Вы находитесь на странице: 1из 5

0911 Clavier3.

qxd 10/12/09 8:56 PM Page 40

Repertoire & Performance Putting It All Together :

Repertoire & Performance


Nancy Bachus, Editor

Nancy Bachus is a graduate of the


Eastman School of Music and has
What do you consider to be
taught for 27 years at the college and
university level. She is the author of essential in teaching pedaling to
Alfred Publishing’s “Spirit” series: the
Baroque, Classical, Romantic, and
Beyond the Romantic Spirit piano
students?
O
anthologies. Certified as a Master nce when Daniel Pollack was aling techniques in my own playing, I was
Teacher by MTNA, she currently main- beginning a talk about pedaling, not teaching pedaling in detail. Now I take
tains an independent piano studio in
an audience member interrupted, the time to explain and demonstrate differ-
Hudson, OH.
“I don’t know how you are going to speak ent pedaling techniques to all my students,
for an hour on pedaling. All you do is put so that even my elementary students are
This issue’s contributors: it down and bring it back up!” As I reflect able to use different levels of the damper
back on my own pedal instruction, I realize pedal.
Sonnet Johnson, NCTM, holds BM and that it consisted mainly of the instructions Frédéric Chopin wrote, “The correct
MME degrees in piano from the “less pedal” or “clean up your pedal.” I employment of it [the pedal] remains a
University of North Texas where she knew there was more to pedaling than study for life.”2 To demonstrate the truth
studied with Artist-in-Residence Stefan these simple directions, but it wasn’t until of Chopin’s quotation, one must under-
Bardas. She also studied at the graduate school that I was introduced to stand how the pedals work and the differ-
Mozarteum in Salzburg and Wiener sophisticated techniques such as half ped- ent ways they can be used. This knowledge
Meisterkurse für Musik in Vienna, and aling and flutter pedaling. is then applied appropriately to music from
she has participated in over a dozen
About 20 years ago, a group of piano different style periods. In the following
European master classes, piano seminars,
teachers asked me to present a lecture on two articles Sonnet Johnson discusses ped-
and institutes. A former Nevada MTA
pedaling. I immediately purchased and aling basics for our students, and Joseph
President, she has presented at several
MTNA national conferences. Primarily a
began to read Joseph Banowetz’s The Banowetz addresses the use of the pedal
teacher and collaborative pianist, she
Pianist’s Guide to Pedaling.1 While reading during different stylistic periods. !
maintains an independent piano studio I thought, “This isn’t new. I pedal like
in Reno, Nevada. Her students have that.” After finishing the book, however, I 1
Banowetz, J. (1985). The pianist’s guide to pedaling.
was suddenly aware of glaring pedaling Bloomington: Indiana University Press.
performed as soloists with several 2
Eigeldinger, J. (1986). Chopin as pianist and teacher: As
orchestras and won many honors, piano errors made by my students. I realized that seen by his pupils. New York: Cambridge University
competitions and university scholarships. although I intuitively used a variety of ped- Press.

Joseph Banowetz has been described by


Fanfare Record Review (U.S.) as "a
giant among keyboard artists of our
time." A graduate with a First Prize
Pedal basics
from the Vienna Akademie für Musik by Sonnet Johnson
und Darstellende Kunst, his teachers have

A
included Carl Friedberg (a pupil of Clara nton Rubinstein called the pedal differences.
Schumann) and György Sándor (a pupil the “soul of the piano,” 1 and The language teachers use has an impact
of Béla Bartók). Banowetz has performed György Sándor wrote that pedaling on their students’ concept of sound. In
on five continents in some 40 countries, “could be magical or ghastly, depending on describing the sonorities of a pedaled tone,
and has recorded over thirty compact discs
the artistry of the performer.”2 Despite its I use the word “ringing,” for example, to
including concertos of Liszt, d'Albert,
importance, pedaling remains one of the develop images of resonance, richness, and
Tchaikovsky, Taneyev, and all eight of
more neglected areas of piano study. roundness. For an optimal musical educa-
the Anton Rubinstein works for piano
Students need assistance to develop hand- tion, pedaling is one of many areas of
and orchestra. His recording of Balakirev
received two official Grammy
foot coordination and refine listening piano playing where the student and
nominations in 2008. Banowetz's book, skills. Piano teachers must have a clear teacher must develop a common vocabu-
The Pianist's Guide to Pedaling, has aural image of the ideal sound, and they lary as part of the “listening” and “think-
been published in six foreign-language must demonstrate subtle colors and tonal ing” environment.
translations. In 1992 Banowetz was gradations until the student can hear those
awarded the Liszt Medal by the
1
Rubinstein, A. & Carreño, T. (2003). The art of piano pedaling: Two classic guides. New York: Dover. (Reprint of works
Hungarian Liszt Society in Budapest. He
originally published in 1897 and 1919.)
serves as Professor of Piano at the 2
Sandor, G. (1981). On piano playing: Motion, sound, and expression. New York: Schirmer Books.
University of North Texas.

