MEDIOS

IMPUGNATORIOS: CASACION

BASE
LEGAL: Art.
MODELO DE RECURSO DE CASACION CONTRA SENTENCIA 385 -/nc. 1)-
EXPEDIDA POR CORTE SUPERIOR del C.P.C.

Secretario: ....................
Expediente: ....................
Cuaderno: PRINCIPAL.
Escrito: Nro. ............

Interpone recurso de casación

A LA.....SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

...................................., en los seguidos con (por).............................sobre....................; atentamen

te, digo:

Que, dentro del plazo de ley, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 385 -inciso 1)del
Código Procesal .Civil, Interpongo recurso de casación contra la sentencia de vista, de fe
cha......, a efecto de que sea anulada por el superior jerárquico y proceda éste, además, a resolver
de la manera prevista en el inciso 2), numeral..........., del artículo 396 del Código Procesal Civil; en
atención a las siguientes consideraciones de hecho y de derecho:

l. CAUSAL INVOCADA PARA INTERPONER RECURSO DE CASACION:

1.- Que, la causal invocada por el (la) recurrente para interponer el presente recurso de casa-
ción es la de infracción de las formas esenciales para la eficacia y validez de los actos procesales,
causal contemplada en el inciso 3) del artículo 386 del Código Procesal Civil.

2.- Que, se ha configurado la causal casatoria de infracción de las formas esenciales para la
eficacia y validez de los actos procesales, al infringirse lo dispuesto en el.artículo...........del Código
Procesal Civil, norma de cumplimiento obligatorio bajo sanción de nulidad y según la
cual..................
3.- Que, se ha producido, pues, la infracción de las formas esenciales para la eficacia y validez
de los actos procesales al no cumplirse con....................(indicar la formalidad procesal y el acto de
que se trate), formalidad procesal exigida, bajo sanción de nulidad, en el artículo citado en el punto
precedente, para la validez y eficacia del referido acto procesal.
II. NATURALEZA DEL AGRAVIO:

La infracción de la formalidad esencial para la eficacia y validez de (del)...................(indicar el

acto procesal de que se trate), a que se hace referencia líneas arriba, me causa agravio y pe~uicio,
porque....................................., en especial si se tiene en consideración que se afecta mi derecho a
la tutela jurisdiccional efectiva, así como mi derecho de defensa.

III. SUSTENTO DE LA PRETENSION IMPUGNATORIA:

Mi pretensión impugnatoria se sustenta principalmente en las siguientes normas legales:

Artículo I del Título Preliminar del Código Procesal Civil, conforme al cual toda persona
tiene derecho a la tutela jurisdiccional efectiva para el ejercicio o defensa de sus derechos
o intereses, con sujeción a un debido proceso.

Artículo 385 del Código Procesal Civil, cuyo inciso 1) establece que procede el recurso de
casación contra las sentencias expedidas en revisión por las Cortes Superiores (como es
el caso particular).

Artículo 386 -inciso 3)- del Código Procesal Civil, conforme al cual es causal para interpo-
ner recurso de casación la infracción de las formas esenciales para la eficacia y validez de
los actos procesales.

Artículo.......del Código Procesal Civil, según el cual...............................(citar el texto de la

norma procesal infringida que prevé una formalidad esencial para la eficacia y validez de
un determinado acto procesal).

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva admitir el presente recurso de casación, a fin de que el superior
en grado lo examine y anule la sentencia de vista impugnada y proceda, además, a resolver de la
manera prevista en el inciso 2), numeral......, del artículo 396 del Código Procesal Civil.

OTROSI DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:

1.A Tasa judicial por concepto de recurso de casación.

Ciudad, .................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

 BASE
MODELO DE RECURSO DE CASACION CONTRA AUTO EXPEDIDO POR LEGAL: Art.
CORTE SUPERIOR QUE, EN REVISION, PONE FIN AL PROCESO 385 -inc. 2)-
del C.P.C.

Secretario: ....................
Expediente: ....................
Cuaderno: PRINCIPAL.
Escrito: Nro. ............

Interpone recurso de casación

A LA.....SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

...................................., en los seguidos con (por).............................sobre....................; atentamen

te, digo:

Que, dentro del plazo de ley, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 385 -inciso 1)del
Código Procesal Civil, interpongo recurso de casación contra la resolución de vista (auto), de
fecha................., a efecto de que sea anulada por el superior jerárquico y proceda éste, además, a
resolver de la manera prevista en el inciso 2), numeral..........., del artículo 396 del Código Procesal
Civil; en atención a las siguientes consideraciones de hecho y de derecho:

l. CAUSAL INVOCADA PARA INTERPONER RECURSO DE CASACION:

1.- Que, la causal invocada por el (la) recurrente para interponer el presente recurso de casa-
ción es la de infracción de las formas esenciales para la eficacia y validez de los actos procesales,
causal contemplada en el inciso 3) del artículo 386 del Código Procesal Civil.

2.- Que, se ha configurado la causal casatoria de infracción de las formas esenciales para la
eficacia y validez de los actos procesales, al infringirse lo dispuesto en el artículo...........del Código
Procesal Civil, norma de cumplimiento obligatorio bajo sanción de nulidad y según la
cual....................
3.- Que, se ha producido, pues, la infracción de las formas esenciales para la eficacia y validez
de los actos procesales al no cumplirse con....................(indicar la formalidad procesal y el acto de
que se trate), formalidad procesal exigida, bajo sanción de nulidad, en el artículo citado en el punto
precedente, para la validez y eficacia del referido acto procesal.

II. NATURALEZA DEL AGRAVIO:

La infracción de la formalidad esencial para la eficacia y validez de (del)...................(indicar el

acto procesal de que se trate), a que se hace referencia líneas arriba, me causa agravio y pe~uicio,
porque...................................., en especial si se tiene en consideración que se afecta mi derecho a
la tutela jurisdiccional efectiva, así como mi derecho de defensa.

III. SUSTENTO DE LA PRETENSION IMPUGNATORIA:

Mi pretensión impugnatoria se sustenta principalmente en las siguientes normas legales:

Artículo I del Título Preliminar del Código Procesal Civil, conforme al cual toda persona
tiene derecho a la tutela jurisdiccional efectiva para el ejercicio o defensa de sus derechos
o intereses, con sujeción a un debido proceso.
 Artículo 385 del Código Procesal Civil, cuyo inciso 2) establece que procede el recurso de
casación contra los autos expedido por las Cortes Superiores que, en revisión, ponen fin
al proceso (como es el caso particular).

Artículo 386 -inciso 3)- del Código Procesal Civil, conforme al cual es causal para interpo-
ner recurso de casación la infracción de las formas esenciales para la eficacia y validez de
los actos procesales.

Artículo.......del Código Procesal Civil, según el cual,............................., (citar el texto de la

norma procesal infringida que prevé una formalidad esencial para la eficacia y validez de
un determinado acto procesal).

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva admitir el presente recurso de casación, a fin de que el superior
en grado lo examine y anule la resolución de vista (auto) impugnada y proceda, además, a resolver
de la manera prevista en el inciso 2), numeral......, del artículo 396 del Código Procesal Civil.

OTROSI DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:

1.A Tasa judicial por concepto de recurso de casación.

Ciudad, ...................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

 BASE
MODELO DE RECURSO DE CASACION DENUNCIANDO LA LEGAL: Art.
386 -inc. 1).
APLlCACION INDEBIDA DE UNA NORMA DE DERECHO MATERIAL del C.P.C.

Secretario: ....................
Expediente: ....................
Cuaderno: PRINCIPAL.
Escrito: Nro. ............

