Вы находитесь на странице: 1из 12

Alimentary Pharmacology & Therapeutics

Vitamin B12 deficiency in hypersecretors during long-term acid


suppression with proton pump inhibitors
B. I. HIRSCHOWITZ, J. WORTHINGTON & J. MOHNE N

Division of Gastroenterology and SUMMARY


Hepatology, University of Alabama
School of Medicine, Birmingham, AL, Background
USA
Proton pump inhibitors (PPIs) may cause cyanocobalamin (vitamin B12)
Correspondence to: malabsorption, but measuring serum B12 alone may underestimate the
Dr B. I. Hirschowitz, Division of prevalence. However, B12 deficiency elevates methylmalonic acid and
Gastroenterology and Hepatology, homocysteine, both additional markers of B12 deficiency.
University of Alabama School of
Medicine, LHR 406, UAB Medical Aim
center, 1530 3rd Ave. South,
Birmingham, AL 35294, USA.
To determine the true prevalence of B12 deficiency and whether acid
E-mail: bih@uab.edu suppression by PPI caused it.

Methods
Publication data
Sixty-one acid hypersecretors (basal acid output >15 mmol ⁄ h), 46 with
Submitted 24 October 2007
First decision 4 December 2007 gastrinoma [Zollinger–Ellison (ZE) syndrome] and 15 without [acid
Resubmitted 14 February 2008 hypersecretor without gastrinoma (pseudo-ZE)], were treated with lan-
Second decision 17 February 2008 soprazole to determine its long-term (up to 18 years) pharmacological
Resubmitted 19 February 2008
and clinical efficacy and safety, particularly as regards malabsorption of
Accepted 20 February 2008
Epub OnlineAccepted 27 February B12.
2008
Results
Of 61 patients, six (10%) had low serum B12. Additional tests uncov-
ered B12 deficiency in 13 (31%) of 41 still-available patients, despite
normal serum B12. B12 replacement reduced elevated homocysteine
and methylmalonic acid, supporting the diagnosis. Also, measuring both
basal and stimulated gastric secretion, we found that acid suppression
was neither prolonged nor profound enough to explain the B12
deficiency.

Conclusions
In long-term recipients of PPIs, B12 deficiency was more frequent
(29%) than detected by measuring only serum B12, and there was not
enough acid suppression to explain this deficiency.

Aliment Pharmacol Ther 27, 1110–1121

1110 ª 2008 The Authors


Journal compilation ª 2008 Blackwell Publishing Ltd
doi:10.1111/j.1365-2036.2008.03658.x
V I T A M I N B 1 2 W I T H L O N G - T E R M P P I F O R Z E S Y N D R O M E 1111

system20, 21 and cognition.18, 22 However, recent


INTRODUCTION
experimental studies have cast some doubts on these
Having established the long-term efficacy of lansop- conclusions.21, 23–25
razole in acid hypersecretors with gastrinoma Absorption of dietary B12 is a multistep process26
[Zollinger–Ellison (ZE) syndrome] or without [acid which may be subject to disruption at one or more
hypersecretor without gastrinoma (pseudo-ZE)] key steps and, where found with PPI treatment, has
through the closely monitored control of acid secre- been ascribed to impaired release of food-bound B129
tion1 and the ensuing benefit for clinical outcome,2 we because of excessive acid suppression. However, gas-
now examine potential adverse effects of prolonged tric acid output, when measured in other studies,3–7
acid suppression and, specifically, the possibility of was reported in the basal state [basal acid output
cyanocobalamin (vitamin B12) malabsorption.3–5 Low (BAO)] only, without stimulation, leaving uncertain
serum vitamin B12 levels have been reported in some the true rates of achlorhydria and the explanation of
patients treated with omeprazole,3–5 including those this mechanism of the PPI effect on B12 absorption.
with ZE5 and gastro-oesophageal reflux disease Together, these uncertainties prompted us to re-
(GERD)6, 7 treated long-term. examine in detail the problem and its implications in
Mild or moderate B12 deficiency is frequently undi- both ZE and pseudo-ZE patients whose acid hyper-
agnosed,8–12 as many may have normal serum B12 secretion was being treated continuously with lansop-
with no typical manifestations of deficiency. Hence, razole for long periods with carefully controlled
there is a need for additional sensitive tests. One meta- gastric acid inhibition.
bolic consequence of B12 deficiency is the impairment
of methylmalonyl CoA isomerization to succinyl
MATERIALS AND METHODS
CoA with accumulation of methylmalonic acid
(MMA).8, 13, 14 A second effect is a block of methionine In a continuing Institutional Review Board-approved
synthetase (methylation) in the conversion of homocy- protocol, started in 1990 to study the long-term phar-
steine (Hcy) to methionine with (reversible) hyperhom- macological and therapeutic efficacy and safety of
ocysteinemia,11, 13, 15 which, in turn, is a marker for lansoprazole, 61 acid hypersecretor patients (46 ZE, 15
this deficiency. These effects occur in patients with pseudo-ZE) were treated with individually optimized
even mild B12 deficiency. Therefore, measurement of doses of lansoprazole (median dose 75, range 15–
MMA and Hcy has provided alternative, sensitive indi- 450 mg ⁄ day) to good effect.1, 2 Duration of prior
cators8, 11–16 of the deficiency. In at-risk populations, omeprazole treatment for 17.3  3 months at a med-
such as the elderly9, 12, 17, 18 and those who have had ian dose of 40 mg ⁄ day was taken into account in cal-
gastric surgery,13 these tests have uncovered signifi- culating the total duration of PPI use. All patients
cantly more instances of B12 deficiency than could be were followed up throughout by the same physician
diagnosed by serum B12 alone. In confirmation, and support staff.
reversibility of elevated Hcy and MMA by B12 replace- Upper gastrointestinal endoscopy and gastric analy-
ment is a further proof of the deficient state.15 sis were performed every 6 months after starting lan-
On the premise that mild deficiency was being over- soprazole, together with comprehensive routine lab
looked, we sought to determine more accurately the analyses, including fasting serum gastrin, complete
prevalence of B12 deficiency in very long-term proton blood count (CBC) with indices and platelet counts.
pump inhibitor (PPI) treatment of acid hypersecre- Fasting gastric analysis was performed in the two
tors,1, 2, 5 first serially measuring serum B12 and, later hours before the next scheduled dose of lansoprazole.
in the course of the study, also measuring MMA and Each study comprised six consecutive 10-min aspira-
Hcy. These additional tests had not been used in prior tion periods for 1 h of basal secretion followed for 1 h
studies of B12 malabsorption in omeprazole-treated with stimulation by 6 lg ⁄ kg1 pentagastrin (which
patients.3–7 accurately reflects maximal acid output with food27)
Moreover, B12 deficiency may not be a trivial mat- or more recently, as pentagastrin has regrettably
ter, as even mild deficiencies may result in elevation become unavailable in the US, by modified sham feed-
of Hcy,12, 13, 15 and in many epidemiological studies, ing (vagal stimulation).28 In each sample, volume, pH,
Hcy elevation has been described as having adverse titratable acid and pepsin were measured. The dose of
consequences,19 notably on the cardiovascular lansoprazole was individually adjusted as needed to

