Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Torch
Neil McLynn
The manuscript is our oldest witness to these texts, but its real interest lies in
the margins. These contain two blocks of scholia: one begins with De fide,
and continues for a third of its length (ff. 298r-311v); another block then
fills the margins of the Acts of Aquileia, continuing almost to the end (ff.
336r-349r). And these scholia contain in effect the Arian response to the
main text: both sections discuss the council of Aquileia, reviling Ambrose
himself (as everything from a "vexatious litigator" to a "servant of
Antichrist"), his council ("brigandage") and his Nicene beliefs (a
"blasphemy" and "shipwreck of faith").
For all the consistency of its focus, this attack has now been shown to have
been delivered in two quite separate installments. Questions of composition
and authorship have been resolved decisively by R. Gryson, who produced
the first modern edition of the scholia in 1980, together with an [End Page
477] invaluable concordance and, with L. Gilissen, a full paleographical
study. 2 Gryson conclusively identifies the material in the second block of
scholia as the work of Ambrose's opponent Palladius himself, and thus a
firsthand account of the proceedings at Aquileia. The force of this account
has been widely recognized, and Palladius' stock has risen
accordingly. 3 The scholia in the first block, and a brief note appended to the
conclusion of the second, have meanwhile been convincingly attributed to
the same Arian Bishop Maximinus who confronted Augustine; Gryson
demonstrates that they were added to the manuscript after 438 (and after the
work by Palladius had been copied there) by several hands, one of which he
tentatively identifies as the autograph of Maximinus himself. 4 For Gryson,
however, the interest of Maximinus' contributions is largely paleographical.
Exposing the purely derivative nature of the bishop's account, he faults him
severely for his lack of intellectual rigor, artistic skill, and above all, of
historical sense; 5 this verdict has been widely echoed. 6 The purpose of this
paper is to propose a more positive assessment of Maximinus and his work.
There is nothing here to add to the sum of our information concerning the
Council of Aquileia. But emphasis upon Maximinus' deficiencies as a source
for the fourth century has led to neglect of his own fifth-century context. Yet
perhaps the principal fascination of our manuscript, especially in the light of
Gryson's findings, is that it embodies, in physical form, the transmission and
adaptation of the Arian interpretation of Aquileia from one generation to
another. The focus of the following pages will therefore be the document's
significance for its fifth-century Arian readers. This requires that Maximinus
and his scholia be placed, as far as possible, in context. The following two
sections will therefore discuss the historical and geographical setting of
Maximinus' episcopate, and the circumstances of his encounter with
Augustine, the one directly attested event of his career. This will provide the
basis for an assessment of his objectives in writing the scholia, and a
reevaluation of their merits. Maximinus' scholia, I shall argue, have a force
and subtlety that make their author a worthy heir of Palladius.
The Illyrican Background
The flaw in this account is the assumption that the government had put its
authority behind the sentences of Aquileia. Maximinus himself protests that
the council "decided to take churches away from the Christians," and that
the Nicenes "violently snatched basilicas" from them (74, 76 [47, 49]); but,
as Gryson has shown, his testimony has no independent value. His source,
Palladius, gives no indication in his Apology that he had actually been
removed from his see. 14 The council itself wrote to ask the Emperor [End
Page 480] Gratian that Palladius and Secundianus be "kept from the
thresholds of their churches," so that "holy priests might be introduced in
their stead." 15 A second letter followed, proclaiming the confident belief
that "effect will not be lacking for the decrees of the council"; 16 then came a
third: "We think that, after the sentence of the council, attention will be paid
to the two heretics by the favor of Your Clemency." 17 The thinking begins
to sound somewhat wishful. Governments frequently ignored conciliar
decisions; an outcome which best explains the Council of Aquileia's notable
failure to register either with the ecclesiastical historians or with Ambrose's
own biographer. 18 Nor are there grounds to postulate an intervention from
the eastern court, under whose jurisdiction eastern Illyricum had temporarily
fallen. 19 The region was not represented at Theodosius' council of
Constantinople in 381, or provided for in his ecclesiastical legislation of that
year. 20
Maximinus in Africa
Maximinus' domestic security bears upon his encounter with Augustine, the
only recorded incident of his career. His visit to Africa, in the company of
Count Sigisvult and his largely Gothic troops, has usually been interpreted
on the assumption that he had been uprooted from Illyricum: he is therefore
seen as a grateful hanger-on, a military chaplain to these presumably Arian
soldiers. 44 But there is no evidence for this, and no parallel for a bishop in
this role. 45 A far more likely reason for his presence is in connection with
Sigisvult's mission, to impose terms on the recalcitrant general Boniface.
