Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Christian Wolffhügel G. 1
I. Introducción
Statute, (ICC-01/04-01/06-2842), 14-03- 2012. Al lado de esta sentencia, el Tribunal Especial para
Sierra Leona condenó al ex presidente Charles Taylor por crímenes de reclutamiento de menores
dentro del contexto de la guerra civil sucedida entre 1992 y 1996 en dicha nación. Cfr. TESL, SPI II,
Prosecutor vs. Charles Ghankay Taylor, Sentencing Judgment, (SCSL-03-01-T), 30 05- 2012.
1
2
Si bien es cierto que en el año 2005 la Sala de Cuestiones Preliminares (en adelante
SCP) II emitió órdenes de arresto en contra de Joseph Kony 4, Vicent Otti5, Okot
Odhiambo 6 y Dominic Ongewen 7 —principales líderes del llamado “Lord´s
Resistence Army”— por la comisión de crímenes en contra de la humanidad,
también es cierto que los razonamientos, de cara al elemento contextual, no se
consignaron en las mismas.
La razón está en que las órdenes de arresto formuladas por la SCP II en la situación
de Uganda se tuvieron por confidenciales por solicitud de la Fiscalía 8, motivo por
el cual la Sala se limitó a afirmar la existencia del crimen de lesa humanidad, según
la evidencia presentada por la Fiscalía, sin consignar la definición de los elementos
contextuales 9.
4Cfr. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Joseph Kony, Warrant of Arrest (ICC-02/04-01/05-53), 27-09-2005.
5Cfr. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Vicent Otti, Warrant of Arrest (ICC-02/04-01/05-54), 8-7-2005.
6Cfr. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Okot Odhiambo, Warrant of Arrest (ICC-02/04-01/05-56), 8-7-2005.
7Cfr. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Dominic Ongwen, Warrant of Arrest (ICC-02/04-01/05-57), 8 -7-
2005.
8Cfr. CPI, SCP II, Situation in the Republic of Uganda, Decision on the Prosecutor´s Aplication of
párr. 39, 40 y 41. CPI, SCP II. Prosecutor vs. Vicent Otti, Warrant of Arrest (ICC-02/04-01/05-54), 8 -
07- 2005, párr. 39 y 40. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Okot Odhiambo, Warrant of Arrest (ICC-02/04-
2
3
Será entonces, con ocasión de las órdenes de arresto en contra de Jean Pierre
Bemba Bombo 12 —en la situación de la República Centro Africana 13— y Ahmad
Muhammad Harun ("Ahmad Harun") y Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman ("Ali
Kushayb") 14 —en la situación de Darfur, Sudan 15—, donde se puede encontrar la
primera evaluación, contenida en una orden de arresto, respecto de los elementos
contextuales del crimen de lesa humanidad.
De esta forma y a partir del estudio del artículo 7(1) del Estatuto de Roma, la SCP I
enfatiza que los actos adscritos al crimen de lesa humanidad deben llevarse a cabo
como parte de un ataque generalizado o sistemático con miras a excluir actos de
violencia aislados 16. Así, pues, al ocuparse del aspecto generalizado acude a
01/05-56), 8-07-2005, párr. 39, 40 y 41. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Dominic Ongwen, Warrant of
Arrest (ICC-02/04-01/05-57), 8 -6- 2005, párr. 39 y 40.
10Cfr. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Germain Katanga, Warrant of Arrest (ICC-02/04-01/07-1-US-
tENG), 6 -06-2007.
12Cfr. CPI, SCP III, Prosecutor vs. Jean Pierre Bemba Bombo, Decision on the Prosecutor´s
el 7 de enero de 2005.
14Cfr. CPI, SCP I, Prosecutor vs. Ahmad Harun and Ali Kushayb, Decision on the Prosecutor´s
tenor del art. 13 del Estatuto de Roma, por medio de Resolución 1593 de 2005 del 31 de marzo.
16Para tal efecto, la SCP I cita decisiones del Tribunal Penal Internacional para Ruanda, Cfr. TPIR,
SPI, Prosecutor vs. Rutaganda, Trial Judgment, (ICTR-96-3-T), 6-12- 1999, párr. 67 – 69. TPIR, SPI,
Prosecutor vs. Kayishema and Ruzindama, Trial Judgment, (ICTR-95-1-T), 21-05-1999, párr. 122 –
123.