Interpone recurso de casación

A LA......SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

...................................., en los seguidos con (por).............................sobre....................; atentamen

te, digo:

Que, dentro del plazo de ley, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 385 -inciso 1)del
Código Procesal Civil, interpongo recurso de casación contra la sentencia de vista, de fe
cha........, a efecto de que sea anulada por el superior jerárquico y proceda éste, además, a resolver
de la manera prevista en el inciso 1) del artículo 396 del Código Procesal Civil; en atención a las
siguientes consideraciones de hecho y de derecho:

I. CAUSAL INVOCADA PARA INTERPONER RECURSO DE CASACION:

1.- Que, la causal invocada por el (la) recurrente para interponer el presente recurso de casa-
ción es la de aplicación indebida de una norma de derecho material, causal prevista en el inciso 1)
del artículo 386 del Código Procesal Civil.

2.- Que, en la sentencia de vista impugnada se considera acreditados los siguientes he-
chos: .............................

3.- Que, en la sentencia de vista impugnada se ha aplicado el artículo.........(que debe ser una
norma de derecho material y no procesal) de (del)..............(indicar el Código o ley de que se trate),
el mismo que no resulta de aplicación a los hechos señalados en el punto anterior, siendo, pues,
impertinente para tales hechos.

4.- Que, el artículo citado en el punto precedente no resulta de aplicación a los hechos descri-
tos en el punto 2 porque ............................

5.- Que, la debida aplicación del referido artículo es la siguiente:...............(explicar cómo debe
ser la debida aplicación del artículo en cuestión, vale decir, cuáles son sus supuestos de aplicación
o qué hechos regula). Ello es así porque ...........................

6.- Que, la aplicación indebida del artículo........de (del).........(indicar el Código o la ley de que
se trate) ha incidido en la parte resolutiva de la sentencia de vista impugnada porque .....................

7.- Que, es de destacar que el artículo aplicado indebidamente no forma parte de la

fundamentación jurídica de la demanda ni de la contestación de ésta.
II. NATURALEZA DEL AGRAVIO:

La sentencia de vista impugnada, al aplicar indebidamente una norma de derecho material

que incide sobre su parte resolutiva, me causa agravio, porque .........................

III. SUSTENTO DE LA PRETENSION IMPUGNATORIA:

Mi pretensión impugnatoria se sustenta principalmente en las siguientes normas legales:

Artículo 385 -inciso 1)- del Código Procesal Civil, según el cual procede el recurso de
casación contra las sentencias expedidas en revisión por las Cortes Superiores (como es
el caso particular).

Artículo 386 -inciso 1)- del Código Procesal Civil, conforme al cual es causal para interpo-
ner recurso de casación la aplicación indebida de una norma de derecho material.

Artículo.......(norma de derecho material) de (del)...........(indicar el Código o ley de que se

trate), según el cual.......................(citar el texto de la norma de derecho material cuya apli
cación indebida se denuncia en casación). De la lectura de dicho numeral se desprende
que no resulta aplicable a los hechos indicados en el punto 2 del rubro I ("Causal invocada
para interponer recurso de casación") del presente recurso.

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva admitir el presente recurso de casación, a fin de que el superior
en grado lo examine y anule la sentencia de vista impugnada y proceda, además, a resolver de la
manera prevista en el inciso 1) del artículo 396 del Código Procesal Civil.

OTROSI DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:

1.A Tasa judicial por concepto de recurso de casación.

Ciudad, ...................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

 BASE
MODELO DE RECURSO DE CASACION DENUNCIANDO LA LEGAL: Art.
INTERPRETACION ERRONEA DE UNA NORMA DE DERECHO 386 -inc. 1).
del CPC.
MATERIAL

Secretario: ....................
Expediente: ....................
Cuaderno: PRINCIPAL.
Escrito: Nro. ............

Interpone recurso de casación

A LA.....SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

...................................., en los seguidos con (por).............................sobre....................; atentamen

te, digo:

Que, dentro del plazo de ley, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 385 -inciso 1)del
Código Procesal Civil, interpongo recurso de casación contra la sentencia de vista, de fe
cha........, a efecto de que sea anulada por el superior jerárquico y proceda éste, además, a resolver
de la manera prevista en el inciso 1) del artículo 396 del Código Procesal Civil; en atención a las
siguientes consideraciones de hecho y de derecho:

l. CAUSAL INVOCADA PARA INTERPONER RECURSO DE CASACION:

1.- Que, la causal invocada por el (la) recurrente para interponer el presente recurso de casa-
ción es la de interpretación errónea de una norma de derecho material, causal prevista en el inciso
1) del artículo 386 del Código Procesal Civil.

2.- Que, en la sentencia de vista impugnada se ha aplicado el artículo.........(que debe ser una
norma de derecho material y no procesal) de (del)..............(indicar el Código o ley de que se trate),
el mismo que resulta pertinente al caso materia de debate judicial.

3.- Que, sin embargo, el artículo citado en el punto precedente h~ ~ido interpretado errónea-
mente, al habérsele atribuido en la sentencia de vista impugnada un sentido o alcance que no le
corresponde, cual es...............................La interpretación que se hace de dicho artículo es errónea
porque ........................

4.- Que, la interpretación correcta del referido artículo es la siguiente:......................(señalar la

propuesta de interpretación correcta del artículo en cuestión, la misma que debe tener sustento
jurídico y estar formulada con sindéresis, no debiendo ser, pues, ilógica ni If!rbitraria). Ello es así
porque ......................

5.- Que, el sentido o alcance equivocado que se le asigna en la sentencia de vista impugnada
al artículo en cuestión, producto de una interpretación errónea de dicha norma, ha incidido en la
parte resolutiva de la mencionada resolución porque ...........................

II. NATURALEZA DEL AGRAVIO:

La sentencia de vista impugnada, al interpretar erróneamente una norma de derecho material

que incide sobre su parte resolutiva, me causa agravio, porque .................................
III. SUSTENTO DE LA PRETENSION IMPUGNATORIA:

Mi pretensión impugnatoria se sustenta principalmente en las siguientes normas legales:

Artículo 385 -inciso 1)- del Código Procesal Civil, según el cual procede el recurso de
casación contra las sentencias expedidas en revisión por las Cortes Superiores (como es
el caso particular).

Artículo 386 -inciso 1)- del Código Procesal Civil, conforme al cual es causal para interpo-
ner recurso de casación la interpretación errónea de una norma de derecho material.

Artículo.......(norma de derecho material) de (del)...........(indicar el Código o ley de que se

trate), según el cual......................(citar el texto de la norma de derecho material cuya inter
pretación errónea se denuncia en casación). De la lectura de dicho numeral se desprende
que su interpretación correcta no es la asignada en la sentencia de vista impugnada, lo
que fuera descrito en el punto 3 del rubro I ("Causal invocada para interponer recurso de
casación") del presente recurso, sino la propuesta por el (la) recurrente en el punto 4 del
indicado rubro 1.

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva admitir el presente recurso de casación, a fin de que el superior
en grado lo examine y anule la sentencia de vista impugnada y proceda, además, a resolver de la
manera prevista en el inciso 1) del artículo 396 del Código Procesal Civil.

OTROSI DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:

1.A Tasa judicial por concepto de recurso de casación.

Ciudad,..........,..,......

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

 BASE
MODELO DE RECURSO DE CASACION DENUNCIANDO LA LEGAL: Art.
386 -inc. 2)-
INAPLlCACION DE UNA NORMA DE DERECHO MATERIAL deIC.P.C.

Secretario: ....................
Expediente: ..."...............
Cuaderno: PRINCIPAL.
Escrito: Nro. ............

Interpone recurso de casación

A LA......SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

...................................., en los seguidos con (por)....................,.......sobre....................; atentamen

te, digo:

Que, dentro del plazo de ley, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 385 -inciso 1)del
Código Procesal Civil, interpongo recurso de casación contra la sentencia de vista, de fe
cha........, a efecto de que sea anulada por el superior jerárquico y proceda éste, además, a resolver
de la manera prevista en el inciso 1) del artículo 396 del Código Procesal Civil; en atención a las
siguientes consideraciones de hecho y de derecho:

l. CAUSAL INVOCADA PARA INTERPONER RECURSO DE CASACION:

1.- Que, la causal invocada por el (la) recurrente para interponer el presente recurso de casa-
ción es la de inaplicación de una norma de derecho material, causal prevista en el inciso 2) del
artículo 386 del Código Procesal Civil.

