¯ôº§¹å»ÖÄ ¶§²º̧°µØ¿¬³·º «-·Þ¸º «¿Ø »¨¼µ·¬ º §µ ½º -Õ§º©©º©¸Ö
®·ºå©°º§¹å¶¦°ºª³§¹±©Ö¸á ©¼µ·åº ±´¶§²º±³å®-³å«ª²ºå ¿¬å½-®ºå
±³ô³©Ö̧°© ¼ ¨
º ³å»ÖÄ ©é³å±¶¦·º̧¬§µ °º ¼µå©Ö̧ ®·ºåª«º¨«º®³Í °¼©º
¿¬å½-®ºå±³é¼óÍ «§¹±©Ö̧á
©«ôº¿©³¸ ¯é³éÖ›Ä¿¬³·º¶®·º¶½·ºå®Í³ ¯é³¸«ô ¼µ éº ²º«µ¼ôº
¿±Ùå«ª²ºå ®-³å°Ù³¬¿éåÞ«Üå©Ö¬ ¸ ½-«º¬¶¦°º §¹ð·º¿»§¹©ôºá
¿»³«ºÒ§Üå¿©³¸ ©§²º« ¸ ¼»µ ³åª²º¶½·ºå»ÖÄ ¾ôºª¼± µ ·ºé®ªÖ¯¼© µ Ö̧
»²ºå«¼± µ ©¼ ©º¶½·ºå«ª²ºå ©§²º̧«¼µ ®-³å°Ù³ªÚ®ºå®¼µåÛ¼µ·§º ¹©ôºá
¯é³¿«³·ºå¯µ© ¼ ³ ©§²º̧«µ¼¿«³·ºå¿¬³·º±³ ªÚ®ºå®¼µå©©º§¹
©ôºá ±´Ä«µ¼ô« º -¼Õå«¼µ ªµØåð¨²º®¸ ©Ù«º©©º§¹á á
www.linhtet.com
¾ð¯µ¼©¿Ö̧ «-³·ºå®Í³ ¯ú³¿«³·ºå«ª²ºå ¿«-³·ºå±³å§¹§Ö

úµ§éº ·Í Æº ³©º«³å¬®²º®-³å®Í³ª¼µ ¯é³¯¼µ©³ ©°º½¹« ¿«-³·ºå±³å
§¹§Öá ©§²º§¸ ¹§Ö°±²º¶¦·º̧ ¿éåª¼Äµ ®éÛ¼·µ §º ¹¾´åá ¯é³¯µ¼©³ ¿®Ùå
«©²ºå« ¾ð¯µ¼©Ö̧¿«-³·ºå®Í³ ¿«-³·ºå±³å¶¦°º§¹©ôºá ¯é³
©°º¿ô³«º¬¶¦°º ½ØôÛ´ µ¼·Òº §¯ Ü ©µ¼ ¬ Ö̧ ½-¼»®º ³Í ©§²º̧®Åµ©¿º ©³¸¾´åá
¿«-³·ºå±³å®Åµ©¿º ©³¸¾å´ á ¯é³¶¦°º±³Ù åÒ§ª Ü µ¼Ä ¿¶§³é·º °³±·º
¿«-³·ºå®Í³¿©³¸ Åµ©§º ¹©ôºá ±µ¼Ä¿±³º ¾ð¯µ© ¼ Ö̧¿«-³·ºå«¿©³¸
¾ôº¿©³¸®Í ¬©»ºå©«ºÒ§åÜ ¯é³¶¦°ºª³®ôº̧¿«-³·ºå ®Åµ©§º ¹¾´åá
±·ºúµå¼ ®é¼ñÍ ¬©»ºå®é¼Í¿±³ºª²ºå °³¿®å§ÙÖ¿©Ù«®-³åÒ§åÜ ª´Ä±«º©®ºå
®«µ»®º ½-·ºå ¨Ù«ºªµÄ¼®é©Ö̧¿«-³·ºå¶¦°º©¬ Ö̧ ©Ù«º ©°º¦«º®³Í ¯é³
¶¦°ºª³©Ö̧©¼·µ ¿º ¬³·º ¾ð¯¼µ©¿Ö̧ «-³·ºå®Í³¿©³¸ ¿«-³·ºå±³å§Ö ¯«º
¶¦°º¿»®Í³§¹§Öá °³¿®å§Ù¿Ö ©Ù« ®-³å©ôº¯© ¼µ ³ª²ºå ¬©»ºå¿«-³·ºå
« °³¿®å§Ù¿Ö ©Ù §µØ°Ø®-¼Õå®Åµ©º§¹¾´åá °³¿®å§ÙÖ ¿¶¦é®Í»ºå¿©³·º®Í
®±¼¾Ö ¿¶¦ª¼µ«¶º §»ºñ ¿¬³·º¶®·ºé·º ©¼åµ ©«º±³Ù åª¼µ«¶º §»ºá ¿¶¦ª¼« µ º
¶§»º «-úØåã é·º ¯µ©ô º ©
µ ±
º ³Ù åªµ¼«¶º §»º»ÄÖ §©ºð»ºå«-·º«±¼©³ª²ºå
é¼ÍéÖ›Äá «¼µôº©·¼µ ±
º ©
¼ ³ª²ºå é¼ÛÍ ·µ¼ º±ª¼µ ®±¼©³ª²ºå é¼ÍÛ·µ¼ §º ¹©ôºá
«À»º®¿éÙå¨³å©Ö̧ ¿ð¹Å³é®-³å« ¬þ¼Á³ôº»ÖÄ¿éÙå¨³å©³
¶¦°º§¹©ôºá ¯é³¿«³·ºå¯¼© µ ¿Ö̧ ð¹Å³é« ¬±¼§²³ ¿ª¸ª³
¯²ºå§´å¶½·ºå«¼µ ©°º¿»é³é³®Í³ Ò§åÜ ¯µØåÒ§áÜ ±¼µÄ®Åµ©º ·¹Å³¶¦·º̧
¯é³¬©©º±·ºó«³å¶½·ºå»ÖÄ §©º±«º©¾ Ö̧ Ö›Ù Ä¿©Ù é½ÖÒ̧§áÜ ¿«-³·ºå±³å
«¼µ ±·ºó«³å¦¼Äµ ·¹¾³®Í¿ª¸ª³°é³®ª¼¾ µ ´å¯µ© ¼ Ö¸ ±¿¾³®Í³å®-¼Õå«¼µ
www.linhtet.com
ª«º«·µ¼ ¶º §Õ¨³å©Ö̧ ¯é³¯¼éµ ·º¿©³¸ ¯é³¿«³·ºåª¼µÄ «À»®º ®¿½æ¯¼µ

§¹¾´åá ¯é³¿«³·ºå¯¼µ©³«¿©³¸ ®¼®© ¼ §²º̧ ¿«-³·ºå±³å®-³å®Í³
§µÒ¼ §åÜ ©¼µå©«º©¬ Ö̧ ¶®·º ©¼µå©«º©¸¬ Ö ¿©Ùå®-³å ¦ÙØ›ÄÒ¦Õ¼ åª³¿°¦¼µÄ¬©Ù«º
·¹«¼µô© º ·µ¼ º ¬Ò®© Ö ¿°¿ª¸ª³±·ºô´¿»é®ôº¯µ¼©Ö̧ ¬¶®·º«µ¼ ª«º
«¼·µ ¨ º ³å¶§Üå Þ«¼Õå°³å©Ö± ¸ ¶´ ¦°ºé§¹®ôºá
¾ð¯¼© µ ¿Ö̧ «-³·ºå®Í³ ¾ôº±Ä´ «¯ ¼µ é³©·ºé®ªÖ¯¿¼µ ©³¸ §©º
ð»ºå«-·º ¶¦°º§¹©ôºá ±Ü©ö´¯é³¿©³ºÞ«Üå ¿Å³¿©³º®© ´ Ö̧ ©é³å
¿©³º©°º§ùµ éº ›Ö Ä ¬®²º« •¿ª³«±²º ·¹©¼µÄò¯é³±®³åŽ §¹©Ö̧á
¬Ö±²º°«³åÅ³ ¬®Í»º§¹§Öá ¿ª³««¼µ ¯é³©·º¨³åªµ¼«éº ·º
¾ð¯µ© ¼ Ö¿¸ «-³·ºå« ¿«-³·ºå±³å®-³åÅ³ °³©©º©± Ö̧ ´®-³å ª«º
¿©ÙÇ¯»º©Ö± ¸ ®´ -³å ¶¦°º±Ù³å¿©³¸©³§¹§Öá
¯é³¶¦°º©± Ö̧ ±´ ³ª¢·º ¾ð¯µ© ¼ ¿Ö̧ «-³·ºå« ¿«-³·ºå±³å¶¦°º
Û¼·µ © º ³ ®Åµ©§º ¹¾´åá ©§²º®¸ -³åª²ºå ¾ð¯¼© µ ¸¿Ö «-³·ºå« ¿«-³·ºå
±³å®-³å ¶¦°º§¹©ôºá ±µ¼Ä¿±³º ¯é³¸©§²º̧®-³å« ¿ª³««¼µ
¾ôºªµ¼¯é³©·ºÒ§Üå ¾ôºªµ¼¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼µ ¿ª¸ª³é®ôº
¯µ© ¼ ³«¼µ ®±¼ó«¿±å ®«À®ºå«-·ºó«¿±å¿©³¸ ¯é³«¼ô µ ©º ·µ¼ º«
±´¿ª¸ª³é±®¢¨Ö« ª¼¬ µ §º©Ö¬ ¸ ©¼µ·ºå¬©³¬¨¼ ¶§»ºª²º®¢¿ð
é®ôº ¶¦°º§¹©ôºá
Ñ§®³¿§å½-·º°é³¿©Ù«¿©³¸ ¬®-³åÞ«Üå§¹§Öá ¬¶®·º«-Ñºå©Ö̧
¯é³¸ª«º¨« Ö ¿«-³·ºå±³å®-³å¯µ¼é·º ®Í©°º °µ ³¬µ§¨ º Ö®³Í °³¿é³«º
¦¼µÄ»ÄÖ ±·º±®¢«µ¼ ¿«-³·ºå±³å®-³å ¬ªÙ©éº ¦¼µÄ« ¬¿éåÞ«Üå§¹©ôºá
©«ôº¿©³¸ ¿«-³·ºå±³å«¼µ ±·ºó«³å©ôº¯© µ¼ ³ ¿«-³·ºå±³å
®-³å®Í³ ®¼®¬ ¼ °Ù®åº ¬°»ÖÄ ®¼®« ¼ ô ¼µ ©
º ·¼µ º ¿ª¸ª³Ûµ¼·© º °Ö̧ ®Ù åº ¬³å ©¼µå©«º
ª³¿¬³·º ¿¯³·ºé« Ù º©³¶¦°º§¹©ôºá ù¹¶¦·º̧ ±·ºú¼µå«¿é³ª¼µÄ ¿®å
½-·ºó«¿§ª¼®®º̧ ôºá ±·ºúµå¼ «¼µ ¬¿¶½¶§Õé®Í³¿§¹¸á ¬Ö±²ºªµ¼ ¬¿¶½¶§Õ
www.linhtet.com
¨³å©Ö¸ ±·ºúåµ¼ §¹¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼µ ±·ºó«³åé·ºå ¿«-³·ºå±³åéÖ›Ä

¬±¼§²³»ôº§ôº«µ¼ ½-Ö›Ä¨·Ù ¿º §åé®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá
¿¬³·º¶®·º©¿Ö̧ «-³·ºå¯é³¯¼© µ ³ ¿«-³·ºå±³å«¼µ °¼©ðº ·º°³å
¦¼µÄ ª¼µ¬§º§¹©ôºá ®¼®¿¼ «-³·ºå±³å©°º¿ô³«º½-·ºåéÖ›Ä ¬¿ó«³·ºå«¼µ
»³åª²º¿¬³·º ¿ª¸ª³¦¼µÄªµ¼¬§º§¹©ôºá ®¼®¼¿«-³·ºå±³å®-³åÅ³
¾ôºª®µ¼ ¾ ¼ ¿¯Ù®-Õ¼ å¬±¼«
µ ¬
º ð»ºå« ª³±ªÖá ±´©Äµ¼é›Ö Ä«·µ¼ åº ²Ù©®º «ã
¾³ªÖá ±´©µ¼Äé›Ö Ä¬³å±³½-«º« ¾³ªÖá ±´©¼Äµ éÖ›Ä¬³å»²ºå½-«º«
¾³ªÖ¯µ¼©³«¼µ ±¼¨³å¦¼µÄªµ¼¬§º§¹©ôºá °³±·º©³§Ö ¬Ö±²ºª¼µ
¬¿ó«³·ºå¿©Ù«¼µ ±¼¦Äµ¼ªµ¿¼ ±åª³åª¼Äµ¿®åé·º °³±·º¦µÄ¼¿ª³«º»ÄÖ¯¼éµ ·º
¿©³¸ ¬½µªµ¼¿½©ºÞ«Üå®Í³ °³¬µ§¿º «³·ºå¿©Ù ¶§²º¿¸ »©³§¹§Öá
±·º¿¨³«º«´¿©Ù«ª²ºå ¿«³·ºå±ª³å®¿¶§³»ÖÄá «Ù»§º -Ô©³«
ª²ºå °³©©ºúØµ¿ª³«º±³é²ºéÙôéº ·º ¯é³¸¿»é³«¼µ ¿«³·ºå°Ù³
ô´Ûµ·¼ ©º Ö̧¬¿¶½¬¿»«¼µ ¿é³«º¿»Ò§Ü ¶¦°º§¹©ôºá
±¼µÄ¿±³º «Ù»º§-Ô©³¯µ© ¼ ³ ±´Ä¨®Ö ³Í ¨²º̧¨³å©Ö̧ Ð®±¹®¿³-
¬©¼µ·åº ¬©³¿ª³«º»ÄÖ±³ ¿«-³·ºå±³å«¼µ «´²ÜÛ¼·µ © º ³¶¦°º§¹©ôºá
¿«-³·ºå±³å«¼¿µ é³ ±·ºó«³åé®ôº¸¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼§µ ¹ ¿«³·ºå
°Ù³¿ª¸ª³¶§Üå ±¿¾³¨³åÞ«åÜ Þ«Üå»ÖÄ ±·ºó«³å©©º©¸Ö ¯é³¸°®Ù åº ¬³å
«¼¿µ ©³¸ ¾ôºªµ¼»²ºå§²³«®Í ®®ÜÛ¼·µ §º ¹¾´åá
¯é³¸¿°©»³ñ ¯é³¸¿®É³ñ ¯é³¸«úµõ³®-³å«±³ª¢·º
¿ª³«þØ¬®-¼Õå®-¼Õå«¼µ ½Ø°³å¿»é©Ö̧ ©§²º̧«¿ªå®-³å ¿«-³·ºå±³å
«¿ªå®-³åéÖ›Ä °¼©þº ³©º¬¿¶½¬¿»«¼µ ¨¼»åº ±¼®åº ©²º®¸ ©º¿§åÛ¼µ·®º ôº
¯é³« ©§²ºé¸ ›Ö Ä§©ºð»ºå«-·º¬¿¶½¬¿»«¼µ ±¼é®ôº¯© µ¼ ³
»ÖÄ ¿«-³·ºå±³å©µ·¼ ºåéÖ›Ä¬®¼ º«µ¼ ªµ¼«óº «²ºé¸ ®ôºªµ¼Ä ®¯¼µªµ¼§¹¾´åá
¬½µ¿½©º®³Í ª´¿©ÙÅ³ ±¼§¬ º ªµ§®º -³å©³§¹§Öá ¬¼®¬º ªµ§º¿©Ùñ
www.linhtet.com
¬ªµ§½º ·Ù « º ¬ªµ§¿º ©Ùñ ®±Ù³åé·º®¶¦°º©Ö̧ «¼Ð¿©Ù»ÖÄ úã§¿º »©©º§¹

©ôºá ¿«-³·ºå«¯é³ ±µ¼Ä®Åµ©º ¯é³®« ¬¼®« º ¼ªµ ³½-·º©ôº
¯µé¼ ·º¿©³¸ ð®ºå±³¬³åé¦¼©º¿½æ®Í³§¹á ±µÄ¼ ¿§®ôº̧ ¯é³«±³
¬¼®« º ¼ª µ ³®ª¼µÄªÄµ¼¿¶§³ªµ¼«éº ·º ·¹¸±³å ·¹¸±®Üå ¾³®-³å¶¦°ºªÄµ¼ª¯ Ö © ¼µ Ö̧
°¼µåé¼®¿º ±³«ª²ºå ¿§æ¿§¹«º±³Ù åÛµ·¼ §º ¹¿±å©ôºá ¬½µ¬½-¼»®º Í³
¿«-³·ºå¬«-¼Õå¿©³º¿¯³·º¬±·ºå©¼µÄ ®¼¾¯é³¬±·ºå©¼Äµ ª²ºå é¼Í
ó«±³å§Öá ©°º¦«º»ÄÖ©°º¦«º é·ºåÛÍÜåÒ§åÜ ©°º¦«º« ¾ôºªµ¬ ¼ «-¼Õå
¿¯³·º¿»©ôº¯¼© µ ³«¼µ ©°º¦«º«±¼¶§Üå §¹ð·º§å´ ¿§¹·ºå¿¯³·ºé« Ù º
Ûµ¼·º¿¬³·º Þ«¼Õå°³åª¼µÄé§¹©ôºá
¯é³Å³ ¿«-³·ºå±³å§©ºð»ºå«-·º«¼µ ±¼Ò§åÜ ¿©³º©Ö± ¸ ´«¼µ
§¼¿µ ©³º¿¬³·ºñ ®¿©³º©Ö̧±´«¼µ ¿©³ºª³¿¬³·ºñ ¬ªôº¬ª©º«¼µ
©¼åµ ©«ºª³¿¬³·º ±·º¿§å¦¼Äµ Þ«¼Õå°³åé®Í³¶¦°º§¹©ôºá «À»º®©¼µÄ
¾Ü¬åÜ ùÜ©«º©µ»ºå« ª´®ã¿éå°¼©§º ²³»ÖÄ «´²Üª®ºå/Ú»º®« ã ¼µ ±·º
ó«³å¿§å©Ö¸ ¯é³®Þ«åÜ ¿ù¹«º©³¿ùæ½·º¶®« ¿¶§³¦´å§¹©ôºá ¯é³
®-³åÅ³ ¿«-³·ºå±³å®-³å ©¼µå©«ºÛ·¼µ ¿º ¶½é¼± Í ¿ª³«º ©¼µå©«º¿¬³·º
Þ«¼Õå°³å¿§å¦¼Äµ ª¼© µ ôºá ×ò Ï ïîð é¼Í©Ö¸ ¿«-³·ºå±³å«¼µ ïðð
¿ª³«º®³Í é§º¿»¿°®ôº¯¼éµ ·º ¯é³« ²Ø̧ªµÄ¼ §ª Ö Ä¼µ ¯µØå®¦´å§¹©ôºá
«¿ªå©°º¿ô³«º®³Í ¬¶®·º¸¯åµØ ©«ºÛµ·¼ ¿º ¶½¯µ¼©³« «³ª ¿ù±
«¼µª« ¼µ ª º Äµ¼ ¶¦°º¿§æª³©³§¹á ¿«-³·ºå±³å«¼µ ¿«³·ºå°Ù³»³åª²º©Ö̧
¯é³Å³ ¿«-³·ºå±³å«¼µ ª¼®ºª ¸ ®¼ ºª
¸ ª Ö Ö®¶¦°º¿¬³·º ½õ ½õ
®¯µØå®Ûµ·¼ §º ¹¾´åá ©°º½-¼»« º -¿©³¸ ¯é³»ÖÄ¿«-³·ºå±³å« «Ù± Ö ³Ù åé®Í³
§Ö¿ªá ¬Öù¿Ü ©³¸ ¿«-³·ºå±³å«¼ô µ © º ·¼µ º «¼ô
µ °º̧ ¼©«º ¼µ ©²ºÒ·®¼ ¿º ¬³·º
¨³å©©º¦¼Äµ ¾ôºª¼¿µ ª¸«-·ºé¸ ®ôº¯¼µ©Ö»¸ ²ºå«¼µ ¿§åÛµ¼·º©Ö¯ ¸ é³
¶¦°ºé§¹®ôºá
¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µ ¿¾å¬Óé³ôº ®«-¿é³«º¿°¦¼µÄ¯µ© ¼ Ö¸
www.linhtet.com
¿»é³®Í³ª²ºå «³ª ¿ù±¬¿¶½¬¿»®-³å«¼µ ¿±¿±½-³½-³ ¿ª¸

ª³¨³å©Ö̧ ¯é³« ±Ù»± º ·ºÛ·¼µ §º ¹©ôºá °³±·ºé·ºåª²ºå Ñ§®³
Ñ§¿®ô- °µØ°µª Ø ·ºª·º¶§Ò§Üå ±·ºÛ¼·µ © º ³§¹§Öá ¿«-³·ºå±³å®-³åÅ³
°³ª²ºå©©º±Ù³å§¹®ôºá ®¼®© ¼ µ¼Ä¬¿§æ®Í³ «-¿é³«ºÛ¼µ·º©Ö¸ ¿¾å
¬Óé³ôº¯µ© ¼ ³¿©Ù«µ¼§¹ ±¼»³åª²º±³Ù å®ôº ¶¦°º§¹©ôºá
¯é³¶¦°ºÒ§¯ Ü © µ¼ ³»ÖÄ é§º±³Ù åÒ§ª Ü ¼Äµ ®¨·º®© Í óº «¿°ª¼§µ ¹¾´åá
§¼Òµ §åÜ ±¼é§¹®ôºá §¼µ±½¼ -·ºé·º §¼Òµ §åÜ ¿ª¸ª³é§¹®ôºá ±¼ª³©³¿©Ù«µ¼
ª²ºå ¿«-¿«-²«º²«º °Ñºå°³åÒ§åÜ ±µåØ ±§ºéÑÜå®Í³«¼µåá ¿ª¸ª³©³
« ¬¿»³«ºÛ·¼µ ·º « Ø °¼©§º ²³¯µ¼§¹°µÄ¼ á Å³ ±¼§¿º «³·ºå©³§Ö¯Ò¼µ §Üå
©¼« µ ºú« ¼µ ½º -±µØåó«²º̧§¹ª³åá ©«©Ö ¬³åªµØå«¼Ð®-³å±Ù³å®Í³ ¶¦°º§¹
©ôºá °¼©« º ´å»ÖÄ ¿¶§³©³®Åµ©§º ¹¾´åá ©°º½-¼»« º ¬¿®é¼«»º¶§»º
¯é³ ¯é³®®-³å« ¿«-³·ºå±³å»ÖÄ¯é³ é·ºåÛÍÜåé®ôº¯© µ¼ Ö̧ ¬½-«º
«¼µ ±·º§¹©ôºá ±·º©Ö¬ ¸ ½-¼»© º »µ ºå« ©µ·¼ ºå©°º§¹å« ¬¯¼¬ µ ®¼»ºÄ
®-³å«¼± µ ³ ¬örª¼§ª º © ¼µ « µ¼ úº «
¼µ ¿º ¶§³Ò§åÜ ±·º½© Ö̧ ³«¼µåá ¿¶§³§¹é¿°
¿©³¸ «À»º®©¼Äµ ¿¬³·º©« Ö̧ ³ªð»ºå«-·º®³Í ¿«-³·ºå±³å»ÖÄ ¯é³®ñ
¯é³»ÖÄ¿«-³·ºå±´®®-³å ¬¿ó«³·ºå§¹©Ö̧Û»ã åº ®-³å½Ö̧§¹©ôºá ©µ« ¼ º¯¼·µ º
®ã¯éµ¼ ·ºª²ºå ©µ« ¼ ¯ º ·µ¼ ®º « ã ªÙ»© º ôºªÄ¼µ §Ö ¿¶§³é®ôº¶¦°º§¹©ôºá
©§²º̧»ÄÖ ¯é³Å³ ©§²º»¸ ÄÖ ¯é³¬¶¦°º§Ö é·ºåÛÍåÜ ±·º̧§¹©ôºá
©§²º̧»ÄÖ ¯é³ ©¿ªå©°³å»ÖÄ ¬¶§»º¬ªÍ»© º µ¼·§º ·ºÒ§Üå¬Þ«Ø‰³õº
ô´ªÄµ¼é§¹©ôºá ©§²º̧¯Ü«®-³å ¬Þ«Ø‰³õºô´éÑÜå®ª³åª¼Äµ ¿®åé·º
±¼§« º ô ¼µ é´ ©³¿§¹¸á ©«ôº¿©³¸ ¯é³ ¯é³®« ¬±«ºó«Üå
±Ù³å¿©³¸ ¬±«º®-³å°Ù³·ôº©Ö̧ «¿ªå®-³å¬¿ó«³·ºå«¼µ »³åª²º
½-·ºé·º ¨«º¶®«º©Ö̧ ±É¼éÍ¼©Ö̧ §Ù·º̧ª·ºå°Ù³¿¶§³¯µ¼©©º©Ö¸ ¾ð·º
®«¼µ·º©©º©Ö̧ ±´«¿ªå®-³å»ÖÄ ¿®å¶®»ºå¿¯Ùå¿ÛÙå¦¼µÄ ªµ§¼ ¹©ôºá
¿ª³«±²º ·¹©¼Äµò¯é³±®³å¯¼¿µ ©³¸ ©§²º« ¸ ¿ªå®-³å«ª²ºå
¿ª³«±³å¿©Ù§Ö«¼µåá
www.linhtet.com
±´©µÄ¼¯«
Ü ¶§»ºÒ§åÜ ¿ª¸ª³°é³¿©Ùª²ºå é¼© Í ³¿§¹¸á Ò§Üå¿©³¸®Í
±´©µ¼Ä©µ¼å©«º¦Ù›Ø ÄÒ¦¼Õå¿éå¬©Ù«º «¼µôº¿ª¸ª³¨³å©Ö̧ ¬½-«º®-³å
¨§º¿¯³·ºåÒ§Üå ±·ºó«³å¶§±¦¼µÄ ±·º̧§¹©ôºá ¬¿éåÞ«Üå©³«¿©³¸
¯é³¶¦°º±³Ù åÒ§Ü¯© ¼µ µ·¼ ºå ¬¾«º¾«º®³Í ©§²º¨
¸ «º±¼©ôºñ ±³
©ôºªÄµ¼ª²ºå ©°º¨°º½-®®Í©¿º ª»ÖÄá ¿ª¸ª³°é³ ®ª¼µ¿©³¸¾å´ ª¼µÄ
ª²ºå ªµåØ ð®®Í©¿º ª»ÖÄª¼Äµ ¿¶§³ª¼§µ ¹©ôºá á
www.linhtet.com
¯ú³¯¼µ©³ ¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µ
ª´°·º°°º¶¦°º¿¬³·º ±·º¿§åÛ¼·µ úº §¹®ôº
¬½µ©°º§©º¿½¹·ºå°ÑºÞ«åÜ « °¼©¯ º µå¼ ½-·º°é³Þ«åÜ ª¼Äµ ¨·ºé·º ¿±¿±
½-³½-³ ¯«º¦©ºó«²º̧¿°ª¼µ§¹©ôºá ª´¬¶¦°º¿®Ùåª³ª¼Äµ ¿«-³·ºå
¨³å©Ö̧¬éÙôº«¼¿µ ©³·º ¿é³«ºÒ§Üñ ª´®¶¦°º¿±åª¼µÄ ¾³©µåØ ª¼Äµ ¿®å½-·º
°é³§¹§Öá ©«ôº¿©³¸ ª´¶¦°ºÒ§Üå ª´§Ü±¦¼Äµ ª´°·º°°ºªµÄ¼ ¬¿½æ½Øé¦¼µÄ
ª´°·º°°º¬¶¦°º ¾ð®Í³¿¬³·º¶®·º¦µÄ¼ ©³ð»º¿«-¦¼µÄ¬©Ù«º «À»º®©¼µÄé›Ö Ä
ª«ºÑåÜ ¯é³®-³å¿é³ ±·º¯é³ ¶®·º¯é³ ó«³å¯é³®-³å«¿é³
¬·º®©»º®Í ¬³å¬·º¨µ©ºÒ§Üå ¬Ò®Ö©¿° ®-«º¶½²º®¶§©º ±Ù»± º ·º½Ö̧
ó«ª¼µÄ±³ ª´§Ü±©Ö̧ª´«¿ªå®-³å ¶¦°ºª³ó«é©³§¹á
©½-¼Õ›Ä¿±³±´®-³å«¿©³¸ ¿«³·ºå¶®©º©Ö̧¯é³±®³å®-³å»ÖÄ
ª²ºå¿©Ù›ÄÒ§åÜ ¿«³·ºå°Ù³±Ù»±º ·º¶½·ºåª²ºå ½Øé©ôºá §·º«µ« ¼ ª²ºå
°úµ«¼ º¿«³·ºå©Ö¸±´ ‰³õº¿«³·ºå©Ö± ¸ ª ´ ²ºå¶¦°º©ôº¯¿µ¼ ©³¸ ¬©«º
ª²ºå¶®»º§¹©ôºá ¶®»º±¿ª³«ºª²ºå Ò®Ö©©º§¹©ôºá
©½-¼Õ›Ä«¿©³¸ ¯é³¿«³·ºå ±®³å¿«³·ºå®-³å»ÖÄ ®¿©Ù›Äé©Ö¸
¬©Ù«º ®¼®« ¼ -¿é³«º «-·ºª²ºé³§©ºð»ºå«-·ºÅ³ ¿«³·ºå±ª³å
¯¼åµ ±ª³åª²ºå ®½Ù¶Ö ½³å©©º§¹¾´åá ±´Ä«-¼Õå «¼ô µ º«
¸ -¼Õå ®§-«º°Üå
¿¬³·º ¾ôºªµ¼¿»¨µ·¼ º ¿¶§³¯µ¼é®ôº¯µ¼©³«¼µª²ºå ®½ÙÖ¶½®ºå©©º
§¹¾´åá ¬Ö±²ºª»¼µ ÄÖ ª´°·º°°º®-³å®Í éé¼ÛÍ ¼·µ º©¿Ö̧ ª³«Ü¬«-¼Õå ¿ª³
«µÉé³ ¬«-¼Õå°Üå§Ù³å®-³å«¼µ ®éé¼© Í ©º§¹¾´åá
©«ôº¿©³¸ ª´°·º°°º¶¦°º¿¬³·º ¿¯åÞ«¼®ºªµåØ »ÖÄ ¨µ¼åªµ« ¼ º
www.linhtet.com
±ª¼µ ¶¦°º¿°±©²ºå ¶¦°º¿°±©²ºå»ÖÄ ªµ§ª º Äµ¼ ®éÛµ·¼ §º ¹¾´åá ¯é³

±®³å®-³åÅ³ ±·ºúµå¼ ®Í³§¹©Ö̧¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼µ Ò§åÜ ¶§²º̧°Ø¿µ ¬³·º
±·º®ôºá ·¹¸¬©»ºå« ¿«-³·ºå±³å¿©Ù °³¿®å§Ù¿Ö ©Ù«¼µ ¿«³·ºå
¿«³·ºå ¿¶¦Ûµ¼·®º ôºá ¬®Í©®º -³å®-³åé®ôº¯¼éµ ·º Ò§Üå¿é³¿§¹¸á ù¹¸¨«º
®-³å ¾³ªµ§¿º §åÛµ¼·®º ³Í ©Ö¸ªªÖ µÄ¼ ¿©Ùå®ôº¯¼µé·º ¬Ö±²ºªµ¿¼ ©Ùå¿©³
¶½·ºå«¼µ ¬¿§æôØ¿ó«³¿©Ùå¿©³¶½·ºåª¼µÄ ¿½æé§¹ª¼®¸®º ôºá ¬¿§æôØ
¿ó«³¬¿»»ÖÄ ó«²º¸é·º¿©³¸ Åµ©© º ³¿§¹¸ñ ù¹¸¨«º¾³ªµ§ª º Äµ¼é®Í³ªÖá
¿±¿±½-³½-³ °Ñºå°³åó«²º®¸ ôº¯¼éµ ·º ©½-¼Õ›Ä®-³å ó«³å©Ö¸
°«³å«¼µ ¬þ¼Á³ôº¿§æ¿¬³·º ®¿©Ùå¿©³©©º¾å´ á ÅÖ̧ ù¹«¼¯ µ µ©
¼ ³
ª¼Äµ ªÍ²¿º̧ ¶§³®Í ¿ó±³º ù¹ª³åª¼Äµ ¿¶§³Ò§Üå ¬¿±®Í©© º ³§Ö ©©º§¹
©ôºá ¬¿¶½¬¿» ¬½-¼»¬ º ½¹ ¿»é³¿ù±¿¶§³·ºåªÖé·º ¿¶§³·ºåªÖ
±ª¼µ ¬þ¼Á³ôº¿¶§³·ºå©³¿©Ù«¼µ ±¼¦Ä¼µ¯¼© µ ³ ¬ªÙô« º ¿ªå¿©Ù«
°Ò§Üå ±·ºó«³å®Í ©©º©³¶¦°º§¹©ôºá
¾ôº¬é³«¼®µ Í ¬¿±®Í©ª º Ä¼µ ®é§¹¾´åá ®¼®« ¼ ô ¼µ ©
º ·µ¼ º ¿©Ùå
¿©³°Ñºå°³åÒ§åÜ ®Í ®Í»©º ôº ®®Í»¾ º å´ ¯¼µ©³«¼µ «¼µô© º µ¼·¯ º µØå¶¦©º©©º
¦¼µÄ ª¼¬
µ §º§¹©ôºá ¬Ö±²ºª¼µ ¬é²º¬½-·ºå«¼ª µ ²ºå ·ôº·ôº
«©²ºå« ±·º¿§åé§¹©ôºá
«À»º®« «À»º®·ôº·ôº©µ»ºå« ¬¿ó«³·ºå¿©Ù«¼µ Ñ§®³
¬¶¦°º ©·º¶§é·º ±·º©»ºå©°º½®µ ³Í ¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µ °Ñºå°³å©©º
¿¬³·º ±·º¿§å±·º̧§¹©ôºá °Ñºå°³å»²ºå«¼µ±³ ±·º¿§åé®Í³¶¦°º§¹
©ôºá °Ñºå°³åÒ§Üå±³å¬¿¶¦«¼µ ®¿§å±·º̧§¹¾´åª¼Äµ ¨²º̧±·Ù ºå¿¶§³®¼§¹
©ôºá ¬Ö±²º¬½-¼»®º ³Í ®Å³©»ºå¿¬³·ºÒ§åÜ ±³å ©Ë±¼ª µ ¯ º é³
©°º¿ô³«º« «¿ªå¿©Ù«¼µ °Ñºå°³å©©º¿¬³·º±·º¿§åª¼Äµ éÛµ·¼ º
§¹¸ ®ª³åá ±´¿©³·º °Ñºå°³å©©º©ôº¯© ¼µ ³ «-®åº ¶§Õ©Ö̧¬¯·º̧«¼µ
¿é³«º®Í Þ«Üåó«§º±´¯é³« ¿¯Ùå¿ÛÙå¿®å¶®»ºå©³¿ó«³·º̧ °Ñºå°³å
www.linhtet.com
©©ºª³©³ª¼µÄ ¿¶§³§¹©ôºá Ò§åÜ ¿©³¸ °Ñºå°³å©Ö̧ ¬¿¶¦¿©Ù«¼µ

¬®Í©¿º §å±ª³åª¼µÄª²ºå ¿®å§¹©ôºá
®Å³©»ºå«-®åº ¶§Õ©Ö̧¬½¹«-®Í °Ñºå°³å©©º©³¿©³¸ ®Åµ©º
Ûµ¼·º§¹¾´åá °Ñºå°³å¿©Ùå¿©³¶½·ºå«¼µ ½«º½Ö»«º»Ö¶½·ºå»ÖÄ ²Ü®¢«¼»ºå
¯ÙÖ¨³åª¼µÄ ¿¶§³©³¶¦°º§¹ª¼®º̧®ôºá ¬®Í©« º Ð¼ ¿©³¸ «À»º® ®¿¶¦ª¼µ
§¹¾´åá ¶¦°ºé§º®»Í ¿º ©Ù« ¿¶¦ó«³å§¹ª¼®¸®º ôºá «À»®º «¿©³¸ °Ñºå°³å
©³ñ ¿©Ùå¿©³©³ñ ¶§»ºª²º©·º¶§©³Å³ §²³±·ºó«³å¶½·ºå
°«©²ºå« §¹ª³é®ôº¸ ¬¯·º¸¯·º̧¿±³»²ºåª®ºå®-³å ¶¦°º§¹©ôº
ª¼µÄ§Ö ¿¶¦ª¼µ«§º ¹©ôºá
Ñ§®³ ¿¶§³é®ôº¯¼éµ ·º ¬©»ºå¨Ö®³Í ¿«-³·ºå±µåØ °³¬µ§º«¼µ
¦©º¶½·ºå«¼Ð«¼µ ¿¶§³ó«²º̧ó«é¿¬³·º§¹á ¬¿§æôØ¿ó«³ ¿©Ùå¿©³
ªµ§¿º ¯³·º©¸¯ Ö é³«¿©³¸ ¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µ °³¦©º½µ·¼ åº ¨³å¿©³¸
¯é³« ±«º±³©ôºá ¿«-³·ºå±³å«¼µ Ò·®¼ ¿º ¬³·º¨»¼ åº ¨³åÛµ¼·© º ôº
ª¼Äµ ¨·º©©ºó«§¹©ôºá ¬Ö±²ºª¯ µ¼ µé¼ ·º ¬½-»¼ ¶º ¦Õ»åº ©ÜåÒ§Üåñ ¿«-³·ºå
±³å®-³åÅ³ ¬Ö±²º¾³±³«¼µ Ò·åÜ ¿·Ù›Ä±³Ù å¿°Ûµ·¼ §º ¹©ôºá ©«ôºªµÄ¼
¯é³« ¦©º¨³åÒ§åÜ ±³å¿©Ù«¼µ ßª³°³¬µ§º¨®Ö Í³ «´å½Ö̧§¹ª¼µÄ ¬¼®°º ³
¿§åÒ§åÜ ¶§»ºª²º°°º¿¯å¶½·ºå®¶§Õé·º¿©³¸ §¼µªÄµ¼±³¯¼µå±Ù³åÒ§ÜªµÄ¼ ¿¶§³
é®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá
©«ôº¿©³¸ ¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µ °³¦©º½µ¼·ºå©³Å³ °³
¿ó«³·ºå®-³å«¼µ ¬¶¦©º¬¿©³«º®»Í ®º »Í º»ÄÖ ¦©º©©º¦Ä¼µ ¿ª¸«-·º̧¿§å
©³ ¶¦°º§¹©ôºñ ¬¶¦©º¬¿©³«º®»Í ®º Í ¬þ¼Á³ôº«ª²ºå ¿§æªÙ·º
ª³§¹©ôºá ¬Ö±²ºªµ¼ °³¿©Ù«µ¼ ©°º¿ô³«ºÒ§åÜ ©°º¿ô³«º
¦©º¿»©µ»åº ¯é³« ¬¼§·º µ« ¼ ¿º »®ôº¯¼µé·º ¦©º©± Ö̧ «´ ª²ºå ¦©º
½-·º±ª¼µ¦©ºÒ§Üå »³å¿¨³·º©Ö± ¸ ¿´ ©Ù«ª²ºå ¬¼§·º µ¼«¿º »®Í³¶¦°º§¹
©ôºá ¯é³« °³¦©º¿»©Ö± ¸ ´«µ¼ ¬±Ø¨« Ù º®³Í å©Ö̧¬½¹ ¬¶¦©º
www.linhtet.com
¬¿©³«º®³Í å©Ö̧¬½¹®Í³ ½õé§º½µ·¼ åº Ò§åÜ éÍ·ºåª·ºå®ôº¯¼µé·º ¿«-³·ºå

±³å®-³åª²ºå ¬±Ø¨« Ù ¿º é³ ¬¶¦©º¬¿©³«ºÅ³ ¾ôº¾³±³»ÖÄ§Ö
¦©ºé±²º¶¦°º¿° ¬¿éåÞ«Üå©ôº¯© ¼µ ³«¼µ ±©¼¨³å®¼±³Ù å§¹ª¼®º̧
®ôºá ©°º¿ô³«º©°ºª² Í º̧ °³¦©ºé©Ö̧¬ªµ§Å º ³ ±·ºô¶´ ½·ºå
©°º®-¼Õå¯¼© µ ³«¼µ ±¼±Ù³å§¹ª¼®º®¸ ôºá
¦©º¨³å©Ö̧°³¿©Ù«¼µ ¶§»º«å´ ½¼µ·åº ©³¨«º ¶§»º¿¶§³½¼µ·åº ©³«
§¼Òµ §åÜ ª«º¿©Ù›Ä¯»º§¹©ôºá ½-«º½-·ºå»³å¿¨³·ºÒ§åÜ ½-«º½-·ºå¶§»º¿¶§³
½¼µ·ºå©³Å³ ¿«-³·ºå±³å®-³åéÖ›Ä°´å°¼« µ º®ã«µ¼ ¿ª¸«-·º̧¿§å©³¶¦°º§¹
©ôºá Ò§Üå¿©³¸ ¿«-³·ºå±µØå°³¬µ§¨ º Ö®³Í é¼©
Í ¬
Ö̧ ¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼µ
©¼« µ úº «
µ¼ º«å´ ½¼·µ åº ®ôº¸¬°³å ¿±¿±½-³½-³¦©º½¸áÖ ¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å
«¼µ ¬³§´©¼µ«Òº §Üå «-«º©³®-¼Õå®ªµ§º½Ö̧»ÖÄá »³åª²º¿¬³·º ¦©º½Ö̧ñ
¶§»º¿¶§³é®ôºª¼Äµ «¿ªå®-³å«¼µ ¬¼®º°³¿§åªµ¼«§º ¹á «¿ªå®-³å
¦©ºª³½Ö̧®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá
¬©»ºå¨Ö®Í³ ¶§»º¿¶§³¶§½¼·µ åº ©Ö¿¸ »é³®Í³ª²ºå ¿©³º©Ö̧±´«¼µ
½-²ºå ¿¶§³½¼µ·åº ©³®-¼Õå ²Ø¸©± Ö̧ ´«¼µ½-²ºå ¿¶§³½¼µ·åº ©³®-¼Õå ®¶¦°º±·º̧§¹
¾´åá ¬³åªµåØ ¬ªÍ²º« ¸ - ªµ§º¿¯³·ºé®ôº¯µ¼©³«¼µ ±¼¨³åé·º
¿«-³·ºå±³å®-³åÅ³ ¬°Ñº¬±·º¸¶¦°º¿¬³·º ¿»»²ºå¨µ¼·»º ²ºå ©©º
ª³§¹ª¼®®º̧ ôºá ·¹©¼µÄ¬ªÍ²¿º̧ ©³¸ ¾ôº¿©³¸®Í «-ª³®Í³®Åµ©¾ º ´å
ª¼Äµ ¿©Ùå©Ö̧¬¿©ÙåÅ³ ¿«-³·ºå¨Ö« ¬¶§·º¿é³«º©¸¬ Ö ¨¼ §¹±Ù³åé·º
¿«³·ºå«-¼Õå¨«º ¯¼åµ «-¼Õå« §¼µª³Û¼·µ §º ¹©ôºá
°³¦©ºª³Ò§åÜ ¶§»º¿¶§³½¼·µ åº ©Ö¿¸ »é³®Í³ª²ºå §²³±³å§¹§¹
©ôºá «À»º®°³¿éåé·º ®§¹®¶¦°º©Ö¸ ¯é³¶®·º̧ ¬¿ó«³·ºåª²ºå
¨²º̧¿¶§³é®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá ¯é³¶®·º̧« «À»º®©¼µÄ¿½©º« ¿«-³·ºå
±µØå °³¬µ§¨ º ®Ö ³Í §¹©Ö̧ ±®µ·¼ ºå¶¦°ºé§º«¼µ ¿§æªÙ·¿º ¬³·º ¿¶§³¶§§¹ª¼µÄ
«À»º®«¼½µ ¼·µ åº §¹©ôºá «À»º®« «À»º®°³¦©º»³©³«¼µ ©ôä«³å
www.linhtet.com
½-·º©³«¼µ °³¬µ§¨ º Ö«¦©º¨³å©³«¼µ ò Ç ¿éÙ›Ä®«-»º ®¿¶§³úµØ