ª 2008 The Authors, Aliment Pharmacol Ther 27, 1110–1121


Journal compilation ª 2008 Blackwell Publishing Ltd
1112 B . I . H I R S C H O W I T Z et al.

maintain BAO at less than 5 mmol ⁄ h, but to avoid atrophy even in those few cases with Helicobacter
excessive acid suppression where maximum acid out- pylori infection.30
put (MAO) was also =0. These data were used to deter-
mine whether, and to what extent, acid secretion was
Biochemical methods
sufficiently suppressed to pH above 3.5, i.e. above the
range of peptic activity,29 to interfere with the release Unless otherwise stated, all tests were performed at the
of food-bound B12. We have further defined achlor- University of Alabama, Birmingham Special Chemistry
hydria, for the purposes of this study, as pH above 5.0 Laboratory.
– i.e., outside the range of any kind of intra-gastric
proteolysis, and above the bactericidal level.
Gastrin. Fasting serum gastrin was measured by the
IMMULITE 2000 gastrin kit (DPC; Siemens, Amsterdam,
Defining B12 deficiency the Netherlands). The reference values from 143 normal
persons yielded a median of 32 pg ⁄ mL and a nonpara-
One aim of this study was to determine to what extent
metric 95% range of 13–115 pg ⁄ mL with a CV of 9%.
prolonged acid suppression caused B12 absorption.
Since 1997, after a mean period of 40.3  4.8 months
(Supplementary material) on PPI, serum B12 as well as Serum Vitamin B12. B12 was measured by the Bayer
serum and erythrocyte (RBC) folate were measured at ADVIA Centaur VB12 competitive immunoassay by
least annually. No B12 studies were performed before direct chemiluminescence technology (Siemens, Terry-
treatment with PPI, as very few patients had not town, NY, USA), with a normal range of 211–
already been treated with PPI at the time of enrolment 911 pg ⁄ mL (median 382) with a CV of 3.8–5.9% at
into the study. In addition, since 2004, after PPI treat- levels in the normal range.
ment for 109  9.5 months, we also measured serum
concentrations of both MMA and Hcy as additional
Serum and erythrocyte (RBC) folate. Serum and
markers of possible B12 deficiency8, 11–16 in the 41
erythrocyte (RBC) folate were measured using the
patients who were still active in the programme and
Bayer ADVIA Centaur Folate kit (Siemens), with a nor-
who all had normal B12 levels. Total median duration
mal range for serum folate of 5.4–24 ng ⁄ mL (median
of PPI treatment was 140 (6–247) months (Supplemen-
12.5) and RBC folate of 280–791 ng ⁄ mL with a CV of
tary material).
8%. Minimum detection level was 0.35 ng ⁄ mL.
B12 deficiency was diagnosed on the basis of at least
one measurement of serum B12 below the lower limit
of normal (211 pg ⁄ mL). Furthermore, elevated levels of Methylmalonic acid. MMA was measured by Quest
both Hcy and MMA were considered to be likely mark- Diagnostics (San Juan Capistrano, CA, USA) with a
ers for B12 deficiency. After excluding folate normal range of 53–376 nmol ⁄ mL.8, 11
deficiency, elevated Hcy – even with normal MMA –
suggested possible B12 deficiency. This possibility was
Homocysteine. Hcy was measured using the IMMU-
tested by the response to treatment with B12 (1 mg by
LITE 2000 kit, validated in 120 volunteers aged 22–
IM injection weekly for 4 weeks) and re-tested in the
66 years, with a central 95% range of 5–12 lmol ⁄ L
next 4 weeks. Where elevated MMA was normalized,
(median 7.7), CV of 6–8%. Our values were not age-
the diagnosis was considered confirmed.15 Where Hcy
or gender-adjusted.
was elevated, but with normal MMA and normalization
of Hcy by B12, as well as a decrease in MMA by 40%
or more, the diagnosis was considered probable. Failure Pepsin. Pepsin was measured by haemoglobin digestion
of B12 to lower MMA and Hcy were taken as negative: at acid pH.28 Ranges for pepsin output in our lab under
two cases were rejected. various conditions have been reported elsewhere.1, 28
We did not measure antibodies to parietal cells,
H+K+ATPase, or intrinsic factor (IF), as these would
Statistics
not be expected in patients with ZE.5 Biopsies of the
gastric body mucosa showed abundant healthy-look- Categorical data are expressed as counts and analysed
ing parietal cells in all cases, with no evidence of using Fisher’s exact test or a chi-squared test. Normally