2.- Que, en la sentencia de vista impugnada se considera acreditados los siguientes he-
chos: ............................

3.- Que, no obstante haberse considerado probados los hechos descritos en el punto prece-
dente y, por ende, establecido una determinada cuestión fáctica, en la sentencia de vista impugna
da se ha in aplicado el artículo.......(que debe ser una norma de derecho material y no procesal) de
(del)...............(indicar el Código o ley de que se trate), el mismo que resulta de estricta aplicación a
los hechos señalados en el punto anterior, pues, tales hechos son regulados en forma específica
por dicha norma material.

4.- Que, en efecto, el artículo citado en el punto precedente resulta de estricta aplicación a los
hechos descritos en el punto 2 porque ............................

5.- Que, la inaplicación del artículo.......de (del)......" (indicar el Código o la ley de que se trate)
ha incidido en la parte resolutiva de la sentencia de vista impugnada, pues, de haberse aplicado
dicho precepto legal, la decisión judicial correspondiente sería distinta a la adoptada en la aludida
resolución, porque...................................,........

II. NATURALEZA DEL AGRAVIO:

La sentencia de vista impugnada, al inaplicar una norma de derecho material cuya omisión
incide sobre su parte resolutiva, me causa agravio, porque .........................
III. SUSTENTO DE LA PRETENSION IMPUGNATORIA:

Mi pretensión impugnatoria se sustenta principalmente en las siguientes normas legales:

Artículo 385 -inciso 1)- del Código Procesal Civil, según el cual procede el recurso de
casación contra las sentencias expedidas en revisión por las Cortes Superiores (como es
el caso particular).

Artículo 386 -inciso 2)- del Código Procesal Civil, conforme al cual es causal para interpo-
ner recurso de casación la inaplicación de una norma de derecho material.

Artículo.......(norma de derecho material) de (del)............(indicar el Código o ley de que se

trate), según el cual.............................(citar el texto de la norma de derecho material cuya
inaplicación se denuncia en casación). De la lectura de dicho numeral, omitido en la reso-
lución de vista impugnada, se desprende que resulta de estricta aplicación a los hechos
indicados en el punto 2 del rubro I ("Causal invocada para interponer recurso de casación")
del presente recurso.

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva admitir el presente recurso de casación, a fin de que el superior
en grado lo examine y anule la sentencia de vista impugnada y proceda, además, a resolver de la
manera prevista en el inciso 1) del artículo 396 del Código Procesal Civil.

OTROSI DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:

1.A Tasa judicial por concepto de recurso de casación.

Ciudad, ...................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

 BASE
MODELO DE RECURSO DE CASACION DENUNCIANDO LA LEGAL: Art
CONTRAVENCION DE LAS NORMAS QUE GARANTIZAN EL DERECHO 386 -inc. 3)-
del C.P.C.
A UN DEBIDO PROCESO

Secretario: ....................
Expediente: ....................
Cuaderno: PRINCIPAL.
Escrito: Nro. ............

Interpone recurso de casación

A LA.....SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ...

...................................., en los seguidos con (por).............................sobre....................; atentamen

te, digo:

Que, dentro del plazo de ley, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 385 -inciso ....del
Código Procesal Civil, interpongo recurso de casación contra la resolución de vista, de fe
cha......, a efecto de que sea anulada por el superior jerárquico y proceda éste, además, a resolver
de la manera prevista en el inciso 2), numeral..........., del artículo 396 del Código Procesal Civil; en
atención a las siguientes consideraciones de hecho y de derecho:

l. CAUSAL INVOCADA PARA INTERPONER RECURSO DE CASACION:

1.- Que, la causal invocada por el (la) recurrente para interponer el presente recurso de casa-
ción es la de contravención de las normas que garantizan el derecho a un debido proceso, causal
prevista en el inciso 3) del artículo 386 del Código Procesal Civil.

2.- Que, se ha configurado la causal casatoria de contravención de las normas que garantizan
el derecho a un debido proceso, al infringirse lo dispuesto en el artículo...........del Código Procesal
Civil, norma de cumplimiento obligatorio y según la cual.......................

3.- Que, la afectación del derecho al debido proceso ha consistido específicamente en ..........
(detallar los hechos -actividad procesal realizada u omitida- configurantes de la causal de contra-
vención de las normas que garantizan el derecho a un debido proceso).

II. NATURALEZA DEL AGRAVIO:

La actividad procesal realizada (omitida), descrita precedentemente, en virtud de la cual se

contravienen normas que garantizan el derecho al debido proceso, me causa agravio y perjuicio,
porque..............................., sobre todo si se tiene en cuenta que se afecta mi derecho a la tutela
jurisdiccional efectiva, así como mi derecho de defensa. .

III. SUSTENTO DE LA PRETENSION IMPUGNATORIA:

Mi pretensión impugnatoria se sustenta principalmente en las siguientes normas legales:

Artículo I del Título Preliminar del Código Procesal Civil, conforme al cual toda persona
tiene derecho a la tutela jurisdiccional efectiva para el ejercicio o defensa de sus derechos
o intereses, con sujeción a un debido proceso.
 Artículo 385 del Código Procesal Civil (numeral referido a las resoluciones contra las que
procede el recurso de casación), cuyo inciso 1) (o inciso 2), según sea el caso) establece
que .............................................

Artículo 386 -inciso 3)- del Código Procesal Civil, conforme al cual es causal para interpo-
ner recurso de casación la contravención de las normas que garantizan el derecho a un
debido proceso.

Artículo.......del Código Procesal Civil, según el cual...............................(citar el texto de la

norma procesal cuyo incumplimiento afecta el derecho a un debido proceso).

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva admitir el presente recurso de casación, a fin de que el superior
en grado lo examine y anule la resolución de vista impugnada y proceda, además, a resolver de la
manera prevista en el inciso 2), numeral......, del artículo 396 del Código Procesal Civil.

OTROSI DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:

1.A Tasa judicial por concepto de recurso de casación.

Ciudad, ...................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

 BASE
MODELO DE RECURSO DE CASACION DENUNCIANDO LA LEGAL: Art.
INFRACCION DE FORMAS ESENCIALES PARA LA EFICACIA Y VALIDEZ 386 -inc. 3)-
del C.P.C.
DE LOS ACTOS PROCESALES

Secretario: ....................
Expediente: ....................
Cuaderno: PRINCIPAL.
Escrito: Nro. ............

Interpone recurso de casación

A LA.....SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ...............

...................................., en los seguidos con (por).............................sobre....................; atentamen

te, digo:

Que, dentro del plazo de ley, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 385 -inciso ....del
Código Procesal Civil, interpongo recurso de casación contra la resolución de vista, de fe
cha......, a efecto de que sea anulada por el superior jerárquico y proceda éste, además, a resolver
de la manera prevista en el inciso 2), numeral..........., del artículo 396 del Código Procesal Civil; en
atención a las siguientes consideraciones de hecho y de derecho:

I. CAUSAL INVOCADA PARA INTERPONER RECURSO DE CASACION:

1.- Que, la causal invocada por el (la) recurrente para interponer el presente recurso de casa-
ción es la de infracción de las formas esenciales para la eficacia y validez de los actos procesales,
causal prevista en el inciso 3) del artículo 386 del Código Procesal Civil.

2.- Que, se ha configurado la causal casatoria de infracción de las formas esenciales para la
eficacia y validez de los actos procesales, al infringirse lo dispuesto en el artículo...........del Código
Procesal Civil, norma de cumplimiento obligatorio bajo sanción de nulidad y según la cual...........

3.- Que, se ha producido, pues, la infracción de las formas esenciales para la eficacia y validez
de los actos procesales al no cumplirse con....................(indicar la formalidad procesal y el acto de
que se trate), formalidad procesal exigida, bajo sanción de nulidad, en el precepto legal citado en el
punto precedente, para la validez y eficacia del referido acto procesal.