©®ôº ¶§²º̧°Ø°µ ³Ù ¿¶§³¿©³¸®ôºª¼µÄ ¬°§-¼Õå«³é¼Í¿±å ¯é³« ©¼µ©¼µ
¿¶§³ ªµ¼é·ºå¿¶§³»ÖÄ ¯µ§¼ ¹¿ª¿é³á «À»º®¶¦·º¸ °¼©© º ¼ª
µ «
¼µ ©
º ³¿ªá
¬½µ¨¼ ®Í©®º ¿¼ »§¹¿±å©ôºá ¿»³«º©°º½¹ ¯«º¿¶§³¿©³¸ª²ºå
©¼©µ ¼µ¿¶§³ ©¼© µ µ¼¿¶§³»ÖÄ ¬¯µ½¼ éØ ¶§»º§¹¿±å©ôºá
¿»³«º«-®Í ªµé¼ ·ºå¬½-«º®-³å«¼µ ¿«³«ºÛµ©º¶§Üå ¿§æªÙ·º
¿¬³·º ¿¶§³©©º¶½·ºåÅ³ §²³§Ö¯© µ¼ ¬ Ö̧ ¿ó«³·ºå ¯é³« éÍ·ºå¶§®Í
¿ó±³º ùÜª¼« µ µ¼åª¼Äµ ±¿¾³¿§¹«º§¹©ôºá ¿«-³·ºå±³å«¼µ °Ñºå°³å
©©º¿¬³·ºª²ºå ¿¶§³½¼µ·åº ®Í ¶¦°º®³Í §¹§Öá °Ñºå°³å°®ºåñ °Ñºå°³å°®ºåª¼µÄ
¿¶§³°é³®ªµ¼§¹¾´åá ¿«-³·ºå±³å¬¿»»ÖÄ ¿éÍ›Ä¿»³«º¯«º°§º®¿¼ ¬³·º
¬½-«º¬ª«º®-³å«¼µ ¾ôºª¼µ°Ü°ÑºÒ§åÜ ¿¶§³é®ªÖñ ¾ôºª¼± µ ¿Ø »
±Ø¨³å»ÖÄ ¿¶§³é®ªÖ¯© ¼µ ³ «¼ôµ © º ·µ¼ ¿º ¶§³«-·º̧é®¼Í Í ©©º¿¶®³«º©³
§¹§Öá
¯é³« ¿éÍ›Ä¿¶§³±Ù³åñ ªµ¼«¿º éåá Ò§åÜ ¿©³¸ ©°ºªØµå½-·ºå
¶§»º«-«ºñ Ò§åÜ ¿©³¸ ¶§»ºÒ§ÜåéÙ©º¶§ ù¹®Í®Åµ©º ¶§»ºÒ§Üå¿éå¶§¯¼µ©»Ö̧ ²ºå
«¿©³¸ ª´«¿ªå¿©Ù«¼µ °³«´å°«º«¿ªå¿©Ù¶¦°º¿¬³·º ªµ§© º Ö¸
»²ºå¶¦°º§¹©ôºá ¯é³¸©³ð»º¶¦°º©Ö̧ ª´¶¦°ºÒ§åÜ ±³å«¼µ ¬¾«º¾«º
«¶§²º̧°Ø© µ Ö̧ ª´§±Ü ¿éå»ÖÄ ¿¶§³·ºå¶§»º¶¦°º§¹©ôºá ª´¯¼µ©³ °Ñºå°³å
©©ºé®ôºá ¿ð¦»º©©ºé®ôºá ªµ§º±·º© ¸ ³«¼µ ¿éÙå½-ôºªµ§º«µ¼·º
©©ºé®ôºá ¬Ö±²ºªµ¼ ¬é²º¬½-·åº é¼Í©± Ö̧ ´®-³å¿©³·º®Í ¿ª³«þØ
¯¼µå ¿ªå§¹å»ÖÄ Þ«ÕØ é·º ¬¯Üå¬©³å®-³å ¬½«º¬½Ö®-³å»ÖÄ Þ«ÕØ é©©º
§¹¿±å©ôºá ¬Ö±²º¬½-¼»¬ º ½¹®Í³ª²ºå ª´§± Ü ¿¬³·º ¿«³·ºå°Ù³
±·ºô½´ ·Ù º̧ é©Ö̧±®´ -³å«¿©³¸ »²ºå®Í»ª º ®ºå®Í»º»ÖÄ ¿«-³º¶¦©ºÛ·µ¼ ®º Í³
¶¦°º§¹©ôºá á
www.linhtet.com
±Ü«Øµå§»ºå±Ù·º ¿»Ç©¼µ·º ºå¯·º¿ª³¸ ï

ïççï ½µÛ°Í Å º ³ «À»º®¬©Ù«º ©°º±«º®¿®¸°é³ ÛÍ°º©°ºÛ°Í º¶¦°º§¹
©ôºá ¬Ö±²ºÛ°Í ®º ³Í «À»º®¿®¿® ¯µåØ §¹å§¹©ôºá ¬±²ºå«·º¯³»ÖÄ
ïð ªó«³¿¬³·º ¿¯å«µ±®ã ½Øô¿´ »½Ö¸é§¹¿±å©ôºá ¿®¿®¸¬©Ù«º
«µ±ª ¼µ ¿º «³·ºå®ã¿©Ù«¼µ ©°º¦«º«¶§Õé·ºå ©°º¦«º«ª²ºå ª´»³
«¼µ ¶§Õ°µé§¹©ôºá ¿«-³·ºå«¬ªµ§®º -³å«¼µª²ºå §°º®¨³åÛ¼µ·º¿©³¸
¿«-³·ºå«¼µª²ºå °³±Ù³å±·ºé±ª¼µ ¿«-³·ºå«¿§å©Ö̧©³ð»º©°ºé§º
¶¦°º©Ö̧ ¬ªµ§úº Øµ¿¯Ùå¿ÛÙå§ÙÖ øÉ±®µ-¸±°÷ «¼µª²ºå ¿¶§å©«ºªµ¼«ºé
§¹¿±å©ôºá
¬Ö±²º¬ªµ§úº µ¿Ø ¯Ùå¿ÛÙå§Ù®Ö Í³ ¿Ú ½·´·¬¿¬»® ¬¶¦°º ©³ð»ºô´
±´« ¿½-³¿®³ªÍ§±¿ª³«º §Ù·ºª ¸ ·ºå½-¼Õ±³©Ö̧ Ü®ò Ô»» ¶¦°º§¹
©ôºá ¬Ö±²º¬½-¼»« º ®Ü ò Ô»» Å³ ¶®»º®³Û¼µ··º ®Ø ³Í ©³ð»º«-¿»
©Ö¸ «¼µéÜåô³å±Ø¬®©ºÞ«Üå«¿©³º ¶¦°º§¹©ôºá «À»º®Å³ ¿®¿®
¯µåØ ¿©³¸®ôº¯© µ¼ ³«¼µ ±¼¨³å¿§®ôº̧ ¬ªµ§© º ³ð»º¨®Ö ³Í °¼©¿º é³«º
±Ù³å©Ö̧¬½¹ ©«º©«ºä«ä«¿¯Ùå¿ÛÙå¿®å¶®»ºå½Ö§¸ ¹©ôºá ¬Ö±²º
¿©³¸ ®Ü ò Ô»» »ÖÄ ±¼§º¬¯·º¿¶§§¹©ôºá ±´»ÄÖ «À»º®»ÖÄ ¬Ò®Öª¼ª µ ¼µ
±¿¾³©´§¹©ôºªµ¼Ä¿©³¸ ®¿¶§³Û¼·µ º§¹¾´åá ±µÄ¼ ¿§®ôº̧ ±´Å ´ ³
¬·º®©»º®Í §²³Þ«Üå©Ö̧±¯ ´ µ¼¿©³¸ ±¿¾³¨³å«ª²ºå Þ«ÜåéÍ³§¹
©ôºá ®©´²© Ü ¬ Ö̧ ½-«º«¼µ «À»º®¨¼·µ © º °Ö̧ ³å§Ù®Ö ³Í ª³¨µ·¼ Òº §Üå ¿¯Ùå
¿ÛÙå§¹©ôºá «À»º®©¼Äµ ÛÍ°º¿ô³«º ²¤ô ¼ ª ´ µ¼Ä é½Ö§¸ ¹©ôºá
Ñ§®³¯µ§¼ ¹¿©³¸ ±´©µ¼Ä¯Ü®Í³ ¬®-¼Õå±®Üå §²³¿éåð»ºÞ«Üå
www.linhtet.com
©°º¿ô³«º ©«ºª³©µ»åº « ©´²ðÜ ©º°®µØ -³å«¼µ ¿«-³·ºå±³å®-³å

®ð©ºé¿©³¸¾Ö °¼©ºÞ«¼Õ«º¬ð©º¬°³å®-³å«¼µ ð©º¯·º½Ù·º¿¸ §å§¹
©ôº©¸áÖ ù¹Å³ é±¬¶®·º»ÄÖ¿©³¸ ¬¿©³º¿«³·ºå§¹©ôºªÄµ¼ ±´«
¯¼§µ ¹©ôºá «À»º®«¿©³¸ ©´²Üð©º°ØµÅ³ ©«ôº¿©³¸ ±¼Ï³
©°ºé§º«¼µ ¿¯³·º¿°©Ö̧ð©º°Øµ¶¦°º§¹©ôºá ¿«-³·ºå±³å®-³å¬¿»»ÖÄ
®¼®© ¼ µÄ¼ ð©ºé®ôº̧ ©´²ðÜ ©º°Ø®µ -³å«¼µ ±§ºé§º¿¬³·º ð©ºº¯·º¿°Ò§Üå©Ö̧
¿»³«º ¿«-³·ºå±³å®-³åéÖ›Ä öµõ± º Ï ¼ ³®-³å«¼µ ¨¼»åº ±¼®ºå¿°¦¼Äµ ±Ù»± º ·º
±·º̧§¹©ôºá Ò§Üå¿©³¸ ¬Ö±²º¬ð©º¬°³åÅ³ ·ôºéô Ù °º Ñº¾ð®Í³
±³ ð©ºªÄµ§¼ Òµ¼§åÜ ©·º̧©ôº©ôº¯© µ¼ ³«¼ª
µ ²ºå ±¼¿°±·º̧§¹©ôº¯© µ¼ ¸Ö
¿¯Ùå¿ÛÙå½-«º®-³å«¼µ ©·º¶§§¹©ôºá
¿»Äª²º§·¼µ ºå¬°®Í³¿©³¸ ®Ü ò Ô»» «¼ô µ º©·µ¼ º «À»º®°³å§Ù®Ö Í³
ª³¨µ·¼ Òº §åÜ ¿©³¸ ±´©µÄ¼¯®Ü ³Í ª²ºå ©´²ðÜ ©º°« Øµ ¼µ ®¦-«º±®¼ åº é¿±å©Ö̧
«³ª ¬¿©³¬©Ù·åº ®Í³ ¿«-³·ºå±³å»ÖÄ¬¶§·ºª´ ½ÙÖ¶½³å®éª¼Äµ ¬é§º
¾«º éÖ¾«º®-³å®Í³ ¶§w»³®-³å ¿©³º¿©³º¿¶¦éÍ·ºåé©Ö̧¬¿ó«³·ºå
ª³¿é³«º¿¯Ùå¿ÛÙå§¹©ôºá ©¶½³å¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼µ ¿¯Ùå¿ÛÙå
©Ö¬ ¸ ½¹®Í³ ¬±¼¬¶®·º§Ù·º̧ª·ºå©Ö¸ ®Ü ò Ô»» éÖ›Ä ¬¿¶§³¬¯¼µ®-³å
¿ó«³·º¸ «À»º®©¼Äµ °¼©ðº ·º°³åúµ®Ø « ¿§-³ºéÚ·º½Öó¸ «é§¹©ôºá
«À»º®¬¿®Å³ ¬±²ºå«·º¯³«¼µ±³®« ¬¯µ§º«¼µ§¹
«´å°«ºª³Ò§ª Ü µÄ¼ ¨·ºªÄµ¼ ¯é³ð»ºÞ«Üå®-³å« ¬¯µ©« º µ¼ þ³©º®Í»úº « ¼µ º
ó«®ôºª¼Äµ ½-¼»ºå¯¼µ§¹©ôºá ²¿»¾«º®³Í ¬¿¶¦ª²ºå±¼é®ôºªµ¼Ä
©°º¿»ÄÞ«¼Õ©·º¶§Üå ®Í³¨³åªµ« ¼ §º ¹©ôºá ¿¯Ùå¿ÛÙå§Ù®Ö ³Í ª´«®-³å¿©³¸
©½-¼Õ›Ä¯¼µé·º ¬±³«¿ªå ª¢¼ÕÒ§Üå¨Ù«± º Ù³å¿ª¸éÍ¼§¹©ôºá
«À»º®«¿©³¸ ®ª¢¼ÕÛ¼·µ §º ¹¾´åá ®Ü ò Ô»» «¼µ «¼ô µ º©¼µ·º
±Ù³å¿é³«º½·Ù © ¸º ·¼µ §º ¹©ôºá ²¿»§¼µ·åº ®Í³ «À»®º «¼µ ¬¶§·º¨« Ù ½º ·Ù ¸¿º §å
§¹ª¼µÄ¿§¹¸á ±´«¿®åª¼Äµ «À»º®¿®¿®Å³ «·º¯³¿é³ö¹«¼µ ½Ø°³å¿»é
www.linhtet.com
©Ö¬ ¸ ¿ó«³·ºå«¼µ ¿¶§³¿©³¸ ±´®-«ºÛÍ³Å³ ±¼±± ¼ ³±³ ²¤Õ¼ å±Ù³å

§¹©ôºá éÍ·º «¼µéåÜ ô³åö-·º¯·ºå«¼µ ®ª¼µ½-·º¾å´ ª³åª¼Äµ ¿®å§¹©ôºá
«À»º®« ª¼µ½-·º©³¿§¹¸ª¼Äµ ¿¶§³¿©³¸ «À»º®¿§å®ôºá «À»º®«¼ô µ º
©µ·¼ º «¼éµ Üåô³å©µ»ºå« «¼ô µ ©º ·µ¼ ±
º »ºÄé·Í ºåÒ§Üå «¼ô
µ ©º ·µ¼ ¿º ¨³·ºå¨³å
©³ª¼µÄ ¿¶§³§¹©ôºá
¬Ö±²º¿»Ä²¿»®Í³ ¨·º©¬ Ö̧ ©¼·µ ºå ¬¯µ©º®³Í «·º¯³¯Öªº
¿©Ù ¿é³«º¿»Ò§¯ Ü ¼µ©³±¼¿©³¸ «À»º®« Ü®ò Ô»» ¨Ø«¼± µ Ù³åÒ§Üå
«À»º®Å³ ¿»³«º§¼µ·åº é«º¿©Ù®³Í ¿¯Ùå¿ÛÙå§ÙÖ®©«º¿é³«ºÛ¼·µ ¿º ©³¸¾´å
¯µ©¼ ³«¼µ ¿¶§³Ò§åÜ ½Ù·© ¸º ·¼µ º §¹©ôºá ±´«ª²ºå °¼©°º «º®¿«³·ºå°Ù³»ÖÄ
½õ¿°³·º̧§¹á ¨®·ºå°³å¯·ºå½-¼»®º ³Í ö-·º¯·ºå®ã»ºÄ¿©Ù ±Ù³åô´¿§å
§¹®ôº¯Òµ¼§åÜ ¿°³·º̧½µ·¼ åº ¨³åª¼Äµ «À»®º ¿°³·ºÒ¸ §åÜ ¿»é§¹©ôºá ±´ôª ´ ³
©Ö̧¬®ã»Äº¿©Ù« ¿©³º¿©³ºÞ«Üå®-³å§¹©ôºá «¼ô µ ©º ¼µ·¿º ¨³·ºå©³§¹
¿»³ºñ °¼©½º -ª«º½-±µØå§¹¿»³ºªµ¼Ä ®Í³ªµ« ¼ §º ¹¿±å©ôºá ±´®¶§»º½·º
«À»º®« ¯·ºúµ§º©°ºúµ§»º ÄÖ ¿«-åÆ´å©·º°«³å«¼µ °³¿éåÒ§åÜ §¼Äµ ½Ö§¸ ¹
©ôºá ±´Ä¯« Ü ª²ºå «À»º®»ÖÄ «À»º®¬¿®Å³ ±´Ä¯¿µ ©³·ºå®-³å®Í³
¬Ò®§Ö ¹®Í³§¹¯µ¼©Ö¸ ¶§»º°³«¿ªåé§¹©ôºá
¬Ö±²ºªµ¼ ªÙ®åº °é³ ¿¯Ùå°é³¬¿ó«³·ºå«¿ªå»ÖÄ °Ò§åÜ ½-°°º é³
½·º°é³ ¿ªå°³åÒ§Üå ¿ééÍ²º¯ «º¯ Ø½-·º°é³¿«³·ºå©Ö¸ §²³
éÍ·© º °º¿ô³«º»ÄÖ ¿¯Ùå¿ÛÙåó«©Ö̧¬¨Ö®Í³ «À»º®©¼µÄ ¾µ»åº ¿©³ºÞ«Üå
¿«-³·ºå§²³¿éå ¿½©º°³å©Ö¸ §¿ù±é³Æº¿½©º«©²ºå« éÍ·®º Å³
é£±³é °§º¯¼µ¿©³º®´½Ö© ¸ Ö̧ •±µ°§¼ ¾ µ ³ ð¼ª± ¼ ¼þ³ ¬Ïé³°ÙÖ±Øµå
ÌéÍ°ª º åØµ «¼µ ±Ü«åµØ §»ºå±Ù·º ¿»Ä©·µ¼ åº ¯·º¿ª³¸Ž ¯µ¼©¸Ö °³±·º±³å®-³å
¬©Ù«º ¯µØå®°³«¼µ «À»º®©¼Äµ « ¿¶§³¶§½Öó¸ «§¹©ôºá §¨®¯µØå
¬Ö±²º°³ªµåØ ©°ºªµåØ ½-·ºåéÖ›Ä ¬¦Ù·º°¸ «³å«¼µ ¿¶§³¶§§¹©ôºá Ü®ò
Ô»» « ¿½©º®ª Ü « ¼µ © º ³ñ ¿½©º®ª Ü «¼µ ©º ³ ©«ôº¿©³¸ ¬Ö±²º
www.linhtet.com
¬¿ó«³·ºå«¼± µ ³ ª«º¿©ÙÄª§µ ¿º ¯³·º¿»é·º éÍ·© º Ä¼µ ¿½©º¿»³«º®«-

Ûµ·¼ º¾´åª¼µÄ ¯µ¼éÍ³§¹©ôºá
Û¼µ··º ¶Ø ½³å±´«¼µ ©°ºªåµØ ½-·ºåéÍ·åº ½Ö̧©¬ Ö̧ ©µ¼·åº ¬½µ¶§»º¶§Üå ©·º¶§
§¹®ôºá
ïá ±µ¿õô-ñ »³ó«³åé³òá
îá °¼¿Óô- Þ«Ø°²ºé³òá
íá §µ¿âô- ¿®å¶®»ºåé³òá
ìá ¾³¿±ô- ¿¶§³¯µé¼ ³òá
ëá ð¼°³¿éô- °´å°®ºå¯·º¶½·ºé³òá
êá ª¼¿½ô- ¿éå±³åé³òá
Âá ±¼¿Ïô- ¿ª¸«-·º̧é³òá
èá þ³¿éô- Ûã©© º «º¿¯³·ºé³òá ¯¼© µ Ö¸ °«³åéÍ°½º »Ù åº §Ö
Û¼µ·º·¶Ø ½³å±´ §²³éÍ·« º ±¼§¿º ½©º®© Ü ³§Ö¯¼© µ ³«¼µ Åµ©º
®Åµ©º ¯»ºå°°ºó«²º̧ó«é¿¬³·º§¹á ¬¨«º§¹ ¬½-«ºé°Í ½º -«ºÅ³
±·ºó«³å»²ºå¶¦°º±ª¼µ ±·ºô´»²ºåª²ºå¶¦°º§¹©ôºá ¿«-³·ºå±³å
Å³ »³ó«³å®Í±³ ¬±°º¬±°º¿±³ ¬¿ó«³·ºå¬é³ ¬½-«º¬ª«º
®-³å«¼µ ±¼§¹®ôºá ±¼±½¼ -·ºå ±´ª§µ ± º ·º© ¸ ³«¿©³¸ ±´¾ôº¿ª³«º
»³åª²º±ªÖá ±´¾ôº¿ª³«º ª«º½ÛØ ·¼µ ®º ªÖ¯µ© ¼ ³«¼µ Þ«Ø°²ºé®Í³
¶¦°º§¹©ôºá «¿ªå¿©Ù«µ¼ Þ«Ø°²ºÛµ·¼ ¶º ½·ºå®é¼ª Í ¼Äµ ®¨·º§¹¿ª»ÖÄá
«À»º®©¼µÄ¿«-³·ºå®Í³ ±´·ôº©»ºåÞ«Üå©«º©µ»åº « ®örª±µ©« º ¼µ
Ûã©© º µ«¼ ¿º ¬³ºÒ§åÜ éÙ©¯ º ¼µ¿°½Ö§¸ ¹©ôºá ªÙ»ºªÍ ¬±«º« ê ÛÍ°º
¿§¹¸á ®ör±µ©¨ º Ö®Í³ ®¼®«
¼ ¼ôµ º«µ¼ ÛÍ¼®º½¸ -é¶½·ºå±²ºª²ºå¿«³·ºåª¼µÄ
§¹§¹©ôºá ¬Ö±²º¬½-«º«¼µ «À»º®«¿¬³ºÒ§Üå«-«º½¿Ö̧ §®ôº̧ ¬¼®º
«-¿©³¸ ¿®¿® ¾µé³å°³¨Ö®Í³ ¬®Í³å§¹¿»©ôºª¼Äµ ¿¶§³§¹©ôºá
www.linhtet.com
¿®¿®« ¾ôºªµ¬ ¼ ®Í³åªÖ ±®Üåéôº¯µ¼¿©³¸ ®¼®« ¼ ¼µôº«µÛ¼ Í¼®½º̧ -é¶½·ºå

±²ºª²ºå ®örª³®²º©ôº¯¿¼µ ©³¸ ¿®¿®é³ «¼ô µ ¬º̧ ¿®«¼µ «¼ô µ º
ÛÍ¼®½º̧ -½·¼µ ºå©³ ¿«³·ºå§¹¸®ª³åª¼Äµ ¿®å§¹©ôºá ¿®¿®« ®¼®¯ ¼ ©µ¼ ³
¬®¼¯¼µ©°Ö̧ «³å»ÖÄ ®©´¾´åá ®¼®¯ ¼ ©
¼µ ³ «¼µô¸« º µô
¼ º«¼ªµ Ä¼µ ¿¶§³©³¶¦°º
©ôºá «¼µô« º̧ ¼µôº«¼µ ÛÍ¼®º̧½-é®Í³«¼¿µ ¶§³©³ñ ®³»º®³»®©«ºé¾´åª¼µÄ
¿¶§³©³ª¼µÄ¯µ¼®Í «À»º®»³åª²º±³Ù å§¹©ôºá
©«ôºª¼Äµ Þ«Ø°²ºé³òéÖ›Ä¿»³«º®³Í §¹©Ö̧ ¿®å¶®»ºåé³ò¯µ¼©Ö̧
¬§¼ùµ « º ¼µ «À»º®©¼Äµ ¿«-³·ºå®-³å®Í³ «-·¸± º åØµ ½Ù·®º̧ -³å®-³å¿§å½Öé¸ ·º «-·º̧±Øåµ
¿¬³·º ®-³å®-³å¿ª¸«-·º̧¿§å½Ö¸é·º ¬Ö±²ºª¿µ¼ «-³·ºå±³å« ¬®Í³å«¼µ
»³åª²º±³Ù å©Ö¶¸ §w»³Å³ ¬¼®º«¼§µ ¹±Ù³å®Í³ ®Åµ©º§¹¾´åá ¿©³º
¿±å©³« «À»º®¬¿®«ª²ºå ¬®Í»« º ¼µ±»¼ ³åª²ºÒ§åÜ ¿¶¦©©º¿»
¿§¿±åª¼Äµ §¹§Öá á
www.linhtet.com
±Ü«Øµå§»ºå±Ù·º ¿»Ç©¼µ·º ºå¯·º¿ª³¸ î

«À»º®©·º¶§½Ö© ¸ Ö̧ ¬é·º©°º§©º« ¬¿ó«³·ºå¬é³¨Ö« «¼éµ Üåô³å
±Ø¬®©ºÞ«åÜ «¿©³º¶¦°º±´ §²³¿éå¯µ·¼ éº ³§¹éö´»ÄÖ «À»®º ©¼Äµ¬ªµ§º
úµØ ¿¯Ùå¿ÛÙå§ÙÖ «-·ºå§ó«©Ö̧¬½¹®Í³ ¬éÍ·®º Å³é£±³é °§º¯µ¼¿©³º®´
½Ö̧©Ö̧ ±µ°¼§µ¾³«¼µ «À»º®©¼µÄ« ¶®»º®³¾³±³«¿»¶§Üå ¬örª§¼ ª º ¼µ
¶§»º¯© µ¼ ·º¶§§¹©ôºá ±´« ±¼§º¿½©º®Ü©³§Ö¯¿µ¼ ©³¸ «À»º®©¼µÄ«
ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³¶¦°ºó«©ôºªÄ¼µ ª²ºå ¿¦³º¶§½Ö̧§¹©ôºá ©«ôº
¿©³¸ ð®ºå¿¶®³«º¿»úµ± Ø ³®« «¼µô¯ º̧ ®Ü Í³é¼ÒÍ §Üå±³å ¬Ö±²ºªµ¿¼ ½©º®Ü
©Ö̧ ¿éÍå»²ºå¿©Ù«µ¼ ¾ôº¿ª³«º©·Ù © º ·Ù « º -ôº«-ôº ¬±µåØ ¶§Õ±ªÖá
¬±µØå¶§ÕÛµ¼·º¿¬³·º¾ôº¿ª³«º Þ«Õ¼ å°³å®¼ó«§¹±ªÖ¯¼© µ ³«¼µ ¶§»º
ª²º¯»ºå°°º¦µÄ¼ ª¼µ§¹©ôºá ¬Ö±²º¬½-¼»© º »µ ºå«¿©³¸ Û¼µ·º·¶Ø ½³å«
§²³éÍ·« º ¿©³·º ©¼µÄ¯é³¿©³º®-³å °§º¯½µ¼ Ö̧©Ö̧ §²³±·ºó«³å»²ºå
°»°º«µ¼ ¿ªå°³å©ôº¯µ¼©¸Ö ¾ð·º«µ¼ ¿ª§·º̧©¬ Ö̧ ¿©Ùå»ÖÄ ¿«-»§º¿»
ª¼« µ ©º ³ñ ¬½µªµ¼ ¬µÞ¼ «åÜ ¬µ¼® §·º°·º°³å¾ð«-®Í§Ö ¿ó±³º ·¹©¼µÄ¿é³
¾ôº¿ª³«º§¿µ¼ «³·ºå¿¬³·º ¿¯³·ºé« Ù Ûº ·¼µ ½º ¸±
Ö ªÖ¯© µ¼ ³«¼µ ®°Ñºå°³å
®¼¾å´ ¯¼© µ ³«¼µ »«º»«º»Ö»Ö ¿©Ùå®¼§¹©ôºá
¬é·º©°º§©º« «À»º®Å³ •°¼¿Óô-ñ Þ«Ø°²ºé³òŽ ¯µ© ¼ Ö̧
¬§¼µùº¬¨¼ ©·º¶§½Ö̧§¹©ôºá ¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µ ó«³å»³Ò§Üå©³»ÖÄ
©»ºåÒ§åÜ «-«½º µ·¼ åº é·º¿©³¸ ÆÙ»åº »ÖÄ½ØÄÙ¿«Àå©Ö¸¬¯·º¿¸ ©³·º®Í ®«¿©³¸¾Ö
§Ü«·ºå¾Ö¿©Ù«µ¼ ¬°³¿«Àå©³»ÖÄ ©´¿»§¹ª¼®®º̧ ôºá ¾Ö«¿ªå¿©Ù«¼µ
©»ºå«¿ªå¿©Ù¨« Ö ¿» ¿ª¢³«ºª³½¼µ·ºåÒ§Üå ª´« §µåØ ©°º§Øµå»ÖÄ
www.linhtet.com
¿°³·º̧¿»©Ö¸¿»é³«¼µ ¿é³«º©³»ÖÄ Ûã©º±åÜ ¨Ö«µ¼ §¼µ«¨ º ¼åµ ±Ù·åº ª¼µ«§º ¹

©ôºá ªÄ́¿¶½¿¨³«º« ªÜ¾³«¼»µ ·ºåª¼« µ ©
º ³»ÖÄ ¬©¼µ·åº ¬©³©°º½µ
¬¨¼ ¾Öé›Ö Äð®ºå©Ù·ºå«¼µ ¬°³¿©Ù ß-°º½»Ö¶®²º©ÒÖ̧ §Üå ð·º±³Ù å®Í³§¹§Öá
¾Ö¿©Ù½®-³ ¬é±³«¼µ ®±¼Ûµ·¼ ºó«éÍ³§¹á ¬Ö±²ºªµ¼±²º °³«¼µ
±²ºª¼« µ -«ºñ ±²ºªµé¼ © Ù ñº ±²ºªµ¶¼ §»º¿éåªµ¼Ä §µØ°½Ø -Ò§åÜ ±·º©³«
¿©³¸ °³±·º©³ ¶¦°º§¹ª¼®º®¸ ôºá §²³±·º©³ ®¶¦°ºÛµ¼·§º ¹á
§²³±·º©ôº¯¼µ©³« ÑÜå¿ÛÍ³«º«ª²ºå °Ñºå°³å©©º®Í
ÛÍªØåµ ±³å»ÖÄª²ºå ½Ø°³å©©º®ñÍ ®Í»®º ®Í»ª º ²ºå ¯»ºå°°º©©ºÑåÜ ®Í«¼µåá
¬Ö±²ºªµ¼ ¶¦°º¿¬³·º¯¼µ©³« ó«³å»³¨³å¦¼µÄª²ºå ª¼§µ ¹©ôºá
¬½-«º¬ª«º®-³å ¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼µ ®ó«³å»³¾Ö ®¦©ºó«³å
¾Ö ®±¼Ûµ·¼ §º ¹¾´åá ±¼Ò§åÜ ¿©³¸ª²ºå °Ñºå°³å¿©Ùå¿©³¶½·ºå ®é¼Íñ
éé¼©Í Ö̧¬©µ·¼ åº ª«º½Ø®ôº¯¼éµ ·º¶¦·º̧ ¬®Í³å¿©Ù¿é³ ¬®Í»¿º ©Ù¿é³
¿½¹·ºå¨Ö®Í³¿é³«ºÒ§Üå úã§º¿¨Ùå¿»®Í³¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ ®Í»º
±ª³åñ ®®Í»¾ º å´ ª³åá »³åª²º±ª³åñ »³å®ª²º¾å´ ª³å¯¼µ©³«¼µ
Þ«°Ø ²º¿©Ùå¿©³Ò§Üå©Ö¬ ¸ ½¹®Í³ »³å®ª²º©Ö¬ ¸ ¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼µ
¿®å¶®»ºåé®Í³¶¦°º§¹©ôºá
¬Ö±²º¿»é³®Í³ «À»º® ¬¿ªå¬»«º©·º¶§½-·© º ³« ¯é³
«¿®åé·º ¿¶¦½-·º©°¸Ö © ¼ ñº ¿¶¦½-·º©¸¬ Ö ¿ª¸á «¼ô µ «º ª²ºå »³å®ª²º
é·º ¿®å½-·º©¸°Ö © ¼ ñº ¿®å½-·º©¬ Ö̧ ¿ª¸«µ¼ ®¼¾®-³å«¿é³ ¯é³®-³å«
§¹ ¿ª¸«-·º̧¿§åé®ôº¯µ© ¼ Ö¸ ¬½-«º¶¦°º§¹©ôºá «À»º®©¼µÄ·ôº·ôº
©µ»åº « ¯é³¿®åé·º «¼µô®º ¿¶¦é®Í³°¼åµ ª¼Äµ ª«º²Õ¤¼ å¿¨³·º©³¿©³·º
®Í Ò·®¼ Òº ·¼®±
º «º±«º ®¿¨³·º¶¦°º§¹¾´åá ª«º²Õ¤¼ å«¿ªå«¼µ ªã§¶º §
¿»®¼©³«¼µ ¶§»ºÒ§åÜ ±©¼é©µ·¼ åº éôº½-·¿º »®¼§¹©ôºá «À»º®«¼µô© º ¼·µ º
¬¨«º©»ºå¿«-³·ºå®Í³ ¯é³¶¦°ºª³¿©³¸ ¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µ ¿®å
½Ù»åº ª²ºå ¿®å§¹©ôºá «¼µôº« ¸ ¼¶µ §»º¿®åé·ºª²ºå ¿¶¦§¹©ôºá
www.linhtet.com
¬Ö±²ºªµ¿¼ ®å½Ù»åº «¼µ ¿¶¦©©º©¬ Ö̧ «-·º̧ ªµ§¿º §å¨³å¿©³¸ ¿«-³·ºå

±³å®-³åÅ³ °«³å¿¶§³é®Í³ ®¿ó«³«º©©º¿©³¸§¹¾´åá
«À»º®©¼µÄ¬¨«º©»ºå¿«-³·ºå®-³å®Í³ ¬Ö±²º¿½©º« ¿«-³·ºå
°°º¿¯å¿éå ª³©©º§¹©ôºá ¬Ö±²º¿½©º« §²³ð»ºªÄ¼µ ¿½æ©Ö¸
§µÝÕ¼ ªºª³®ôº¯¼µé·º ¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µ ¿¶§³é©³« ¿ó«³«º°é³
®ª¼¾ µ ´åá ®·ºå©¼µÄ«¼µ °°º¿¯å©³®Åµ©¾ º ´åá ¯é³ ¯é³®®-³å
¾ôº¿ª³«º¬±·º¬¶§¿©³º©ôº ®¿©³º¾´å«¼± µ ³ °°º¿¯å©³
¶¦°º©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ ¿®åé·º éÖé© Ö ·ºå©·ºå±³¿¶¦§¹ª¼Äµ ±·º¨³åé
§¹©ôºá «À»º®«µ·¼ ºé©Ö̧¬©»ºå« ©«ôº¿©³¸ Ò®¼Õ›Ä©«³«
¿«-³·ºå±³å®-³å ª³¿»©³¶¦°º©ôºá °³¿©³º©Ö± ¸ ´®-³å¿§®ôº¸
¬¿©³º¯µåØ ±´®-³å¿©³¸ ®Åµ©¾ º ´åª¼Äµ ¿¶§³®ôº¯µé¼ ·º é§¹©ôºá
±µ¼Ä¿§®ôº̧ §²³ð»ºª³Ò§åÜ °³¿®å¿©³¸ ¯é³« ª«º²¼¤Õå/Ú»ºÒ§Üå
¿®å°é³®ª¼µ¿¬³·º ©°º¿ô³«ºÒ§åÜ ©°º¿ô³«º ¨Ò§åÜ ¿¶¦ª¼« µ ºó«©³
§²³ð»º« ¿©³ºªµ¼«º©³ ¿©³ºª¼« µ © º ³»ÖÄ ½-Üå«-Ôå©Ö̧°«³å«¼µ
¬³å§¹å©é ¿¶§³¿»§¹©ôºá «À»º®« ¬©»ºå§¼µ·º¯¼µ¿©³¸ «À»º®
¬©»ºå« «¿ªå©¼µ·åº éÖ›Ä¬¿ó«³·ºå«¼µ ¬»²ºå»ÖÄ¬®-³å ±¼¨³å¿ª
¿©³¸ ©½-¼Õ›Ä«¿ªå¿©ÙÅ³ ±´©¼Äµ ¨Ò§Üå¿¶¦©³¨«º §¼µÒ§åÜ ®±¼¾´å
¯¼µ©³«¼µ ±¼¿»§¹©ôºá ±´©µÄ¼¯é³®«¼µ §²³ð»º« ¬¨·º¿±å®Í³
°¼µåª¼Äµ ©«ä«°Ù³¨Ò§åÜ ¿¶¦ó«©³¿ªá ¿»³«º§²³ð»º©°ºÑÜå«
¿©³¸ ±¼Á§Ø ²³ð»º ¶¦°º§¹©ôºá «À»º®¬©»ºå®Í³ ¬½-«º©°º½µ«
ªÙª Ö µ¼Ä ¿®å±®¢«¼µ ©°º¿ô³«º¶§Üå©°º¿ô³«º ¬ªÍ²º« ¸ -¿¶¦ó«§¹
©ôºá ¬½«º¯µåØ ¬½-«º«-¿©³¸ ¿¶¦®ôº± ¸ ´®é¼Í§¹¾´åá «À»º®«
¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«º»³®²º«¼µ ¿½æª¼« µ ®º Í ¬Ö±²º¿«-³·ºå±³å
« ¨Ò§åÜ ¿¶¦§¹©ôºá ¿«-³·ºå±³å©µ·¼ åº ®Í³ ±Ä́«¼µôº§µ·¼ °º ú¼µ«« º ¿ªå
«ª²ºå é¼© Í ©º©³«¼µåá ¬Ö±²º¿©³¸ ±¼Á§Ø ²³ð»º«ª²ºå ¿«-»§º
www.linhtet.com
¿»§¹©ôºá ¬Ö±²ºªµ¼ ®±¼é·º ¿®å©Ö̧¬«-·º̧ ¿®åé·º ¿¶¦©Ö̧¬«-·º̧

« ¿ª¸«-·º̧¿§åé§¹©ôºá
¿®å©Ö¸¬½¹®Í³ª²ºå ôÑº¿«-å¦Ùôéº ³°Ù³ ¿®å©Ö¸¬«-·º̧®-³å«¼µ
«-·º̧¿§åé§¹©ôºá ª´©»ºå°³å¬®-¼Õå®-¼Õå« ¿®Ùå¦Ù³åª³©Ö̧±®´ -³åÅ³
«¼ô µ ¬º̧ ©»ºå¿é³«ºé·º «¼ô µ ± º̧ ³å±®Üå§Ö¶¦°º§¹©ôºá °¼©¯ º ¼µå¿»ª¼µÄ
®é§¹¾´åá ©½-¼Õ›Ä®¿¶§³©©º¿©³¸ ¯Ö±ª¼µ¯µ© ¼ ¸°Ö «³åª¼µ ®¿®å©©º
¿©³¸ é»º¿©ÙÇ±ª¼µñ °¼»¿º ½æ±ª¼µ ¶¦°º¿»©©º§¹©ôºá
¿®å©©º©¬ Ö̧ «-·º̧ ¿¶¦©©º©¸¬ Ö «-·º̧®-³å«¼µ ±·ºÒ§Üå©Ö̧¬½¹
®Í³ ¿¶§³©©º©¬ Ö̧ «-·º̧ •¾³¿±ô-Ž ¯µ¼©Ö̧ ¿¶§³©©º©¬ Ö̧ «-·º̧«µ¼
ª²ºå ±·º¿§å¦¼µÄªµ¼§¹©ôºá «À»º®«ª²ºå «À»º®éÖ›Ä ®é¼¿Í ©³¸©Ö¸
¯é³ÑÜå¶®·º« ¸ §¼µ Ö ±©¼é®¼§¹©ôºá ¯é³« ªµé¼ ·ºå«¼µ ©µ© ¼ ¿µ¼ ¶§³©Ö¸
¬«-·º̧«¼µ ±·º¿§å±ª¼µ ¾³±³é§º¨Ö®³Í ®§¹©Ö̧¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å
«¼µª²ºå ¿ª¸ª³¿°Ò§Üå «¼µôº̧°«³å»ÖÄ«µ¼ôº ¿¶§³»²ºå«¼µ ±·ºó«³å
¿§å©©º§¹¿±å©ôºá Ñ§®³ §µØ¶§·º®-³å«¼¦µ ©º¿°Ò§åÜ ¶§»ºª²º¿¶§³¶§
¿°¶½·ºåñ ±·º½»ºå°³»ÖÄ§©º±«º©Ö̧ ßÅµ±© µ ¶¦°º¦Ùô°º ³®-³å«¼µ ¦©º¿°
Ò§åÜ ¶§»ºª²º¿¶§³¶§¿°¶½·ºå°©Ö¸ »²ºå®-³å«¼± µ åØµ «³ «¼µôº̧°«³å»ÖÄ«µô ¼ º
¿¶§³©©º¿¬³·º ±·º¿§å©©º§¹©ôºá °³¬µ§¨ º Ö«¬¿ó«³·ºå«¼µ
¶§»º¿¶§³½¼µ·åº é·º Ûã©© º ¼µ«éº Ù©®º Í³°¼åµ ª¼µÄ ¶¦°º§¹©ôºá
°«³å¿¶§³©©º¶½·ºåÅ³ ±¼§¬ º ¿éåÞ«Üå§¹©ôºá ±¼¿©³¸
±¼©ôºñ ®¿¶§³©©ºªµÄ¼¯¼© µ ¯ Ö̧ ·º¿¶½Å³ Ò§åÜ ¿¶®³«º±·º¸©¸¬ Ö ¿ó«³·ºå
¬é³®-³å«¼µ ®Ò§åÜ ¿°Û¼µ·§º ¹¾´åá ª´ª½´ -·åº ¯«º¯© Ø ¸¿Ö »é³®Í³ °³»ÖÄ½-²ºå
¯«º±ô Ù ºª¼Äµ ¶¦°º©³®Í®Åµ©© º ³á ª´ª½´ -·ºå¯«º±ô Ù Òº §Üå ¬¶§»º
¬ªÍ»º ¬¿½-¬©·º¿¶§³é·ºå ±¿¾³©´²Ü®ãé¿¬³·º ô´©©º©³«
©«ôº̧«µ¼ ¬¿éåÞ«Üå©Ö¸ §²³é§º©°º½¶µ ¦°º§¹©ôºá »³ó«³åÒ§Üå®Í
ó«³å¶§Üå±³å¬½-«¬ º ª«º®-³å ®Í»« º »º®éã ®Í¼ é¼Í »³åª²º±¿¾³¿§¹«º
www.linhtet.com
©³ ®Í»®º ®Í»« º µ¼ °Ñºå°³å¿©Ùå¿©³ øÞ«Ø°²º÷ é§¹®ôºá »³å®ª²ºé·º