ª 2008 The Authors, Aliment Pharmacol Ther 27, 1110–1121


Journal compilation ª 2008 Blackwell Publishing Ltd
V I T A M I N B 1 2 W I T H L O N G - T E R M P P I F O R Z E S Y N D R O M E 1113

distributed continuous data are expressed as the follow-up, except for one who relapsed four times over
mean  S.E.M. and analysed using t-tests and analysis 8 years, most recently with marginal B12 (256 pg ⁄ mL)
of variance. Data not normally distributed are had elevated Hcy (12.7 lmol ⁄ L) and MMA
expressed as median and analysed using the Wilcoxon (630 nmol ⁄ mL), which fell to 260 with B12 treatment
rank-sum test. A P-value of <0.05 was considered sta- (see below). He was counted only once in group A.
tistically significant. All analyses were performed using Three of the other five patients with low serum B12
SAS statistical software, version 9.0 (Cary, NC, USA). died before Hcy or MMA levels were measured.
(ii) Hcy and MMA. Forty-one patients with normal
B12 levels were available for measuring Hcy and
RESULTS
MMA levels, in addition to B12 levels. Hcy and MMA
were first measured from 4 to 227 months (median
Diagnosing B12 deficiency
120) after starting PPI treatment and followed for
Measures to detect deficiencies in individual patients 22 months. Of these 41 patients, 15 had elevated Hcy
were applied in two ways: levels, but normal serum B12 and normal RBC folate.
(i) Serial serum B12 levels in 61 patients prior to Ten of these also had elevated MMA levels – high-
receiving B12 during long-term acid inhibition normal (360 nmol ⁄ mL in one) and abnormal levels
remained at comparable levels for about 8 years of (>390 nmol ⁄ mL) in the other nine (Figure 2).
continuous PPI use and then declined progressively Confirmation by B12 administration. The significance
but still remained within normal range (Figure 1), from of elevated Hcy and the confidence in diagnosing defi-
a median of between 890 and 950 pg ⁄ mL in the first ciency were further tested by treatment with B12
6 years, to 495 pg ⁄ mL, a drop of 46%, after 12 years (1 mg ⁄ week by injection for 4 weeks). Folic acid was
(P < 0.02 for overall trend). not given. Serum B12 rose from 302 to 1004 pg ⁄ mL.
Six (10%) patients had low (140–200 pg ⁄ mL) serum Hcy fell to normal in thirteen of 15 patients, while
B12 levels on one or more occasion, but without overt MMA fell to normal in nine of 10 who had both MMA
symptoms or signs of B12 deficiency.11, 15, 31 They and Hcy elevation (Figure 2). The 10th patient, who
were treated with B12, 1 mg IM every 6 months and had chronic renal failure and diabetes with elevated
with 1 mg ⁄ day orally. Serum B12 remained normal on Hcy and MMA, failed to respond and was rejected.

2000

1800 Median

1600
Serum B12 (pg/mL)

1400

1200

1000

800

600
Figure 1. Progression of serum
B12 levels in patients at vari- 400
ous durations of proton pump
inhibitor treatment. All values 200
after B12 replacement have
been excluded. Overall trend 0
Total
analysis P = 0.02 (data not
years on PPI <3 3 to <6 6 to <9 9 to <12 ≥12
normally distributed, analysis
Number
on median values). Time of of patients 25 29 35 31 25
finding low serum B12 levels
Median 890 947 866 744 495
in six individual patients Number
noted. with B12<200 1 2 1 1 3

ª 2008 The Authors, Aliment Pharmacol Ther 27, 1110–1121


Journal compilation ª 2008 Blackwell Publishing Ltd
1114 B . I . H I R S C H O W I T Z et al.

Figure 2. Individual values of serum B12, homocysteine and methylmalonic acid before and after B12 treatment in 13
patients presumed to be B12-deficient on the basis of response to B12 treatment.

One to four weeks after receiving B12, MMA had


Characteristics of the patient population
fallen by more than 40% in four of five patients who
had initially normal MMA levels but elevated Hcy. In Having determined B12 status, patients were divided
all five the Hcy had fallen to normal. The diagnosis into those who were probably deficient and those who
of B12 deficiency was considered to be probable in were not and described in Table 2 under three
these four patients with decreases in both Hcy and headings: group A – the 18 B12-deficient patients
MMA. described above; group B comprises 26 patients who
After B12 treatment, individual (Figure 2) and mean had normal serial B12, as well as normal Hcy and
values of B12, Hcy and MMA were significantly differ- MMA, and two who failed to respond appropriately to
ent from each other and now were comparable to con- B12 administration. That left 15 patients (group C),
trols (Table 1). considered separately here, who had had normal B12
levels but had not had Hcy or MMA measured. The 18
B12-deficient patients in group A had normal haemo-
Prevalence of B12 deficiency
globin, mean corpuscular volume and RBC folate
On the basis of the apparently specific Hcy and MMA (Table 2). Also, demographic data, duration of PPI
responses to B12 treatment,11, 15 we concluded that 13 treatment, pretreatment acid output and lansoprazole
of 41 patients (31%) were B12 deficient. The diagnosis doses were not different from those who were not
was considered definite in nine (including one with a deficient (Table 2).
prior low serum B12) and probable in another four
with normal MMA but elevated Hcy, both responsive
Explaining B12 deficiency: gastric secretion and
to B12 (see above). Counting these four patients, the
confounders
total number of B12-deficient patients, including the
six with low serum B12 levels, was 18 of 61, or 29%). The putative explanation for B12 deficiency during
The 15 patients in group C (Table 2) could possibly PPI therapy would be excessive postprandial acid
have included additional cases of deficiency. suppression.5, 6

ª 2008 The Authors, Aliment Pharmacol Ther 27, 1110–1121


Journal compilation ª 2008 Blackwell Publishing Ltd
V I T A M I N B 1 2 W I T H L O N G - T E R M P P I F O R Z E S Y N D R O M E 1115

Table 1. B12, homocysteine and methylmalonic acid serum levels (mean  S.E.) (in 13 additional B12-deficient patients)
before and after B12 treatment, and in control group B

B12 deficient and treated (n = 13) Not B12 deficient (n = 28)

P-values

Variable Before treatment I After treatment II Group B patients III I vs. II II vs. III I vs. III

B12 (pg ⁄ mL) 382  29 1004  147 618  102 0.001 0.04 0.015
Homocysteine (lmol ⁄ L) 15.6  1.1 10.4  1.0 7.6  0.4 0.002 0.003 <0.001
MMA (nmol ⁄ mL) 432.3  81.2 192.7  30.0 162  11.6 0.004 0.346 <0.001

For individual values see Figure 2.


