Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
License Agree
License Agree
��
� � � � P TC � Τ � � � �� Ȥ η � � �ʰʲ� � � פȤ� � � �
�ܷ��� ��ޤˤϡ�(A) �ʲ� � Ρ � Ʊ � դ � �
�����ץܥ� �� å � � � � � � � � ( B )PTC � � �
� �� � 륽
�� � �եȥ�� � � �㤷� � ��
ϥɥ�����ơ ������ 뤷ȡ
������
���������� � � ���
˥� � � � � � � � � 㤷� Ϥ�������Ѥ�� 롢
�Ŀ � � � Ϥ � � θ Ŀ� � � �ɽ � ԤȤ�ܷ��
���
� ����� Ҥ���¾ ���ȿ ��ʰ ʲ �����������ޤ ��ȸ ˤȡ�
$� �
PTC
INC.� � ��ܷ��� Υ� � � � �塼��A�˵�� �ܤι�ǹ� � � � � ʤ줿���
� � Ϥ��Υ������ 塼��˵��
�ܤPTC � � Ϣ � � ҡʰʲ�� � PTC � � � ���ޤ $�� ˤȤδ ֤�ˡŪ�� � � � Ǥ � � �
�ܷ�������p�ˡ��ܷ��� ν� � � � � � տ � � � � ߲ �
����ɤ����� ʲ�� Ύ � Ʊ � դ �뎣
��
���ܥ � å� � � � � � � � P T C � � � � 륽
� �� ���եȥ��
� � � � � �㤷�
� ��
ϥɥ�����ơ������ȡ�� �����
� � 뤷� ������
� � ���
˥� � � � � � � � � 㤷� Ϥ�������Ѥ�� 줿���$ǡ �������Ϥ ���� �ܷ�
ˡ �� 뤳
� ˤ�깴«� � � �
�Ȥ�Ʊ �դ � � � � � � ġ � � � � ι㤷� � « � �� � � � � Ƥ � � � � ɽ �줿��ΤȤ�
�¤ �� $� � ����ޤ
� � � � ܷ�
� ��Τ� �٤Ƥξ � � � Ʊ � դ � � ʤ �
㤷�� �ϵ�� ����ɽ �ԤȤʤ�ܷ ä������� 褦
�Ȥ� � Ƥ � � � � Ҥ � � � ¾ � � � ȿ � � � � Ф �碌�
��븢«��
¤�������� � � Ƥ � � ʤ � � � � ˤ ϡ � � � Ʊ � դ � � ʤ � � � �
������ܥ ����
� �������� ɽ����������$˽����� �ܷ��� ȤȤ� � � � �줿���եȥ��
� ����
ڤӥɥ�� � � �ơ � � � � � � γ � = � ʤ ��ֵPѤ�TC� �Ƥ���$ �������� ��줿�����������$˽�� ä Ƥ � � � � $ � � ʤ 㤷 ��� � ���
衢
�����ֶ����� Ѥ��u ���Ф븢 ��� ���� �ˤʤ ������ܷ�����ޤ 줿��
�$ǡ�����=�ʤγ���ʸ�ϼ��ä����Ȥ��Ǥ�����ޤ
� � � � �� ϡ � � � � � = � ʤ � ľ � �顢 P TC
PTC� � ��� �����
� ��ǧ Ź �㤷� �� Ϻ��ζ ȼ Ԥ� � ��
㤷� 㤷�
PTC � Υ � � �
㤷ȥ�� � WWW.PTC.COM �ˤ� � � � � $줿������ �� ˡ�� � $ � �줿̵ � � � � � Ǥ � � � � � � = � ʤ � � �뤳�Ȥˤʤ�
Ѥ��Ƥ��
���ޤPTC � ϡ � � � � եȥ � � � � � � � � � � � Χ � � � �ˡ ˰� ȿ ߤ �ʤ��������Ⱥ���Ȥ� � γ � ư �˴ � Ϳ � � � � � Ԥ � � Ф � � �ˡ Ū � � � ʡ
�� � �ڤӷ�� � ξ � �ˡ �ˤˤ��ɵ ᤷ� �������ޤŪ � � ã. � �뤿� �
�μ � � ʤ ΰ � Ĥ Ȥ � � � P TC � ϡ � � � � � = � ʤ ΰ �ˡ � � � � � � � 㤷��Ѥ�� ���� ��� ԡ
�ǡ�������
�ΥƤ 5 �ڤPTC � � ž � 뤿 ��
�Ρ� �ǡ � � � � ƻ�ڤӥ� � � � � � �� � �Ѥ� � � ����ޤ
���
Ѥ ��� �� � � � � �ˡ � � � ԡ � � Υ � � եȥ � � � � � � � � � Ѥ � � Ƥ � � � � � ϡ � � �
Ǥλ ��Ѥ� ߤᡢ 5��˻��ѵ���줿��� եȥ�������PTC������$��ʤ���Фʤ������ޤ � � � � ��ϡ���ˡ�Ǥ���Ѥ��뤳
�Ȥˤ�äơ�PTC���եȥ������ΰ�ˡ��� � ο
�����Ѥ��Ƥ���Ԥ ԡȸ��������� 뤿�
�ˡ � P T C � � � � � � �� �ڤž��ʥ���㤷 �㤷㤷㤷
θĿ; ���Υǡ��������ѵ ���
㤷 �ޤˤ� �뤳�Ȥ˾ � � � � � ߤʤ��� ΤȤ
��������ޤ ϡ������Ͱʳ��Υ 㤷� ����� ߡ ����ޤΰ�ˡ�ǥ��եȥ���������Ѥ��Ƥ���ǡ���ʤ�㤷� �����
�Ф��Ƥ⡢ˡŪ��«�Ϥ��Ĥ�ΤȤ�����ޤ
PTC�ϡ�PTC���եȥ������Υ 㤷� ����� � �뤿
j������
�ᡢ� �
�
ǡ�����˥�����Ѥ �λ ����Ѥ��������ƥ��� �ѵ �ڤư��ˤ
�ǡ�Ƥ
�
����Ĥ Υ μ�ڤž��ڤ
�PTC���եȥ������Υ 㤷� ���� Υǡ����� ��¬�ڤ � � ���ޤPTC�ϡ����ѵ ڤӥ
� ����ޡ ƥ��
� ��
�Ū
�� Ȥ��ơ����� 㤷�㤷㤷㤷 �� ڤӤ���¾���ϰ��� ��ޤPTC��ڤӤ��δ
���طҡ��¤Ӥ˥ӥ�����ѡ��ȥʡ��ˤ�������ǡ����������� ���ޤž��줿�� ǡ�����Ŭ� ڤ��ݸ��� 㤷�
���ؤ�ޤPTC�ξ��ȥ��եȥ������㤷㤷㤷㤷㤷 ϡ��㤷� ���� Υ ǡ�������Ф������ ץȥ����ȡʵ��ݡˤ� �뤳