3
4
Por su parte, la SCP III —en relación con la decisión de emisión de una orden de
arresto contra Jean Pierre Bemba—, reiteró no sólo el carácter cuantitativo del
elemento generalizado, entendido como la gran escala del ataque y el número de
personas que son objeto del mismo 21, sino que, de cara a la sistematicidad, sostuvo
que ésta se caracteriza por la naturaleza organizada de los ataques y la
improbabilidad de que ocurran al azar 22. Finalmente concluye —como lo hizo la
Sala de Cuestiones Preliminares I en la orden de arresto contra Ahmad Harun y Ali
Kushayb—, que la existencia de una política de un estado o de una organización es
un elemento del cual se puede inferir la presencia de la sistematicidad del ataque 23.
17CPI, SCP I, Prosecutor vs. Ahmad Harun and Ali Kushayb, Decision on the Prosecutor´s
Application under Article 58(7) of the Statute, párr. 59.
18Ibíd.párr. 60.
20Cfr. TPIY, Prosecutor vs. Kordic & Cerkez, Appel Judgment, (IT-95-14/2-A), 17-12- 2004, párr. 94.
TPIY, Prosecutor vs. Blagojevic & Jokic, Trial Judgment, (IT-02-60-T,), 17-01-2005, párr. 545 – 546.
21Cfr. CPI, SCP III, Prosecutor vs. Jean Pierre Bemba Bombo, Decision on the Prosecutor´s
23Ibíd.
24Cfr. CPI, SCP I, Prosecutor vs. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui, Decision on the
4
5
Ahora bien, con el propósito de adelantar este análisis, la SCP I hace una
exposición de sus diversas exigencias. En efecto, una vez aclarado el carácter
alternativo de los elementos generalizado y sistemático 26, esto es, que basta con la
demostración de uno de los dos, señala que lo determinante, en cuanto al primero,
es que el destinatario del ataque sea un número significativo de personas 27. Por su
parte, en cuanto al segundo, será sistemático si hace parte de un plan organizado,
según una política común, de forma tal que constituya una no accidental repetición
de conductas criminales similares 28.
25Ibíd. párr.389.
26Ibíd. párr. 397.
27Ibíd. párr. 395.
28Ibíd. párr. 397. En todo caso, para arribar a dicha noción, la Sala se fundamentó en algunas
decisiones de los tribunales ad hoc. Cfr. TPIR, SPI, Prosecutor vs. Akayesu, Trial Judgment, (ICTR-
96-40-T), 2-09-1998, párr. 580, TPIR, SPI, Prosecutor vs. Kayishema and Ruzindama, Trial Judgment,
(ICTR-95-1-T), 21-05-1999, párr. 122 – 123, TPIY, Prosecutor vs. Kunarac, Trial Judgment, (IT-96-
23&23-1), 22 -02- 2001, párr. 580, TPIY, Prosecutor vs. Kordic & Cerkez, Appel Judgment, (IT-95-
14/2-A), 17-12-2004, párr. 94. TPIY, Prosecutor vs. Blaskic, Trial Judgment, (IT-02-60-T,), 3-03-2000,
párr. 101.
29Cfr. CPI, SCP I, Prosecutor vs. Omar Al Bashir, Decision on the Prosecutor´s Application for a
5
6
En otras palabras: el ataque debe ser masivo, frecuente, llevado a cabo por una
colectividad con considerable seriedad y dirigido directamente en contra de una
multiplicidad de víctimas 32, esto es, población civil —categoría que brinda
protección sin tener en cuenta la nacionalidad, etnicidad u otra distinción 33—
misma que debe ser el objetivo principal del ataque y no una víctima incidental del
mismo 34.
32Cfr. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Jean-Pierre Bemba Gombo, Decision pursuant to Article 61(7)(a)
and (b) of the Rome Statute on the Charges párr. 83.
33Cfr. CPI, SCP I, Prosecutor vs. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui, Decision on the
demostraciones civiles a cualquier costo, incluyendo el uso de fuerza letal. Cfr. CPI, SCP I,
Prosecutor vs. Muammar Abu Gaddafi, Saif Al-Islam Gaddafi and Abdullah Al-Senussi, Decision
on the Prosecutor´s Application for a Warrant of Arrest (ICC-01/11-01/11-1), 27-06-2011, párr. 13 –
31. Igualmente, de acuerdo con la mencionada política, desde 15 de febrero de 2011 hasta el 28 de
febrero de 2011, las Fuerzas de Seguridad de Libia llevaron a cabo, principalmente en Benghazi,
Misrata y Tripoli —donde más del 50% de la población reside—, un ataque en contra de la
población civil que hizo parte de las manifestaciones públicas en contra del régimen de Muammar
Gaddafi. Cfr. CPI, SCP I, Prosecutor vs. Muammar Abu Gaddafi, Saif Al-Islam Gaddafi and
Abdullah Al-Senussi, Decision on the Prosecutor´s Application for a Warrant of Arrest (ICC-01/11-
01/11-1), 27 -06- 2011, párr. 32.