MMA, methylmalonic acid.

Table 2. Comparison of three Not B12 deficient


groups: A (B12 deficient), B
(not B12 deficient) and C (not Homocysteine Homocysteine
B12 deficient by serum B12 B12 deficient measured not measured
levels, but homocysteine and Variable mean  S.E. A (n = 18) B (n = 28) C (n = 15)
methylmalonic acid were not
measured)
Age (years) 56.3  2.9 53.8  2.3 52.9  3.6
Race (B:W) 3:15 5:23 6:9
Gender (M:F) 14.4 17:11 10.5
Diagnosis (ZE:pseudo) 15.3 19.9 12.3
Gastric resection 3 3 1
Chronic pancreatitis 1 0 1
Baseline BAO (mmol ⁄ h)  18.0  2.2 20.8  3.1 22.0  2.4
Lansoprazole (mg ⁄ day) (median) 60 90 75
B12 (pg ⁄ mL) 370.6  40.8 585.3  100.4 556.6  95.3
Haemoglobin (g ⁄ dL) 14.0  0.4 14.3  0.3 12.6  0.1
Mean corpuscular volume (fL) 87.1  2.2 89.8  1.1 88.9  0.2
RBC folate (ng ⁄ mL) 611  46 640  32 na

ZE, Zollinger–Ellison syndrome; BAO, basal acid output.


  Before lansoprazole treatment.

(Table 3 and Supplementary material). Separately, the


Confounders. In this population, there were other
nine confounders were comparable to the patients with
possible causes for B12 deficiency including gastric
intact stomachs, both demographically and with
resection (antrectomy)13 in seven ZE patients, three of
respect to BAO under treatment (2.2 vs. 2.2 mmol ⁄ h)
whom were B12 deficient, but four others were not.
(Table 2 and Supplementary material).
Another possible confounder is chronic pancreatitis:
one of two such patients was also B12 deficient. The
data were analysed with and without the confounders Acid secretion. Taking the population as a whole in
and in both cases reached the same conclusion – that the first instance, irrespective of possible confounders,
28% of the 52 patients without confounders were B12 we analysed several aspects of gastric secretion:
deficient – almost exactly the same number (29%) as These data were obtained in patients on stable, opti-
when using all 61 patients including the confounders. mal maintenance doses of lansoprazole.1, 2 The data

ª 2008 The Authors, Aliment Pharmacol Ther 27, 1110–1121


Journal compilation ª 2008 Blackwell Publishing Ltd
1116 B . I . H I R S C H O W I T Z et al.

lansoprazole.1 pH was measured under basal and sti-


Table 3. Mean  S.E.M. of basal and stimulated acid and
pepsin output in B12-deficient patients (A) and in those mulated conditions (pentagastrin or vagal stimulation
not deficient (B) by sham feeding) (Figure 3). These data provide an
overview of the pattern of acid secretion in hyper-
A: B12 B: not B12
secretors under optimal treatment with PPI.
deficient deficient
(n = 18) (n = 28) P-value (ii) Acid and pepsin output on lansoprazole, accord-
ing to B12 status. The mean value of individual
Acid (mmol ⁄ h) patient means – was not different in either the basal
BAO 2.10  0.43 2.21  0.34 0.86 or pentagastrin-stimulated state between B12-deficient
MAO 7.98  1.78 12.74  1.76 0.10 (group A) and nondeficient patients (group B) (Table 3).
Pepsin (PU 1000 ⁄ h) BAO prior to lansoprazole treatment was also not sig-
BPO 99.9  17.8 105.2  16.4 0.83
nificantly different (Table 2).
MPO 310.7  78.5 320  35.6 0.90
(iii) Peptic digestion to release food-bound B12 in
Each patient is represented by the mean of all the tests per- the stomach requires a pH of <3.5.29 Other gastric pro-
formed on that person during lansoprazole treatment. teolysis can occur at pH 3.5–5.0. In both deficient
BAO, basal acid output; BPO, basal pepsin output; MPO, (group A) and not deficient (group B) patients, almost
maximum pepsin output. 60% of basal samples had pH below 3.5 (Table 4) and
median pH was under 3, i.e. within the range of opti-
mum pepsin activity; 33% in both groups had pH
include pH, acid measured by titration, and pepsin in below 2.0. There was a small but significantly lower
each of approximately 9000 10-min samples of gastric response to pentagastrin stimulation in group A, but
aspirate from approximately 750 semiannual gastric even so, 73% of patients in A and 84% in B secreted
analyses, each comprising 1-h basal and 1-h stimulated acid to pH <3.5. Overall, pentagastrin failed to reduce
periods. The data were analysed in different ways. pH to below 5.0 (Table 4) in 17.5% and 8.8% of indi-
(i) Distribution of pH values, irrespective of B12 vidual samples in groups A and B respectively.
status, was obtained by using each 10-min sample in (iv) Basal achlorhydria and results of stimulation.
all the gastric analyses from 61 patients receiving Basal achlorhydria (BAO ¼ 0), in which all six 10-min

100

90

80
Cumulative incidence (%)

70

60

50

40

30

20 Figure 3. Cumulative gastric


juice pH values during optimal
10
Achlorhydria Pepsin active
lansoprazole treatment. Indi-
0 vidual 10-min aspirates from
7.0 6.5 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 over 750 gastric analyses in
all 61 patients, irrespective of
pH
B12 status, in the basal state
Basal (n = 4583) and after stimulation by pen-
Sham (n = 586) tagastrin or sham feeding
Pentagastrin (n = 3930) (vagal activation).

ª 2008 The Authors, Aliment Pharmacol Ther 27, 1110–1121


Journal compilation ª 2008 Blackwell Publishing Ltd
V I T A M I N B 1 2 W I T H L O N G - T E R M P P I F O R Z E S Y N D R O M E 1117

Taking into account all the data, the stomach con-


Table 4. Gastric juice pH values in groups A (B12 defi-
cient) and B (not deficient, under basal conditions and tents would have been exposed to a pH of <3.5 almost
when stimulated by pentagastrin or vagally (sham feed- 60% of the time in the basal state, approximately 80%
ing) with maximal stimulation and, even with the less
potent vagal (sham feeding) stimulation alone, without
No. of Median % % between %
Group observations pH £3.5 3.5 and 5 ‡5.0 food, 60–68% of the time (Table 4). In short, acid sup-
pression was neither profound enough nor prolonged
Basal enough to explain the B12 malabsorption.
A 1678 2.8 56.4 12.9 30.7
B 2905 2.9 56.9 13.2 29.9
P-value 0.99 0.32 0.76 0.58 Consequences of B12 deficiency, irrespective of
Pentagastrin cause
A 1496 1.85 72.9 9.6 17.5
B 2434 1.55 83.5 7.7 8.8 There were no clinically obvious manifestations of
P-value 0.001 1.55 0.03 <0.001 B12 deficiency despite the decline in serum B12 after
Sham feeding an average of about eight or more years of PPI. How-
A 183 2.6 60.1 16.4 23.5 ever, elevation of Hcy does pose a risk for cardiovas-
B 403 2.2 67.5 9.4 23.1 cular and other diseases.9, 12, 18, 31 In this study, the 15
P-value 0.03 0.09 0.01 0.91
patients with elevated Hcy comprised a relatively small
sample; analysis for such diseases would lack statisti-
These data represent all individual 10-min samples of gastric
juice while taking optimized lansoprazole doses. cal power and is not presented here.

DISCUSSION
samples have pH >5.0, was found in 18% of 234 gas- PPIs are highly effective in the treatment of acid-
tric analyses in group A patients and in 22% of 434 related disorders and generally require long-term use.
studies in group B (Table 5). In the subset of tests with Despite the marked benefits, there remain questions
basal achlorhydria, pentagastrin stimulated acid secre- regarding possible risks posed by prolonged suppres-
tion to a pH of <5.0 in 76% of tests group A and in sion of gastric acid secretion.9, 12, 18, 31, 32 These are
90% of group B (P < 0.02). Those who failed to secrete extensively reviewed by Jensen.32 These risks include
any acid, with pH above 5.0 in both basal and pentag- malabsorption of vitamin B12.3–7, 32 Short-term (1–2
astrin-stimulated states, i.e. complete therapeutic weeks) omeprazole in healthy volunteers,4 and long-
achlorhydria, accounted for only 4.3% of all gastric term in GERD,6, 7 may reduce B12 uptake. In the only
analyses in group A and 2.3% in B, not significantly study of B12 in long-term omeprazole for ZE5 (mean
different and showing again that basal achlorhydria 4.5 years), 6% of 111 patients had low serum B12 lev-
alone may not reflect the true secretory status of the els (102–188 pg ⁄ mL), particularly affecting those with
stomach that would be expected with food.27 apparent therapeutic prolonged basal achlorhydria. No

Table 5. Complete gastric pH after stimulation


analyses in groups A and B, Column 1 when BAO = 0 [n (%)
with analysis of the subset Total no. Column 2 of column 2]
with basal achlorhydria in of tests No. of tests BAO, MAO = 0* n (%)
response to pentagastrin Group n (%): with BAO = 0 pH £5.0 pH ‡5.0 % of column 1
stimulation
A 234 42 (18%) 32 (76%) 10 (24%) 10 (2.3%)
B 434 94 (22%) 84 (89%) 10 (11%) 10 (4.3%)
P-value 0.018 0.045 0.152

BAO, basal acid output.


* Total therapeutic achlorhydria, i.e. with both BAO = 0 and MAO = 0 (pH >5.0).

ª 2008 The Authors, Aliment Pharmacol Ther 27, 1110–1121


Journal compilation ª 2008 Blackwell Publishing Ltd
1118 B . I . H I R S C H O W I T Z et al.