�ȤϤ Ǥ � �8 � ������ �������ޤѥС������ˤĤ��ƤΤ ߥ���� ƥ���ѵ �ڤư�� ǡ����ϼ
Υ �� ���ޤPTC�
������ϥȥ 㤷� ���� ǤΥ��եȥ������ϡ��㤷� ����ǡ����� � ��ޤ � � ץȥ����Ȥ��뤳�ȤϤ Ǥ � ����ޤ
ǡ�����
�
�������PTC���եȥ�������������PTC�Υ����֥����� Ȥ˥� � � � � � � � �㤷
ϥ��㤷㤷
� ��
�ʳ��ι ι��� ��
����� �
ιƤ����
� � � � ι
���� 㤷� ���� ξ����ɬsŪ�˹ ���Ķ�� 뤳�Ȥˤʤ �
���ޤ
p�ҤΤ�����Υǡ�����ڤӡ����ž��ʥ���㤷�㤷㤷㤷 �� �ؤž����ޤˤ�Ʊ � դ � � � ʤ � � � � ϡ � P T C � � � ե ȥ � � � � � � Υ % � �
ڤӻ��Ѥ ʤ
Ѥ��㤷�ˤ� � Ƥ � � $ � � � � � � � � � � ϡ �
����� ( i)
�� 㤷� � ����� ϥ ��������Ѥ��
�Ǥ�Υ��ȥ�եȥ� 뤳
�Ȥˤ�ꡢ���(ii)PTC�ξ����ѥ��եȥ������Dz�ǽ�Ȥ�������θĿ�ǡ����Υ��ץȥ����Ȥ ʤ����Ȥˤ�
����������
Ȥ ꡢ���� ��θĿ�
ǡ�����PTC�ʥ��� 㤷�㤷㤷㤷 ���
㤷 �ޤˤμ � � � ѡ � ž � � � Ʊ � դ ���ޤ
��Ƥ� �
�ʲ�����ʸ�����d���Ƥ��ʤ��Ѹ�ϡ��ܷ�������� ˤ� �륹�����塼��B����d���Ƥ�����ޤ
�ܷ��������ˤ� �륹�����塼��A�ˤϡ�����ι���ϰ��Ŭ�Ѥ�����ɲá������Ρ˾�郎����� �
Ƥ�����ޤ
1.���㤷� ���
1.1���㤷� 㤷
�� ��
㤷㤷㤷
�Ϳ�� �ܷ����ξ��˽�����PTC�ϡ�������������ˤ����ơ����������������Ū�Τ���˸¤ꡢ� �鸫�ѽ���ڤӥ 饤
���
㤷㤷㤷��
㤷 � ���ץ � ������� ˼�����Ƥ���谷�ڤӵ������γ���)����Τ
ߤ˽��������ѽ�˼�����Ƥ������=� ʤ �� � ʤ �� ȡ뤷� ���
�Ѥ���������� Ū �����ò ǽ ���������
ǽ Υ ��㤷� 㤷��
㤷㤷㤷 ���
㤷 ʤ��㤷� ���
(�ʲ����ܥ饤
���
㤷㤷 פȤ � � � )�ޤ
� �� ���Ϳ��
���� ���ޤp���˴�ؤ㤷� �
1.2������ � �
��� 㤷� ԥ�㤷� �����
���åȥ � 1.3 ����Ȥ��ơ������� ϡ����������ˤ��륳� ԥ�㤷� ������
������ ƥ� ڤӥ�åȥ����γ������㤷� ԥ�塼
����ϻ����� åȥ ���ˤ����Ƥ
� � � �� � � � �Τ ߵ��� =�ʤ �� 뤷� ����
������ Ǥ��
� �������ޤ � ϡ����������������=�ʤ���ʤ��ȡ 뤷������褦�Ȥ � � � �㤷� � ԥ�㤷� � � � � �
���åȥ���ڤӡ���ϻ������ѹ��Ǥ�� ���ޤâ�����ƾ��ˡ�(i)������ϡ������ѹ��ˤĤ���PTC�˻�p�˽�������Τ
����ΤȤ������(ii)������ϡ�����=�ʤ�ۤʤ�����˰�ž�����$ǡ����٤Ƥγ����PTC��ž�u ڤӡ���ϥ��å �ץ
ե��v⡢�¤Ӥ����ž�ˤ���ʧ���٤�� Ƕ ⡢�v���ϴ���(��Τ��ơ��ʲ ����������N��Ȥ�������)�ޤʧ����ΤȤ���ޤ
�� p���˴�ؤ㤷� ��� Ͽ�㤷� ���� ϡ���Ͽ�㤷� ���=�ʤ˥�����������Ȥ��˻��������ϤȤ���ɬ�פϤ��� ���ޤ
1.3�������Х�㤷� 㤷��
㤷㤷� )���ե����Х�㤷� 㤷 ��
㤷㤷� Ʊ���㤷� ������� =�ʤ��������Х 뎣�
�ώ�)���ե����Х 뎣� ���
Ȥ � � � P T C � � � � � � ѵ �㤷� �� ����ϡ������=�ʤˤ�Ŭ�Ѥ��줺� ��������
� �1.2
�˰ʲ���Ŭ�Ѥ�����ΤȤ�����ޤ
(i) �����Х�㤷� 㤷 ��
㤷㤷� �ܷ���� Τ���¾�����˽ � � � � � � � � � ��㤷� �� Х�
ϡ ������
㤷ˤ�ꡢ t$�������������Τ����ʤ�����Ǥ������
�= � ��� ��
ʤ �� 뤷�����ڤӻ��Ѥ��뤳�Ȥ � � Ǥ ����ޤ
�
(ii) )���ե����Х�㤷� 㤷
��
㤷㤷� �ܷ�����¾�����˽ � � � � � � � � � �� ϡ � )���ե���� 㤷� �� Х�
㤷ˤ�ꡢ����� ڤӡ���ϵ�Ĺ�ˤ��뤪� ���Τ����ʤ����ϤǤ������=�ʤ � ��ʤ�� ȡ 뤷�����
ڤӻ��Ѥ��뤳�Ȥ � � Ǥ ����ޤ
� �ֵ� Ĺ�פȤϡ � � �¹
e�
� ��ɡ � � � � � � � � �� � � � �ݡ ¹ ���������ޥ졼� ��
� ¹��� �
���� � ե ꥫ �������饨 �롢 � ᥭ�������� 饸 �롢 ���를 �� e�ڤӥ 롼���˥ޥ �� ���ޤ
� ��
��ޤ軰�Ԥ��ʲ���Ԥʤ���
1.4�����Ѿ���ɲ�)�¡�������ϡ��ʲ���ԤäƤϤʤ 㤷� �� Τ ��
Ĥ �ƤϤʤ�
���ޤ
(ii) ����=�ʤ����ߤ��������������
��������� Ϳ���뤳���
���������
����
��
� � 㤷���������ǧ���Ǥ�PTC���եȥ���������Ѥ���Ƥ����硢���
� ��ϡ�����
7 �Ť˴��ȿ�� ˤ��
� �
��
� �ܷͳ����λ����PTC�θ����ڤPTC�����
��� � � ߺѼ��ʤ�)�¤��뤳
�$ ��¾�ε
��
� Ȥ ʤ � � � ˡ Χ � ˤ���ݤ뤹
