13/10/2018 Paciente con insuficiencia renal crónica moderada y descompensación cardíaca sobreañadida

Nefrología Vol. 3 Nº 3 Año 2012

Nefrología Suplemento Extraordinario 2012;3:43-6 | doi: 10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2012.Feb.11413

Paciente con insuficiencia renal crónica moderada y descompensación

cardíaca sobreañadida
CARMEN RODRÍGUEZ-SUÁREZa, CARMEN RODRÍGUEZ-SUÁREZb, J. EMILIO SÁNCHEZ-ÁLVAREZa, J. EMILIO SÁNCHEZ-
ÁLVAREZb
a
Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, , Spain,
b
Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, , ,

E-mail: carmenrs@telefonica.netE-mail: carmenrs@telefonica.net

Tab. 1. Resumen de la evoluci??n

INTRODUCCIÓN

A pesar de los continuos avances en el tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, sigue siendo preocupante el hecho de

que la prevalencia de la insuficiencia cardíaca (IC) continúe en aumento y que, a pesar de la existencia de tratamientos más

eficaces, este síndrome vaya a continuar produciendo una morbimortalidad importante y suponga un consumo creciente de

recursos sanitarios1,2.

Algunos de los factores que contribuyen a elevar el número de pacientes con IC son el envejecimiento de la población, la mayor

supervivencia tras el infarto de miocardio, un tratamiento para la hipertensión y para la diabetes mellitus que sigue siendo

insuficiente y una mejora en el pronóstico de los pacientes con esta patología establecida. De hecho, la extraordinaria mejora que

se ha producido en el pronóstico de los pacientes con esta enfermedad ha cambiado la perspectiva que se tenía sobre la misma,

que ha pasado de ser similar a una enfermedad maligna a convertirse en una dolencia crónica. El estudio PRICE3, elaborado en

España, subraya la prevalencia creciente de la IC en las personas de más de 45 años, con unos valores estimados del 6,8% de la

población total. Además, aumenta con la edad: el 16,1% de las personas de más de 74 años tienen diagnóstico de IC. En éste y

otros estudios epidemiológicos similares existe siempre una preocupación respecto a la exactitud del diagnóstico de IC.

La función renal es un proceso dinámico que puede mejorar y empeorar en cortos períodos de tiempo y es un factor pronóstico de

la IC4. Además, la presencia de insuficiencia renal es una contraindicación relativa para la puesta en marcha de determinadas

terapias5.

La insuficiencia renal es muy frecuente entre los pacientes con IC. Se calcula que el 35-50% de los pacientes con IC tienen algún

grado de insuficiencia renal crónica (filtrado glomerular < 60 ml/min)6.

De forma similar, la insuficiencia renal se asocia a un sombrío pronóstico cardiovascular. Alrededor del 44% de las muertes que

ocurren en pacientes con enfermedad renal crónica avanzada son de origen cardiovascular7, siendo más frecuente que un paciente

http://www.revistanefrologia.com/es-publicacion-suplementosextra-imprimir-articulo-paciente-con-insuficiencia-renal-cronica-moderada-descompensa… 1/7
13/10/2018 Paciente con insuficiencia renal crónica moderada y descompensación cardíaca sobreañadida

en esa situación fallezca de un evento cardiovascular que de la propia insuficiencia renal8. La muerte por causa cardiovascular es

entre 10 y 20 veces más frecuente en la población urémica que en la población general9.

Existen varias razones que justifican esta íntima asociación entre el fallo cardíaco y el renal. En primer lugar, es de sobra conocido

que ambas enfermedades comparten un buen número de factores de riesgo como la hipertensión, la diabetes y la

arterioesclerosis. Además, algunos de los sistemas neurohumorales activados en respuesta a los cambios hemodinámicos

asociados a la insuficiencia cardíaca tienen un efecto deletéreo tanto sobre el corazón como sobre el riñón. Por otro lado, el

deterioro de la función renal puede acelerarse como resultado del descenso de la perfusión renal en pacientes con IC. Por último,

en algunos pacientes, otras circunstancias que es preciso tener en cuenta son la hipovolemia, la vasoconstricción o el posible

efecto renal de algunos fármacos comúnmente utilizados en el tratamiento de personas con IC, como son los diuréticos y los

inhibidores del sistema renina-angiotensina-aldosterona, ya que pueden empeorar la función renal, sobre todo en aquellos sujetos

con IC avanzada o enfermedad renal preexistente.

