Вы находитесь на странице: 1из 13

MANUAL DE INSTRUCCIONES Gilson

Economía 8in tamizadoras

SS-15 y SS-15D

SS-15 SS-15D

Rev: 11/13/2017

TELÉFONO: 800-444-1508 PO Box 200, Lewis Center, Ohio 43035-0200 FAX: 800-255-5314

740-548-7298 Email: customerservice@gilsonco.com Sitio web: www.globalgilson.com 740-548-5314


Gilson Company, Inc. Gilson Economía 8in agitador de tamices: SS-15

LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Si usted es el propietario, empleador, operador o persona de mantenimiento para esta máquina, la seguridad es su responsabilidad. Usted es
responsable de operar y mantener este equipo en el cumplimiento de estas instrucciones para el uso y el sentido común. Revisar y entender
completamente las instrucciones de funcionamiento y seguridad antes de usar esta máquina.

¡ADVERTENCIA!

Esta máquina funciona con corriente eléctrica. La operación incorrecta podría provocar una descarga eléctrica, electrocución o una explosión!

1. SIEMPRE asegúrese de que el motor y otros componentes eléctricos son apropiados y correctamente configurado para
su uso previsto y fuente de alimentación disponible. El estándar Gilson Economía 8in Sieve Shaker viene con un cable de motor 1 / 4HP para 115V /
60Hz. También se puede pedir con cableados especiales: 230/50. Los motores son NO
a prueba de explosiones.

2. SIEMPRE comprobar el cableado eléctrico para las conexiones sueltas y para el cableado pellizcado o deshilachado.

3. SIEMPRE utilice un enchufe de tres clavijas correctamente cableada, o de otra manera a tierra la máquina. Conectar la máquina a
un receptáculo de tres clavijas correctamente cableada. Asegúrese de que el cable se encuentra donde nadie pueda tropezar o enredarse en ella.

4. SIEMPRE desconecte y bloquee la fuente de alimentación antes de realizar el mantenimiento y las reparaciones.

¡ADVERTENCIA!

ADVERTENCIA: NO HAGA operar la máquina sin tener todas las cubiertas y caso en su lugar.

ADVERTENCIA: SIEMPRE nivelar la máquina antes del funcionamiento.

ADVERTENCIA: Detener la máquina inmediatamente y re-nivel si se produce una vibración excesiva o movimiento de la máquina.

ADVERTENCIA: NO HAGA operar la máquina sin hacer que las tres abrazaderas en la plataforma superior son seguras.

ADVERTENCIA: Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos al levantar o bajar la tapa del colador y al apretar
las perillas de fijación final.

ADVERTENCIA: El motor eléctrico en esta máquina tiene protección térmica interna. Si el motor se apaga por sobrecarga,
la máquina puede reiniciar por sí mismo después de enfriamiento, a menos que la máquina esté desenchufado durante el enfriamiento.

ADVERTENCIA: Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de las piezas móviles de la máquina mientras está en funcionamiento.

ADVERTENCIA: SIEMPRE desenchufe o desconecte la máquina de la fuente de alimentación cuando la unidad no está en funcionamiento.

ADVERTENCIA: SIEMPRE usar gafas de seguridad al operar, mantener o reparar esta máquina.

Página 2
Gilson Company, Inc. Gilson Economía 8in agitador de tamices: SS-15

Tabla de contenido

Página

Las instrucciones de seguridad 2

Tabla de contenido 3

1.0 Desembalaje y Configuración 4

2.0 Instrucciones de funcionamiento 4

3.0 Mantenimiento 5
3.1 Limpieza de la unidad 5
3.2 Correa de transmisión 5
3.3 Motor 5
3.4a temporizador 6
Temporizador digital 3.4b 6
3.5 Eje Principal 6
3.6 reensamblaje de la Unidad 6

4.0 Solución de problemas 6

5.0 La precisión de tamizado 6

6.0 diagrama de piezas 8


6,1 SS-15 8

7.0 Lista de partes 9


Lista 7.1 SS-15 Piezas 9

8.0 Información adicional 10


8,1 Gilson Tamices de prueba 10
8.2 Prueba de tamiz y de la pantalla de la bandeja de verificación y Servicios 11
8,3 8in Diámetro Ensayo ASTM Tamices 13

Página 3
Gilson Company, Inc. Gilson Economía 8in agitador de tamices: SS-15

1.0 DESEMBALAJE Y PUESTA EN MARCHA: 2.3 Carga de su pila de tamices en la plataforma de tamiz de la SS-15,
asegurando que se centra en la plataforma.

NOTA: NO enchufar o de otro modo conectar el SS-15 a una fuente de 2.4 Gire las perillas de EZ-abrazadera de modo botones se enfrentan hacia el interior,
alimentación hasta que la inspección inicial se haya completado. Las deprimir los botones y deslice el conjunto de la cubierta firmemente hacia abajo en la
reclamaciones por daños debe ser presentada ante portador del envío plazo de parte superior de la pila de tamices.
diez días. El SS-15 está listo para funcionar como enviado.

2.5 Ajuste las perillas girando en sentido horario hasta que la tapa se siente firmemente
sujeta. Si los botones de “pop”, que se volvieron demasiado lejos. Simplemente
vuelva a apretar para fijar de nuevo el conjunto de la cubierta de la pila.
1.1 El SS-15 pesa aproximadamente 52lb (24kg). Use equipos y mano de
obra apropiada para desembalar la tamizadora. Use gafas de
seguridad y guantes de trabajo. 2.6 Conectar el SS-15 después de confirmar su fuente de alimentación está correctamente

configurado y conectado a tierra correctamente. Ajuste el temporizador y encienda la


1.2 Abra la parte superior de la caja de cartón y levante la SS-15 a cabo por la máquina.
barra estabilizadora. Si es posible, NO HAGA cortar el cartón, ya que lo
necesitará si se debe devolver la máquina. Si usted no tiene el equipo 2.6.1 Si su Gilson 8 pulgadas / 12 pulgadas agitador de tamices viene con un
para levantar la máquina, tendrá que cortar el cartón. Establecer la temporizador resorte de la herida, que es un modelo SS-
unidad sobre una superficie sólida y sustancial, y compruebe que no hay 15, y el temporizador sirve como el interruptor on / off, así como
daños de transporte y por las piezas o documentos sueltos o faltantes. temporizador de prueba. La parada de anillo de temporizador puede ser

girado y ajustado para repetir exactamente los tiempos de prueba

apretando el tornillo de fijación moleteado ranurado. El PEG parada debe

ajustarse durante más de cinco minutos.