patient in that study had clinical B12 deficiency, and promotes the conservation of B12.36 These multiple
none had IF antibodies. steps represent a number of choke points at which the
Two problems with that report5 are: first, the diag- process of B12 uptake could be disturbed.
nosis of B12 deficiency, based as it was only on serum Assuming that pepsin is the principal proteolytic
B12 levels, underestimates the prevalence,9–11, 13, 15 enzyme responsible for the first step, B12 deficiency
and second, the definition of achlorhydria was based associated with PPI treatment3, 4 could result from acid
solely on BAO without added or confirmatory stimula- suppression sufficient to raise pH above 3.5 after
tion, resulting in an overestimate of achlorhydria. meals, rendering pepsin ineffective.29 However, in our
patients, with underlying acid and pepsin hypersecre-
tion, the exposure to an appropriate acid environment
Diagnosis of B12 deficiency
(pH <3.5), with lansoprazole in the unstimulated stom-
As subclinical B12 deficiency may be found with nor- ach, was well above 50% and presumably would be
mal serum B12 levels,10, 11, 13, 17 diagnosing B12 defi- adequate for food-B12 release in the stomach. Thus,
ciency based solely on B12 levels leaves many cases there was no good evidence of excessive or prolonged
unsuspected. Of the two markers of B12 deficiency, acid suppression with the carefully controlled use of
Hcy and MMA elevation, the more specific is lansoprazole1, 2 to account for the observed B12 defi-
MMA.8, 13, 14 Hcy is less specific, as it may also result ciency. Pentagastrin stimulation, with a reduction of
from folic acid deficit. But that was excluded here in pH to below 3.5 in 83 to 91% of samples, is equivalent
all cases of Hcy elevation by normal serum and eryth- to the stimulation expected from food.27 The case may
rocyte folate levels. Thus, reversing elevated Hcy and be different for PPI use in patients such as those with
MMA by treating with B12, was considered to be spe- GERD with underlying normal or low gastric acid
cific and robust evidence for B12 deficiency. secretion.
Assuming that this reasoning was valid, we found a In the duodenum, the B12 bound to salivary R pro-
higher-than-reported prevalence of B12 deficiency in tein4, 33, 34 is released through pancreatic enzyme pro-
PPI-treated acid hypersecretors. In our study, six teolysis at alkaline pH26, 37 and then binds to IF of
(10%) of 61 patients had low serum B12 levels, but gastric origin. In man, IF is secreted by the gastric
further 13 of 41 patients (31%), with normal serum parietal cell, probably by a mechanism different from
B12 were diagnosed as presumably deficient on the that of acid, as IF secretion, though reduced by vagot-
basis of Hcy and MMA responses to B12 replace- omy and histamine H2 receptor antagonist, remains
ment.8–12 If we exclude the nine patients with antrec- unaffected by omeprazole38 and presumably all PPIs,
tomy or pancreatitis, there would be 14 in group A, 25 including lansoprazole. A direct effect on IF is thus
in B and 13 in C. Thus, 14 of 52 (28%) were deficient unlikely.
in the overall remaining population without counting Adverse conditions in the duodenum may hinder the
confounders. Without the exclusion almost the same release of protein-R-bound B12 and thus prevent bind-
proportion, 18 ⁄ 61 or 29.5% is found. There seemed to ing to IF. Gastric bypass for obesity or resection for
be no good reason to exclude possible confounders ulcer disease with jejunal anastomosis would not only
from calculating the estimates of prevalence in this reduce acid and pepsin secretion, as well as the resi-
population. dence time of food in the stomach, but would also
bypass the duodenum, partly contributing to disrup-
tion of the transfer of B12 from protein R to IF.13
PPI and B12 deficiency
There were three such patients in group A, all with
B12 absorption begins with peptic cleavage in the active acid secretion but four other postantrectomy
stomach, at acid pH of food-bound B12, which then patients were not B12 deficient. Chronic pancreatic
binds to salivary R protein.26, 33, 34 Next, in the duode- insufficiency37 resection as in 1 patient in group A
num, pancreatic enzymes release R-protein-bound could interfere with the duodenal phase of B12
B12, which then binds to IF. The B12–IF complex is absorption13, 26 through reduction or loss of bicarbon-
absorbed in the terminal ileum after binding to its ate and proteolytic enzymes.
receptor, cubilin.35 Absorbed B12 is cleaved from IF In untreated ZE excess acid could inactivate pancre-
by cathepsin L and then transported in the blood atic enzymes, resulting, among other effects, in B12
bound to transcobalamin II.26 An enterohepatic cycle malabsorption.39 However, given the gastric secretion

ª 2008 The Authors, Aliment Pharmacol Ther 27, 1110–1121


Journal compilation ª 2008 Blackwell Publishing Ltd
V I T A M I N B 1 2 W I T H L O N G - T E R M P P I F O R Z E S Y N D R O M E 1119

data under optimal lansoprazole control, this seems


CONCLUSIONS
unlikely.
(i) Prolonged PPI use was associated with a 46%
decline in median serum B12 levels and subnormal
Bacterial colonization
levels in 10% of patients. Moreover, using additional
If gastric contents exceed the bactericidal pH 5.0 sensitive diagnostic tools, we uncovered subclinical
(which was rare in this study), oral and occasionally B12 deficiency in 31% of patients with normal B12
colonic, bacteria may colonize (>105 organisms) the levels.
small bowel40, 41 with resulting B12 sequestration. The (ii) As we did not find meaningful prolonged or
clinical significance of this is controversial40, 41, espe- excessive acid or pepsin suppression, this explanation
cially with relatively low bacterial populations that are for the demonstrated B12 deficiency with PPI was
mostly of oral origin.40 Such colonization does not unconvincing. Other mechanism(s) whereby PPIs might
result in significant either B12, fat, or carbohydrate lead to the demonstrated B12 deficiency remain to be
malabsorption – or, for that matter, in Hcy elevation.41 elucidated.
We did not investigate our patients for possible small (iii) Even taking into account the possible con-
bowel overgrowth, but given the pH data, we would founders, antrectomy and pancreatitis, did not alter
not expect this to have been important here. the proportion (at least 28%) of B12 deficiency in
patients undergoing prolonged PPI treatment.
(iv) Hyperhomocysteinemia caused by even mild
Consequences of B12 deficiency
B12 deficiency may pose a potentially modifiable
Although mild B12 deficiency has been demonstrated additional risk for cardiovascular disease.
in at least one-fourth of our patients on long-term
PPI, the clinical significance is less obvious. It is by
ACKNOWLEDGEMENTS
no means clear, despite a downward trend after
8 years of continuous PPI treatment to a decline of Declaration of personal interests: We also wish to
46% after 12 years, whether it would eventually pro- thank Jean Price, MT ASCAP, and Susan Irwin, RN,
gress to full-blown clinical B12 deficiency. for performing all gastric analyses, Dorothy Faulk
Beyond the well-known serious conse- for maintaining the clinical database and Yanhui
9, 12, 18, 31
quences of overt deficiency, there is also the Sun and Bonnie Agee for statistical assistance. We
secondary risk that subtle B12 deficiency will elevate are indebted to Drs Carlos Krumdieck, Mel C. Wilcox
serum Hcy. That, in turn, may promote the risk of var- and Naomi Fineberg, as well as Elizabeth Crane of
ious cardiac and vascular conditions,13, 20 altered cog- TAP, Inc., for critical and helpful reviews of the
nition12, 18 and other diverse effects.19 manuscript, and Don Scott for expert copy editing.
The largely epidemiological methodology for finding We especially appreciate the willingness of our
the associations between Hcy elevation and cardiovas- patients to undergo the extensive tests required by
cular complications has been questioned,42 as has the the demanding protocol. Declaration of funding
significance of Hcy elevation in recent specific experi- interests: This study was funded in full by TAP
mental tests of the hypothesis showing that reduction Pharmaceuticals, Lake Forest, IL, USA (NCT
of Hcy by vitamins B and B12 provided little cardio- #00204373).
vascular,23, 24 cognitive25 or stroke21 benefit. However,
it should be noted that these interventions were in
SUPPLEMENTARY MATERIAL
patients who already had established vascular disease.
At best, these studies showed that reducing Hcy did The following supplementary material is available for
not reverse existing vascular disease. this article:
Assuming that there is an increased relative risk and Table S1. Duration of PPI treatment before and after
that hyperhomocysteinemia is an early effect of subtle first measurement of serum B12, and later of Homo-
B12 deficiency, this secondary effect could be both cystine and MMA.
clinically important and easily treated.11, 15, 23, 24 Sys- Tables S2. (a,b) These tables compare the demo-
tematic surveys should be conducted in populations at graphics and other relevant data with and without the
risk. possible confounders – ZE with antrectomy and ⁄ or

ª 2008 The Authors, Aliment Pharmacol Ther 27, 1110–1121


Journal compilation ª 2008 Blackwell Publishing Ltd
1120 B . I . H I R S C H O W I T Z et al.

chronic pancreatitis. In either case the proportion of http://www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/


B12-deficient patients remained the same (28% vs. j.1365-2036.2008.03658.x
29%). (This link will take you to the article abstract).
Table S3. Demographics and other relevant data in Please note: Blackwell Publishing are not responsi-
the nine possible confounders – ZE with antrectomy ble for the content or functionality of any supplemen-
(ZEA) and ⁄ or chronic pancreatitis. tary materials supplied by the authors. Any queries
This material is available as part of the online article (other than missing material) should be directed to the
from: corresponding author for the article.

and treatment. Am J Med 2005; 118: 20 Nygard O, Nordrehaug JE, Refsum H,


REFERENCES
1154–9. Ueland PM, Farstad M, Vollset SE.
1 Hirschowitz BI, Simmons J, Mohnen J. 10 Carmel R. Subtle cobalamin deficiency. Plasma homocysteine levels and mortal-
Long-term lansoprazole control of gas- Ann Intern Med 1996; 124: 338–40. ity in patients with coronary artery
tric acid and pepsin secretion in ZE and 11 Savage DG, Lindenbaum J, Stabler SP, disease. N Engl J Med 1997; 337: 230–
non-ZE hypersecretors: a prospective Allen RH. Sensitivity of serum meth- 6.
10-year study. Aliment Pharmacol Ther ylmalonic acid and total homocysteine 21 Toole JF, Malinow MR, Chambless LE,
2001; 15: 1795–806. determinations for diagnosing cobala- et al. Lowering homocysteine in patients
2 Hirschowitz BI, Simmons J, Mohnen J. min and folate deficiencies. Am J Med with ischemic stroke to prevent recur-
Clinical outcome using lansoprazole in 1994; 96: 239–46. rent stroke, myocardial infarction, and
acid hypersecretors with and without 12 Stabler SP, Lindenbaum J, Allen RH. death: the Vitamin Intervention for
Zollinger–Ellison syndrome: a 13-year Vitamin B-12 deficiency in the elderly: Stroke Prevention (VISP) randomized
prospective study. Clin Gastroenterol current dilemmas. Am J Clin Nutr 1997; controlled trial. JAMA 2004; 291: 565–
Hepatol 2005; 3: 39–48. 66: 741–9. 75.
3 Howden CW. Vitamin B12 levels during 13 Sumner AE, Chin MM, Abrahm JL, et al. 22 Seshadri S, Beiser A, Selhub J, et al.
prolonged treatment with proton pump Elevated methylmalonic acid and total Plasma homocysteine as a risk factor
inhibitors. J Clin Gastroenterol 2000; homocysteine levels show high preva- for dementia and Alzheimer’s disease. N
30: 29–33. lence of vitamin B12 deficiency after Engl J Med 2002; 346: 476–83.
4 Marcuard SP, Albernaz L, Khazanie PG. gastric surgery. Ann Intern Med 1996; 23 Lonn E, Yusuf S, Arnold MJ, et al.
Omeprazole therapy causes malabsorp- 124: 469–76. Homocysteine lowering with folic acid
tion of cyanocobalamin (vitamin B12). 14 Stabler SP. Screening the older popula- and B vitamins in vascular disease. N
Ann Intern Med 1994; 120: 211–5. tion for cobalamin (vitamin B12) defi- Engl J Med 2006; 354: 1567–77.
5 Termanini B, Gibril F, Sutliff VE, Yu F, ciency. J Am Geriatr Soc 1995; 43: 24 Clarke R, et al. Homocysteine-lowering
Venzon DJ, Jensen RT. Effect of long- 1290–7. trials for prevention of cardiovascular
term gastric acid suppressive therapy on 15 Lindenbaum J, Savage DG, Stabler SP, events: a review of the design and
serum vitamin B12 levels in patients Allen RH. Diagnosis of cobalamin defi- power of the large randomized trials.
with Zollinger–Ellison syndrome. Am J ciency: II. Relative sensitivities of serum Am Heart J 2006; 151: 282–7.
Med 1998; 104: 422–30. cobalamin, methylmalonic acid, and 25 McMahon JA, Green TJ, Skeaff CM,
6 Schenk BE, Festen HP, Kuipers EJ, Klin- total homocysteine concentrations. Am Knight RG, Mann JI, Williams SM. A
kenberg-Knol EC, Meuwissen SG. Effect J Hematol 1990; 34: 99–107. controlled trial of homocysteine lower-
of short- and long-term treatment with 16 Stabler SP, Lindenbaum J, Allen RH. ing and cognitive performance. N Engl J
omeprazole on the absorption and The use of homocysteine and other Med 2006; 354: 2764–72.
serum levels of cobalamin. Aliment metabolites in the specific diagnosis of 26 Russell-Jones GJ, Alpers DH. Vitamin
Pharmacol Ther 1996; 10: 541–5. vitamin B-12 deficiency. J Nutr 1996; B12 transporters. Pharm Biotechnol
7 Koop H, Bachem MG. Serum iron, ferri- 126: 1266S–72S. 1999; 12: 493–520.
tin, and vitamin B12 during prolonged 17 Wagner DA, Bolt DL, Curington CL, Cin- 27 Halter F, Keller M. A comparison
omeprazole therapy. J Clin Gastroenterol tron M, Toskes PP. Comparison of meth- between intragastric titration and aspi-
1992; 14: 288–92. ylmalonic acid to B12 serology and a ration technique under basal conditions
8 Allen RH, Stabler SP, Savage DG, Lin- newly developed B12 breath test. Gas- and after food or pentagastrin stimula-
denbaum J. Diagnosis of cobalamin troenterology 2005; 128: A416. tion. Am J Dig Dis 1978; 23: 723–9.
deficiency I: usefulness of serum meth- 18 Stabler SP. Vitamins, homocysteine, and 28 Hirschowitz BI, Groarke J. Vagal effects
ylmalonic acid and total homocysteine cognition. Am J Clin Nutr 2003; 78: on acid and pepsin secretion and serum
concentrations. Am J Hematol 1990; 359–60. gastrin in duodenal ulcer and controls.
34: 90–8. 19 Selhub J. The many facets of hype- Dig Dis Sci 1993; 38: 1874–84.
9 Andres E, Affenberger S, Vinzio S, et al. rhomocysteinemia: studies from the Fra- 29 Hirschowitz BI, Keeling D, Lewin M,
Food-cobalamin malabsorption in mingham cohorts. J Nutr 2006; 136: et al. Pharmacological aspects of acid
elderly patients: clinical manifestations 1726S–30S. secretion. Dig Dis Sci 1995; 40: 3S–23S.

ª 2008 The Authors, Aliment Pharmacol Ther 27, 1110–1121


Journal compilation ª 2008 Blackwell Publishing Ltd
V I T A M I N B 1 2 W I T H L O N G - T E R M P P I F O R Z E S Y N D R O M E 1121

30 Hirschowitz BI, Haber MM. Helicobacter 35 Fedosov SN, Fedosova NU, Berglund L, selective mode of action. Aliment Phar-
pylori effects on gastritis, gastrin and Moestrup SK, Nexo E, Petersen TE. macol Ther 1989; 3: 375–9.
enterochromaffin-like cells in Zollinger– Composite organization of the cobala- 39 Shimoda SS, Saunders DR, Rubin CE.
Ellison syndrome and non-Zollinger– min binding and cubilin recognition The Zollinger–Ellison syndrome with
Ellison syndrome acid hypersecretors sites of intrinsic factor. Biochemistry steatorrhea. II. The mechanism of fat
treated long-term with lansoprazole. 2005; 44: 3604–14. and vitamin B 12 malabsorption. Gas-
Aliment Pharmacol Ther 2001; 15: 87– 36 Carmel R. Malabsorption of food cobal- troenterology 1968; 55: 705–23.
103. amin. Baillieres Clin Haematol 1995; 8: 40 Thorens J, Froehlich F, Schwizer W,
31 Oh R, Brown DL. Vitamin B12 defi- 639–55. et al. Bacterial overgrowth during treat-
ciency. Am Fam Physician 2003; 67: 37 Allen RH, Seetharam B, Allen NC, Po- ment with omeprazole compared with
979–86. dell ER, Alpers DH. Correction of cobal- cimetidine: a prospective randomised
32 Jensen RT. Consequences of long-term amin malabsorption in pancreatic double blind study. Gut 1996; 39: 54–9.
proton pump blockade: insights from insufficiency with a cobalamin analogue 41 Saltzman JR, Kowdley KV, Pedrosa MC,
studies of patients with gastrinomas. that binds with high affinity to R pro- et al. Bacterial overgrowth without clin-
Basic Clin Pharmacol Toxicol 2006; 98: tein but not to intrinsic factor. In vivo ical malabsorption in elderly hypochlo-
4–19. evidence that a failure to partially rhydric subjects. Gastroenterology 1994;
33 Alpers DH. What is new in vitamin degrade R protein is responsible for 106: 615–23.
B(12)? Curr Opin Gastroenterol 2005; cobalamin malabsorption in pancreatic 42 Splaver A, Lamas GA, Hennekens CH.
21: 183–6. insufficiency. J Clin Invest 1978; 61: Homocysteine and cardiovascular dis-
34 Del Corral A, Carmel R. Transfer of 1628–34. ease: biological mechanisms, observa-
cobalamin from the cobalamin-binding 38 Festen HP, Tuynman HA, Den Hollander tional epidemiology, and the need for
protein of egg yolk to R binder of W, Meuwissen SG. Repeated high oral randomized trials. Am Heart J 2004;
human saliva and gastric juice. Gastro- doses of omeprazole do not affect 148: 34–40.
enterology 1990; 98: 1460–6. intrinsic factor secretion: proof of a

ª 2008 The Authors, Aliment Pharmacol Ther 27, 1110–1121


Journal compilation ª 2008 Blackwell Publishing Ltd

Вам также может понравиться