0 f/unictjtalidad de Cfl~ca

.ft.Cl)El}lg)O CJYE C01f(]£JO !N" 199-2018-C9r{CJ!C

Cajamarca, 02 de agosto del 2018.

VISTO:
En SesiOn Ordinaria de Concejo, de fecha 01 de agosto del ano 2018, el Dictamen N' 04-2018-CDE-
MPC, de Ia ComisiOn de Desarrollo EconOmico, y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Articulo 194' de Ia ConstituciOn Polltica del Peru, modificado porIa Ley de
reforma de Ia ConstituciOn Polltica del Peru, Ley N' 30305, concordante con el Articulo II del Titulo
Preliminar de Ia Ley Organica de Municipalidades; Ia Municipalidad Provincial de Cajamarca es un
Organa de gobierno local. Tiene autonomfa polftica, econOmica y administrativa en los asuntos de su
competencia.
Que, a travt!s del dictamen del vista, Ia ComisiOn de Desarrollo EconOmico, dictaminO proponiendo y
recomendando al plena del Concejo, Aprobar Ia Adenda al Convenio N' 04-2017-n005 Convenio
Tripartite entre FONCODES, Municipalidad y el Nucleo Ejecutor Central Cajamarca, para el
FinanciamientO de EjecuciOn de Proyectos del Programa Presupuestal •Acceso de Hogares Rurales con
Economras de Subsistencia a Mercados Locales". El Concejo, luego del debate de estilo, emiliO el
respective acuerdo.
Por lo que, con el voto por Mayoria de los Senores Regidores, con Ia dispensa de Ia lectura y aprobaciOn
del Acta para ejecutar el acuerdo y de conformidad con los articulos 17° y 41 • de Ia Ley Organica de
Municipalidades.
SEACORDO:
Articulo Primero.- APROBAR Ia Adenda al Convenio N' 04-2017-n005 Convenio Tripartite entre
FONCODES, Municipalidad y el Nucleo Ejecutor Central Cajamarca, para el Financiamiento de EjecuciOn
de Proyectos del Prog rama Presupuestal "Acceso de Hogares Rurales con Economlas de Subsistencia a
Mercados Locales' .
Articulo Segu ndo.- AUTORIZAR al senor Alcalde de Ia Municipalidad Provincial de Cajamarca, a
suscribir Ia Adenda aprobada en el Articulo Primero del presente Acuerdo de Concejo.
Articulo Tercero.- COMUNICAR el presente Acuerdo de Concejo, a Ia Unidad de Planeamiento y
CooperaciOn Tecnica, para que proceda conforme a sus atribuciones y de acuerdo a Ley.
Artic ulo Cuarto.· COMUNICAR el presente Acuerdo de Concejo, a Ia Gerencia de Desarrollo
Econ6mico, para que procedan conforme a sus atribuciones y de acuerdo a Ley.

REGiSTRESE, COMUNiQUESE Y CUMPLASE

--........
e..
..... -~.._
• OIICifll o.tlttlil ot .t.MtO!f• ~
. ~- ~~oon6fl'li00
· MOMncieot ~ R:.ra
-~c.n...e-~,~
-~ot~'I~T....._
. l..lf**l ot lflkii'MMkll r a . -
·FOHCOOES
.-..

ALAMEDA DE LOS INCAS- COMPLEJO "QHAPAC !\IAN"

 AO~.t,
9

~--~~
--.. ANEXO N• 18. ADENDA AL CONVENIO N• 04-2017-nOOS
~ • CONVENIO TRIPARTITO ENTRE FONCODES, MUNICIPALIDAD Y EL NUCLEO
•~ EJECUTOR CENTRAL CAJAMARCA PARA EL FINANCIAMIENTO DE EJECUCION DE
PROYECTOS DEL PROGRAMA PRESUPUESTAL "ACCESO DE HOGARES
I:gc:
~
RURALES CON ECONOMIAS DE SUBSISTENCIA A MERCADOS LOCALES"
(Camblo de 6rgano representative del NE y NEC)
-U
-
.::;:
:" ~ Conste por el presente documento, Ia adenda al Convenio Tripartite de financiamiento de
'S~f! ~ ~ ejecuci6n de proyectos de desarrollo productive financiados por FONCODES en el Marco del
z:; presupuesto presupuestal , ' Acceso De Hogares Rurales Con Economlas De Subsistencia
~ ;i ~ A Mercados Locales 'que celebran de una parte el Fondo de Cooperaci6n para el Desarrollo
{; o 8 Social, en adelante FONCODES, con domicilio legal en Ia Av.
Paseo de Ia Republica 3101,
•~ &: L1ma, deb1damente representado, para estos
efectos, por el Jefe de Ia Umdad
' Territorial FONCODES CAJAMARCA, Don WALTER CHAVEZ BRIONES con DNI N°
26604174, segun facultades otorgadas mediante Resoluci6n Ministerial N• 178-2012-MIDIS;
La Municipalidad provincial de Cajamarca, en adelante LA MUNICIPALIDAD, con domicilio
-j ~al en av. Alameda de los Incas N' 253, debidamente representado por su Alcalde: Don
i NUEL ANTENOR BECERRA VILCHEZ con DNI N"26683410 y Credencial vigente del
1i~ Jurado Nacional de Elecciones de .fecna 19 de Noviembre de 2014, y el Nucleo Ejecutor
l j ~ Central Cajamarca, en adelante NUCLEO EJECUTOR CENTRAL, con domicilio legal para los
i :~ ~ u efectos del presente Convenio en Cajamarca del distrito de Cajamarca provincia de
~rz 't Cajamarca departamento de Cajamarca debidamente representado por su Organo
"' i ~ Representative del Nucleo Ejecutor Central (ORNEC), el cual estA conformado por el
8
.J d Presidente: Don ANDRES HERRERA MINCHAN con ONI N" 26615648 , con domicilio legal
JJ :ll en Huayllapampa, Secretario: Don SANTOS CUSQUISIBAN MINCHAN con ON! N°
46802864, ron domicilio legal en Huayllapampa, Tesorero: Don PEDRO LIMAY GHEGNE,
con ON! N° 26682975. con domicilio legal en CHAMIS y Fiscal: Ool\a JUDITH DE LOS
MILAGROS ABANTO MEZA, con DNI N° 26728244 con domicilio legal en CAJAMARCA, de
acuerdo a los terminos siguientes:

ClAUSULA PRIM ERA: ANTECEDENTES

El Convenio Tripartite entre FONCODES, Ia MUNICIPALIDAD y el NUCLEO EJECUTOR
CENTRAL, establece las condiciones bajo las cuales FONCOOES y/o LA MUNICIPALIDAD
otorgan, a favor del NEC por delegaci6n de los nucleos ejecutores, el financiamiento para Ia
ejecuci6n de los proyectos, bajo Ia modalidad de donaci6n con cargo.
Los proyectos financiados a traves Del NEC son:

• PROYECTO PP 0118 "Acceso De Hogares Rurales Con Economlas De

Subsistencia A Mercados Locales" NUCLEO EJECUTOR CHAMIS: Convenio 04-
2017- N"0011- Expediente 04-2017-0017.

• PROYECTO PP 0118 "Acceso De Hogares Rurales Con Economlas De

Subsistencia A Mercados Locales" NUCLEO EJECUTOR HUAYLLAPAMPA:
Convenio 04-2017- N"0012- Expedients 04-2017-0018.

ClAUSULASEGUNDA:ACUERDO
Por Ia presente adenda FONCODES, LA MUNICIPALIDAD y el NUCLEO EJECUTOR
CENTRAL, convienen en sustituir a los representantes del ORNE y ORNEC (Tesorero )
segun consta en el Acta de Asamblea, de fecha: 27/0612018, llevada a cabo en el centro
poblado de Huayllapampa, distrito de CAJAMARCA, provincia de CAJAMARCA,
departamento de CAJAMARCA (ORNE) y el28/0612018, llevada a cabo en El Centro poblado
CHAMIS, distrito de CAJAMARCA, provincia de CAJAMARCA, departamento de
~\I:AJANtA~<(;~ (ORNEC), que en copia forma parte integrante de Ia presente adenda

~"·~~ SULA TERCERA: DE LOS USUARIOS, NUCLEO EJECUTOR CENTRAL Y NUCLEO

EJECUTOR
Los nuevos integrantes y representantes del Nudeo Ejecutor y Nucleo Ejecutor Central
declaran conocer toda Ia normatividad intema establecida por FONCODES para el
del proyecto, y estricto cumpl~miento a lo
Convenio N• y sus anexos.
Respecto de miembros Del NEC o NE

b.1.1 Sallentes: NE:

Nucleo Ejecutor Huayllapampa: Minchan Garcia Abelardo con ON I: 42882115
Nucleo Ejeculor Chamis: Tania de Ia Cruz, Jose Agustin con ON I: 26696013.

b.1.2 Salientes: NEC:

Nucleo Ejeculor Central Cajamarca: Tanta de Ia Cruz, Jose Agustin con DNI: 26696013.

b.2.1 Entrantes NE:

Nucleo Ejeculor Huayllapampa: Tania Huaripala Maria Paulina con DNI: 26704072.
Nucleo Ejecutor Chamis: Pedro Limay Chegne con ON I: 26682975.

b.2.2 Entrantes NEC:

Nucleo Ejeculor Central Cajamarca: Pedro Limay Chegne con ON I: 26682975.

CI.AUSULA CUARTA: SUBSISTENCIA DE LAS ESTIPULACIONESDEL CONVENIO

Quedan subsistenles en lodo lo no previslo en Ia presenle adenda, las
eslipuladones eslablecidas en el CONVENIO.
La presenle adenda se subscribe en senal de conformidad, en tres (3) ejeiJIR!an3s
de igual conlenido y valor, en Ia oudad de Cajamarca, a los 09 dias Del
2018.

CRETARIO
UCElOEJE:UTOR CENTRAL
Andr6s Herrera Minchan Santos Cusquisaban Minohan
O.N.I. 26615&48 O.N.I. 46802864

TESORERO
NUCELO EJECUTOR CENTRAL
Pedro Limay Chegne
O.N.I. 26632975