¿®å¶®»ºåé§¹®ôºá §é¼ô³ôº©°º®-Õ¼ å»ÖÄ ¿¶§³¯µ¼ªÄµ¼é±ª³åªµÄ¼ ±¼½-·ºé·º
ª²ºå ¿®å¶®»ºåé§¹®ôºá ©§²º̧« ¿®å¶®»ºå©Ö̧¬½¹ ·¹¸«§¼µ ²³°®ºå
©³ª³åª¼µÄ®-³å úµ©© º é«º¿©Ùå®¼é·º ·¹°³®ÛÍÄØ¿±å¾´åª¼Äµ ¿¬³«º¿®¸
§¹ª¼Äµ «À»º®« ©§²º̧¶¦°º±´ ¯é³¿ª³·ºå®-³å«¼µ ®Í³§¹©ôºá
©§²º̧« ¿®å¶®»ºå©Ö̧¬½¹ ¯é³« »²ºå¬®-¼Õå®¼-Õå»ÖÄ ¿¶¦Ûµ·¼ ½º ·Ù éº̧ ©Ö¸
¬©Ù«º ¯é³¸®³Í ª²ºå °¼©« º ´å‰³õº §¼®µ µ¼«»Ù Äº ¶®Ôå§¹©ôºá §¼®µ ¼µÒ§Üå
¨«º¶®«º©Ö¯ ¸ é³ ¶¦°ºª³Ûµ·¼ §º ¹©ôºá
¬Ö±²ºªµ¼ ¬¶§»º¬ªÍ»¿º ®å¶®»ºå¿¶¦¯µé¼ ·ºå ¯é³¿é³ ©§²º§¸ ¹
§¼µ®µ¨
¼ «º¶®«º©¼åµ ©«º©± Ö̧ ´®-³å ¶¦°ºª³Û¼µ·§º ¹©ôºá Ò§åÜ ¿©³¸ °«³å
¿¶§³¯µ©¼ ¿Ö̧ »é³®Í³ª²ºå ¿«-³·ºå°³¿ª³«º±³ ¶§»ºª²ºé© Ù ¯
º © µ¼ ©º
©Ö̧ ó««º©´¿éÙå °³¬Ø±·º±ªµ®¼ -¼Õå ®¶¦°º¿°é¾Ö ®¼®¼±¨ ¼ ³å±®¢«¼µ
°Ü«³°Ñº«³ ¿»é³©«- ôÑºôÑº¿«-å¿«-å ¿¶§³¯µ¼¶½·ºå¬³å¶¦·º¸
©°º§¹å±´®-³åÅ³ ®¼®¼¿¶§³ª¼µ©Ö¬ ¸ ½-«º«¼µ ±¿¾³«-ª«º½± Ø Ù ³å
¿¬³·º ¿¶§³©©º®ôº¯¼µé·º ¬·º®©»º®Í ¦ÙØÄÒ¦¼Õå©¼åµ ©«º©Ö¸ ª´±³å
«¿ªå¿©Ù¬¶¦°º«¼µ ¿é³«ºé¼ª Í ³®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá §²³±·ºó«³å
©ôº¯µ© ¼ ³«ª²ºå ©«ôº¿©³¸ ©©ºÛ¼·µ ± º ®¢ ¶§²º̧°µ¦Ø Ù›Ø ÄÒ¦¼Õå©Ö̧
ª´±³å«¿ªå®-³å«¼µ ¿®Ùå¨µ©º©Ö̧ª§µ ·º »ºå ®Åµ©§º ¹ª³åéÍ·áº á
www.linhtet.com
±Ü«Øµå§»ºå±Ù·º ¿»Ç©¼µ·º ºå¯·º¿ª³¸ í

¬éÍ·®º Å³é£±³ééÖ›Ä ±µ °¼ §µ ¾³ ð¼ ª¼ ±¼ þ³ ¬Ïé³°ÙÖ±Øµå
ÌéÍ°ª º µØå«¼µ ±Ü«µåØ §»ºå±Ù·º ¿»Ä©µ·¼ åº ¯·º¿ª³¸ ¯¼µ©Ö̧ ª«r³¨Ö«
§²³±·ºó«³å¿éå ±·ºô´¿éåªµ§·º »ºå®-³å¨Ö« ±µ¿õô-ñ ó«³å»³
é³òá °¼¿Óô-ñ Þ«Ø°²º°Ñºå°³åé³òá §µ¿âô-ñ ¿®å¶®»ºåé³òá
¾³¿±ô-ñ ¿¶§³¯µ¼é³ò¬¨¼ ©·º¶§¿¯Ùå¿ÛÙå½Ö̧Ò§åÜ ¶¦°º§¹©ôºá
ª´¿©ÙÅ³ ¬³úµ¬ Ø ®-Õ¼ å®-Õ¼ å»ÖÄ ¾ð±·º½»ºå°³¬®-¼Õå®-Õ¼ å«¼µ ½Øôé´ §¹©ôºá
»³å»ÖÄó«³å±®¢¨Ö« ¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼µ ¬«µ»º®© Í ±º ³å
»³ô´ª¼« µ éº ·º¿©³¸ ©°º½»µ ÄÖ ©°º½µ ¬¯«º¬°§º®®¼¾Ö ¬ªµ§ºª§µ © º Ö̧
¿»é³®Í³ ¬ªÙÖªÖÙ¬¿½-³º¿½-³º ¶¦°º®³Í §¹§Öá ¬Ö±²ºªµ¼ ®¶¦°º¿¬³·º
°Ñºå°³åé§¹®ôºá «¼µôº̧°© ¼ º¨®Ö ³Í ®Í»© º ôºª¼Äµ ¨·º©³«¼ª µ ²ºå
©«ôº§Ö ®Í»º±ª³å¯µ© ¼ ³«¼µ ¿®å¶®»ºåÛµ¼·éº §¹®ôºá ®Í³å¿»©ôºª¼µÄ
¨·º©³¿é³ ©«ôº§Ö®³Í å¿»±ª³åª¼Äµ ¿®å¶®»ºåé§¹®ôºá ¬Ö±²ºªµ¼
°Ñºå°³å¿©Ùå¿©³ ¿®å¶®»ºåÒ§åÜ Ò§¯ Ü éµ¼ ·º¿©³¸ ¬¯·º̧±åØµ ¯·º¸ ©«º±Ù³å§¹
Ò§Üá ©½-¼Õ›Ä« «-«º®© Í © º ³«¿©³¸ ¿±¿±½-³½-³§Öá ±¼µÄ¿±³º
¿®å¶®»ºåé·º ¶§»ºÒ§Üå¿¶¦¯¼ðµ Ø© ¸ Ö±
¸ É¼ »²ºå§¹å§¹©ôºá
¬Ö±²ºªµ¼¶¦°º¿»©³« ©«ôº¿©³¸ «¿ªå¿©Ù ²Ø̧ª¼µÄ
®Åµ©§º ¹¾´åá ¿®å¶®»ºå©³ª²ºå ¿¶§³¯¼µ©³«¼µ ±·º©Ö»¸ ²ºå§¹§Öá
±´©Ä¼µ ¾«º« ¿®å¶®»ºå©³«¼ª µ ²ºå ¯é³« ¬³å¿§åé®ôºá ¯é³
«ª²ºå ¬¿©Ùå«¼µ ªØÄã ¿¯³º©¿Ö̧ ®å½Ù»ºå¿©Ù ¿®åÒ§Üå «¿ªå®-³å«¼µ
¿¶¦¦¼Äµ ©¼µ«© º »Ù åº é§¹®ôºá ¿éåÒ§Üå¿¶¦Û¼·µ º©³ª²ºå¿©³º®Í ¬«µ»®º »Í º
www.linhtet.com
®Í³§¹§Öá ¬Ö±²ºªµ¼ ¿éåúµØ±³®« «¼µô°º̧ «³å»ÖÄ«¼µôº °Ü«³§©º«µØå

¿¶§³©©º¿¬³·º ¿ª¸«-·®º̧ ¿§åª¼µÄ«¿©³¸ «¼µôª º µ§½º -·º©¸¬ Ö ªµ§« º ¼µ
¬®-³åª«º½ª Ø ³¿¬³·º ¿¶§³Ûµ¼·© º ¬Ö̧ °Ù®ºå¬° ¦ÙØ›ÄÒ¦Õ¼ å®Í³®Åµ©º§¹¾´åá
«¼ôµ «º ª´Þ«Üå¶¦°ºª³é·ºª²ºå ¬³åªµØå« «¼ô µ °º̧ «³å«¼µ ª«º½Ø
ª³¿¬³·º ¿¶§³Ûµ¼·°º ®Ù åº é¼Íé§¹®ôºá «¼ô µ «
º «¿ªå¯µ¼é·ºª²ºå «¼ô µ ¸º
¬Þ«Ø¬°²º«µ¼ ¬¿«³·º¬¨²º¿¦³º¿§åÛµ·¼ º©± Ö̧ ´ ª«º½ª Ø ³©Ö¸¬¨¼
¬¿ó«³·ºå»ÖÄ¬«-¼Õå»ÖÄ ©·º¶§¦¼Äµ ªµ¼¬§º§¹©ôºá
¿»Ä©µ·¼ åº °«³å¿¶§³¿»¿§®Ö̧ ©½-¼Õ›Ä±¿´ ©ÙÅ³ ¯¼µªµ¼½-«º«¼µ
±´®-³å»³åª²º¿¬³·º«¼µ ®¿¶§³©©º§¹¾´åá ¬Öù¹¿ó«³·º̧ª²ºå ±´
°«³å¿¶§³©³ ßªµØåß¿¨Ùå»ÖÄ ¾´åªµØå»³å®¨Ù·ºå¾´å¯µ© ¼ Ö̧ °«³å¿©Ù
¿§æª³©³§¹§Öá ¬½µ¿½©º®³Í ª´ª½´ -·åº ¯«º¯© Ø ¬ Ö̧ ªµ§º®³Í °«³å
¿¶§³¯µ© ¼ ©º®« ã ¬¿éåÞ«Üå§¹©ôºá ¿«-³·ºå®Í³«©²ºå« ¿ª¸
«-·º̧¿§åªµ« ¼ ¦º Ä¼µ ª¼¬
µ §º§¹©ôºá ¿«-³·ºå«±·º©³¿©Ù« ¾ð®Í³
ªµ§·º »ºå®Í³ ±µØåª¼µÄ®é¾´å¯¼µ©Ö̧ ¬¿¶§³®-¼Õå¿©Ù ¿§æª³©³« ±·º
ó«³å§µØ ±·ºó«³å»²ºå®Í³å©³¿ó«³·º¸ª²ºå ¶¦°ºÛµ·¼ §º ¹©ôºá °°º¿¯å
©Ö̧»²ºå®Í³å©³ª²ºå ¶¦°ºÛµ·¼ º§¹©ôºá ª´¿©Ù« °³«¼µÛ© ã ©º ¼µ«ºé®Í
°³©©º©ôºª¼Äµ ©é³å¿±®Í©º©³¿ó«³·º̧ª²ºå ¶¦°ºÛ¼·µ º§¹©ôºá
¬½µª¼µ ©·º¶§¿¯Ùå¿ÛÙå©³«¿©³¸ °³¯µ¼©³»ÖÄ Ûã©© º ¼«
µ º
«-«ºª¼« µ éº ®ôºª¼Äµ ®°Ù¿Ö °½-·ºª¼Äµ §¹§Öá °³®«-«º½·º ¯·º¶½·º¿©Ùå
¿©³Ò§Üå®Í «-«ºé·º §¼µÒ§Üå©©º¿¶®³«ºªÙô§º ¹©ôºá
ùÜ©°º§©º¿©³¸ •ð¼°³¿éô-ñ °´å°®ºå¯·º¶½·ºé³òŽ ¯µ¼©Ö̧
¯é³¿©³ºÞ«åÜ éÖ›Ä ¬¯¼µ¬®¼»Äº«µ¼ ©·º¶§¿¯Ùå¿ÛÙåª¼µ§¹©ôºá ð¼°³¿éô-
¯¼©µ ³ °¼¿Óô-ª¼µ Þ«Ø°²º°Ñºå°³å©³ ®Åµ©º§¹¾´åá
«¿ªå¿©Ù«µ¼ ¬Ö±²º¿ª³«º¨¼
¯·º¶½·º½µ·¼ åº ª¼µÄ ¶¦°º§¹¸®ª³åª¼Äµ ¿®åé·ºå ¯é³¿©³º ¯é³¿«³·ºå®-³å
«¿©³¸ ¬Ö±²º¿ª³«º¬¨¼ ½¼µ·ºåª¼Äµ é¿¬³·º ±·º©³§¹§Öá
www.linhtet.com
«À»®º ©¼Äµ ê ©»ºå®Í³ §¨ðÜð·º±·º©Ö̧ ¯é³Þ«åÜ « ÑÜå¾±¼»åº

¶¦°º§¹©ôºá ÑÜå¾±¼»ºå« ¬©»ºå¨Ö¿é³«º©³»ÖÄ °³¿®å©³§¹§Öá
¯é³« ¦©º½ª Ö̧ Äµ¼®Í ®¿¶§³©³¯µ¼©Ö̧ ¯·º¿¶½«¼µ §¨®¯µØå ¬©»ºåð·º
©Ö¿¸ »Ä®Í³ ¯é³Þ«åÜ « ¾ôºª¼¶µ §»ºÒ§Üå ¿½-¦-«º±ªÖ¯¿¼µ ©³¸ ¬½-¼»º
Æô³å¨Ö®³Í §¨ðÜð·º¬½-¼»§º ¹©ôºá ®·ºå©µÄ¼ª«º¨®Ö ³Í ª²ºå ¿«-³·ºå
±µåØ °³¬µ§éº Í©
¼ ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ ¦©º½ª Ö̧ µÄ¼ ½¼µ·åº °é³®ª¼µ§¹¾´åá ¦©º½Ö̧
é®ôº¯µ¼©³ ®·ºå©¼Äµ ±é¼ ®Í³§Ö¯Òµ¼ §Üå ¯«ºÒ§åÜ °³¿®å§¹©ôºá °³®é©Ö¸
±´ ½µ¿Ø §æ©«ºÒ§Üå é§º½¼·µ åº §¹©ôºá «À»º®ª²ºå °³¦©º®±Ù³å©Ö¸
±´¨Ö®Í³ §¹§¹©ôºá ù¹¿§®Ö̧ ¯é³« °Ò§åÜ °³¿®å¶§Ü¯¼« µ ©²ºå«
¯·º¿¶½©«º®¿»¾Ö §¨®°³®-«ºÛ³Í «¼µ ¬¶®»º¦©ºª« ¼µ º©³ ¯é³
¿®å©Ö̧ ¿®å½Ù»ºå«¼µ ¿¶¦Ûµ·¼ ± º Ù³å§¹©ôºá ¯é³ÑÜå¾±¼»åº «¿©³¸
©Ù»åº ª²ºå©Ù»åº ¯Ùª Ö ²ºå¯Ù© Ö Ö̧ ¯é³¶¦°º§¹©ôºá ¿«-åÆ´åéÍ·º ¯é³
Þ«Üå ®é¼¿Í ©³¸§¹á
¬Ö±²ºª¼µ «¼ô µ ¾ º̧ ³±³«¼ô µ º ±©¼¨³åÒ§Üå °³®Í»º®»Í ¦º ©º¦¼µÄ
¿ª¸«-·º̧¿§å±ª¼µ ¿®å½Ù»ºå¿©Ùª²ºå ¿®å©©º§¹©ôºá §¨ðÜð·º
±·º¿»¿§®Ö̧ ±®µ¼·ºå»ÖÄ¯µ¼·© º ¿Ö̧ ®å½Ù»åº «¼µª²ºå ¿®å©³§¹§Öá «À»º®©¼µÄ
«ª²ºå °´å°®ºå¯·º¶½·ºÒ§Üå ¿¶¦©³§¹§Öá °´å°®ºå¯·º¶½·º©ôº¯µ¼©³
¿ªå¿ªå»«º»«º ¿©Ùå¿©³©³ª²ºå§¹§¹©ôºá ¬¿¨³«º¬¨³å
éÍ³©³ª²ºå §¹§¹©ôºá ±«º¿± ¬¿¨³«º¬¨³å¶§Ò§Üå ¬¿¶¦
¨µ©ô º © ´ ³ª²ºå §¹§¹©ôºá ¬ªôº©»ºå¿«-³·ºå±³å®-³å®Í³ª²ºå
±Ä́¬ªµ¼«¬ º ¨¼µ«º ¦ÙØ›ÄÒ¦Õ¼ å©Ö¸¬©¼·µ åº ¬©³»ÖÄ ¿¶¦½Ö© ¸ ³¿©Ùª²ºå §¹©³
¿§¹¸á
¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ¿«-³·ºå±³å®-³åéÖ›Ä °¼©º¨®Ö ³Í ©«ä«®ã®é¼Í¾»Ö ÖÄ
¿©Ùå¿©³¶½·ºå °´å°®ºå¯·º¶½·º¶½·ºå¯¼© µ ³ ¶¦°º¿§æ®ª³Û¼·µ º§¹¾´åá «À»º®
©¼Äµ«ô ¼µ º½j³«¼µ ¿ª¸«-·º̧¿§åé·ºå ¦ÙØ›ÄÒ¦Õ¼ åª³¿°±ª¼§µ ¹§Öá ¿«-³·ºå±³å
www.linhtet.com
®-³åéÖ›Ä°¼©« º ª µ¼ ²ºå »²ºå®Í»ª º ®ºå®Í»º»ÄÖ ¿ª¸«-·¿º̧ §å®Í±³ ¦Ù›Ø ÄÒ¦Õ¼ åª³Û¼µ·º

§¹©ôºá ð¼°³¿éô-¯µ© ¼ ³ ±µ¿õô- ó«³å»³é³ò« °Ò§Üå¿é©Ù«º
é·º §Ê®¿¶®³«º¬¯·º̧¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ ¬¯·º̧« §¼µÒ§åÜ ¶®·º¸
ª³Ò§Ü ¶¦°º§¹©ôºá
¬¿°³§¼·µ åº « ¿«-³·ºå±³å«¼µ ¿¶§³©©º¿¬³·º ±·º¿§å±ª¼µ
¯£®¿¶®³«º®³Í ¿©³¸ •ª¼¿½ô-ñ ¿éå±³åé³òŽ ¯¼µ©Ö̧ ¬¯·º« ¸ ¼µ
¿é³«ºª³§¹Ò§áÜ ¿éå±³å©ôº¯¼µ¿§®Ö̧ ¯é³« ¿éÍ›Ä«¦©º¶§±Ù³å©³
«¼µ ªµ« ¼ ¿º éå©³Å³ °³¬µ§º¨Ö °³¿é³«º©³¿ª³«º§Ö é¼Í§¹©ôºá
©½-¼Õ›Ä®-³å °³«¼¿µ éå©µ»åº «ª²ºå °³¿ó«³·ºå¬¶§²º̧ ®ó«³å¾´å¾Ö
©°º¿ó«³·ºå½-·ºå ¦©º¶§±Ù³å©³«¼µ ©°º¿ó«³·ºå½-·ºå ª¼µ«º¿éåó«
©³¶¦°º§¹©ôºá ð¹«-«éÍ²éº ·º ©°º§·¼µ åº °Ü¶¦©ºÒ§Üå ¿éåé§¹©ôºá
°³¬µ§¨ º ®Ö ³Í °³¿©Ù¿é³«º±³Ù å©Ö¬ ¸ ½¹ ¿»Ä°Ñº¶§»º¦©ºé©Ö¿¸ ½©º ¿»Ä°Ñº
¿ª¸«-·º¸½»ºåªµ§éº ©Ö̧ ¿½©º©»µ åº «¯µé¼ ·º¿©³¸ °³¶§»º¦©º®¼ ®Í³¿§¹¸á
¬½µ¿©³¸ °³©½-¼Õ›Ä«± ¼µ ³ ¦©º¶¦°ºÒ§åÜ ¬®-³å«¼µ ®¦©º¶¦°º¾å´ ¶¦°º¿»
ó«§¹©ôºá
ª¼¿½ô-¯¼© µ ¸Ö ¿éå±³åé³ò«¼µ¿©³¸ ¿ª¸«-·º¸¿§å¦¼Äµ ª¼µ¬§º§¹
©ôºá «¼µôÛº °Í º±«ºé³ ¿½¹·ºå°Ñº«µ¼ô´Ò§Üå ¿§å¨³å©Ö̧ Ñ«¬´·²»-
®-³å«¼µ ¬®ÍÜ¶§Õ«³ ¿éå±³å»²ºåñ «¼ô µ º°¸ ©
¼ º«å´ ¬©µ¼·ºå ¬¿ó«³·ºå
¬«-¼Õå ¯«º°§º«³ ¿éå±³å¶½·ºå°©Ö̧ ¿éå±³å»²ºå®-³å«¼µ ¿«-³·ºå
±³å®-³å ¿ª¸«-·º̧®ãé¿ª¿ª §¼µÒ§Üå°³©©ºª³¿ª¿ª ¶¦°º®³Í §¹§Öá
«¼ô µ © º ·µ¼ º°Ñºå°³å¿©Ùå¿©³Ò§Üå ¿éå±³å©³Å³ ®¼®« ¼ ô ¼µ «º ¼µ
°³±·º©»Ö̧ ²ºå©°º»²ºå ¶¦°º§¹©ôºá ¬¿ó«³·ºå¬é³«¼ª µ ²ºå °µ°Ø µØ
ª·ºª·º±¼®Í «¼ô µ ¿º éå®ôº°¸ ³« ¶§²º̧°®µØ ³Í ¶¦°ºªÄ¼µ °³®-³å®-³åª²ºå
¦©ºé§¹©ôºá Ò§Üå¿©³¸ ¬¿ó«³·ºå¬«-¼Õå¯«º°§ºÒ§Üå ©·º¶§Ûµ¼·º¦µ¼Ä
¬©Ù«º ¾ôºªµ¼¬¿ó«³·ºå«°Ò§åÜ ¿éå®ªÖ¯¼© µ ³ ¿±¿±½-³½-³
www.linhtet.com
°Ñºå°³åéÒ§Ü ¶¦°º§¹©ôºá ±´®-³å¿éå¿§å¨³å©Ö¸ °³°Ü°³«µØå«¼µ

é¿¬³·º«-«ºé©³« §·º§»ºå§¹¿±å©ôºá «¼ô µ º©·µ¼ ¿º é³ ¬Ö±²º
ªµ¼ °³°Ü°³«µåØ ¿©Ù ®¿éåÛµ·¼ ¾
º å´ ª³åá °³«¼åµ °«³å«¼åµ ¿«³·ºå¿«³·ºå
é¼Íé·º ¬³å©µ¼·åº ±³ ¿éå½-ó«²º̧§¹á ¬é²º¬½-·åº «ª²ºå ±¼±¼±³
±³ ©µå¼ ©«ºª³§¹ª¼®º̧®ôºá
«À»®º ©¼µÄª²ºå ·ôº·ôº«©²ºå« ¬Ö±²ºª¼µ¿éåé·ºå ¿éå
é·ºå»ÖÄ «-®ºå¿©Ù °³©®ºå¿©Ù ¿éåª³é©³§¹§Öá ©°º½¹¿éåé·º
©°º½¹¯¼µ±ª¼µ °³ª²ºå§¼© µ ©ºª³§¹©ôºá ©½-¼Õ›Ä¯µ¼é·º ¾ÙÇÖ¿©Ù
¾³¿©Ù ®é¾Ö»ÄÖ °³±¼§º©©º©Ö̧±¿´ ©Ù é¼§Í ¹©ôºá ©«ôºª§µ éº ·º
¬Åµ©¶º ¦°º§¹©ôºá á
www.linhtet.com
±Ü«Øµå§»ºå±Ù·º ¿»Ç©¼µ·º ºå¯·º¿ª³¸ ì

¬éÍ·®º Å³é£±³é°Ü«Øµå¿éå±³å¿©³º®´©Ö¸ é©µ¯µåØ ®°³ ±µ °¼ §µ
¾³ooo «¼µ ©°º§©º®Í³ ÛÍ°º§µùº©·º¶§½Ö© ¸ ³ ¬½µ¯¼µé·º ±¼¿Ïô-ñ
¿ª¸«-·º̧é³ò»ÖÄ þ³¿éô-ñ Ûã©º©«º¿¯³·ºé³ò¯¼µ©Ö̧ ÛÍ°º§ùµ « º ¼§µ Ö
¿¯Ùå¿ÛÙå©·º¶§¦¼µÄ «-»º§¹¿©³¸©ôºá
«À»º®©¼Äµ ¿»³«º§·¼µ ºå¿½©º®-³å®Í³ »³ó«³åª¼«µ © º ¬Ö̧ ¿ó«³·ºå
¬é³®-³å«¼µ ¿½¹·ºå¨Ö«¿¼µ é³«º¿¬³·º ¬é·º®Þ«¼Õå°³å¾Ö °³¬µ§¨ º Ö«µ¼
¿é³«º¿¬³·º ¬é·ºÞ«Õ¼ å°³å©©ºó«§¹©ôºá Ò§åÜ é·º¿©³¸ «-«º¿©³¸
©³§¹§Öá «À»º®©¼µÄª²ºå °³®Í»®º »Í º«-«º °³®½«º¯¼µÒ§Üå «-«º½Ö̧
ó«©³§¹§Öá ®¼¾®-³å«ª²ºå ®¼®© ¼ ¼µÄ±³å±®Üå¿©Ù °³¿¬³º«-«º¿»
é·º ¿ó±³º Þ«Õ¼ å°³åéÍ³©ôº¯µÒ¼ §åÜ ¿«-»§º¿»©³§¹§Öá «À»º®«¼µôº¿©ÙÇ
éôº°é³¿«³·ºå©Ö̧ ¬¿ó«³·ºå«¿ªå©°º½µ«µ¼ ¦Ù·º̧Åð»º½Ø§¹é¿°á
«À»º®·ôº·ôº« ¬¿°³Þ«åÜ ¨Ò§Üå °³©°º§ùµ « º ¼µ¿¬³ºÒ§åÜ «-«º¿»§¹
©ôºá ¿®¿®« ¨®·ºå¿ó«³º¿»§¹©ôºá ¿¦¿¦« ±°º§·º¿é¿ª³·ºå
¿»§¹©ôºá ¨®·ºå¿ó«³º¬±·º̧¶¦°º¿©³¸ ±®Üå¿éñ °³åé¿¬³·º¿Å¸
ª¼µÄ¿½æ©³»ÖÄ «À»º®« ¨®·ºå°³å§Ù®Ö ³Í ±Ù³å¨µ¼·§º ¹©ôºá ¨®·ºå
¿ó«³º °³åó«é·ºå»ÖÄ ¿¦¿¦« ±®Üåéôºñ ±®Üå«-«º¿»©Ö¸ °³¨Ö«
¬¿ó«³·ºå¿©Ù« ¿ó«³«º°é³¿«³·ºåªµ¼«º©³¿»³ºñ ¿¦¿¦¶¦·º̧ ó«³å
é©³¿©³·º ¿ó«³«º©ôºªÄ¼µ ¿¶§³éÍ³§¹©ôºá ßµ¿ä¹ª¼Äµ «À»º®°¼©º
¨Ö« éÙ©®º ¼§¹©ôºá «À»º®¬³§´©¼µ«¿º »©Ö̧°³¿©ÙÅ³ ¬³¿©Ù
±¼§§º é´ ·º ¬ªÙ©éº ®Í³¿±½-³§¹©ôºá ±µÄ¼¿±³º ¬½µ®Í°Ò§åÜ ¬³§´©« ¼µ º
www.linhtet.com
é©Ö̧ «À»º®« ¿¦¿¦¾³«¼µ¿ó«³«º®»Í åº ¿©³·º®Í ®±¼¿ª³«º¿¬³·º

°³«¼µ«-«º±³«-«ºÒ§åÜ ¾³¿©Ù®»Í åº ®±¼§¹¾´åá ©«ôº̧«µ¼ ®Í©º
¿ª³«º±³å¿ª³«º§¹¿§©ôºá
«À»º®« ¬Ö±²º¿»Ä« ¨®·ºå¿ó«³º«¬ ¼µ ¶®»º°³åÒ§Üå ©«ôº̧
«¼µ ¿±ð§º°³Ù »ÖÄ °³ó«²º̧°³å§Ù« Ö ¼µ ¶§»ºª³½Ö̧§¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸®Í
¿¦¿¦¿ó«³«º©³ ¾³¿©Ùª¯ Ö ¼µ©³«¼µ «À»º®±¼¿©³¸©³§¹§Öá «À»®º
«-«¿º »©³« ¿¬±·ºÛ·µ¼ ·º »Ø ÄÖ ¿½©ºÒ§Õ¼ ·º¨»Ù åº «³å½Ö¸©¸Ö öé¼«À»ºå¯Ùôº
¿©³·º§·µ¼ åº °§¹©»ºÛµ·¼ ·º « Ø þ¿ª¸«µ¼ «-«º¿»©³¶¦°º§¹©ôºá ±´©µÄ¼
Û¼µ··º ®Ø Í³ ¬®-¼Õå±®Üå®-³å ®Üå¦Ù³åÒ§åÜ ª¼µÄ é«º±É©°º§©º ó«³©Ö̧¬½¹
°§¹©»º¬§µ ½º -Õ§º¿éå¬¦ÙÖ›Ä «¼µôº°³åªÍôº®-³å« «¿ªå«¼µ ª³¿é³«º
°°º¿¯å§¹©ôºá ®¼½·º¦½·º©µÄ¼« «¿ªå«¼µ ðµ·¼ ¬ º é«º»ÄÖ ¿é½-Õ¼ å¿§åÒ§åÜ
¬ÛÍÜå«¿ªå»ÖÄ¨§µ « º ³ ª³¿é³«º°°º¿¯å±´®-³å¨Ø¿®Í³«º®³Í ©·º¶§é
§¹©ôºá ¬Ö±²º¬½-¼»®º ³Í °°º¿¯å±´®-³å« «¿ªåÅ³ «¼ô µ ª º «º
¬ör¹ °µª Ø ·ºé›Ö Äª³åá ¨Ù³å«-Õ¼ ·ºå±»º®³éÖ›Äª³å¯¼µ©³«¼µ ¿±¿±½-³½-³
°°º§¹©ôºá °¼©© º ¼·µ åº «-¿ª³«º¿¬³·º ¨Ù³å«-¼Õ·ºå±»º®³©Ö̧±´¯é¼µ ·º
®¼¾®-³å»ÖÄ ¬±«º Â ÛÍ°¬ º éÙô¬ º ¨¼ ¿»½Ù·¿º̧ §å§¹©ôºá «¼ô µ ª º «º
¬ör¹ ®°µØª·º¾å´ á ¿±å·ôº§»¼ ª º Ü©
Í ôº¯éµ¼ ·º °§¹©»ºÛµ·¼ ·º ± Ø ³å¬¶¦°º
¯«ºª«º¿®Ùå¶®Ô¶½·ºå®¶§Õ¦¼µÄ ¯µåØ ¶¦©º½-«ºéÍ¨ ¼ ³å©Ö̧¬©¼·µ åº «¿ªå«¼µ
±´©µÄ¼ « ô´±Ù³å§¹©ôºá Ò§Üå¿©³¸®Í °§¹©»ºÒ®¼Õ›Ä¶§·º¾«º« ¿©³·º
«µ»åº ®-³å¿§æ«¼µ ±Ù³åÒ§åÜ ¿©³·º«µ»åº ¿§æ« ¿¬³«º«µ§¼ °º½-ªµ« ¼ º©³
§¹§Öá ©«ôº¿©³¸ «¼µô± º̧ ³å±®Üå«¼µª²ºå «¼µôº®§¼µ·ºá ¬¿ó«³·ºå
®ªÍªÄµ¼ ¿±å·ôº§»¼ ª º ÜéÍ ·ºª²ºå ¿©³·º¿§æ«§°º½-Ò§åÜ ±©º®³Í ±¼§¹
ª-«»º ÄÖ ¿§åªµ« ¼ éº ©ôº¯µ¿¼ ©³¸ ¿¦¿¦« ±¼§¿º ó«³«º®³Í ¿§¹¸á «À»®º
·ôº·ôº©»µ åº « ±¼§ºÒ§åÜ ªÍÜ©ôº¯µ§¼ Öá «¼ô µ ¸®º ³Í ª²ºå ±®Üå»ÖÄ¯¿¼µ ©³¸
«¼ô µ º½-·ºå°³Ò§Üå ¿¦¿¦ ¿ó«³«º®³Í ¿§¹¸á
www.linhtet.com
«À»®º Å³ ¬Ö±²º¿»Ä ¬Ö±²º¬½-»¼ « º °Ò§åÜ ¬³§´®©¼µ«¿º ©³¸

§¹¾´åá ©«ôº¿©³¸ ±¿¾³±¾³ð®±¼¾Ö «-«º©³»ÖÄ ±¿¾³
±¾³ð±¼Ò§Üå®Í «-«º©³Å³ ®©´§¹¾´åá
±¿¾³±¾³ð±¼¿¬³·º ¾³¿©Ùª§µ éº ®Í³§¹ªÖá ¯é³¿©³º
Þ«Üå ¬éÍ·®º Å³é£±³é °Ü«Øµå¨³å¿©³º®½´ Ö̧©Ö̧¬©¼µ·ºå ïá »³ó«³åñ
îá Þ«Ø°²ºñ íá ¿®å¶®»ºåñ ìá ¿¶§³¯µñ¼ ëá °´å°®ºåñ êá ¿éå±³å
¯¼µ©Ö̧ ±·ºô»´ ²ºå ê ®-¼Õå«¼µ ¿ª¸ª³ó«²º̧ª¼« µ ºé·º ôµÉ¿¼ ßù»²ºå»ÖÄ
¬¿©³º²Ü²Ù©§º ¹©ôºá ®»³ó«³å¾Ö ®Þ«Ø°²ºÛµ·¼ éº ³§¹¾´åá °³¬µ§º
¿©Ù é¼© Í ôºñ ¬½µ¯µ¼é·º ¬·º©³»«º¬¨¼ ¬³å«¼åµ ªµÄ¼ é©ôºá »³
ó«³å°é³®ª¼§µ ¹¾´åª¼Äµ ¿¶§³½-·±º ®´ -³åª²ºå é¼Í§¹©ôºá ©«ôº¿©³¸
¬Ö±²º»²ºå¿©Ù»ÖÄª²ºå ¬½-«º¬ª«º®-³å«¼µ éô´Ûµ·¼ §º ¹©ôºá
±¼µÄ¿±³º éÍ·º±»º¿»©Ö¸ é·º« ¸ -«º¿»©Ö̧ ¯é³¸¿Å³¿¶§³§¼µÄ½-®ãÅ³
¿»Ä°Ñº»ÄÖ ¬®¢ ¿¶§³·ºåªÖ©µå¼ ©«ºÛ·¼µ ¿º ¶½é¼Í§¹©ôºá ¬±°º¬±°º¿±³
¿½©º»ÄÖ²© Ü ¸Ö ¿ð¹Å³é®-³å«¼µª²ºå »³ó«³åé§¹®ôºá °³¬µ§éº Íª ¼ Äµ¼±³
¯é³®§¹¾Ö §²³±·ºª¼µÄ¶¦°º©ôº¯µ¼é·º ¯é³¯µ¼©Ö̧ ¿«-åÆ´åéÍ·®º -³å
¯¼©± º µÑºå¿§-³«º«Ùô© º ³ ó«³¿é³¿§¹¸á
Þ«Ø°²ºó«²º̧®Í «¼µôº»³å®ª²º©³ñ §¼µÒ§Üå»³åª²º½-·º©³ñ
«¼ôµ ºô¯ ´ ±ª¼µ Åµ©®º Åµ©º ¿®å¶®»ºå½-·º©Ö¯ ¸ Ò®-³å ¦Ù›Ø ÄÒ¦¼Õåª³®Í³
¶¦°º§¹©ôºá ¿®å¶®»ºåÒ§Üå¿©³¸ Ûã©»º ÄÖ ¿¶§³¯µ© ¼ ³«ª²ºå ¿ª¸«-·º̧
»²ºå ©°º®-¼Õå§¹§Öá °Ü«³°Ñº«³ ¿¶§³©©º¶½·ºåÅ³ ©«ôº¿©³¸
§²³©°ºé§º ¬é²º¬½-·ºå©°º½¶µ ¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²º¬¨¼ ©©º
¿¶®³«º±³Ù åÒ§åÜ ©Ö¸¿»³«º®³Í ¬¯·º̧©«ºª³©³« »«º»«º»»Ö Ö ¯·º
¶½·º °´å°®ºå©©º ±µØå±§º©©º©Ö̧ ¬¿ª¸¬¨§Ö¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²º
¬¿ª¸¬¨«¼µ ®¿é³«º¿±å¾Ö»ÄÖ ¿©³¸ §²³©©ºªÄ¼µ ¬¿½æ®½Ø±·º¸
¿±å§¹¾´åá ®·ºå¾³±³®·ºå ¯µåØ ¶¦©ºÒ§åÜ ªµ§« º ·µ¼ °º ®ºåª¼Äµ¯éµ¼ ·º ©«ôº¸
www.linhtet.com
«¼µ ¿é¿éé³é³ ½-«º½-«º½-³½-³ ¿©Ùå¿©³¯·º¶½·ºÒ§Üå °Ñºå°³åªµ§º

«¼·µ Ûº µ·¼ ¦º Ä¼µ « °³«¼µÛ© ã º©«º¿¯³·ºÛµ·¼ úº µ»Ø ÄÖ ®Ò§Üå§¹¾´åá ó««º©¿´ éÙå
°³¬Ø±·º±ª¼µ ¶¦°º±³Ù å®Í³¶¦°º§¹©ôºá
°Ñºå°³å¯·º¶½·ºÛ·µ¼ º°®Ù ºå¯µ¼©³ ¶§w»³¬®-¼Õå®-¼Õå«¼µ ¿¶¦éÍ·åº Ò§Üå
¬¿¶¦éÍ³©Ö̧¿»é³®Í³ª²ºå §þ³»«-©Ö¬ ¸ ³å¶¦°º§¹©ôºá ¨¼µÄ¬©´
©Ü¨·Ù ®º ¬ ã ®-¼Õå®-¼Õå«¼ª
µ ²ºå °Ñºå°³å¯·º¶½·ºÛµ·¼ °º ®Ù ºå¿§æ®Í³ ¬¿¶½¶§Õé
©³§¹§Öá °Ñºå°³å¯·º¶½·ºÛµ·¼ °º Ù®ºåñ °´å°®ºå¯·º¶½·ºÛ¼·µ °º Ù®ºå«ª²ºå
»³ó«³åé³ò«°½Öé¸ ©³§¹§Öá
±¼¿Ïô-ñ ¿ª¸«-·ºé¸ ³ò¯µ¼©Ö¸ ¬¯·º̧«-¿©³¸ «¼µô© º ¼µ·º
®Í©± º ³å¿ª¸ª³Ò§åÜ °´å°®ºå¯·º¶½·ºÛ·µ¼ © º ¸¬Ö ½¹®Í³ª²ºå §¼®µ µ¿¼ ±±§º°³Ù
©©º¿¶®³«ºª³Û¼·µ ¦º µÄ¼ §¼®µ ¨ ¼µ åµ¼ ¨Ù·åº ±¼¶®·ºÛ·µ¼ ¦º Äµ¯
¼ © µ¼ ³ «¼ô µ ¾º̧ ³±³«¼µôº
¿ª¸«-·º̧¿§åé®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá
¬Ö±²ºªµ¼ ¿«-»§º¿ª³«º¿¬³·º °¼©¬ º ³å¶¦·º̧ Ûã©¬ º ³å¶¦·º̧
«¼ô µ ¬ º ³å¶¦·º̧ ¿ª¸«-·º̧Ò§Üå©Ö¸ ¬±¼§²³«¼¿µ ©³¸ Ûã©º©«º¿¯³·º¦¼µÄ
ªµ¼§¹©ôºá ¿½©º®®Ü¾å´ á ¬½µ¿½©º« Ûã©© º «º¿¯³·º°é³®ª¼µ¾´åá
«Ù»§º -Ô©³¿©Ù é¼Í¿»Ò§ñÜ °ÜùéÜ »Ù ¿º ©ÙéÍ¿¼ »Ò§Üª¼Äµ ¿¶§³½-·º©± Ö̧ ´®-³åª²ºå
é¼ÛÍ µ·¼ §º ¹©ôºá «¼ô µ º±¼½-·º©³«¼µ «¼µô¸®º Í©‰º ³õº¨« Ö ½-«º½-·ºå¨µ©º
Ûµ¼·º©Ö± ¸ ´Å³ ¾ôºª¼¿µ »é³ ¾ôºª¼¬ µ ½¼-»º®³Í ¶¦°º¶¦°º ¬±µØåª¼éµ ·º
½-«º½-·ºå¨µ©º±µåØ Ûµ·¼ §º ¹©ôºá ©«ôº¿©³¸ ª´¿©Ù©Ü¨Ù·º¨³å©Ö¸
°«º«é¼ ô ¼ ³¿©Ù« ª´¿©Ù«µª ¼ ®Ú åº ®¼µå±Ù³åÒ§¯ Ü ¼éµ ·º ª´¿©Ù±§¼ ² º ±
Ø̧ Ù³å
®Í³¿§¹¸á ª´±³å¬·º¬³åÅ³ ¬³åªµØå¿±³©µ¼å©«º®éã ›Ö Ä ¬é·ºå¬¶®°º
¶¦°º§¹©ôºá «À»º®«ª²ºå ¯µØå®°³¿§¹·ºå½-Õ§º°³¬µ§®º -³å«¼µ ¿¯³·º
¨³å©©º§¹©ôºá °³®¿éå½·º«©²ºå« ª¼½µ -·ºé·º ½-«º½-·ºåéÍ³
¦©ºÛ·¼µ ¿º ¬³·ºªµ¼Ä§¹á
°³±·º±³å®-³å¬©Ù«º ª«º¿¯³·º¿§å½-·º©Ö̧ °³§µ¼ù« º ¿ªå
www.linhtet.com
«¼µ ¨µ©Ûº © µ º©·º¶§ªµ« ¼ º§¹©ôºá ¯µåØ ®°³¬«µ»ª º Øµå¿©³¸ ®Åµ©º

§¹¾´åá °³¶®²ºå±¿¾³§¹§Öá
•°³±·º§-¼ÕÛµñ ¬¿¶½¶§Õ©¼µÄñ ÑÆµ¾© ´ ñ ªµØÄª¶§·ºå°Ù³ñ ±Ä́¨«º
·¹Åµñ Ûã©®º ³Í éÙéñÙ Þ«Õ¼ å§®ºå«ª¢·ñº ±¼Á¿«-åÆ´å ¬¨´å±¼¶®·ºñ
§²³éÍ·Å º ñµ ®¨·º®¿§æñ ®¿«-³¿º °³¾Öñ ©Ü®³Í ªÙ¬ Ö ¸Ø ø¾ôºª¼µ
ªµ§º ªÙ®Ö ªÖ÷á ¬éÖÞ«Õ¼ å«µ©ñº ó««ºé°Ö © µ ±
º Äµñ¼ ¬³å¨µ©½º ®µØ ·ºñ
®±·º®¬Øñ ®Þ«Ø®¿®åñ ¿¯Ùå¿ÛÙå¿é³¿ÛÍ³ ¿Å³¿¶§³®Ö̧¿¨Ùñ
¿§½-§º¿é¶¦·º̧ñ «µ»¿º °¯»ºå±³ñ ±·º¿½-§¹ª²ºåñ ¾ôº®Í³
öµõéº ·Í åº ¿«-³º¿°³¨·º½-¼®º¸Ž
¯¼µ©Ö̧ ¬§¼µù« º µ¦¼ ©ºó«²º̧ª¼« µ º§¹á §²³éÍ·º ©«ôº¶¦°º½-·º±ª³åá
¿§½-§º¿é°é³ ®ª¼¿µ §®ôº¸ °³éÙ«º¿©Ù«µ¼ ¿éñ °³®-«ºÛ³Í ¿©Ù«¼µ
®Í©Òº §åÜ ¿©³¸ ¬©»ºå©°º½Òµ §åÜ ©°º½µ ©«º±Ù³åúµØ»ÄÖ¿©³¸ ©«ôº©®ºå
ª¼µ¬§º©Ö¬ ¸ ½¹ «¼ô µ º¸¿½¹·ºå¨Ö®³Í ¾³®Íé¼®Í ³Í ®Åµ©§º ¹¾´åá
ª´©·µ¼ ºå Þ«Õ¼ «º©³«¼¿µ éÙåÛ¼·µ º§¹©ôºá ª¼µ½-·º©³«¼µ é©©º
©³§¹§Öá á
www.linhtet.com
¿«-³·ºå¿»¿§-³®º Í °³¿©³º®²º
ª´©»ºå°³å¬ªÚ³¿§¹·ºå°µ« Ø ¿«-³·ºå±³å®-³åÅ³ ¿«-³·ºå¿»¿§-³º®Í
°³ª²ºå¿©³º§¹®ôºá ±´Ä¬éÙô»º ÄÖ ±´ ¿»±·º̧¿»¨¼« µ ©º ¿Ö̧ »é³ ¿§-³º
±·º¸ ¿§-³º¨µ¼«© º Ö̧¿»é³®Í³ ¿»¿¬³·º¿§-³º¿¬³·º ®¼¾®Í³¿é³ ¯é³
®Í³§¹ ©³ð»ºé¼§Í ¹©ôºá «À»º®ó«³å¦´å©Ö¸ Þ«ØÕ¦´å©Ö¸ ®¼±³å°µ©°º°µ
é¼Í§¹©ôºá ¶§²º̧°© Øµ ³«¿©³¸ ©«ôº̧«¼µ¶§²º̧°Ø§µ ¹©ôºá ¦½·º¶¦°º±´
« »ôº®Í³ ©³ð»º¨®ºå¿¯³·ºé§¹©ôºá é³¨´åÞ«Üå®³å±¿ª³«º
½õ©³¿©ÙÇ¦å´ ©Ö¸ «À»º®°¼©¨ º Ö®Í³ ú¼åµ ªµ¼«º©³¿»³ºª¼Äµ ½-«º½-·ºå
¿©Ùå®¼Ûµ·¼ º§¹©ôºá ú¼µå±³å¶½·ºåÅ³ ©Ø¯¼§ºÛÍ§¼ º¨³å±ª¼µ ±´ÄÑ§þ¼
±´Ä°«³å®-³å®Í³ ¿§æ¿»§¹©ôºá
ó«³¿©³¸ª²ºå ó«³§¹Ò§Üá ¬½-¼»º¯¼© µ ³ ¬ªÙ»« º µ»ºªô Ù º
¿©³¸ ÛÍ°¬ º °¼©º ±µØå¯ôº«¬¶¦°ºªÄ¼µ §Ö ¿¶§³§¹é¿°á ¬¶¦°º« ùÜª¼µ
§¹á ±´Ä±³åÅ³ §²³¿éå©Ë±¼ª µ «º ¼µ ©«º¿é³«ºÛ·¼µ © º Ö̧ ¬®Í©º«µ¼
é¨³å§¹©ôºá ¬Ö±²º¿½©º« §²³¿éå©Ë±¼ª µ « º µ¼ ©«º¦µ¼Ä¯¼µ
©³ ð¼û³¿«-³·ºå±³å®-³å¬¦¼Äµ ¬®Í©º¬®-³å¯µØåé©Ö± ¸ ´®-³å ¶¦°ºó«
é§¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ª²ºå ®¼¾®-³å« ±³å«¼µ §²³¿éå
©Ë±¼µª« º ¼§µ Ö ©«º¿°½-·º§¹©ôºá
±³å¶¦°º±« ´ Ñ§¿ù§²³«¼µ ±·ºô´½-·º§¹©ôºá ®¼¾®-³å«
½Ù·¸®º ¶§Õ§¹¾´åá ó«²º¸é©³«¿©³¸ ¿¯Ùå¿¯Ùå¿ÛÙå¿ÛÙå ©¼·µ © º µ·¼ §º ·º§·º»ÖÄ
±³å«¼µ ¿¦-³·ºå¦-»³å½-Ò§åÜ ®Í §²³¿éå©Ë±¼ª µ º«µ¼ ©«º½µ¼·ºå©³
®Åµ©¾ º Ö ®é¾´åñ §²³¿éå«¼µ§Ö ±Ù³åª¼µÄ ªÚ©ª º «¼µ ºÅ»º©§´ ¹©ôºá
www.linhtet.com
©©¼ôÛÍ°º«-¿©³¸ ±³å¶¦°º±« ´ °³¿®å§ÙÖ«-§¹©ôºñ ®¼¾

®-³å« ¿®å¿©³¸ ±´Å³ ¾³±³é§º©¼·µ ºå«¼µ ¬«µ»¿º ¶¦Û¼µ·© º ôºñ
¾³¶¦°ºªÄµ¼ «-©³ªÖ®±¼¾´åª¼µÄ ®¼¾®-³å«¼¶µ §»ºÒ§åÜ ¿¶§³§¹©ôºá «À»®º
¯Ü«¼µ ®¼¾®-³å« ª³Ò§åÜ ¯«º±Ùô°º Ø°µ ®ºåé©³« ±´©Ä¼µ®© ¼ ¿º ¯Ù«
«À»º®»ÖÄ±¼©± Ö̧ ®´ -³å ¶¦°ºªµÄ¼ §¹§Öá Ò§Üå¿©³¸ «¿ªå« ±®¼µ·åº ¾³±³
«¼µ ô´¨³å¿©³¸ ±®¼µ·ºå±·º¶§»²ºå«¼µ ±·ºô© ´ ¬Ö̧ ½¹ «À»®º ¬©»ºå
®Í³ ©«º©ôºªµÄ¼ ¨·ºó«©Ö¸®© ¼ ¿º ¯Ù®-³å« ¬Þ«¿Ø §åª¼Äµ¶¦°º§¹±©Ö̧á
«À»º®« «¿ªåéÖ›Ä½µØ¬®Í©º ¬®²º°©Ö̧ ±¼¨³åé®ôº̧¬½-«º®-³å«¼µ
®¼¾®-³å¯Ü« ¿©³·ºåô´ª¼« µ §º ¹©ôºá ¬®²º«µ± ¼ ¼ª« µ¼ © º ³»ÖÄ «À»º®
©§²º¿¸ ©³¸ ®Åµ©¾ º å´ ñ ±µÄ¼ ¿±³º °µ°Ø ®ºå¿§å§¹®ôºªÄ¼µ ¿¶§³ªµ« ¼ º§¹
©ôºá
¿»³«º©°º¿»Ä ¿«-³·ºå«¼µ¿é³«º¿©³¸ ¬®²º»ÖÄ½Øµ¬®Í©º«¼µ
¿¶§³ªµ« ¼ º©ôº¯é¼µ ·º§Ö ¯é³©µ·¼ åº « ²²ºå¿©³¸©³§¹§Öá ¬©»ºå«¼µ
®Í»®º »Í ®º ©«ºªÄµ¼ ½õ½õ¬¿½æ½¼µ·åº é©³©¼Äµ«¬°¿§¹¸¿ªá ¿«-³·ºå
±³å¶¦°ºÒ§Üå ¿«-³·ºå¿»®¿§-³º©Ö¸ ±´©°º¿ô³«º¯© ¼µ ³«¼µ «À»º®
±¼ª« ¼µ ºéÒ§Ü¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ °³ª²ºå®¿©³º¾´å¿§¹¸¿ªá
é®Í©« º »²ºåÒ§Üå °³¿®å§Ù« Ö -®Í³¿§¹¸á ¿¶¦®Í®¿¶¦Ûµ·¼ §º «
Ö ¼µåá ¬¿ó«³·ºå
¬«-¼Õå« ©°º½µ»ÄÖ ©°º½µ ¯«º¿»§¹©ôºá
±´Ä®¼¾®-³å»ÖÄ ¿»³«º©°º¿½¹«º¿©ÙÄ¿©³¸ «À»º®« ¬é·º
©°º§©º« ®Í³ª¼µ«º©¬ Ö̧ ©¼µ·ºå ¿«-³·ºå±³å«¼µ ¿½æª³ó«§¹©ôºá
«À»º®« ¾³¿ó«³·º̧ °³¿®å§ÙÖ«-é©ôº¯¼© µ ³«µ¼ éÍ·åº ¶§§¹©ôºá
Ò§Üå¿©³¸ ¿«-³·ºå±³å«¼µ ®·ºåÅ³ ®¼¾®-³å»ÖÄ §Ù·º̧§·Ù ª º̧ ·ºåª·ºå ¿¶§³
¯¼µ±·º̧©ôºá ¬éÙô¿º é³«ºª³©Ö̧±´©°º¿ô³«ºÅ³ °³¿®å§Ù¿Ö ¶¦Û¼µ·º
©ôºá ¾³¿ó«³·º̧°³¿®å§Ù« Ö -®Í»åº ®±¼¾´åª¼Äµ ®¿¶§³±·º¾ ¸ å´ á ®·ºå
°³¿®å§ÙÖ ¾³¿ó«³·¸« º -é©ôº¯© ¼µ ³ ®·ºå¬±¼¯Øåµ §Öá ¯é³®«¼ô µ ©º ·¼µ º
www.linhtet.com
¬¿¶¦ªÚ³®-³å«¼µ ó«²º½¸ Ö̧Ò§ÜåÒ§Üá ®·ºåÅ³ ©°º§µùº¿©³·º®Í ¿«³·ºå

¿«³·ºå ®¿¶¦Ûµ¼·º½Ö¾ ¸ ´åª¼µÄ¿¶§³¿©³¸ ®¼¾®-³åª²ºå °¼©®º ¿«³·ºå
ó«§¹¾´åá ±´©Ä¼µ §¨®ª³©µ»ºå« ¦½·º¶¦°º±« ´ «À»º¿©³º±¼½-·º
©³« ¾³¿ó«³·º̧°³¿®å§Ù« Ö ¼µ ¿¶¦Ûµ¼·§º ¹ª-«º»ÖÄ «-é©³ªÖ¯µ¼©Ö¸
¬½-«º§¹§Öá ¾ôº±´Ä«µ¼®Í ¬¶§°ºô¦´ µ¼Ä®Åµ©§º ¹¾´åª¼µÄ ú¼åµ ±³å°Ù³
±¼µÄ¿±³º ¿»é³®«-°Ù³ ¿¶§³½Ö̧¦´å¿©³¸ §¼µÒ§åÜ éÍ«éº Í³®Í³¿§¹¸á ¬Ö±²º
«©²ºå« «À»º®« ¬¶§°ºô´ªµÄ¼ª²ºå ®éÛ¼µ·§º ¹¾´åá ¾³¶¦°ºª¼µÄªÖ
¯µ¼¿©³¸ «À»º®©¼µÄ¯é³®-³å¬¿»»ÖÄ ¬ö©¼®ª¼µ«º°³å©©º¾å´ ¯¼© µ ³
¿±½-³¿»ª¼Äµ §¹§Öª¼Äµ Ûã©© º ØµÄ«ª²ºå ¶§»º½Ö© ¸ ³«¼åµ á
¬Ö±²º¿«-³·ºå±³åÅ³ °¼©ºð·º°³å°é³¿«³·ºå§¹©ôºá
¾ôº¿»é³¿é³«º¿é³«º ôÑº¿«-å¦Ùôéº ³°Ù³ ª³Ò§ÜåÛã©¯ º «º©©º
§¹©ôºá «À»º®«ª²ºå °³¿®å§ÙÖ¿¬³·º®Í «¼µôª º §µ º½-·º©³ªµ§§º ¹á
¬½µ¿©³¸ °½Ö¸©¬ Ö̧ ªµ§«º ¼µ Ò§åÜ ¿¬³·ºÞ«Õ¼ å°³åªµ« ¼ º§¹ÑÜåª¼Äµ ©¼µ«©
º »Ù åº ½Ö¸
§¹©ôºá ¬Ö±²º¿«-³·ºå±³åÅ³ ¾Ü¬ÜåùÜ¾ÙÄÖ «¼µ é±Ù³å½Ö̧§¹©ôºá
©«ôº¿©³¸ ¬Ö±²º®¼±³å°µ«µ¼ «À»º®©¼Äµ §²³¿éå °¼©º
§²³úã¿¨³·º« ¸ ±µ¿©±»¶§Õ¦¼µÄ¿«³·ºå§¹©ôºá ¬Ö±²º¿«-³·ºå±³å
éÖ›Ä²®Ü «¿ªå«¼µª²ºå ¬¿®¶¦°º±« ´ ¦´å¦´å®ã©¨ º ³å±ª¼µ ©·ºå«-§º
°Ù³ ¿°³·º¿¸ éÍ³«ºÒ§Üå ¨³å©³§¹§Öá ®»«ºª·ºå©³»ÖÄ ±®Üå±Ù³åé©Ö̧
«-ÔéÍ·« º ¬° ¬¿®«ª¼µ«º§¹©ôºá ±³å¬®¼Û°Í ¿º ô³«º ¨®·ºå«¼µ
«³å¿§æ®Í³§Ö °³åé©Ö̧¬¨¼ ¶¦°º±³Ù å§¹±©Ö̧á ¿«-³·ºå«¼µ¯«º±Ù³åé
¿±å©³«¼µåá ¬¿®¶¦°º±« ´ ª²ºå ¿«-³·ºå«¼µ§µÄ¼Ò§åÜ ®Í ¬¼®º«½¼µ õ¶§»º
Ò§åÜ ¿«-³·ºåÞ«Õ¼ ¿©³¸ª²ºå «¼ô µ º©¼·µ Þº «¼Õ©³§¹§Ö©áÖ̧ ¬Ö±²º«¿ªå
ª²ºå ¯ôº©»ºå«¼µ ¬®Í©º¿«³·ºå¿«³·ºå»ÖÄ ®¿¬³·º©Ö̧¬¶§·º
°³¿®å§ÙÖÒ§åÜ ©³»ÖÄ ¬¿®¿°³·º̧¿»©³«¼µ é¿¬³·º¿éÍ³·ºÒ§åÜ ½-°º±¿´ »³«º
«¼µ ªµ« ¼ º±³Ù å¿©³¸©³§¹§Ö©Ö̧á ±®Üå« ¬¿®«¼µ ©°º½¹§Öé¿¬³·º
www.linhtet.com
¿éÍ³·º©³®Åµ©§º ¹¾´åá ¿»Ä°Ñºª²ºå «³å¿§æ«¯·ºåª¼Äµ ¿«-³·ºå¨Ö

«¼µ ¬ð·º¶§Ò§Üå©³»ÖÄ ¬¿®¸«³åª²ºå¨Ù«º ±®Üåª²ºå ¬¶§·º¨Ù«º
¿©³¸©³§¹§Ö©Ö̧á
¬Ö±²º¬½-«®º -³å« ¾ôº¿ª³«º¨®¼ »Í ®º ôº¯© µ¼ ³«¼µ ®¿¶§³
Ûµ¼·º¿§®ôº̧ «¿ªå®«¿ªå ¬®Í©¿º «³·ºå¿«³·ºå ®é©³éôºñ
½-°± º ¿´ »³«º«µ¼ ªµ¼«± º Ù³å©³éôº«¿©³¸ ®¼¾®-³å Þ«Õ¼ å°³å¨³å©³
»ÖÄ©« Ù º¯é·º ¿©³º¿©³º̧«µ¼±± ¼ ³©Ö¸ ½À©ºôÙ·åº ½-«º¶¦°º§¹©ôºá
«À»º®°Ñºå°³å©³« ¿«-³·ºå±´¿«-³·ºå±³åé¼Í©Ö̧ ¬¼®®º -³å®Í³
¬¿®¬¿¦®-³å« ±¼§º¶¦°º½-·ºÒ§Üå ¬©Ù»åº ®Í³å¿»é·ºª²ºå «¿ªå«
¶¦°º®ª³Ûµ¼·§º ¹¾´åá ±³å±®Üå»ÖÄ®¼¾®-³åÅ³ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ©µ¼·º
©µ¼·§º ·º§·º ¿»«-·º̧éÍé¼ §¹®ôºá ¬Ò®© Ö ®ºå¬ª¼µª¼« µ º¿»é·ºª²ºå ®Í³å
§¹©ôºá ¿«-³·ºå±³å¬éÙôº¯µ¼¿©³¸ ®½-·º̧½-¼»Ûº ¼·µ ¿º ±å©Ö¬ ¸ ©Ù«º
±´©Ä¼µ ªµ§½º -·º©³«¼µ ªµ§º±³Ù å©©º§¹©ôºá °²ºå«®ºå»ÖÄ «¼·µ © º ôÙ º
©ôº¯© ¼µ Ö¬¸ ½¹®Í³ª²ºå ¬¿ª¢³¸¬©·ºåªµ§ª º Ä¼µ ®é¿ª³«º¿¬³·º
©·ºå«-§º¿»ª¼Äµ ®é¶§»º§¹¾´åá «À»º®±¼é±¿ª³«º¿©³¸ ¾³±³é§º
¿éÙå½-ô© º ¬ Ö̧ ½¹®Í³ ±³å±®ÜåéÖ›Äð¹±»³»ÖÄ «¼·µ åº /Ù©®º « ã µ¼ ®©Ù«¯ º ¾Ö
¿éÙå½-ôº½µ·¼ åº ©³Å³ ¬²Ù»ºÄ«¼µ½-¼Õåªµ« ¼ º±ª¼µ ¶¦°º±³Ù å©©º©³§¹§Öá
¬Ö±²ºªµ¿¼ ¶§³ª¼µÄ ±³å±®Üå¾«º« ©°º¦«º±©ºªµ« ¼ º¿¶§³©ôºªµÄ¼
ª²ºå ®¨·º¿°½-·º§¹¾´åá
«À»º®¬¿»»ÖÄ «¼ô µ º¿©ÙÄ«¼¿µ ¶§³éé·º «¼ô µ ¿º ª¸ª³½-·º©Ö¸
¾³±³é§º«µ¼ ©¼©« ¼ -«-¿ª¸ª³¦¼Äµ¯© µ¼ ³ ¬½Ù·¸¬
º ª®ºå®±³½Ö¸§¹¾´åá
Å¼µ¾³±³®Í³ ¨´å½À»º¿§®ôº̧ ¯«º®±·º¶¦°º ¿»³«º¾³±³«¼µôé´ »ÖÄ
©«ºª³©³§¹§Öá ¬Ö±²º¿©³¸ ¿«-³·ºå±³å¿©Ù«ª µ¼ ²ºå ¿¶§³½-·º§¹
©ôºá «¼ô µ º°¸ ¼©ºÞ«¼Õ«º¾³±³«¼µ ¿ª¸ª³½Ù·ºé¸ ®Í °³«-«º®ôºá
¿«-³·ºå©«º®ôº¯µ¼©³ ®Í³åôÙ·ºå©Ö̧¬ô´©°º½§µ ¹§Öá
www.linhtet.com
©«ôº¿©³¸ ¾³±³é§º©·µ¼ ºå«¼µ °¼©§º ¹ð·º°³å°Ù³ ¿ª¸ª³

ó«²º̧ª« µ¼ §º ¹á ª´¬®-³å¬©Ù«º ¬«-¼Õå¶¦°º¨»Ù ºå¿°®ôº̧ ¬±¼§²³
®-³å«¼µ ¿§å©Ö¾ ¸ ³±³é§º¿©Ù½-²ºå§¹§Öá °¼©ºð·º°³å°é³¿«³·ºå§¹
©ôºá ®¼¾«¼¬ µ éÙÖ›Ä©«
µ¼ ©
º ³©¼Äµñ °¼©®º ð·º°³åé·º ¾³®Íª§µ ª º Äµ®¼ é¾´å©¼Äµ
¯¼© µ Ö̧ ¬ô´¬¯®-³å°«³å®-³å»ÖÄ §ÐÕÁ»º¯¼© µ Ö̧ ¬¦¼åµ ©»º«³ª«¼µ
¶¦Õ»ºå®§°ºó«§¹»ÖÄá ¾ôºª¾ µ¼ ³±³é§º«®¼µ ¯¼µ ¿ª¸ª³ªµ« ¼ éº ·º ±´®-³å
»ÖÄ®©´©Ö̧ ¬±¼§²³®-³å«¼µ é¿°®ôºªÄ¼µ ±³ ±m¼£³»º½-ª¼« µ °º ®ºå§¹á
¿«-³·ºå®Í³¿é³ ¬¼®®º Í³¿é³ §©ºð»ºå«-·º®³Í ¿é³ ¿§-³ºª³Û¼·µ §º ¹ª¼®º¸
®ôºá á
www.linhtet.com
ÃÃ®úÍ©¼ ³¨«º ®±¼©³ ½«º§¹©ôº££

ªÄ́¿ª³« ªÄ́±¾³ðÅ³ ¿¨Ù¶§³å©Ö± ¸ ¿¾³é¼§Í ¹©ôºá ¨´å¯»ºå¿¨Ù
ª³ ¬Ø̧ó±¦Ùôéº ³ª²ºå ¶¦°º§¹©ôºá «À»º®« ¬Ö±²ºªµ¬ ¼ ¿ó«³·ºå
¿©Ù»ÄÖ ®Í ©µ¼«º©µ¼«º¯¼µ·¯ º µ¼·º ©¼µå©³ª³åñ ù¹®Í®Åµ©º öúµ°¼« µ º®¼
©³ª³å ®±¼§¹¾´åá ¬¶¦°º«¼µ ©·º¶§§¹®ôºá «À»º®±´·ôº½-·ºå
©°º¿ô³«º ¬¼®« º ¼µ ª´Þ«ÕØ ¿§å°é³é¼ÍªÄ¼µ ±Ù³å©Ö̧¬½¹ ¬¶§·º±Ù³å§¹
©ôº¯¼ª µ ¼Äµ ¨µ¼·º¿°³·º¿¸ »é©³ ©¿®³Þ«Üå§¹§Öá °³¬µ§º¿©Ù°Øµªµ¼Ä
¬¿¦³º¶§Õ°é³é¼© Í ³ ¿©³º¿±å¿©³¸©ôºá
±´·ôº½-·ºå¶§»ºª³¿©³¸ Åôº ¾ôº¿©Ù¿ª¢³«º±Ù³å¿»©³
ªÖ¯µ¼¿©³¸ éôº¿®³Ò§Üå ¿ßù·º¯é³¯Ü«µ¼±³Ù å©³ª¼Äµ ¿¶¦§¹©ôºá
«À»º®« §¹å°§ºÅªµ¼«Òº §Üå®Í ¾³®Í®¿®å¾Ö ¿»ª¼µ«º§¹©ôºá ±´«
¬·ºå »·º̧¬¿»»ÖÄ¿©³¸ ¨´å¯»ºå¿»®Í³§Öá ù¹¿§®Ö̧ ±¼§º°¼©ðº ·º°³å°é³
¿«³·ºå©ôºªÄ¼µ ¿¶§³§¹©ôºá ±´«ª²ºå °³¿ªå¾³¿ªå ¿éå§¹
©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ «µ»óº «®ºåéÍ³©³¿§¹¸ªµ¼Ä «À»º®«¿¶§³¿©³¸
¨´åÒ§åÜ éÍ³°é³®ªµ§¼ ¹¾´åÅ³á ·¹« ·¹¸¬¿®¯µåØ ½¹»Üå« ½õ½õ
¿®å®¼©Ö̧ ¿ßù·º¯é³»ÖÄ« ½·º¿©³¸ ±Ù³åÒ§åÜ Ûã©º¯«ºé·ºå ®¨Ûµ·¼ º
¿¬³·º ¿ª¸ª³¿»é©³á ª´®¿ã éå«-®ºå©°º¿°³·º¿©³·º ¶§Õ°µªµÄ¼éÛ¼µ·º
©ôºÅª¼µÄ ¿¶§³Ò§åÜ ±´»³å¿¨³·º½Ö̧é©Ö̧ ¬¿®å¿©Ù ¬¿¶¦¿©Ù«¼µ
¶§»º¿¶§³¶§§¹©ôºá
¬¿ó«³·ºå¬é³¬®-Õ¼ å®-¼Õå¨Ö« «À»º® ±¼§º°¼©ðº ·º°³å±Ù³å©Ö̧
¬¿ó«³·ºå« ¿©³º¿©³ºª²ºå¯»ºå§¹©ôºñ ¬±«º ç ÛÍ°º¬éÙôº
www.linhtet.com
«¿ªå©°º¿ô³«º ¿«-³·ºå¿¶§å©³«¼µ ¿«-³·ºå®¿¶§å¿¬³·º ôó©³

ªµ§¿º §å¿°½-·ºªÄ¼µ ¬®-¼Õå±®Üå©°º¿ô³«º« ª³Ò§Üå¿ßù·º¿®å©³§¹
©Ö¸á «À»º®« Å·º¯¼µ©³¿ª³«º§Ö ¬±Ø¨« Ù ðº ¸§Ø ¹©ôºá ¿¶§³¿»©Ö̧
±´ ¬é¼Í»¶º §©º±Ù³å®Í³°¼µåªµÄ¼ §¹á ±´·ôº½-·ºå« »·ºª²ºå ó«³åé©³
±¼§¨ º ´å¯»ºå¿»®Í³§Öá ·¹ª²ºå ¿ó±³º ùÜªª ¼µ ¿´ ©Ùª²ºå é¼± Í «¼µåª¼µÄ
°¼©ðº ·º°³å±Ù³å©³»ÖÄ ¨µ¼·Òº §Üå»³å¿¨³·º¿»©³á ¿®å©Ö̧¬®-¼Õå±®Üå«
¬±«º®·ôºª¿Í ©³¸§¹¾´åá ©°º½¿µ ©³¸é© ¼Í ³¿§¹¸Å³ »·º©Ä¼µ ªµ¼ ¶§·º
¶§·º¯·º¯·º¿»Û¼µ·º©Ö¸ ¬¾Ù³åÞ«Üå®Åµ©¿º ©³¸ ¬±«º« »·º̧¨«º
·ôº¿§®ôº̧ ¬é®ºå¬¼µ°³©³¿»®Í³¿§¹¸ªµÄ¼ «À»º®«¼µ¨Ò¼ §åÜ ®Í ¯«º¿¶§³
§¹©ôºá ¬ð©º¬°³å«ª²ºå ¬±°º¿©Ù¶¦°º¿§®ôº̧ ±¼§º¬¦¼µå©»º
¿©Ù ®Åµ©áº ±´Äó«²º̧é©³ §²³ª²ºå©©º§®µØ ¿§æ¾Ö ±´Ä«¿ªå
¿«-³·ºå¿¶§å©³«¼µ ®¿¶§å¿¬³·º ôó©³ªµ§º¿§å§¹¯¼µ¿©³¸ ·¹«
·¹¸®©¼ ¿º ¯Ù ¾ôºª®µ¼ -³åªµ§¿º §å®Í³§¹ªÖ¯Òµ¼ §åÜ °¼©ðº ·º°³å±Ù³å§¹©ôºá
·¹¸®©¼ º¿¯Ù ¯é³Þ«Üå« ¿±¿±½-³½-³¿®å¿©³¸ «¿ªå«
ç ÛÍ°º¿©³·ºé¼ÍÒ§¯ Ü µ¼¿©³¸ ®´ª©»ºå¿é³«ºÒ§¿Ü §¹¸á ±´« ¯é³®
¬¼®°º ³¿§åªµ« ¼ © º ³«¼µ ¬¼®®º ³Í «-«§º ¹©ôº©áÖ̧ ¬¼®« º ¬°º®¿©Ù«
ª²ºå ±´©µÄ¼ ¿®³·º«¿ªå«¼µ ð¼µ·åº «´²ÒÜ §Üå ±·º¿§åªµ¼«º¿©³¸ ¬°º®
¿©Ù¿éÍ›Ä®Í³ °³¬ªÙ©º¶§»º¶§Ûµ¼·§º ¹©ôº©Öá¸ ¿«-³·ºå¿é³«º¿©³¸
¯é³®¿éÍ›Ä®³Í °³¶§»ºÒ§¯ Ü ¼éµ ·º ®é¿©³¸¾´å©Ö̧á ¯é³®« ¯´¶§»º
ú¼«
µ ¶º §»º¿©³¸ ¿ó«³«ºÒ§åÜ ¿«-³·ºå«¿» ¬¼®º¶§»º¿¶§å½Ö¸¿é³©Ö̧ñ ¬¼®« º
ª²ºå ¬¼®º¶§»ºª³é®ª³å¯¼Òµ §Üå ¯´¶§»º¿©³¸ ¿«-³·ºå¿¶§å©Ö̧¬½¹
¬¼®« º ¼µª²ºå®¶§»º¿©³¸¾Ö ¿«-³·ºå¯·ºå®Í ¬¼®« º ¼µ¶§»ºª³§¹©ôº©áÖ̧
¬Ö±²º¬¿ó«³·ºå«¼µ ó«³å¿©³¸ ¯é³Þ«Üå« Å³ ¬Ö±²º
«¼Ð ¬¿éåÞ«Üå©ôºá «¿ªåÅ³ ®¿«³·ºå©Ö¸ ¬¿§¹·ºå¬±·ºå¿©Ù
»ÖÄ ¿§¹·ºå®¼®¶Í ¦·º¸ §¼¯
µ å¼µ ±Ù³å®ôºá ¿«-³·ºå«¼ª
µ « ¼µ §º Äµ§¼ ¹ª³åª¼Äµ ¿¶§³¿©³¸
www.linhtet.com
¬¿®¿é³¬¿¦¿é³« ¬ªµ§« º ô ¼µ º°éÜ óÍ¼ «©ôºªµÄ¼ ¿¶§³§¹±©Ö̧á ¯é³

Þ«Üå« «¿ªå¬¿¦«¼µ ¬ªµ§« º ½Ù·ô º̧ Ò´ §Üå ¿«-³·ºå«¼ª µ ¼µ«§º Ä¼µ ½·¼µ ºå§¹
ª³åª¼Äµ ¿¶§³¿©³¸ ¿«-³·ºå«¼µª¼µ«§º µ¼Ä©ôºá ù¹¿§®Ö¸ ¬¿¦ª²ºå
¶§»ºª³¿é³ «¿ªå«ª²ºå ¿«-³·ºåª°º¿é³©Ö¸á
¬Ö±²º¿©³¸ ¯é³Þ«åÜ « ®Åµ©º¾´åá «¿ªå ¿«-³·ºå®Í³
°ÙÖ°ÖÒÙ ®ÒÖ ®©
Ö «º±²º¬¨¼ ¬¿¦« ©°º¿»ÄªåµØ ¿«-³·ºå®Í³¨µ·¼ ¿º °³·º̧¿»
é®Í³ª¼Äµ ¬Þ«Ø¿§å§¹±©Ö̧á
«À»º®±´·ôº½-·ºå«ª²ºå ¬Ö±²º«¿ªå¬¿®«¼µ ¾ôºª¼µ
ôó©³¿§å±ªÖá ®¿§å¾´åª³å ¯¼© µ ³«¼µ ¶§»º®¿¶§³Ûµ¼·º§¹¾´åá
¬¿ó«³·ºå«¿©³¸ ª´Þ«ØÕ§Ð²ºå¬¿§å±Ù³å©³ ó«³ªÙ»ºåª¼Äµ «À»º®
¬¼®º«ª¼µ«¿º ½æ©³»ÖÄ ¶§»º½Ö̧é©³¿ó«³·º̧ ¶¦°º§¹©ôºá
«À»º®°¼©¨
º Ö®Í³¿©³¸ «¿ªå¿«-³·ºå®¿¶§å¿¬³·º ®¼¾«
©°º¿»ÄªåµØ ¿°³·º̧é©³«¼ª µ ²ºå ®©©º±³é·º ªµ§éº ®Í³¶¦°º¿§®ôº¸
©«ôº̧»²ºåª®ºå®Í»®º Åµ©¾ º ´åª¼µÄ ô´¯§¹©ôºá ¬Ö±²º¬¿ó«³·ºå
«¼¿µ ¶§³©Ö̧¬½¹©µ»ºå« «À»º®« ¾ôº¿»é³«¿«-³·ºåªÖªµ¼Ä ®¿®å
ªµ¼«¿º §®ôº̧ ¶§»º°Ñºå°³å¿©³¸ ¬°Ù»åº ¬¦-³åé§º«Ù«¿º «-³·ºå§Ö ¶¦°ºé
®ôºªµÄ¼ ¿©Ùå®¼§¹©ôºá ©«ôº¿©³¸ «¿ªå¿«-³·ºå®¿¶§å¦¼µÄ¯¼µ©³
¿«-³·ºå®Í³¿§-³º®Í ®¿¶§å®Í³§Ö¿§¹¸á «¼ô µ ¿º é³°¼©º§¹ ¿«-³·ºå®Í³ é¼¿Í »
±·º̧©³¿§¹¸á ¬Ö±²ºªµ¼¶¦°º¿¬³·º ©³ð»ºé¼© Í ³« ®¼¾®¢±³®«
¿©³¸¾å´ ¿ªá ¿«-³·ºå«¯é³®-³å®Í³§¹ ©³ð»ºé¼ÍÒ§Ü¿§¹¸á ¿»³«º
©°º½µ «À»º®»³å®ª²º©³« ¿«-³·ºå¿©Ù®³Í ±´Ä¬¨Ù³»ÖÄ±´¯± µ¼ ª¼µ
¿«-³·ºå¬«-¼Õå¿©³º¿¯³·º¬¦ÙÖÇ¯¼µ©³ é¼Íé®Í³§¹§Öá ®¼¾®-³åÅ³
¬Ö±²º¿«-³·ºå¬«-¼Õå¿©³º¿¯³·º ¬¦ÙÖÄ¨Ö®Í³ ¬«-ØÕåð·ºé®Í³§¹§Öá
¿½¹·ºå¿¯³·º©¿Ö̧ »é³®Í³§Ö ¿»é¿»é ¿»³«ºª« µ¼ ©
º ¿Ö̧ »é³®Í³§Ö ¿»é
¿»é¿§¹¸á
www.linhtet.com
©«ôºª¼Äµ ¬Ö±²ºªµ¼¬¦ÙÇ¿Ö ©Ù¾³¿©Ù«ª²ºå °»°º©«-

®é¼¿Í ±å¾´å§Ö¨³å§¹¿©³¸á ¿«-³·ºå±³å®¼¾«¼µ ¿«-³·ºå« «¿ªå
¿«-³·ºå©«º®®Í»© º ³»ÖÄ ½-«º½-·ºå¦¼©º¿½æÒ§åÜ ¿¯Ùå¿ÛÙåé®Í³ ¶¦°º§¹
©ôºá ¬Ö±²ºªµ®¼ Í ®Åµ©éº ·ºª²ºå ¿«-³·ºå±³å®¼¾« ¿«-³·ºå«¼µ
¶¦°º¶¦°º ¬¼®« º ¼¶µ ¦°º¶¦°º ±Ù³åÒ§Üå ¯é³±¼Äµ ®Åµ©º ¯é³®»ÖÄ¿©ÙÄ«³
¬«´¬²Ü¿©³·ºåÛµ¼·§º ¹©ôºá ¬«-¼Õå¬¿ó«³·ºå«¼µ éÍ·ºå¶§Ò§åÜ ¿«-³·ºå
±³å«¼µ ¬§ºÛØÍÛ¼µ·º§¹©ôºá
«À»º®Å³ ¨´å¯»ºå¿¨Ùª³ ¿«-³·ºå®¿¶§å©Ö̧ ôó©³«¼Ð«¼µ
¿½¹·ºå¨Ö« ¿©³º¿©³º»ÖÄ®¨µ©ºÛ¼µ·º¾Ö ¶¦°º¿»§¹©ôºá «¼µôº©¼µ·º
¿«-³·ºå¯é³ªµ§± º «º ¬ÛÍ°º±µØå¯ôº¿«-³ºª§µ º½Ö̧©Ö̧¬©Ù«º ¯é³
°¼©« º ®«µ»¿º ©³¸ ¿«-³·ºå±³å»ÖÄ§©º±«º©Ö̧ «¼Ð¯¼éµ ·º §¼Òµ §Üå°¼©º
ð·º°³å®¼©ôº¨·º§¹©ôºá ¿«-³·ºå¯é³®-³å«¼ª µ ²ºå ¬³°é¼ô¯é³
®-³å¶¦°º©ôº¯© µ¼ ¸Ö öµõ»º ÄÖ¬²Ü «¿ªå«¿ªå®-³å«¼µ ®ª¼Î³©Ö¬ ¸ ¶¦°º
« ª¼Î³©Ö̧¬¶¦°º«µ¿¼ é³«º¿¬³·º ±Ù»º±·º§µÄ¼ ¿¯³·º©¿Ö̧ »é³®Í³ ²·º
±³ ±¼®¿º ®ÙÄ°³Ù §¼Äµ¿¯³·ºÛµ·¼ ¦º µÄ¼« ¬¿éåÞ«Üå§¹©ôº¯© ¼µ ¸¬Ö ¿ó«³·ºå«¼µ
¿¶§³¶§½-·º§¹©ôºá
¿«-³·ºå¯é³ ¯é³®®-³åÅ³ °«ºú§µ ®º Åµ©¾ º ´åá ±´©Ä¼µ «ô µ¼ º
©µ¼·®º ³Í ª²ºå «¼ô µ º¿éå«¼ô µ ©º ³ ¶§w»³«¼ô µ °º Ü é¼óÍ «©ôº¯¼© µ ³
«¼ªµ ²ºå ±¼»³åª²º¨³å§¹©ôºá ±¼µÄ¿§®ôº̧ °«ºúµ§º®Åµ©º©³
¿ó«³·º¾ ¸ Ö °«ºúµ§ºªµ¼ ®ªã§éº Í³å±·º̧§¹¾´åá §ú¼µöé®º±Ù·ºå¨³å±ªµ¼
®ªµ§± º ·º§¸ ¹¾´åá ±«ºéª Í¼ ±
´ ³å®-³å«¼µ ¬/Ù»Äº©ª´ª¨ ´ « Ù ª
º ³¿¬³·º
±·ºó«³å¦¼Äµ ¯¼© µ ³ ¬Ûµ§²³©°ºé§º§¹§Öá §·º§»ºå©ôºª¼Äµ ô´¯é·º
ª²ºå ª´¶¦°º«©²ºå« »²ºå¬®-¼Õå®-¼Õå»ÖÄ §·º§»ºå¿»©³§Ö«ô Ù ªº µ¼Ä
¿¶§³½-·º§¹©ôºá «¿ªå«¿ªå« °³«¼µ®éª¼µÄ¾¶Ö ¦°º¶¦°ºñ ¯é³«¼µ
¿ó«³«ºªÄµ¼ §¶Ö ¦°º¶¦°º ¯é³ ¯é³®¿éÍ›Ä®³Í ¶§»ºÒ§Üå¬ªÙ©éº Ù©®º ¶§Ûµ¼·º
www.linhtet.com
©³»ÖÄ ²Ø̧«¼µ²Ø̧©ôº¯µÒ¼ §åÜ ¿¬³ºªµ¼«¿º Å³«ºªµ« ¼ º ¶¦»ºå½»Öú«

µ¼ ºª¼«
µ º
©³Å³ ®¼®¬ ¼ ªµ§º«µ¼ ¿¬³·º¶®·Ò§Üå¿¶®³«º¿°©Ö¸ »²ºå°»°º®Åµ©º
¿ó«³·ºå«¼µ ¯é³ ¯é³®©¼µÄ ±¼±·º̧§¹©ôºá
©«ôº¿©³¸ ±³å ±µÄ¼ ®Åµ©º ±®Üå ¬½µ¶§»ºªµ¼Ä®é¿±åé·º
¶§»º°Ñºå°³åÑÜåñ ¯é³® °³¯«º¿®åª¼« µ Ñº åÜ ®ôºá ±³å« ±¼Äµ ®Åµ©º
±®Üå« ¿»³«º¯åµØ «-®Í ¶§»ºÒ§Üå¬ªÙ©ºéÙ©¶º §¿»³ºá °³®éª¼µÄª²ºå
¯é³®« ®úµ¼«¾ º å´ ª¼µÄ ¿¶§³Ò§Üå ¿½-³¸¿½-³¸¿®³¸¿®³¸ ±·ºé·ºª²ºå
«¿ªå« °¼©º¿¬å½-®ºå±Ù³åª¼µÄ °³éª³Û¼·µ §º ¹©ôºá
¯é³ ¯é³®©¼Äµ ¿éñ «À»º®©¼µÄ °³¦©º©Ö̧¬½¹ ®ªÙÖ®¿±Ù
ª¼µ¬§º©¸Ö ª¢§°º °º®åÜ «¼µ °©·º©¨ Ü ·Ù ©
º Ö̧ ¬ôºù¯ Ü ·º«ª µ¼ ²ºå ±Ä́¯é³
« ¿½¹·ºå¨Ö®³Í ÑÜå¿ÛÍ³«º®é¼¾ Í ´åñ ó««ºÑ§µ§§º Ö é¼© Í ôºªÄ¼µ ¯´§¦´ ´å§¹
±©Ö¸á «À»º®©¼Äµ ¿éÍ›Ä®³Í ¨°º¬¨ Ö °º¬»Ö ÄÖ °³®é¾Ö ¶¦°º¿»©Ö̧«¿ªå«¼µ
ª®ºå¯µåØ « «¿ªåª¼µÄ ®¨·ºª« µ¼ §º ¹»ÖÄá «¼µô¿¸º °©»³ «¼µô¸¿º ®É³»ÖÄ
¿«-³·ºå¿§-³º©Öñ¸ ¿«-³·ºå«¼Ð«¼µ °¼©ðº ·º°³å©Ö̧ñ °³©©ºªµ¼©Ö¸ñ
°³©©º©Ö̧ ¿©³º©Ö« ¸ ¿ªå®-³å¶¦°º¿¬³·º ¨¼»åº ¿§å±·º̧§¹©ôºá
©«ôºª¼Äµ «¿ªå« ¶§w»³é¼¿Í »©Ö« ¸ ¿ªå¯µ¼é·ºª²ºå
®¼¾«¼µ ¿«-³·ºå«¼ª µ ³½Ö̧§¹ª¼µÄ ¦¼©¿º ½æÒ§Üå «¿ªå¬¿ó«³·ºå«¼µ ¿®å
¶®»ºå ¿¯Ùå¿ÛÙå±·º̧§¹©ôºá Ò§åÜ ¿©³¸ª²ºå «¼µô¸¿º «-³·ºå« ¯é³®-³å
»ÖÄ²Û¤¼ ã·¼ åº ©µ·¼ §º ·ºÒ§åÜ ¿«-³·ºå±³å«µ¼ ¶§Õ¶§·º¿§åé®Í³§Ö¿§¹¸á ©«ôº¿©³¸
¿ÛÍå¿«Ùå°Ù³©«ºª³é©Ö̧ «¼ô µ §º̧ ²³¿éåª®ºå¿ó«³·ºå«¼µª²ºå «¼µôº
®¿®¸»ÄÖ ¿ªá ©«ôº¿©³¸ «¿ªå®-³åÅ³ ¯é³ ¯é³®«¼µ ±¼§ô º µØ
ó«²º½-°º½·º©©º©Ö¸ ±¾³ðé¼Í©©º§¹©ôºá ¬Ö±²º±¾³ð«¼µ
®§-«º¶§³å¿°¾Ö «¿ªå¬«-Õ¼ å¬©Ù«º ¶§»ºª²º¬±µØå¶§Õ¦¼µÄ ªµ¬ ¼ §º§¹
©ôºá á
www.linhtet.com
©§²º̧®-³åúÖË ¬«-·°º̧ c¼«µ «º ª¼µ µ¼«Ò§º Üå

±·ºÓ«³å»²ºå« ¿¶§³·ºå§¹©ôº
ª´©µ·¼ ºåª´©·µ¼ åº «¼µ·ºå²Ù©º©°Ö̧ ©
¼ ¿º »±¾³ð «¼ô µ °º Üé¼óÍ «§¹©ôºá
«À»º®« ¯é³¬¶¦°º íê ÛÍ°º ©³ð»º¨®ºå¿¯³·º¦´å½Ö̧¿©³¸ ©°º½½µ µ
¯¼éµ ·º ±·ºó«³å»²ºåúã¿¨³·º̧«¿»Ò§åÜ ó«²º̧©©º§¹©ôºá ¿Å³
¿¶§³§ÙÖ®-³å®Í³ °²ºå®Ö« ¸ ®ºå®Ö̧ °«³å¿¶§³¿»é·º ½-«º½-·ºå¯¼± µ ª¼µ
¿Å³¿¶§³é³« é§ºª¼µ«º®¼©Ö̧¬¨¼ ¶¦°º©©º§¹©ôºá »³å®¿¨³·º
½-·ºé·º ±´®-³å«¼µ®¨¼½µ¼«¿º °¾Ö ¿éÍ³·º±³Ù åª¼Äµ ééÖ›Ä±³å»ÖÄ ®¿éÍ³·º¾Ö
¯´¿»©Ö¸±´®-³åé¼éÍ ·º ¬¿©³º¬¿ÛÍ³·º¸¬ôÍ«º¶¦°º©©º§¹©ôºá ©°º½¹
©°º½¹ ¶§·º§È³»®-³å®Í³ §¼Äµ ½-é©Ö̧¬½¹®-³åé¼éÍ ·º ¿°³¿°³«©²ºå«
Þ«¼Õ©·ºÒ§Üå ¿¶§³¨³å©©º©³« ¬©»ºå¨Ö®Í³ °«³å®¿¶§³¦¼Äµ «¼Ð
¬Ö±²ºªµ¼ ¿«-³·ºå¯é³éÖ›Ä °¼©º¿»±¾³ðÅ³ °³¦©º©Ö¸
¬½¹ °³¿éå©Ö¸¬½¹®-³å®Í³ª²ºå ±¼±¼±³±³¿§æ¨Ù«ª º ³§¹©ôºá
¶®©º°Ù³¾µé³å»ÖÄ ©§²º̧±³å ±³ð«®-³å¬¿ó«³·ºå«¼µ ¦©º¿©³¸
ª²ºå ±·ºó«³å»²ºå°»°º®-³å«¼µ ¬ª¼µª¼± µ ©¼¨³å®¼±³Ù å§¹©ôºá
¶®©º°Ù³¾µé³å®Í³
www.linhtet.com
¬°é¼© Í Ö̧ ¶®©º°³Ù ¾µé³å©¼µÄ®³Í ±³ é¼¨ Í «¼µ ©

º ‰Ö̧ ³õº¿©³º®-³å»ÖÄ ¶§²º̧°µØ
¿©³º®§´ ¹©ôºá
¬Ö±²ºª¼µ ¾µé³åé¼½Í ¼µå°³¨Ö« ¬¿ó«³·ºå«¼µ ¦©º®ª ¼ ¼«
µ éº ·º
þÎ§ù¨Ö« ¦©º®¨ ¼ ³å©ÖÆ¸ ³©º¿©³º®-³å«¼µ ±©¼é®¼§¹©ôºá éÅÓ³
©°º§¹å»ÖÄ©°º§¹å ¬éÅÉ¦¼µªº ¯µ¼«º¿é³«º§Ø½µ -·ºå ®©´©©º§¹¾´åá
©½-¼Õ›Ä ¶®©º°³Ù ¾µé³å ¿Å³ó«³å©Ö© ¸ é³å«¼µ ¬®-³å»ÖÄ¬©´ ¿é³Ò§Üå
»³é·ºå ¬éÅÉ¦¼ª µ º±¼Äµ ¯µ¼«º¿é³«º±³Ù å§¹©ôºá ©½-¼Õ›Ä«¿©³¸
¬Ö±²ºªµ¼ ®Åµ©§º ¹¾´åá ¶®©º°³Ù ¾µé³å«¼µô¿º ©³º©¼µ·º ¬³å¨µ©Òº §åÜ
¿½-½À©º¿©³º®é´ §¹©ôºá éÅÓ³¶¦°º¿¬³·º ¬³å¨µ©© º ³«¿©³¸
«¼ôµ º©·¼µ « º ô¼µ º«- ¬³å¨µ©éº ©³¿§¹¸á ±µÄ¼¿§®ôº¸ ¬³å¨µ©¶º ¦°º¿¬³·º
¬³å¨µ©º»²ºå®Í»º¿¬³·º ¶®©º°³Ù ¾µé³å«¼µô¿º ©³º©¼µ·º ¬ªÙ»º«¼µ
¿ó«³·º̧ó«°¼µ«º¿©³º®½´ ¸§Ö ¹©ôºá Æ³©º¿©³º®-³å«¼µ¦©ºé·ºå ó«²º²Õ¼
°é³¿«³·ºå±ª¼µ ¶®©º°³Ù ¾µé³å ©§²º¸±³å±³ð«¬¶¦°º «¼ô µ ©º µ·¼ º
ª²ºå ªµ« ¼ º»³¦¼Äµ ¿«³·ºå§¹©ôºá
Ñ§®³¶§éé·º ¬éÍ·°º Š´ §»º¬¿ó«³·ºå«°©³ ¿«³·ºå§¹ª¼®º¸
®ôºá ¬éÍ·°º Š´ §»º¯© ¼µ ³ °´Š§v««¼µ ¬©¼µ¿«³«º¿½æó«©³ ¶¦°º
§¹©ôºá °´Š§»ºé¼éÍ ·º ®Å³§»ºª²ºåé¼Í§¹©ôºá ®Å³§»º« ¿»³·º
¿©³ºñ °´Š§»º« ²Ü¿©³º¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²º§v«¯¼µ©Ö̧¬®²º«¼µ
¶®»º®³ª¼¶µ §»ºé·º ª®ºå¿ó«³·ºå±¼Äµ®Åµ©º ª®ºå®ª¼Äµ ¬þ¼Á³ôºé§¹©ôºá
±´©µ¼Ä¿®¿®Å³ §‡³°³éÜ»ÖÄ »²ºå»²ºå©´§¹©ôºá ¬¼®®º ³Í ½¼µ·åº ¿°©Ö¸
±´»ÄÖ ªµ« ¼ ¿º ¶§å¶§Üå «¼µôðº »ºéÍ©
¼ ¼·µ åº ®¼¾¬¼®« º µ¶¼ §»º¦Äµ¼ Þ«Õ¼ å°³å§¹©ôºá
«¿ªåÛÍ°¿º ô³«º±³é¿é³ «¿ªå¿©Ù«µ¼ ¬¼®¬ º ¶§»ºª®ºå®®Í³¿®ÙåÒ§åÜ
ªµ« ¼ ¿º ½æ©Ö½¸ ·º§Ù»ºå±²º¿»³«º«¼µ ¶§»º§¹±Ù³å©³§¹§Öá «¿ªå®-³å
¬©»ºÞ«Üåª³¿©³¸ «¿ªå¿©Ùé›Ö Ä ¾¼µå¾Ù³å®-³åé¼éÍ ³Ò®Õ¼ ›Ä«µ¼ ¿½æ±Ù³åÒ§åÜ
©°º¿»é³®Í³»³åé·ºå «¿ªå©¼µÄé›Ö Ä¾¼µå¾Ù³å ø¬®-¼Õå±®ÜåéÖ›Ä®¼¾÷ ®-³å»ÖÄ
www.linhtet.com
¯«º±Ùôº§¹©ôºá ±´¿Èåó«Üåª·º®ô³å« ¿¶®åÛÍ°º¿ô³«º«¼µ

Þ«Üå¶§·ºå¿¬³·º ¿®Ùå®ôºá ±®Üå»ÖÄ±®«º«¿¼µ ©³¸ ¿·Ù«¿ªå¾³¿ªå
¿§åÒ§Üå ¶§»ºªÚ©ºªµ¼«§º ¹©ôºá
¬Ö±²º±¿´ ÈåÞ«Üå« ¶®©º°Ù³¾µé³åéÖ›Ä ±³ð«Þ«Üå¶¦°º§¹
©ôºá ±´« ¶®©º°³Ù ¾µé³å¿«-³·ºå¿©³º«¼µ ¿»Ä©·µ¼ ºå±Ù³å¿©³¸ ¿¶®å
¬Þ«Üå«ª²ºå ¿»Ä©·µ¼ ºåª¼« µ §º ¹©ôºá Ò§Üå¿©³¸ ±´Ä§¹é®Ü¬¿ª-³«º
±Ø¿ðö‰³õº é·º± ¸ »ºª³©³¿ó«³·º¸ éÅ»ºå¿¾³·º«µ¼ð·º§¹©ôºá
¬éÉ¦¼µª« º µ¼¯«¼µ ¿º é³«ºÒ§åÜ éÅÓ³¶¦°º¿©³º®± ´ ³Ù å§¹©ôºá ¿»³·º
¿©³º« ¶®©º°³Ù ¾µé³å¿«-³·ºå¿©³º«¼µ ¿é³«º©Ö̧¬½¹®Í³ ²Ü¶¦°º±´
¬éÍ·°º Š´ §»ºª²ºå ¿é³«º±³Ù å§¹©ôºá éÅ»ºå¿¾³·º«µð¼ ·ºÒ§åÜ °³±·º
©Ö̧¬½¹ ö¹¨³©°º§µù« º µ¼ ð¹©Ù·ºå±µåØ ª§©ºªµØå «-«ºªµ¼Ä®é¿¬³·º
‰³õº¨µ·¼ ºå©³«¼µ ¿©ÙÄé§¹©ôºá ¬Ö±²ºªµ¼ ‰³õº¨µ·¼ ºå©³«¿©³¸
¾ð©°º¾ð®Í³ ±´«‰³õº¿«³·ºå±´¶¦°ºÒ§åÜ ‰³õº¨·µ¼ åº ±´©°º¿ô³«º
«¼µ ª´§Øµªôº®Í³ ¿¶§³·º¿ªÍ³·º±¿é³º½ª Ö̧ ¼Äµ ð‡ºª«¼µ ©
º ³¶¦°º§¹±©Ö̧á
¿»³·º¿©³º«ª²ºå ð¹«À©º±²º¬¨¼ ¿éÍ›Ä«¦©º ¿»³«º«
¿®¸»ÖÄ ö¹¨³©°º§µùº¿©³·º®Í ®é©Ö² ¸ ¶Ü ¦°º±´«µ¼ éÅ»ºå¿¾³·º®Í³
®¿»»ÖÄ¿©³¸ñ ¬¼®« º ¶¼µ §»ºÒ§åÜ ª´¬¶¦°º ¬±«º¿®Ùå¿§¿©³¸¯¼µÒ§åÜ ¬¼®º
¶§»ºª© Ú ª º µ«
¼ º§¹±©Ö¸á ¶®©º°³Ù ¾µé³å©¼µÄ®²º±²º »Ø»«º©·µ¼ ºå «À©º
¨¼«µ ©º Ö± ¸ Éð¹®-³å«¼µ ¿éÚ‰³õº¿©³º«»Ù éº «º»ÄÖ ¶¦»ºÄó««ºÒ§åÜ ó«²º̧
¿©³º®´¿ª¸é¿Í¼ ª¿©³¸ ¬éÍ·°º ´Š§»º ¿«-³·ºå¿©³º« ¶§»º¨« Ù ªº ³®ôº̧
¬½-»¼ ®º ³Í ª³®ôº̧ª®ºå« ¿«-³·ºå¿©³º¬¶§·º¾«º®³Í °Þ«± – Ù³å¿©³º
®´¿»§¹±©Ö̧á ¬½µ¿½©º«¿ªå®-³å« ¾µé³å°³Þ«Üåª¼Äµ ¯¼µÒ§Üå »³å
®ª²º®³Í °¼µåª¼µÄ ¿¶§³é®ôº¯¼µé·º ¶®©º°³Ù ¾µé³åÅ³ ª¼µ¬§º©¬ Ö̧ ½¹®Í³
±³ ¬±µØå¶§Õ¿©³º®´©Ö¸ ‰³õº¿©³º¬°Ù®åº »ÖÄ ¬éÍ·°º ´Š§»º«¼µ ¿»³·º
¿©³º« ¬¼®¶º §»ºª© Ú ¿º ©³¸®ôºñ ¬éÍ·º°´Š§»º« ‰³õº¨¼·µ åº ©³«
www.linhtet.com
ªÙª Ö Äµ¼ éÅ»ºå¾ð®Í³ ¿§-³º§µ« ¼ ©º ôºá éÅ»ºå¿«³·ºå©°º§¹å¶¦°º©ôºá

±´éÖ›Äð‡º¿ó«Ùå¬é ‰³õº¨µ·¼ åº ¿§®ôº¸ ±´»ÖÄ±·º̧¿ª-³º©¸»Ö ²ºå«¼µ ¬±µØå
¶§ÕÒ§åÜ ¬³å¨µ©½º ·µ¼ åº é·º ¬éÉ¦¼µª« º ¼µ ¯µ«¼ ¿º é³«ºÛ·µ¼ © º ôº¯µ© ¼ ³«¼µ
±¼¿©³º®© ´ ôºá ¬Öù¹¿ó«³·º̧ ¶§»º¨« Ù ª º ³®ôº¸ª®ºå®Í³ ª®ºå¿ª¢³«º
é·ºå ¿°³·º̧¿»¿©³º®´©ôºª¼Äµ ¿éåé®ôº¶¦°º§¹©ôºá
¶®©º°Ù³¾µé³åÅ³ ¬éÍ·°º ´Š§»º»ÄÖ ¯µ®Ø © ¼ Ö̧¬½¹®Í³ °´Š§v«
¾³¶¦°ºªµ¼Ä ®-«ºé²º¿©Ù«-Ò§Üå ¿«-³·ºåð« ¨Ù«ª º ³©³ªÖªµ¼Ä
¿®å¿©³º®§´ ¹©ôº©Öá¸ ®±¼ªµ¼Ä ¿®å©³¿©³¸®Åµ©§º ¹¾´åá °«³å
¬¯«º¬°§ºé¿¬³·ºªµÄ¼ ¿®å©³¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²º¬½-¼»®º ³Í ¬éÍ·º
°´Š§»º« °³©°º§ùµ « º ¼µ ±µØåª¿©³·º «-«º©³®éª¼µÄ ¿»³·º¿©³º«
¬¼®« º ¼µ¶§»º½·µ¼ åº ª¼Äµ§¹¾µé³åª¼µÄ ¿ª¢³«º¨³å§¹©ôºá ¶®©º°³Ù ¾µé³å«
¬éÍ·°º Š´ §»ºé›Ö Ä¿½¹·ºå«¼µ ª«º¿©³º»ÄÖ §© Ù ±º §ºÒ§Üå ¬±·º«¿é³ ®¶§»º
½-·º¾å´ ª³åª¼µÄ ¿®å¿©³º®¿´ ©³¸ ®¶§»º½-·º§¹¾µé³åª¼Äµ ¿¶¦§¹±©Ö¸á
¬Ö±²º¿©³¸ ¬±·º ¬±·º̧¿»³·º¿©³º« ¬¼®« º ¬ ¼µ ¶§»º½·¼µ ºå¿§®ôº¸
ùÜ¿«-³·ºå©¼µ«®º ³Í ·¹¾µé³å« ¬Þ«åÜ ¯µØå¿±³±´¶¦°º©ôºá ®¶§»º½-·º
é·º ®¶§»º»ÄÖ ªµ¼Ä ¿¶§³¿©³º®´Ò§Üå ¬éÍ·°º ´Š§»ºé›Ö Ä§½µØå¿§æ«¼µ ª«º¿©³º
©·º«³ ¿«-³·ºå©µ¼«¨ º Ö«µ¼ ¶§»º¿½æ±Ù³å§¹±©Ö¸á
¬Ö±²ºªµ¼ ¬éÍ·º°Š´ §»º«µ¼ ¿«-³·ºå©µ« ¼ ¨º ¶Ö §»ºð·º¿°©Ö̧¬½»ºå
®Í³ ¶®©º°³Ù ¾µé³å«¼µ ±¼§ºÒ§Üåó«²º²Õ¼ °¼©¿º §æ§¹©ôºá ¬éÍ·°º ´Š§»º
¨Ù«± º ³Ù å®Í³«¼µ ‰³õº¿©³º»ÄÖ ¶®·ºÒ§Üå öj«µ‡¼©µ« ¼ º¿©³º¨®Ö ³Í ±³
¿»©ôºá ©°º¿ô³«º¿ô³«º« °´Š§»º«µ¼ ±Ù³å¿½æ½-²º°®ºåª¼µÄ
®¼»Äº ¿©³º®´©ôº¯¼éµ ·º ±¼§ºÒ§Üå¶§²º°¸ Øµ®³Í ®Åµ©º§¹¾´åá ¬½µ¿©³¸
«¼µô¿º ©³º©¼·µ º ¿ó«³·º̧ó«°¼µ«¿º ©³º®© ´ ôºá ¯é³ù«³©¼µÄò ¯é³
¶¦°º¿©³º®© ´ Ö¸ ¶®©º°³Ù ¾µé³å«¼ô µ ¿º ©³º©·µ¼ º ±Éð¹©°ºÑåÜ ÑÜå ‰³õº
¬ª·ºåé¦¼Äµ ¬¿éå¯µé¼ ·º «¼ô µ ¿º ©³º©µ·¼ º ¿ó«³·ºó¸ «°¼« µ ¿º ©³º®© ´ ôº
www.linhtet.com
¯¼© µ ³«¼µ ¬¨§º¨§ºÛª Í µØå±Ù·ºåÒ§Üå ©§²º̧®-³å °³¿©³º¦µÄ¼ °³©©º¦µÄ¼

¬©Ù«º «¼ô µ °º ®Ù ºå‰³õº°®Ù ºå¬¶§²º̧¨µ©« º ³ Þ«¼Õå°³å¬³å¨µ©¶º ½·ºå
¬³å¶¦·º̧ ¶®©º°³Ù ¾µé³å ©§²º̧±³å¬¶¦°º §Ü§¶Ü §·º¶§·º½Øô´ó«¿°ª¼µ§¹
©ôºá ¬«-¼Õå¨´å é§¹¿°®ôºá
Æ³©ºª®ºå«¼µ ¶§»º¯«ºé®ôº¯µé¼ ·º ¬éÍ·°º ´Š§»ºÅ³ °¼©·º ôº
¿»¿©³¸ ¶®©º°³Ù ¾µé³å« é·ºåÛÍåÜ ¿¬³·º ó«·ºó«·º»³»³ ¯«º¯Ø©³
Å³ ±·ºó«³å¶½·ºå¬©Ù«º ¬¿¶½½Øª¬ µ¼ §º½-«º©°ºé§º»ÄÖ ¶§²º¸°Ø¿µ ¬³·º
ªµ§¿º §å¿©³º®ª ´ « ¼µ º©³§¹§Öá ¬Ö±²º¬½-«º«¿©³¸ ¬½µ¿½©º §²³
¿éå ªµ§¨ º Øåµ ªµ§»º ²ºå®Í³ª²ºå ¬¿éåÞ«åÜ ©Ö̧¬½-«º¬¶¦°º ¿¦³º¶§¨³å
©Ö¸ ©²º¿¯³«º
ª¼« µ ©º ³§¹§Öá ¬½µ¿½©º §²³¿éå®Í³§¹©Ö̧ ªµ§¨ º µØåªµ§»º ²ºå®-³å«¼µ
ªÙ»º½Ö© ¸ Ö̧ÛÍ°º¿§¹·ºå îëðð ¿«-³º¿«-³º«©²ºå« ¶®©º°Ù³¾µé³å
ªµ§¿º ¯³·º¿©³º®´Ò§ÜåÒ§Ü ¶¦°º§¹©ôºá
¬éÍ·°º ´Š§»ºÅ³ ¶®©º°³Ù ¾µé³å«¼µ ¬³å«¼åµ ¬³å¨³å¶§ÕÒ§åÜ °¼©º
þ³©º©«ºó«Ùª³©Ö̧¬½-»¼ ®º ³Í ¶®©º°³Ù ¾µé³å« ¬éÍ·º°Š´ §»º«µ¼ §ð¹¶¦Ô
©°º¨²º ¿§å¿©³º®§´ ¹©ôºá Ò§åÜ ¿©³¸ é¿Æ³ÅéõØªµÄ¼ Ûã©« º éÙ©º
¯¼µÒ§Üå §ð¹¶¦Ô«¼µ §Ù©¿º »¿°§¹©ôºá ¶®Ô«¼¿µ ¯³·º©©º©¬ Ö̧ ð©ºª¼µÄ
¬þ¼Á³ôºé§¹©ôºá ¬Ö±²ºªµé¼ © Ù ¯º µ¼¿»©Ö̧ ¬éÍ·°º ´Š§»º«¼µ ¿«-³·ºå
¿©³º®³Í ¨³å½Ö¸Ò§åÜ ¶®©º°³Ù ¾µé³å« ¯Ù®åº §·º̧¨³å©³é¼ª Í Ä¼µ éÅÓ³®-³å
»ÖÄä«±Ù³å¿©³º®§´ ¹©ôºá §·º± ¸ ‹ Ø ³¬¿é¬©Ù«« º ¼ªµ ²ºå ©°º§¹å
¿ª¢³¸¨³å¿°½Ö̧§¹©ôºá
¬éÍ·°º ´Š§»ºÅ³ §ð¹¶¦Ô«¼µ§Ù©º¿»é·ºå §ð¹¶¦Ô²°º¿¨åª³
©³«¼µ ¶®·º©³»ÖÄ ±½r¹éþÎ©¼µÄé›Ö Ä±¿¾³«¼¶µ ®·ºÒ§Üå ¬éÅÉ¦¼ª µ « º ¼µ
¯µ« ¼ ¿º é³«º±³Ù å½Ö̧§¹©ôºá ¯Ù®ºå§·º̧©Ö¬ ¸ ®¼ «
º ù«³©°º¿ô³«º«¼µ
¿«-³·ºå¿©³º«¼µ¶§»ºÒ§åÜ ¬éÍ·°º Š´ §»º«¼µ§·º¸¿½-ª¼µÄ ¿°½¼µ·ºåª¼µ«º©¬ Ö̧ ½¹
www.linhtet.com
éÅ»ºå« ¿«-³·ºå¿©³º®³Í ©°º§¹å®« ¬®-³åÞ«åÜ ¿©ÙÄ¿»éª¼Äµ ¶§»º

ª³Ò§åÜ ¶®©º°Ù³¾µé³å«¼¿µ ª¢³«º¨³åé§¹¿±å©ôºá ¶®©º°³Ù ¾µé³å«
¬éÍ·°º Š´ §»º¾éµ ³åª¼µÄ ¿½æª¼«
µ ©
º ¸¬ Ö ½¹ §¨®¯µåØ ¨´å©Ö¸±« ´ µ¼ §·º̧½ªÖ̧ ¼µÄ
®¼»Äº ¿©³º®½´ §Ö̧ ¹©ôºá ¬Ö±²º¬©µ¼·åº ¿¯³·ºé« Ù ¿º ©³¸ «-»º©éÖ̧ Å»ºå
®-³å¿§-³«ºÒ§åÜ ©°º§¹å±³«-»º¿©³¸®Í §·º̧½Öé¸ §¹©ôºá éÅÓ³¶¦°º
±Ù³åÒ§åÜ ©Ö̧¿»³«º ©»º½µå¼ šä¼§¹ùº»ÖÄ©«Ù ¶§²º¸°± Øµ ³Ù å©³«¼µ ¬¨´å¶§ÕÒ§åÜ
©·º¶§¨³å©³¶¦°º§¹©ôºá ¾ôº¿ª³«º§Ö ²Ø½¸ ¸² Ö ½¸Ø ¸Ö »²ºåª®ºå®Í»®º Í»º
»ÖÄ Þ«¼Õå°³å½Ù·º̧éé·º ¿¬³·º¶®·ºÛµ·¼ º©³ª²ºå ±¼±³§¹©ôºá
¯é³®-³åÅ³ °¼©º¬½-Ñº¿§¹«º¿§¹«º»ÄÖ ¬µ¼ «¼µô© º µÄ¼« ¾µé³å
®Í®Åµ©© º ³ ¾µé³å®Í±³ ªµ§Ûº ¼µ·© º Ö«
¸ ¼Ð¿©Ù«µ¼ ª³¿¶§³®¿»»ÖÄªµ¼Ä
®¿¶§³¿°½-·º§¹¾´åá ©«ôº¿©³¸ ¯é³®-³å¬³å°¼« µ ¿º ª¿ª ©§²º̧
®-³å ¿©³ºª³©©ºª³¿ª¿ª ¯¼© µ ³«¼µ ®¶··ºåÛ¼µ·º§¹¾´åá «µô ¼ º
¿é³«ºé³¾ð®Í³ ¬¿«³·ºå¯µåØ ñ «¼ô µ ºª§µ éº ©Ö¬
¸ ªµ§®º ³Í ¬¨´å½À»¯ º Øåµ
¶¦°º¿¬³·º Þ«¼Õå°³åó«¿°½-·º§¹©ôºá
«¼ô
µ ©
º ·µ¼ º ¯é³¶¦°º½Ö̧ªÄ¼µ ±²º°«³å«¼µ ôµóØ «²º°³Ù ¿¶§³©³ ¶¦°º§¹
©ôºá á
www.linhtet.com
±©[ ð¹©Ë¼µÄ M³Ðºú·º̧«-«º®«× ª¼µ ¼«µ º3

±·ºÓ«³å»²ºå¿¶§³·ºå¿©³º®±´ ²º̧ ¶®©ºßµùx
«À»º®Å³ ¾¾ÑÜå±µ½ þÎù¹»¶§Õªµ§º©Ö̧ ¬°¼¿Óô-Þ«åÜ ¾µé³åé¼½Í ¼åµ «¼µ
¾¾©¼µ«º©»Ù ºåªµÄ¼ é¿¬³·º«-«ºÒ§Üå«©²ºå« ¶®©ºßµäéÖ›Ä öµõº
¿«-åÆ´å®-³å«¼µ ÛÍªµØå±Ù·ºåé³®Í³ §¼µÒ§Üå¬³å¿«³·ºåª³§¹©ôºá ¬Öù¹
¿ó«³·º¸ Ò§åÜ ½Ö©
¸ ¿¸Ö ¯³·ºå§¹å¨Ö®³Í ±Éð¹©¼µÄé›Ö Ä ¬ªµ¯ ¼ Ò ¬³±ô«¼»åº
Å»º«µ¼ ±¼¶®·º¿©³º®Û´ ¼·µ °º Ù®åº ñ š¿¶Òé·º̧®é·º̧«¼µ ¿¨³«º½-·º̧±Û¼ ¼·µ °º ®Ù åº
¯µ©
¼ Ö¸ ¶®©º°³Ù ¾µé³åéÖ›Ä ‰³õº¿©³º®-³å«¼µ ©·º¶§½Ö© ¸ ³¶¦°º§¹©ôºá
±Éð¹®-³å«¼µ ¿½-½À©º¿©³º®é´ ³®Í³ ±´Ä¬½-¼»º»ÄÖ ±´ «¼« µ ²
º ®Ü ª
Í ²ºå
¿¬³·º¶®·ºÛ¼·µ §º ¹©ôºá ±Éð¹éÖ›Ä¬«-·°º̧ ú¼µ«« º ª¼µ ²ºå ±¼¿©³º®Ñ´ åÜ ®Í
Ò§Üå½Ö̧©¬ Ö̧ §©º« ¬·º®©»º®Í ‰³õº¨¼µ·åº ¿©³º®´©Ö̧ ¬éÍ·°º Š´
§»º«¼µ ¿½-½À©¿º ©³º®© ´ ¸»Ö ²ºå«¼µ ©·º¶§½Ö¸Ò§¶Ü ¦°º§¹©ôºá ùÜ©°º§©º®³Í
¿©³¸ ¬·º®©»º®‰Í ³õº¿«³·ºå©Ö̧ ¬Å—±«¬¿ó«³·ºå«¼µ ©·º¶§ªµ¼
§¹©ôºá ¬Å—±«Å³ ¿»³·º©°º½-¼»®º ³Í ¬öµrª®¼ ³ªª¼Äµ ¿½æ©Ù·© º Ö̧
¿©³§µ»ºåÞ«Üå¾ð«¼µ ¿é³«ºéÑÜå®Í³¶¦°º§¹©ôºá
¬Å—±«éÖ›Ä¦½·º« ¬ªÙ»º§²³Þ«Üå©Ö¸ §µ¿é³Å¼©º¬®©º
Þ«Üå©°º§¹å ¶¦°º§¹©ôºá ¾µé·º®·ºå¶®©º« ¬³å¨³åé¿ª³«º¿¬³·º
ª²ºå ±Ð³©é³Þ«Üå®³å©Ö± ¸ ´ ¶¦°º§¹©ôºá ±´Ä®Í³ ±³å«¿ªå
¿®Ùå¿©³¸ ª«º»«º©« ¼µ º« ª«º»«º®-³å ¬¿é³·º©¿¶§³·º¿¶§³·º
¿©³«º©Ö¸ ¬©¼©»º ®¼ © ¼ «
º ¬° ¨´å¶½³å©³¿©Ù ¶®·º¿©ÙÄ©Ö¬ ¸ ½¹
www.linhtet.com
ùÜ±³åÅ³ Þ«åÜ ¶§·ºåª³©Ö̧¬½¹ ª´¬®-³å«¼ùµ Ï µ ¿§å©Ö¸±´ ¶¦°ºª®¼ ¸®º ôº

¯µ¼©³«¼µ±ª ¼ Äµ¼ ®·ºåÞ«Üå¨Ø«µ¼ ©µ« ¼ ºú« ¼µ ðº ·ºÒ§åÜ ¿ª¢³«º©·º½§Ö̧ ¹©ôºá
®·ºåÞ«Üå« ª´®®ôº«¿ªå«¿ªå«¼µ ¬±«ºé·Í ½º ·Ù º¿¸ §åª¼« µ ¿º ©³¸
¬®©ºÞ«Üå« ±´©°º§¹å«¼µ ¿¾å¬Óé³ôº®¿§å©Ö± ¸ ª´ ¼µÄ ¬þ¼Á³ôº
é©Ö̧ ¬Å—±«¯¼© µ Ö̧¬®²º«µ¼ ¿§å½Ö§¸ ¹©ôºá ¦½·º¯µ¼¿©³¸ ±³å
«¿ªå«¼µ ¿¾å®¶¦°º¿°½-·º¾å´ ¿§¹¸á
±³å¶¦°º±´ §²³±·ºé®ôº̧¬éÙôº«µ¼ ¿é³«ºª³©Ö̧¬½¹
§µ¿é³Å¼©ºÞ«Üå« ¬Å—±««¼µ ù¼±³§¹¿®³Ï¯é³Þ«åÜ éÖ›Ä ¬¼®º®Í³
¬ªµ§®º -³å«¼µ «´²ª Ü §µ «
º ·¼µ º¿§åé·º ¬³å½-¼»éº ©Ö¬ ¸ ½¹©µ·¼ ºå®Í³ §²³
±·ºô´Û¼µ·º©Ö¸ ©§²º̧¬¶¦°º¿»¨µ·¼ ¦º µ¼Ä ¿°ªÚ©ª º ¼«
µ º§¹©ôºá ¿·Ù
¿ó«åÑÐ³¿§åÒ§åÜ ®±·º¿°¾Ö ¬Ö±²ºªµ¼ ¨®·ºå°³å«À»½º Ø ±¿¾³®-¼Õå»ÖÄ
±·º¿°©Ö̧ §µ¿é³Å¼©Þº «åÜ éÖ›Äé²ºéô Ù ½º -«« º ±´Ä±³å«¼µ «ôº®½-·ª º ¼µÄ
§¹§Öá §µ¿é³Å¼©éº ›Ö Ä±³åª²ºå ¶¦°º©ôºá ¿·Ù¿ó«åÑÐ³¬¶§²º̧¬°µ»Ø ÖÄ
ù¼±³§¹¿®³Ï¯Ü®Í³ §²³±·º±³Ù åé®ôºª¼Äµ ¯¼µé·º ¬Å—±«Å³
°¼©¿º »¿¶®³«º¿«³·ºå ¿¶®³«ºÛ¼µ·§º ¹©ôºá ¯é³¸¬®¼ ®º Í³ ¨®·ºå°³å
«À»½º Ø±¿¾³»ÖÄ ¿»é·ºå úµ¼ú¼« µ -¼Õå«-¼Õå §²³±·ºô´ª¼« µ ºé·º ±³åÅ³
§¼µÒ§åÜ ±¼®º¿®Ù›Ä©± Ö̧ ´¶¦°ºª³®ôºªµÄ¼ §µ¿é³Å¼©Þº «åÜ « ¿®¢³ºª·º̧§¹©ôºá
±¼µÄ¿§®ôº̧ ¬»³ö©º®³Í ¾³¶¦°ºª³®ôº¯µ¼©³«¼µ ¶®©º°Ù³¾µé³å®Í
©°º§¹å ¾ôº±®´ Í ®±¼Ûµ·¼ §º ¹¾´åá
¯é³¸¬®¼ ®º ³Í ©§²ºé¸ ·ºå¬¶¦°º §²³ô´é©³Å³ ¬½Ù·¿º̧ «³·ºå
¶¦°º§¹©ôºá ¬Å—±«Å³ ®´ª«©²ºå« ¨«º¶®«º©Ö̧ éÍ·± º »º©Ö̧
ßÜÆ»ÖÄ ¶§²º̧ð©Ö̧‰³õºé²ºé¼± Í ´§§Ü Ü ¯é³¸¬»Üå®Í³¿»é·ºå ¬®-³å©«³
¨«º §¼®µ µ¼Ò§Üå °³©©º¿¶®³«º©± Ö̧ ´ ¶¦°ºª³§¹©ôºá ¯é³«ª²ºå
¨«º¶®«º©© Ö̧ §²º̧¯¿¼µ ©³¸ §¼µÒ§åÜ ½-°½º ·º§¹©ôºá ¯é³¸®± ¼ ³å°µ®-³å»ÖÄ
ª²ºå ¬Å—±«Å³ §¼µÒ§Üåé·ºåÛÍÜåª³§¹©ôºá
www.linhtet.com
¬Ö±²º¬½-»¼ ®º ³Í ¬Å—±««¼µ ®»³ª¼© µ ¸Ö ¬¶½³å©§²º¸®-³å«

¯é³Þ«Üå»ÖÄ¬Å—±« °¼©ðº ®ºå«ÙÖ¶§³å¿¬³·º «µ»ºå©µ¼«¿º ½-³§°ºó«
§¹©ôºá ¿ô³«-º³å©°º¿ô³«º¬¿»»ÖÄ ¾ôºª¼µ®Í½Ù·º®¸ ªÚ©Ûº ¼µ·º©Ö¸
¶§°º½-«º¶¦°º©Ö¸ ¬¼®¿º ¨³·º¿éå¿®Í³«º®³Í å®ã ¶§°º½-«º«¼µ ¬Å—±«»ÖÄ
¯é³«¿©³º©Äµ¼ «-ÔåªÙ»¿º »ó«©ôº¯µ© ¼ Ö̧ ®Åµ©®º »Í © º Ö̧ °Ù§°º °ÖÙ «³å
«¼¿µ ¶§³¶§Üå «µ»åº ©¼« µ º¿½-³§°ºó«©³¶¦°º§¹©ôºá ©°º¬¼®º©²ºå
¿»¿»ó«©Ö¸±¿´ ©Ù é·ºåÛÍÜå½-°º½·ºó«©³«¼µ ú¼åµ ±³å©Ö̧°© ¼ ¿º »±¾³ð»ÖÄ
ó«²º̧é·º ú¼µåú¼åµ §ÖªÄµ¼ ô´¯ó«®Í³¶¦°º¿§®ôº¸ ®±«r³©Ö¸°© ¼ ¿º »±¾³ð
»ÖÄó«²º̧é·º¿©³¸ ¬¨·º¬¶®·ºª®ÖÙ ³Í åÛµ¼·¿º ¶½ é¼§Í ¹©ôºá ±´©°º§¹å©¼Äµ«
«µ»ºå©¼µ«¿º ½-³§°º©³«¼µ ôµØ®© Í º¿»Ò§Ü¶¦°º©Ö¸ ù¼±³§¹¿®³Ï¯é³
Þ«åÜ «ª²ºå ¬Å—±«»ÖÄ ±´é›Ö ÄÆ»Üå¶¦°º±« ´ µ¼ ®ú¼åµ ±³å¾´åª¼Äµ ±©º®© Í º
ª«º½ª Ø ¼«
µ º§¹©ôºá
¬Ö±²º¿©³¸ ù¼±³§¹¿®³Ï¯é³Þ«Üå« ±´Æ»Üå«¼¿µ é³ ¬Å—
±««¼µ¿é³ ¾³®Í®ªµ§§º ¹¾´åá ¾³®Í®¿¶§³§¹¾´åá ©°º½½µ ¿µ ¶§³©ôºñ
ªµ§º©ôº¯¼éµ ·º ±´©µ¼Ä¬±¼« µ º¬ð»ºå®Í³ »³®²º§-«º±Ù³å®Í³¶¦°º§¹
©ôºá ¬Ö±²ºªª µ¼ ²ºå »³®²º®§-«º¿¬³·º ¬Å—±«ª²ºå ®·ºå
¶§°º ®·ºåùõº±·º̧Ò§åÜ ùµÏ¿é³«º¿¬³·ºÞ«Ø¿¯³·º§¹©ôºá ù¼±³
§¹¿®³Ï ¯é³Þ«Üå« ¬Å—±««¼µ¿½æÒ§åÜ ·¹¸±³å ®·ºåÅ³ ±¼§º
¿©³º©Ö¸ ‰³õº¿«³·ºå©Ö̧±¶´ ¦°º©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ §²³°½»ºå
©¼åµ ©«º¿¬³·º ®·ºå«µ¼ ·¹±·º¿§å®ôºá ¬Ö±²ºªµ¼ ±·º¿§åÛµ·¼ ¿º ¬³·º
®·ºå« ª´¿©Ùé›Ö Äª«º²¼Õ¤ å©°º¿¨³·ºé¿¬³·º éÍ³Ò§Üå ô´½Ö̧¿§¿©³¸ª¼µÄ
¿¶§³ªµ« ¼ §º ¹±©Ö̧á
¬Å—±««¿©³¸ ¬ú¼µå½Ø«µ¼åá ±´Ä«µ¼§é¼ô³ôº»ÄÖ ùµÏ¿§å¦¼µÄ
¿¯³·ºéÙ«© º ôºª¼Äµ ®¨·º§¹¾´åá ±´Ä¯é³éÖ›Ä°«³å«¼µ ÑÜå¨¼§éº « Ù º
§»º¯·º¶§Üå¿©³¸ ª«º²¤Õ¼ å¶¦©º¦µ¼Ä ¨Ù«½º Ö§¸ ¹©ôº©Öá¸ ª«º²¼¤Õå«¼µ
www.linhtet.com
¾ôº±« ´ ®Í ¬±³©ó«²º¬¶¦©º½Ø®³Í ®Åµ©§º ¹¾´åá ¬Ö±²º¿©³¸

¿©³¨Ö®³Í §µ»åº ¿»Ò§Üå ª´®-³å«¼± µ ©º«³ ª«º²¤Õ¼ å®-³å«¼µ ¶¦©ºé§¹
©ôºá ¶¦©ºª¼Äµ é©Ö̧ª«º²Õ¤¼ å®-³å«¼µ ±°º¿½¹·ºå¨Ö ¨²º¨ ¸ ³åªµ¼«ºñ
¿®¸±³Ù åªµ¼«ºñ ©°º¿»é³®Í³±¼®åº ¨³åª¼µ«º ¿®¸±³Ù åªµ¼«»º ÖÄ ª«º²Õ¤¼ å
©°º¿¨³·º«ª²ºå ¶§²º̧¾®Ö ¶§²º̧Û·µ¼ §º ¹¾´å©Ö̧á ¬Å—±«Å³ ¬·º
®©»º®Í ‰³õº¿«³·ºå©Ö̧±© ´ °º¿ô³«º ¶¦°º¿§®ôº¸ ©¿®¸¨¿Ö ®¸¿»
é©³ ¬«µ±µ¼ª°º ¼©¿º ó«³·º̧ ¶¦°º§¹©ôºá ±©º¶¦©º²Ñ¤ ºå¯Öé·ºå»ÖÄ
®´ª«ó«²ºª·º¿»©Ö̧°¼©Å º ³ ¿»³«º«-¼ª³§¹©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸
¿®¸¿ª-³®¸ ®ã -³åª³©³¿§¹¸á
±´«ª²ºå ¬Þ«ØÞ«Üå©Ö̧±´¯¼¿µ ©³¸ ª«º²Õ¤¼ å©°º¿¨³·º
é¿¬³·º ÆÙ½Ö ©Ò§Üåª´±©º«³ ª«º²Õ¤¼ å®-³å«¼µ ¶¦©º¿»½Ö̧§¹©ôºá
ª«º²¤¼Õå®-³å«¼µª²ºå ¿»³«º¨§º®¿§-³«ºé¿ª¿¬³·º ª²º§·ºå®Í³
Þ«¼Õå»ÖÄ±ÜÒ§Üå ¯ÙÖ¨³åª¼µ«º§¹±©Ö¸á ¬Ö±²º¬½-¼»« º °Ò§åÜ ¬öµªr ®¼ ³ª
¯¼© µ Ö̧¬®²º«¼µ éª³¿©³¸©³§¹§Öá ª«º²¼¤Õå§»ºå«µåØ ¯·º±±´ªµ¼Ä
¬þ¼Á³ôºé§¹©ôºá
¬örµª®¼ ³ªÅ³ ª´¬®-³åÞ«Üå«¼µ ±©º¶¦©º¿»©Ö¬ ¸ ©Ù«º
Ûµ¼··º ®Ø ³Í ®Ò·®¼ ®º ±«º¶¦°ºª³¿©³¸ ¾µé·º« ©§º¿©³º®-³å¿°ªÚ©« º ³
¦®ºå¦¼µÄ°°Ü Ñº§¹©ôºá ¬Ö±²º¬°Ü¬°Ñº«¼µ ±¼¿§®ôº̧ ¦½·º¶¦°º±´«
¾³®Í®¿¯³·ºé« Ù ©º Ö̧¬©Ù«º ®¼½·º« ®»«º¿°³¿°³ ¬¼®« º ¨Ù«Òº §åÜ
±³å¿ªå¿é ¬Å—±« ¿¶§å¿§¿©³¸¿Å¸á ±³å¿ªå«¼µ ª³Ò§Üå¦®ºå
ó«¿©³¸®ôºªÄ¼µ ¿¬³ºé·ºå ±³åé¼®Í ôº̧¿»é³«¼®µ »Í ºåÒ§Üå ª³½Ö̧§¹©ôºá
¬Å—±««ª²ºå ª´±ØªÄµ¼ ±¼ªµ« ¼ º©³»ÖÄ ®¼½·ºé›Ö Ä¬±Ø®Í»ºå¿©³·º®Í
±¼§µ®Ø ¿§æ¿©³¸¾Ö ª«º²Õ¤¼ å«¼µ¶¦©º¦¼Äµ ±³ °¼©º¿°³Ò§Üå ª´±ª Ø ³é³
¿»³«º«µ¼ ªµ« ¼ º§¹©ôºá
¬¿®¸«µ¼ ±³å« ªµ¼«ª º ¼Äµ ®Üª®µ ½Ü ·º®³Í ¶®©º°³Ù ¾µé³åéÍ·º«
www.linhtet.com
¬¿®»ÖÄ±³åó«³å®Í³ °Þ«–±Ù³å¿»¿©³º®§´ ¹©ôºá ¬öµª r ¼®³ª«

¶®©º°³Ù ¾µé³å«¼µ¶®·º©³»ÖÄ ¬¿®¸«ª ¼µ ¼«µ ¿º »é³« ¶®©º°Ù³¾µé³å¿»³«º
«¼µ ªµ« ¼ ¶º §»º§¹©ôºá ¬Ö±²ºªª µ¼ « ¼µ éº ·ºå ®®ÍÜ¿©³¸ éÅ»ºå ±·º®¿¶§å
»ÖÄªµ¼Ä ¿¬³º§¹±©Öá¸ ¶®©º°³Ù ¾µé³å« ·¹«³å®¿¶§å ±·º±³¿¶§å¿»
©ôºªµ¼Ä ®¼»ºÄ¿©³º®´¿©³¸ éÅ»ºå ±·º¿¶§å¿»©³ ·¹¶®·º©ôºªµ¼Ä
¨§ºÒ§åÜ ¿¶§³¶§»º§¹±©Ö¸á ¬Ö±²º¬½-¼»®º ³Í ¶®©º°³Ù ¾µé³åéÍ·« º •¬Å—
±« ¬«µ±ª µ¼ ¬
º ªµ§®º -³å«¼µ ®ªµ§¿º ©³¸¿±³±´±²º ±Ø±é³©Ø½¹å
ð©Ù·º é§º¿»¿±³±´¶¦°º±²ºá ·¹«³å ¬«µ±µª ¼ º®-³å«¼µ ®ªµ§ñº
¨¼Ä¿µ ó«³·º¸ ·¹®¿¶§åá ±·º±²º ¬«µ±ª µ¼ ¬
º ªµ§®º -³å«¼µ ªµ§¿º »¿±³
¿ó«³·º̧ ±·º±²º ¿¶§å¿»¿±³±´¶¦°º±²ºŽÅµ ®¼»Äº ¿©³º®§´ ¹±©Ö̧á
¬Ö±²º¬½-¼»®º ³Í ‰³õº¿«³·ºå©Ö̧ ¬Å—±«éÖ›ÄßÜÆ ¶§»º¿§æ
ª³§¹©ôºá ±´°Ñºå°³å©³« ùÜ°«³åÅ³ ®Í»© º ôºá ùÜªµ¼°«³å
®-¼Õå«¼µ ¿¶§³ó«³å©Ö̧±Å ´ ³ ‰³õº¬ª·ºå«¼éµ ¿»¿±³±´ ¶¦°ºé®ôºá
·¹ó«³å¦´å©Ö¸ ±¼ä†¿ö¹©®ßµä¶¦°ºé®ôºªµÄ¼ °Ñºå°³åÒ§åÜ ½-«º½-·åº ª¼ª µ µ¼
±´é›Ö Äª«º²¤¼Õå§»ºå«µØå«µ½¼ À©ºÒ§åÜ §°º½-ª« ¼µ §º ¹©ôºá ª«º»«º®-³å«¼µ
ª²ºå §°º½-ª¼µ«§º ¹©ôºá Ò§Üå¿©³¸®Í ù´å¿¨³«ºÒ§Üå é¼½Í ¼µå«³ ¬éÍ·º
ô½µ¬½-¼»®º °Í × «ÀÛº§µ « º ¼µ ©§²º̧¬¶¦°ºª«º½Ø¿©³º®´§¹ª¼µÄ ¿ª¢³«º
¨³åªµ¼«§º ¹±©Ö̧á
°³¦©º±®´ -³åéÍ·º
¬Å—±« ½-«º½-·ºå©é³åé±Ù³å©³«ª²ºå ¶®»ºª« ¼µ ©º ³
ª¼Äµ ¿¬³«º¿®¸ó«é·º ®Åµ©§º ¹¾´åá ±Ø±é³¬¯«º¯«º« §¹é®Ü
¿©³º®-³å«¼µ ¶¦²º¯¸ ²ºå¨³å½Öª¸ ¼Äµ ßÜÆ®-¼Õå¿°¸«ª²ºå ±»º°®Ù ºå¿»Ò§Ü
¶¦°º©¬Ö̧ ©Ù«º ¬½µªµ¼ ¬½-¼»©
º ¬µ¼ ©Ù·åº ®Í³ ‰³õº¬ª·ºå é±Ù³å©³§Ö
¶¦°º§¹©ôºá §¹é®Ü¿©³º®-³å ¶¦²º¯ ¸ ²ºå¨³å§¹ª-«º ¾³¶¦°ºªµ¼Ä
www.linhtet.com
¬®Í³å¿©Ù«¼µ ªµ§© º ³ªÖªÄ¼µ ¿®åé·º §¹é®Ü¿©³º®-³å ®§Ù·ª º̧ »ºå½·º®Í³

®Í³å©©º§¹¿±å©ôºá ùÜ±³þ«Å³ °¼©ðº ·º°³å°é³¿«³·ºå§¹ ©ôºá
®Í³åôÙ·åº ©Ö¬¸ ¶®·º«¿µ¼ §å©Ö¸ ¯é³©°ºÑåÜ ¿ó«³·º¸ ¬®Í³å¿©Ù ªµ§¿º »é³«
§¹é®Üé·º̧±»º½-¼»º ¬±«º¬éÙôº ¬¿©Ù›Ä¬Þ«ØÕé·º« ¸ -«º ª³½-¼»º®Í³
¯é³¿«³·ºå»ÖÄ¿©ÙÄé©Ö¬ ¸ ½¹ ª-·¶º ®»º©‰¸Ö ³õº¬ª·ºå ¿§æ¿§¹«ºª³©Ö¸
¬¶¦°º¬§-«º§¹§Öá
±Éð¹©¼µÄéÖ›Ä š¿¶Òé·º̧®é·º̧«µ¼ ¿¨³«º½-·º̧±Û¼ ·¼µ © º ¸Ö °Ù®åº ¬³å
Þ«åÜ ®³å¿©³º®© ´ Ö̧ ¶®©º°³Ù ¾µé³åÅ³ ¬Å—±« «À©º©®ºåð·ºé®ôº̧
¬½-¼»« º -®Í ó«Ù¿©³º®ª ´ ³§¹©ôºá Ò§Üå¿©³¸ª²ºå ¬éÍ·°º Š´ §»º©»µ ºå
« ®¼»Äº ¿©³º®®´½© Ö̧ Ö¸ ¬þ¼Á³ôº»«º»Ö©Ö̧ °«³å«¼µ ¬Å—±«»ÖÄ«-®Í
®¼»Äº ¿©³º®½´ §Ö̧ ¹©ôºá ª´½-·ºå®©´é·º é·º« ¸ -«º§µ½Ø -·ºå ®©´Û·µ¼ §º ¹¾´åá
¬Ö±²º¬½¹®Í³ ±Ù»º±·º§Øµ ±·º¶§§µØ»²ºå°»°º «Ù¶Ö §³å¶½³å»³å®Í³§¹§Öá
«À»º®©·º¶§½-·º©³«¿©³¸ ¬½µ¿½©ºª¬ ´ ®-³å ¿ª¸ª³¿»
©Ö̧§²³¿éå¯µ¼·éº ³ ±¿¾³©é³å¿©Ù ª«º¿©ÙÄª§µ ¨ º åØµ ªµ§»º ²ºå¿©Ù
«¼µ ¶®©º°³Ù ¾µé³åéÍ·« º ¼µô¿º ©³º©¼·µ º ªÙ»½º ©Ö̧ ÛÖ̧ Í°¿º §¹·ºå îëðð ¿«-³º
«©²ºå« ±µåØ ¿©³º®´½Ö¸Ò§Üå¶¦°º§¹©ôº¯¼µ©Ö̧ ¬¿ó«³·ºå§¹§Öá á
www.linhtet.com
ª´±³å©¼ËµÄ ¯ú³±½·º¶¦°º¿©³º®´¿±³ ¶®©º°Ù³¾µú³å

«À»º®Å³ ¯é³±®³å®-³å»ÖÄ§©º±«ºªµÄ¼ ¿é³ ©§²º¸®-³å»ÖÄ§©º±«º
ª¼µÄ¿é³ ¿©Ùå®¼é³é³«¿ªå®-³å«¼µ ¿éå±³å©·º¶§ª³©³ ¬¿©³º
«¿ªå ó«³½Ö̧Ò§¶Ü ¦°º§¹©ôºá ©«ôº¿©³¸ §²³¿éå»ÖÄ¯¼µ·º©Ö¸ ùÜ
¿¯³·ºå§¹å°µ«¼µ »¼öØµå½-Õ§º±·º̧¿»Ò§Ü ¶¦°º§¹©ôºá ±µÄ¼ ¿§®ôº̧ ¶®©º°Ù³
¾µé³åÅ³ ¯é³©«³©¼Äµ éÖ›Ä ¯é³Þ«Üå¶¦°º¿©³º®© ´ Ö̧ ¬¿ó«³·ºå«¼µ
±³þ«»ÖÄ ©·º¶§½-·º§¹©ôºá ¬Öù¹¿ó«³·º¸ ¯«ºÒ§Üå¿éå¶¦°º¿»©³
«À»º®©¼Äµ §²³¿éå®Í³ ¬¿éåÞ«Üå©Ö¸ ¿«-³·ºå±³å»ÖÄ ¯é³
é·ºåÛÍåÜ ®ãéÍé¼ ®ôº¯¼µ©¬ Ö̧ ¿ó«³·ºå«¼µ ¬éÍ·°º Š´ §»º«µ¼ ¿½-½À©º¿©³º®§´ µØ»ÄÖ
±³þ«©·º¶§Ò§åÜ ©·º¶§½Ö§¸ ¹©ôºá ©§²º̧©Äµ¼é›Ö Ä ð¹±»³°ú¼« µ º»ÄÖ©«Ù
é·º̧«-«º®« ã ¼µª²ºå ¯é³¶¦°º±« ´ ±¼é®ôº¯¼µ©³«¼µª²ºå ¶®©º°³Ù
¾µé³å« ª«º¿©ÙÄ±³þ«¶§©Ö¸¬¿»»ÖÄ ¬éÍ·¬ º öµª
r ®¼ ³ª«¼µ ±³þ«
¬¶¦°º¨³å¶§Üå ©·º¶§½ÖÒ¸ §Ü¶¦°º§¹©ôºá
«À»º®¿éå©Ö°¸ ³®-³å¨Ö®³Í §¹¦´åÒ§åÜ ±³å¶¦°º¿§®ôº¸ ¨§ºÒ§Üå
©·º¶§½-·º©Ö̧ Æ³©º¿©³º©°º½ª µ ²ºå é¼§Í ¹¿±å©ôºá ùÜ°³¬µ§¨ º ®Ö Í³
¿©³¸ §¹®Í³®Åµ©¾ º ´å¿ªá ¯é³Å³ ©§²º̧¾«º« °¼©¿º é³ª´§¹
±·ºô¦´ µÄ¼ ¬¯·º±·º¸¶¦°º®¶¦°º«µ¼ ±¼é®ôºá °¼©¿º é³«¼µô§º ¹ ¿ª¸ª³
±·ºô´¦µ¼Ä ¬±·º̧¶¦°º¿¬³·º §¨®ÑÜå°Ù³ ¶§·º¯·º¿§åé®ôºá ¬Ö±²º
¿»³«º®± Í ³ ±·ºó«³åé®ôº¯¼© µ ¬Ö̧ ¿ó«³·ºå«¼µ «À»º®©¼Äµ ±·ºó«³å
»²ºå®Í³ ±¼§ºÒ§Üå¬¿ªå¨³å§¹©ôºá ±µ¼Ä¿§®ôº̧ ¬Ö±²º¬½-«º«¼µ
www.linhtet.com
¬¿»³«ºÛ·µ¼ ·º §Ø ²³¿éå¯µ·¼ éº ³ ¯é³Þ«åÜ ®-³åéÖ›Ä °³¨Ö®³Í ±³§¹©ôºªµÄ¼

®Í©ô º ´½óÖ̧ «§¹©ôºá ©«ôº¿©³¸ ªÙ»º½Ö̧©ÛÖ̧ Í°¿º §¹·ºå îëðð ¿«-³º
«©²ºå« ¶®©º°³Ù ¾µé³å« ª«º¿©ÙÇ¿¯³·ºé« Ù ¿º ©³º®´Ò§Üå ¶¦°º§¹
©ôºá
Æ³©º¿ó«³·ºå»ÖÄ ±³þ«¶§éé·º ¶®©º°³Ù ¾µé³åéÍ·Å º ³ ±³ð†¼
¶§²º ¿Æ©ð»º¿«-³·ºå¿©³º®³Í ±Ü©·ºå±µØå¿©³º®¿´ »¯Ö¬½¹« ¶®©º
°Ù³¾µé³å ¿Å³ó«³å©Ö̧©é³å«¼µ »³éª¼µÄ ±³±»³©Ù·åº ±¼µÄ éÅ»ºå¶§Õ
«³ ð·º¿é³«ºª³±´ ±³ð†¼Ò®¼Õ›Ä±³å©°º¿ô³«º é¼§Í ¹©ôºá ±´Ä
¬®²º« ¬éÍ·© º w ¼ ¶¦°º§¹©ôºá ±³±»³¿©³º©·Ù åº ¿é³«º§åÜ ©Ö̧
¬½-»¼ ®º ³Í ©¼wéÅ»ºåó«ÜåéÖ›Ä«¼µô¿º §æ®Í³ ¬»³°«º«¿ªå®-³å °Ò§åÜ
¿§¹«ºª³§¹±©Ö̧á ¬Ö±²º¬»³°«º«¿ªå®-³åÅ³ ©¶¦²ºå¶¦²ºå
Þ«Üåª³ªµ« ¼ ©
º ³ ©°º«ô µ¼ ºªåØµ ®Í³ ¬»³Ò§ÖÞ«åÜ ¿©Ù ¿§¹«ºª³©Ö̧¬¨¼
¶¦°º§¹©ôº©Ö¸á
©¼wéÅ»ºåÞ«ÜåÅ³ ¬Ö±²º¬»³¿é³ö¹«¼µ ¿§-³«º¿¬³·º
«µ±Ûµ¼·© º Ö̧ ¿¯å®¿©ÙÄ¾Ö ¬·º®©»º®»Í ³«-·º©¸¿Ö ðù»³«¼µ ½Ø°³å¿»é
§¹©ôº©áÖ̧ ¬Ö±²ºª¶µ¼ ¦°ºé©³«¿©³¸ ¾ð©°º½®µ ³Í ¬éÍ·© º ¼w
¬¿ª³·ºå¬ª-³Å³ ·Í«º½©º®¯ µ µ¼å©°º¿ô³«º ¶¦°º½Ö§¸ ¹©ôº©Ö¸á
·Í«º¿©Ù½-²ºå±«º±«º ¿¨³·º¦®ºåÒ§åÜ ¿é³·ºå°³å©Ö®¸ ¯ µ ¼åµ «¼µ ·Í«º½©º
®µ¯µ¼åª¼µÄ ¿½æ©³¿§¹¸¿ªá ±´« ·Í«º¿©Ù¦®ºå®¼±®¢ ¬«µ»º¿é³·ºåª¼µÄ
®«µ»¾ º ´å¯µ¼é·º «-»º©·Ö̧ « Í ®º -³å«¼µ ±©º®§°º¾Ö úµ¼«Ûº « Í º¨³å©³©¼µÄñ
¬¿©³·º½-¼Õå¨³å©³©¼Äµ ñ ¿¶½«¼µ½-¼Õå¨³å©³©¼Äµ °©Ö̧»²ºå®-³å»ÖÄ ·Í«º
®-³å«¼µ §-ª Ø ²ºå§-®Ø ±Ù³åÛµ·¼ ¿º ¬³·º ¿±ª²ºå¿±®±Ù³å¿¬³·º ªµ§¨ º ³å
§¹±©Ö̧á Ò§Üå¿©³¸®Í ¿»Ä©¼·µ åº ¨Ù«º¿é³·ºå©³«¼µåá
¬Ö±²ºªµ¼ ¯µå¼ «-Õ¼ å¬¿ó«³·ºå½Ø®-³å¿ó«³·º¸ éÅ»ºå¶¦°ºÒ§åÜ ½-»¼ ®º ³Í
¬»³°«º®-³å¿§¹«ºª³Ò§Üå ¶§·ºå¨»º©¿Ö̧ ðù»³«¼µ ¬ó«³Þ«åÜ ½Ø°³å¿»
www.linhtet.com
é©³§¹§Öá ¿»³«º©°º½-«º ¿¶§³°é³«¿©³¸ ·Í«½º ©º®µ¯µå¼ ¶¦°º©¸Ö

±´Å³ ·Í«º±³åÅ·ºå½-«Òº §åÜ ¨®·ºå°³å½¹»Üå¬½-¼»®º ³Í ¬¼®º°Ñº¿ª¢³«º
Ò§åÜ ¯Ù®åº ½Øª³©Ö¸ éÅÓ³©°º§¹å«¼µ¶®·º¿©³¸ ¿ó±³º ·¹¸®Í³ ¬«µ±ª µ¼ º
®-³åªÍ©ôºá «µ±¼ª µ ¿º «³·ºå®ã«¿ªåª²ºå ªµ§ºÑåÜ ®Í¯Ò¼µ §åÜ ·Í«±
º ³å
Å·ºå»ÖÄ ¯Ù®åº ¿ª³·ºåÒ§åÜ ¬éÍ·¾ º éµ ³å ©§²º̧¿©³º®-³å«¿©³¸ ¬«µ
±¼µª®º -³å©Ö¸ ·Í«½º ©º®µ¯åµ¼ ¶¦°º§¹©ôºá ¬½µªµ¼ ¯Ù®åº ªÍÔé¿±³¬«-¼Õå
¬³å¿ó«³·º¸ ¬éÍ·¾ º éµ ³å±¼©Ö̧ ©é³å®-³å«¼µ ±¼ª§µ¼ ¹©ôºªµÄ¼ ¿ª¢³«º
¨³åªµ« ¼ º§¹±©Ö̧á éÅÓ³¬éÍ·¶º ®©º«ª²ºå ±·ºéª¼© µ Ö̧ ¬«-¼Õå
¿«-åÆ´å«¼µ éª³®Í³§¹ª¼Äµ ®¼»Äº ¿©³º®ª ´ ¼µ«§º ¹±©Ö̧á
©¼wéÅ»ºåÞ«Üå ¬¿ª³·ºå¬ª-³Å³ ±Ø±é³¿ó«³®Í³
¬ó«³Þ«åÜ ¿®-³¿»Ò§åÜ ®Í ¿ö¹©®ßµäª«º¨«º¿©³º®³Í éÅ»ºå¬¶¦°º«µ¼
¿é³«º½Ö© ¸ ³ ¶¦°º§¹©ôºá ¿«³·ºå«-¼Õå»ÖÄ¯¼åµ «-¼Õå« ©°ºÒ§Õ¼ ·º»«º
é©ôºªÄ¼µ ¿¶§³é®Í³¶¦°º§¹©ôºá ©¼wéÅ»ºåÞ«ÜåÅ³ ·Í«« º ¿ªå
®-³å«¼µ ÛÍ¼§º°«º½Ö̧©µ»ºå« ·Í«« º ¿ªå®-³å½Ø°³åé±ª¼µ »³«-·º©Ö¸
¿ðù»³«¼µ ½Ø°³å¿»é§¹©ôºá ±«r»åº «¬° ¿±Ùå§µ§º ¶§²º§µ§®º -³å
°Ù»åº ¨·ºå¿§¿éÒ§åÜ ¬·º®©»º®»Í ¿Ø °³º¿»§¹©ôºá ¬¶½³å¿±³éÅ»ºå®-³å
«ª²ºå ¬¿°³§¼µ·ºå«¶§Õ°µ¿§®ôº̧ ¿»³«º§·¼µ ºå®Í³ ®¶§Õ°µÛ·µ¼ óº «¿©³¸
§¹¾´åá
©°º¿»Ä®Í³¿©³¸ ¶®©º°Ù³¾µé³åéÍ·Å º ³ ¿éÚ‰³õº¿©³º«Ù»éº «º
«¼µ ¶¦»ºÄó««ºÒ§åÜ ¬ó«²º̧®Í³ ©¼wéÅ»ºåÞ«åÜ Å³ ©é³å¨´åé½¹»Üå¿»
Ò§Ü¯© ¼µ ³«¼µ ¶®·º¿©³º®§´ ¹©ôº©áÖ̧ ¬Ö±²º¿©³¸ ®®³®«-»ºå¶¦°º¿»
éÍ³©Ö¸ ©¼wéÅ»ºåÞ«åÜ é¼© Í ¸Ö ¿«-³·ºå¾«º«¼µ ¶®©º°³Ù ¾µé³å«¼µô¿º ©³º
©µ·¼ ºä«ª³¿©³º®´§¹©ôºá Ò§Üå¿©³¸ ®Üå¦¼®µ Í³ ¿é¿ÛÙå©²º¿©³º®´
§¹©ôºá ¿é¿ÛÙå¨Ö«¼µ ±é«º¿½¹«º¨²º¸Ò§åÜ «-¼Õ¿°§¹©ôºá ¬Ö±²º
ªµ¼ ¿é¿ÛÙå«-¼Õ¨³å¬Ò§Üå®Í³ ©¼wéÅ»ºå ªÖ¿ª-³·ºå¿»©Ö̧ ½µ©·º«¼µ
®¿©³º®®´ ôºªµÄ¼ Å»º¶§·º©³»ÖÄ éÅ»ºå®-³å« ð¼·µ åº Ò§åÜ ®¿§åó«§¹±©Ö̧á
www.linhtet.com
¿«-³·ºå¬¶§·º«¿¼µ é³«º©Ö¬ ¸ ½¹®Í³ ¶®©º°³Ù ¾µé³å« ©¼w

éÅ»ºåéÖ›Ä ¬¿§æúµØ ¥«±Ü«¼µ½Ù³Ò§Üå ¿±Ùå¿°å¶§²º¿°å®-³å«¼µ ±»ºÄ°·º
¿¬³·º ¿ª¢³º¦§Ù ¿º §å¿©³º®´§¹©ôºá éÅ»ºå®-³å«ª²ºå ¶®©º°Ù³
¾µé³å«¼ô µ ¿º ©³º©¼·µ º ªµ§º¿¯³·º¿»¿©³¸ ð¼·µ åº ð»ºåªµ§º«·¼µ ¿º §åó«©³
¿§¹¸á ¬¿§æúµØ±«r»åº «¼µ ¬¿¶½³«ºª»Í åº ¨³å½-¼»®º Í³ «¼ô µ ¬
º ¿§æ§¼µ·ºå«
¬»³®-³å«¼µ ¦»º¿¯å¿§å¿©³º®§´ ¹©ôºá Ò§Üå¿©³¸ ¬¿§æúµØ±«r»ºå
¿¶½³«º©Ö¬ ¸ ½¹ «¼ô µ º¿¬³«º§µ¼·ºå«¼ª µ Ú®ºå¿°Ò§Üå ±·ºå§¼·µ « º ¼µ½Ù³«³
¿ª¢³º¦§Ù ¿º °§¹©ôºá Ò§åÜ ¿©³¸®Í «¼µô¿º ¬³«º§µ·¼ åº «¼µ ¦»º¿¯å¿§å¿©³º
®´§¹©ôºá ±·ºå§¼µ·¿º ¶½³«º¿±ÙÄ±³Ù å©Ö̧¬½-»¼ ®º Í³ ª´«ª²ºå ¦»º¿¯å
¨³å¿©³¸ ¿»ª¼Äµ±«º±³ª»ºå¯»ºå±Ù³åÒ§¶Ü ¦°º©Ö̧ ©¼wéÅ»ºåÞ«Üå«¼µ
¿ª¢³º¦Ù§ºÒ§åÜ ±»ºÄ°·º±³Ù åÒ§Ü¶¦°º©Ö̧ ±«r»ºå«¼µ ¶§»ºÒ§åÜ ð©º¿§å©Ö̧¬½¹
©¼wéÅ»ºåÞ«åÜ ®Í³ «¼ô µ ¬º ³å¶¦·ºª¸ ²ºå ¿»é©³ ±«º±³±Ù³å§¹
©ôº©áÖ̧ ª´©«³« §µÉö¼ É©¼w «¼ô µ §º §µ º©Ö̧ ©¼wª¼Äµ ¿½æÒ§åÜ
öúµ®°¼µ«ºª¼µÄ ²¤¼ÕåÛÙ®åº ¿»é³« ¶®©º°³Ù ¾µé³å«¼µôº¿©³º©¼·µ º ä«¿©³º
®´ª³Ò§åÜ «¼ô µ º¿©³º©¼·µ º ð¹ô®°¼µ«º¨µ©º«³ ¶§Õ°µ¿©³º®© ´ ôº¯¼µ
¿©³¸ °¼©¬ º ³å¶¦·ºª¸ ²ºå éÚ·ª º »ºåð®ºå±³±Ù³å§¹©ôº©Ö̧á
¬Ö±²ºªµ¼ «¼ô µ ¿º é³°¼©§º ¹ ½-®ºå¿¶®›Ä±³Ù å©Ö̧¬½-¼»®º ³Í ¶®©º°³Ù
¾µé³å« ©¼w ±·º« ¸ ¼ô
µ º½j³Þ«ÜåÅ³ ¬±«º¿±±Ù³å©Ö̧¬½¹
¿¯Ùå¶®²º̧±Ù³å©Ö̧ ¨·ºå©µØåª¼µ ¾ôº¿ª³«º®¬ Í ±µØå®«-¿©³¸¾Ö ¶¦°º
±Ù³åª¼®®º̧ ôºá ±©¼¨³åÒ§Üå ¶®·º¿¬³·ºúã¿§¿©³¸ªÄ¼µ ¯µØå®¿©³º®´§¹
±©Ö̧á ¬Ö±²º¬½-¼»®º Í³ ©¼wéÅ»ºåÅ³ «¼µôº½j³Þ«åÜ éÖ›Ä ®Ò®¿Ö ±³
¯·ºåéÖ¿±³¬¶¦°º«¼µ ¬¿¶½©²ºÒ§åÜ ½-«º½-·åº úã®© Í ¯
º ·º¶½·º©¬ Ö̧ ½¹®Í³
§‡¼±Þ¼ù¹¿ªå§¹å»ÖÄ©«Ù éÅÓ³¶¦°º¿©³º®´±³Ù å§¹±©Öá¸ Ò§Üå¿©³¸
½-«º½-·ºåª¼§µ Ö §é¼»¼|³»º¶§Õ±Ù³å§¹±©Ö̧á
¶®©º°³Ù ¾µé³åÅ³ ¬éÍ·© º ¼w«¼µ ½-«º½-·ºå®Üå±Òö•ÕÅº¿°©Ö̧
www.linhtet.com
¬½¹ þ³©º¿©³º®-³å«-ª³§¹±©Ö̧á ¶®©º°³Ù ¾µé³å« þ³©º¿©³º®-³å

«¼µ¿«³«º¿°Ò§Üå ¿°©Ü©²º¨³å¿°§¹±©Ö¸á
«À»º®« ¬Ö±²ºÆ³©º¿©³º«¼µ ¦©ºúãÒ§åÜ «©²ºå« °Ñºå°³å
®¼©³ é¼Í§¹©ôºá ¶®©º°³Ù ¾µé³åÅ³ ¬éÍ·© º w
¼ «¼µ éÅÓ³¶¦°º®ôºá
½-«º½-·ºå§Ö §é¼»¼|³»ºð·º®ôº¯¼© µ ³ ±¼¿©³º®ª ´ ¼Äµ «¼µôº¿©³º©¼µ·º
¿ó«³·º¸ó«°¼µ«º¿©³º®Ò́§åÜ ¶§Õ°µ¿©³º®´©³¶¦°º§¹©ôºá ±¼µÄ¿±³º ©é³å
«¼µ ½-«º½-·ºå¿Å³¿©³º®®´¿±å§¹¾´åá ©°º»²ºå¯¼éµ ·º ©é³åúã®© Í ¦º ¼µÄ
½-«º½-·ºå±©¼¿§å¿©³º®®´¿±å¾Ö «¼ô µ ½º j³±«º±³¿¬³·º ¶§Õ°µ
¿©³º®§´ ¹¿±å©ôºá Ò§Üå®Í ¿±±Ù³åé·º ±·º̧é›Ö Ä«µ¼ô½º j³Þ«ÜåÅ³
¿¯Ùå¶®²º̧±³Ù å©Ö̧ ¨·ºå©µØå§®³¶¦°º±³Ù åª¼®®º̧ ôºªµ¼Ä ±©¼¿§å¿©³º®´
§¹©ôºá Û¼Äµ ®Åµ©¾ º Ö »³«-·º«« ¼µ ½º Ö »Ø¿°³º¿§«-Ø¿»©µ»ºå ±©¼¿§å
°«³å â®«ºó«³åªµ« ¼ ºé·º «¼µô¿º é³°¼©§º ¹ ¬Ö±²ºªµ± ¼ Ù»±º ·º©Ö̧
°«³å«¼µ ª«º½ÛØ ·µ¼ © º Ö̧ ¬±·º̧¬¿»¬¨³å®Í³ ®é¼Í¿©³¸ ¬«-¼Õå®Ö¸±³Ù å
Ûµ·¼ §º ¹¿±å©ôºá
¶®©º°Ù³¾µé³å«¼ô µ º¿©³º©µ·¼ ¿º ©³·º®Í ±Ù»± º ·º¯Øµå®¿©³º®´
®ôº̧¬½-¼»º®Í³ ¿ð¿»ô-±Éð¹ª¼µÄ ¿½æ¯µó¼ «©Ö¸ «À©º¨¼« µ º¿±³
±Éð¹®-³åéÖ›Ä «¼ô µ ¿º é³°¼©§º ¹ ¬±·º̧¶¦°º¿éå«¼µ Þ«Õ¼ å°³å¶§Õ¶§·º¿§å
¿©³º®§´ ¹©ôºá ªÙ»½º © Ö̧ ÛÖ̧ Í°¿º §¹·ºå îëðð ¿«-³º «³ª«©²ºå«
¬½µ¿½©º§²³¿éå¯µ¼·éº ³ §²³éÍ·º®-³å ¬¿ªå¨³å©Ö̧ ±·ºô´±´
¾«º« ¬¯·º±·º̧¶¦°º®»ã ÄÖ ¯é³®-³å¾«º« ¬¯·º±·º̧¶¦°º¿¬³·º
Þ«¼Õå°³å¬³å¨µ©®º © ã µÄ¼«µ¼ ¶®©º°³Ù ¾µé³å«¼µôº¿©³º©·¼µ º «-·º̧±åØµ ¿©³º
®´½Ö̧Ò§¶Ü ¦°º©Ö̧¬¿ó«³·ºå ¨·ºé³Í å©Ö± ¸ ³þ«»ÖÄ ©·º¶§ªµ« ¼ éº §¹©ôºá
«À»º®©¼Äµ ©°º¿©ÙÅ³ ßµäéÖ›Ä±³ð«®-³å¶¦°º©Ö̧ ¬³å¿ª-³º°Ù³
¶®©º°³Ù ¾µé³å ±·ºó«³å¶§±¿©³º®© ´ ¸Ö ©é³å®-³å«¼µ ªµ¼«º»³©ôº¯¼µ
é·º §¼µÒ§Üå»³åª²º±¿¾³¿§¹«º¿¬³·º é©»³±µØå§¹å»ÖÄ§©º±«º©Ö̧
www.linhtet.com
°³¿§®-³å«¼µ ®§-·ºå®é¼ ¦©ºó«¿°ªµ¼§¹©ôºá ¯é³ ¯é³®®-³åÅ³

ßµä°³¿§®-³å«¼µ ¦©ºúéã ·ºå ±·ºó«³å©Ö̧¬½¹ ¿¬³·º¶®·º¿¬³·º ¾ôº
ª¼µ»²ºå®-³å«¼µ ±µØå±·º̧±ªÖ¯© ¼µ ³«¼µ §¼Òµ §Üå±¿¾³¿§¹«ºª³Û¼·µ §º ¹
©ôºá Ò§Üå¿©³¸ ¶®©ºßäµ «¼µª²ºå §¼µÒ§Üåó«²º²Õ¼ ª³®Í³ ¿±½-³§¹
©ôºá ¯é³ ¯é³®®-³åÅ³ ßµäª¼µ Þ«Üå«-ôº¶®·º̧¶®©º¿±³ ¾µé³å
éÍ·®º -³å ª«º¿©ÙÄ¬±µØå¶§Õ©Ö̧ »²ºå°»°º®-³å«¼§µ ¹ ª«º½« Ø -·º̧±Øåµ ¶½·ºå
¬³å¶¦·º¸ ¿ª³«Ü¿ª³«µÉé³ ÛÍ°¶º ¦³¬«-¼Õå«¼µ ®¼®© ¼ Äµ¼©§²º̧®-³å¿é³
®¼®© ¼ ¼µÄ§¹ éé¼Í¿¬³·º ¶¦»ºÄ¿ðÛ¼µ·º©Ö±
¸ ´®-³å ¶¦°ºª³ó«®Í³ ¿±½-³§¹
©ôºá á
www.linhtet.com
¯ú³¶¦°ºªÏ·º ð®ºå°³¶§²ºú¸ »º ¬³å¬»º¨µ©®º Í

©»º«³«-±²º
§²³¿éå¬¿ó«³·ºå«¼µ ©·º¶§¿©³¸®²ºÅ¯ µ ¼µ±²ºÛÍ·¸º §²³¿«-³ºÞ«Üå
©°ºÑÜå¶¦°º±²º̧ ¯µ« ¼ ¿éå©Üå ®¼»ºÄ¯µ¼½Ö¿¸ ±³ •× µ²±© ±²´§ ±²»
¬¸·²¹ ò Ì¸¿¬ ·- × µ²±© ²±¬¸·²¹òŽ ¯¼± µ ²º°¸ «³å«¼µ «¼åµ «³å½-·°º © ¼ º
¿§æ¿§¹«ºª³±²ºá ±´±²º ©°º±«º©³ªµØå §²³«¼µ ¬½®Ö̧¶¦»ºÄ
¶¦Ôå¿»½Ö¸¿±³ ‰³õºÞ«åÜ éÍ·º §²³¿«-³ºÞ«åÜ ©°ºÑÜå¶¦°º§¹ª-«º ¬³åªµåØ
«ª²ºå ¨¼µ±¼Äµ ±©º®Í©º¨³å§¹ª-«º ±´±± ¼ ²º®³Í ©°º½µ©²ºå
¶¦°º±²ºá ¨¼µ©°º½®µ ³Í ·¹¾³®¢®±¼¿±åÅµ ¿¶§³½Ö̧±²º¸¬¿ó«³·ºå«¼µ
¿«-³·ºå±³å¾ð©Ù·º ±¼ª¼« µ º°Ñº« ¿ó±³º ó«²º²Õ¼ ¦Ùôº ¿«³·ºå
ªÍ¿§±²ºá ±´±¼±´©©º¨³å±²º̧¬é³ ®-³å°Ù³é¼§Í ¹ª-«º »¼ð¹©
Å´±²º̧ ®¼®« ¼ ô
¼µ «º Û¼µ ®Í¼ ½º̧ -±²º̧°«³å«¼µ ¯¼½µ ¿Ö̧ §±²ºÅµ ¿¬³«º¿®¸
®¼±²ºá ¿ªå°³å®¼±²ºá
Þ«åÜ ª³±²º¸ ¬½-»¼ © º ·Ù º ¿ªå°³å±²º̧°© ¼ º §µ¼×®-³åª³±²ºá
±´±½¼ ¿Ö̧ ±³¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼µ §µ× ¼ ¦©ºé¿±³¿ó«³·º̧ª²ºå ¶¦°º
Û¼µ·º±²ºá ®¼®± ¼ ²º ¬±«º¬¿ª-³«º ¬¿©ÙÄ¬Þ«ØÕ¬¿ª-³«º
¯µ« ¼ ¿éå©Üå«¼µ §¼µ×»³åª²ºª³½Ö̧¿±³¿ó«³·ºª ¸ ²ºå ¶¦°ºÛµ¼·º±²ºá
¬¿ó«³·ºåÛÍ°½º -«º°ªµØå¿ó«³·º¶¸ ¦°ºé»º §¼× µ ®-³å§¹±²ºá
¯¼«
µ ¿éå©Üå±²º ±´Ä¿½©º©·Ù º ¿ª¸ª³°é³«¼Ð®-³å°Ù³«¼µ
¨µ¼å¨Ù·ºå¿ª¸ª³é·ºå ±´ª²ºå é·º̧«-«ºª³®²º®Í³ ¿±½-³±²ºá
±´ò¿»³«º±¼µÄ ©¿«³«º¿«³«ºªµ« ¼ «º ³ ©§²º̧½± Ø ´®-³å«¼µ ±Ù»º
www.linhtet.com
±·ºé·ºå ±´«µô ¼ º©¼·µ ª

º ²ºå §¼µ®µé¼ ·º̧«-«º±²º̧¬¿©Ùå®-³å«¼µ éª³½Ö̧
¿§ª¼®¸®º ²ºá ¾ð±²º ¿«-³·ºåÅµ¯± µ¼ ²º̧¬©µ·¼ åº §²³¿§åª¼µ±Û´ ·Í º̧
§²³ô´ª± µ¼ ´®-³å é¼Í¿»±²º¿¸ »é³±²º ¿«-³·ºåÞ«åÜ ¨Ö©Ù·º §¼µ×§þ³»
«-¿±³ ¿»é³©°º½µ¶¦°º±²ºá
¨¼« µ ± Ö̧ Ä¼µ §¼×
µ §þ³»«-¿±³¿»é³©Ù·º ±·ºó«³åé·ºå §¼Äµ ½-é·ºå
¿¯Ùå¿ÛÙå¿®å¶®»ºåé·ºå¶¦·º̧ ¿«-³·ºå±³å®-³å §¼µ×©©ºª³±«Ö̧±µ¼Ä
¯é³®-³åª²ºå ¬¿¶§³«-ôº¿±³ §²³é§º»ôº§ôº®-³å«¼µ §¼× µ §¼µ×
¶®·ºª³½Ö̧®²º¶¦°º±²ºá ¯¼« µ ¿éå©Üå±²º ±´±± ¼ © ´ ©º¿±³ §²³é§º
®-³å¨«º §¼× µ «-ôº¿¶§³¿±³ ¬±¼§²³»ôºº§ôº«¼µ ¿®¢³ººó«²ºÛ¸ ¼·µ º
¿ª³«º¿¬³·º§²³Þ«Üå¿±³ ¬¶®·º«-ôº¿±³¯é³Þ«åÜ ©°º¿ô³«º
§Ü§Ü ·¹±¼±²º®Í³ ·¹¾³®¢®±¼¿±åÅ´±²º¸ ¬½-«º§·º¶¦°º±²ºÅµ
¯¼µ½Ö¶¸ ½·ºå¶¦°ºÛ¼·µ º±²ºá
°³¿éå±´±²º §²³¿éå©Ë±¼ª µ ©º ·Ù º ©³ð»º¨®ºå¿¯³·º
°Ñº« ¿¯Ùå¿ÛÙå¿®å¶®»ºå¿±³»²ºå«¼µ ¬±µØå®-³å½Ö± ¸ ²ºá ®¼®« ¼ ±³
¿®å¶®»ºå±²º®Åµ©ñº ¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µª²ºå ¶§»ºª²º¿®å¶®»ºå½Ù·º̧
¿§å½Ö§¸ ¹±²ºá ©°º¿»Ä©Ù·º ¯é³¯¼± µ ²º®³Í ¾Ù›Ö Ä©°º½« µ µ¼ §¼·µ úº ¿Øµ ª³«º
ÛÍ·º̧ ©©º°é³±¼°é³®-³å«¼µ Ò§Üå¶§²º̧°Ø¿µ ¬³·º ±¼Ò§Ü©©ºÒ§Å Ü µ ®¯¼µÛµ·¼ º
±²º̧¬¿ó«³·ºå«¼µ ¿¯Ùå¿ÛÙå®¼±²ºá ¬¨´å±¶¦·º̧ ®¼®¼©©º¨³å
±¼¨³å±²º«¼µ§·º ®¿ª-³¸§¹å¿¬³·º ¬Ò®Ö±¶¦·º¸ ±©¼¨³å«³ ¶¦²º¸
¯²ºå¿§å¿»±·º̧±²ºÅµ ¯«ºª«º©·º¶§§¹±²ºá ¨¼¬ µ ½-«º±²º
¬¿éåÞ«Üå±¶¦·º¸ ¨´å¶½³å¿ªå°³å¿ª³«º¿±³ Ñ§®³©°º½µ«µ¼ ¿§å½Ö¸§¹
±²ºá éÅ»ºå©µ¼Äò ¬éÅÉÆÅµ¿½æ©Ù·º¿±³ ±«r»åº ±²º ª´´
¬®-³åò ú¼µ¿±¿ªå°³å®ã«¼µ ¿¯³·º¿±³¬é³¶¦°º±²ºá ¨¼µ±«r»ºå
«¼µúØ¨µ ³å¿±³ ¬éÍ·¶º ®©º©µÄ¼ ±²º ±«r»åº òöµõÛº ·Í º̧ ¨µ¼«© º »º¿±³
±¼Ï³¿©³º¶®©º®-³å«¼µ ¬Ò®Ö©¿°ªµØÒ½ØÕ¿¬³·º ¿°³·º¨ ¸ »¼ åº é±²ºá
www.linhtet.com
±Üª«-Õ¼ å¿§¹«º¶½·ºå®é¼Í±²º̧©·¼µ ¿º ¬³·º ±³®»ºª®´ -³åò ¬¶§Õ¬®´Û·Í º̧