II. NATURALEZA DEL AGRAVIO:

La infracción de la formalidad esencial para la eficacia y validez de (del)...................(indicar el

acto procesal de que se trate), a que se hace alusión anteriormente, me causa agravio y perjuicio,
porque...................................., sobre todo si se tiene en cuenta que se afecta'mi derecho a la tutela
jurisdiccional efectiva, así como mi derecho de defensa.

III. SUSTENTO DE LA PRETENSION IMPUGNATORIA:

Mi pretensión impugnatoria se sustenta principalmente en las siguientes normas legales:

Artículo I del Título Preliminar del Código Procesal Civil, conforme al cual toda persona
tiene derecho a la tutela jurisdiccional efectiva para el ejercicio o defensa de sus derechos
o intereses, con sujeción a un debido proceso.
 Artfculo 385 del Código Procesal Civil (numeral referido a las resoluciones contra las que
procede el recurso de casación), cuyo inciso 1) (o inciso 2), según sea el caso) establece
que .............................................

Artfculo 386 -inciso 3)- del Código Procesal Civil, conforme al cual es causal para interpo-
ner recurso de casación la infracción de las formas esenciales para la eficacia y validez de
los actos procesales.

Artfculo.......del Código Procesal Civil, según el cual...............................(citar el texto de la

norma procesal infringida que prevé una formalidad esencial para la eficacia y validez de
un determinado acto procesal).

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva admitir el presente recurso de casación, a fin de que el superior
en grado lo examine y anule la resolución de vista impugnada y proceda, además, a resolver de la
manera prevista en el inciso 2), numeral......, del artfculo 396 del Código Procesal Civil.

OTROSI DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:

1.A Tasa judicial por concepto de recurso de casación.

Ciudad, ...................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

 MODELO DE RECURSO DE CASACION DENUNCIANDO LA BASE
LEGAL:
APLlCACION INDEBIDA DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL SOBRE Art. 386
JERARQUIA DE NORMAS EN CASO DE INCOMPATIBILIDAD -último
párrafo- del
C.P.C. y art.
138 -segundo
párrafo- de la
Constitución
Secretario: .................... Política de
Expediente: .................... 1993
Cuaderno: PRINCIPAL.
Escrito: Nro. ............

Interpone recurso de casación

A LA......SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

...................................., en los seguidos con (por).......;....................sobre....................; atentamen

te, digo:

Que, dentro del plazo de ley, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 385 -inciso 1)del
Código Procesal Civil, interpongo recurso de casación contra la sentencia de vista, de fe
cha........, a efecto de que sea anulada por el superior jerárquico y proceda éste, además, a
resolver
de la manera prevista en el inciso 1) del artículo 396 del Código Procesal Civil; en atención a las
siguientes consideraciones de hecho y de derecho:
l. CAUSAL INVOCADA PARA INTERPONER RECURSO DE CASACION:

1.- Que, la causal invocada por el (la) recurrente para interponer el presente recurso de casa-
ción es la de aplicación indebida del artículo 138 -segundo párrafo- de la Constitución Política de
1993, causal prevista en el último párrafo del artículo 386 del Código Procesal Civil. Es de resaltar
que, si bien es cierto este último numeral hace referencia a la aplicación indebida del artículo 236
de la Constitución Política de 1979, también es cierto que la remisión actual debe entenderse
hecha al segundo párrafo del artículo 138 de la Constitución Política de 1993, que prácticamente
reproduce el texto del artículo 236 de la Constitución Política de 1979.

2.- Que, en la sentencia de vista impugnada se considera acreditados los siguientes he-
chos: ...,.........................

3.- Que, en la sentencia de vista impugnada se ha aplicado indebidamente el artículo 138

-segundo párrafo- de la Constitución Política de 1993, según el cual, en todo proceso, de existir
incompatibilidad entre una norma constitucional y una norma legal, los jueces prefieren la primera.
En virtud del mencionado artículo, dicho sea de paso, en la sentencia de vista
impugnada se ha preferido la aplicación del artículo............de la Carta Magna en lugar del artícu
lo......del (del)................(indicar el Código o la ley de que se trate).

4.- Que, el artículo 138 -segundo párrafo- de la Constitución Política de 1993 no resulta de
aplicación a los hechos descritos en el punto 2, al no existir incompatibilidad alguna entre el artícu
lo.........de la referida Carta Magna y el artículo.....del (del)............(indicar el Código o la ley de que
se trate), porque el artículo..............(norma constitucional preferida en la resolución impugnada, en
aplicación del arto 138 -segundo párrafo- de la Constitución) de la Constitución Política de 1993 es
de aplicación a los hechos descritos en el punto 2, pero los regula de manera poco minuciosa o
precisa, dado el carácter de todo texto constitucional que sienta las normas básicas -y no específi
cas- de toda sociedad. En cambio, el artículo..........del (del) """""" (indicar el Código o la ley de que
se trate), sí regula de manera específica e integral los referidos hechos señalados en el punto 2,
porque..............................Es por ello que en la sentencia de vista impugnada no debió prescindirse
del último numeral citado.
 5.- Que, la debida aplicación del segundo párrafo del artículo 138 de la Constitución Política de
1993 es como sigue: se aplica dicho precepto constitucional únicamente en el supuesto de haber
incompatibilidad entre una norma constitucional y una norma legal (vale decir, que sean contrarias
entre sí), aplicables ambas, en principio, al caso de que se trate, hipótesis en la cual debe preferirse
la primera de ellas, en virtud del principio de jerarquía de normas.

6.- Que, la aplicación indebida del artículo 138 -segundo párrafo- de la Constitución Política de
1993 ha incidido en la parte resolutiva de la sentencia de vista impugnada pues, al preferirse -en
mérito de una inexistente incompatibilidad-la aplicación del artículo........(norma constitucional prefe
rida en la resolución impugnada, en aplicación del arto 138 -segundo párrafo- de la Constitución) de
la indicada Carta Magna en lugar del artículo .oo. del (del).............(indicar el Código o la ley de que
se trate), la decisión adoptada en la aludida resolución es manifiestamente insuficiente y no con-
templa todo lo ordenado en forma específica en el último precepto legal, por haberse prescindido
precisamente de éste.

II. NATURALEZA DEL AGRAVIO:

La sentencia de vista impugnada, al aplicar indebidamente el artículo 138 -segundo párrafode

la Constitución Política de 1993, en virtud del cual se prefirió otra norma constitucional -de carácter
impreciso- en vez de la norma legal específica aplicable a la materia controvertida, me causa
agravio, porque se ha resuelto en dicha sentencia de una manera insuficiente e incompleta a la
pretendida por el (la) recurrente (que es la prevista legalmente), tanto más si se tiene en cuenta que
..........................

III. SUSTENTO DE LA PRETENSION IMPUGNATORIA:

Mi pretensión impugnatoria se sustenta principalmente en las siguientes normas legales:

Artículo 385 -inciso 1)- del Código Procesal Civil, según el cual procede el recurso de
casación contra las sentencias expedidas en revisión por las Cortes Superiores (como es
el caso particular).

Artículo 386 del Código Procesal Civil, de cuyo último párrafo se desprende que es causal
para interponer recurso de casación la aplicación indebida del artículo 138 -segundo
párrafo- de la Constitución Política de 1993. Es de destacar que, si bien es cierto el último
párrafo del artículo 386 del Código adjetivo hace rE3ferencia a la aplicación indebida del
artículo 236 de la Constitución Política de 1979, también es cierto que la remisión actual
debe entenderse hecha al segundo párrafo del artículo 138 de la Constitución Política de
1993, que prácticamente reproduce el texto del artículo 236 de la Constitución Política de
1979.
Artículo 138 -segundo párrafo- de la Constitución Política de 1993, según el cual, en todo
proceso, de existir incompatibilidad entre una norma constitucional y una norma legal, los
jueces prefieren la primera. De la lectura de dicho numerai se colige que, de no existir
incompatibilidad entre tales normas, no tiene por qué prescindirse de la última de ellas
(norma legal).