Presentamos aquí el caso clínico de una paciente en la que se asocian ambas enfermedades.

CASO CLÍNICO

Mujer de 54 años con antecedentes personales de:

- Intolerancia a inhibidores de la enzima conversora de angiotensina y alfabloqueantes.

- Diabetes mellitus tipo 2 de más de 30 años de evolución con síndrome metadiabético grave.

- Cardiopatía isquémica tipo infarto agudo de miocardio en 1999. Se efectuó doble by-pass aorto-coronario en ese mismo año. En

el año 2000 sufrió una angina inestable, por lo que se le realizó angioplastia con colocación de stent y by-pass de safena a

coronaria derecha. Volvió a realizarse otro cateterismo en abril de 2004, donde se evidenció obstrucción del 100% de descendente

anterior media, 100% de la coronaria derecha proximal y 85% de coronaria derecha media; la fracción de eyección era del 35%.

Se desestimó para trasplante cardíaco.

- Isquemia crónica en miembros inferiores con angioplastia transluminal transluminal percutánea femoropoplítea izquierda en

junio de 2004, con trombosis de arteria tibial posterior y peronea.

- Retinopatía diabética panfotocoagulada. Fue intervenida de cataratas en ojo izquierdo; hemorragia retiniana en ese mismo ojo.

- Dislipemia.

- Enfermedad renal crónica secundaria a nefropatía diabética en estadio III, conocida por nuestro Servicio desde hacía 2 años y

con revisiones periódicas en nuestra consulta externa. Última analítica de esta consulta: urea: 116 mg/dl; creatinina: 2,1 mg/ml;

aclaramiento de la creatinina: 35 ml/min; proteinuria: 3,44 g. En la ecografía los riñones eran de tamaño normal.

- Hipertensión secundaria de al menos 5 años de evolución con controles variables y componente de ortostatismo.

- Anemia hemolítica secundaria a anticuerpos anti-JK y anti-C en seguimiento por Hematología, diagnosticada en junio de 2004.

http://www.revistanefrologia.com/es-publicacion-suplementosextra-imprimir-articulo-paciente-con-insuficiencia-renal-cronica-moderada-descompensa… 2/7
13/10/2018 Paciente con insuficiencia renal crónica moderada y descompensación cardíaca sobreañadida

- Trastorno psiquiátrico de adaptación con síndrome ansioso depresivo.

Situación actual

La paciente había ingresado en la Unidad de Insuficiencia Cardíaca por presentar desde una semana antes disnea de reposo,

ortopnea, sensación de distensión abdominal, edemas hasta la rodilla y disminución de la diuresis.

A su ingreso estaba afebril, con tensión arterial de 160/80 mmHg, taquipneica en reposo, ingurgitación yugular, la auscultación

cardíaca era rítmica, a 80 latidos por minuto, tenía disminución del murmullo vesicular en ambas bases pulmonares, el abdomen

distendido, no doloroso, con hepatomegalia de 3-4 cm bajo reborde costal. Presentaba edemas con fóvea hasta la rodilla y no se

palpaban pulsos pedios.

En los exámenes complementarios destacaba: hemoglobina: 10,2 g/l; hematocrito: 30%; tasa de protrombina: 70%; glucosa:

240 mg/dl; hemoglobina glucosilada: 4,5%; urea: 132 mg/dl; creatinina: 2,3 mg/dl; Na: 135 mEq/l; K: 5,2 mEq/l; troponina y

creatina-cinasa: normales. Proteinuria de 3,4 g/24 horas.

El electrocardiograma estaba en ritmo sinusal, con hipertrofia de ventrículo izquierdo y necrosis inferior antigua.

La radiografía de tórax revelaba cardiomegalia y pequeño derrame pleural bilateral.

El ecocardiograma mostró: aurícula izquierda dilatada, ventrículo izquierdo dilatado, con hipoquinesia global y fracción de eyección

de 35%, válvula aórtica fibrosada sin gradiente significativo, válvula mitral degenerativa con apertura conservada e insuficiencia

moderada, cavidades derechas con función sistólica severamente afectada, presión sistólica de la arteria pulmonar de 33 mmHg

más presión venosa central.

Recibía tratamiento con insulina, isosorbide, ácido acetilsalicílico, atorvastatina, carvedilol (6,25 mg/12 horas), losartán (50 mg/12

horas), indapamida, furosemida por vía intravenosa (240 mg/24 horas) y eritropoyetina.