1.3 Inspeccionar el SS-15 por los daños de envío. Las reclamaciones por daños deben
tenerse en cuenta en la factura del portador de embarque antes de firmar para su
aceptación. Es responsabilidad del destinatario para presentar reclamaciones por
daños de inmediato con el transportista. NOTA: El dispositivo principal de que los controles de temporizador pueden
restringirse al funcionamiento en un rango de suministro eléctrico más limitada.
Compruebe el dispositivo con cuidado para asegurar la compatibilidad con su
Compruebe que la unidad está conectada para que coincida con la fuente de suministro eléctrico.
alimentación. La norma SS-15 viene con un 1 / 4HP, 115V, motor 60 de ciclo.

2.6.2 Si la máquina está equipada con un temporizador digital es un modelo


1.4 En la parte inferior de la unidad son cuatro pequeñas patas de goma. Estos SS-15D
pueden ser retirados a utilizar los agujeros de la base para el montaje
permanente si se desea. Utilizar de tamaño adecuado tornillos y pernos de
montaje 5 / 16in si va a fijar la unidad a la mesa. Encender la máquina en NOTA: SIEMPRE desconectar la unidad después de su uso.
posición vertical sobre la mesa.

NOTA: El dispositivo principal de que los controles de temporizador pueden


2.0 instrucciones de servicio: restringirse al funcionamiento en un rango de suministro eléctrico más limitada.
Compruebe el dispositivo con cuidado para asegurar la compatibilidad con su
Por favor, lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad y operación para suministro eléctrico.
la Economía Gilson 8in agitador de tamices antes de ponerlo en servicio.

el modo de temporizador actual se indica mediante los cuatro LEDs rojos en la cara del
2.1 Asegúrese de que el SS-15 es desconectado de la fuente de contador:
alimentación antes de empezar.

A = MMSS (99 min: 59 seg x 1 segundo) B =


2.2 Girar las perillas EZ-Clamp de manera botones hacia adentro. Mientras HHMM (99hr: 59min x 1 minuto) C-SSSS
mantiene los botones, presione los dos botones con firmeza y deslice la (9999s x 1 segundo) D = MMMM (9999min x 1
cubierta hasta la posición deseada. Al soltar los botones, el conjunto de la minuto)
cubierta permanecerá en su posición, lo que permite la inserción del bloque
de tamices.

Página 4
Gilson Company, Inc. Gilson Economía 8in agitador de tamices: SS-15

(H es para horas, M para los minutos, y S para segundos.) Para ajustar el cualquiera de sus lados o en su parte posterior según sea apropiado.
modo de temporizador, presione y mantenga tanto <UP> y <DOWN> teclas al Asegúrese de apuntalar la máquina si es necesario para evitar daños en el
mismo tiempo hasta que la pantalla muestra el modo. Una vez que se cable de alimentación o de la plataforma.
muestran las letras de modo, pulse <ARRIBA> o <ABAJO> para cambiar los
modos. Pulse <START / STOP> para aceptar el nuevo modo. 3.2 Correa de transmisión:

3.2.1 comprobar periódicamente la correa de transmisión para el desgaste, la tensión, y la


Para establecer el tiempo de ejecución, pulse <ARRIBA> o <ABAJO>. El primer alineación. Una correa de transmisión gastada, grandes, chicos, o desalineado
dígito a la derecha parpadeará en intervalos de medio segundo. Presione puede afectar el funcionamiento de su SS-15. El cinturón debe ser ajustado: ni
cualquiera tecla de flecha para ajustar al valor deseado. Para introducir el número demasiado apretado ni demasiado flojo. Un ajuste perfecto asegura una vida más
que aparece y pasar a la siguiente, presione <START / STOP>. Una vez larga, menos desgaste de los cojinetes, y un funcionamiento más silencioso que un
introducido el último dígito de la izquierda, el temporizador está listo para cinturón que es demasiado apretado. Una correa floja puede causar que la unidad
comenzar. funcione muy lentamente o se deslice. La correa de transmisión debe desviar 1/64

del valor del espacio de las poleas. Las poleas deben estar alineados para evitar un
Pulse <START / STOP> para iniciar la ejecución del programa actual. Una vez en desgaste excesivo del borde de la correa.
funcionamiento, pulsando <START / STOP> de nuevo se detendrá el
temporizador con la cantidad actual de tiempo restante en la pantalla. Cuando se
permite que el tiempo de espera, los pitidos del temporizador y pantallas Listo. 3.2.2 Para ajustar o reemplazar la correa, coloque la unidad en su lado izquierdo,
Pulse cualquier tecla para continuar. valores de ajuste y el modo se guardan asegurándose de no pellizcar el cable eléctrico. Aflojar los cuatro pernos de
automáticamente. montaje de motor (# 26) en la parte superior de la caja exterior (ver diagrama de
piezas). Mover el motor hacia arriba o hacia abajo para ajustar la tensión en la
correa de transmisión. Utilice un borde recto para mantener la alineación de la
polea. Si tiene que ajustar el cinturón más allá del final de las ranuras para
conseguir un ajuste adecuado, sustituir la correa. NUNCA
3.0 MANTENIMIENTO:
fuerza o extraer la correa sobre las bridas de la polea.
Antes de realizar el mantenimiento o reparaciones en el agitador de tamiz, SIEMPRE
leer y comprender las instrucciones de seguridad, operación y mantenimiento. 3.3 Motor:

3.3.1 Aplicar unas gotas de aceite al motor y los cojinetes al menos una vez
SIEMPRE desconecte el SS-15 a partir de su alimentación antes de realizar el al año.
mantenimiento o reparación. motor del SS-15 tiene protección térmica interna que
puede provocar que se reinicia automáticamente. 3.3.2 Para quitar el motor, coloque la unidad en la parte posterior o el lado izquierdo de
modo que caerá lejos de otras partes internas cuando se quitan los pernos de
montaje. Retire los cuatro pernos de montaje de motor en la parte superior de la
Devolver la tarjeta de registro de su unidad. Esta tarjeta se registra el número de caja exterior. Como afloja el motor quitar la correa de transmisión. Retire la placa
serie en el archivo maestro de Gilson y asegura el suministro de piezas adecuadas de cubierta de terminales del motor que se celebra con dos tornillos que se
cuando se requiera el servicio. Proporcionar este número de serie cada vez que pedir encuentran en los cables de alimentación y temporizador entran en el motor.
piezas de repuesto.

3.1 Limpieza de la unidad:


3.3.3 Desconectar los terminales de la fuente y el temporizador de alambre,
3.1.1 Limpiar la unidad AL MENOS una vez al año. Es de- señalando que está unido cada uno, afloje el cable y retire los cables de
firmado para dar resultados consistentes. La suciedad puede afectar a los la caja de bornes del motor. El motor es ahora completamente libre. Retire
resultados de las pruebas. Un programa de limpieza adecuado para su unidad la polea de correa del motor aflojando el tornillo de fijación.
depende de la frecuencia de uso, la exposición a la suciedad y el maquillaje de la

muestra.

3.3.4 Tener el motor limpiado o reacondicionado por una persona de reparación de


3.1.2 Limpiar debajo de la unidad por lo menos anualmente. Tenga cuidado de no motores eléctricos entrenado. Los motores de repuesto están disponibles a
introducir productos de limpieza en el temporizador o el motor. Si se partir de Gilson. Para instalar el motor, invierta los pasos del procedimiento
requiere una limpieza a fondo, el motor y el temporizador primero debe ser descrito anteriormente. Asegúrese de que las dos poleas están alineadas y
eliminado. Vea abajo. que la correa está correctamente tensada.

3.1.3 Para realizar el mantenimiento o reparaciones, o para inspeccionar las partes


internas de la SS-15, coloque la unidad sobre

página 5
Gilson Company, Inc. Gilson Economía 8in agitador de tamices: SS-15

3.4a primavera herida Temporizador: 4.0 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS:

Para eliminar el temporizador, afloje las dos terminales del temporizador, y tire de los El aparato no funciona:
cables. Retire los dos tornillos del soporte de sujeción en la parte de atrás del En primer lugar establecer que se está suministrando potencia a la misma. La toma de pared

temporizador. Esto debería liberar la unidad de temporizador. debe ser probado con un medidor u otro dispositivo para la corriente de evaluación.

3.4b temporizador digital: Comprobar el contador de tiempo para asegurarse de que está funcionando correctamente.

Si el temporizador no está funcionando, pedir uno nuevo a partir de Gilson.

Para quitar el temporizador digital, desconecte la alimentación de la unidad desconectando la

máquina de la fuente de alimentación. A continuación, desconecte el cableado de conexión A continuación, aflojar los pernos de montaje del motor y retire la correa de transmisión.

del arnés del motor y la fuente de alimentación tirando de conexión separados, teniendo

cuidado de no desconectar las secciones (o alambres) de manera que permanecen

adecuadamente orientadas a volver a conectar fácilmente. Si el motor todavía no funciona, continúe con el procedimiento de extracción del motor se
describe en la sección de Mantenimiento. Para obtener acceso a la placa de cubierta de
terminales del motor, retirar la placa y la prueba de continuidad cable de alimentación. Si
Afloje y retire las tuercas de la parte posterior de la caja de plástico, esto será ahora el cable de alimentación no tiene la culpa, a continuación, reparar o sustituir el motor.
permitirá eliminar el temporizador de la parte frontal de la máquina y la caja al
interior de la máquina.
Árbol de transmisión Encuadernación es evidente:
Retire e inspeccione los cojinetes, bujes y otros componentes conectados al eje
3.5 Eje principal: principal. Para desmontar los componentes del eje de transmisión, véase el
procedimiento descrito en la sección de mantenimiento. Nota alineación de la
3.5.1 Para quitar el eje principal (# 1) y subunidades unidas, coloque la unidad en correa y el espaciamiento componente para el reensamblaje.
cada lado (pero NO en su parte posterior) y aflojar la correa de
transmisión siguiendo las instrucciones de la Sección 3.2., y retírela.
Afloje los cuatro tornillos de fijación que tocan el eje principal: principal La unidad funciona pero es excesivamente ruidoso:
eje de la polea (# 11), Contrapeso (# 10), excéntrica (# 9), y el collar del El ruido excesivo puede provenir de abrazaderas sueltas tamiz de retención, pernos,
eje principal (# 3). Retire los pernos de tope yugo casquillo (# 8). Esto tuercas, huevo conformación de casquillos o cojinetes gastados. Siempre verifique
libera el eje principal para ser empujado a la derecha hacia la parte que las tuercas o pernos flojos y las abrazaderas antes de desmontar los
delantera de la unidad de creación de espacio suficiente para eliminar el componentes del SS-15. Sustituir el casquillo de guía del marco (# 21) cuando el
principal eje de la polea (# 11), Contrapeso (# 10), excéntrica (# 9), casquillo hace un sonido de tirarse.
cojinete excéntrico (# 5), Yoke Cojinete con collar (# 6), y del collar del
eje principal (# 4), respectivamente.

5,0 TAMIZADO Precisión:

3.5.2 El eje principal se puede mover hacia la izquierda (en la parte trasera de la tamizado Accurate se logra mediante la aplicación de una combinación adecuada

caja exterior) si se les da servicio a sólo unos pocos componentes en el de equipos, incluidos los tamices de calidad estándar, y tamizando técnica.

lado derecho. Note la separación que se elimina cada pieza.


Inspeccionar cada pieza desmontado para el desgaste, especialmente el
eje principal del buje (# 2), del eje principal (# 1), y excéntrica (# 9). Las siguientes sugerencias le ayudarán a mejorar los resultados de las pruebas:

Cualquier signo de desgaste o de huevo conformación justifican la


sustitución de la pieza. piezas de repuesto al Gilson por su nombre y 5.1 determinar los tiempos de ensayo adecuados para cada tipo de muestra. Un método

número de clave. consiste en agitar cada tamiz por separado con una cacerola (por la máquina o a
mano) durante un minuto adicional después de una prueba. Si un porcentaje
importante, por ejemplo 1-2%, de los materiales retenidos pasa con el tiempo de

3.6 reensamblaje de la Unidad: tamizado añadido, el tiempo de prueba se debe aumentar.

Para volver a montar la unidad, siga la secuencia descrita anteriormente a la inversa,


tomando la precaución de restablecer la alineación correa de transmisión y la 5.2 Use sólo los tipos de muestra dentro de la gama de diseño del aparato de

separación de componentes. Utilice el diagrama de SS-15 Piezas como guía. ensayo. El SS-15 tiene un rango de diseño aproximado de tamaños de
tamiz No.4-No.50, pero aceptable

página 6
Gilson Company, Inc. Gilson Economía 8in agitador de tamices: SS-15

resultados pueden ser posibles en una amplia gama en función de la gravedad


específica de la muestra, forma de las partículas, y la fracción de la muestra que
está fuera del rango de diseño normal.

5.3 NO HAGA tamices sobrecarga. carga máxima a la


finalización de tamizado es aproximadamente 132cc sobre tamices 8in (203
mm) de diámetro individuales en el rango de diseño. Si la carga es mayor, ya
sea reducir el tamaño a partir de la muestra o insertar un tamiz intermedio
adicional para reducir la carga sobre el tamiz crítico.

5.4 Comprobar tamices periódicamente para asegurar que la tela de alambre está en
conformidad con las normas ASTM E11. Lupa de bolsillo TSA-175 de A Gilson es
útil para punto de comprobación de defectos y para la identificación de tamaño de
malla. perlas de calibración también están disponibles para el trabajo de precisión
donde clasificaciones de abertura de tamiz efectiva se determinan para cada tamiz
en lugar de utilizar las votaciones nominales de tamaño.

página 7
Gilson Company, Inc. Gilson Economía 8in agitador de tamices: SS-15

6.0 piezas del diagrama:

6,1 SS-15© 2016 GILSON PANTALLA Incorporated. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTERÍSTICA DE LA PANTALLA GILSON INCORPORATED, y está disponible bajo
una relación confidencial con un propósito específico. Receptor acepta mediante la recepción del presente no suministrar o revelar cualquier información contenida en esta documento a cualquier terceros sin
GILSON PANTALLA INCORPORADOS ' S permiso por escrito.

43
42

44
41

21 36

37

26 40

28 35

28D

22

23
41

42
27
25
12

24

2 7

11 8

Las partes 5, 6 y 9 se
10 4
factoryassembled y deben estar
ordenados juntos. 9

2 SS-15 diagrama de piezas

página 8
Gilson Company, Inc. Gilson Economía 8in agitador de tamices: SS-15

7,0 partes de lista:

Lista 7.1 SS-15 Piezas

Artículo No. No. Parte Descripción Nº req

PIEZAS eje principal


1 RPSS-15KEY1 Eje principal 1
2 RPSS-15KEY2 Eje principal de buje 2
3 RPSS-15KEY3 Collar del eje principal 1
4 RPSS-15KEY4 Excéntrica de bloqueo 1
5 RPSS-15KEY5 cojinete excéntrico 1
6 RPSS-15KEY6 Yugo collar Rodamiento con anillo elástico 1
7 RPSS-15KEY7 yugo de buje 2
8 RPSS-15KEY8 Perno yugo de buje 2
9 RPSS-15KEY9 Excéntrico 1
10 RPSS-15KEY10 Contrapeso 1
11 RPSS-15KEY11-5 Principal eje de la polea de 60Hz 1
11 RPSS-15KEY11-6 Principal eje de la polea de 50Hz (SS-15F) 1
De tensado y sujetar partes
12 RPSS-15KEY12 Plataforma tamiz con Yugo 1
21 RPSS-15KEY21 Guía de fotograma de retención tamiz de buje 1
35 RPSS-15KEY35 Tamiz de retención de la varilla 2
36 RPSS-15KEY36 EZ abrazadera Perilla, Pulsador y Asamblea de Primavera 2
37 RPSS-15KEY37 Arandela de goma, plástico lavadora y el anillo de retención 2
40 RPSS-15KEY40 Tamiz conjunto de sujeción de la cubierta 1
41 RPSS-15KEY41 Marco de retención tamiz tuerca hexagonal 6
42 RPSS-15KEY42 Lavadora marco de retención tamiz 8
43 RPSS-15KEY43 Marco de retención tamiz tuerca ciega 2
44 RPSS-15KEY44 Marco de retención tamiz 1
Partes eléctricas y Controladores
23 RPSS-15KEY23 Motor de 115V / 60Hz 1
23 RPSS-15KEY23-1 Motor de 220V / 50Hz 1
24 RPSS-15KEY24 La polea del motor de 115V / 60Hz 1
24 RPSS-15KEY24.5 La polea del motor de 220V / 50Hz 1
25 RPSS-15KEY25-6 Transmisión por correa para 115V / 60Hz 1
25 RPSS-15KEY25-5 Transmisión por correa para 220V / 50Hz 1
26 RPSS-15KEY26 Motor Pernos de montaje w / Nut Clip 4
27 RPSS-15KEY27 Patas de goma 4
28 RPSS-15KEY28 Primavera de heridas Temporizador para SS-15 1
28D RP-TIMER-ART Temporizador digital para SS-15D 1

22 RPSS-15KEY22 Caja exterior con barra estabilizadora 1

página 9
Gilson Company, Inc. Gilson Economía 8in agitador de tamices: SS-15

8.0 INFORMACIÓN ADICIONAL:

8,1 Gilson Tamices de prueba cada diámetro marco. También se enumeran los tamaños gruesos comunes.
Normalmente, se utiliza cada segundo o cuarto tamaño, aunque la prueba de
Gilson las poblaciones de la gama más amplia y mayor cantidad de tamices de cualquier precisión puede requerir tamaños consecutivos. tamices adicionales a menudo se
proveedor importante. envío inmediato está disponible para todos los tamaños populares. insertan en la secuencia para evitar la sobrecarga de tamices individuales o para
tamices personalizados con diámetros especiales y alturas de apilamiento están también definir mejor un intervalo de tamaño particular.
disponibles.

ASTM Tamices cumplen los requisitos de la norma ASTM E11. ISO Tamices ISO tamiz de tela se puede montar en 8in marcos (203 mm) cuando es
reúnen ISO 565 especificaciones con tolerancias a ISO 3310-1. Todos son un ordenado-especial. Estos artículos se pueden devolver cuando se suministra según
número de serie y se suministra con un certificado de conformidad de lo ordenado.
fabricación.
Diámetro del marco
ASTM e ISO tamices de ensayo se clasifican en tres clases diferentes. Los marcos deben acomodar todo el volumen de la muestra con suficiente área de
superficie para evitar la sobrecarga tamices individuales. El diámetro seleccionado
también debe adaptarse a la tamizadora que se utiliza. stocks Gilson tamaños más
• Cumplimiento de tamices de ensayo se suministran con un certificado básico de la comunes. Pregunte por tamaños personalizados.
conformidad de fabricación. Todos los tamices de ensayo Gilson requisitos de grado
cumplir con la normativa.
Cuadro Altura
• Inspección tamices de ensayo tener un número especificado de aberturas marcos de tamices se designan como de altura completa o HalfHeight. tamices
medidos y reportados para cada tamiz. Intermedio-Altura también están disponibles para 3in y diámetros 12in. La mitad o
Intermedio-Altura marcos permiten un mayor número de tamices que se utiliza
• Calibración tamices de ensayo tener de dos a tres veces más cuando la altura de la pila es limitado. marcos de altura completa permitir el
aberturas midieron en cada tamiz, y se suministran con una movimiento libre de las partículas más grandes durante la agitación para una
documentación más detallada. separación más eficiente. ISO tamices de ensayo están equipadas con caucho negro
juntas tóricas.
Apertura de malla
Tamaños de apertura se enumeran usando milímetro estándar (mm) o descripciones
micrómetros (micras), así como las denominaciones tradicionales pulgadas y número Marco y material de tela
en su caso. Gilson ofrece todos los tamaños de malla, pero no todos los tamaños • Marco de acero inoxidable con acero inoxidable de tela asegura un tamiz con la
están disponibles en más larga posible la vida de servicio. Este es el

SIEVE marcos de alturas y LÍMITES DE PARTÍCULAS TOPSIZE

Tamiz Cuadro Altura partículas Topsize

Diámetro Designación del marco apilada En general Recomendado Límite

3in (75 mm) FH 1-1 / 8 1-3 / 4 No.8 3 / 8in


IH 1 1-1 / 2 No.8 3 / 8in
S.S 5/8 1-1 / 4 No.8 1 / 4in

6 pulgadas (152 mm) FH 1-7 / 8 2-5 / 8 No. 4 1 / 2pulgadas


S.S 1-1 / 8 1-7 / 8 No. 4 3 / 8in

8in (203mm) FH 2-1 / 8 2-5 / 8 No. 4 1 / 2pulgadas


S.S 1-1 / 8 1-5 / 8 No. 4 3 / 8in

200mm FH 2-1 / 8 2-5 / 8 No. 4 1 / 2pulgadas


S.S 1-1 / 8 1-5 / 8 No. 4 3 / 8in

10in (254 mm) FH 3-1 / 8 4 3 / 8in 3 / 4in

12in (305 mm) FH 3-3 / 8 4-1 / 4 1 / 2pulgadas 1 en


IH 2-1 / 8 3 1 / 2pulgadas 3 / 4in
S.S 1-3 / 4 2-5 / 8 1 / 2pulgadas 1 / 2pulgadas

300mm FH 2-1 / 2 3 1 / 2pulgadas 3 / 4in


S.S 1-1 / 2 2 1 / 2pulgadas 1 / 2pulgadas

18in (457 mm) FH 4-1 / 4 5-1 / 2 1-1 / 2 pulgadas 2en

página 10
Gilson Company, Inc. Gilson Economía 8in agitador de tamices: SS-15

mejor opción cuando la contaminación, el saneamiento o el desgaste extrema es un La aceptación por parte de pruebas de rendimiento. Preparado por el usuario
problema. Materiales de referencia también puede ser utilizado bajo E2427 de la misma
manera como SRM de. Dado que los materiales de los usuarios no son estándar,
• Marco del latón con acero inoxidable de tela es una opción popular que no son trazables y requieren un manejo mucho más. Además, el usuario debe
ofrece un servicio prolongado y la rentabilidad. determinar las tolerancias aceptables para el análisis estadístico.