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva admitir el presente recurso de casación, a fin de que el superior
en grado lo examine y anule la sentencia de vista impugnada y proceda, además, a resolver de la
manera prevista en el inciso 1) del artículo 396 del Código Procesal Civil.
OTROSI DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:

1.A Tasa judicial por concepto de recurso de casación.

Ciudad, ...................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

BASE
MODELO DE RECURSO DE CASACION POR SALTO CONTRA LEGAL: Arts.
SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA FUNDADO EN CAUSAL DE 389 y 386
APLlCACION INDEBIDA DE NORMA DE DERECHO MATERIAL -Inc. 1)-
deIC.P.C.

Secretario: ....................
Expediente: ....................
Cuaderno: PRINCIPAL.
Escrito: Nro. ............

Interpone recurso de casación

AL..........JUZGADO CIVIL DE............

...................................., en los seguidos con (por).............................sobre.....................(asunto que

no debe tratarse sobre derechos irrenunclables); atentamente, digo:

Que, dentro del plazo de ley, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 389 del Código
Procesal Civil, interpongo recurso de casación (por salto) contra la sentencia de primera instan
cia, de fecha........, a efecto de que sea anulada por la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia
de la República y proceda ésta, además, a resolver de la manera prevista en el inciso 1) del
artículo 396 del Código Procesal Civil; en atención a las siguientes consideraciones de hecho y de
derecho:
I. CAUSAL INVOCADA PARA INTERPONER RECURSO DE CASACION:

1.- Que, la causal invocada por el (la) recurrente para interponer el presente recurso de casa-
ción (por salto) es la de aplicación indebida de una norma de derecho material, causal prevista en
el inciso 1) del artículo 386 del Código Procesal Civil.

2.- Que, en la sentencia de primera instancia impugnada se considera acreditados los si-
guientes hechos: ..................................

3.- Que, en la sentencia de primera instancia impugnada se ha aplicado el artículo...........(que

debe ser una norma de derecho material y no procesal) de (del)..............(indicar el Código o ley de
que se trate), el mismo que no resulta de aplicación a los hechos señalados en el punto anterior,
siendo, pues, impertinente para tales hechos.
 4.- Que, el artículo citado en el punto precedente no resulta de aplicación a los hechos descri-
tos en el punto 2 porque ............................

5.- Que, la debida aplicación del referido artículo es la siguiente:...............(explicar cómo debe
ser la debida aplicación del artículo en cuestión, vale decir, cuáles son sus supuestos de aplicación
o qué hechos regula). Ello es así porque ...........................

6.- Que, la aplicación indebida del artículo.............de (del)................(indicar el Código o la ley

de que se trate) ha incidido en la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia impugnada
porque ................

7.- Que, es de destacar que el artículo aplicado indebidamente no forma parte de la

fundamentación jurídica de la demanda ni de la contestación de ésta.

II. NATURALEZA DEL AGRAVIO:

La sentencia de primera instancia impugnada, al aplicar indebidamente una norma de derecho

material que incide sobre su parte resolutiva, me causa agravio, porque ...................

III. SUSTENTO DE LA PRETENSION IMPUGNATORIA:

Mi pretensión impugnatoria se sustenta principalmente en las siguientes normas legales:

Artículo 389 del Código Procesal Civil (numeral referido a la casación por salto), el cual
dispone en su primer párrafo que procede el recurso de casación contra las sentencias de
primera instancia, cuando las partes expresan su acuerdo de prescindir del recurso de
apelación, en escrito con firmas legalizadas ante el Secretario de Juzgado (como ha ocu-
rrido en el caso particular). El mencionado precepto legal establece en su último párrafo
que este acuerdo (de prescindir del recurso de apelación) sólo es procedente en los pro-
cesos civiles en que no se contiendan derechos irrenunciables (como acontece en el caso
particular), y, también, que el recurso sólo podrá sustentarse en los incisos 1) (como es el
caso particular) y 2) del artículo 386 del Código adjetivo y deberá interponerse dentro del
plazo que la ley concede para apelar la sentencia (como en efecto así ha ocurrido).

Artículo 386 -inciso 1)- del Código Procesal Civil, conforme al cual es causal para interpo-
ner recurso de casación la aplicación indebida de una norma de derecho material.

Artículo.......(norma de derecho material) de (del)...........(indicar el Código o ley de que se

trate), según el cual.......................(citar el texto de la norma de derecho material cuya apli
cación indebida se denuncia en casación). De la lectura de dicho numeral se desprende
que no resulta aplicable a los hechos indicados en el punto 2 del rubro I ("Causal invocada
para interponer recurso de casación") del presente recurso. .

POR TANTO:

Al Juzgado, solicito se sirva admitir el presente recurso de casación (por salto), a fin de que la
Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia de la República lo examine y anule la sentencia de
primera instancia impugnada y proceda, además, a resolver de la manera prevista en el inciso 1)
del artículo 396 del Código Procesal Civil.
PRIMER OTROSI DIGO: Que, en aplicación del artículo 389 del Código Procesal Civil, numeral
referido a la casación por salto, debe tenerse presente que el acuerdo al que llegaron las partes
acerca de la prescindencia del recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia (re
quisito para la casación por salto) obra en autos, en el escrito Nro.........., de fecha........., en el que
también constan las respectivas firmas legalizadas ante el (la) Secretario (a) de Juzgado.

SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:

1.A Tasa judicial por concepto de recurso de casación.

Ciudad, ...................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

BASE
MODELO DE RECURSO DE CASACION POR SALTO CONTRA LEGAL: Arts.
SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA FUNDADO EN CAUSAL DE 389 y 386
INTERPRETACION ERRONEA DE NORMA DE DERECHO MATERIAL -ine. 1)-
de/C.P.C.

Secretario: ....................
Expediente: ....................
Cuaderno: PRINCIPAL.
Escrito: Nro. ................

Interpone recurso de casación

AL.............JUZGADO CIVIL DE ................

...................................., en los seguidos con (por).............................sobre....................; atentamen

te, digo:

Que, dentro del plazo de. ley, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 389 del Código
Procesal Civil, interpongo recurso de casación (por salto) contra la sentenoia de primera instan
cia, de fecha........, a efecto de que sea anulada por la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia de
la República y proceda ésta, además, a resolver de la manera prevista en el inciso 1) del artículo
396 del Código Procesal Civil; en atención a las siguientes consideraciones de hecho y de derecho:

I. CAUSAL INVOCADA PARA INTERPONER RECURSO DE CASACION:

1.- Que, la causal invocada por el (la) recurrente para interponer el presente recurso de casa-
ción (por salto) es la de interpretación errónea de una norma de derecho material, causal prevista
en el inciso 1) del artículo 386 del Código Procesal Civil.
 2.- Que, en la sentencia de primera instancia impugnada se ha aplicado el artículo "OO' (que
debe ser una norma de derecho material y no procesal) de (del) oo.........(indicar el Código o ley de
que se trate), el mismo que resulta pertinente al caso materia de debate judicial.

3.- Que, sin embargo, el artículo citado en el punto precedente ha sido interpretado errónea-
mente, al habérsele atribuido en la sentencia de primera instancia impugnada un sentido o alcance
que no le corresponde, cual es .......... La interpretación que se hace de dicho artículo es errónea
porque ........................

4.- Que, la interpretación correcta del referido artículo es la siguiente:......................(señalar la

propuesta de interpretación correcta del artículo en cuestión, la misma que debe tener sustento
jurídico y estar formulada con sindéresis, no debiendo ser, pues, ilógica ni arbitraria). Ello es así
porque ......................

5.- Que, el sentido o alcance equivocado que se le asigna en la sentencia de primera instancia
impugnada al artículo en cuestión, producto de una interpretación errónea de dicha norma, ha
incidido en la parte resolutiva de la mencionada resolución porque ...............

