Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Methods
Publication data
Sixty-one acid hypersecretors (basal acid output >15 mmol ⁄ h), 46 with
Submitted 24 October 2007
First decision 4 December 2007 gastrinoma [Zollinger–Ellison (ZE) syndrome] and 15 without [acid
Resubmitted 14 February 2008 hypersecretor without gastrinoma (pseudo-ZE)], were treated with lan-
Second decision 17 February 2008 soprazole to determine its long-term (up to 18 years) pharmacological
Resubmitted 19 February 2008
and clinical efficacy and safety, particularly as regards malabsorption of
Accepted 20 February 2008
Epub OnlineAccepted 27 February B12.
2008
Results
Of 61 patients, six (10%) had low serum B12. Additional tests uncov-
ered B12 deficiency in 13 (31%) of 41 still-available patients, despite
normal serum B12. B12 replacement reduced elevated homocysteine
and methylmalonic acid, supporting the diagnosis. Also, measuring both
basal and stimulated gastric secretion, we found that acid suppression
was neither prolonged nor profound enough to explain the B12
deficiency.
Conclusions
In long-term recipients of PPIs, B12 deficiency was more frequent
(29%) than detected by measuring only serum B12, and there was not
enough acid suppression to explain this deficiency.
maintain BAO at less than 5 mmol ⁄ h, but to avoid atrophy even in those few cases with Helicobacter
excessive acid suppression where maximum acid out- pylori infection.30
put (MAO) was also =0. These data were used to deter-
mine whether, and to what extent, acid secretion was
Biochemical methods
sufficiently suppressed to pH above 3.5, i.e. above the
range of peptic activity,29 to interfere with the release Unless otherwise stated, all tests were performed at the
of food-bound B12. We have further defined achlor- University of Alabama, Birmingham Special Chemistry
hydria, for the purposes of this study, as pH above 5.0 Laboratory.
– i.e., outside the range of any kind of intra-gastric
proteolysis, and above the bactericidal level.
Gastrin. Fasting serum gastrin was measured by the
IMMULITE 2000 gastrin kit (DPC; Siemens, Amsterdam,
Defining B12 deficiency the Netherlands). The reference values from 143 normal
persons yielded a median of 32 pg ⁄ mL and a nonpara-
One aim of this study was to determine to what extent
metric 95% range of 13–115 pg ⁄ mL with a CV of 9%.
prolonged acid suppression caused B12 absorption.
Since 1997, after a mean period of 40.3 4.8 months
(Supplementary material) on PPI, serum B12 as well as Serum Vitamin B12. B12 was measured by the Bayer
serum and erythrocyte (RBC) folate were measured at ADVIA Centaur VB12 competitive immunoassay by
least annually. No B12 studies were performed before direct chemiluminescence technology (Siemens, Terry-
treatment with PPI, as very few patients had not town, NY, USA), with a normal range of 211–
already been treated with PPI at the time of enrolment 911 pg ⁄ mL (median 382) with a CV of 3.8–5.9% at
into the study. In addition, since 2004, after PPI treat- levels in the normal range.
ment for 109 9.5 months, we also measured serum
concentrations of both MMA and Hcy as additional
Serum and erythrocyte (RBC) folate. Serum and
markers of possible B12 deficiency8, 11–16 in the 41
erythrocyte (RBC) folate were measured using the
patients who were still active in the programme and
Bayer ADVIA Centaur Folate kit (Siemens), with a nor-
who all had normal B12 levels. Total median duration
mal range for serum folate of 5.4–24 ng ⁄ mL (median
of PPI treatment was 140 (6–247) months (Supplemen-
12.5) and RBC folate of 280–791 ng ⁄ mL with a CV of
tary material).
8%. Minimum detection level was 0.35 ng ⁄ mL.
B12 deficiency was diagnosed on the basis of at least
one measurement of serum B12 below the lower limit
of normal (211 pg ⁄ mL). Furthermore, elevated levels of Methylmalonic acid. MMA was measured by Quest
both Hcy and MMA were considered to be likely mark- Diagnostics (San Juan Capistrano, CA, USA) with a
ers for B12 deficiency. After excluding folate normal range of 53–376 nmol ⁄ mL.8, 11
deficiency, elevated Hcy – even with normal MMA –
suggested possible B12 deficiency. This possibility was
Homocysteine. Hcy was measured using the IMMU-
tested by the response to treatment with B12 (1 mg by
LITE 2000 kit, validated in 120 volunteers aged 22–
IM injection weekly for 4 weeks) and re-tested in the
66 years, with a central 95% range of 5–12 lmol ⁄ L
next 4 weeks. Where elevated MMA was normalized,
(median 7.7), CV of 6–8%. Our values were not age-
the diagnosis was considered confirmed.15 Where Hcy
or gender-adjusted.