Evolución

En esta situación de sobrecarga de volumen, a pesar del tratamiento diurético, se decide la colocación de un catéter peritoneal y

el inicio de terapia con un intercambio nocturno con icodextrina. Con esta modalidad terapéutica, se consiguió una ultrafiltración

(UF) media de 400 cc y mejoría de la diuresis en torno a 1800 cc; la paciente disminuyó el número de ingresos/año en situación

de sobrecarga de volumen, pasando de 109 a 40 días/ingreso/año por todas las causas.

Once meses después del inicio de la UF peritoneal, y en relación con una disminución progresiva de la diuresis y el deterioro de las

cifras de función renal, fue necesario ir aumentando el número de intercambios, pasando a realizar DPCA con 3 intercambios al día

(glucosa, aminoácidos e icodextrina), y un mes más tarde pasó a DP automatizada (4 intercambios con soluciones de glucosa al

2,27% y bicarbonato, durante 7 horas) y día seco, consiguiéndose una UF de 1000 cc y manteniendo una diuresis de alrededor de

http://www.revistanefrologia.com/es-publicacion-suplementosextra-imprimir-articulo-paciente-con-insuficiencia-renal-cronica-moderada-descompensa… 3/7
13/10/2018 Paciente con insuficiencia renal crónica moderada y descompensación cardíaca sobreañadida

900 cc. Un año más tarde, y debido a una caída en la función renal residual, se aumentó el número de intercambios a 5,

manteniéndose con día seco (tabla 1).

DISCUSIÓN

Presentamos el caso de una paciente con múltiples factores de riesgo cardiovascular con repetidos ingresos por insuficiencia

cardiaca congestiva refractaria a tratamiento diurético y con ERC estadio III.

En 1949, Schneierson10 propuso que la DP podría ser útil en el tratamiento de pacientes con IC refractaria. La DP utiliza el

peritoneo como una membrana de intercambio de líquidos y solutos, mediante el enfrentamiento a ambos lados de la membrana

semipermeable de dos soluciones, la sangre de los capilares del paciente y las soluciones de DP. Presenta importantes ventajas

frente a los circuitos extracorpóreos de UF, como son mayor estabilidad hemodinámica, mejor preservación de la función renal

residual, mejor aclaramiento de moléculas medias, mantenimiento de la natremia y menor inducción de inflamación sistémica. Es

eficaz también a la hora de eliminar moléculas inflamatorias, como las interleucinas 1 y 6 y el factor de necrosis tumoral alfa,

conocidos factores depresores del miocardio11. A partir del primer caso descrito, se sucedieron distintas modalidades de DP, desde

las formas intermitentes en las fases de sobrecarga aguda de volumen12 hasta la DP continua ambulatoria13 o la modalidad

automatizada14.

La aparición de la icodextrina supuso un cambio sustancial en la manera de prescribir la DP. La icodextrina es un polímero de la

glucosa, de alto peso molecular, que sólo se absorbe por los vasos linfáticos y en pequeña cantidad, capaz de generar una presión

oncótica en la cavidad peritoneal que permite una UF continuada durante largos períodos de tiempo. Además, con su uso se evitan

los efectos indeseables propios de la absorción de glucosa por los capilares peritoneales, como son la disminución de las

alteraciones del metabolismo de carbohidratos y lípidos y la producción de una menor inflamación peritoneal. Estas características

hacen que sea una solución ideal para el tratamiento de pacientes con IC refractaria, incluso realizando un único intercambio

nocturno. El estudio con mayor número de pacientes incluidos en esta modalidad terapéutica fue recientemente publicado15 y en

él se constata que el uso de la DP para el tratamiento de la IC refractaria produce una mejoría de la clase funcional, disminución

de las tasas de hospitalización, mejoría de la supervivencia y de la calidad de vida, siendo además coste-eficiente.

Por ello, a nuestra paciente se le colocó un catéter de DP y comenzó a realizar un único intercambio nocturno con icodextrina. Este

tratamiento supuso una reducción marcada del número de ingresos hospitalarios en situación de fallo cardiaco agudo, pasando de

109 a 40 días/ingreso/año.

Aproximadamente un año después del inicio de la DP, y a consecuencia del deterioro de la función renal asociada a la enfermedad

de base, la paciente fue necesitando un incremento de la dosis de diálisis. Por esta razón pasó a dos intercambios y

posteriormente a tres. Doce meses más tarde, la paciente optó por la realización de DP automatizada.