Boniface had recently acquired an Arian wife, much to the dismay of
Augustine: Maximinus, who protests to Augustine that he had come "for the
sake of peace," may well have seemed a potential intermediary with the
rebel's entourage. 46
The debate which Maximinus held with Augustine, at the latter's instigation
and upon his home ground at Hippo, seems from its transcript an unedifying
farce: Maximinus first agrees to respond to Augustine on points of theology,
but soon descends into speechifying, and finally hijacks proceedings with a
huge and elaborate disquisition that used up so much time that Augustine
was unable to reply. 47 Augustine's biographer Possidius has Maximinus
departing promptly to Carthage, boasting of his loquacity and bragging of
victory; Augustine meanwhile produced an extensive (and in the event
definitive) rebuttal of his opponent's case. 48 The sheer length of Maximinus'
final speech--which covers as many pages in the transcript as the rest of the
debate together--has seemed to justify Augustine's exasperation [End Page
485] (repeated constantly from the very outset of the debate) at his empty
verbosity. 49 But this is to dismiss Maximinus too easily. Facing Augustine
on the latter's home ground and before his loyal congregation, he naturally
had no hope whatever of winning recognition for the claims of his
(technically illegal) faith; he could only respond to his opponent's questions,
which were designed to trap him in either self-contradiction or deviation
from Scripture. 50 In the same setting, Augustine had twenty years earlier
stage-managed the surrender of the Manichee spokesman Felix. 51 We
should therefore not underestimate Maximinus' achievement in simply
having his say, and at such length. He must have had considerable presence
thus to impose himself upon a hostile audience: that in his long, final speech
he not only dared to throw a controversial point open to the floor, but was
able to reply on his listeners' behalf, testifies to the force of his authority. 52
On this reading, Maximinus was not leadenly talking out his allotted time,
but was unexpectedly turning the tables upon his opponent, upstaging
Augustine's peroration by using it to launch into his own virtuoso flight. On
any interpretation his performance is notable. He improvises a seamless
argument from Augustine's preceding statements, quoting him directly on
some thirty points and patronizing him remorselessly with alternate
commendation and rebuke for his choice of words. His dense collage of
Biblical texts, meanwhile, fully makes good his expressed desire, reiterated
twice in a sonorous closing sentence, to be regarded as a "disciple of the
divine Scriptures." 56
The Scholia
Our manuscript bears traces not only of its readers, but also of its
circulation. The main text will have originated in Nicene
circles; 64 moreover, Palladius' Apology had in all probability already been
inserted (by a presumably Arian reader, who had recognized its relevance to
the Acts of Aquileia) before Maximinus acquired the volume. Palladius'
work is transcribed in the bookish hand of a professional copyist; the
somewhat awkward way in which Maximinus' comments straddle this
shows them to [End Page 488] have been a subsequent, quite separate
addition. 65 Since Maximinus' citations of the Acts of Aquileia reflect a text
substantially different from the Parisinus, we must suppose that he
possessed his own copy of this work. Indeed, he seems to have paid only
cursory attention to the Parisinus' version of the Acts; 66 moreover, he quite
ignored the rest of the manuscript's original contents (despite his interest in
Arian creeds, for example, he fails to mention the notorious "blasphemy at
Sirmium," which was reproduced in Hilary's De Synodis). 67 So although it
is not impossible that he himself was responsible for having the Apology of
Palladius transcribed into the margins, more probably it was precisely for
the sake of this work that he acquired the volume.