II. NATURALEZA DEL AGRAVIO:

La sentencia de primera instancia impugnada, al interpretar erróneamente una norma de de

recho material que incide sobre su parte resolutiva, me causa agravio, porque..........""OO'

III. SUSTENTO DE LA PRETENSION IMPUGNATORIA:

Mi pretensión impugnatoria se sustenta principalmente en las siguientes normas legales:

Artículo 389 del Código Procesal Civil (numeral referido a la casación por salto), el cual
dispone en su primer párrafo que procede el recurso de casación contra las sentencias de
primera instancia, cuando las partes expresan su acuerdo de prescindir del recurso de
apelación, en escrito con firmas legalizadas ante el Secretario de Juzgado (como ha ocu-
rrido en el caso particular). El mencionado precepto legal establece en su último párrafo
que este acuerdo (de prescindir del recurso de apelación) sólo es procedente en los pro-
cesos civiles en que no se contiendan derechos irrenunciables (como acontece en el caso
particular), y, también, que el recurso sólo podrá sustentarse en los incisos 1) (como es el
caso particular) y 2) del artículo 386 del Código adjetivo y deberá interponerse dentro del
plazo que la ley concede para apelar la sentencia (como en efecto así ha ocurrido).

Artículo 386 -inciso 1)- del Código Procesal Civil, conforme al cual es causal para interpo -
ner recurso de casación la interpretación errónea de una norma de derecho material.

Artículo.......(norma de derecho material) de (del)...........(indIcar el Código o ley de que se

trate), según el cual......................(citar el texto de la norma de derecho material cuya inter
pretación errónea se denuncia en casación). De la lectura de dicho numeral se desprende
que su interpretación correcta no es la asignada e, la sentencia de primera instancia
impugnada, lo que fuera descrito en el punto 3 del rubro I ("Causal invocada para interpo-
ner recurso de casación") del presente recurso, sino la propuesta por el (la) recurrente en
el punto 4 del indicado rubro 1.
 POR TANTO:

Al Juzgado, solicito se sirva admitir el presente recurso de casación (por salto), a fin de que la
Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia de la República lo examine y anule la sentencia de
primera instancia impugnada y proceda, además, a resolver de la manera prevista en el inciso 1)
del artículo 396 del Código Procesal Civil.

PRIMER OTROSI DIGO: Que, en aplicación del artículo 389 del Código Procesal Civil, numeral
referido a la casación por salto, debe tenerse presente que el acuerdo al que llegaron las partes
acerca de la prescindencia del recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia (re
quisito para la casación por salto) obra en autos, en el escrito Nro.........., de fecha........., en el que
también constan las respectivas firmas legalizadas ante el (la) Secretario (a) de Juzgado.

SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:

1,A Tasa judicial por concepto de recurso de casación.

Ciudad, ...................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

BASE
MODELO DE RECURSO DE CASACION POR SALTO CONTRA LEGAL: Arls.
SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA FUNDADO EN CAUSAL DE 389 y 386
INAPLlCACION DE NORMA DE DERECHO MATERIAL -/nc. 2)- del
C.P.C.

Secretario: ....................
Expediente: ....................
Cuaderno: PRINCIPAL.
Escrito: Nro. ............

Interpone recurso de casación

AL............JUZGADO CIVIL DE ...........

...................................., en los seguidos con (por).............................sobre....................; atentamen

te, digo:

Que, dentro del plazo de ley, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 385 -inciso 1) del
Código Procesal Civil, interpongo recurso de casación (por salto) contra la sentencia de
primera instancia, de fecha........., a efecto de que sea anulada por la Sala Civil de la Corte Suprema
de Justicia de la República y proceda ésta, además, a resolver de la manera prevista en el inciso 1)
del artículo 396 del Código Procesal Civil; en atención a las siguientes consideraciones de hecho y
de derecho:
l. CAUSAL INVOCADA PARA INTERPONER RECURSO DE CASACION:

1.- Que, la causal invocada por el (la) recurrente para interponer el presente recurso de casa-
ción (por salto) es la de inaplicación de una norma de derecho material, causal prevista en el inciso
2) del artículo 386 del Código Procesal Civil.

2.- Que, en la sentencia de primera instancia impugnada se considera acreditados los si-
guientes hechos: ........................

3.- Que, no obstante haberse considerado probados los hechos descritos en el punto prece-
dente y, por ende, establecido una determinada cuestión fáctica, en la sentencia de primera instan
cia impugnada se ha inaplicado el artículo.........(que debe ser una norma de derecho material y no
procesal) de (del)..............(indicar el Código o ley de que se trate), el mismo que resulta de estricta
aplicación a los hechos señalados en el punto anterior, pues, tales hechos son regulados en forma
específica por dicha norma material.

4.- Que, en efecto, el artículo citado en el punto precedente resulta de estricta aplicación a los
hechos descritos en el punto 2 porque ............................

5.- Que, la inaplicación del artículo........de (del).........(indicar el Código o la ley de que se trate)
ha incidido en la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia impugnada, pues, de haberse
aplicado dicho precepto legal, la decisión judicial correspondiente sería distinta a la adoptada en la
aludida resolución, porque ...............................

II. NATURALEZA DEL AGRAVIO:

La sentencia de primera instancia impugnada, al inaplicar una norma de derecho material cuya
omisión incide sobre su parte resolutiva, me causa agravio, porque '"''''''''''''

III. SUSTENTO DE LA PRETENSION IMPUGNATORIA:

Mi pretensión impugnatoria se sustenta principalmente en las siguientes normas legales:

Artículo 389 del Código Procesal Civil (numeral referido a la casación por salto), el cual
dispone en su primer párrafo que procede el recurso de casación contra las sentencias de
primera instancia, cuando las partes expresan su acuerdo de prescindir del recurso de
apelación, en escrito con firmas legalizadas ante el Secretario de Juzgado (como ha ocu-
rrido en el caso particular). El mencionado precepto legal establece en su último párrafo
que este acuerdo (de prescindir del recurso de apelación) sólo es procedente en los pro-
cesos civiles en que no se contiendan derechos irrenunciables (como acontece en el caso
particular), y, también, que el recurso sólo podrá sustentarse en los incisos 1) y 2) (como
es el caso particular) del artículo 386 del Código adjetivo y deberá interponerse dentro del
plazo que la ley concede para apelar la sentencia (como en efecto así ha ocurrido).

Artículo 386 -inciso 2)- del Código Procesal Civil, conforme al cual es causal para interpo-
ner recurso de casación la inaplicac.ión de una '1orma de derecho material.

Artículo..........(norma de derecho material) de (del)..............(indicar el Código o ley de que

se trate), según el cual.........................(citar el texto de la norma de derecho material cuya
inaplicación se denuncia en casación). De la lectura de dicho numeral, omitido en la reso-
lución de primera instancia impugnada, se desprende que resulta de estricta aplicación a
los hechos indicados en el punto 2 del rubro I ("Causal invocada para interponer recurso
de casación") del presente recurso.
 POR TANTO:

Al Juzgado, solicito se sirva admitir el presente recurso de casación (por salto), a fin de que la
Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia de la República lo examine y anule la sentencia de
primera instancia impugnada y proceda, además, a resolver de la manera prevista en el inciso 1)
del artículo 396 del Código Procesal Civil.

PRIMER OTROSI DIGO: Que, en aplicación del artículo 389 del Código Procesal Civil, numeral
referido a la casación por salto, debe tenerse presente que el acuerdo al que llegaron las partes
acerca de la prescindencia del recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia (re
quisito para la casación por salto) obra en autos, en el escrito Nro.........., de fecha ..,....., en el que
también constan las respectivas firmas legalizadas ante el (la) Secretario (a) de Juzgado.

SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:

1.A Tasa judicial por concepto de recurso de casación.

Ciudad, ...................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

BASE
LEGAL: Art.
MODELO DE ESCRITO DE SUBSANACION DE RECURSO DE 391 deIC.P.C.
CASACION DECLARADO INADMISIBLE

Secretario: ....................
Expediente: ....................
Cuaderno: PRINCIPAL.
Escrito: Nro. ............

