Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Martine Segalen
Professeur émérite
Université Paris Ouest Nanterre La Défense
Traducción por Daniel Whitcombe, del text original en francés en el libro Modos
y maneras de hacer familia
edad elevada. Desde que los datos nos permiten establecerlo de forma exacta,
28 años para chicos, y de 25-26 años para chicas. El matrimonio tardío aparece
parte de las parejas (la Iglesia Católica exige la libre elección de pareja), pero
que tienen que esperar a que fallezcan sus padres y a percibir su parte de la
dos parientes más que de dos individuos. Es más bien la escasez de tierras, la
de los 20 años hasta cumplidos los 45, no empezará su carrera procreativa hasta
por año, sino de un niño cada 18 o 24 meses. Según el famoso dicho de Pierre
primera mitad del siglo XX constituye un fenómeno complicado que refleja tanto
con la excepción de los periodos de guerra: la edad mínima fue alcanzada en los
que los hijos nacían muy poco después del matrimonio, y aun más en parejas
las clases obreras en las que el empleo femenino cobraba mayor protagonismo,
se retiraban del mercado de empleo cuando nacían sus hijos. Este modelo traza
torno a los 45-50 años, y que los demógrafos denominan la fase del «empty
nest », o nido vacío. Es un periodo de unos 20 anos que la pareja puede dedicar
a sí mismos. Michel Sardou, un cantante francés, hizo famosa una canción que
tuvo bastante éxito hace casi 40 años (1973): Commented [djw1]: In the French original the text reads “il ya
plus de quarante ans”, over 40 years ago, but if the date is correct,
then it should surely be “il y presque quarante ans”, nearly 40 years
« On vient de marier le dernier. ago?
Tous nos enfants sont désormais heureux sans nous.
Ce soir il me vient une idée :
Si l'on pensait un peu à nous,
Un peu à nous ».1
La edad del matrimonio y del nacimiento del primer hijo vuelven a subir a
partir de los 70, al mismo tiempo que la convivencia juvenil se desarrolla y la tasa
1
N. del T:
“Se nos ha casado el último.
Ya todos los niños serán felices sin nosotros.
Esta tarde se me ha ocurrido una idea.
Qué tal si pensamos un poco en nosotros. Un poco en nosotros.”
de divorcio sube, mientras que la de natalidad, todavía lo bastante alta para
traduce en una caída en la tasa de natalidad. Lo que no habían visto, era que la
67 años para los hombres, y de 73 años para las mujeres. En 2009 la cifra ha
alcanzado los 77,8 y 84,5 años respectivamente (Pison, 2010). A raíz de este
hecho, todas las edades se aplazan en el tiempo: la juventud dura más tiempo,
la vejez no llega hasta más tarde. Durante los años 2000, el cambio de clima
desempleo extendido, y las dificultades a las que los jóvenes hacen frente en la
hijo. Según Gilles Pison (2010), la edad media al nacer el primer hijo, que llegó
a los 24 años en los 1960-70, ha alcanzado los 30 en 2009. De todas las épocas
para las que existen datos, ésta es la edad más avanzada, si quitamos el periodo
parentético de la primera guerra mundial. Una edad que alcanza e incluso supera
sus padres han pasado la cincuentena. Aún más con rupturas de relación y la
jubilación y del abuelismo (para los primeros nietos). En definitiva, las uniones
cinco años de pareja, y más en las uniones libres que en los matrimonios. Siendo
cada vez más frecuentes las separaciones y los divorcios, la proporción que llega
a formar una nueva pareja aumenta todavía más cuando la ruptura se produce
a una edad menor (Prioux, 2006). Este modelo afecta a toda Europa con
visto transformado. Antiguamente se casaba tarde para tener menos hijos y, una
vez casados, se les dejaba llegar. Hoy día se elije hacerles llegar tarde. Ayer
eran los hijos de Dios, hoy son los hijos de la pareja. Ayer eran hijos de la
sociedad, hoy lo son por cuenta propia. Ayer eran hijos impuestos o, a menudo,
fecundidad todavía más precoz engloba los demás países de la Unión Europea,
especialmente los que han entrado hace poco, como Romania y Bulgaria. Este
o, sino, de familias que se «reformen» con madres aún más mayores, aunque
observadas en las familias llamadas muy numerosas (de al menos seis hijos).
Ser padre a los 60 años no responde a la misma lógica si sucede dentro del
marco de una segunda unión, como de una unión intacta y altamente fecunda.
confusa
jóvenes de hoy día forman pareja desde muy jóvenes, en todas las clases
estrechos con sus familias de origen: viven juntos en la misma habitación o piso,
pero llevan la colada a lavar a casa de sus padres. En este esquema de pareja,
preservativo en el caso del chico), el proyecto y deseo del hijo no está presente.
Se trata primero de terminar los estudios, que son cada vez más largos, y de
edades de primera paternidad todavía bastante bajas entre las personas menos
formadas. Para los demás, especialmente para las mujeres, se trata de encarrilar
lleva a cabo hasta la treintena. Los socio-demógrafos señalan que las mujeres
y afectiva, para comprobar si cada cual la está disfrutando como debe ser. A
de tener un hijo como señal de una estabilización afectiva y profesional por parte
pareja de hecho puede ser firmado, y un matrimonio puede ser el siguiente paso,
o no, si la pareja elige mantener su condición de unión libre. Así que hay un largo
proyecto de tener hijos. Antes de ser padres, tienen que «vivir su vida», disfrutar
Voyer, 1999). Todo lo que el contrato de matrimonio había establecido, sin que
dan cuenta, según el dicho, de que «su reloj biológico no se detiene». Llega el
establece, cada vez más fuerte, a partir de los 30, ya que la fecundidad de la
mujer empieza a disminuir. Una vez decididos, la pareja quiere tener su niño de
a tener hijos».
el nacimiento de un niño, que evidentemente nada tienen que ver con los
cuenta en esta decisión importante. Aun queda cierta ambivalencia: el uso de los
anticonceptivos ha llegado a ser tan natural, como si nada, que las parejas
2007).
hijos, con lo cual el deseo no se ve muy sujeto a los criterios racionales de los
después de la muerte de uno de sus miembros (Le Voyer, 1999: 110). Es así que
estado de adulto. Portador de los deseos de sus padres, lo que Serge Tisseron
una de las formas de realización personal. Tenemos lástima de las mujeres que
hacerlo) que se trata de una decisión considerada con madurez. Ella tiene aun
no kids- Doble sueldo, sin niño), el modelo francés conlleva una incitación a
«tener hijos»: «la mujer que quiere pero que no puede procrear se considera
mismas, sus familias y los grupos a los que pertenecen viven la esterilidad como
repliegues y bolsas para intentar (sin éxito) disimular lo que todavía se conocía
salir a la calle, y que eran una manera de ofrecer protección de los peligros que
se suponía acechaban a las futuras madres. Hoy día, éstas adornan sus vientres
«people», que pueblan las revistas del mismo nombre. Los psicoanalistas se
preocupan, además, de la «fetichización» de la gordura, de la celebración de una
especie de «erotismo maternal», del que la primera señal fue la foto de Annie
americana Vanity Fair, embarazada de siete meses, y cuyo único adorno era un
del cuerpo grávido, la «actitud Bebé» no está, no obstante, sin peligro, cuando
el niño de verdad, con sus llantos nocturnos y sus cólicos, finalmente llega (Flis-
Trèves, 2005). Además, existen hoy unidades psiquiátricas para tratar el «mal
de madre», a menudo con madres jóvenes muy angustiadas frente a sus recién
pequeños.
En los hombros de este niño que llega tarde, tan deseado, tan protegido,
familia, al inscribirlo en el linaje familiar. Si una vez los niños fueron concebidos
para trabajar codo con codo con sus padres y para cuidar de ellos en su vejez,
hoy se les pide les mantenga en un estado de juventud, que les permita seguir
padres e hijos.
padres, pero los acatan más los más mayores, en su afán de hacerlo bien. Más
mayores, más maduras, las madres pensaban que iban a poder aplicar la
eficacia de la que se han valido en el entorno profesional a la crianza de sus
Durante los primeros meses de la infancia, las nuevas normas indican que
los padres deben dedicarse casi exclusivamente al niño. Los padres primerizos
idealizan tanto al niño antes de su nacimiento que muchas veces los llantos
escuchar – con o sin razón – los consejos de las madres y abuelas, ahí están,
sujetas a nuevos mandatos. Se recurre cada vez más a los psicoanalistas para
de la madre como del niño, ya que aquélla debe renunciar a no ver más que una
proyección narcisista en él. Los padres, tanto como sus hijos, tienen que
que ver con todas las exigencias y condiciones de la vuelta al trabajo, y con todos
vez más el desarrollo del niño. Porque si la formación de las parejas ha cambiado
someterse a seguimiento.
convierte en un curso científicamente definido. Existe una edad para andar, otra
para hablar, otra para dibujar, etc. Esto introduce una profunda ruptura en la
Ser padre resulta cada vez más difícil. Ahora al niño se le considera un
desarrollo, de quien los padres tienen el papel de hacer salir las cualidades más
sociedad de consumo que hace del niño un blanco por excelencia. Un ejemplo,
pequeña de tener una Barbie? A estos niños tan deseados y tan mimados se les
pregunta, desde una edad muy tierna, sus opiniones sobre todo: sobre su ropa,
sus gustos culinarios, su hora de acostarse. Cuando se dirigen a sus niños, los
incontrolable.
La paternidad tardía
Tener un hijo a partir de los 40 para las madres, y los 45 para los padres,
caracteriza por una bajísima edad del matrimonio, hasta principios del siglo XX,
eran comunes las familias de ocho a diez hijos, con diferencias de edad entre el
corrientes hoy día en familias de inmigrantes que todavía mantienen niveles muy
El fenómeno verdaderamente nuevo tiene que ver con las personas que
inician, o vuelven a iniciar, una carrera procreativa a una edad elevada. Aunque
representa 4% del total de partos franceses. Es poca cosa, pero es una imagen
los embarazos tardíos, e incluso muy tardíos, por parte de las famosas que
ya, pues, de familias que se formen a modo tardío, sino de familias que vuelven
a formarse.
Lo que más se echa en falta hoy día, el tiempo, es de lo que disponen los
entonces, que los hijos de padres mayores serán hijos más mimados y cuidados
diferentes para los hombres que para las mujeres. En efecto, si la sociología de
Para las mujeres, los partos en torno de los 40-45 años se relacionan
refrán popular: «qu’il neige, qu’il pleuve ou qu’il tombe des glands, les femmes
6,5% al 1,1% del total de nacimientos. (Daguet, 1999). Ahora bien, esta cifra ha
remontado en los últimos años. Se trata de volver a formar familia con la nueva
padres tardíos que adoptan hijos: más de la mitad de los niños adoptivos entran
más de 40 (Bessin et Levilain, 2005: 22). Lo que hace 30 años hubiera parecido
apoyo médico, amplían los aceptables límites de edad para ser padre o madre.
Anthony Queen, que procrearon hasta los 80, o en Francia el de Yves Montand
(lo que hizo estragos en su imagen amorosa, ya que de esta forma parecía había
2
N. del T:
“Nieve, llueva o caigan bellotas, las mujeres están bien hasta los 40 años.
olvidado a su Simone); y más recientemente podemos citar a Paul McCartney o
jóvenes.
Fuera del entorno de los famosos, los padres mayores son a menudo
hombres divorciados. Se sabe que los hombres tienen más posibilidades que las
pareja con mujeres mucho más jóvenes que a menudo quieren tener hijos. Esta
probablemente más favorable que el de los jóvenes padres a los que todavía les
quedan desafíos profesionales por delante, mientras que las carreras de los
pareja unen, en contra de la norma actual según la que hay poca diferencia de
edad entre las parejas, a un hombre mayor y una mujer más joven, lo cual supone
padre se compromete más con su papel de padre, esto siendo aún más el caso
si no lo había hecho cuando fue padre la primera vez, durante una época en la
enajenado poco a poco de ellos – un caso muy frecuente según los sondeos
con sus hijos, según Villeneuve-Gokalp, 1999). Se trata, pues, de un padre más
comprometido y atento que con sus primeros hijos. Y ya que el niño empieza su
carrera escolar, se observa una mayor inversión en su seguimiento,
padres y estudiantes.
pareja reformada: cuál es la edad límite para procrear en función del peso
de obligarse a seguir estando al día por el hecho de que comparte los intereses
seguir siendo más joven. Por otro lado, estos padres tardíos se preocupan más
por el futuro de sus hijos, conscientes del hecho de que no tienen muchas
adolescencia. Los padres mayores se inquietan más por sus hijos y temen su
segunda carrera de padre; es decir, tener un hijo o dos, dado que ya se tienen
A diferencia de las familias numerosas en las que todos los niños van
primeros y los segundos, en vez de unirlos, los aleja. ¿Qué tienen en común un
joven de 18 y su hermanastro de dos añitos? La relación sólo puede ser otra que
factor reciente que reposiciona la vejez más allá de los 75. Sin embargo, en el
Conclusión
los Estados Unidos son los campeones del matrimonio y del divorcio. Analiza el
coste para los niños, y sugiere que quien tenga intención de ser padre debería
pensarlo dos veces antes de subir al, o bajar del tiovivo matrimonial (Cherlin,
2009). Del mismo modo, se puede preguntar ¿cuál sería el coste para el niño de
tener padres mayores? Uno de mis amigos, cuyo padre se había casado muy
mayor y con una mujer a la que sacaba 20 años, me contó la molestia e incluso
la vergüenza que le provocó, cuando era niño, el que su padre le fuese a recoger
estigmatizado.
industrialización y el trabajo asalariado del siglo XIX, para luego volver a subir en
las medidas del Estado de bienestar. Está claro que hay que examinar la relación
disminuido, pero que los nacimientos se producen cuatro o cinco años más tarde
que en los 70. En contraste, en países del sur de Europa, como España, una
paternidad se establece con custodia y cuidado del niño compartido. Si no, como
las parejas (a veces la mitad) lleva a inducir la formación de una unión nueva
primera juventud no es la del nido vacío, sino la del nido lleno, y quizá demasiado
lleno, y las preocupaciones que traen los hijos mayores aun no establecidos de
forma independiente, y los mas pequeños por cuya educación hay que velar. Si
por un lado la presión profesional se afloja, para los hombres, por lo menos, la
Este ejemplo nos indica que la elección de crear una vida a una edad
avanzada demuestra que los hombres y las mujeres no son iguales frente a estas
decisiones. Además de la diferencia biológica, es en la articulación de las
género.
Bibliografía.
Heady Patrick and Peter Schweitzer (ed.). 2010. Family, Kinship and State
in Contemporary Europe, vol. 2. The View form Below : Nineteen Localities,
Francfort, Campus