©´¿±³ «-ôº¿ª³·º°³Ù éôº¿®³¶½·ºåñ ®¼®ò ¼ ±Ù³åÅ»º ª³Å»º©µ¼Ä«¼µ
«-°ºª-°º±§ºé§º¿¬³·º ®¿»¶½·ºå°±²º©¼µÄ¿ª³«º¶¦·º̧§·º ¬¶§°º©·º
¦Ùôº¬¶¦°º±µ¼Ä ¿é³«ºó«é±²ºá ¬¿ó«³·ºå®Í³ ±´¿©³º¶®©º©¼Äµ ò
©Ø½»Ù Å º ¯
µ ¬ µ¼ §º¿±³ ±«r»åº «¼úµ ¨ Øµ ³å¶½·ºå¿ó«³·º¸ ±«r»åº ò¶®·º¶¸ ®©º®ã
ÛÍ·¿º̧ ª-³º²¿Ü ±³ ©»º¦¼µå«¼µ ¨¼»ºå¨³åé¶½·ºå¶¦°º±²ºá
°³¿éå±´« ¨¼¬ µ ¯¼µ«µ¼¶§ÕÒ§Üå¿»³«º ¯«ºª«º¿¯Ùå¿ÛÙå§¹
±²ºá ¬»¿Ó³ ¬»Óöµõ ¼ åº ð·º¶¦°º¿±³ ¯é³©¼µÄ±²ºª²ºå ¬®¼§²³
¿éå©Ë±¼µª®º Í ¿§å¬§ºªµ« ¼ ¿º ±³¾Ù›Ö Ä«¼µ ôÒ́§åÜ ±²º̧¿»³«º ¨¼µ¾›ÖÙ ÄÛ·Í ¸º
¨¼µ«© º »º¿±³±¼Ï³«¼µ ¬Ò®¨ Ö »¼ åº ¨³åé®²ºá ±¼Ï³«¼µ ¶®»º®³ª¼µ
¶§»º¯¼§µ ¹« ©©º±ª ¼ ¼Î³¶½·ºå¶¦°º±²ºá éÅ»ºå©¼Äµ ©©º±¼ª¼Î³
¶½·ºå±²º ð¼»²ºå¿©³º®-³åÛÍ·º̧ ¯¼·µ ± º ²ºá §é¼ô©ºñ §‡¼§©º°±²º¸
«-·º̧°Ñº©é³å®-³å«¼µ ±¼¶½·ºå ©©º¶½·ºå ¿¯³·º¶½·ºå©¼ÄµÛÍ·¸º ¯¼·µ ± º ²ºá
¯é³©¼µÄò©©º±¼ªÎ¼ ³¶½·ºå±²º ¯é³®-³å©©º¬§º¿±³ ¬©©º
§²³®-³å«¼µ ©©º¿¶®³«º¶½·ºåñ ¯é³©¼µÄ ¨³å¬§º «-·º¬ ¸ §º±²º¸
©³ð»ºðÉé³å®-³å«¼µ ª¼« µ º»³¿«-§Ù»º¶½·ºåÛÍ·º¸ ¯¼µ·± º ²ºá
¾Ù›Ö Ä©°º½« µ µ¼ éô´§µ·¼ º¯·¼µ éº »º Þ«Õ¼ å°³å× ¾ÙÖ›Äé±²ºÛ·Í º̧ ®¼®©¼ µÄ¼ò
¾ð©Ù·º ¿»³«º¨§º¶¦²º¯ ¸ ²ºå°é³ ®ªµ¿¼ ©³Ò̧§Å Ü µ ô´¯±²º¯µ§¼ ¹«
¨¼µ¯é³ ¯é³®©¼µÄ±²º ¿ª³«Ü°-³»ºé¨³å±²º¸ é¿±¸Þ«Üå °-³»º
¿ª¢³±²ºÛÍ·º¸ ©´¿§ª¼®º̧®²ºÅµ °³¿éå±´« ¿¶§³§¹±²ºá
¨¼¬ µ ¿ó«³·ºå«¼µ ¿¶§³é³©Ù·º °¼©éº ·Ú ¶º ®Ôå°é³¿«³·ºåªÍ±²ºá
¬¿ó«³·ºå®Í³ °³¿éå±´·ôº°Ñº« °³±·º¬ªÙ»º ¿«³·ºå±¿ª³«º
©§²º̧®-³å«¼ª µ ²ºå ¿®å©©º¶®»ºå©©º¿¬³·º ¿©Ùå¿©³¯·º¶½·º
©©º¿¬³·º ±·ºó«³å¿§å¿±³ ¯é³¶®·º̧«¼µ ±©¼é¿±³¿ó«³·º̧¶¦°º
±²ºá ¯é³¶®·º¸« ¿ª³«Ü°-³»ºé¨³å±´±²º ©§º®«º¦ô Ù º¬³úµ« Ø µ¼
www.linhtet.com
¶®·º±²º¬ ¸ ½¹ ª¼½µ -·º¿ª³¾©«º©©º±²ºá ¿ª³«Ü°-³»ºéúµØ¶¦·º¸

¬³±¿ð¹®«µ»¿º ±å±¶¦·º¸ °¼©®º ½-é¿±å±²º̧¬¿ó«³·ºå«¼µ éÍ·åº ¶§§¹
±²ºá ®¼¦éµ ³å«¼¶µ ®·º«³ ª¼µ½-·º©§º®«º®¿¼ ±³¿ó«³·º̧ °-³»º§-Øª³é³®Í
°-³»º¿ª¢³¿±³ é¿±¸Þ«Üåò¬¿ó«³·ºå«¼µ ±·ºé·ºå éÍ·åº ¶§¶½·ºå¶¦°º§¹
±²ºá °³¿éå±´±²º ¯é³±®³å®-³åò ±Ù»± º ·º¿ª¸«-·¿¸º §å®ã¿ó«³·º¸
¬¿®å¬¶®»ºå¨´¿±³ ¿«-³·ºå±´¶¦°º½± ¸Ö ²ºá ¨¼Äµ¿ó«³·º̧ °³¿éå±´±²º
¯é³¶®·º̧ ±·ºó«³åÒ§Üå±²ºÛÍ·º̧ ¿®å½Ù»ºå©°º½« µ ¼µ ¿®å½Ö̧§¹±²ºá
°³¿éå±´ ¿®å¿±³¿®å½Ù»åº ®Í³ °-³»º¿ª-³¿±³ é¿±¸±²º
¿«-³«º½© Ö Øµå§°º½-±ª¼µ °-³»º¿ª¢³±ª³åÅµ ¿®å®¼¶½·ºå¶¦°º±²ºá
¯é³¶®·º̧« ¿«-³«º½Ö©Øåµ §°º½-±ª¼µ °-³»º¿ª-³«-ª³ª¢·º ¿¬³«º
¿é³«º±²ºÛÍ·º¸ ¶§³å±Ù³å®²º¶¦°º±²ºá ¨¼µ±µ¼Ä®Åµ©¾ º Ö ©Ò·¼®º̧Ò·¼®º̧
¯·ºå±«ºª³¶½·ºå¶¦°º±²ºÅµ ¿¶¦§¹±²ºá ¨¼µ¬¿®å ¨¼µ¬¿¶¦±²º
¾Ü¬åÜ ùÜ±·º©»ºå ¿«-³·ºå±´¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µ ±·ºó«³å±²º̧¬½¹
©Ù·º Ñ§®³¿«³·ºå©°º½µ ¶¦°ºª³§¹±²ºá ®¼®« ¼ ¼ô
µ º«µ¼ ¾ÙÖÄé§²³
©©ºÅµ °¼©¬ º ½-Þ«Üå½-«³ ¿»³«º¨§º¿ª¸ª³¶½·ºå®é¼Í¾Ö ®¼®¾ ¼ Çô
ÙÖ ´
°Ñº« ©©º¨³å¿±³¬±¼§²³®-³å«¼µ±³ ©°º¯·º̧¶§»ºª²º¿¶§³¶§
¶½·ºå»²ºå¶¦·º̧ §¼µÄ½-±·ºó«³å¿»±´±²º ¬¿¶½½¼·µ ± º ®´ Åµ©áº ©°º°©°º°
°-³»º¿ª¢³±ª¼µ ©Ò·®¼ ¸Òº ·®¼ ¸«
º -¯·ºå¿»¿±³ ¯é³ ¯é³®®-³å¬¶¦°º±µÄ¼
¿é³«º±Ù³å¿§ª¼®º®¸ ²ºá ®¼®« ¼ ¼ô
µ º «¼ ª
µ ²ºå °-³»º¿ª¢³¿»¿ó«³·ºå
½-«º½-·ºå±¼®²º®Åµ©¿º ½-á ¬¿ó«³·ºå®Í³ ®±¼®±³¿ª¢³«-¿»¿±³
¿ó«³·º¸ ¶¦°º±²ºÅµ °³¿éå±´« ¿¶§³®¼§¹±²ºá
±¼µÄ¿±³º ®¼®¼¿ª³«ºª²ºå ¬éÙôº®é¿±åñ ®©©º¿±åñ
®é·º̧«-«º¿±åÅµ ¨·ºé¿±³¿«-³·ºå±³å®-³å« ¯é³°-³»º¿ª¢³
¿»Ò§Üñ ±´±·º¿»±²º¸ ±·º½»ºå°³®-³å±²º ¿½©º¿»³«º«-¿»Ò§Ü«¼µ
®¼®¨
¼ «º¿°³× ±¼±³Ù å©©º±²ºá ¯é³ ¯é³®©µÄ¼±²º ®¼®ò ¼ ±·º
www.linhtet.com
ó«³å§¼Äµ ½-®ã®-³åÛÍ·º̧ ¬±¼§²³ ¬©©º§²³©¼Äµ ±²º ¿½©º®®Ü¿©³¸

±²º̧¬¿ó«³·ºå«¼µ ±¼ª³±²º¸¬½¹ ®¼®¼«¼µô« º µ¼ ¶§»ºª²º¯ÙÖ©·ºé»º
¿»³«º«-±Ù³åª¼®º̧®²ºá ®¼®ò ¼ ¾ÙÄÖ ©Ù·º ¬ÛÍ°º®«-»º¿©³¸¿ó«³·ºåñ
ø¬³å»³»³ÛÍ·¿¸º ¶§³éª¢·º ¬½Ù± Ø ³«-»¿º ©³¸¿ó«³·ºå÷ ±¼ª³±²º¬ ¸ ½-»¼ º
©Ù·º ¶§»ºª²º¶¦²º̧¯²ºåé»º ¿»³«º«-±³Ù å©©º±²ºÅµ °³¿éå±´«
¿¶§³®¼§¹±²ºá
¨¼¬ µ ½-¼»©
º ·Ù º ©§²º¸©°º¿ô³«º« ¨¼µ±µÄ¼ ¬½ÙØ±³«-»º±²º¸
¬¶¦°º®Í ªÙ©« º ³ ¬ÛÍ°¬ º Ò®¶Ö §²º¿¸ »¿°é»º ®²º±²º»¸ ²ºå«¼µ ±µåØ é®²º
»²ºåÅµ ¿®å§¹±²ºá °³¿éå±´« ¶¦²º̧¯²ºå¶½·ºå¯¼± µ ²º»¸ ²ºå¶¦·º¸
¬ÛÍ°« º ¶¼µ §²º¿¸ °é®²ºá ¿«-³·ºå¯é³±²º °³¬Ò®Ö¦©º¿»é®²ºá
¿«-³·ºå°³±³®« ¿½©ºÒ§Õ¼ ·º¬¿¶½¬¿»¬é§ºé§º«µ¼ ±¼¿¬³·ºÞ«Õ¼ å°³å
é®²ºá ®¼®¼±·ºó«³å¿»¿±³ ¾³±³é§ºÛ·Í º®¸ ¯¼·µ Å º µ ¨·ºé±²º¸
¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼ª µ ²ºå ±¼»³åª²º¿¬³·º ¿ª¸ª³¨³å±·º¸
±²ºá ¬¿ó«³·ºå®Í³ ª´®¬ ã ¦ÙÖ›Ä¬°²ºå©Ù·º ¿«-³·ºå¯é³±²º ¿½¹·ºå
¿¯³·º®« ã ¼µ ¿§åÛµ¼·±
º ñ´ ¿§å¿»é±´¶¦°º¿±³¿ó«³·º̧ ¬®-³åò¬³å«¼µå
¿ªå°³å®ã«µ¼ ½ØôÛ´ ¼µ·éº »º ®¼®¼ò¬±¼§²³«µª ¼ ²ºå¿«³·ºåñ ‰³õº
§²³«¼ª µ ²ºå¿«³·ºå ¶§²º̧ð¿»é»º ¬Ò®© Ö ¿° ¶¦²º̧¯²ºå¿»é®²ºá
¨¼µ±µ¼Ä¶¦²º̧¯²ºå¿»®Í ©»º«³«-®²ºÅµ °³¿éå±´« ¿¶¦§¹±²ºá
¿»³«º¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«º« ¾ôº¬½-¼»¬ º ¨¼ °³¦©ºé
®²º»²ºåÅµ ¿®å§¹±²ºá ¨¼¿µ ®å½Ù»ºå±²º ¬©»ºå±³å¬³åªµØåò
¬©Ù«ª º ²ºå éôºéÚ·º¦Ùôéº ³ ¶¦°º±³Ù å§¹±²ºá °³¿éå±´«ª²ºå
¬»²ºå·ôºéôº¿®³®¼«³
Åµ ¿¶¦ª¼« µ º§¹±²ºá
¯é³®-³å±²º ¯é³¸¯é³Þ«Üå¶¦°º¿±³ ¯¼µ«¿éå©Üå«Ö̧±µ¼Ä
www.linhtet.com
·¹±¼±²º®³Í ·¹¾³®Í®±¼¿±åÅ´¿±³ °¼©º¨³å¶¦·º¸ ¬Ò®© Ö ¿°

Þ«¼Õå°³å¿»§¹ª¢·º «-«± º ¿é®örª³¬¿§¹·ºåÛÍ·º̧ ¶§²º̧°¿Øµ ±³ ¬³°é¼
ô ¯é³¶¦°ºª³®²º®³Í ¿±½-³ªÍ±²ºá ª´©»ºå°³å¬ªÚ³¬±Üå±Üå±µÄ¼
¿é³«º±³Ù å¿±³ ©§²º¬ ¸ ¿§¹·ºåò ½¿²³·ºåð§º©³Ù å¶½·ºå«¼µ ª«º
¬µ§¿º ä«å®©·º¾ÛÖ ·Í º̧ ½ØôÛ´ µ·¼ ±
º ©
´ °º¿ô³«º ¶¦°º±³Ù å®²º®Í³ ¿±½-³
±²ºÅµ ®örª³°«³å¯¼éµ ·ºå °³¿éå±´ò §²³¿éåÛÍ·¯ º̧ µ¼·¿º ±³ Ì
¿®É³ ±ðõºª³Ú «¼µ »¼öµåØ ½-Õ§ºªµ¼«éº §¹±²ºá á
www.linhtet.com
¯ú³«¼½µ -°ªº Ï·º °³«¼½µ -°±º ²º

®Í©± º ³åªµ« ¼ »º ³¦Ùôéº ³ ¬¯µåØ ¬®®-³å±²º ô½µª¿µ¼ ½©º®-Õ¼ å©Ù·º ¶®·ºé
ó«³åéªÙô« º ± ´ ²ºá ô½µ©·º¶§®²º¸ §²³¿éåÛÍ·§¸º ©º±«º¿±³ ¬¯¼µ
¬®¼»Äº«µ¼ îððí ½µÛ°Í º ÛÍ°º¯»ºå©°ºé«º¿»Ä² ïî »³éÜ ð»ºå«-·º©·Ù º
Òö¼ÕÅº©± µ ©·ºå ¬·º»¬ º §¼ ½º -º¿«¬°Ü¬°Ñº®Í ¨µ©ª º ·Ú ¿º̧ ±³ ¬·º©³
ß-Ôå ©°º½µ«µ¼ ó«²º̧úã»³å¿¨³·º®é¼ ³®Í éé¼Í¶½·ºå¶¦°º±²ºá
¿©Ù¯ Ç ¿µØ ®å¶®»ºå¶½·ºå«¼µ ½Øôé´ ±´®³Í ö-§»ºª®´ -¼Õå Û¼¾ µ ôºª¯ º éµ ·Í º
®³¯³©¼µéÜÍ¼ «µ¼éÜ¾ Í ³ Ó¿-¿¬±-¸· Õ±-¸·¾¿ ¶¦°º±²ºá ±´Ä«¼µ ïçîê
½µ©·Ù º ö-§»º¶§²º¬ªôº§µ·¼ åº ©Ù·º ¿®Ùå¦Ù³å±²ºá ïçëï ½µ©·Ù º ©¼µ«-Õ¼
©Ë±¼µª®º Í ¾ÙÖÄéé¼± Í ²ºá ¿»³«º¿ªåÛÍ°¬ º ó«³©Ù·º ¬¿®é¼«»º
¶§²º¿¨³·º°µ øË²·ª»®-·¬§ ±º Î±½¸»-¬»®÷ ú¼µ½-«º°©³©Ë±¼µª®º Í
ú´§¿ßù¾³±³é§º¯¼·µ éº ³ §¹éö´¾ÄÙÖ øÐ¸òÜ÷ «¼µ éé¼½Í ± Ö̧ ²ºá ïçÂð
½µ®Í ïçèÂ ½µ¬¨¼ úã§¿ßù§¹¿®³Ï©³ð»º«¼µ ±´´ò¬®¼©Ë±¼ª µ º
©Ù·º ¨®ºå¿¯³·º½± Ö̧ ²ºá
ïçÂÂ ½µ©·Ù º §¹¿®³ÏÞ«åÜ «¼éµ ¾ ÍÜ ³±²º Ñ®¼»® ±º Ý«´¬«®¿´
Ó»®·¬ ¾Ù« ÖÇ µ¼ ¿§å¬§º½-Üå¶®¤·¶º̧ ½·ºå½Ø½éÖ̧ ±²ºá ïçèç½µ©·Ù º Ö¿°¿²»-»
ß½¿¼»³§ ®Í ¯µ©°º½½ µ -Üå¶®¤·½º̧ Ö̧¶§»º±²ºá îððð¶§²º̧Û°Í © º Ù·º ú¼µ½-«º
°©³ ©Ë±µ¼ª± º ¼µÄ ¶§»º× Ü·-¬·²¹«·-¸»¼ Í½¸±´¿® ß©¿®¼ «¼µ
ª«º½½Ø é¸Ö ¿±å±²ºá §¹¿®³ÏÞ«åÜ «¼éµ Í¾ Ü ³±²º ¨´å½À»º±¶¦·º¸ ®¬³å
ª§º±²º¸ó«³å®Í ¯µ©°º½Òµ §Üå ©°º½ª µ «º½éØ é¼¿Í ª±²ºá ±Ä́«µ¼ îððð
¶§²º¸Û°Í ©
º ·Ù º É±´º Ð®·¦» ¿§å±²ºá îððî ½µ©·Ù º ú´§¿ßù¾³±³é§º
www.linhtet.com
¬©Ù«º Û¼µ¾ôºª¯ º «
µ ¼µ ¬¶½³å±¼Á§Ø ²³éÍ·º ÛÍ°Ñº ÜåÛÍ·¬º̧ ©´ ½Ù¿Ö ðéé¼Í
±²ºá ¯µò©°ºð«º«¼µ Î·½¿®¼± Ù·¿½½±²· « éé¼Í±²ºñ «-»º
©°ºð«º«µ¼ §¹¿®³ÏÞ«åÜ «¼éµ Ü¾ Í ³ÛÍ·¸º Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ð»²²-§´ª¿²·¿
®Í ¬¿®é¼«»º±Á¼ §Ø ²³éÍ·º Î¿§³±²¼ Ü¿ª·- Ö®ò ©¼µÄ §´å©ÙéÖ é¼± Í ²ºá
ö-§»ºÛµ·¼ ·º ±
Ø ³å®-³å±²º §¹¿®³ÏÞ«Üå¬©Ù«º ¬ªÙ»ºöõ µ ôº ´
ó«±²ºá §¹¿®³ÏÞ«åÜ «¼µ ó«²º̧±²º¸ ª´é·ºå®-³åò¬ó«²º¸±²º§·º
¿¶§³·ºåªÖ±³Ù å±²ºÅµ ¯¼± µ ²ºá ®¿¶§³·ºåªÖ±²º̧±®´ ³Í ¯µéé¼± Í ²º¸
§¹¿®³ÏÞ«Üå «¼µéÍ¾ Ü ³©°º¿ô³«º±³¶¦°º±²ºá ®Üùô Ü ³±®³å®-³å«
ª²ºå §¹¿®³ÏÞ«åÜ «¼µ ¬ªÙ©®º ¿§å¿§á §¹¿®³ÏÞ«åÜ « «À»º¿©³º
§·º§»ºåªÍÒ§Üá ±¼Äµ ¿±³º ð®ºå±³®ã«¿©³¸ éÍ·± º »º¿»§¹±²ºÅµ ¯¼µ
±²ºá Û¼µ¾ôºªº¯µÛ·Í §º̧ ©º±«º× ¿¶§³±²º®Í³®´ «À»º¿©³¸¬©Ù«º
±¼§öº õ
µ ôº ´¿»ó«±²º«¼µ «À»º¿©³º»³å®ª²º§¹á ¬®Í»º¬³å¶¦·º®¸ ´
Û¼¾
µ ôº¯± µ ²º «À»º¿©³¸¬©Ù«º ¿»³«ºé±²º̧¯µ©°º½µ§¹§ÖÅµ ¯¼µ
±²ºá
ÛÍ°º¯»ºå©°ºé«º¿»Ä« ¬·º»¬ º §¼ º½-º¿« ¬·º©³ß-Ôå©Ù·º
¯é³Þ«Üå¿¶§³¶§±²º¸ ¬¿ó«³·ºå¬é³¬®-³åÞ«Üå¨Ö®Í •×º §±« ´·µ»
¬¸» ¬»¿½¸»®-ô §±« ©±«´¼ ´·µ» ¬¸» -«¾¶»½¬-ò Ì¸» ±¬¸»® ©¿§
®±«²¼ ½¿² ²»ª»® ¸¿°°»²òŽ Å´¿±³ °«³å«¼µ ÛÍ°º±«ºª¿Í ±³
¿ó«³·º̧ Þ«ØÕ±²º̧°³¬µ§¨ º Ö©·Ù º ¬¿ª³©Þ«Üå®Í©± º ³åª¼µ«º±²º«µ¼
¶§»ºª²º©·º¶§ª¼µ§¹±²ºá
¯é³Þ«Üå« •¯é³®-³å«¼µ ÛÍ°± º «º±¿¾³«-ª¢·º ¿«-³·ºå
±³å®-³å±²º ¿«-³·ºå±·º¾³±³é§º®-³å«¼µ ±¿¾³«-ÛÍ°Òº ½¼Õ«º§¹
ª¼®®º̧ ²ºá ¿¶§³·ºå¶§»º¬³å¶¦·º¸ ¾³±³é§º®-³å«¼Þµ «¼Õ«ºé³®Í ¯é³«¼µ
Þ«¼Õ«ºª³±²º̧«Ð¼ ±²º ®²º±²º̧¬½¹®Í®¶¦°ºÛ·µ¼ ºŽÅµ ¯¼¨ µ ³å¶½·ºå
¶¦°º±²ºá
www.linhtet.com
¯é³Þ«Üå« ¬±«º ïíñ ïì ÛÍ°¬ º éÙôº ¿«-³·ºå±³å®-³å

±²º ±´©µÄ¼ «µ°¼ ³±·º¿»±²º¸¯é³« ¾³±³é§º«¼µ «À®ºå ®«À®ºå
©»ºå×±¼Û·µ¼ ± º ²ºÅµ ¯µ§¼ ¹±²ºá ¾³±³é§º«¼µ ©»ºå×±¼»³åª²º
¿¬³·º ±·º¶§Ûµ¼·± º ²º̧¯é³¯¼µª¢·º ¿«-³·ºå±³å®-³å ±¿¾³«-
ÛÍ°¶º ½¼Õ«º©©º°Ò®¶Ö ¦°º±²ºá §µÝÕ¼ ªº½·º¿±³º ©é³å®·º©©º±²ºÅµ
¯¼óµ «±²º̧¬©µ¼·ºå ¯é³±²º ¿©³º¿±³ ©©º¿±³ »³åª²º®ãé¼Í
¿±³±´¶¦°º§¹« ¯é³±·º±²º¸¾³±³é§º«µ¼ ÛÍ°Òº ½Õ¼ «º±³Ù å©©º°Ò®Ö
¶¦°º±²ºá ±¼ªô Ù º¿¬³·º¿¶§³§¹« ¯é³«¼µ½-°ºª¢·º °³«¼½µ -°º°Ò®Ö
¶¦°º§¹±²ºá °³«¼µ½-°º±¶¦·º¸ ¯é³«¼µ½-°ºª³±²º¸ ±³þ«®é¼Å Í µ
¯¼§µ ¹±²ºá
¯é³Þ«Üå±²º ¬·º©³ß-Ôå©Ù·º ±´·ôº°Ñº«¬¿ó«³·ºå©°º½µ
«¼µ Ñ§®³¶§§¹±²ºá ±´±²º ·ôº°Ñº«§·º §¼ª µ ô
Ü ¿¼µ é³ö¹éé¼± Í ¶¦·º¸
¿¯åúµ« Ø © ¼µ «ºé±²ºá ¨¼± µ ¼Äµ ¿¯åúµØ½©
µ ·º¿§æ©Ù·º Ò·Üå¿·Ù›Ä°³Ù ¿»é°Ñº
±´Ä¨± Ø µ¼Ä ú´§¿ßù¯é³ ¿é³«ºª³«³ ª´®®³¿«-³·ºå±³å·ôº«¼µ
ú´§¿ßù¾³±³é§º«µ¼ ¯«ºª«º±·º¿§å½Ö̧±²ºá ±´±²º ±´Ä«ö¼µ úµ
°¼«
µ º¿±³ñ ¾³±³é§º«ª ¼µ ²ºå«À®ºå¿±³ñ ±·º¶§é³©Ù·ª º ²ºå éÍ·ºå
ª·ºå¿±³ ¯é³¸«µ¼ ½-°º½·º¿±³¿ó«³·º¸ ú´§¿ßù¾³±³é§º©Ù·º
Û¼µ¾ôºªº¯éµ ±²º¬¨¼ ¿¬³·º¶®·º½Ö± ¸ ²ºÅµ ôµóØ «²º¿ª±²ºá
¯é³®-³å¿é³ ô½µÌ°µ ³«¼µ¦©º¿»¿±³ °³¦©º§é¼±©º§¹ ¯é³«¼µ
½-°ºª¢·º °³«¼½µ -°º±²ºÅ¿´ ±³°«³å«¼µ °¼©º¿é³«¼µô§º ¹ ª«º½Ø
ó«ª¼®º®¸ ²ºÅµ ôµóØ «²º§¹±²ºá °³¿éå±´©¼Äµ ò¾ð©Ù·º °³«¼µ
°¼©ðº ·º°³å±¿ô³·º¶¦°º¿»§¹ª-«º ±·º¶§¿±³¯é³ò ®«À®ºå«-·º
®ã¿ó«³·º̧ ±´±·º¶§¿±³ ¾³±³é§º«§¼µ ¹ ®µ»ºå±Ù³å©©ºó«±²º± ¸ ´
®-³åª²ºå é¼Í§¹±²ºá
°³¿éå±´ò «¼ô µ ¿º ©ÙÄ«¼µ ¿¶§³¶§½-·º§¹±²ºá °³¿éå±´
www.linhtet.com
®´ª©»ºå¿¬³«º¯·º̧©Ù·º ±·ºó«³å¿±³¯é³®ò ¬®²º®³Í ¿ùæ§µ

¿ªå ¶¦°º§¹±²ºá ¨µ¼¯é³®òª«º¨«º©·Ù º ¬©»ºåò©°º¦«º«
ó«®ºå¶§·º±²º «Ù«ºª§º¶¦°º¿»¿±³¿ó«³·º̧ ¯é³®±²º §µ¿Ø ¶§³±²º̧
¬½¹©¼·µ åº ¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µ ±Ä́¿éÍ›Ä©Ù·º ð¼·µ åº ×¨¼·µ ¿º °«³ §µØ®-³å«¼µ
¬±Ø±³±³¶¦·º¸ »³å¿¨³·º½-·º°¦Ùôº ¿¶§³¶§©©º±²ºá ¯é³®
¿¶§³¶§¿±³§µ¶Ø §·º®-³å®Í³ °³¿éå±´ò¬¾Ù³å®-³å ¿ùæ¿ªå ¿ùæÞ«Üå
®-³åÛÍ·º̧ ®¼½·º©µÄ¼ ¨®Ø Í ó«³å½Ö̧é¿±³§µ¶Ø §·º®-³åÛÍ·º̧ ®©´¿§á ±·ºúµå¼ ©Ù·º
§¹¿±³ ±®¼µ·åº ¿»³«º½ðØ †Õ®-³å¶¦°º±¶¦·º̧ §µ¼×¯ÙÖ¿¯³·º®éã ¿Í¼ ª±²ºá
¨¼Äµ¿»³«º ¿ùæ§µ¿ªåò §¨ðÜð·º±·º½»ºå°³±²º °³¿éå±´«µ¼
§Êª«º¶¦·º̧ ¶¦³å¿ô³·ºå±²º̧Ûô Í º é°º§©º¿ÛÍ³·º¦ÄÙÖ ¿ª±²ºá §µ¿Ø ¶§³
¿»«-«Ù«ºª§º©·Ù º ±Ø¶¦Ô¶¦·º̧ª§µ ¨ º ³å¿±³ ¿ªå¿¨³·º¸Æª³å©°º½µ
é¼Í±²ºá ¨¼µÆª³å¨Ö©·Ù º ±Ö®-³å¬¶§²º̧¨²º̧¨³å±²º«µ¼ ¶®·º¿»«-
¶¦°º¿±³ºª²ºå ®²º«± Ö̧ ¼µÄ ±µåØ ®²º®»Í åº ®±¼½áÖ̧ ®°§º°½µ ¸áÖ ©°º¿»Ç©·Ù ®º ´
¿«-³·ºå¿°³·º̧ÑåÜ ¿ªåÞ«Üå«¼µ ¿é©°º§µØåô´½¸½Ö ¼µ·åº ªµ¼«Òº §Üå¿»³«º ¯é³®
« °³¿éå±´©Äµ« ¼ µ¼ §µØ»³å¿¨³·º±²º¬ ¸ ½¼-»¬
º ©¼·µ åº ðµ¼·åº ×¨¼·µ ¿º °±²ºá
ô½µ¬½-¼»© º ·Ù º ¯é³®ÛÍ·º̧ °³¿éå±´©µÄ¼ ò¬ó«³å©Ù·º Æª³åÞ«åÜ é¼¿Í »
Ò§¶Ü ¦°º±²ºá ¯é³®±²º ¿é®-³å«¼µ Æª³å¨Ö±¼µÄ ±Ä́¬©¼·µ åº ¬©³ÛÍ·º̧
±´´ ¿ª³·ºå¨²º« ¸ ³ ±Ö®-³åÛÍ·± º̧ ®¿°× ¿é§©ºª²ºð·¼µ ºåª-«éº ¿Í¼ ±³
¬é³«¼µ «µ»åº ¿¶®Åµ¿½æ±²ºÅµ ¿é§©ºª²ºð¼·µ ºå¿»¿±³ ±Ö¶§·º
«¿ªå«¼µ ¶§×±·º¿ª±²ºá ¨¼µÄ¿»³«º ¿©³·º©»ºå ¿©³·º«µ»ºå
½-¼Õ·º̧ð®Í ºå ¶®°º ¿½-³·ºå ¶®°ºª«º©«º®-³å«¼µ ±´òª«º¶¦·º̧ ¦»º¯·ºå
¶§¿ª±²ºá ¨¼µ¬½-¼»« º °× °³¿éå±´±²º §¨ðÜð·º«µ¼ ªÙ»°º Ù³
°¼©ðº ·º°³å½Ö̧±²ºá
®Í©®º ©Í éº é ±É®©»ºå©Ù·ª º ²ºå §¨ðÜð·º¾³±³«¼µ ¨´å
¶½³å°Ù³ °¼©ðº ·º°³åª³¶§»º±²ºá Ì®¢·ôº¿±³¬©»ºå®Í ¿«-³·ºå
www.linhtet.com
±³å®-³å«¼µ °³¿éå±´©µÄ¼ ò¯é³±²º §¨ðÜð·ºÛ·Í º̧ ¬¶½³å¾³±³é§º

®-³åò ¯«º°§º¿»±²ºÅµ ®¿¶§³¾Ö ¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µôº©¼µ·º
¿¶¦é®²º¸ ¿®å½Ù»åº ®-³å«¼µ ¿®åé·ºå ±·ºó«³å±Ù³å¿ª±²ºá ô½µ¨«º
©µ·¼ º§·º ¯é³¸«¼µ ¿«-åÆ´å´ ©·º¿»§¹±²ºá
¨¼µ±¼µÄ §¨ðÜð·º ¬±·º¿«³·ºå¿±³ ¯é³®-³åÛÍ·º̧¿©ÙÇ«³
ô½µ¨«º©µ·¼ º §¨ðÜð·º¾³±³«¼µ ÛÍ°± º «º¯Ö °¼©ºð·º°³å¯Ö ¶¦°º¿»
¿±³ºª²ºå ©Ë±¼ª µ ºð·º©»ºå©Ù·º ¾³±³©Ù¬ Ö ¶¦°º§·º °³¿éå±´
®ô´½Ö̧®¿¼ §á ¬¿ó«³·ºå®Í³ ¨¼µ¬©»ºå©Ù·º ±·º¿±³¯é³®±²º
°³¬µ§®º © Í µ«¼ úº µ«
¼ ¿º ½æ«³ ®Í©°º µ¿§å¿±³¿ó«³·º̧¶¦°º±²ºá
¯é³«¼µ½-°º®Í °³«¼½µ -°º±²ºÅµ¯¼éµ ³©Ù·º ¯é³« ¾³±³
é§º«µ¼ «À®ºå«-·ºé»ºªµ¼±²ºá ¾³±³é§º «À®ºå«-·ºé»º¯µ¼±²º®Í³
°Ñº¯«º®¶§©º ¿ª¸ª³¶½·ºå®¶§Õ§¹« ®¶¦°ºÛµ·¼ ¿º ½-á ¨¼µÄ¶§·›º ¯é³
±²º ¾³±³é§º©¼·µ åº ©Ù·éº ¼Í¿±³ ¬ªÍ©é³åÛÍ·º̧±Ð³©é³å«¼µ ±¼é¼Í
»³åª²ºé»ºª²ºå ª¼¿µ §¿±å±²ºá ¨¼µ¬ªÍ©é³åÛÍ·º̧ ±Ð³©é³å«¼µ
«¼µô© º ¼·µ «º ª²ºå ÛÍ°ºÒ½Õ¼ «º§¹®Í ¿«-³·ºå±³å®-³åª²ºå ÛÍ°Òº ½Õ¼ «ºª³
¿¬³·º ±·º¶§Ûµ·¼ º®²º¶¦°º±²ºá ¨¼µÄ¿»³«º ¬¿éå¬Þ«Üå¯µåØ ®Í³«³å
«¼ôµ §º ·¼µ ¬º ¿ª¸¬¨®-³å «¼ô µ §º ·¼µ °º ¼©« º å´ °¼©±
º »ºå®-³å¶¦·º̧ Þ«Üå¶§·ºå
ª³ó«¿±³ «¿ªå®-³å«¼µ ©¿¶§å²Ü®ó«²º¸¾Ö ©°ºÑåÜ °Üò ¨´å¶½³å
½-«º«¿ªå®-³å«¼µ ±¼é¼Í»³åª²º¿§å¿±³ ¯é³®-³å¶¦°º¿°é»º §²³
¿éå °¼©§º ²³«¼µª²ºå »³åª²º©©º±é¼ »ºªµ± ¼ ²ºá ¯é³¶¦°º§¹«
¬©»ºå¨Ö©·Ù ºé¼¿Í ±³ ¿«-³·ºå±³å©µ¼·ºå±²º ¦©º×¿«³·ºå¿±³
°³¬µ§®º -³å ¶¦°º±²º¯¼± µ ²º̧¬½-«º«µ¼ ®¿®¸±·º§¸ ¹¿§á
°³¿éå±´±²º ¯é³Þ«Üå«¼µé¾ ÍÜ ³«¼µ ¬ªÙ»¿º ªå°³å§¹±²ºá
±´±²º ú´§¿ßù¾³±³«¼µ±³®« §²³¿éåÛÍ·º§¸ ©º±«º×ª²ºå
¿ªå¿ªå»«º»«º ½Øô´±´©°ºÑÜå¶¦°º±²ºá ±´ò°«³å«¼µ »³å¿¨³·º
www.linhtet.com
é·ºå °³¿éå±´±²º ±´ò¬¿ó«³·ºåÛÍ·º̧ ¯é³®-³åÛÍ·§º̧ ©º±«º¿±³

±´ò°«³å®-³å«¼µ ¶§»º®¿¶§³éª¢·º ®¿»Û¼·µ ¶º ¦°º«³ Ì°³«¼µ °Ü«Øµå
ª¼«
µ §º ¹±²ºá
Åµ ¿°©»³¿«³·ºå¶¦·º¸ ©·º¶§ªµ«
¼ ºé§¹±²ºá á
www.linhtet.com
¯ú³«µ¼½-°®º Í °³«¼½µ -°º©³«¿©³¸ ª«º¿©ÙË§¹§Ö

«À»®º ©¼Äµ«µ¼ ª´¶¦°º¿¬³·º ¨µ¯°º¿§åª¼« µ óº «©Ö¸ ¯é³®-³åéÖ›Ä¬¿ó«³·ºå
«¼µ ¿éå±³å©Ö¸¬½¹ ©¼µ©µ»¼ ÄÖ¶¦©ºªµÄ¼®éÛ¼µ·¾ º Ö ¶¦°º¿»§¹©ôºá °³®´«¼µ
«Ù»º§-Ô©³¨Ö« ®¨µ©®º ½-·ºå ©°º§ùµ ½º -·ºå ¿éå¨²º̧¿»®¼¿©³¸®Í³
«À»º®« °³¿éå¯é³¶¦°ºª³¿©³¸ «À»º®¯é³®-³å« ±·º
ó«³å¿§åªµ« ¼ º©¸Ö ¬¿©Ùå¬¿½æ®-³å»ÖÄ§©º±«ºÒ§åÜ ¶§»ºª²º©·º¶§Ûµ·¼ º
½Ö¸§¹©ôºá ¿«-³·ºå±³å©¼µ·ºå®Í³ª²ºå ¯é³»ÖÄ§©º±«ºÒ§åÜ ½Ø°³å½-«º
¬®-¼Õå®-¼Õå é¼óÍ «®Í³§¹§Öá ¯é³¬®-³å°µ«¼µ ±©¼®é¾Ö ¯é³©°ºÑÜå°
ÛÍ°Ñº åÜ °«¼µ±³ ±©¼é©©ºó«©Ö̧¬¨Ö®³Í ½-°º½·º¿ªå°³å°¼©»º ÖÄ ±©¼
é¦¼µÄ« ¬¿éåÞ«Üå§¹©ôºá ±µ¼Ä¿§®ôº̧ ¿«-³·ºå±³å©¼µ·åº Å³ ¬Ö±²º
¿ª³«º «Ø®¿«³·ºåó«§¹¾´åá °¼©¨ º ®Ö ³Í »·º̧±³Ù å¿¬³·º ¿¶§³©©º
¯¼© µ ©º ¿¨¸©©º©Ö¯ ¸ é³®-³å»ÖÄª²ºå Þ«ØÕ¦´å©©ºó«§¹©ôºá
©«ôº¿©³¸ ¯é³®-³åª²ºå §µ¨µÆÑº®-³å§Ü§Ü ¬®Í³å®«·ºå
Ûµ·¼ §º ¹¾´åá ¬®Í³å»²ºå±Ù³å¿¬³·º ¬®Í³å«·ºå°·º¿¬³·º ±©¼©é³å
¨³åÒ§Üå Þ«¼Õå°³åó«é·º¿©³¸ §¼µÒ§Üå¯é³§Ü±ª³®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá
¯é³¯¼© µ ³« °³©©ºúØµ»ÄÖ ®Ò§åÜ §¹¾´åá ®¼®¬ ¼ ªµ§«º ¼µ ®¼®¼
¿ªå°³åÒ§åÜ ®¼®¼«µ¼ôº«µ¼ª²ºå §¼µÒ§Üå©©º¿¶®³«º¿¬³·º ¬Ò®Ö¬°Ñº
±·ºô´¿»©Ö± ¸ ª
´ ²ºå ¶¦°ºé§¹®ôºá ¯é³¯¼µ©³« ¾³±³é§º
¿ª³«º±³ «À®åº «-·ºé®Í³ ®Åµ©§º ¹¾´åá ¾³±³é§º«¿µ¼ é³ ¿«-³·ºå
±³å®-³å«¼µ¿é³ »³åª²ºé®ôº¸±´ ¶¦°º§¹©ôºá ¾³±³é§º«µª ¼ ²ºå
www.linhtet.com
°¼©ºð·º°³å©Ö± ¸ ´ ¶¦°ºé§¹ÑÜå®ôºá ¬Öù¹®Í ¿«-³·ºå¯é³®ªµ§½º ·º

«©²ºå« ±·ºô´ª³½Ö̧©¸Ö ¬±¼§²³¿ª³«º»ÄÖ©·º Ò§åÜ ¶§²º¸°Ø± µ ³Ù åÒ§Ü
ª¼Äµ ®¨·º¾Ö ¨§º®¿Ø ª¸ª³¶¦²º¸°« Ù ¿º »®ôº̧ ©¼åµ ©«º¦Ø›Ù ÄÒ¦Õ¼ å¿±³¯é³
¶¦°ºª³®Í³§¹§Öá ¿½©º¬ªµ¼«º ¬ô´¬¯¿¶§³·ºå©³«¼ª µ ²ºå »³åª²º
é®Í³¶¦°º©¬ Ö̧ ©Ù«º ¿½©º«¼µª²ºå ®-«º¶½²º®¶§©º¿¬³·º ¿ª¸ª³¿»
©Ö± ¸ ´ ¶¦°ºé§¹ÑÜå®ôºá
¾³±³é§º«¼µ «À®ºå«-·º©Ö¯ ¸ é³Å³ ±·ºó«³å©Ö¬ ¸ ½¹®Í³
¬³åé¼§Í ¹©ôºá ¬½-«¬ º ª«º®-³å«¼µ °«³åªµåØ ®-³å»ÖÄ §µ¿Ø ¦³º©¬ Ö̧ ½¹®Í³
§¼µ·Ûº ·¼µ «
º À®ºå«-·ºª»Ù åº ©Ö̧¬©Ù«º ¿«-³·ºå±³å®-³åéÖ›Ä°© ¼ º¬³úµ®Ø ³Í ¶§«º
¶§«º¨·º¨·º ¶®·ºª³¿¬³·º °Ù®åº ¿¯³·ºÛ¼·µ §º ¹©ôºá ¬¨´å±¶¦·º¸
±·ºúå¼µ ¿ª³«º ¿«-³·ºå±µØå°³¬µ§¨ º ®Ö ³Í §¹©Ö¸°³¿ª³«º«µ± ¼ ³ ©©º
©Ö¯ ¸ é³®-³å»ÖÄ ôÍÑª º µ« ¼ éº ·º ±¼±¼±³±³ ¨´å¶½³å©Ö̧°®Ù åº ¬³å é¼§Í ¹
©ôºá ®´ª« ¯é³±·º©¾ Ö̧ ³±³é§º«µ¼ °¼©®º ð·º°³å½Ö© ¸ ± ¸Ö ¿´ ©³·º®Í
¯é³¸±·ºó«³å§µØ¿«³·ºå©³¿ó«³·º̧ °¼©ðº ·º°³å®ã®-³å Û¼åµ ó«³åª³©©º
§¹©ôºá ¾³±³é§º¨®Ö Í³§¹©Ö¸ ¬ÛÍ°± º ³é«¼µª²ºå ¶®·ºª³©©º§¹
©ôºá °³¬µ§¨ º ®Ö ³Í §¹©³¿ª³«º§Ö ©©º©± Ö̧ ®´ -³å«¿©³¸ ¯é³¶¦°º
¿§®ôº̧ ¯é³®²º«³®É§¹§Öá ¬Ö±²ºªµ¯ ¼ é³®-³åÅ³ «¼µô¬ º̧ °Ù®åº
¬°«¼µ «¼ô µ ®º ôµØ©¸¬ Ö ©Ù«º ®Í³å©©º§¹©ôºá ¾³¶¦°ºªÄµ¼ª¯ Ö ¿µ¼ ©³¸
¿«-³·ºå±³å®-³å«ª²ºå ¯é³¸¬°Ù®ºå¬°«¼µ ®¿ªå°³åÛ¼·µ º¾Ö °¼©º
ð·º°³å®ã »²ºå§¹åª³é·º ¯é³« ¿ù¹±»ÖÄ©µÄØ ¶§»º©©ºªµ¼Ä§¹§Öá
¬Ö±²ºªµ¼«¼Ð®-³å«¼µ Þ«ØÕ½Ö̧©Ö± ¸ ´ ®-³å®Í³§¹§Öá ¯é³®«
°³¬µ§Þº «åÜ ©«¼·µ « º ·µ¼ »º ÄÖ °³±·º¿»©ôºá ¯¼µª¼© µ ³« °³¬µ§®º §¹é·º
±´®±·º©©º¾´åª¼Äµ ¯¼ª µ ©µ¼ ³§¹§Öá ¬Ö±²ºªµ°¼ ³¬µ§« º ·¼µ éº ·ºå °³¬µ§º
¨Ö®³Í ®§¹©³«¼µ ±´®»Í ºå¯Ò-§åÜ ¿¶§³ªµ¼«ºé·º ©°º½¹©²ºå®Í³å±Ù³å©³
®-¼Õå ¶¦°º©©º§¹©ôºá
www.linhtet.com
Ñ§®³ ©·º¶§½-·º§¹©ôºá «À»®º ©¼µÄ è ©»ºå®Í³ ±®µ·¼ åº ±·º©Ö̧