36Ibíd. párr. 33.
37Ibíd. 34.
6
7
Como se puede ver, las nociones de generalizado y sistemático han sido reiteradas
por las diversas salas de manera más o menos uniforme. Lo dicho se corrobora en
la emisión de una orden de arresto contra Francis Kirimi Muthaura, Uhuru Muigai
Kenyatta y Mohammed Hussein Ali 42 y contra William Samoei Ruto, Henry
Kiprono Kosgey y Joshua Arap Sang 43, en las cuales se consideró que el análisis
legal, así como las consideraciones jurídicas —en oposición a los hechos— relativas
a este crimen, se han llevado a cabo en decisiones anteriores, motivo por el cual no
hay razón para reiterar o apartarse de tales consideraciones 44. Así, pues, la Sala
procedió a comprobar, con base en el material probatorio alegado por la Fiscalía, la
38Cfr. CPI, SCP I, Prosecutor vs. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui, Decision on the
confirmation of charges párr. 395.
39Cfr. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Jean-Pierre Bemba Gombo, Decision pursuant to Article 61(7)(a)
Investigation into the Situation in the Republic of Kenya, (ICC-01/09-19-Corr), 31-03-2010, párr. 95.
41Ibíd. párr. 96.
42Cfr. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Muthaura, Kenyatta & Ali, Decision on the Prosecutor´s
Application for Summonses to Appear for Francis Kirimi Muthaura, Uhuru Muigai Kenyatta and
Mohammed Hussein Ali, (ICC-01/09-02/11-01), 8-03-2011.
43Cfr. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Ruto, Konsgey & Sang, Decision on the Prosecutor´s Application
Application for Summonses to Appear, párr. 16. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Ruto, Konsgey & Sang,
Decision on the Prosecutor´s Application for Summons of Appear párr. 15.
7
8
Por supuesto, en este estado de la discusión vale la pena preguntarse ¿qué significa
la política de un estado o de una organización?
45Ibíd. párr. 17. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Ruto, Konsgey & Sang, Decision on the Prosecutor´s
Application for Summons of Appear párr. 16.
46Cfr. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Jean-Pierre Bemba Gombo, Decision pursuant to Article
61(7)(a)and (b) of the Rome Statute on the Charges of the Prosecutor, párr. 80.
47Ibíd. párr. 81.
48Cfr. CPI, SCP I, Prosecutor vs. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui, Decision on the
8
9
tales ataques en contra de la población civil 51; y, por otra parte, ésta debe ser
realizada, bien por un grupo de personas que gobiernen cierto territorio o, bien,
por una organización con la capacidad de adelantar los correspondientes ataques 52.
De esta manera, la exigencia de una política asegura que el ataque —que se puede
valer del empleo de recursos públicos o privados 53— sea adelantado de manera
organizada y siga un patrón regular de conducta. Por ello, un ataque que esté
planeado u organizado —en oposición a los actos de violencia esporádicos—
satisfaría este criterio 54.
Ahora bien, ¿quién puede adelantar dicha política? Al tenor del art. 7 del Estatuto
de Roma estará a cargo de un estado o de una organización. En cuanto al alcance
de la política de un estado no se evidencian mayores complicaciones, toda vez que,
51Cfr. CPI, SCP II, Decision pursuant to Article 15 of the Rome Statute on the Authorization of an
Investigation into the Situation in the Republic of Kenya, párr. 84.
52Cfr. CPI, SCP I, Prosecutor vs. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui, Decision on the
confirmation of charges, párr. 396. CPI, SCP II. Prosecutor vs. Jean-Pierre Bemba Gombo, Decision
pursuant to Article 61(7)(a) and (b) of the Rome Statute, párr. 81.
53Cfr. CPI, SCP I, Prosecutor vs. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui, Decision on the
55Cfr. CPI, SCP III, Decision Pursuant to Article 15 of the Rome Statute on the Authorisation of an
Investigation into the Situation in the Republic of Côte d'Ivoire, (ICC-02/11-14), 3-10-2011, párr. 43.
9
10
como sostuvo la SCP II, ésta se explica por sí misma 56 y, además, en tal hipótesis la
política no requiere que sea concebida por los altos mandos del Estado 57, al tenor
de lo que se dijo en el caso Blaskic 58.
56Cfr. CPI, SCP II, Decision pursuant to Article 15 of the Rome Statute on the Authorization of an
Investigation into the Situation in the Republic of Kenya, párr. 89.
57Ibíd.
58Cfr. TPIY, SPI, Prosecutor v. Blaskic, Judgement, (IT-95-14-T), 3 -03-2000, párr. 205.
59Cfr. CPI, Dissenting Opinion of Judge Hans-Peter Kaul, Decision pursuant to Article 15 of the
Rome Statute on the Authorization of an Investigation into the Situation in the Republic of Kenya,
(ICC-01/09-19-Corr), 31-03-2010, párr. 53 – 45.
60Cfr. CPI, SCP II, Decision pursuant to Article 15 of the Rome Statute on the Authorization of an
10
11
Por su parte, la segunda tesis —vertida en el voto disidente—, afirma que resulta
inconveniente el argumento general según el cual un actor no estatal puede
calificarse como una “organización” —al tenor del art. 7(2)a del Estatuto de
Roma—, sobre la base de que tiene la capacidad de realizar actos que infringen los
valores humanos básicos.
En esa medida, formula los elementos que en su criterio se deberían presentar para
demostrar la existencia de una organización:
62Ibíd. párr. 93. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Ruto, Konsgey & Sang, Decision on the Confirmation of
Charges párr. 185.
63Cfr. CPI, Dissenting Opinion of Judge Hans-Peter Kaul, Decision pursuant to Article 15 of the
Rome Statute on the Authorization of an Investigation into the Situation in the Republic of Kenya,
párr. 51.
11
12
No obstante la oposición aludida —que se reiteró luego 64— las decisiones que se
profieren con posterioridad, plantean, por ahora y en lo que respecta a la situación
de Kenia, un afianzamiento acerca de la definición de los elementos contextuales
del crimen de lesa humanidad.
64Cfr. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Muthaura, Kenyatta & Ali, Dissenting Opinion of Judge Hans-
Peter Kaul, Decision on the Confirmation of Charges to Article 61(7)(a) and (b) of the Rome, (ICC-
01/09-02/11-382-Red), 23 -01- 2012, CPI, SCP II. Prosecutor vs. Ruto, Konsgey & Sang, Dissenting
Opinion of Judge Hans-Peter Kaul Decision on the Confirmation of Charges to Article 61(7)(a) and
(b) of the Rome, (ICC-01/09-01/11-373), 23 de Enero de 2012.
65Cfr. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Muthaura, Kenyatta & Ali, Decision on the Confirmation of
Charges to Article 61(7)(a) and (b) of the Rome, (ICC-01/09-02/11-382-Red), 23 -01- 2012.
66Cfr. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Muthaura, Kenyatta & Ali, Decision on the Confirmation of
69Cfr. CPI, SCP II, Decision pursuant to Article 15 of the Rome Statute on the Authorization of an
párr. 185.
12
13
IV. Conclusión
13
14
BIBLIOGRAFÍA
2. CPI, SCP I, Prosecutor vs. Ahmad Harun and Ali Kushayb, Decision on the
Prosecutor´s Application under Article 58(7) of the Statute, (ICC-02/05-
01/07-1 01-05-2007), 27 de Abril de 2007.
4. CPI, SCP I, Prosecutor vs. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui,
Decision on the confirmation of charges (ICC-01/04-01/07-717), 30 de
septiembre de 2008.
5. CPI, SCP I, Prosecutor vs. Muammar Abu Gaddafi, Saif Al-Islam Gaddafi
and Abdullah Al-Senussi, Decision on the Prosecutor´s Application for a
Warrant of Arrest against Abu Gaddafi, Saif Al-Islam and Al-Senussi, (ICC-
01/11-01/11-1), 27 de Junio de 2011.
7. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Dominic Ongwen, Warrant of Arrest for Dominic
Ongwen, (ICC-02/04-01/05-57), 8 de Julio de 2005.
8. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Germain Katanga, Warrant of Arrest for Germain
Katanga, (ICC-02/04-01/07-1-US-tENG), 2 de Julio de 2007.
14
15
9. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Jean-Pierre Bemba Gombo, Decision pursuant to
Article 61(7)(a) and (b) of the Rome Statute on the Charges of the Prosecutor
Against Jean-Pierre Bemba Gombo (ICC-01/05-01/08-424), 15 de junio de
2009.
10. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Joseph Kony, Warrant of Arrest for Josehp Kony,
(ICC-02/04-01/05-53), 27 de septiembre de 2005.
11. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Mathieu Ngudjolo Chui, Warrant of Arrest for
Mathieu Ngudjolo, (ICC-02/04-01/07-260-tENG), 6 de Julio de 2007.
12. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Muthaura, Kenyatta & Ali, Decision on the
Prosecutor´s Application for Summonses to Appear for Francis Kirimi
Muthaura, Uhuru Muigai Kenyatta and Mohammed Hussein Ali, (ICC-
01/09-02/11-01), 8 de Marzo de 2011.
13. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Muthaura, Kenyatta & Ali, Decision on the
Confirmation of Charges to Article 61(7)(a) and (b) of the Rome, (ICC-01/09-
02/11-382-Red), 23 de Enero de 2012.
14. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Muthaura, Kenyatta & Ali, Dissenting Opinion
by Judge Hans-Peter Kaul to the Pre-Trial Chamber II´s “Decision on the
Prosecutor´s Application for Summonses to Appear for Francis Kirimi
Muthaura, Uhuru Muigai Kenyatta and Mohammed Hussein Ali”, (ICC-
01/09-01/11-2), 15 de Marzo de 2011.
15. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Muthaura, Kenyatta & Ali, Voto Disidente del
Juez Hans-Peter Kaul, Decision on the Confirmation of Charges to Article
61(7)(a) and (b) of the Rome, (ICC-01/09-02/11-382-Red), 23 de Enero de
2012.
16. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Okot Odhiambo, Warrant of Arrest for Okot
Odhiambo, (ICC-02/04-01/05-56), 8 de Julio de 2005.
15
16
17. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Ruto, Konsgey & Sang, Decision on the
Prosecutor´s Application for Summons of Appear for William Samoei Ruto,
Henry Kiprono Konsgey y Joshua Arap Sang, (ICC-01/09-01/11-01), 8 de
Marzo de 2011.
18. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Ruto, Konsgey & Sang, Decision on the
Confirmation of Charges to Article 61(7)(a) and (b) of the Rome, (ICC-01/09-
01/11-373), 23 de Enero de 2012.
19. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Ruto, Konsgey & Sang, Dissenting Opinion by
Judge Hans-Peter Kaul to the Pre-Trial Chamber II´s “Decision on the
Prosecutor´s Application for Summons of Appear for William Samoei Ruto,
Henry Kiprono Konsgey y Joshua Arap Sang”, (ICC-01/09-02/11-3), 15 de
Marzo de 2011.
20. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Ruto, Konsgey & Sang, Voto Disidente del Juez
Hans-Peter Kaul Decision on the Confirmation of Charges to Article 61(7)(a)
and (b) of the Rome, (ICC-01/09-01/11-373), 23 de Enero de 2012.
21. CPI, SCP II, Prosecutor vs. Vicent Otti, Warrant of Arrest for Vicent Otti,
(ICC-02/04-01/05-54), 8 de Julio de 2005.
22. CPI, SCP II, Situación en la República de Kenia, Decision pursuant to Article
15 of the Rome Statute on the Authorization of an Investigation into the
Situation in the Republic of Kenya, (ICC-01/09-19-Corr), 31 de Marzo de
2010.
23. CPI, SCP II, Situation in the Republic of Uganda, Decision on the
Prosecutor´s Aplication of Unsealing of the Warrant of Arrest, (ICC-02/04-
01/05-52), 13 de octubre de 2005.
24. CPI, SCP III, Prosecutor vs. Jean Pierre Bemba Bombo, Decision on the
Prosecutor´s Application for a Warrant of Arrest against Jean-Pierre Bemba
Bombo, (ICC-01/05-01/08-14-tENG), 10 de Junio de 2008.
16
17
25. CPI, SCP III, Prosecutor vs. Laurent Koudou Gbagbo, Decision on the
Prosecutor’s Application Pursuant to Article 58 for a warrant of arrest
against Laurent Koudou Gbagbo, (ICC-02/11-01/11-9-Red), 30 de Noviembre
de 2011.
26. CPI, SCP III, Situation in the Republic of Cote d´ivore, Decision Pursuant to
Article 15 of the Rome Statute on the Authorisation of an Investigation into
the Situation in the Republic of Côte d'Ivoire, (ICC-02/11-14), 3 de Octubre
de 2011.
27. CPI, Situación en la República de Kenia, Voto Disidente del Juez Hans-
Peter Kaul, Decision pursuant to Article 15 of the Rome Statute on the
Authorization of an Investigation into the Situation in the Republic of
Kenya, (ICC-01/09-19-Corr), 31 de Marzo de 2010.
28. CPI, SPI I, Prosecutor vs. Thomas Lubanga Dyilo, Judgment pursuant to
Article 74 of the Statute, (ICC-01/04-01/06-2842), 14 de marzo de 2012.
6. TPIY, SA, Prosecutor v. Kunarac et al, Appeal Judgement, (IT-96-23 & IT-
96-23/1-A), 12 de Junio de 2002.
18
19
19