40 CLAVIER COMPANION NOVEMBER/DECEMBER 2009


0911 Clavier3.qxd 10/12/09 8:56 PM Page 41

Essentials for elementary ball of the foot and the big toe. For chil- 2) Listen for clarity of sound.
students dren and those with smaller feet, the place- 3) Pedal the note cleanly.
Younger students are enthralled with the ment is a little more toward the ball of the There are many fine pedal pieces for ele-
sound of the damper pedal and fascinated foot with toes slightly firmed (like wearing mentary students that explore the sonori-
by the concept of sympathetic vibration. flip-flops) so the foot can move as a unit. ties of the piano and engage the ears of
They can learn right away how the strings The renowned teacher Rosina Lhévinne budding pianists.
vibrate by singing (or shouting) into the once said she could tell bad pedaling by the
piano with the lid up and the dampers lift- creases in a student’s shoes.3 Essentials for intermediate
ed. I also demonstrate differences in the The heel, used as a pivot, should be kept students
sound of a single note with and without on the floor, allowing the weight of the leg There are two common damper pedal
the open dampers. The students and I lis- to rest on it. The downward movement of techniques:
ten for the tiny “roar” that comes immedi- the foot originates in the ankle joint, and 1) Direct (or simultaneous) pedaling: the
ately after the initial sound is produced as the heel and foot should be aligned. Never hands and foot go down and come up
other strings vibrate in sympathy. allow a student to pump the pedal with the together.
(Sympathetic vibrations occurring in our heel off the floor. This action is unsightly 2) Syncopated (or legato) pedaling: the
studios can become teaching opportunities. and results in a lack of control. If students foot goes down immediately after the
When both my studio pianos buzzed when are unable to reach the pedals, it is helpful note or chord is played.
a specific note was played, my piano tech- to use a pedal extender. I teach the more difficult syncopated
nician played detective and traced the pedaling with exercises that isolate three
sound to a sympathetically vibrating light- Avoiding blurs different aspects of this technique: timing,
bulb filament. My students and I had Since pedal markings in music can be depth, and speed.
numerous discussions about sympathetic imprecise, students often depress the pedal
vibration until the bulb was replaced.) exactly on the first beat of a chord, catch- Timing
ing a previously sounded note and creating When introducing pedal timing, I first
The three pedals a nasty blur. To facilitate pedaling without demonstrate a series of chords so students
Because children are intrigued by how blurring, it’s useful to develop a slow- can hear sound differences created by the
things work, I assign “pedal experiments” motion sequence of: timing of the pedal. I then have students
and ask even the smallest beginners to 1) Play the note(s). duplicate these timings. Pedaling the last
describe subtle differences in sound.
Students eventually must understand how Three examples of pedal timing
each pedal works and how it changes the
Example 1
sonority of the instrument. Together we
discover and discuss the basic function of
each of the three pedals. Here are some
suggested explanations for students:
• The right pedal (the damper or sustain-
ing pedal) lifts the felt dampers away
from all of the strings, allowing them to
vibrate freely and continue to sound
even if the hands are removed from the
keys. The vibrations stop when the pedal
is released and the felts regain contact Example 2
with the strings.
• The left pedal (the una corda or soft
pedal) shifts the hammers of a grand
piano slightly to the right. For most of
the piano, this means that the hammers
strike only two strings instead of three
(the lower notes on the piano only have
one or two strings). This also creates a
different tone color as the hammers
come in contact with the strings using a Example 3
less-worn, softer portion of the hammer
felt.
• The middle pedal (sostenuto pedal) sus-
tains only those notes that are caught by
the pedal while they are still being
played.