was elevated, but with normal MMA and normalization
of Hcy by B12, as well as a decrease in MMA by 40%
or more, the diagnosis was considered probable. Failure Pepsin. Pepsin was measured by haemoglobin digestion
of B12 to lower MMA and Hcy were taken as negative: at acid pH.28 Ranges for pepsin output in our lab under
two cases were rejected. various conditions have been reported elsewhere.1, 28
We did not measure antibodies to parietal cells,
H+K+ATPase, or intrinsic factor (IF), as these would
Statistics
not be expected in patients with ZE.5 Biopsies of the
gastric body mucosa showed abundant healthy-look- Categorical data are expressed as counts and analysed
ing parietal cells in all cases, with no evidence of using Fisher’s exact test or a chi-squared test. Normally
distributed continuous data are expressed as the follow-up, except for one who relapsed four times over
mean S.E.M. and analysed using t-tests and analysis 8 years, most recently with marginal B12 (256 pg ⁄ mL)
of variance. Data not normally distributed are had elevated Hcy (12.7 lmol ⁄ L) and MMA
expressed as median and analysed using the Wilcoxon (630 nmol ⁄ mL), which fell to 260 with B12 treatment
rank-sum test. A P-value of <0.05 was considered sta- (see below). He was counted only once in group A.
tistically significant. All analyses were performed using Three of the other five patients with low serum B12
SAS statistical software, version 9.0 (Cary, NC, USA). died before Hcy or MMA levels were measured.
(ii) Hcy and MMA. Forty-one patients with normal
B12 levels were available for measuring Hcy and
RESULTS
MMA levels, in addition to B12 levels. Hcy and MMA
were first measured from 4 to 227 months (median
Diagnosing B12 deficiency
120) after starting PPI treatment and followed for
Measures to detect deficiencies in individual patients 22 months. Of these 41 patients, 15 had elevated Hcy
were applied in two ways: levels, but normal serum B12 and normal RBC folate.
(i) Serial serum B12 levels in 61 patients prior to Ten of these also had elevated MMA levels – high-
receiving B12 during long-term acid inhibition normal (360 nmol ⁄ mL in one) and abnormal levels
remained at comparable levels for about 8 years of (>390 nmol ⁄ mL) in the other nine (Figure 2).
continuous PPI use and then declined progressively Confirmation by B12 administration. The significance
but still remained within normal range (Figure 1), from of elevated Hcy and the confidence in diagnosing defi-
a median of between 890 and 950 pg ⁄ mL in the first ciency were further tested by treatment with B12
6 years, to 495 pg ⁄ mL, a drop of 46%, after 12 years (1 mg ⁄ week by injection for 4 weeks). Folic acid was
(P < 0.02 for overall trend). not given. Serum B12 rose from 302 to 1004 pg ⁄ mL.
Six (10%) patients had low (140–200 pg ⁄ mL) serum Hcy fell to normal in thirteen of 15 patients, while
B12 levels on one or more occasion, but without overt MMA fell to normal in nine of 10 who had both MMA
symptoms or signs of B12 deficiency.11, 15, 31 They and Hcy elevation (Figure 2). The 10th patient, who
were treated with B12, 1 mg IM every 6 months and had chronic renal failure and diabetes with elevated
with 1 mg ⁄ day orally. Serum B12 remained normal on Hcy and MMA, failed to respond and was rejected.
2000
1800 Median
1600
Serum B12 (pg/mL)
1400
1200
1000
800
600
Figure 1. Progression of serum
B12 levels in patients at vari- 400
ous durations of proton pump
inhibitor treatment. All values 200
after B12 replacement have
been excluded. Overall trend 0
Total
analysis P = 0.02 (data not
years on PPI <3 3 to <6 6 to <9 9 to <12 ≥12
normally distributed, analysis
Number
on median values). Time of of patients 25 29 35 31 25
finding low serum B12 levels
Median 890 947 866 744 495
in six individual patients Number
noted. with B12<200 1 2 1 1 3
Figure 2. Individual values of serum B12, homocysteine and methylmalonic acid before and after B12 treatment in 13
patients presumed to be B12-deficient on the basis of response to B12 treatment.