• Marco del latón con latón de tela es económica para aplicaciones lightduty.
tamices de la serie gruesa no están disponibles con una tela de latón. tamizadoras
El agitador de tamiz adecuado ahorra tiempo y esfuerzo considerable, y produce
una precisión superior, consistencia, y repetibilidad en comparación con los
paño de respaldo métodos de agitación manual para el dimensionado de partículas. agitación eficaz
Respaldo de tela evita la flacidez o el desgarro de la cara fina malla de levanta todas las partículas fuera de la tela de cedazo, ellos reorienta, y les permite
acero inoxidable. Insatisfactoria vida útil de un tamiz sugeriría sustitución ser repetidamente “trataron” a diferentes aberturas en diferentes ángulos. Una
por un tamiz construido con tela de respaldo. Para ordenar, añadir el código cuidadosa revisión de las especificaciones de la coctelera permite opciones óptimas
“BU” para el número de modelo del tamiz. Estos tamices se hacen a la para diferentes materiales y aplicaciones. mayores volúmenes de muestra y gran
orden, tienen tiempos de entrega más largos y son no retornables. topsize partículas pueden indicar la selección de Gilson Prueba-Master ®, Pantalla de
prueba o PortaScreen ® modelos para el procesamiento eficaz.

Sartenes y tapas
• Pans cobrar multas en la parte inferior de la pila de tamices. sartenes-RIM
extendidas también están disponibles para insertar en el medio de una pila, lo 8.2 Prueba de tamiz y de la pantalla Bandeja de Verificación y Servicios
que permite dos muestras a ensayar a la vez.
Se han realizado extensas revisiones a la nueva versión de la norma ASTM
E11, Especificación para la tela metálica y tamices para propósitos de
• Cubiertas no son necesarios con la mayoría de tamizadoras Gilson, pero pueden ser prueba. Gilson está liderando el camino en la educación de nuestros
necesarios si se utiliza un agitador diferente o agitando con la mano. El Cover-con-Ring clientes sobre la nueva especificación y haciendo estos nuevos productos
tiene un bucle de dedo de alambre en el centro para facilitar la eliminación. disponibles. La nueva especificación afecta a todos los tamices de ensayo,
bandejas de pantalla, y tela de alambre, y cambia la forma de las aberturas
de la malla se evalúan examinado la distribución estadística de tamaños de
Gilson Sieve Servicios de Verificación apertura, en lugar de sólo los tamaños medios de apertura. Además de un
Gilson La verificación puede realizarse en cualquier tamiz de ensayo o bandeja de sistema más preciso y fiable de evaluación, el nuevo sistema también
pantalla Gilson, nuevo o usado. Estos servicios están clasificadas por especificando el permite la compatibilidad con la norma ISO 565 y 3310-1 requisitos. Ahora
número de modelo correspondiente indicado en nuestra lista para la prueba de tamiz y hay tres grados, o clases de ASTM o tamices de ensayo ISO disponibles;
la pantalla Bandeja de Verificación y Servicios. Un comparador óptico con NIST Cumplimiento, inspección y calibración.
medidas de calibración trazable apertura de tamaños y diámetros de alambre en cada
tamiz, y un análisis estadístico asegura las desviaciones estándar son dentro de los
requisitos de la ASTM o ISO para la inspección o calibración grados. Tamices,
bandejas o unidades de tela de alambre no están incluidos en el precio de compra de • Cumplimiento de tamices de ensayo se fabrican con tela de alambre que
los servicios de verificación. Debido a que los tramos de tela metálica, caídas, o ha sido inspeccionado y medido en rollo u hoja cantidades antes de ser
lágrimas, y materiales abrasivos pueden reducir diámetros de alambre, un proceso de cortado y montado en los bastidores de tamiz individuales. tamaños de
verificación también debe ser configurado para verificar regularmente que los tamices apertura no se miden en tamices individuales. Cada tamiz cumplimiento se
de trabajo todavía cumplen con las especificaciones. Estas mediciones se pueden suministra con un certificado de cumplimiento de fabricación, pero no se
tomar directamente usando calibradores o un comparador óptico, mediante pruebas da ninguna documentación estadística. tamices de cumplimiento están
con materiales de referencia estándar, o mediante la devolución a Gilson para diseñados para aplicaciones en las que un grado básico, confiable de
re-verificación. Para verificar tamices usados, póngase en contacto con un precisión y repetibilidad son suficientes.
representante de servicio al cliente Gilson para obtener instrucciones de envío.

• Inspección tamices de ensayo tener un número especificado de aberturas


medidos en cada tamiz después de la tela se monta en el marco. Hay un
Materiales de referencia estándar (SRM) nivel de confianza del 99% que la desviación estándar de estas aberturas
Sieve materiales de referencia se perlas o polvos para pruebas de rendimiento está dentro del máximo permitido por la norma ASTM. Inspección tamices
de tamices de vidrio de precisión. Ellos tienen su origen en el Instituto Nacional son una buena opción en aplicaciones donde la precisión y la repetibilidad
de Estándares y Tecnología (NIST), o la Oficina de la Comunidad Europea de son críticos. Cada tamiz inspección consiste en un tamiz de cumplimiento
Referencia (BCR). ajuste de SRM fácilmente en los programas internos de con el servicio de Inspección Tamiz Verificación añadido.
calidad siguiendo las directrices de la norma ASTM E2427, Tamiz

página 11
Gilson Company, Inc. Gilson Economía 8in agitador de tamices: SS-15

• Calibración tamices de ensayo han aproximadamente el doble de


aberturas de medida como de inspección Tamices. El mayor número de
aberturas medidos en cada tamiz aumenta el nivel de confianza a 99,73%
de que la desviación estándar de estas aberturas está dentro del máximo
permitido por la norma ASTM. Tamices de calibración deben ser
utilizados en aplicaciones donde se requiere un alto grado de precisión.
Cada tamiz de calibración se compone de un tamiz de cumplimiento de
Servicio de calibración Sieve Verificación añadido.

muestra
Gilson nuevos tamices de ensayo están garantizados para cumplir con los requisitos de la
con tamiz
norma ASTM o ISO para el cumplimiento, inspección o calibración grados según lo ordenado,

pero para seguir garantizando el rendimiento, los procedimientos deben estar en su lugar

para comprobar regularmente tamices de trabajo a medida que envejecen. tramos de tela de

alambre, caídas de tensión, o incluso lágrimas, y materiales abrasivos reducen el diámetro

del alambre, provocando un aumento de tamaño de la abertura y la pérdida de precisión en el

tiempo.

Estos mismos servicios de verificación también están disponibles para las bandejas
de pantalla utilizados en las pantallas de prueba Gilson, TestMaster ®, Porta-Screen ® y
Gilso-Matic ® máquinas.

Gilson Servicios reverificación se puede realizar en ASTM utilizado o ISO


tamices de ensayo o bandejas de pantalla. Un comparador óptico con NIST
los tamices GV-65 Verificación de la calibración se
medidas de calibración trazable apertura y tamaños de diámetro de alambre en GV-66 Verificación de la calibración se muestra con
cada tamiz. informes de certificación se producen para el grado apropiado. bandeja de pantalla
Estos servicios están disponibles para todos los tamaños y tipos de tamiz
ASTM e ISO, y están clasificadas por la especificación de números de modelo
para la Inspección Sieve Verificación, o calibración Sieve Verificación. Tamices
no están incluidos en el precio de compra. Al verificar tamices utilizados, con
un representante de servicio al cliente Gilson para instrucciones de envío.

Tamices master-Matched son tamices tejida de alambre ASTM diámetro 8in


inoxidable de No.8 (2,36) a No.325 (45μm) que se han medido y se muestra para que
coincida estrechamente un conjunto de tamices maestros mantenidos por Gilson en
un laboratorio de referencia. Tamices Master-Matched de Gilson siempre se hacen
coincidir con el mismo conjunto principal, asegurando que uno tamiz está muy cerca
Certificado de Cumplimiento E 11 para todos
de otra. Tamices Master-Matched también están certificados para cumplir con la
norma ASTM E11, la verificación de modo adicional no es normalmente necesario.
Master-Matching se realiza utilizando materiales de referencia estándar especiales,
Prueba de tamiz y la pantalla del BANDEJA DE VERIFICACIÓN Y SERVICIOS
encolado para cada tamiz. Cada tamiz es el rendimiento probado para asegurar que
se obtiene ± 2% en peso del valor de la criba principal. Descripción Modelo

Inspección prueba de tamiz Verificación, ASTM E 11 GV-60


Calibración prueba de tamiz Verificación, ASTM E 11 GV-65
Prueba de Inspección Tamiz Verificación, ISO 565 y 3310-1 GV-62
Prueba de calibración Tamiz Verificación, ISO 565 y 3310-1 GV-63
Ordenando
Pantalla de Inspección Verificación bandeja, ASTM E 11 GV-61
Todos los tamices de ensayo Gilson cumplen con los requisitos de la ASTM o ISO para el Pantalla de calibración de bandeja Verificación, ASTM E 11 GV-66
cumplimiento de tamices de ensayo. Solicitud de servicios de verificación adicional para cada Pantalla de Inspección Verificación bandeja, ISO 565 y 3310-1 GV-64
tamiz actualizaciones individuales que cumplan con las especificaciones de inspección o Pantalla de calibración de bandeja Verificación, ISO 565 y 3310-1 GV-67
Tamices master-Matched MM-70
calibración.

Pagina 12
Gilson Company, Inc. Gilson Economía 8in agitador de tamices: SS-15

8,3 8in Diámetro Ensayo ASTM Tamices

8in tamices de ensayo ASTM DIÁMETRO

paño de acero paño de acero latón paño


ASTM E11 Marco de acero marco del latón marco del latón

Alt. Std. Ht completa. La mitad Ht. Ht completa. La mitad Ht. Ht completa. La mitad Ht.

4in V8SF 100.0mm 4" - V8CF 4" V8CH 4" - -


3-1 / 2 pulgadas 90.0mm V8SF 3-1 / 2" - V8CF 3-1 / 2" V8CH 3-1 / 2" - -
3 en 75.0mm V8SF 3" - V8CF 3" V8CH 3" - -
2-1 / 2 pulgadas 63.0mm V8SF 2-1 / 2" - V8CF 2-1 / 2" V8CH 2-1 / 2" - -
2.12in 53.0mm V8SF 2,12" - V8CF 2,12" V8CH 2,12" - -
combinación tamiz
C
2en 50.0mm V8SF 2" - V8CF 2" V8CH 2" - -
1-3 / 4 pulgadas 45,0 mm V8SF 1-3 / 4" - V8CF 1-3 / 4" V8CH 1-3 / 4" - -
OA
1-1 / 2 pulgadas 37.5mm V8SF 1-1 / 2" - V8CF 1-1 / 2" V8CH 1-1 / 2" - -
RSE
1-1 / 4 pulgadas 31.5mm V8SF 1-1 / 4" - V8CF 1-1 / 4" V8CH 1-1 / 4" - -
1.06in 26.5mm V8SF 1,06" - V8CF 1,06" V8CH 1,06" - -
1 en 25.0mm V8SF 1" V8SH 1" V8CF 1" V8CH 1" - -
7 / 8in 22.4mm V8SF 7/8" V8SH 7/8" V8CF 7/8" V8CH 7/8" - -
SE
3 / 4in 19.0mm V8SF 3/4" V8SH 3/4" V8CF 3/4" V8CH 3/4" - -
5 / 8in 16.0mm V8SF 5/8" V8SH 5/8" V8CF 5/8" V8CH 5/8" - -

RI 0.530in 13.2mm V8SF 0.530" V8SH 0.530" V8CF 0.530" V8CH 0.530" - -
1 / 2pulgadas 12,5 mm V8SF 1/2" V8SH 1/2" V8CF 1/2" V8CH 1/2" - -
7 / 16in 11.2mm V8SF 7/16" V8SH 7/16" V8CF 7/16" V8CH 7/16" - -
ES
3 / 8in V8SF 9,5 mm 3/8" V8SH 3/8" V8CF 3/8" V8CH 3/8" - -
5 / 16in 8.0mm V8SF 5/16" V8SH 5/16" V8CF 5/16" V8CH 5/16" - -
0.265in 6.7mm V8SF 0.265" V8SH .265" .265" V8CF V8CH 0.265" - -
1 / 4in V8SF 6.3mm 1/4" V8SH 1/4" V8CF 1/4" V8CH 1/4" - -
No.3-1 / 2 5,6 mm V8SF # 3-1 / 2 V8SH # 3-1 / 2 V8CF # 3-1 / 2 V8CH # 3-1 / 2 - -
No. 4 4.75mm V8SF # 4 V8SH # 4 V8CF # 4 V8CH # 4 - -

Numero 5 4.0mm V8SF # 5 V8SH # 5 V8CF # 5 V8CH # 5 - -


No.6 3.35mm V8SF # 6 V8SH # 6 V8CF # 6 V8CH # 6 - -
1 / 8in¹ V8SF 3,18 mm 1/8" V8SH 1/8" V8CF 1/8" V8CH 1/8" - - 8 pulgadas de acero inoxidable

No.7 2.8mm V8SF # 7 V8SH # 7 V8CF # 7 V8CH # 7 - - tamices de ensayo

No.8 2,36 V8SF # 8 V8SH # 8 V8CF # 8 V8CH # 8 V8BF # 8 V8BH # 8


No.10 2.0mm V8SF # 10 V8SH # 10 V8CF # 10 V8CH # 10 # 10 V8BF V8BH # 10
No.12 1.7mm V8SF # 12 V8SH # 12 V8CF # 12 V8CH # 12 # 12 V8BF V8BH # 12
No.14 1,4 mm V8SF # 14 V8SH # 14 V8CF # 14 V8CH # 14 # 14 V8BF V8BH # 14
No.16 1,18 mm V8SF # 16 V8SH # 16 V8CF # 16 V8CH # 16 # 16 V8BF V8BH # 16
No.18 1.0mm V8SF # 18 V8SH # 18 V8CF # 18 V8CH # 18 # 18 V8BF V8BH # 18
No.20 850μm V8SF # 20 V8SH # 20 V8CF # 20 V8CH # 20 # 20 V8BF V8BH # 20
FI
No.25 710μm V8SF # 25 V8SH # 25 V8CF # 25 V8CH # 25 # 25 V8BF V8BH # 25
no.30 600μm V8SF # 30 V8SH # 30 V8CF # 30 V8CH # 30 # 30 V8BF V8BH # 30
No.35 500μm V8SF # 35 V8SH # 35 V8CF # 35 V8CH # 35 # 35 V8BF V8BH # 35
NE
No.40 425μm V8SF # 40 V8SH # 40 V8CF # 40 V8CH # 40 # 40 V8BF V8BH # 40
No.45 355μm V8SF # 45 V8SH # 45 V8CF # 45 V8CH # 45 # 45 V8BF V8BH # 45
SE
No.50 300μm V8SF # 50 V8SH # 50 V8CF # 50 V8CH # 50 # 50 V8BF V8BH # 50
No.60 250 micras V8SF # 60 V8SH # 60 V8CF # 60 V8CH # 60 # 60 V8BF V8BH # 60
RI N ° 70 212μm V8SF # 70 V8SH # 70 V8CF # 70 V8CH # 70 # 70 V8BF V8BH # 70
No.80 180μm V8SF # 80 V8SH # 80 V8CF # 80 V8CH # 80 # 80 V8BF V8BH # 80
No.100 150μm V8SF # 100 # 100 V8SH V8CF # 100 # 100 V8CH V8BF # 100 # 100 V8BH
ES
No.120 125um V8SF # 120 V8SH # 120 V8CF # 120 V8CH # 120 V8BF # 120 V8BH # 120
No.140 106μm V8SF # 140 # 140 V8SH V8CF # 140 # 140 V8CH V8BF # 140 # 140 V8BH
No.170 90μm V8SF # 170 V8SH # 170 V8CF # 170 V8CH # 170 V8BF # 170 V8BH # 170
No.200 75μm V8SF # 200 # 200 V8SH V8CF # 200 # 200 V8CH V8BF # 200 # 200 V8BH
No.230 63μm V8SF # 230 # 230 V8SH V8CF # 230 # 230 V8CH V8BF # 230 # 230 V8BH
No.270 53μm V8SF # 270 V8SH # 270 V8CF # 270 V8CH # 270 V8BF # 270 V8BH # 270
No.325 45μm V8SF # 325 # 325 V8SH V8CF # 325 # 325 V8CH V8BF # 325 # 325 V8BH
No.400 38μm V8SF # 400 # 400 V8SH V8CF # 400 # 400 V8CH - -
No.450 32μm V8SF # 450 # 450 V8SH V8CF # 450 # 450 V8CH - -
No.500 25μm V8SF # 500 # 500 V8SH V8CF # 500 # 500 V8CH - - SS-8R Gilson Tapping Sieve Shaker se
muestra con tamices
No.635 20μm V8SF # 635 # 635 V8SH V8CF # 635 # 635 V8CH - -

Pan regular V8SFXPN V8SHXPN V8BFXPN V8BHXPN V8BFXPN V8BHXPN


Extended Lamer Pan V8SFXPE V8SHXPE V8BFXPE V8BHXPE V8BFXPE V8BHXPE
cubierta regular V8SFXCV V8BFXCV V8BFXCV
Cubrir con el anillo V8SFXCR V8BFXCR V8BFXCR
No ¹ un tamaño estándar ASTM E11.

página 13