��
�٤Ƥ�ȳ��˲ä������٤� Ƥ�������եȥ��������Ф���PTC�Τ��λ��$������� v �ۤ� �PTC�˻�ʧ�����Ȥ�Ʊ�դ��ޤ
���
1.5��Ʊ���㤷� ���
=�ʤ�Ŭ�Ѥ������Ѿ���ɲ�)�¡�����=�ʤ���Ʊ���㤷� ���
=�ʤǤ����硢�ʲ��ε��
�꤬ Ŭ�����
���
���ޤ
2.���ƺ ���
2.1��� 㤷� 㤷 ��
㤷㤷㤷 �� Ѿ
�δ ƺ � � � ������ˤ�ܷ���ν �����ν����ǧ ��� 뤿
� ᡢ���� ��ϡ�PTC��������ˤ�����=�ʤλ��ѤˤĤ��ƻ��Ѿ��ɾ�d�» ܤǤ�� 뤳
� Ȥ� Ʊ � դ� � ��������ޤ � ϡ�PTC�ˤ�����Ū�ʻ�p���θ 㤷� �
� ٤Ƥ� ��
� αĶȻ� �֤ ˤ����ơ �� � ɾ � d � » ��ܤ뤿��� PTC�ι���Ū�
�
�������� � � �˽�λ�� ߵڤӥ���ԥ 㤷� ������ ƥ��PTC�������������뤳
� Ȥ �ǧ � ᡢ������ν��Ȱ� � � �륿� �
ڤӥ�� Ȥ ˶ � � Ϥ � � � � 뤳� Ȥ � Ʊ � դ � � ���ޤ
4.����� ��ݡȡ������ӥ����
��ݾڡ��ݾڤӽ�
����=�ʤ��ɥ��ġ��������ȥ 㤷� �ϥ � � � � � � ǵ졢��
���
� Ѥ������ϡ�������� 㤷� �A�˵�� ��줿�裴���� ѹ���Ŭ�Ѥ��� ���ޤ
4.5���ɲ�� ߡ� ¸�������ݾڤPTC
���� ��Ϥ��κ��ζȼԼ 㤷� ����������� Ź�ˤ���� 뽾
� Ȱ�ѡ��ȥʡ�������Ź(���ζȼԤ� )� ߤޤ
�����¾����������� ޤʤ�� 軰
� Ԥ⡢����=������ ����ܥӥ��˴��ؤơ� �ܷ���˴ ���ޤޤΤ� 깭� Ϥ���ϰ ۤʤ 뤤� �
� ʤ�ɽ�!�� ����«������ݾ Ϳ� Ϳ� �Ƥ���
븢� ¤���� ���ޤâ�������������ɽ���Ƽ��
줿���� PTC����ɽ���Ƥ���� ۸�μ 㤷� ��� ˡ�����ȥ�� 顼� ˤ���� ��� 줿�� ����������
����Τ������� ���ޤ
5.����������
5.1���������������PTC�ε����PTC�ϡ���������Ѥǡ�����=�ʤ��ƹ���õ���
�㤷��� Ͼ�ɸ� � ����
�u �Ƥ���Ȥ�� ˴� Ť���������Ф����
�� ��
�
�
��� 줿����� ʤ��ʾ ٤��ɸ 㤷�
�� ������ޤj��ǡ������ʾ ٤��褹�뤫���� Ϥ � � � �� ��Ф��ƺ�� ��줿� ǽ�Ƚ� �ۤ� ��ʧ���
���ޤâ����(a)PTC�������u�����ΤˤĤ��Ƥ��������®� 㤷� ˽�������Τ�� 뤳
� ȡ�(b)PTC�������u�ˤĤ��Ƥ��ʾ٤��ɸ� ڤӤ��β�� 㤷����
� ²�Τ���Τ�� ٤Ƥθ�ĤˤĤ���ñ�Ȥǻ� �ۤ� ����������Ѥ���ô��� 뤳�� (��5.3���� 㤷�
� 1�ĤǤ�Ŭ�Ѥ�������� (�����)�ޤc)������������u���ɸ 桢������
� ²�ˤ�����PTC�����Ѥ�PTC�˽�ʬ���Ϥ�� 뤳� Ȥ � � � Ȥ � � �������ޤ
5��ϡ���Ū� ��� ο����˷����� ��ڤu�˴��ؤơ�PTC�������¾Ū����Ǥ� ڤӤ���������εߺѼ�
�ʤ�� �� ��ΤǤ���
5.3���������������PTC�ε����� 㤷� �PTC�ϡ���� 餫
� ο�����Ϥ����u��ʲ��˴�Ť���ΤǤ���¤�ˤ����ơ� �ܷ������5.1����Ϥ���¾�˴�Ť��
�������Ф��Ƥ����ʤ���Ǥ��� 㤷�
(���ޤa)����=�ʤ��Τ�Τ��������Ƥ��ʤ����Ρ� 뤵�
�ܷ���˴�Ť����
� Ƥ��ʤ����� 㤷��� ϥ��եȥ� � � � � �Ȥ � �Ȥ ߹�碌� Ǥε���=�ʤλ��ѡ�(b) �ܷ���˴�Ť�� ߷�㤷
��� ϴ����ޤƤ��ʤ���� ץ㤷� �������� ϴĶ��Ǥε���=�ʤλ��ѡ�(c)����� �� ���� 줿����
� ���
=�ʤθ��ԤΥ��� ��
λ �ǰʳ�� �ѡ� (d)PTC��Ϥ��ν��Ȱ� 㤷�������
� Ͱʳ�� μ Ԥˤ��� � � = � ʤ ν � 5 �� � � � (e) ������� ��ط
���� �����õ������Ķ����� 㤷��
� Ϥ���¾�κ ��� ο����u ᡣ
6.����Ǥ��)��
7.��� �
ֵ ڤӽ�λ
(a)
(I)�ܷ������1.4��(i)����(vii)�������3�������8.4��ˤ��������ȿ������
硢(II)��������Ϥ�����κ �㤷��� �� ϻˤ��ƺ
Ĥ �� t�������ɺ���6���ͼ 㤷�������
�� ��������� 줿��硢 (III)�������������κĸ��ԤΤ����t��κ ��� Ϥ�Ԥʤä��� 硢
�
(IV)��������ȿ����ԡ��
�� 㤷���� 6���ο���Ω�Ƥ Ƥ��
��
��� � 硢�㤷��
�Ϥ��ο���Ω� Ƥ � � � � �����Ф��Ƥʤ� 졢졢졢
� ���θ�60�����˵Ѳ�����ʤ��� 硢��
�(V)��������Ķȳ�ư���� ߤ����㤷��� ��㤷���
�6���μ�³� �� Ϥ������ϡ���ư
Ū�˳�����Τʤ���λ�������
7.2���λ��Ͻ���ذ
λ θ �����Υ 㤷㤷㤷㤷㤷 �֤ ���λ�
ڤӡ���� �ܷ�����λ��Ͻ�� λ ��ˡ�������ϡ
�������
���ʧ��� ٤����٤Ƥζ �ۤ� �®�䤫
�˻�ʧ�����㤷㤷㤷㤷㤷�֤ ���λ��Ͻ�� λ Ȥʤä���� ٤Ƥε���=�ʤΥ�� ꥸ�ʥ 륳
�ԡ���PTC�� �ֵѤ���������Υ���ԥ 塼�����饤�֥�ꡢ� �ݴɻ�� ߵڤӡ���ϥ ��ۥƥ�� �� ߤ�� 餹
����
�٤ƤΥ � � ԡ � � ȥ Х å � � � � å ��ץԡ���� ˲ � ڤӡ���Ϻ��� Ĥ ��嵭�� � ���� 餷�Ƥ � � 뤳�ȵ
� �� ��
�= ������ڤʤ� � � Ϥ䤪�� �� � ��� �ˤ ʤ � � �ϻ��Ѥ�� �Ƥ�� ʤ � �
����ݤˤ � � � �� ���ޤ
Ǿ � � $ � � � � ΤȤ��
8���
7.3�� ¸³ ���� 2 ��� � 3 �� � � 4.6 � � ڤ7.3
�� ��
� �7.2 �
��� 6 �
��� 5�� ���ϡ��ܷ����
�λ��Ͻ� λ ��� ¸³ ���� � Τ Ȥ�����ޤ
8.������ ��
8.1� � � � � ˡ� � �ܷ���˴� Ť � � ��ܷ�� � ����
� � � �� � 餫���
�ˡ� � �ܷ���˴� � � � 8 �� ������ ٤�
Ƥ � ʶ�
� � 뤳�
� � ϡ � ˡ � � � �θ � §� �Ȥ� � �Ȥ ʤ � ( � äˡ � � � 졢쥳쥳 �� ԥ塼
������谷 ˡ� � � ӽ� ��ޥ � � �)�ޤ e 塼��� � åĽ� ˡ� ˽�� � � � � �� ˽ � ä Ʋ ᤵ � ���� ΤȤ � �
��������ޤ ԤϤ����ˡ ���Ϣ �ι ��ʪ����������Ŭ �Ѥ��< �Ū ���ӽ� ���ܷ����ޤŤ ˴� �
� � �ܷ�� ���
� �� � � �� � 餫���
�ˡ� � �ܷ���˴� � � � 8 �� ������ ٤Ƥ � ʶ � � ϡ � ¾ � Τ � � � � ʤ � � Ƚ � � � � ϴ ɳ � Ǥ � ʤ � � � � ޥ
�� e 塼��� åĽ� � ˤ� � 뽣뽣쥳 �� Ƚ� � � � � � � ˮ�°Ū� Ƚ� � � � � � � � � � � � ΤȤ � �
���ޤ p� � � � � � � � ʤ � � � � Ƥ ˤ⤫ � � � � 餺�� PTC � ϡ� � � Ū � 㤷㤷㤷㤷 Ԥ����
�ڤӡ����������� �ξ �롢뤿뤿
�����ݸ �
�ˡ� Ǥ� դ� Ŭ � ʤ ʴɳ� � Ƚ� � � � u � � � �� ���� 븢븢븢 �
��ͭ � � � � � Τ�Ȥ� � �������ޤ ��
ϡ� � ��ޥ e 塼��� åĽ� � ˤ� � 뽣뽣쥳 �� Ƚ��
�ڤϢ ˮ � � �꤬Ƚ���� ο � ʪ� � � Ф � � � � Ū � ɳ� � � � � � �ͭ뤳�Ȥ � � � � �� �� �����ޤ ��ϡ� �ܷ���ˤ� ꡢ ű ��
�
뤳�Ȥ ʤ � ( i) � � � � � κ � Ƚ � � ο � Ū � ɳ � � � � � � � ( i i ) � � � � � κ � Ƚ � � dz � � � �줿�� Ϥ � ��ڤ ʾ
٤˴� � � �
ã ���� �� ʾ � ڤ �� ³�����ڰټ Τ� Ʊ � դ� � ������ޤ Ԥϡ����ʾ�����ʾ ³ � �ڰټˤ� � � � � ǽ �
Ƚ�褬���� Ū � ǡ� � � « � � �� � �
Τ � � � ϤǤ � ꡢ ¾ � δ ɳ� Ǥ ⼹� Բ � ǽ � � � � 뤳�Ȥ˹ � դ � �
��������ޤ Ԥϡ� �ܷ�� � 8� � � � � � � � � ʤ � ʶ� � ˴ ��ؤ
� �� Ƥ � � 濳������ Ф� � 븢븢븢 � �
����
�� ���ޤ
� � � � � � ϡ � � � � � � � � � � � 5 � � � � � � � �ϡ �
8.3 PT�� C � λ � p � ν ��ˤ � � Ʊ � դ ʤ � �ܷ���˴�Ť
� � � � �� θ �� � � � � ϵ ��� Τ � � � � � � � � � ϡ � � � ž � � � � � �� �
�Ϻ�Ƶ��� � � Ǥ 뤳
�Ȥ ϤǤ � � � ( ľ � � Ū � ʾ � � Ǥ � � 뤫 � �
ϵ ��ۼ ʻ�ˤ����Ǥ�� 뤫����鷺�
�ˡ�κ � � Ѥ ˤ � � � � � � Ϥ � � � � λ � λ�� λ � Ѥ� ˤ
λ � � � � � �� λ
� ���������� ߤޤ
ޤ ˸� � �� �
��ޤ� ��ޤ
������ λ� �
� ۸��� ư��� ��ܵ������ Ū � 塢� ��־ ϡ פȤ ߤʤ� �
� � � � � )�ޤǤ � � � � � ϡ � � � ž � � Ϻ Ƶ � � � λ � ߤϡ � � � ǡ � �ܷ���ΰ�ȿ � Ȥ ʤ � ���ܷ����ޤ ξ� � Τ
� � � � ʤ 븢븢븢 �����
�Ʊ � ա � � � � � 5 � � � � ѹ � � ⡢ � ꡢ��� � �� PˤTC��Ȥ � � � � �� � ��� � � ʤ � � �¤ �� 깴«�
�� ʤ � �Τ�Ȥ � ����ޤ PTC�ϡ � �ܷ������ ϡ � � � ž � � � Ƶ � � � 롢뤪뤤 ��
�ʤ � � � Ƥ � � Ф � � Ƥ ⡢ � � ž � � � Ѥ � � u ᤹� 븢븢븢 �� �α� ���ݤ��ޤ
8.4 � � �� �С � � � � � ϡ �� Ŭ � � � �� Ѥ
�� � ƹ� � � ڤӥ � � ʥ $ �� � � ˡ � ˴ � Ť � � � � � = � ʵ ڤӤ����˴ ��ؤ
�
븢뵻뵻 � ѥơ������� ꡢ�������� Ѥ � � � � ʤ � � � � 뤳�ȡ � � ¤ Ӥˤ � � � � � � � � � �� � � μ
Ϥ � � � � � �㤷 �
��� ⤬ ϴ�Ϣ
� ��ҤΤ �����⤬ � ��е �) �Ŭ �Ѥ����Ŀ ���ϻ ���Τ ����� �� �Υ � ꥹ����
ƹ� ʤ��
�� ƹ � ��� ꥹ��
� Υ ������ ʤ륫� ʥ $γ ��� � � � ǰ �ʤ �� � д � � � ݤΥ ꥹ� Ȥ˷Ǻ
���ܤ Ƥ� � ʤ� � � � Ȥ� � ���ݾ ڤ ɽ�$�� �������ޤ � �
�ϡ� � � � � � � � � ϵ � � � = � ʤ � � о ݤȤ ʤ � ɳ �
� Ŭ � Ѥ � � � 롢뤪뤹 ٤�
�
Ƥ� � ��
д � � §� � ���ޤ 餹�뤳�� ( �ƹ ��� � � � ϥ � � ʥ $ γ ��� � � � ǰ
�ʤ �� � д � � � ݵ ڤӤ���¾��/�ܵ������ؤ ɬ� � �פм 㤷��� Ϻ�⤬�Фξ�ǧ��� 뤳�Ȥ$ � �������� ߤޤ
ޤ ˸���� �
���ޤ )� ʤ � � � � � � � = � � � � � � ˴ � � � ��ؤ 븢뵻뵻 � ѥǡ �����ľ ����ϴ �� ���ܤ 鷺� � � �
м 㤷
��� Ϻ�⤬�Ф��������⤬㤷�� �м � Ϻ�⤬�ФΤ����¾� μԼ � ϻ � � � Τ � � ʤ �� � Ƥ � � � Ϥ
㤷��
��ޤ� �� ��� �ܹ���餷
���� ϡ � � � � � ��� � �
�ʤ � � ä � � �� Ȥ � � � P T C � � � � ä � » � � � � » � � � � � � Ǥ � � � � �۸��� �
��
� � �( �� � ߤޤ
ޤ
) �ˤĤ � � � P TC � � � � � � � � » � � � � Ϳ � � ���ޤ
ν ʲ � � � � Τ � � � � 줫� ǵ���=�ʤ��
� � � � � �� � ܥ饤���
㤷㤷�㤷�
㤷�
㤷 $ � � 줿��硢����� ܥ饤���
㤷� ��ϡ��ʲ��˼����Ȥ���Ȥʤ�
Ϳ��Ԥ�����Τ ������ܷ
8.1 ����� �ޤˤ � �餺��
� ��� ˡ�
ڤӴɳ �ϡ ��ʲ ��˵ �� ܤΤȤ � � � Ȥ � � ���ޤ
��
PTC � � Ϣ � � Ҥ λ � � ѵ � � � � � � �
� � �ˡ � � � ɳ �
� ٥롢쥳븢 ��������� !� � 롢쥳뵻�
�� �륰
� ֥
Parametric Technology Nederland B.V.
��� � � �
� � � � � � � ȥ ꥢ��� ɥ���
Parametric Technology GmbH
� ɥ � � � ˡ * � � Landgericht Munchen I � � � � � ɥ � � �
�ե � �
Parametric Technology S.A.
�ե � �
��� � � � � � �
PTC Software and Services (Ireland) Limited
��� � � � � � ɶ � � ¹ �
��� � � ꥢ
Parametric Technology Italia S.r.L.
��� � � ꥢ
� � � ��ڥ � ��ݥȥ� � �
Parametric Technology Espana, S.A.
� � � ���ڥ
��� � � �
Parametric Technology (Schweiz) AG
� ɥ � � � ˡ * � � Landgericht Munchen I � � � � � ɥ � � �
��� � � ꥹ
Parametric Technology (UK) Limited
��� � � ꥹ
��� �¾ � � � � � � � ι�
PTC Software and Services (Ireland) Limited
��� � � � � � ɶ � � ¹ �
�ȥ 륳� � � ���� �����ܡ ӥ������ޥ ɥ˥� � � � � � ƥ� � � � � � � � � e �
� � � �ܥ��˥��� � إĥ � � � � ӥ ʡ � � � � � Х ˥ �
PTC Software and Services (Ireland) Limited
��� � � � � � ɶ � � ¹ �
��� �� ˮ �
PTC International LLC
� � � � ˡ � � I n ternational Commercial Arbitration Court at the
Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation in
Moscow
� ٥�롼 � ������ ɥС������㤷� ʡ������˥�����른 � � ���������
� Х � � � � � �� � � � ե����� � �� 륮
��� � �� � � � � � � � � � � � ȥ 륯 �
� �
˥��� �
���� ٥�������
������
�
PTC Software and Services (Ireland) Limited
��� � � � � � ɶ � � ¹ �
�Υ 륦 � �������������� ��ڤӥǥ�������ޡ ե� � � � � ɡ � � � � � � �
� � � ɵ ڤӥե�������
PTC Sweden AB
��� � � � � � � ǥ �
��� �
PTC � � � � ѥ � � � �
� � � ��������ܡ Ƚ��
� � � � � � ����
¹ � � �ڿ
Parametric Technology (Shanghai) Software Co., Ltd.
� �����
¹ � �ڿ峤�� China International Economic and Trade
Arbitration Commission � � � � � � ݷк� �ǰ � � � ۰ �� ��
��� �
Parametric Technology Taiwan Limited
� � � ѡ � � � ��� Ƚ � �
��� � �
Parametric Technology (India) Private Limited
��� � �
� � ��� �
Parametric Technology Korea Ltd.
� � ��� �
� � � � ¾ � � � � � � � � ʿ � � � ϰ � ʥ � � � � � � ȥ � 㤷� �� ˥㤷� ������ ɤ��ޤ
� � � � � � � � � � ����ܤ Ѥ� � �
PTC Inc.
Special Administrative Region of Hong Kong ( � � � � � ��� � � � ϶ � )
� � H ong Kong International Arbitration Centre ( � � y � � � �
� ��ۥ� �� )
��� ʥ �
PTC (Canada) Inc,
� �� � ꥪ
��� �¾ �ι�
PTC Inc. � � � � � ʸ � � � � P T C � � � � � ��뤽� � ¾� � � � � �
�ƹ
ƹ ����ޥ e 㤷� �� åĽ�
� � � � � � ȥ 㤷� �� ɥ��ġ����������������
� � � � � � � ȥ 㤷� �� ɥ�����ϥ������ǵ���졢� �� Ѥ � � � � � � � = � ʤ ˤ ϡ � � ʲ � � ε � ��꤬Ŭ � Ѥ � � �
����ޤ ȥ 㤷� �� ɥ�����ϥ������ʳ����ϰ�ǹ�����줿� ��� =� � � � � �
ʲ� � ε � �꤬��������
����ܥ ӥ���Ŭ�Ѥ���뤳� Ȥϰ � ���ڤ���ޤ� �ʲ�� ˵ � � ��ܤ
Ƥ � � � � � ϡ � �ܷ������� ʸ� � γ � � � � � �
���ؤ��ޤ
4.6 � � � � � � � � � � � � Ǥ � � � � � � = � ʤ ϡ � � � � � � � � � � � � Ȥ ˤ � � � � Ѥ � � � 뤳
� Ȥ � տ ���ޤ Ƥ � � ꡢ���� �� � �
» �������ܤ Ū � � Ƚ � ǡ � � ƥ � � ȡ � � � t - � ��ͭ�ڤ-
� � � � � � Ȥ ʤ � � Τ Ǥ Ϥ � � � ��ޤ � �� ����� ϡ � � � � �= � ʤ � � � � � 뤳
��� Ѥ
�
� Ȥˤ� � � � $ � � � � � � ٤Ƥ η�� �� �ʵ � = � ʤ � � � Ѥ � � � � ߷��פ 줿� �� ܤο � � � - � � 5 � � -
�ˤĤ � � Ƥ � � � Ω � Υ ƥ � � Ȥ � ��ޤ
ߤ�� ޤˤˤ
�� -Ĥ �� �� � ñ � Ȥ � � � Ǥ㤷����ޤ
���
� � � 㤷� ϡ�� � � � � � ˤ � � ʲ � � ε � � � �֤
� ����������
ΤȤ � � ���ޤ
6. � � � � Ǥ � � ) � �
6.4 � � � � � � � � » � � � � � � 6 . 2 ��ؤ
� PTC
˴ �ϡ � � � � � » � � � � � � � Ū » � � � � � � � � » � � � � � Ф �
� � � � Ǥ � � � � � ʤ � � � Τ Ȥ ����ޤ
�
6.5 � � � � � � Ǥ �� ֡������ � �
� ˤ � � PTC � ڤӡ���� PTC� δ� Ϣ�� ؤΡ � »Ҥ� � � � � Ф � �뽣뿽뿽�
�Ω �Ƥϡ �ˡŪ � � � � � � ���ؤ
˴ ͭ ̵ 餺������ � � � � �» � � � � ǧ � � � � � Ƥ � 飱 �
ǯ���᤹ в᤹� �ȼ� � � � � � � � ǧ � � � � ˤ ��� � � �餺� � ��� ͭ ̵ Ȥ � » � � � � �ݤϤ
٤�� ȯ8����2ǯ��ˤϤ��θ��ϤȤ���
Τ Ϥ��
�������ޤ = � ʤ Υ � � 顼��� Ф� � 뽣뿽뿽 �Ω��Ƥϡ � � � 4 . 2 � � � ���֤ � ´ � )�ݾڤ Ŭ� Ѥ � � � ���ޤ
6.7 � � � � � � � Ȱ � � � 6 . 1 फ����
� 6.6 � � ϡ � P TC �ڤӡ ����PTC �δ �Ϣ
��Ҥν ��Ȱ ��������� ��
Ф � � 롢뤪뤪����
� � � � �» � � � ο � � � Ω � Ƥ ˤ � Ŭ � Ȥ��Τ���� Ѥ � ���ޤ
�
� � � � � � � 塼��
B� � � � �
� � Ʊ � � � 桼���� =�ʎ � � Ȥ ϡ � � � � ѽ � � � 饤�
ϥ �� 㤷㤷 ��������ץ
㤷㤷 �� ȤΤ���
��� �� �ܤΡ� Ʊ � � � 桼�
֥ � � � 졢뿽줫
˵
������� Ȥ� �ƻ � � � � �
= � � �� �� � � ʤ � �
���ޤ
ԥ 塼�����
� � � � � ꥳ�� Ȥϡ � � � � � = � ʤ Υ � � ��
�ȥ 졢롢졼�����
�ˤ � � � ���� �����
黻��� �� �
����
� ��
�ޤ P T�
(�ܷ C �����
� ˻ � �1.2� � ˽ � � ä � � ѹ � � � � �뤳 Ȥ � �
����
� � )�ޤ
� � � � � � �Ȥϡ
� � ��� � � � � ʤˤ�
= � � � � � � � � ʸ � � � ˤ � � � � � � �� ��� ˻�
P T C � � ����ؼ
�� �� 㤷㤷
륤� ȥ졢롢졼������
�ι ��� � ���������ޤ ϡ � �ܷ������ 1.2 � � ˽ � � ä Ƥ Τ � � ѹ � � Ǥ � ����ޤ
� � � � � � ��
åȥ ��= � � � Ȥ ϡ � � � � � � ���ȥ �
ʤ Υ �졢롢졼����� �
�ˤ � � � �
�����å� ȥ���
�
����
���
�
���� ��� ��
�� P �ޤ ��
T C(�ܷ ˻ �����
�� 1.2� � ˽ � � ä � � ѹ � � � � �뤳
�Ȥ � � � � � � � )�ޤ
� � � � � 㤷� Ў���� Ȥ ϡ � � � � � = � ʤ Υ � � 졼 � � ˤ
� �ȥ � � �� � � � � ���� � �� �ԥ
��㤷�
�
� �� ���P�T�C �� ˻ � �
�ФǤ��ä� �ܷ(
������ 1.2 � � ˽ � � ä � � ѹ � � � � �뤳 �Ȥ � � � � � � � � � � � � )�ޤ
륤
�� ȡ� � � Ѥ
ߤε � � � = � ʥ � �ץ㤷� � � �� Υ�� ��ԡ��
�( � � � �� �) � � � 1 � Ĥ Τߤ���� ΤΤ�� ���ޤ
� � � � � 㤷� �=��ʎ�� � Ȥ ϡ � � � � ѽ � � � 饤�
ϥ �� � � ���� ����ץ
㤷㤷㤷㤷 ֥ � � � 줫 ˵� �
����
� �Ȥ �ܤΡ � � � � 㤷� ��
� � ��� � � �= � �� � � �� � � ʤ ����ޤ
�
� � � ɥ � � � � � ơ � � � � � ��
�Ȥ ϡ
��� � � �ե �ȥ
�� � � � � � νв �ٻ
�� PTC � � � �� �
� P T� C� � � � � � Ż � Ū � � � ʤ � � � � Ѳ � ǽ � Ȥ볺
�� � եȥ� ����� �� �� �
Υ 㤷� �� ��
˥ޥ奢�
㤷㤷� � � ���ޤ
� � � � � 顼� � Ȥϡ� � � � � � ե ȥ � � � � � � � � � � � � ɥ � � � � � ơ � � � � � � ˼ ¼ � 㤷� Ū � ʤ�
� Ŭ��� � Ȥ
� � Ȥ� �
���ޤ â � � � � � � � � � �� �
Ŭ � � � � � �� � ˤ Ĥ � � ƽ � ��� P T C � � � � � Τ � � � P T C � � � � � � Ū � � � � Ϥ θ �ˤ � �
� � � Ŭ � � � Ƹ � � Ǥ � �뤳 �Ȥ � � � Ȥ � � ���ޤ
� ֳ���㤷� ��
פȤϡ
��� � � Ͽ � 㤷� ��
ǡ ����� � � � ͵
ڤӤ��δ� � � γ ��������
��Ҥ � ��� ���ޤ
�¾� 㤷�� �Ԥ ��
� � � ܥ饤� � � �� 㤷㤷 �
�� Ȥϡ � �ܷ���ν � � � ˽ � � ä ơ � � � ĸ � � ѽ � ˵ �
�ܤ�Ŭ � Ѥ � � � ) � ¤ ˽ � � ä ơ � � � � � 饤
�
��� 㤷㤷� �桢� � � = ��ʤ � � � Ѥ � � � � � � � � � Ū � ǡ � � � � � � � ǽ � θ � � � Ǥ � � ä ơ � � ƻ � �븢ѵ � ���
�ȼ� � ʤ � � � Τ Τ� �
ΤΤ ���ޤ
� 饤�
֥ �� 㤷㤷㤷 � å � = �ʡ פȤϡ � � � � � ¾ P TC= � ʤ ȶ � � ˻ � � Ѥ � �뤳� � Ȥ� � � Ū � Ȥ � � ƻ � � ѵ � � 줿
�� � �
�= � ʤ Ǥ � � ꡢ�饤� � � 㤷㤷㤷 � å � = � ʤ � � � � � � ¾ = � ʤ γ � ĥ � Ǥ � � � � Τ Τ� �Τ Τ
����ޤ 饤� � � 㤷㤷㤷 � å � = � ʤ ϡ � � � � � � ¾ = � ʤ ε � � � � � � � Ѥ � � � Τ Ǥ � �饤�㤷㤷㤷㤷 �
�å � = � ʤ ϡ � � � � ѽ � � � � h t t p://www.ptc.com/support/legal-agreements/index.htm
( �ʲ� � � � � d � � �饤� � � 㤷㤷㤷㤷 � � ����� ����ץ ֥� � � � 줫 ˵ � �
� � �)���Τ � ����ܤ Ƥ � � � � Τ Ȥ � � ���ޤ
� � � � � � = � ʎ � � Ȥ ϡ � � � � � ե ȥ � � � � � � ȥ ɥ � � � � � ơ � � � � � � � � � Τ � � ���ޤ
Ƥ����
� � � � � � ե ȥ � � � � � � � � Ȥ ϡ � � � � Υ � �㤷� �ԥ � � ��
եȥ� � � � � = � ʡ � � ¤ Ӥ � ( i ) � � � Υ � � �㤷�
ԥ ���
�եȥ� � � � � = � ʤ ȶ � � � � � 뤿 �� � � � � � � 륽� ���㤷� եȥ� � � � � = � � ( �㤷�С� � ⥸ �
塼� 롢� �Υ�� � եȥ � � � � � = � ʤ ȥ Х �뤵ɥ Ƥ ��� 륽�եȥ� � ��� � � �)
(â � � � � � � � ��� ƥ � � �� � ΰ � � � � ӥ � � � � ʪ � � � � Ǥ륽�եȥ� � ��� � � � �
( � � )�ޤii)�ܷ������ 4.4 � � ˽ � � ä Ƥ Υ � �顼� �5 � � (iii) � � � � � �� � � � � � � � � � � �
��ݡ ȡ� � � � � � ӥ � � ˽ � � ä � PTC � � � � � � � ���
� � � � �� 륢 å ץǡ �� � ȡ � � � �顼� �5� ڤӡ���ϥ˥塼
� � 㤷㤷㤷㤷
� � � ǡ � � (�ڤiv)PTC�ˤ � � ȥ졼
���˥ ������ӥ�� ΰ�� ���β˥ ��Ǥ�����
Ϥ �� ���
��˥�� 줿 � �ԥ�塼� � ���
�եȥ� � � � � � � � � Τ � � Ƥ � � � ���ޤ �
� � � 饤� � �
㤷㤷 � 㤷㤷� ��������ץ � �
� � �Ȏ��Ȥ֥ ��
�http://www.ptc.com/support/legal-
agreements/index.htm �ˤ � � 뎢 � 饤 � � � 㤷㤷 � 㤷㤷㤷� � ʸ � � � L icense
Basis �ˎ � � � �� �
PT� C���
= �� � � �� � ѵ
ʤ λ � � � �� �� �� �� �� �� �� �
�� �=�
� �ʤ ˴����ؤ
ɲ �Ū � ʽ � � � � �
�����ޤ
� � � � � � �ݡȡ� � � � � � ӥ � � � � Ȥ ϡ � � ˥ 塼� � 㤷 � � � Ǥ� �
㤷㤷㤷 � ���
� �
� �� �
� �
� �
� �
� ˤ
�ϡ�
�� �
� �� ʸ�
� �
�줿����
��
� �ݡȡ� � � � � � ӥ � � ο � �ˤ � ä Ƥϡ � � � � å � � � �ݡȡ� � � � � �֥١� � �Υ�
� � � �ݡȥġ � � � ڤӥ�� 顼�
�5 � � � � �ޤޤ�ޤ
� � � ˥ 塼� � 㤷 �
㤷㤷㤷� � ǎ� � Ȥϡ� � � ����� =� ʤο� � ��� ��
���
PTCǤȤ� �� � ��� �� � � PTC �� �� � � � Υ � �
� �ݡȡ� � � � � � ӥ � � θ ܵ ���Ū� � �� �� 뤽 ε
Ҥ˰ �� � � = � ʤ ν � 5 � � � � � � � � � Ǥ � ���ޤ
� ��
� ��� ¹� Ĺ �Ȥ Ĺ �ϡ �
Ĺ
¹ �� � �
¹��
e � ɡ � � � � � � � � Ĺ � � �¹ ¹� � �ݡɡ�� � ϥ
� ���
����
� ޥ졼� � � � �
� � � ե ꥫ � � � � � � � 饨 ᥭ������
� 롢 � �饸 � � 롢 � � � 를 e�
� �ڤӥ 롼 ��˥�ޥ �� ���ޤ
����
� = � � � �ʎ � � Ȥ � � =
� � � � � �� � � � � � � � � � ʤϡ� � � ³ � � � 륷 � ƥ� Υ�� �
����
1 � �� ˡ
� � Ĥ� ܥ
饤� � � 㤷㤷 � 㤷 ɬ� פʵ���=�ʤ ������ޤ
���� 㤷�С � § � � � � � Ȥ � �ƻ� �ѵ� � �
� � � � � �� � 줿� � �%
��ץ ˤ�ä�Windchill��ERP�����ƥ��¤Ӥ�CRM�����ƥ����³��ǽ�ˤʤ�� 㤷� �%���ץ
�2 � � ĤΥ
饤� � � 㤷㤷 � 㤷 ɬ� פǤ� � � �� � �� � � ��� ʤ Ǥ������ =�ʤ ϡ����ѽ���ϥ
��= 饤� � �㤷㤷 � 㤷㤷�
� ���ץ � ����ȤΤ ���� 줫 � � ��
�� � �
���ޤ
� ��Ȥ � � �
��� � �ѽ Υ � � եȥ � � � � � = � ʤ ι � � �˴ � � � � � Ƥ
� � � � ��
����� � �� 줿
PTC=�ʥ � � � � � � 塼� � 㤷 � � � � � �ѽ � � � � �= � � � ʥ � � � � � �
㤷㤷㤷 塼� � 㤷 �
㤷㤷�
��
ϸ��ѽ���
� ����ƤΥ ��ʤ����Ϥ ����ե ȥ ����� = �ʤˤ Ĥ Ƥ �� �
�
Τ�
��
� ���
ι �� �ʸ ( � ������
�) � � �
� � ���ޤ
� � � � Ͽ � 㤷� � � �Ȥϡ���
� � � ĥ 㤷� � � � �Ͽ� � 㤷�
� � �=�ʤ �饤� � �
� � � � � Ѥ � � 뤿� � � ܥ 㤷㤷 㤷 �
㤷 �� � � � �
� � � Ƥ � � ꡢ� �ĥ�㤷� � � � �Ͽ�㤷�
� � � �=� � �ʤ � � � Ѥ � � 뤿�
�Υѥ� � � � � � � �
¾ � Ϥ� θ�� μ� �� Ҥ Ҥ
Ҥ�� ȯ�
���
�� �� Ԥ � � � Ƥ�
�� � � � � ˤ�� � � � Ҥ 롢� �
�ĥ 桼 � � � 㤷㤷� � 㤷㤷� ����ޤ
� � � � Ͽ � 㤷� �=�ʎ�� � � Ȥ ϡ � � � � ѽ � � � ϥ 饤� � �㤷㤷 �
㤷㤷� � ���ץ ȤΤ ���� 줫 ˵��ܤΡ�
� ���� � � � Ͽ � 㤷�
� � � � � Ȥ��
� � ƻ ��ѵ ��������= �ʤ � � ʤ��
� � ���ޤ
� � � ����ܥ
ӥ����Ȥϡ���� ȡ������ӥ��ȥȥ
��ݡ ˥ ˥ ������ӥ�����
졼��� Τ��Ƥ���� ���ޤ
� ֥����ȥ 饤 㤷㤷㤷 פ㤷 Ȥϡ�������ν ���Ϥ ��Ȥ �ɬ � פȤ�������= �ʤ�� ܥ饤� � � 㤷㤷 㤷 � ����
㤷㤷㤷㤷㤷
�ѽ� � � ϥ饤� � � 㤷㤷 �
㤷㤷� � ���ץ � ����
Ȥ˵ �����ܤ Ƥ�� ���ޤ 뤪 �
� � � �˴ � Ť � �ˤ˽� ߤ��
Ʊ � � � Ի � � � � Į � � � �ؤν
��� � ʣ � � λ � � 1 �
ߤ� ĤΡ ֽ���ϡ פȤ ߤʤ � � � �����ޤ
�ۤʤ ä � � Ի � � � � Į �˽ � ߤ������Υ ʣ�� ����ȥ 饤㤷㤷㤷㤷
�ɬ� פȤ�� ���ޤ
� � �ȥ 졼�˥ ˥ � � � � � � ӥ � � � � Ȥ ��˥PTC
ϡ ˤ� ä Ƶ � � � = � ʤ λ � � Ѥ˺ ��ݤζ Ƥ �����Ϥ���¾�Υȥ 졼�˥
˥˥ �
� ������ޤ ȥ졼�˥˥������ӥ ����ˤ ϡ � �ܷ���� ˤ�� � � Ƶ � � � = � ʤ Ȥ ʤ � P TC � � eLearning �ȥ 졼�˥ �=
� � ( � 㡧 PTCU)�ϴ �ޤޤʤ � � � Τ Ȥ � � 롣
� � � � � å �ץե��v⎣�Ȥϡ��ǽ�λ���������ε���=�ʤΥ� � �� ��
ȥ 졼� � � � �Ŭ��Ѥ � � � � 饤� � � �
�v �Ȥ � � � �� � � � � � = � ʤ ΰ � ž � �˾ � � � � � � � � � � � � = � ʤ Υ � � � � � � � �Ŭ��Ѥ � � � � 饤� � � �
� 졼�
ȥ
�v � κ � �ۤ˴�Ť��v�� � �� ���ޤ
� � � � � ѥ 饤� � � �v� � � � � � �ȯ�
�졼�
⎣�Ȥϡ� � � � � ε � � � = � ʤ Υ � � � ȥ 8��� � � � � � ѥ 饤� � � �
�v� � �ʧ� � � Ƥ � � � � � � 桢� � � ��� � (i) � ܥ饤� � �
㤷ξ � �˴� Ť � � � � � = � ʤ � � ³ Ū �˻� � Ѥ � � � � � � ( i i) � � � � եȥ � � � � � � ˤ Ĥ � � � � � � å � � ��ݡȡ�
� � � 顼� �5� � ϥ � � � � � 㤷� ɵ � ڤӥ˥塼� � 㤷 � � � Ǥ�� 뤳��
㤷㤷㤷 Ȥ��Ǥ����³ Ū �v �� �� ���ޤ