En resumen, se trata de un síndrome cardio-renal tipo V (afectación simultánea de corazón y riñón) en este caso secundario a

diabetes, si bien, a lo largo de la evolución, la paciente ha pasado por distintas fases con predominio de la afectación de uno de

http://www.revistanefrologia.com/es-publicacion-suplementosextra-imprimir-articulo-paciente-con-insuficiencia-renal-cronica-moderada-descompensa… 4/7
13/10/2018 Paciente con insuficiencia renal crónica moderada y descompensación cardíaca sobreañadida

los órganos sobre el otro.

En el momento del inicio de la UF peritoneal la paciente presentaba una ERC estadio III (Clcr de 26 ml/min) que contribuía a las

frecuentes descompensaciones de su insuficiencia cardiaca. A pesar de la mejoría clínica y del menor número de ingresos por

descompensación cardiaca, la evolución de la función renal fue la esperada para una nefropatía diabética, llegando a necesitar DP

a dosis plenas.

Tras 36 meses de tratamiento, la paciente falleció a consecuencia de una sepsis con origen en una úlcera en la pierna derecha

secundaria a enfermedad arterial periférica. Según la comorbilidad de la paciente (Charlson 9), la supervivencia esperada era

menor de un año.

Conceptos claves

1. Se debería valorar el empleo de la UF peritoneal en aquellos pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva, refractaria a

diuréticos, con múltiples ingresos por sobrecarga de volumen a los que se les haya optimizado el tratamiento (inhibidores del

sistema renina-angiotensina-aldosterona, betabloqueantes, vasodilatadores pulmonares, resincronizadores, desfibrilar automático

implantable [DAI] y Eritropoyetina [EPO] si estuvieran indicados).

2. El paciente debería ser informado de las posibilidades de la técnica y debería estudiarse si es capaz de realizarla o si cuenta con

apoyo para ello. Podría valorarse esta modalidad terapéutica en el paciente en espera de trasplante cardíaco.

3. La mayoría de los pacientes realizarán un único intercambio diario, que en nuestro caso efectuamos con icodextrina al

considerar que el perfil de UF es el más adecuado para esta situación.

Conflictos de interés

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

11413_16025_27669_es_11413_tabla1.doc

Tabla 1. Resumen de la evolución

Referencias bibliográficas
1. Anguita S??nchez M, Crespo Leiro MG, De Teresa Galv??n E, Jim??nez Navarro M, Alonso-Pulp??n L, Mu??iz
Garc??a J.??Prevalencia de la insuficiencia cardiaca en la poblaci??n general espa??ola mayor de 45 a??os.
Estudio PRICE. Rev Esp Cardiol 2008;61:1041-9.

http://www.revistanefrologia.com/es-publicacion-suplementosextra-imprimir-articulo-paciente-con-insuficiencia-renal-cronica-moderada-descompensa… 5/7
13/10/2018 Paciente con insuficiencia renal crónica moderada y descompensación cardíaca sobreañadida

2. Importancia de la insuficiencia card??aca en Espa??a por su elevada prevalencia.

3. Mart??nez-Sell??s M, Garc??a Robles JA, Prieta L, Serrano JA, Mu??oz R, Frades E, et al. Annual rates of
admission and seasonal variations in hospitalizations for Heart failure. Eur J Heart Fail;2002;4:779-86.

4. Se comunican las tendencias en cuanto a la morbilidad de la insuficiencia card??aca

5. Rodr??guez Artalejo F, Guallar Castill??n P, Banegas Banegas JR, Rey Calero J. Trends in hospitalization and
mortality for congestive heart failure in Spain, 1980-1993. Eur Heart J 1997;18:1771-9.

6. Importancia de la morbilidad de la insuficiencia card??aca en Espa??a.

7. Damman K, Navis G, Voors AA, Asselbergs FW, Smilde TD, Cleland JG, et al.??Worsening renal function and
prognosis in heart failure: systematic review and meta-analysis. J Card Fail 2007;13:599-608. [Pubmed]

8. La presencia de insuficiencia renal en el contexto del paciente con insuficiencia card??aca empeora su ya pobre
pron??stico.

9. Aaronson KD, Schwartz JS, Chen TM, Wong KL, Goin JE, Mancini DM. Development and prospective validation of a
clinical index to predict survival in ambulatory patients referred for cardiac transplant evaluation. Circulation
1997;95:2660-7. [Pubmed]

10. La insuficiencia renal contraindica la puesta en marcha de algunas terapias propias de la insuficiencia card??aca;
en el caso del trasplante card??aco, la insuficiencia renal es una contraindicaci??n relativa.