Subsana recurso de casación

A LA......SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE.........(o,' según el caso: A LA

SALA CIVIL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLlCA)

...................................., en los seguidos con (por).............................sobre....................; atentamen

te, digo:

Que, habiendo la resolución Nro,.........., de fecha............." declarado inadmisible el recurso de

casación, de fecha........, interpuesto por el (la) recurrente, así como concedido un plazo de......días
para subsanar el indicado recurso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 391 del Código
Procesal Civil, cumplo con subsanar dicho recurso, para lo cual..............................(indicar, según el
caso, lo siguiente: a. "acompaño el recibo de pago de la tasa judicial respectiva"; o b. "acompaño
las cédulas de notificación correspondientes"; o c. "acompaño al presente escrito el recurso de
casación planteado, esta vez debidamente autorizado por letrado colegiado"; o d. "acompaño al
presente escrito el recurso de casación planteado, esta vez suscrito debidamente por eVla recu-
rrente".).

POR TANTO:

A la Sala Civil solicito se sirva tener presente lo expuesto y por subsanado el recurso de
casación interpuesto por el (la) recurrente.

OTROSI DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:

1.A..................(indicar el anexo de que se trate: recibo de pago de la tasa judicial respectiva; o

cédulas de notificación; o el recurso de casación planteado, esta vez debidamente autorizado
por letrado colegiado; o el recurso de casación interpuesto, esta vez suscrito debidamente por
el/la recurrente).

Ciudad,.................................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

Nota: Según se desprende del artículo 391 del Código Procesal Civil:
- Antes de la vista de la causa, la Sala de Casación respectiva anulará la resolución que admite el
recurso (de casación), si considera que no se ha cumplido con alguno de los requisitos de forma
(art. 391 -primer párrafo
del C.P.C.).
. Para los fines a que se refiere el artículo 390 del citado Código adjetivo (referido a la
inadmisibilidad del recurso de casación) y el párrafo anterior del artículo 391 del Código
Procesal Civil, si el recurrente tuviere domicilio en la sede de la Sala de Casación, se
ordenará que subsane en un plazo no mayor de cinco días, la omisión o defecto que se
pudiera advertir en el recibo de pago de la tasa respectiva, en las cédulas de notificación,
en la autorización del recurso por Letrado Colegiado o en la firma del recurrente. Si el
recurrente no cumpliera con lo ordenado, se rechazará el recurso y. en su caso, se anulará
la resolución que admita el recurso (art. 391 -segundo párrafo- del C.P. C.).
. Si el recurrente no tuviera fijado domicilio procesal en la sede de la Sala de Casación, ésta
tramitará la causa de manera regular y la Sala o el Juez correspondiente ordenará la
subsanación respectiva (art. 391 -último párrafodel C. P. C.).
 BASE LEGAL:
Art. 394
MODELO DE INFORME ESCRITO A PRESENTAR DURANTE LA -primer
TRAMITACION DEL RECURSO DE CASACION párrafo. del
C.P.C.

Secretario: ....................
Expediente: ....................
Cuaderno: PRINCIPAL.
Escrito: Nro. ............

Presenta informe escrito

A LA SALA CIVIL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLlCA.

Dr. (a)..............................(nombre del abogado patrocinante), por..........................(nombre del

sujeto procesal al que se representa), en los seguidos con (por)..........................sobre....................;
atentamente, digo:

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 394 -primer párrafo- del Código Procesal
Civil, presento el siguiente informe escrito -respecto del recurso de casación, de fecha.........., plan
teado por el (la) demandante (demandado/a)- en estos términos:

l. MATERIA DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO:

El recurso de casación, de fecha..........., ha sido interpuesto por el (la) demandante (demanda

do/a) contra la resolución de vista, de fecha.............., expedida por la.............Sala Civil de la Corte
Superior de Justicia de........, a efecto de que sea anulada por la Sala Civil de la Corte Suprema de
Justicia de la República y proceda ésta, además, a resolver de la manera prevista en el inciso 2),
numeral......, del artículo 396 del Código Procesal Civil.

II. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO:

1. Conforme se aprecia del recurso de casación aludido precedentemente, éste se funda en la

causal de contravención de las normas que garantizan el derecho a un debido proceso,
causal prevista en el inciso 3) del artículo 386 del Código Procesal Civil.

2. Conforme se aprecia del referido medio impugnatorio, en él se señala que se ha configurado

la causal casatoria de contravención de las normas que garantizan el derecho a un
debido proceso, al (supuestamente -término a usar si el informe escrito no procede del
abogado patrocinante del impugnan te-) infringirse lo dispuesto en el artículo................del
Código Procesal Civil, numeral que establece que ...........................

3. Conforme se expone en el recurso de casación en cuestión, la (súpuesta -término a usar si

el informe escrito no procede del abogado patrocinan te del impugnan te-) afectación del
derecho al debido proceso ha consistido específicamente en ...................

4. Conforme se indica en el citado recurso de casación, la actividad procesal realizada (omi-

tida), descrita en el punto 3, (supuestamente -término a usar si el informe escrito no pro-
cede del abogado patrocinan te del impugnan te-) causa agravio y perjuicio al impugnante,
porque (según éste alega -términos a usar si el informe escrito no procede del abogado
patrocinante del impugnan te-) ......................................
 III. PRONUNCIAMIENTO QUE DEBE ADOPTAR LA SALA CIVIL DE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA EN RELACION AL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO:

La Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia debe declarar fundado (infundado) el recurso de
casación, de fecha............, interpuesto por el (la) demandante (demandado/a), porque ..................

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva tener por presentado este informe escrito y darle el mérito que
corresponda.

Ciudad, ...................

Sello y firma del letrado Firma del letrado

BASE
LEGAL: Art.
394 -primer MODELO DE ESCRITO SOLICITANDO LLEVAR A CABO INFORME ORAL
párrafo- del DURANTE LA VISTA DE LA CAUSA
C.P.C.

Secretario: ....................
Expediente: ....................
Cuaderno: PRINCIPAL.
Escrito: Nro. ............

Solicita llevar a cabo informe oral

A LA SALA CIVIL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLlCA.

Dr. (a)...............................(nombre del abogado patrocinante), por..........................(nombre del

sujeto procesal al que se representa), en los seguidos con (por)..........................sobre....................;
atentamente, digo:

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 394 -primer párrafo- del Código Procesal
Civil, comunico a la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia de la República que, en mi calidad
de abogado patrocinante del (de la) Sr. (a)..................., tengo interés en. informar oralmente durante
la vista de la causa a desarrollarse el día........de.........de........, por lo que solicito se me conceda el
uso de la palabra para tal efecto.

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva tener presente lo expuesto en lo que fuere de ley.

Ciudad,.................."

Sello y firma del letrado Firma del letrado

 BASE
LEGAL: Art.
MODELO DE RECURSO DE CASACION CONTENIENDO 394
OFRECIMIENTO DE PRUEBA DOCUMENTAL -penúltimo
párrafo- del
C.P.C.

Secretario: ....................
Expediente: ....................
Cuaderno: PRINCIPAL.
Escrito: Nro. ............

Interpone recurso de casación

A LA.....SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ...

...................................., en los seguidos con (por)..............................sobre......................(asunto de

derecho internacional privado); atentamente, digo:

Que, dentro del plazo de ley, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 385 -inciso 1)del
Código Procesal Civil, interpongo recurso de casación contra la sentencia de vista, de fe
cha........, a efecto de que sea anulada por el superior jerárquico y proceda éste, además, a resolver
de la manera prevista en el inciso 1) del artículo 396 del Código Procesal Civil; en atención a las
siguientes consideraciones de hecho y de derecho:

l. CAUSAL INVOCADA PARA INTERPONER RECURSO DE CASACION:

1.- Que, la causal invocada por el (la) recurrente para interponer el presente recurso de casa-
ción es la de inaplicación de una norma de derecho material (norma extranjera), causal prevista en
el inciso 2) del artículo 386 del Código Procesal Civil.