Table 1. B12, homocysteine and methylmalonic acid serum levels (mean S.E.) (in 13 additional B12-deficient patients)
before and after B12 treatment, and in control group B
P-values
Variable Before treatment I After treatment II Group B patients III I vs. II II vs. III I vs. III
B12 (pg ⁄ mL) 382 29 1004 147 618 102 0.001 0.04 0.015
Homocysteine (lmol ⁄ L) 15.6 1.1 10.4 1.0 7.6 0.4 0.002 0.003 <0.001
MMA (nmol ⁄ mL) 432.3 81.2 192.7 30.0 162 11.6 0.004 0.346 <0.001
100
90
80
Cumulative incidence (%)
70
60
50
40
30
DISCUSSION
samples have pH >5.0, was found in 18% of 234 gas- PPIs are highly effective in the treatment of acid-
tric analyses in group A patients and in 22% of 434 related disorders and generally require long-term use.
studies in group B (Table 5). In the subset of tests with Despite the marked benefits, there remain questions
basal achlorhydria, pentagastrin stimulated acid secre- regarding possible risks posed by prolonged suppres-
tion to a pH of <5.0 in 76% of tests group A and in sion of gastric acid secretion.9, 12, 18, 31, 32 These are
90% of group B (P < 0.02). Those who failed to secrete extensively reviewed by Jensen.32 These risks include
any acid, with pH above 5.0 in both basal and pentag- malabsorption of vitamin B12.3–7, 32 Short-term (1–2
astrin-stimulated states, i.e. complete therapeutic weeks) omeprazole in healthy volunteers,4 and long-
achlorhydria, accounted for only 4.3% of all gastric term in GERD,6, 7 may reduce B12 uptake. In the only
analyses in group A and 2.3% in B, not significantly study of B12 in long-term omeprazole for ZE5 (mean
different and showing again that basal achlorhydria 4.5 years), 6% of 111 patients had low serum B12 lev-
alone may not reflect the true secretory status of the els (102–188 pg ⁄ mL), particularly affecting those with
stomach that would be expected with food.27 apparent therapeutic prolonged basal achlorhydria. No
patient in that study had clinical B12 deficiency, and promotes the conservation of B12.36 These multiple
none had IF antibodies. steps represent a number of choke points at which the
Two problems with that report5 are: first, the diag- process of B12 uptake could be disturbed.
nosis of B12 deficiency, based as it was only on serum Assuming that pepsin is the principal proteolytic
B12 levels, underestimates the prevalence,9–11, 13, 15 enzyme responsible for the first step, B12 deficiency
and second, the definition of achlorhydria was based associated with PPI treatment3, 4 could result from acid
solely on BAO without added or confirmatory stimula- suppression sufficient to raise pH above 3.5 after
tion, resulting in an overestimate of achlorhydria. meals, rendering pepsin ineffective.29 However, in our
patients, with underlying acid and pepsin hypersecre-
tion, the exposure to an appropriate acid environment
Diagnosis of B12 deficiency
(pH <3.5), with lansoprazole in the unstimulated stom-
As subclinical B12 deficiency may be found with nor- ach, was well above 50% and presumably would be
mal serum B12 levels,10, 11, 13, 17 diagnosing B12 defi- adequate for food-B12 release in the stomach. Thus,
ciency based solely on B12 levels leaves many cases there was no good evidence of excessive or prolonged
unsuspected. Of the two markers of B12 deficiency, acid suppression with the carefully controlled use of
Hcy and MMA elevation, the more specific is lansoprazole1, 2 to account for the observed B12 defi-
MMA.8, 13, 14 Hcy is less specific, as it may also result ciency. Pentagastrin stimulation, with a reduction of
from folic acid deficit. But that was excluded here in pH to below 3.5 in 83 to 91% of samples, is equivalent
all cases of Hcy elevation by normal serum and eryth- to the stimulation expected from food.27 The case may
rocyte folate levels. Thus, reversing elevated Hcy and be different for PPI use in patients such as those with
MMA by treating with B12, was considered to be spe- GERD with underlying normal or low gastric acid
cific and robust evidence for B12 deficiency. secretion.
Assuming that this reasoning was valid, we found a In the duodenum, the B12 bound to salivary R pro-
higher-than-reported prevalence of B12 deficiency in tein4, 33, 34 is released through pancreatic enzyme pro-
PPI-treated acid hypersecretors. In our study, six teolysis at alkaline pH26, 37 and then binds to IF of
(10%) of 61 patients had low serum B12 levels, but gastric origin. In man, IF is secreted by the gastric
further 13 of 41 patients (31%), with normal serum parietal cell, probably by a mechanism different from
B12 were diagnosed as presumably deficient on the that of acid, as IF secretion, though reduced by vagot-
basis of Hcy and MMA responses to B12 replace- omy and histamine H2 receptor antagonist, remains
ment.8–12 If we exclude the nine patients with antrec- unaffected by omeprazole38 and presumably all PPIs,
tomy or pancreatitis, there would be 14 in group A, 25 including lansoprazole. A direct effect on IF is thus
in B and 13 in C. Thus, 14 of 52 (28%) were deficient unlikely.
in the overall remaining population without counting Adverse conditions in the duodenum may hinder the
confounders. Without the exclusion almost the same release of protein-R-bound B12 and thus prevent bind-
proportion, 18 ⁄ 61 or 29.5% is found. There seemed to ing to IF. Gastric bypass for obesity or resection for
be no good reason to exclude possible confounders ulcer disease with jejunal anastomosis would not only
from calculating the estimates of prevalence in this reduce acid and pepsin secretion, as well as the resi-
population. dence time of food in the stomach, but would also
bypass the duodenum, partly contributing to disrup-
tion of the transfer of B12 from protein R to IF.13
PPI and B12 deficiency
There were three such patients in group A, all with
B12 absorption begins with peptic cleavage in the active acid secretion but four other postantrectomy
stomach, at acid pH of food-bound B12, which then patients were not B12 deficient. Chronic pancreatic
binds to salivary R protein.26, 33, 34 Next, in the duode- insufficiency37 resection as in 1 patient in group A
num, pancreatic enzymes release R-protein-bound could interfere with the duodenal phase of B12
B12, which then binds to IF. The B12–IF complex is absorption13, 26 through reduction or loss of bicarbon-
absorbed in the terminal ileum after binding to its ate and proteolytic enzymes.
receptor, cubilin.35 Absorbed B12 is cleaved from IF In untreated ZE excess acid could inactivate pancre-
by cathepsin L and then transported in the blood atic enzymes, resulting, among other effects, in B12
bound to transcobalamin II.26 An enterohepatic cycle malabsorption.39 However, given the gastric secretion
30 Hirschowitz BI, Haber MM. Helicobacter 35 Fedosov SN, Fedosova NU, Berglund L, selective mode of action. Aliment Phar-
pylori effects on gastritis, gastrin and Moestrup SK, Nexo E, Petersen TE. macol Ther 1989; 3: 375–9.
enterochromaffin-like cells in Zollinger– Composite organization of the cobala- 39 Shimoda SS, Saunders DR, Rubin CE.
Ellison syndrome and non-Zollinger– min binding and cubilin recognition The Zollinger–Ellison syndrome with
Ellison syndrome acid hypersecretors sites of intrinsic factor. Biochemistry steatorrhea. II. The mechanism of fat
treated long-term with lansoprazole. 2005; 44: 3604–14. and vitamin B 12 malabsorption. Gas-
Aliment Pharmacol Ther 2001; 15: 87– 36 Carmel R. Malabsorption of food cobal- troenterology 1968; 55: 705–23.
103. amin. Baillieres Clin Haematol 1995; 8: 40 Thorens J, Froehlich F, Schwizer W,
31 Oh R, Brown DL. Vitamin B12 defi- 639–55. et al. Bacterial overgrowth during treat-
ciency. Am Fam Physician 2003; 67: 37 Allen RH, Seetharam B, Allen NC, Po- ment with omeprazole compared with
979–86. dell ER, Alpers DH. Correction of cobal- cimetidine: a prospective randomised
32 Jensen RT. Consequences of long-term amin malabsorption in pancreatic double blind study. Gut 1996; 39: 54–9.
proton pump blockade: insights from insufficiency with a cobalamin analogue 41 Saltzman JR, Kowdley KV, Pedrosa MC,
studies of patients with gastrinomas. that binds with high affinity to R pro- et al. Bacterial overgrowth without clin-
Basic Clin Pharmacol Toxicol 2006; 98: tein but not to intrinsic factor. In vivo ical malabsorption in elderly hypochlo-
4–19. evidence that a failure to partially rhydric subjects. Gastroenterology 1994;
33 Alpers DH. What is new in vitamin degrade R protein is responsible for 106: 615–23.
B(12)? Curr Opin Gastroenterol 2005; cobalamin malabsorption in pancreatic 42 Splaver A, Lamas GA, Hennekens CH.
21: 183–6. insufficiency. J Clin Invest 1978; 61: Homocysteine and cardiovascular dis-
34 Del Corral A, Carmel R. Transfer of 1628–34. ease: biological mechanisms, observa-
cobalamin from the cobalamin-binding 38 Festen HP, Tuynman HA, Den Hollander tional epidemiology, and the need for
protein of egg yolk to R binder of W, Meuwissen SG. Repeated high oral randomized trials. Am Heart J 2004;
human saliva and gastric juice. Gastro- doses of omeprazole do not affect 148: 34–40.
enterology 1990; 98: 1460–6. intrinsic factor secretion: proof of a