11. Damman K, Navis G, Smilde TD, Voors AA, van der Bij W, van Veldhuisen DJ, et al. Decreased cardiac output,
venous congestion and the association with renal impairment in patients with cardiac dysfunction. Eur J Heart Fail
2007;9:872-8. [Pubmed]

12. Asociaci??n entre insuficiencia card??aca e insuficiencia renal. Un importante n??mero de pacientes con
insuficiencia card??aca tiene tambi??n insuficiencia renal en alguno de sus estadios.

13. 7.??National Institutes of Health.??Annual Data Report.??Bethesda, Md, USA: USRDS; 1997. National Institute of
Diabetes and Digestive and Kidney diseases. Available at: http://www.usrds.org/

14. Datos del registro americano de enfermos renales cr??nicos; se describe la prevalencia de insuficiencia card??aca
asociada a enfermedad renal cr??nica.

15. 8.??Tonelli M, Wiebe N, Culleton B, House A, Rabbat C, Fok M, et al. Chronic kidney disease and mortality risk: a
systematic review. J Am Soc Nephrol 2006;17:2034-47. [Pubmed]

16. Se describen las causas de muerte en pacientes con enfermedad renal cr??nica; la patolog??a cardiovascular es la
causa principal.

17. Greaves S, Sharpe D. Cardiovascular disease in patients with end-stage renal failure. Aust N Z J Med 1992;22:153-
9. [Pubmed]

18. Se comunica el riesgo de fallecer en pacientes con enfermedad renal cr??nica; se describe el alto riesgo de fallecer
por eventos cardiovasculares.

19. Schneierson SJ. Continuous peritoneal irrigation in the treatment of intractable edema of cardiac origin. Am J Med
Sci 1949;218:76-9. [Pubmed]

20. Primer caso descrito de tratamiento de la insuficiencia card??aca refractaria mediante di??lisis peritoneal.

21. Zemel D, Imholtz AL, De Waart DR, Dinkla C, Struijk DG, Krediet RT. Appearance of tumour necrosis factor-alpha
and soluble TNF-receptor I and II in peritoneal effluent of CAPD. Kidney Int 1994;46:1422-30. [Pubmed]

http://www.revistanefrologia.com/es-publicacion-suplementosextra-imprimir-articulo-paciente-con-insuficiencia-renal-cronica-moderada-descompensa… 6/7
13/10/2018 Paciente con insuficiencia renal crónica moderada y descompensación cardíaca sobreañadida

22. Se describen potenciales efectos beneficiosos de la di??lisis peritoneal para el tratamiento de pacientes con
insuficiencia card??aca refractaria.

23. Shapira J, Lang R, Jutrin I. Peritoneal dialysis in refractory congestive heart failure. Part I: intermittent peritoneal
dialysis (IPD). Perit Dial Bull 1983;3:130-1.

24. Se describe el tratamiento de pacientes con insuficiencia card??aca refractaria mediante di??lisis peritoneal
intermitente.

25. Stegmayr BG, Banga R, Lundberg L, Wikdahl AM, Plum-Wirell M. PD treatment for severe congestive heart failure.
Perit Dial Int 1996;16 Suppl 1:S231-5. [Pubmed]

26. Se describe el tratamiento de pacientes con insuficiencia card??aca refractaria mediante di??lisis peritoneal
continua ambulatoria.

27. Gotloib L, Fudin R, Yakubovich M, Vienken J. Peritoneal dialysis in refractory end-stage congestive heart failure: a
challenge facing a no-win situation. Nephrol Dial Transplant 2005;20 Suppl 7:vii32-6. [Pubmed]

28. Se describe el tratamiento de pacientes con insuficiencia card??aca refractaria mediante di??lisis peritoneal
automatizada.

29. S??nchez JE, Ortega T, Rodr??guez C, D??az-Molina B, Mart??n M, Garc??a-Cueto C, et al. Efficacy of peritoneal
ultrafiltration in the treatment of refractory congestive heart failure. Nephrol Dial Transplant 2010;25:605-10.
[Pubmed]

30. Se comunica la mayor serie de pacientes con insuficiencia card??aca refractaria tratados mediante di??lisis
peritoneal, la mayor??a de ellos con un ??nico intercambio con icodextrina.

Ver comentarios
Añadir un nuevo comentario

http://www.revistanefrologia.com/es-publicacion-suplementosextra-imprimir-articulo-paciente-con-insuficiencia-renal-cronica-moderada-descompensa… 7/7