¯é³®Þ«Üå« ±®µ¼·åº «¼µ ®«À®ºå§¹¾´åá °³¬µ§« º ¼¦µ ©ºÒ§åÜ ±·º§¹
©ôºá ¬Ö±²º¿»³«º °³¬µ§º¨®Ö ³Í é¿ðéÍ·¿º ¨Ùå¯µ¼©³ª²ºå §¹ª³
¿é³ñ ¯é³®Þ«Üå« é¿ðéÍ·º¿¨Ùå¯¼© µ ³ ¿ô³«º-³å¶¦°ºé®ôº©Ö̧á
¾³¶¦°ºª¼Äµ ª¯ Ö ¿¼µ ©³¸ ¬·ºåð«¿» ¿©³·º·´«¿¼µ ¶§å±Ù³å©Ö̧ éÍ·¿º ¨Ùå
»³±¼»º ø¬®Í»®º ³Í »³å±¼®º¶¦°ºé§¹®ôºñ ¯é³®Þ«Üå ¬®Í³å®Åµ©§º ¹á
éÍ·¿º ¨Ùå¬®²ºéÍ±¼ ´ °³¯µ¼©°º¿ô³«º »³å±¼®¿º »¿±³¿ó«³·º̧ éÍ·º¿¨Ùå
»³å±¼®ºÅµ ¿éå½Ö̧é³®Í³ ¿»³·º©·Ù º éÍ·º¿¨Ùå»³±¼»Å º µ ¬¿éå®Í³å½Öó¸ «
±²º÷ Å³ ¿ô³«º-³å¶¦°º©ôºá ¬Öù¹¿ó«³·º¸ é¿ðéÍ·¿º ¨Ùå¯µ¼©³
«ª²ºå ¿ô³«º-³å§Ö¶¦°ºé®ôºª¼Äµ ¿¶§³¿©³¸©³§¹§Öá
¯é³®Þ«Üå« ¿«-³·ºå±µØå°³¬µ§« º ªÙª Ö Äµ¼ °³®-³å®-³å®¦©º¾´å
¯µ© ¼ ³ ±¼±³¿»§¹©ôºá «-®ºåÞ«Üå«-®ºå½¼·µ ®º -³å«¼µ ¦©º©³ ®¦©º
©³¿©Ù¿©³¸ ¨³åªµ¼«§º ¹ÑÜåá ¬Ö±²º¿½©º« ¶®ð©Ü®ÝÆ·ºå ¨Ù«º
¿»§¹Ò§Üá ¬Ö±²º®ÝÆ·ºå¨Ö®³Í ª°Ñº ª°Ñº °³¯µ®¼ -³å¬¿ó«³·ºå«¼µ
¿¦³º¶§¿»½Ö̧©³§¹§Öá §»ºå½-ÜÑåÜ ¿·Ù«·¼µ éº Ö›Ä §»ºå½-Ü§Ø®µ -³å«¼µ ±µåØ ¨³å§¹¿±å
©ôºá «À»º®«ª²ºå ®ª¼®º®µ¼å®ª¼Î³¬éÙô¶º ¦°º¿©³¸ ª«º²¼¤Õå
«¿ªå©°º½-«¿º ¨³·º«³ ½Ù·¿¸º ©³·ºåÒ§åÜ ®©º©©ºé§ºª¼µ«º§¹©ôºá
Ò§åÜ ¿©³¸®Í é¿ðéÍ·¿º ¨ÙåÅ³ ®¼»ºå®¶¦°º©ôºñ °³¯µ¶¼ ¦°º©ôºñ §µö¿Ø ½©º
« ¯Ø¨µåØ ¨µØå»²ºå ëë ®-¼Õå«¼µ °§º¯µ¼½Ö± ¸ ´ ¶¦°º©ôº¯µ¼©³ ¶®ð©Ü
®ÝÆ·ºå¨Ö®Í³ §¹©ôº¯µ© ¼ ³¿©Ù ¿¶§³ªµ¼«®º §¼ ¹©ôºá ¯é³®Þ«Üå
©°º¿ô³«º©²ºå é¼¿Í »½-¼»®º ³Í ®Í ¶®ð©Ü®ÝÆ·ºå«¼µ ô´¶§Ò§åÜ ©¼åµ ©¼µå
©¼©º©¼©º ¿¶§³±·º© ¸ ôº¯µ¼©³«¼µ ®¿©Ùå®¼§¹¾´åá «¿ªå®-³åéÖ›Ä
§Ù·º̧ª·ºå¿±³°¼©¬ º ¨³»ÖÄ ¿¶§³½-ª¼« µ º©³§¹§Öá Ò§Üå¿©³¸ ¯é³®
ó«Üå« ±®¼µ·ºå®Í³ ª´¿é³¿¨ÙåÒ§Üå ±·º©©º©³«ª²ºå ©°ºùÏ µ §¹
§Öá °¿ª·¿½Ùå»ÖÄ ð¹éÜú« ´ ¼µ ¿é³ª¼¿µ é³»ÖÄ ¶¦°º©©º±´§¹§Öá
www.linhtet.com
«À»º®Å³ ¯é³®Þ«Üå ¿»®¿«³·ºåª¼µÄ ¿¯åúµ© Ø «ºé©Ö̧¬½-¼»º

®Í³ ±®¼µ·åº ¯é³¬¶¦°º ½õ¬°³å¨µå¼ Ò§åÜ ±·ºó«³å©Ö̧¯é³«¼µ ±¿¾³
«-§¹©ôºá ß²³åÑÜå¯¼éµ ·º ¬±Ø¨« Ù º¬¿»»ÖÄ ß·º²³åÑÜåª¼Äµ¨Ù«éº ®Í³
«¼µ ¯é³« ±¼§¹©ôºá °³±·ºª²ºå¿«³·ºå§¹©ôºá ¯é³®Þ«Üå
¿«-³·ºå¶§»º©«º¿©³¸ ¯é³®Þ«åÜ « ¬Ö±²º¯é³±·º©³ ®¿«³·ºå
¾´å®Åµ©ª º ³åª¼Äµ ¿®å¿©³¸©³§¹§Öá ¿«-³·ºå±´¿©Ù«ª²ºå ®¿«³·ºå
§¹¾´åª¼Äµ ¿¶¦ó«§¹©ôºá «À»º®«¿©³¸ °¼©ºþ³©º«-¿»©³¿§¹¸á
¬°®ºå°³¿®å§ÙÖ®Í³ «À»º®éÖ›Ä ±®¼·µ ºå¬®Í©º« ìÂ ®Í©§º Ö é§¹©ôºá
¯é³®Þ«Üå« ¿ª¢³¸¿§å©³®Åµ©º§¹¾´åá «À»º®®Í ±®¼·µ ºå«¼µ ®½-°º
¿©³¸©³ñ °³ª²ºå¿«³·ºå¿«³·ºå ®«-«º®¿¼ ©³¸¾´å¿§¹¸á
±µÄ¼¿§®ôº̧ ¯µ¼å©³« ¬®Í©¿º ©Ù¨« Ù ª
º ³Ò§åÜ ©Ö¬
¸ ½¹®Í³ ¯é³®
Þ«Üå« «À»º®«¼¨ µ ½µ¼·ºåÒ§åÜ ¬®Í©º«µ¼ ¿®å¿©³¸©³§¹§Öá «À»º®«
ìÂ ®Í©º§Ö é§¹©ôºªµ¼Ä ¿¶¦¿©³¸ ·¹¸¶¦·º¸ ¨ ¨Ò§Üå °³¿®å©©ºªµ¼Ä
¿¶§³©©ºªÄµ¼ ¬®Í©¿º ©Ù ®-³åª¼®®º̧ ôº¨·º©³ñ ®®-³å§¹¾Ö«ª³åª¼µÄ
¿¶§³¶§Üå ±¿é³ºÒ§ÕØ åÒ§ÕØ å¿»©³«¼µ ¬½µ¨¼±©¼é¿»®¼§¹©ôºá ¿©³º
¿±å©³« «À»®º Å³ ïð ©»ºå«¼¿µ é³«º¿©³¸ °³±·º¬ªÙ»¿º «³·ºå
©Ö̧¯é³»ÖÄ ±®¼·µ ºå±·º½·Ù éº̧ ª³©Ö̧¬©Ù«º ±®¼·µ ºå«¼µ ¶§»ºª²º½-°º½·Ù º̧
Þ«ÕØ ª³ª¼Äµ §¹§Öá
«À»º®©¼Äµ»ÄÖ¬©´ ¬©»ºå©«ºª³©Ö¸ ¯é³®Þ«Üå« §¨ðÜð·º
«¼µ °³¬µ§óº «Üå«¼µ·¶º §Üå éÙ©¶º §©Ö»¸ ²ºå»ÖÄ ±·º§¹©ôºá «À»º®Å³
¬½µ¬½-¼»¬ º ¨¼ §¨ðÜð·º¾³±³»ÖÄ¯·¼µ º©Ö̧ °³¬µ§¿º ©Ù«¼µ ¦©º¶¦°º§¹
©ôºá ¿¶®§µØ«µó¼ «²º¸é©³«¼µª²ºå ¬½µ¬½-¼»º¬¨¼ Þ«¼Õ«º©³§¹§Öá
±µÄ¼¿§®ôº¸ ¯é³®Þ«åÜ «¼µ ®½-°Ûº µ·¼ ª º Äµ¼ ïð ©»ºå®Í³ §¨ðÜð·º¾³±³«¼µ
®ô´½¿Ö̧ ©³¸§¹¾´åá ¬Ö±²ºª¼µ¬¶¦°º®-¼Õå« §¨® ®¼®¼±·ºé®ôº̧°³«¼µ
¿«³·ºå°Ù³¿ª¸ª³¦©ºú¶ã ½·ºå®é¼© Í Ö¸ ¯é³Å³ ¿«-³·ºå±³å¾ð«¼µ
www.linhtet.com
®-³å°Ù³¿±³¬¿¶§³·ºå¬ªÖ«¼µ ¶¦°º¿°©ôºá ¿«³·ºå©Ö̧¬¿¶§³·ºå¬ªÖ

¨«º ¯µ¼å©Ö̧¬¿¶§³·ºå¬ªÖ®-³å«¼µ ¶¦°º¿°©ôºá ®¼®¼±·ºé®ôº̧°³«¼µ
¿±¿±½-³½-³ ®¿ª¸ª³©Ö¸¯é³Å³ ±·ºó«³å©Ö̧¬½¹®Í³ª²ºå
§¼µ·Ûº ¼·µ «
º À®ºå«-·º¶½·ºå ®é¼ÍÛ¼µ·§º ¹¾´åá ¬Ö±²º¿©³¸ ¿«-³·ºå±³å®-³åéÖ›Ä
°¼©¨ º ÛÖ ÍªµåØ ¨Ö«¼µ ¾³±³é§º«¿§å©Ö¬ ¸ ±¼ ¾³±³é§º«¿§å©Ö¸
¬ÛÍ°º«µ¼ °¼®º̧ð·º§-Ø›ÄÛÍÄØ ¿¬³·º ªµ§º®¿§åÛ¼µ·¾ º å´ ¿§¹¸á ¬Ö±²º¬½-«º
«¿©³¸ ¬¿ó«³·ºå¯¼åµ »ÖÄ ¬«-¼Õå¯µ¼åéÖ›Ä ¯«º±Ùô®º ã§Ö¶¦°º§¹©ôºá
¯é³Å³ ®ª¼Î³©³«¼µ ª¼Î³¿¬³·º ±Ù»± º ·º²»Ú ¶º §©Ö̧±´
¯µ© ¼ ³«¼µ ©°º¿»é³®Í³ ¿¦³º¶§½Ö̧Ò§Üå¶¦°º§¹©ôºá ¬Ö±²ºªµ¼ ®ª¼Î³
©³¯µ© ¼ ¸°Ö «³åÅ³ ®¼µ«®º ©Ö ³«¼µ ¯¼ª µ µ¶¼ ½·ºå®Åµ©§º ¹¾´åá ®«À®ºå«-·º
©³«¼µ /Ú»åº ¯¼µ©°Ö̧ «³å ¶¦°º§¹©ôºá ¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µ ±¼¿¬³·º
©©º¿¬³·º ±¼°é³©©º°é³®-³å«¼µ «À®ºå«À®ºå«-·º«-·º ©©º
¿¶®³«º¿¬³·º¯µ¼©³« ¯é³«¼µô© º µ¼·º ¾³±³é§º®-³å«¼µ ¿«³·ºå°Ù³
©©º¿¶®³«º¨³å¦¼Äµ ª¼µ¬§º§¹©ôºá ¾³±³é§º©µ·¼ åº «¼µ ©©ºé®Í³
ª³åªµÄ¼ ¿®åé·º ¾³±³é§º©°º½»µ ÖÄ©°º½µ ¯«º°§º¿»©³«¼µ ±¼¶®·º
¿ª³«º¿¬³·º¿©³¸ ©©ºé®Í³¿§¹¸ª¼Äµ §Ö ¿¶¦ª¼µ§¹©ôºá Ñ§®³¯µ¼§¹
¿©³¸ ±®µ¼·åº «¼µ ±·ºó«³å©Ö̧¬½¹®Í³ §¨ðÜð·º¿»³«º½« Ø µ¼ éÍ·åº ª·ºå¶§
Ò§åÜ ®Í ±·º©©º©Ö¯ ¸ é³»ÖÄ ±®¼·µ åº «¼µ °³¬µ§¨ º Ö®Í³§¹±¿ª³«º±³
±·º©©º©Ö¯ ¸ é³®-³åÅ³ ±¼±¼±³±³ «Ù³¶½³å±Ù³å¿©³¸®³Í §¹§Öá
¿»³«º¨§º¬¿éåÞ«Üå©Ö¸¬½-«º©°º½« µ ¼µ ©·º¶§ª¼µ§¹©ôºá
¯é³¯¼© µ ³ °³±·º¯é³¿ª³«º±³¶¦°ºé·º¿©³¸ ¬½µªµ¼ °³¬µ§º
¿«³·ºå¿©Ù »²ºå§²³¬±°º¿©Ù ¿§æª³©Ö¸¬½-¼»®º Í³ ¯é³éÖ›Ä¬½»ºå
«àÅ³ ¿®Íå®Í¼»º±³Ù å¿©³¸®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá ¾³¶¦°ºª¼Äµ ªÖ¯µ¿¼ ©³¸
»²ºå§²³¿©Ù« ¿«-³·ºå±³å«¼§µ Ò¼µ -§Üå °¼©ºð·º°³å¿¬³·º ¯Ù¿Ö ¯³·º
Û¼µ·º°®Ù åº é¼Íªµ¼Ä¶¦°º§¹©ôºá
www.linhtet.com
©«ôº¿©³¸ ¬Ö±²ºªµ®¼ ¶¦°º±·º¸§¹¾´åá ¯é³¯¼© µ ³ ª´«¼µ

ª¼Î³¿¬³·º ±·ºé®Í³¶¦°º§¹©ôºá ±¼±·º̧ ±¼¨« µ¼ ©º ³¿©Ù«µ¼ ±¼¿¬³·º
±´©Ä¼µ «¼ô µ ©
º ·µ¼ º «¼ô
µ ¨
º « ´ ô¼µ ¨ º ¿ª¸ª³©©º¿¬³·º ¿ª¸«-·º± ¸ ·º
ó«³å¿§åÛ¼·µ © º Ö̧ ¬°Ù®åº ¬°é¼Í©Ö± ¸ ®´ -³å ¶¦°º±·º§¸ ¹©ôºá ¬Ö±²ºª¼µ
¯µé¼ ·º ¯é³« °³«¼½µ -²ºå±¼¿»ª¼Äµ ©©º¿»ª¼Äµ ®¶¦°º¿±å§¹¾´åá
¯é³Å³ ±´±·ºó«³å±®¢«¼µ ±·ºô´¿»©Ö̧¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µª²ºå
¿«³·ºå°Ù³±¼é®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá Ò§Üå¿©³¸ ±©¼Þ«Üå°Ù³¨³åé®Í³«
®¼®¿¼ ¶§³±®¢ ±·ºó«³å±®¢«± ¼µ ³®«¾Ö ®¼®é¼ ›Ö Ä¬±Ø©© ¼ °º »Ø ®´øÍ·´»²¬
»¨¿³°´»÷ «¼µ ô´¿»©Ö¸±´®-³å ¶¦°º©ôº¯µ© ¼ ³«¼µª²ºå ±©¼¨³åé
ÑÜå®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá
¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µ ±¼»³åª²º¦Ä¼µ ¬©Ù«º ¯é³¬©©º±·º
¿«-³·ºå®-³å®Í³ §²³¿éå°¼©§º ²³¯µ¼©Ö̧ ¾³±³é§º«¼µ ±·ºó«³å¿§å
¿ª¸é¼§Í ¹©ôºá ¬Ö±²º¾³±³é§º« ¿ô¾µô- ¶¦°ºÛµ¼·º¿¶½é¼Í©Ö¸
¿«-³·ºå±³å®-³åéÖ›Ä ¬éÙô¬ º ªµ« ¼ º «¼ô µ ¿º é³°¼©§º ¹ ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ
®-³åá ¿«-³·ºå±³å®-³åéÖ›Ä ßÜÆ±É¼®-³åñ §©ºð»ºå«-·éº ›Ö Ä ú¼« µ ½º ©º®ã®-³å
°±²º©µÄ¼«¼µ ¿«-³·ºå±³å®-³å ¾ôºª© ¼µ ØÄµ¶§»º©©º©Ö̧ ¬¿ó«³·ºå°©Ö̧
¿«-³·ºå±³å®-³åéÖ›Ä °¼©§º µ¼·åº ¯µ·¼ éº ³ ¦Ù›Ø ÄÒ¦¼Õå©¼µå©«º®ã®-³å«¼µ ±·º
ó«³å¿§å¿ª¸é§¼Í ¹©ôºá ¯é³¶¦°º±Å ´ ³ §²³¿éå°¼©§º ²³« ±·º
ó«³å¿§åªµ« ¼ © º Ö̧ ¬¿ó«³·ºå¬é³«¼µ °³¬µ§ºÞ«åÜ ¬©µ·¼ ºå «-«º®Í©º
¨³åúµØ ¨³åªµ¼Ä«¿©³¸ ¾³®Í¬«-¼Õå®-³å®Í³ ®Åµ©§º ¹¾´åá ¶¦°º±·º̧©³
«¿©³¸ §²³¿éå°¼©º§²³®Í³ ¿¦³º¶§¨³å©Ö¬ ¸ ¿ó«³·ºå¬é³®-³å»ÖÄ
®¼®¼é›Ö Ä¿«-³·ºå±³å®-³åéÖ›Ä °¼©¿º »±¾³ð ¾ôº¿ª³«º«« ¼µ ²º ±Ü ªÖ
¯¼µ©³«¼µ ¿ª¸ª³¦¼µÄª¬ ¼µ §º§¹©ôºá ¾³¶¦°ºª¼µÄªÖ¯µ¿¼ ©³¸ °¼©º§²³
¨Ö®³Í ¿éå¨³å©Ö̧¬¿ó«³·ºå¬é³¬©µ·¼ ºå ¿«-³·ºå±³å®-³åéÖ›Ä°© ¼ º«
©°º¨§º©²ºåé¼¿Í »®Í³ ®Åµ©ºª¼Äµ ¶¦°º§¹©ôºá
www.linhtet.com
ª´¿©ÙéÖ›Ä°© ¼ Åº ³ ¿¨Ù¶§³å§¹©ôºá ¨·º¨³å±ª¼µ ¬®-³å

©«³®Í³ ¶¦°º¿ª¸éÍ± ¼ ª¼µ ª´©·µ¼ åº ¶¦°º©©º©³ ®Åµ©º§¹¾´åá Ñ§®³
°³±¼§º¿©³º©¿Ö̧ «-³·ºå±³åÅ³ ±³®»º¬³å¶¦·º°¸ Ñºå°³åé·º ‰³õºé¼Í
©ôº¿§¹¸á ¿©Ùå¿©³¯·º¶½·ºÛµ¼·°º ®Ù åº é¼Í©ôº¿§¹¸á ±¼Äµ ¿§®ôº¸ °³
±¼§¿º ©³º©¿¸Ö «-³·ºå±³å¶¦°ºÒ§åÜ ª´Ä¿ª³«®Í³ ±³®»º¬³å¶¦·º¸ ±¼¨¼« µ º
©Ö¸ ª´Ä°²ºå®-Ñºå¿©³·º®Í ®±¼©Ö± ¸ ´¶¦°º¿»©³«¼µ «À»º®±¼é¦´å§¹
©ôºá ±¼§¯ º ·ºåéÖ¿§®ôº¸ ¿ª³¾«¼µ ±©ºÛ·µ¼ ± º ñ´ ±¼§½º -®åº ±³¿§®ôº̧
ª«º¿¯³¸±°´ ±²º¶¦·º̧ ®¨·º®© Í º©³¿©Ù«¼µ ¿©ÙÄé©©º§¹©ôºá
¾ôºª¼§µ Ö ®¨·º®Í©º±²º¶¦°º¿° ¯é³Å³ ¿«-³·ºå±³å©¼·µ åº «¼µ
ª´¿©³ºª´¿«³·ºå®-³å¶¦°º¿¬³·º ±Ù»º±·º¯Øµå®é®Í³ ¶¦°º§¹©ôºá
¬Ö±²º¿©³¸ ¿«-³·ºå±³å©µ·¼ ºåéÖ›Ä°¼©¿º »±¾³ð«¼µ ±¼¨³å®Í¶¦°º§¹
®ôºá
¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µ ¿ª¸ª³¿ª¿ª °¼©ðº ·º°³å°é³ ¿«³·ºå
¿ª¿ª§¹§Öá ©½-¼Õ›Ä¯é³®-³å« ¿«-³·ºå±³å®-³å °³®é¾´å¯µé¼ ·º
ùÜ¿ª³«º«¿ªå¿©³·º®Í ®é¿«³·ºåª³å¯¼µÒ§Üå ¯´§´©©º§¹©ôºá
©½-¼Õ›Ä«-¿©³¸ ·¹¸©§²º̧« ¿©³º§¹©ôºá ¬½µ«Ð¼ ®Í³ ©°º½µ½ª µ ¿ÖÙ ½-³º
¿»ª¼µÄ±³ ®¿¬³·º¶®·º©³ª¼Äµ ¯é³¨·º©ôºá ¬Ö±²º¿©³¸ ¾ôºªµ¼
«¼Ð®-¼Õå®-³å ¯é³«´²Ü¶§Üå ¿¶¦éÍ·åº ¿§å¦¼µÄ ªµ¼±ªÖ¯µ© ¼ ³«¼µ ¿¶§³¶§°®ºå
§¹ÑÜåª¼Äµ ±³±³ô³ô³ ¿®å¶®»ºå°µ°Ø ®ºåÒ§Üå ¿«-³·ºå±³å«¼µ ª®ºå®Í»º
¿é³«º¿¬³·º «´²ÜÛµ·¼ §º ¹©ôºá
¬Ö±²ºª¼µ ¯é³®-¼Õå«¼ª µ ²ºå «À»º®©¼Äµ ¾ð®Í³ ¿©ÙÄ½Ö¦¸ ´å©³
§¹§Öá ¬Ö±²ºª¯ µ¼ é³®-¼Õå®Åµ©º¾Ö ¯»ºÄ«-·º¾«º ¯é³®-¼Õå«¼ª µ ²ºå
¿©ÙÄ½¸éÖ ¦´å§¹©ôºá ®-«ºÛÍ³ª¼µ«º©³©¼µÄñ ©§²º̧¶¦°º±« ´ µ¼ ¬¨·º¿±å
©³©¼Äµ ¯µ© ¼ Ö¸ ¯é³®-³å®Í³ ®é¼¬ Í §º©Ö̧ ±¿¾³¨³å®-³å«¼µ ¨·ºéÍ³å
¿¬³·º ¶§©©º©¯ Ö̧ é³®-³åª²ºå ¬®-³åÞ«Üåé¼Í§¹©ôºá «¼µôº̧©§²º¸
www.linhtet.com
©°º¿ô³«º« ¬ªµ§ºª§µ ºé³®Í³ ¿±±§º©ôºñ ¿±±§º±© ´ µ¼Ä

¨µØå°Ø¬©µ·¼ ºå ¬½-¼»§º ¼µÒ§åÜ ô´©ôºá ©°º¿ô³«º« ®¿±±§º¾å´ ñ
¶®»º¶®»º¶§Üå©ôºá ¬Ö±²ºªµ¼ ¿»³«º«-®¶Í §Üå©ôº¯© ¼µ ³¿©³·º ¬®-³å
¨«ºª²ºå ¿°³©ôºñ °³¬µ§« º ó¼µ «²º̧ª«µ¼ éº ·ºª²ºå ±¼±± ¼ ³±³
¿±±§º¿»©ôº¯© µ¼ ³«¼µ¿©³·º®Í ®¿¨³«º¨³å¾Ö »·º °¿«³ª³å
éÍ°º é©ôº¯© ¼µ ³ ¬°¼µåé®-«º°®¼ ³Í åª¼Äµ é©³ª³åª¼Äµ ¿®å¿±å©ôº
¯¼©µ ¸¯Ö é³«¿©³¸ ±´±·º¿»©Ö¸°³«¼µ ¬¿®å½Øé©Ö¸¿«-³·ºå±³å ®½-°º
¿¬³·º ¶§Õ®´ªµ¼«º©³§¹§Öá ¯é³« ©°º¦«º« öµõºÞ«ÜåéÍ·º
®¼»åº «¿ªå«¼µ ª«º²¤Õ¼ å¨µ¼å¶§Ò§åÜ ±´«Ò§åÜ ©³¶¦·º¸ ó«³Ò§ª Ü ¼Äµ ª²ºå
°³Ò§Õ¼ ·º¾«º¬½-·åº ½-·ºå«¼µ ®-«Ûº ³Í ªµ§ºª¼« µ ¿º ±å©ôº¯¿µ¼ ©³¸ ¬¿¶§³
½Øé©Ö¸ ¿«-³·ºå±´é›Ö ÄÛÍªµåØ ±³å ®Í³ ø¯é³Þ«Üå¿éÚÑ¿ù¹·ºå ¿¶§³±ª¼µ
¿¶§³éé·º÷ ¯´åÞ«Üå©°º¿½-³·ºå ¿§¹«ºª³©³§¹§Öá
¬Ö±²º¯é³±·º©± Ö̧ ½-r³«¼µ ¬¿°³§¼µ·ºå®Í³ ¬®Í©º¶§²º̧ é¿»
é³«¿»Ò§Üå ¬®Í©»º ²ºå±Ù³åªµ« ¼ º©³ ¿»³«º¯µØå ïð ©»ºåª²ºå
¿¬³·ºÒ§åÜ ¿é³ ¬¼®« º ¿°-å¦¼åµ «¼¿µ ©³·º ®©Ù«º©©º¿©³¸¿ª³«º¿¬³·º
±½-r³«¼µ ®µ»ºå±Ù³å¿é³¯µ¼©Ö± ¸ ´Å³ «À»º®¶¦°º§¹©ôºá °¼©¿º ©³¸
®¿«³·ºå§¹¾´åá «¼µôº̧¯é³¬¿ó«³·ºå«¼µ «¼ô µ º¶§»º¿¶§³éª¼µÄ§¹§Öá
«À»º®éÖ›Ä ¯é³©°º¿ô³«º¶¦°º©Ö̧ ¯é³Þ«Üå ¿ù¹«º©³
½·º¿®³·ºð·ºå«¿©³¸ °³±·º½»ºåð·ºé·º Ò§ÕØ å½-Õ¼ ¿»©³§¹§Öá ±Ä́¾³±³
±´ª²ºå ¬Ö±²ºª¼¿µ ¬å¿¯åéÚ·Òº §ØÕå©Ö̧ ¬¿»¬¨³å»ÖÄ§Ö ¿»©©º§¹
©ôºá ¯é³Þ«Üå«¼µ §¹å½-¼Õ·º̧Þ«Üå¿§æ¿¬³·º Ò§ØÕå¿»©©º©Ö« ¸ ¼Ð»ÖÄ
§©º±«ºÒ§Üå ¿¶§³®¼¿©³¸ ¯é³Þ«Üå« ¯é³ª²ºå ±´·ôº©»ºå«
°Ò§åÜ §¹éö´¾ÙÖÇ«¼µ éª³©Ö¬ ¸ ¨¼ ±¿¾³¿«³·ºå©Ö̧ Ò§ØÕå½-¼ÕéÚ·§º -©Ö¸
¯é³®-³å±·º©Ö¸ ¾³±³é§º®Í³ ¬®Í©º¿«³·ºå¿«³·ºåé©©º©ôº
¯¼© µ ³«¼µ «¼ôµ ¾ º̧ ³±³«¼ô µ º ±©¼¨³å®¼©ôºá ¬Öù¹¿ó«³·º̧ «¼ô µ º
www.linhtet.com
©µ·¼ º ¯é³¶¦°ºª³¿©³¸ Ò§ÕØ åÒ§ÕØ åéÚ·éº ·Ú º ¿»½Ö¸©³§¹§Ö©¸áÖ ¬Ö±²º¿©³¸®Í

¿«-³·ºå±³å¿©Ù« «¼ô µ ± º ·º©Ö̧¾³±³«¼µ °¼©ºð·º°³å®Í³ ¶¦°º§¹
©ôº©Ö¸á
¿¯³·ºå§¹å¬±Ù·»º ÄÖ ¯é³®-³å»ÖÄ ±·ºó«³å»²ºå®-³å¬¿ó«³·ºå®-³å«¼µ
©°º§ùµ ½º -·ºå©·º¶§½Ö̧©³ ¬½µ¿¯³·ºå§¹å®Í³¿©³¸ ¬Ò§Üå±©ºÒ§Ü ¶¦°º§¹
©ôºá ¯é³¸¬¿ó«³·ºåÅ³ ®¼¾¬¿ó«³·ºåª¼µ§Ö «-ôº¶§»ºÄ§¹©ôºá
¿¶§³é·º¿©³¸ ®Ò§åÜ Ûµ¼·¿º ¬³·º ®-³å¶§³å«-ôºð»ºå§¹©ôºá ¾³¶¦°ºªÄµ¼ªÖ
¯¼¿µ ©³¸ ¿ª³««¼µ ªÍ¿°Û¼µ·© º ¬
Ö̧ °Ù®åº é¼Í±ª¼µ ¬«-²åº ©»º¿°Û¼µ·©º Ö̧
¬°Ù®åº ª²ºå ¯é³®-³å®Í³ é¼Íª¼Äµ¶¦°º§¹©ôºá ¶®»º®³®Í³¿©³¸ ¬»¿Ó³
¬»Ó·¹å§¹å¨Ö®³Í §¹ð·º©§Ö̧ Ýµ Õ¼ ªº®-³å¶¦°º©¸¬ Ö ©Ù«º ¿ª³««¼µ ¬ªÍ
¯·º®ôº̧±´®-³åªµÄ¼ «¼åµ °³å¬³å¨³å¿»©©ºó«§¹©ôºá ®¼®é¼ ›Ö Ä ¶®·º¸
¶®©º ©Ö¸úµ§± º ·Ù «
º ¼µ §Ü¶§·º¿¬³·º ¨¼»åº ±¼®ºåÛ¼µ·óº «®ôºªµÄ¼ ôµØó«²º§¹
©ôºá á
¿ù¹«º©³®©·ºð·ºå ø§²³¿úå©«&±¼µªº÷
www.linhtet.com

ဆရာကိုခ်စ္မွစာကိုခ်စ္သည္ေဒါက္တာမတင္၀င္း

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

ဆရာကိုခ်စ္မွစာကိုခ်စ္သည္ေဒါက္တာမတင္၀င္း

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

www.linhtet.

¶§²º¿¨³·º°®µ Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ùµ¼Ç¬¿úå

¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯µ¼å¶®·º ð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ

Û¼µ·º·¿Ø ©³º©²ºÒ·¼®¿º úåá ú§ºú³Ù ¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·¸º ©ú³åÑ§¿ù°¼µå®¼µå¿úåñ

°¼µ«º§-Õ¼å¿úå«¼µ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå «à®-³å«¼µª²ºå ¾«º°Øµ¦ÙØËÒ¦¼Õå©µ¼å©«º¿¬³·º

©°º®-Õ¼å±³åªØµåÄ °¼©ºþ³©ºÛ·Í º¬ ¸ «-·º¸ °³ú¼©;¶®·¸º®³å¿úåñ

¯ú³«¼ µ ½ -°º ® Í ° ³«¼ µ ½ -°º ® ²º

¬¦Ø µå §»º å ½-Ü ±»ºå ¶®·º ¸ ¿¬³·º

®-«ºÛÍ³¦Øåµ ½Ù·º̧¶§Õ½-«º¬®Í©º ïçèÂîððìøí÷ÛÍ·º¸ °³®´½·Ù º̧¶§Õ½-«º¬®Í©º

îðá ©§²º̧»ÄÖ ¯é³ ¿é»ÖÄó«³ª¼µÄ ¯¼µ§¹©ôº ï ïðè

«À»®º ©¼Äµ¾ð©Ù·º ®¼¾Ò§Üåª¢·º ¬¿éå¬Þ«åÜ ¯µåØ ¿±³§µÝÕ¼ ª®º ³Í

¶§²º̧°¿µØ ±³ ¯é³®-³åò ±Ù»± º ·º¯µØå®¶½·ºå ±·ºó«³å§¼Äµ ½-

ÛÍ·º̧ ®¼®¼«µ¼ ¯é³« ©¦Ù¦± Ù ©¼¿§å©©º¿±³ ¬®Í³å«¼µ

¬®-³å°µ« ½-°¿º ±³¯é³®Í³ ¿«-³·ºå±³å®-³å¬¿§æ ¶§²º̧

¿«-³·ºå«¼µ «¿ªå ¿ú³«º¿¬³·º ¾ôºª¼µ§¼µÇú®Í³§¹ª®¼ º¸

¯é³ ¯é³®®-³åÅ³ ‰³õº«µª ¼ Ú³Ò§Üå ±µØå©©º©± Ö̧ ®´ -³å ¶¦°º±·º̧§¹

±´¿»©³« ¿«-³·ºå¨Ö« ¬¼®¶º ¦°º¿»©ôºá «¿ªå« ª¼µ«ª º ³

°³±·º©¯ Ö̧ é³® ®Åµ©¾ º å´ á §µØ¿¶§³©Ö̧¯é³®ñ §»ºå½-Ü¯©ÖÙ ¯

±³å«¼µ¬¨·ºÞ«åÜ ®Í³ ®Åµ©¾ º å´ á ±³å« °³®©©º¾å´ ¯µé¼ ·º ¬Ö±²º

¯ú³¨«º¿©³ºÛµ¼·¿º §®ôº̧ ¯ú³¸«¼µ ®¿¦³ºª¼®µÇ ¶¦°º¾´å

®ôºá ¬Ö±²º¬¿ó«³·ºå®-³å«¼µ «À»®º « «À»®º ©§²º¸ ¯é³¿ª³·ºå

°¼©½º -®ºå±³¿¬³·ºª²ºå ¿¶§³©©º§¹©ôºá ª´¿«³·ºå«¿ªå

«À»º®©¼Äµ ·ôº·ôº«¿©³¸ ©¼éâ³»º¶¦°º©Ö̧ ß-¼Õ·ºå¬°³¿«³«º

¯¼µÒ§åÜ ¬éÍ³½¼·µ åº ©³¿§¹¸¿ªá ¿©Ù›Ç©¸¬ Ö ½¹«-¿©³¸ ±·ºÅ³ ¬Ö±²ºª¼µ

¯ú³¸¬¿Ó«³·ºå¯¼µ©³Å³ ±®µùlú³ª¼§µ Ö «-ôº¶§»º §Ç ¹©ôº

©Ö± ¸ ´®-³åÅ³ ªµ§º±«º¬©»ºéÒ§Üå©Ö̧ ¯é³Þ«Üå ¯é³Þ«Üå®-³å ¶¦°º

¯ú³¸¬ ¿Ó«³·º å¯¼ µ ©³Å³ ±®µ ùl ú ³ª¼ µ §Ö «-ôº ¶ §»

¿»³«º§¼µ·ºå®Í³¿©³¸ §²³¿éå©Ë±¼µªº®Í³ ±·ºô´é©Ö¸

±©º®© Í ºÒ§åÜ ¶§»º¿§åé§¹©ôºá ¬Ö±²º¿ó«Ùå¿©Ù ¿«-é·º¿©³¸

¯ú³¸¬ ¿Ó«³·º å¯¼ µ ©³Å³ ±®µ ùl ú ³ª¼ µ §Ö «-ôº ¶ §»

§²³¿éå±®¼·µ åº «¼µ ¿¶§³é·º ¿«-³·ºå¯é³®-³åÅ³ ¿»é³¿«³·ºå°Ù³

«¿ªå«¼µ ¬¿§æ«¯é³¸ª«º« ¯µ§« º µ·¼ º«³ ðªµØå¿éå©©º¿¬³·º

¯ú³¯¼µ©³ ú§º¿»±´ ®¶¦°º±·º̧§¹¾´å

¬Ö±²ºª¼µ Ò§ÕØ å½-¼Õ¿¬å¶®©Ö̧ ®-«ºÛ³Í »ÖÄ ®±¼é·º ¶®»º®³ª¼ª µ ²ºå

«À»º®« ¯é³Þ«Üå«¼¿µ ®å©³« Ûµ¼·º·Ø©«³¯«º¯¿Ø éå»ÖÄ

©«ôº¿©³¸ §²³¿éå«¼µ ¬«»ºÄ«¿ªå®-³å «»ºÄÒ§Üå ©°º

¯ú³¯¼©µ ³ ¶®·º©©º©Ö¸ ¬Ó«²ºþ³©º«µ¼ §Ù·º̧¿°±´

¿¶¦½Ö̧ó«§¹¿±å©ôºá «À»º®« ®-«°º ®¼ © ¼Í Òº §Üå¿©³¸ ª®ºå¿ª¢³«ºª³

¬¿é¶§³å«¼µ ¿ª³·º©©º©³ñ ¬¿°å®°·º¾Ö °³åé·ºª²ºå §¹å°§º«¼µ

±¼±¿ª³«º ¿¶§³½¼·µ åº é·ºåª²ºå ±é«º±åÜ »ÖÄ§©º±«º©¸Ö ±·º½»ºå°³

¿©Ùå¿»©ôº¯µ© ¼ ³«¼µ ¬¿©Ùå®½¼·µ ºå¾Ö»ÄÖ °³«-«º½·¼µ åº é¿ª³«º¿¬³·º

¯ú³« ¾³«¼±µ ·º©³ªÖá ª´«¼ªµ ³åá °³«¼µª³å

ÑÜå°³å¿§å©³®-³å¶§Üå ª´«µ¿¼ ®¸±³Ù å©©º§¹©ôºá §²³¯µ¼©¸¬ Ö ¨Ö®³Í

¬½¹ ¬é·º¬©»ºå«°³¿©Ù«µ¼ ¬«µ»®º ®Í©®º ¿¼ ©³¸¾å´ ¿§¹¸á ¬Ö±²º

¯é³®-³åÅ³ ¬Ö±²º¬½-«º«¿ªå«¼µ ¿ªå¿ªå»«º»«º

¿ª³«º¿¬³·º ¬±°º¬±°º¿±³ ¬©©º§²³ ¬±¼§²³®-³åÅ³

¯ú³úÖË°¼©þº ³©º»ÖÇ ¬¶®·ºÅ³ «-ô¶º §»ºúÇ §¹®ôº

©Ö̧±´ ®-³å§¹©ôºá ¬Ö±²ºªµ¾ ¼ ›ÙÖ Äéª³©Ö̧±®´ -³å«¼µ «À»®º « ¬½Ù®Ø -³å

¶¦°º§¹©ôºá «Ø¿«³·ºå©ôºªÄ¼µ ¿¶§³Û¼µ·º©Ö̧±®´ -³å®Í³¿©³·º ¬¿»

©§²º̧®-³å« ¿ªå°³å±¿ô³·º é¼®Í ³Í §¹§Öá ©°º°©°º°»ÖÄ ©§²º̧®-³å

ÑÐ³¬¿»»ÖÄ«¿©³¸ ¿«-³·ºå¯é³®-³åÅ³ ä«ôº¿©³·º̧ä«ôº§¼µå

¯ú³¯µ©¼ ³ ¿ª³«úÖË ¬ªÍ¬§«¼µ ¶®·º¿¬³·º¶§©©º±´

°³§Ù·« º̧ ¿ªå®-³å«ª²ºå ¿¶®Þ«Üå¨Ö«¿»Ò§Üå ¬§Ù·º̧«¿ªå¿©Ù½-²ºå

«À»º®« ¯é³®Þ«Üå¿ùæúµ±éÖ›Ä ¯é³¬ªÍ«µ¶¼ ®·ºÒ§Üå ó«²º²¼Õ

©°º§Ö© Ù µå¼ ¿©Ù¿§¹¸á ¬®Í©®º -³å±¿ª³«º ¾«º°¿Øµ ©³º©Ö̧±¿´ ©Ùª²ºå

©½-¼Õ›Ä¿±³±´®-³åÅ³ ®¼±³å°µ¨®Ö ³Í ª²ºå ±·ºó«³å¶§±¶½·ºå

°³±·ºú·ºå §²³¯¼µ©Ö¸ ¬ÛÍ°±º ³ú«¼µ ¿¦³º¨©µ º¶§±©©º®Í

Ò§åÜ ¿©³¸ ¾³±³é§º½-·ºå ¬©´©´®Í³ «¼µô«

¿ó«³·ºå¿ó«³·º̧ ¬¿¶½½Ø¬³å¶¦·º̧ ¿«³·ºå®Ù»º°³Ù ±·ºó«³å½Ù·º̧ ®é½Ö̧¿§

©«ôº¿©³¸ ¾ôº¾³±³é§º®¯µ¼ ©§²º̧®-³å« ±·ºôª ´ ¼µ

¯ú³®-³å ®Í³åú·º±› ±Ø ú³úÍ²ºª¼®º¸®ôº

ª²ºå ±¼§¬ º ¿éåÞ«Üå§¹©ôºá ©½-Õ¼ ›Ä¯é³®-³åÅ³ «¼µô© º ·¼µ ¬

°³¿®å§Ù¿Ö ¬³·º¿°½-·º©Ö¸ ¿°©»³®¢±³®«§¹¾´åñ éÛµ·¼ ± º ®¢¿±³

©°º½¹©°ºéØ ±¼¿©³¸±¼§¹éÖ›Äñ §¼µÒ§Üå¿±½-³±Ù³å¿¬³·º ¬«¼µå