2.- Que, en la sentencia de vista impugnada se considera acreditados los siguientes he-
chos: .........................

3.- Que, no obstante haberse considerado probados los hechos descritos en el punto prece-
dente y, por ende, establecido una determinada cuestión fáctica, en la sentencia de vista impugna
da se ha inaplicado el artículo.............(que debe ser una norma de derecho material extranjero) de
(del)..................(indicar el Código o ley extranjera de que se trate), el cual resulta de estricta aplica
ción a los hechos señalados en el punto anterior, pues, tales hechos son regulados en forma
específica por dicha norma material extranjera, la misma cuya aplicación deriva de lo dispuesto en
el artículo......del Código Civil, que integra el Título 111 ("Ley aplicable") del Libro X ("Derecho inter
nacional privado") del indicado Código sustantivo.

4.- Que, en efecto, el artículo...............(norma de derecho material extranjero) de (del) ...........

(indicar el Código o ley extranjera de que se trate) resulta de estricta aplicación a los hechos
descritos en el punto 2 porque....................................................Es de destacar que la existencia de
dicha norma extranjera, así como su sentido, es acreditada por el (la) recurrente con la prueba
documental acompañada al presente recurso de casación.

5.- Que, la inaplicación del artículo.........(norma de derecho material extranjero) de (del) .......
(indicar el Código o la ley extranjera de que se trate) ha incidido en la parte resolutiva de la senten-
cia de vista impugnada, pues, de haberse aplicado dicho precepto legal extranjero, la decisión
judicial correspondiente sería distinta a la adoptada en la aludida resolución, porque ...............
II. NATURALEZA DEL AGRAVIO:

La sentencia de vista impugnada, al inaplicar una norma de derecho material extranjero cuya
omisión incide sobre su parte resolutiva, me causa agravio, porque .................

III. SUSTENTO DE LA PRETENSION IMPUGNATORIA:

Mi pretensión impugnatoria se sustenta principalmente en las siguientes normas legales:

Artículo 385 -inciso 1)- del Código Procesal Civil, según el cual procede el recurso de
casación contra las sentencias expedidas en revisión por las Cortes Superiores (como es
el caso particular).

Artículo 386 -inciso 2)- del Código Procesal Civil, conforme al cual es causal para interpo-
ner recurso de casación la inaplicación de una norma de derecho material.

Artículo.......(norma de derecho material extranjero) de (del)...........(indicar el Código o ley

extranjera de que se trate), según el cual........................(citar el texto de la norma de dere
cho material extranjero cuya inaplicación se denuncia en casación). De la lectura de dicha
norma material extranjera, omitida en la resolución de vista impugnada, se desprende que
resulta de estricta aplicación a los hechos indicados en el punto 2 del rubro I ("Causal
invocada para interponer recurso de casación") del presente recurso.

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva admitir el presente recurso de casación, a fin de que el superior
en grado lo examine y anule la sentencia de vista impugnada y proceda, además, a resolver de la
manera prevista en el inciso 1) del artículo 396 del Código Procesal Civil.

PRIMER OTROSI DIGO: Que, con arreglo a lo previsto en el penúltimo párrafo del artículo 394 del
Código Procesal Civil, y a efecto de acreditar la existencia y el sentido de la norma de derecho
material extranjero cuya inaplicación se denuncia en vía de casación, acompaño al presente recur-
so la siguiente prueba documental: ...............................

SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:

1.A Tasa judicial por concepto de recurso de casación.

1.B..........................(indicar la prueba documental de que se trate, que demuestre la existencia yel
sentido de la norma de derecho material extranjero cuya inaplicación se denuncia en el pre-
sente recurso de casación).

Ciudad, ...................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

Nota: Según el artículo 394 -penúltimo párrafo- del Código Procesal Civil, que regula la actividad
procesal de las partes durante la tramitación del recurso de casación, el único medio de
prueba procedente es el de documentos que acrediten la existencia de doctrina
jurisprudencial, o de la ley extranjera y su sentido, en los procesos sobre derecho
intemacional privado.
 BASE
MODELO DE ESCRITO DESIGNANDO REPRESENTANTE PROCESAL LEGAL: Art.
DURANTE EL TRAMITE DEL RECURSO DE CASACION 394 -último
párrafo- del
C.P.C.

Secretario: ....................
Expediente: ....................
Cuaderno: PRINCIPAL.
Escrito: Nro. ............

Designa representante procesal

A LA SALA CIVIL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLlCA.

..................................., en los seguidos con (por)...........................sobre....................; atentamente,

digo:

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 394 -último párrafo- del Código Procesal
Civil, comunico a la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia de la República que he designado
como representante procesal al (a la) Sr. (a)............................................, identificado (a) con D.N.!.
Nro. ............ con dirección domiciliaria en.............................., con igual domicilio procesal al señala
do en autos por el (la) recurrente, persona a quien se le han otorgado las facultades especiales del
caso, a que se contrae el artículo 75 del Código Procesal Civil, conforme consta en la respectiva
escritura pública, de fecha.........., otorgada ante la Notaría .................

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva tener presente lo expuesto en lo que fuere de ley.

OTROSI DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:

1.A Fotocopia del D.N.!. del (de la) representante procesal del (de la) recurrente.
1.B Escritura pública, de fecha..........., otorgada ante la Notaría..................., en la que constan las
facultades especiales del (de la) representante procesal del (de la) recurrente.

Ciudad, ...................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

BASE BASE
LEGAL: Art. MODELO DE ESCRITO COMUNICANDO DEL CAMBIO LEGAL: DE
Art.
394 –último MODELO DE SOLICITUD DE EXPEDICION DE SENTENCIA 395 del CPC.
párrafo- del REPRESENTANTE PROCESAL DURANTE EL TRAMITE DEL RECURSO
C.P.C. DE CASACION

Secretario: ....................
Secretario: ....................
Expediente: ....................
Expediente: ....................
Cuaderno: PRINCIPAL.
Cuaderno: PRINCIPAL.
Escrito: Nro. ............
Escrito: Nro. ............
Solicita se expida sentencia en casación
Comunica del cambio del (de la) repre-
sentante procesal del (de la) recurrente
A LA SALA CIVIL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLlCA.
A LA SALA CIVIL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLlCA.
..................................., en los seguidos con (por)...........................sobre....................; atentamente,
digo:
..................................., en los seguidos con (por)...........................sobre....................; atentamente,
digo:
Que, habiendo transcurrido el plazo previsto en el artículo 395 del Código Procesal Civil, sin
que hasta la fecha se haya expedido la correspondiente sentencia en casación, solicito a la Sala
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 394 -último párrafo- del Código Procesal
Civil se sirva expedir la referida sentencia.
Civil, comunico a la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia de la República que he cambiado de
representante procesal. En consecuencia, debe tenerse por terminada la representación judicial
POR TANTO:
ejercida por el (la) Sr. (a)........................(nombre del anterior representante procesal), así como por
nuevo representante procesal del (de la) recurrente al (a la) Sr. (a).........................., identificado (a)
A la Sala Civil, solicito
con D.N.!. se sirva tener presente
Nro...................., y proveer
con dirección conforme
domiciliaria se pide y de acuerdo
en....................., a ley.
con igual domicilio procesal
al señalado en autos por el (la) suscrito (a), persona a quien se le han otorgado las facultades
especiales del caso, a que seCiudÉid, contrae ...................
el artículo 75 del Código Procesal Civil, conforme consta en
la respectiva escritura pública, de fecha.........., otorgada ante la Notaría .................
Sello y firma del letrado
POR TANTO: Firma del (de la) recurrente

A la Sala Civil, solicito se sirva tener presente lo expuesto en lo que fuere de ley.

OTROSI DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:

1.A Fotocopia del D.N.!. del (de la) nuevo (a) representante procesal del (de la) recurrente.
1.B Escritura pública, de fecha............, otorgada ante la Notaría..................., en la que constan las
facultades especiales del (de la) nuevo (a) representante procesal del (de la) recurrente.

Ciudad, ...................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente