Cfe h1000-41 Prevencion, Control y Extinción de Incendios en Se's Distribución.

GUÍA
PREVENCIÓN, CONTROL Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES

ELÉCTRICAS DE DISTRIBUCIÓN CFE H1000-41
Esta guía ha sido elaborada de acuerdo con las Bases Generales para la Normalización en CFE. La propuesta
inicial fue preparada por la Gerencia de Seguridad Industrial en coordinación con la Subdirección de
Distribución.
Revisaron y aprobaron la presente guía las áreas siguientes:
GERENCIADEABASTECIMIENTOS
GERENCIA DE LAPEM
GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
LUZ Y FUERZA DEL CENTRO
SUBDIRECCIÓN DE DISTRIBUCIÓN
El presente documento normalizado entra en vigora partir de la fecha abajo indicada y será actualizado y revisado
tomando como base las observaciones que se deriven de la aplicación del mismo. Dichas observaciones deben
enviarse a la Gerencia de LAPEM, cuyo Departamento de Normalización coordinará la revisión.
Esta guía revisa y sustituye a todas las relacionadas con prevención, control y extinción de incendios en
subestaciones eléctricas de distribución que se hayan publicado dentro del campo de aplicación del presente.
AUTORIZO:
SUBDIRECTOR TÉCNICO
NOTA: Entra en vigor a partir de:
980805 I I I I I I I I I I I
GUÍA
CONTENIDO
0 INTRODUCCIÓN _______________________________________________________________ 1
1 OBJETIVO ____________________________________________________________________ 1
2 ALCANCE ____________________________________________________________________ 1
3 NORMAS QUE SE APLICAN ______________________________________________________ 1
4 DEFINICIONES ________________________________________________________________ 3
4.1 Agente Activo _________________________________________________________________ 3
4.2 Agente Extintor ________________________________________________________________ 3
4.3 Agente Pasivo _________________________________________________________________ 3

4.4 Barreras Cortafuego ___________________________________________________________ 3
4.5 Comburente___________________________________________________________________ 3
4.6 Combustibles _________________________________________________________________ 3

4.7 Conato _______________________________________________________________________ 3
4.8 Construcción Resistente al Fuego ________________________________________________ 3
4.9 Equipo Contra Incendio _________________________________________________________ 3

4.10 Explosión _____________________________________________________________________ 4
4.11 Extintor ______________________________________________________________________ 4
4.12 Extintor Móvil _________________________________________________________________ 4
4.13 Extintor Portátil _______________________________________________________________ 4
4.14 Fuego ________________________________________________________________________ 4
4.15 Incendio ______________________________________________________________________ 5
4.16 Inflamable _____________________________________________________________________ 5
4.17 Inundación ____________________________________________________________________ 5
4.18 Sellos ________________________________________________________________________ 5
4.19 Material Resistente al Fuego _____________________________________________________ 5
4.20 Riesgo de Incendio _____________________________________________________________ 5
980605
GUÍA
4.21 Sistema Contra Incendio ________________________________________________________ 5

5 CRITERIOS PARA LA EVALUACIÓN DE RIESGOS DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES
ELÉCTRICAS DE DISTRIBUCIÓN _________________________________________________ 6
5.1 Consideraciones Generales ______________________________________________________ 6
5.2 Clasificación de las Áreas de Riesgo ______________________________________________ 6
6 TRANSFORMADORES Y AUTOTRANSFORMADORES _________________________________ 7
6.1 Medidas Preventivas ___________________________________________________________ 7
6.2 Sistemas de Extinción de Incendio _______________________________________________ 9

7 CASETAS DE CONTROL DE SUBESTACIONES ELÉCTRICAS ___________________________ 9
7.1 Medidas Preventivas __________________________________________________________ 10
7.2 Detección de Incendio _________________________________________________________ 10

7.3 Alarma y Señalización ________________________________________________________ 11
7.4 Sistema de Extinción de Incendio _______________________________________________ 11
8 SUBESTACIONES ENCAPSULADAS BLINDADAS EN GAS SF6 _______________________________ 11

8.2 Detección de Incendio _________________________________________________________ 12

9 CUARTO DE BATERÍAS ________________________________________________________ 13

9.2 Sistema de Detección _________________________________________________________ 14
10 INTERRUPTORES _____________________________________________________________ 14
11 TRANSFORMADORES PARA INSTRUMENTOS Y DE SERVICIOS PROPIOS ______________ 16
980605
GUÍA
12 TRINCHERAS, DUCTOS Y CHAROLAS DE CABLES _________________________________ 17

12.2 Sistema de Extinción de Incendio ________________________________________________ 18
13 OFICINAS, BODEGAS Y TALLERES ______________________________________________ 18
13.2 Sistemas de Extinción de Incendio _______________________________________________ 19
TABLA 1 Sistema contra incendio para transformadores y autotransformadores _________________ 9
TABLA 2 Sistema contra incendio para casetas de control de la subestación eléctrica ____________ 11
TABLA 3 Sistema contra incendio para subestaciones encapsuladas en gas SF6 ____________________ 12
TABLA 4 Sistema contra incendio en cuarto de baterías _____________________________________ 14
TABLA 5 Sistema contra incendio de interruptores _________________________________________ 15

TABLA 6 Sistema contra incendio de transformadores de instrumentos y de servicios ___________ 16
TABLA 7 Sistema contra incendio para trincheras, ductos y charolas de cables _________________ 18
TABLA 8 Sistema contra incendio para oficinas, bodegas y talleres ___________________________ 20
980605
GUÍA
1 de 20
0 INTRODUCCIÓN
La Comisión Federal de Electricidad planifica, proyecta, construye, mantiene y opera sus sistemas eléctricos, a fin
de que la generación, transmisión, transformación, control, distribución y comercialización de la energía eléctrica,
se lleven a cabo dentro de las normas y procedimientos técnicos de operación, con calidad, confiabilidad, eficiencia
y seguridad, para dar al usuario el servicio requerido.
En la actualidad, el marco operativo de la Comisión, fundamenta la realización de sus actividades sobre la aplicación
de normas de seguridad industrial, con el propósito de mejorar las condiciones de trabajo en las subestaciones
eléctricas y minimizar los riesgos al personal y equipos instalados.
El presente documento constituye una guía general de aplicación técnica, para la prevención y control de incendios
en las subestaciones eléctricas de distribución de la Entidad, que permite contar con un instrumento normativo a
través del cual se establecen los criterios necesarios no solo para operar una instalación sino para diseñar su
construcción o ampliación.
1 OBJETIVO
Establecer los criterios de selección e instalación de equipos y sistemas, requerida para la prevención, control y
extinción de incendios, en subestaciones eléctricas de distribución de la Comisión Federal de Electricidad.
2 ALCANCE
Su aplicación esta dirigida a las áreas de proyectos de construcción, operación y mantenimiento de las subestaciones
eléctricas de distribución.
3 NORMAS QUE SE APLICAN
CFE 00J00-01-1980 Recomendaciones para el Cálculo Preliminar de Redes

de Tierra en Plantas y Subestaciones Eléctricas.
CFE 04400-42-1989 Guía de Criterios Básicos para Subestaciones de 115,

230 y 400 kV.
CFE E0000-01-1991 Conductores para Alambrado de Tableros Eléctricos.
CFE H0000-26-1994 Señales de Seguridad.
CFE VY200-40-1997 Subestaciones Blindadas Aisladas con Gas SF 6,

(Hexafloruro de Azufre) para Tensiones de 123 a 420 kV.
CFE XXA00-26-1994 Sistema Fijo de Aspersión de Agua para la Protección

Contra Incendio de Transformadores y Reactores de
Potencia, de Instalación a la Intemperie.
NOM-008-SCFI-1993 Sistema General de Unidades de Medida.
980605
GUÍA
2 de 20
NOM-001-SEMP-1994 Relativa a Instalaciones destinadas al Suministro y Uso

de Energía Eléctrica.
NOM-105-STPS-1994 Seguridad - Tecnología del Fuego - Terminología.
NOM-001-ECOL-1996 Que Establece los Límites Máximos Permisibles de

Contaminación en las Descargas de Aguas Residuales
en Aguas y Bienes Nacionales.
ASTM C719-1993 Standard Test Method for Adhesion and Cohesion of

Elastomeric Joint Sealants Under Cyclic Movement.
ASTM E84 REV A-1994 Standard Test Method for Surface Burning Characteristics
of Building Materials.
ASTM E814 REV A-1994 Standard Test Method for Fire Test of Through Penetration
Fire Stops.
IEEE 80-1986 Guide for Safety in AC Substation Grounding (Rev. 1991.)
IEEE 979-1994 Guide for Substation Fire Protection.
IEEE C37.122-1993 Standard for Gas lnsulated Substations.
NFPA 10-1994 Standard for Portable Fire Extinguishers
NFPA 12-1993 Standard on Carbon Dioxide Extinguishing Systems.
NFPA 13-1994 lnstallation of Sprinkier Systems.
NFPA 15-1990 Standard for Water Spray Fixed Systems for Fire
Protection.
NFPA 70-1993 National Electrical Code.
NFPA 72-1993 National Fire Alarm Code.
NFPA 80-1992 Standard for Fire Doors and Fire Windows.
NFPA 101-1994 Code for Safety to Life from Fire in Buildings and structures.
NFPA 231-1995 Standard for General Storage.
NFPA 252-1995 Standard Methods of Fire Tests of Door Assemblies.
NFPA 851-1992 Recommended Practice for Fíre Protection for Hidroelectric

Generating Plants.
UL 1479-1994 UL Standard for Safety Fire Tests of Through Penetration

Firestops.
980605
GUÍA
3 de 20
UL 2079-1994 UL Standard for Safety Tests for Fire Resistance of

Building Joint Systems.
NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edición en vigor
o la última edición en la fecha de su aplicación como complemento de esta especificación.
4 DEFINICIONES
4.1 Agente Activo
Consiste en un sistema de acción directa que nos permite combatir el incendio.
4.2 Agente Extintor
Agente en estado sólido, líquido o gaseoso, que en contacto con el fuego y en la cantidad adecuada, lo apaga o
extingue.
4.3 Agente Pasivo
Serie de materiales o recubrimientos encaminados a prevenir, limitar o controlar la propagación del fuego una vez
iniciado.
4.4 Barreras Cortafuego
Son elementos pasivos de material sublimante que se utilizan para limitar la propagación del fuego y restringir el paso
del humo entre huecos alrededor de los pasa muros ya sea de ductos, trincheras de cables, paredes o techos.
4.5 Comburente
Es un agente oxidante en la combustión. El comburente mas común es el oxígeno.
4.6 Combustibles
Son materiales sólidos, líquidos o gaseosos que arden al combinarse con un comburente y en contacto con una
fuente de calor, con un punto de inflamación mayor a 37,8 ºC.
4.7 Conato
Inicio de fuego confinado en una área no mayor de 4 m2, que puede ser controlado con la utilización de extintores
portátiles, agua simple o por ahogamiento con sólidos.
4.8 Construcción Resistente al Fuego
Tipo de construcción en la cual las partes estructurales, muros de carga, columnas, trabes, losas, incluyendo
divisiones y canceles son de material no combustible y con un grado de resistencia al fuego que varia de 1 a 4 h.
4.9 Equipo Contra Incendio
Conjunto de equipos y dispositivos que se utilizan para la prevención, control y combate de incendios.
980605
GUÍA
4 de 20
4.10 Explosión
Expansión violenta de gases que se produce por una reacción química, debida a la ignición o calentamiento de
algunos materiales que da lugar a fenómenos acústicos, térmicos y mecánicos. Cuando esto ocurre dentro de un
recipiente o recinto existe la posibilidad de ruptura por el aumento de presión.
4.11 Extintor
Es el equipo utilizado para combatir conatos de incendio. Este contiene un agente extinguidor que es expulsado por
la acción de una presión interna y que por sus características puede ser recargable.
4.12 Extintor Móvil
Es el extintor que se diseña para ser transportado sobre ruedas y operado manualmente, sin locomoción propia, cuya
masa es superior a 20 kg (tipo II.)
4.13 Extintor Portátil
Es el extintor que se diseña para ser transportado y operado manualmente. Tiene una masa total que no excede
de 20 kg (tipo l.)
4.14 Fuego
Reacción química que consiste en la oxidación violenta de la materia combustible; se manifiesta con desprendimiento
de luz, calor, humos y gases en grandes cantidades. Se clasifica en 4 clases: A, B, C y D.
4.14.1 Fuego Clase A
Son los fuegos de materiales sólidos de tipo orgánico, cuya combustión tiene lugar normalmente con formación de
brazas, como madera, telas, papel, hule, plásticos y similares. La extinción de esta clase de fuego suele realizarse
con agua o polvo químico seco.
4.14.2 Fuego Clase B
Son los fuegos en los que intervienen líquidos y gases combustibles, como gasolina, gases derivados del petróleo,
etanol, metanol, aguarrás, thiner y alcohol. Los extintores que se emplean en esta clase de fuego son aquellos que
contienen bióxido de carbono, polvo químico seco o bien espuma.
4.14.3 Fuego Clase C
Son los fuegos en los que intervienen equipos eléctricos energizados, en los cuales es de suma importancia la no
conductividad eléctrica del agente extintor. Los sucesos más frecuentes son los llamados corto circuitos en tableros
de control y los chispazos originados por la energía estática. Para el combate de esta clase de fuego, se recomienda
el empleo de extintores con base en polvo químico seco o bióxido de carbono.
4.14.4 Fuego Clase D
Son los fuegos en los cuales intervienen sólidos inflamables como el magnesio, titanio, circonio, sodio, litio y potasio.
Para el combate de esta clase de fuego, deben emplearse extintores de polvo químico seco. En ciertas condiciones
pueden emplearse tierra o arena secas.
980605
GUÍA
5 de 20
4.15 Incendio
Fuego que se desarrolla sin control en el tiempo y en el espacio, caracterizado por su ocurrencia inesperada y rápido
crecimiento, que puede o no propasarse, con presencia de humo y con peligro de explosión.
4.16 Inflamable
Se asigna a un material líquido, gaseoso o graso que tiene un punto de inflamación menor de 37,8 ºC.
4.17 Inundación
Sistema que se instala para proteger a través de un agente extintor recintos, total o parcialmente cerrados.
Dependiendo de su diseño, se puede clasificar en dos tipos:
4.17.1 Parcial
Se descarga el agente extintor de modo tal que el objeto incendiado queda localmente rodeado por una concentración
elevada, que sofoca el fuego.
4.17.2 Total
Se descarga una cantidad suficiente del agente extintor dentro del espacio cerrado, de modo tal que se tenga una
concentración en volumen en el área, que extinga el incendio.
4.18 Sellos
Elemento pasivo que se utiliza para limitar la propagación del fuego y restringir el paso del humo en aberturas
pequeñas de tuberías, y ductos de cables.
4.19 Material Resistente al Fuego
Material no combustible que sujeto a la acción del fuego, no lo transmite ni genera humos o vapores tóxicos, ni falla
mecánicamente por un periodo de 2 a 4 h, según los esfuerzos a los que este sometido.
4.20 Riesgo de Incendio
Contingencia o posibilidad de un daño de incendio, de diferentes grados según las condiciones internas o externas
del elemento expuesto (cantidad de material combustible, nivel de energía en la falla inicial y condiciones de las
protecciones preventivas.)
4.21 Sistema Contra Incendio
Conjunto de subsistemas, componentes y elementos de protección preventiva o correctivo, activa o pasiva, manual
o automática, que ayudan a detectar y/o extinguir un incendio, así como limitar su propagación.
980605
GUÍA
6 de 20
5 CRITERIOS PARA LA EVALUACIÓN DE RIESGOS DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES

ELÉCTRICAS DE DISTRIBUCIÓN
5.1 Consideraciones Generales
La evaluación del riesgo que presentan los sistemas y áreas que conforman una subestación eléctrica de distribución,
debe ser realizada atendiendo a las consideraciones siguientes:
a) El análisis de las condiciones específicas de cada una de las subestaciones eléctricas con
respecto a la situación que guardan dentro del sistema interconectado nacional y de la red a la
que alimentan sus circuitos.
b) La clasificación de las subestaciones eléctricas.
Por la capacidad de cada uno de los transformadores instalados en la subestación, cuyo valor
nominal, se encuentre en el intervalo de 6,25 a 40 MVA.
Por su tensión nominal de operación en el intervalo de 13,8 a 138 kV.
c) Su ubicación geográfica y el clima existente.
d) El análisis de cada uno de los equipos que componen una subestación eléctrica, en función de
las especificaciones de diseño, arreglo del equipo y requerimientos de operación.
e) Las especificaciones y políticas en materia de protección contra incendio definidas por la

Comisión.
f) La capacitación y experiencia operativa del personal, así como los procedimientos de trabajo
existentes.
g) La aplicación de la normatividad y la legislación existente en materia de prevención, control y

extinción de incendios.
h) El análisis de la información disponible de los siniestros ocurridos en instalaciones similares,

tomando en cuenta las causas que lo provocaron, sus efectos y las recomendaciones establecidas.
5.2 Clasificación de las Áreas de Riesgo
Con el fin de analizar la situación de cada una de las áreas, estas se deben clasificar como sigue:
5.2.1 Áreas de alto riesgo
Se consideran áreas de alto riesgo las siguientes:
a) En las que sus equipos instalados presentan características de operación críticas (aquellos que
por su naturaleza contienen fluidos o sustancias tales como: aceite, productos químicos y
materiales inflamables; susceptibles de incendio.)
b) Las instalaciones que por su importancia estratégica dentro de la red del sistema eléctrico
nacional, pudieran causar problemas mayores en el suministro de servicio de energía eléctrica
al usuario.
980605
GUÍA
7 de 20
c) En las que un siniestro puede involucrar altas repercusiones económicas y humanas.
En estas áreas se consideran los equipos siguientes:
- transformadores,
- interruptores en pequeño y gran volumen de aceite, interruptores metal-clad,
- transformadores de instrumentos en aceite con aislamiento interno de papel,
- bancos de baterías,
- caseta de control, protección, medición y comunicación, trincheras, ductos y charolas con

alta concentración de cables de fuerza, control y señalización.
5.2.2 Áreas de Bajo Riesgo
Se consideran áreas de bajo riesgo, las siguientes:
a) Las que por sus características de operación no están consideradas dentro de los límites críticos.
b) Aquellas que permiten la adopción de medidas alternas para facilitar la continuidad del servicio
de energía eléctrica.
c) Oficinas de operación (en aquellas instalaciones atendidas.)
En estas áreas se consideran los equipos siguientes:
- sección encapsulada en SF6,
- interruptores,
- trincheras y ductos de cables en bahías.
6 TRANSFORMADORES y AUTOTRANSFORMADORES (véase tabla 1)
A fin de homologar los criterios, condiciones y recomendaciones que en materia de seguridad industrial se deben
observar para los transformadores y autotransformadores que existen en las diversas instalaciones de la Comisión
Federal de Electricidad, la guía considera sólo los que se encuentren en el intervalo de 6,25 a 40 MVA.
6.1 Medidas Preventivas
6.1.1 Parámetros de mantenimiento
Para la prevención de incendios en estos equipos, se exige una adecuada supervisión y control de los siguientes
parámetros:
a) Mantener el adecuado nivel de aceite del transformador. Lo anterior puede lograrse por medio
del funcionamiento eficaz del tanque conservador, o verificando físicamente el nivel a través del
indicador visual.
980605
GUÍA
8 de 20
b) Evitar envejecimiento del aceite y absorción de humedad, apegándose a los programas de

mantenimiento existentes. Es necesario, supervisar periódicamente la operación correcta del
sistema, para la preservación del aceite.
c) Supervisar el adecuado funcionamiento del relevador Buchholtz y del indicador de temperatura,

así como de los indicadores de alarmas ubicados en el cuarto de control de la subestación
eléctrica.
d) Mantener la temperatura de los devanados y del aceite dentro de los límites recomendados por
el fabricante.
e) Efectuar rutinariamente el análisis de cromatografía de gases del aceite, a fin de evaluar la

combustibilidad de los gases generados por calentamiento.
6.1.2 Fosa de captación
Para cada transformador, el recinto de captación de aceite debe tener una rejilla a 20 cm de profundidad del nivel
del piso, diseñada para soportar piedra bola (12 a 20 cm, que se debe extender hasta 15 cm por abajo del nivel de
altura máximo de la fosa) y con una capacidad que considere 20 % del volumen de aceite total del transformador y
el volumen de agua requerido en caso de incendio, de acuerdo a las normas NFPA 15 y NFPA 851.
En caso de no contar con fosa de captación, se debe tener un dique de contención, cuya capacidad sea equivalente
a la señalada en el párrafo anterior.
No debe existir comunicación con trincheras de cables o de drenaje pluvial.
6.1.3 Tanque colector
Cuando los transformadores y autotransformadores son monofásicos, o se tiene instalado más de uno, se debe
considerar debajo de cada uno, una “fosa de captación” de aceite con una capacidad del 20 % del volumen de aceite
del mismo y con sistema de drenaje subterráneo que descargue a un tanque colector cuya capacidad debe ser del
120 % del volumen de aceite del transformador mayor, de acuerdo a las normas NFPA 15 y NFPA 851. La tubería
de descarga debe ser de un diámetro no menor de 25,4 cm. No debe existir comunicación con trincheras de cables
o de drenaje pluvial.
6.1.4 Mamparas
Los transformadores deben estar separados entre sí y con el equipo eléctrico primario o la caseta, por una distancia
mínima de 6,1 m de acuerdo a la norma IEEE 979, y en caso de no existir esta separación deben instalarse muros
contra incendio (mamparas protectoras), con el fin de limitar los daños y la potencial propagación del fuego a los
equipos adyacentes.
Las mamparas deben tener una altura mínima tal que cubra las boquillas del transformador y el tanque conservador.
Sus dimensiones deben sobrepasar el cuerpo del transformador; éstas se deben extender como mínimo, 30 cm por
arriba de la parte mas alta del transformador y 61 cm (30,5 a cada lado) más del largo del mismo. Deben estar
diseñadas para soportar al menos 1 h de fuego continuo.
980605
GUÍA
9 de 20
6.1.5 Cables de potencia, control, y señalización
Deben protegerse contra la exposición al calor del incendio y contra el escurrimiento o derrame de aceite aislante
en combustión, por medio de trincheras y/o ductos sellados. Se debe evitar que las trincheras y charolas tengan
comunicación con la fosa de captación de aceite.
6.2 Sistema de Extinción de Incendio
Se debe colocar extintores móviles de polvo químico seco ABC de 70 kg, transportables en carretilla, y con caseta
de resguardo de intemperie, de acuerdo a la distribución siguiente:
- 1 solo banco de transformación, 1 extintor
- 2 bancos de transformación, 1 extintor
- 3 o más bancos de transformación 2 extintores
Su ubicación se debe determinar en base a la distancia entre bancos, la accesibilidad y seguridad del área, y el menor
grado de riesgo para el personal.
En subestaciones urbanas con particularidades de alto riesgo, se debe analizar la posibilidad de implantación de un
sistema de detección, alarma y fijo de extinción de incendio de acuerdo a la especificación CFE XXA00-26.
TABLA 1 - Sistema contra incendio para transformadores y autotransformadores
Fosa de Tanque
Capacidad Sellos en Disparo por
captación o colector para Extintores Ductos para Alarma y
No. del ductos de temperatura
dique de mas de un móviles cables señalización
transformado cables protecciones
contención transformado
Si aplica
No aplica
7 CASETAS DE CONTROL DE SUBESTACIONES ELÉCTRICAS (Véase tabla 2)
La seguridad en las casetas de control de las subestaciones eléctricas, reviste especial importancia ya que en éstas
se encuentran centralizados los sistemas y equipos de protección, medición, señalización, comunicaciones, control
supervisorio y servicios propios de la instalación, los que intervienen directamente en la operación del equipo primario
de la misma y sus equipos asociados.
980605
GUÍA
10 de 20
7.1.1 Materiales de construcción
Los materiales utilizados para la construcción de la caseta de la subestación eléctrica, deben ser “no combustibles’
y resistentes al fuego. Hay que evitar la instalación de plafones falsos o cualquier otro tipo de acabado con material
combustible.
7.1.2 Barreras y sellos cortafuego
Es necesario instalar barreras cortafuego en las salidas y llegadas de los cables (fuerza, control y señalización) por
trinchera o charola, así como en los pasos con otros cuartos y los huecos en entrepisos. Las cuales deben tener las
siguientes características: absorber las contracciones por cambio de temperatura; no ser tóxicas; no ser un producto
halogenado, no ser combustibles, no ser corrosivas, impermeables, de alta resistencia al impacto y al choque
térmico, tener hermeticidad entre sí para seccionar y proteger el área, y cumplir con las normas correspondientes
a NFPA 70, NFPA 101, ASTM E84, ASTM E814, UL 1479 y UL 2079.
En salidas y llegadas de cables (fuerza, control y señalización) por ductos a tableros, se requiere instalar sellos
cortafuego, cuyas características deben ser las siguientes: materiales intumescentes; no ser tóxicos; no ser un
producto halogenado, no ser combustibles, no ser corrosivos, y cumplir con las normas correspondientes a NFPA
70, NFPA 101, ASTM C719, ASTM E84, ASTM E814 y UL 1479.
7.1.3 Tableros y gabinetes de control
El cable utilizado debe ser del tipo antiflama retardante al fuego, de acuerdo con la norma NFPA 70, así como con
la especificación CFE E0000-01.
7.1.4 Consideraciones generales
a) Por ningún motivo, se debe utilizar la caseta de control de la subestación eléctrica como bodega
de materiales inflamables, herramientas, ni de otro tipo de materiales o equipos que interfieran
con el adecuado funcionamiento de la misma.
b) Contar con las lámparas de emergencia de CD requeridas de acuerdo a la magnitud del área y
la disposición del equipo instalado. Estas deben contar con batería propia y no alimentarse del
banco.
c) El acceso a la caseta de control de la subestación eléctrica se debe considerar como área

restringida.
d) En el caso de casetas con interruptores metal-clad, la puerta de acceso debe contar con barra
de pánico instalada por el lado interior, a fin de agilizar la salida del personal.
7.2 Detección de Incendio
Utilizar detectores de humo inteligentes tipo ionización, para la etapa incipiente del incendio, ya que éstos responden
en forma directa a las concentraciones visibles de humo. Su ubicación se debe determinar en base a las dimensiones
de la caseta y a las trayectorias de las charolas de cables.
980605
GUÍA
11 de 20
7.3 Alarma y Señalización
El sistema de alarma y señalización debe mandar alarma al centro de control correspondiente, a través del sistema
de control supervisorio.
En las casetas de control se deben instalar extintores portátiles de CO2 de 6 kg, clasificados como 10-B:C. De acuerdo
con las recomendaciones de la norma NFPA 10, éstos deben estar a una altura de 1,5 m y libres de cualquier
obstáculo que impida su libre acceso; así mismo, deben estar distribuidos a una distancia no mayor de 9 m entre ellos.
TABLA 2 - Sistema contra incendio para casetas de control de la subestación eléctrica
Caseta decontrol Construcción

Barreras Cables Extintores Detectores Orden y Alarma y
No. para resistente al
cortafuego antiflama portátiles de humo limpieza señalización
transformadores fuego
1 40 MVA
2 30 MVA
3 20 MVA
4 12,5 MVA
5 9,375 MVA
6 6,25 MVA
Si aplica
No aplica
8 SUBESTACIONES ENCAPSULADAS BLINDADAS EN GAS SF6 (Véase tabla 3)
Las subestaciones blindadas a que se refiere esta guía son las utilizadas en sistemas con tensiones nominales de
69 a 138 kV, para servicio interior ( Véase especificaciones CFE 04400-42 y VY200-40.)
8.1.1 Material de construcción
Los materiales que se utilicen para la construcción del edificio de la subestación encapsulada, deben ser “no
combustibles”. Evitar la instalación de plafones falsos o cualquier otro tipo de acabado combustible.
8.1.2 Tableros y gabinetes de control
El alambrado utilizado debe ser del tipo antiflama retardante al fuego, de acuerdo a la especificación CFE E0000-01
y la norma NFPA 70.
Los ductos y pasos de cables deben sellarse utilizando barreras y sellos cortafuego.
980605
GUÍA
12 de 20
8.1.3 Sistema de ventilación y extracción
Para el caso de fuga y a fin de evitar concentraciones peligrosas de SF6, se debe instalar un sistema de ventilación
en las áreas donde se encuentra ubicado el equipo encapsulado, el cual debe garantizar el intercambio constante
de aire fresco y limpio.
En espacios cerrados se recomienda contar con un equipo personal de respiración autónomo, con tanque de oxígeno
para 15 min, localizado en un lugar accesible; de acuerdo a la norma IEEE C37.122.
8.1.4 Sistema de tierras
Es uno de los elementos más importantes a considerar en este tipo de instalaciones. Debido a su diseño y
características particulares se requiere de un sistema que disminuya la resistividad a tierra hasta valores menores
a 1 Ω, debiendo cumplir con la especificación CFE 00J00-01 y con la norma IEEE 80.
8.2 Detección de Incendio
Utilizar detectores de humo inteligentes tipo ionización para la etapa incipiente del incendio, ya que responden en
forma directa a las concentraciones visibles de humo.
En los tableros o gabinetes cerrados, se deben instalar detectores de humo tipo ionización dentro de los mismos.
Se requiere alarma de señalización al centro de control correspondiente, a través del sistema de control supervisorio.
En las subestaciones encapsuladas se deben instalar extintores portátiles de CO2 de 6 kg, clasificados como
10-B:C. De acuerdo con las recomendaciones de la norma NFPA 10, éstos deben estar a una altura de 1,5 m y libres
de cualquier obstáculo que impida su libre acceso; así mismo, deben estar distribuidos a una distancia no mayor de
9 m entre ellos.
TABLA 3 - Sistema contra incendio para subestaciones encapsuladas en gas SF6
Subestaciones
Construcción Sistema de Sistema
encapsuladas Barreras Cables Puertas Extintores Detectores Alarma y
No. resistente al ventilación de
en SF6 para cortafuego antiflama cortafuego portátiles de humo señalización
fuego extracción tierras
transformadores
1 40 MVA
2 30 MVA
3 20 MVA
Si aplica
980605
GUÍA
13 de 20
9 CUARTO DE BATERÍAS (Véase tabla 4)
Su función es alojar a los bancos de baterías que proporcionan energía eléctrica de CD al equipo especial de
protección, medición y control, y comunicaciones.
Los bancos de baterías contienen un electrólito compuesto por 73 % de agua y 27 % de ácido sulfúrico. Al suministrar
carga a los diversos equipos, aumentan su temperatura provocando una reacción que origina el desprendimiento
de gases de hidrógeno, los cuales al llegar a concentraciones del 4 % o mayores del volumen total del cuarto, son
altamente explosivos; representando un elevado nivel de riesgo para la instalación.
9.1.1 Material de construcción
Los materiales utilizados para la construcción del cuarto de baterías de una subestación eléctrica, deben ser “no
combustibles”, y resistentes al fuego. Hay que evitar la instalación de plafones falsos o cualquier otro tipo de acabado
con material combustible.
9.1.2 Puerta cortafuego
Para el casoen que haya comunicación directa entre el cuarto de baterías y la sala de tableros, se debe instalar una
puerta cortafuego de acceso al cuarto que lo aísle del exterior y que soporte como mínimo una (1) h como lo marca
la norma NFPA 80 nivel “B”.
9.1.3 Sistema de ventilación - extracción
Se requiere un sistema de ventilación-extracción de aire, para mantener limpio y bien ventilado el interior de la
habitación, evitando concentraciones de hidrógeno mayores del 1 % en volumen.
Los motores de los ventiladores extractores deben ser del tipo sellado y a prueba de explosión.
El extractor debe operar automáticamente por alto nivel de concentración de hidrógeno (mayor al 1 % en volumen.)
9.1.4 Instalación eléctrica
La instalación eléctrica y las unidades de alumbrado deben ser a prueba de explosión (de acuerdo a la norma
NEMA-004), y los apagadores y contactos deben estar instalados en el exterior del cuarto de baterías. El cable
empleado debe ser del tipo antiflama retardante al fuego.
9.1.5 Consideraciones generales
En el interior del cuarto de baterías debe haber equipo de protección personal, tal como: careta, guantes, peto y botas
resistentes al manejo de ácidos.
El acceso a esta área debe ser restringido. En el interior del cuarto de baterías se deben colocar señalamientos
preventivos tales como: “no usar equipo que produzca chispas”, “no encender cerillos”, “no fumar”, “usar equipo de
protección personal”, “salida de emergencia” y “ruta de evacuación”. Se deben utilizar colores fosforescentes, de
acuerdo con la especificación CFE H0000-26.
980605
GUÍA
14 de 20
9.2 Sistema de Detección
Por medio del sistema de detección se puede determinar el nivel de concentración de hidrógeno dentro de un cuarto
de baterías.
Los medidores de nivel de hidrógeno deben ser de estado sólido con celda electrolítica y a prueba de explosión,
mismos que deben activar el sistema de ventilación extracción en caso de sobrepasar el limite de concentración
establecido.
Una pre-alarma se debe activar o desactivar automáticamente, dependiendo del análisis que realice el equipo de
medición para determinar los niveles de hidrógeno existentes en el área. Cuando existan niveles de hidrógeno por
arriba de lo permitido, debe enviar una pre-alarma al centro de control correspondiente y activar el sistema de
ventilación-extracción, de acuerdo a la norma NFPA 72.
Se debe instalar en la parte externa del cuarto de baterías, junto a la puerta de entrada un extintor portátil de polvo
químico seco ABC de 9 kg clasificado como 4A:40-B:C. De acuerdo con la norma NFPA 10, éste debe estar a una
altura de 1,5 m. y libre de cualquier obstáculo que impida su libre acceso.
TABLA 4 - Sistema contra incendio en cuarto de baterías
Construcción Ventilador Medidorde Equipo de

Cuarto de Extintores Señalamiento Alarma y
No. resistente al extractor nivel de protección
baterías portátiles preventivos señalización
fuego de aire hidrógeno personal
1 40 MVA
2 30 MVA
3 20 MVA
4 12,5 MVA
5 9,375 MVA
6 6,25 MVA
Si aplica
No aplica
10 INTERRUPTORES (Véase tabla 5)
Los interruptores son equipos importantes para mantener la continuidad de la energía eléctrica y están expuestos
a sufrir daños severos, incluyendo incendio debido a las altas corrientes de energía eléctrica que se presentan
durante su operación normal o a causa de una falla y a los esfuerzos electromecánicos que soportan, estos se
encuentran instalados en las bahías de la subestación eléctrica o bien dentro de las casetas de control si son del tipo
metal-clad.
980605
GUÍA
15 de 20
a) Asegurar la operación eficiente de los relevadores de protección, asociados al interruptor.
b) Mantener el orden y limpieza en el área, tableros y ductos, y evitar la acumulación de objetos

extraños dentro del tablero.
c) Instalar barreras o sellos cortafuego, en trincheras y ductos de cables a la llegada a los equipos.
d) Utilizar cable antiflama retardante al fuego para los circuitos de control, de acuerdo a la
especificación CFE-E0000-01.
e) Verificar que las resistencias calefactoras se encuentren separadas de los cables.
f) Efectuar periódicamente pruebas de detección de puntos calientes con el equipo de termografía

y de fugas de SF6, con el sistema ultrasónico.
Extintores móviles de polvo químico seco ABC de 70 kg transportabas en carretilla, con caseta de resguardo para
intemperie.
Dependiendo de la cantidad de equipo instalado en la subestación eléctrica, se debe hacer la distribución de

extintores siguiente:
- subestaciones de 138, 115 y 69 kV: 1 por cada 2 bahías
- subestaciones de 34,5 kV o menor: 1 por cada 4 bahías
TABLA 5 - Sistema contra incendio de interruptores
Barreras Sellos en
Limpieza Cable Extintores Sistema de Alarma y
No. Interruptores cortafuego en ductos de
en el área antiflama móviles tierras señalización
trincheras cables
Subestaciones
1 de 138 kV
(alta tensión)
Subestación
2 de 115 kV
(alta tensión)
Subestaciones
3 de 69 kV
(Alta tensión)
Subestaciones
4 de 34,5 kV
(alta tensión)
Subestaciones
de distribución
5
> de 34,5 kV
(alta tensión)
Si aplica
No aplica
980605
GUÍA
16 de 20
11 TRANSFORMADORES PARA INSTRUMENTOS Y DE SERVICIOS PROPIOS

(Véase tabla 6)
Los transformadores de corriente, de potencial, divisor de potencial capacitivo y de servicios, están expuestos a sufrir
incendios, debido al nivel de corriente de energía eléctrica que manejan y al contenido de aceite aislante con el que
trabajan, por lo que se deben tomar las medidas preventivas necesarias a fin de mantener la continuidad de su
operación y evitar un riesgo.
a) Mantener orden y limpieza en el área de los transformadores de corriente, potencial y servicio.
b) Utilizar cable antiflama retardante de fuego para los circuitos de control, de acuerdo a la
especificación CFE E0000-01.
c) Asegurar la existencia de barreras y sellos cortafuego en trincheras, ductos de cables a la llegada

y salida de los equipos, así como en aberturas de salida o entrada de cables.
d) Instalar adecuadamente el sistema de tierras así como sus conexiones y valores de acuerdo a
la especificación CFE 00J00-01.
e) Las cajas de interconexión de los transformadores de instrumentos deben ser de material

resistente a la corrosión y oxidación, y estar debidamente selladas.
Debido a que físicamente se encuentran en la misma área de los interruptores, se deben utilizar los mismos extintores
referidos.
TABLA 6 - Sistema contra incendio de transformadores de instrumentos y de servicios
Sellos en
Limpieza Cable Barreras Sistema de Alarma y
No. Transformador ductos de
en el área antiflama cortafuego tierras señalización
cables
Subestaciones
1
de 138 kV
Subestación
2
de 115 kV
Subestaciones
3
de 69 kV
Subestaciones
4
de 34,5 kV
Subestaciones
5
de 23 kV
Si aplica
No aplica
980605
GUÍA
17 de 20
12 TRINCHERAS,DUCTOS Y CHAROLAS DE CABLES (Véase tabla 7)
Para efectos de este capítulo se consideran sólo las trincheras y ductos que se encuentran en el área de las bahías
de la subestación eléctrica.
12.1.1 Trincheras y ductos
a) Las trayectorias de las trincheras y ductos deben estar bien diseñadas, con el propósito de evitar
posibles interferencias entre ellas.
b) Las trincheras deben tener un adecuado drenaje y sus tapas ser lo suficientemente fuertes para
resistir el paso de vehículos en las vialidades establecidas. Deben también contar con sellos
contra entrada de polvo, tierra y animales, y estar adecuadamente señalizadas.
Los materiales utilizados en la construcción de las trincheras y ductos de cables de la subestación eléctrica, deben
ser “no combustibles” y resistentes al fuego.
12.1.3 Barreras y sellos cortafuego
Para la protección de los cables en toda la longitud de las trincheras y ductos, se deben colocar estratégicamente
barreras o sellos cortafuego para seccionar las áreas, controlando un posible riesgo mayor en caso de incendio y
su propagación a otras áreas.
Las barreras cortafuego deben colocarse en:
a) Trincheras de cables a la llegada a la caseta de control.
b) Trincheras de cables entre los diferentes cuartos de la caseta de control.
c) Trincheras de cables a la llegada de tableros y gabinetes de control.
d) Charolas de cables en el paso de muros y entrepisos.
Los sellos cortafuego deben colocarse en:
a) Ductos y bancos de ductos para cables en la llegada a la caseta de control.
b) Ductos y bancos de ductos para cables en el entronque con trincheras de cables.
c) Ductos y bancos de ductos para cables en el entronque con registros.
d) Ductos para cables en la llegada a gabinetes, tableros, cajas de conexiones y tableros de

servicios propios, ser “no combustibles” y resistentes al fuego. Evitar la instalación de plafones
o cualquier otro tipo de acabado inflamable.
e) Mufas para cables.
980605
GUÍA
18 de 20
f) Entradas de cables por diámetros reducidos como lo son algunos casos de tableros y gabinetes
de control.
12.1.4 Conexión a Tierra
Deben conectarse a tierra todas las charolas y canalizaciones eléctricas para protección del personal.
12.1.5 Cableado
a) En el cableado de la subestación eléctrica, debe considerarse la separación de los cables de

control y señalización, de los cables de fuerza.
b) El cableado del equipo y sistema contra incendio, debe ser del tipo antiflama retardante al fuego.
c) El cableado del sistema contra incendio y del alumbrado externo, se debe instalar dentro de una
tubería conduit metálica de pared gruesa.
Debido a que físicamente son parte de las bahías de la instalación, se deben utilizar los mismos extintores referidos.
TABLA 7 - Sistema contra incendio para trincheras, ductos y charolas de cables
Trincheras,
Construcción
ductos y Limpieza Barreras Sellado de Extintores Sistema de Alarma y
No. resistente al
charolas de y orden cortafuego ductos móviles tierras señalización
fuego
cables
Subestaciones
1
de 138 kV
Subestación
2
de 115 kV
Subestaciones
3
de 69 kV
Subestaciones
4
de 34,5 kV
Subestaciones
5
de 23 kV
Subestaciones
6
de 13,8 kV
Si aplica
No aplica
13 OFICINAS, BODEGAS Y TALLERES (Sólo en subestaciones atendidas, véase tabla 8)
Entre los principales inmuebles que apoyan la operación de una subestación de distribución se encuentran
particularmente oficinas, almacenes y talleres, en los cuales son acumulados equipos y materiales que en muchos
casos son combustibles, y algunos de ellos altamente peligrosos, por lo que se hace indispensable procurar que
éstos locales cumplan con condiciones estrictas de seguridad, orden y limpieza, y con sistemas de protección contra
incendios, tanto para el equipo resguardado, como para el personal que labora en ellas.
980605
GUÍA
19 de 20
Los materiales utilizados para la construcción de oficinas, almacenes y talleres, deben ser “no combustibles” y
resistentes al fuego. Evitar la instalación de plafones o cualquier otro tipo de acabado inflamable.
13.1.2 Orden y limpieza
Se considera de vital importancia, por lo que se deben establecer programas de mantenimiento adecuados en dichas
áreas, así como en las adyacentes. Un aspecto importante es el evitar el bloqueo de los accesos hacia los extintores.
13.1.3 Instalaciones eléctricas
Hacer una distribución adecuada de los contactos y conexiones eléctricas de los aparatos y equipos de acuerdo al
calibre de conductor de la instalación, con objeto de no recargar las líneas de alimentación y evitar conatos de
incendio.
13.1.4 Almacenaje
Es necesario la identificación completa de todos los equipos y materiales (aceites lubricantes, pinturas y solventes),
a fin de conocer sus características físico-quimicas (temperatura de inflamación y de ignición e inflamabilidad) y
cuidar su adecuado manejo; de acuerdo a NFPA 231.
13.1.5 Áreas de riesgo
Se requiere identificar las áreas de alto riesgo, a fin de confinarlas y aislarlas de otras. Debe proveerse el equipo
de protección personal y de extinción adecuado.
Se debe asegurar la existencia de extintores portátiles de CO de 6 kg clasificados como 10-B:C y de polvo químico
2
seco ABC de 9 kg clasificados como 4-A:40-B:C. de acuerdo con la norma NFPA 10, éstos deben estar a una altura
de 1,5 m y libres de cualquier obstáculo que impida su libre acceso, así mismo, deben estar distribuidos a una
distancia no mayor de 9 m entre ellos.
En los talleres y almacenes también se debe contar con extintores móviles de carretilla de polvo químico seco ABC
de 70 kg localizados por áreas de riesgo.
980605
GUÍA
20 de 20
TABLA 8 - Sistema contra incendio para oficinas, bodegas y talleres
Oficinas, Construcción Mantenimiento Extintores

Limpieza y Barreras Sistema de
No. almacenes y resistente al del sistema móviles y Alarma
orden cortafuego tierras
talleres fuego eléctrico portátiles
Subestaciones
1
de 138 kV
Subestación
2
de 115 kV
Subestaciones
3
de 69 kV
Subestaciones
4
de 34,5 kV
Subestaciones
5
de 23 kV
Subestaciones
6
de 13,8 kV
Si aplica
No aplica
980605

Cfe h1000-41 Prevencion, Control y Extinción de Incendios en Se&#39;s Distribución.

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Cfe h1000-41 Prevencion, Control y Extinción de Incendios en Se&#39;s Distribución.

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

GUÍA

PREVENCIÓN, CONTROL Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES

Revisaron y aprobaron la presente guía las áreas siguientes:

GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

LUZ Y FUERZA DEL CENTRO

NOTA: Entra en vigor a partir de:

4.3 Agente Pasivo _________________________________________________________________ 3

4.6 Combustibles _________________________________________________________________ 3

4.9 Equipo Contra Incendio _________________________________________________________ 3

4.21 Sistema Contra Incendio ________________________________________________________ 5

6.2 Sistemas de Extinción de Incendio _______________________________________________ 9

7.2 Detección de Incendio _________________________________________________________ 10

8 SUBESTACIONES ENCAPSULADAS BLINDADAS EN GAS SF6 _______________________________ 11

8.3 Alarma y Señalización ________________________________________________________ 12

9.1 Medidas Preventivas __________________________________________________________ 13

12 TRINCHERAS, DUCTOS Y CHAROLAS DE CABLES _________________________________ 17

TABLA 1 Sistema contra incendio para transformadores y autotransformadores _________________ 9

TABLA 5 Sistema contra incendio de interruptores _________________________________________ 15

TABLA 8 Sistema contra incendio para oficinas, bodegas y talleres ___________________________ 20

3 NORMAS QUE SE APLICAN

CFE 00J00-01-1980 Recomendaciones para el Cálculo Preliminar de Redes

CFE 04400-42-1989 Guía de Criterios Básicos para Subestaciones de 115,

CFE E0000-01-1991 Conductores para Alambrado de Tableros Eléctricos.

CFE H0000-26-1994 Señales de Seguridad.

CFE VY200-40-1997 Subestaciones Blindadas Aisladas con Gas SF 6,

CFE XXA00-26-1994 Sistema Fijo de Aspersión de Agua para la Protección

NOM-008-SCFI-1993 Sistema General de Unidades de Medida.

NOM-001-SEMP-1994 Relativa a Instalaciones destinadas al Suministro y Uso

NOM-105-STPS-1994 Seguridad - Tecnología del Fuego - Terminología.

NOM-001-ECOL-1996 Que Establece los Límites Máximos Permisibles de

ASTM C719-1993 Standard Test Method for Adhesion and Cohesion of

IEEE 80-1986 Guide for Safety in AC Substation Grounding (Rev. 1991.)

IEEE 979-1994 Guide for Substation Fire Protection.

IEEE C37.122-1993 Standard for Gas lnsulated Substations.

NFPA 10-1994 Standard for Portable Fire Extinguishers

NFPA 12-1993 Standard on Carbon Dioxide Extinguishing Systems.

NFPA 13-1994 lnstallation of Sprinkier Systems.

NFPA 70-1993 National Electrical Code.

NFPA 72-1993 National Fire Alarm Code.

NFPA 80-1992 Standard for Fire Doors and Fire Windows.

NFPA 231-1995 Standard for General Storage.

NFPA 252-1995 Standard Methods of Fire Tests of Door Assemblies.

NFPA 851-1992 Recommended Practice for Fíre Protection for Hidroelectric

UL 1479-1994 UL Standard for Safety Fire Tests of Through Penetration

UL 2079-1994 UL Standard for Safety Tests for Fire Resistance of

4.1 Agente Activo

Consiste en un sistema de acción directa que nos permite combatir el incendio.

4.2 Agente Extintor

4.3 Agente Pasivo

4.4 Barreras Cortafuego

Es un agente oxidante en la combustión. El comburente mas común es el oxígeno.

4.8 Construcción Resistente al Fuego

4.9 Equipo Contra Incendio

4.12 Extintor Móvil

4.13 Extintor Portátil

4.14.1 Fuego Clase A

4.14.2 Fuego Clase B

4.14.3 Fuego Clase C

4.14.4 Fuego Clase D

4.19 Material Resistente al Fuego

4.20 Riesgo de Incendio

4.21 Sistema Contra Incendio

5 CRITERIOS PARA LA EVALUACIÓN DE RIESGOS DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES

5.1 Consideraciones Generales

Cfe h1000-41 Prevencion, Control y Extinción de Incendios en Se's Distribución.

Cfe h1000-41 Prevencion, Control y Extinción de Incendios en Se's Distribución.