Basic pedal technique


The basic pedaling position places the
right foot on the damper and the left foot
on the una corda. Each foot should be 3
Personal anecdote recounted to the author by Daniel Pollack, student of Rhosanna Lhévinne.
placed on the pedal at the juncture of the

NOVEMBER/DECEMBER 2009 CLAVIER COMPANION 41


0911 Clavier3.qxd 10/12/09 8:57 PM Page 42

quarter note of each chord provides a technique adds resonance to an opening Lhévinne was that there were up to ten
sound appropriate for Bach, for example. chord or tone. levels of damper pedal on a well-regulated
In quarter-note rhythm, students say “Up, concert grand.)4 I often tease my students
Up, Up, Down,” depressing and releasing Depth by telling them that they won’t be able to
the pedal exactly as the words direct. Another issue to address is pedal depth. get their driver’s licenses until they can
Pedaling on the last half of the chord gives For visual feedback, I remove (or push pedal at various depths! We equate shallow
a sound appropriate for Beethoven (“Up, back) the music rack from a grand piano, pedaling to driving in a school zone at 15
Up, Down, Hold”). Pedaling on the last and we watch the dampers while depress- miles per hour and deeper pedaling to
three quarters of the chord gives a richness ing the pedal. Since there is often a slight driving at higher speeds.
and warmth that is good for Brahms and delay in the pedal mechanism before the
other Romantic composers (“Up, Down, dampers begin to rise, the students must Speed
Hold, Hold”). Students must listen care- discover how much “wiggle room” is on the After students are comfortable with var-
fully for a clean legato without a break or surface of the pedal. When the pedal ious pedaling timings and depths, I have
blur in the sound. (See Examples 1-3 on begins to engage, I have students depress them vary the speed of descent and release.
page 41). the pedal very slightly so the dampers stay By varying the speed of descent, we can
Verbalizing the actual motions of pedal- just above the strings. A shallow pedal lim- color the sound and create a slight crescen-
ing develops a clear sense of timing and its the amount of vibration of the strings do. By slowing the speed of release, we are
establishes a pedaling vocabulary. Over a and gives a haze to the sound. able to gradually taper or blend the sound.
series of lessons, I convert the same exer- Students then fully depress the pedal Students first practice these motions with
cises to triple meter, change the chords to and note the distance that the dampers lift the pedal alone, slowly depressing the
inversions, change registers, and sometimes off the strings. I then have students play pedal while counting to four, holding it
add left hand octaves. Later, by increasing single notes and chords in differing regis- down for four counts, and then slowly
tempo and adding rhythm to various chord ters and with differing pedal depths, syn- releasing it on four more counts. The
patterns, the student learns to adjust tim- chronizing visual feedback from the “down slowly” and “up slowly” motions are
ing for different pedaling situations. dampers to the sound. For intermediate like a dimmer switch on a light instead of
Careful control of the pedal release students, I often return to the chord exer- an on-off switch. This exercise blends
avoids the thud of the dampers dropping cises used for pedal timing and combine sounds without an obvious change from a
onto the strings. Sometimes I also have them with three-to-five levels of pedal pedaled to an unpedaled sonority. I often
students depress the damper pedal before depth. (Another remark by Rosina revisit chord exercises and have students
playing the first chord. Known as antici- practice descents and releases at varying
4
Ibid.
pated or anticipatory pedal, this pedaling speeds.

Clavier Companion is a uniquely valuable resource for students


and teachers. Each issue delivers penetrating articles on artistry
and teaching at all levels, thought-provoking columns, and
essential news and reviews that your students can’t afford to
miss. Take advantage of our lowest student rate when you sign
up members of your class or studio. A collegiate subscription
is just $18 for six issues, and the teacher’s subscription is free
with five or more in a group. Sign up today and connect your
students with informative, educational, and entertaining
articles about the piano and piano teaching. Subscriptions
can start at any time, and issues can be mailed directly to
your students.

For more information or to sign up for the 2009-2010


school year, e-mail francesclarkcenter@earthlink.net or call
1-800-824-5087.

Frances Clark Center for Keyboard Pedagogy • PO Box 651 • Kingston, NJ, 08528

42 CLAVIER COMPANION NOVEMBER/DECEMBER 2009


0911 Clavier3.qxd 10/12/09 8:57 PM Page 43

Putting it all together


As teachers, we isolate pedaling issues so the hand-foot motions
can be experienced, coordinated, and repeated with consistency.
However, after these essentials are mastered, combining pedaling
techniques in the repertoire increases the complexity and required
coordination considerably. Providing students with an adequate
instrument and a great deal of experience in less complicated inter-
mediate repertoire helps them develop the pedal technique neces-
sary for more advanced literature.
Pedaling that has been worked out in the earlier stages of a piece
will often have to be adjusted once full tempo is reached. As stu-
dents gain experience, they learn to read the musical score for pedal
as a skier learns to read the terrain, anticipating the incline and
snow conditions. Ultimately, the final authority and responsibility
for pedaling is the student’s educated, discerning ear; pedaling is
subtle and creative. The ability to pedal artistically is a tremendous
asset to the student in every way, enriching practicing and making
performances more engaging. !

Stylistic uses of the pedal We live


by Joseph Banowetz

A
chieving a stylistically appropriate use of the pedals pres-
ents problems of enormous complexity that cannot be fully
addressed in a few paragraphs. Each musical style period,
music!
and even each composer, demands a unique command of pedaling
techniques coupled with cultivated artistic taste and historical per- Talent. Passion. Community.
ception. The following brief discussions of several composers will No other school compares to Westminster Choir
highlight a few of the many problems encountered in different College’s focused and collaborative approach to
musical styles. musical excellence. Guided by a world-class faculty,
our students work together to prepare for the
The works of Johann Sebastian Bach challenges of professional performance. With
Of course Bach did not own a modern piano, and, as far as can
be ascertained, he never wrote explicitly for Cristofori’s newly-
each student success, our reputation soars.
invented piano. Today’s interpreter must decide how far to try to
imitate the very different sounds of Bach’s harpsichord and clavi- DEGREE PROGRAMS IN PIANO
chord. Pianists trained solely in a nineteenth-century approach to Bachelor of Music in:
pedaling tend to use a wide range of resonance and color. • Piano
Comparing Bach recordings by a great interpreter such as Edwin • Music Education
PIANO FACULTY
• Music Theater
Fischer (1886–1960) with an equally great Bach player like Ena Bronstein Barton
• Sacred Music
Rosalyn Tureck (1914–2003) immediately highlights the differ- Ingrid Clarfield
• Theory and Composition
Cooridnator
ences in approach. A figure such as Glenn Gould (1932–1982)
James Goldsworthy Bachelor of Arts in Music
seems to willfully destruct intelligible molds! Phyllis Lehrer
In Bach’s music, two principal uses immediately come to mind: Master of Music in:
Lillian Livingston
to achieve a legato, and to color. It should be remembered that the • Piano Accompanying and Coaching
Thomas Parente
• Piano Pedagogy and Performance
harpsichord and clavichord of Bach’s day had much shallower J.J. Penna
• Piano Performance
touches than those of today’s concert grands. A dampening of Betty Stoloff
• Music Education
sound was not as immediate as on a modern piano. Coloring with • Sacred Music
the damper pedal is a vital function in this style. Does the player
want a drier, unpedaled sound, or more color, especially in slower, To learn more, visit our Web site:
more lyrical passages? These issues are often heatedly argued by www.rider.edu/westminster
performers, with one extreme advocating that Bach should be or e-mail us at:
played with no damper pedal whatsoever, and the other side pedal- wccadmission@rider.edu
ing as if it is Chopin! A useful guide for students is that if you
“hear” the damper pedal—the notes or harmonies are blurred—you
are probably using too much.
The other two pedals can also be used when playing Bach, with
the so-called “soft” pedal a useful tool in achieving a change of color
to the basic tone quality. There are also a few places in Bach’s
scores where long notes are indicated—these notes could be played
and held on a pedal keyboard, which was sometimes attached to
Princeton & Lawrenceville, NJ
either the harpsichord or clavichord. Here the middle sostenuto
pedal becomes a much-needed friend!

NOVEMBER/DECEMBER 2009 CLAVIER COMPANION 43

Вам также может понравиться