This picture of the evolution of the scholia helps explain a crucial point
about Maximinus' marginalia. As a "Commentary on the Acts of Aquileia"
they are peculiarly inept, being placed in the margins of a wholly different
work, De fide (to which Maximinus never refers at all); nor do they attempt
to elucidate the text of the Acts (Maximinus' comments are barely longer
than the extracts he quotes, and nearly half of them consist in further direct
quotation). But such criticisms miss the point: for Maximinus was not
writing a commentary on Aquileia but an introduction to Palladius' Apology.
His work should be regarded as an attempt to relate this precious text to
other documents in his possession, and to make it intelligible to fifth-century
readers without requiring them to concern themselves unduly with the
blasphemies of Ambrose and his friends. Maximinus therefore cites the Acts
not to explicate but to dismiss them, and did not intend his advice that
anyone who wished to pursue the council's "brusque and ridiculous course
of action" should "read it in the full text which is in this collection" (35 [21])
to be taken literally. Nor indeed do Arian readers of our manuscript appear
to have paid the same attention to the main text as they did to Maximinus'
annotations. His version of the Acts is often superior to that of the
beautifully produced but highly corrupt Parisinus; but although the latter
text has been heavily corrected, like the scholia, there seems to have been no
systematic attempt to collate text [End Page 489] and
margin. 68 Maximinus' scholia thus appear to have been read in isolation
from the main text of the manuscript.
What modern historians too easily miss here is how effectively Maximinus
applies his thesis to sustain an Arian perspective upon recent history. The
Acts and Palladius together provide material for a compelling case against
Ambrose; and condemnation of Ambrose would undermine the whole basis
of the Nicene restoration in both east and west, for this had been sealed in
383 by Theodosius' abrupt cancellation of the Conference of Sects, which
denied the Arians their promised opportunity to argue their case--and
Maximinus had now succeeded in tracing responsibility for this cancellation
back to the proven villain Ambrose. For Arian [End Page 490] readers, this
version of events decisively confirmed their right to the moral high ground.
Maximinus also has a more concrete goal. The last part of his commentary,
as mentioned earlier, revolves around two short citations from the texts he
had quoted. His historical reconstruction hinges upon Auxentius' outburst
against the "reconsidered holding" of the Conference of Sects, which he had
previously quoted in full; 71 but he also applies a phrase from the same
sentence ("condemned of themselves") to Palladius' statement, which had
appeared in his last extract from the Acts of Aquileia: "We come as
Christians to Christians" (66 [42]). He argues that Palladius had given the
Nicenes their chance at Aquileia, going to them as brothers exactly as Isaiah
had urged, and in accordance with Paul's instructions to Titus: by their
refusal to take this chance the Nicenes were, indeed, "condemned of
themselves" (67-68 [42-43]). And the significance of this self-
condemnation, Maximinus announces, is that it justified his own rigorist
position, which denied any validity to the Nicene sacraments of baptism,
ordination and the Eucharist. For otherwise, he says, the Arians must accept
Palladius' deposition: "How could their sentence lack validity, if we granted
them the licence to baptize? If they have the licence to baptize, they also
have that to ordain priests. If they have the licence to ordain, they also have
that to depose" (77 [50]). Rigorism is always difficult to sustain in practice;
and one can easily imagine the temptations, in the Arian communities of the
Danube, to reach accommodations with the Nicenes, whose grip upon the
central institutions of Roman Christianity was now secure. Maximinus
supplied a tract for the times, stiffening backbones with the remorseless
logic of his detailed cross-references.
Nor does Maximinus emphasize the anathemas merely for dramatic effect.
He introduces them in terms cited verbatim, and explicitly, from a passage
near the beginning of Palladius' Apology (65 [42],73 his only other citation
from Palladius, this time unannounced, is taken from the same passage, and
comes at his final dismissal of the Acts (36 [21]). 74 Together, these two
allusions signal to the attentive reader who moves directly from the first
block of scholia to the second a connection that modern scholars have
missed: Maximinus breaks off from the Acts at exactly the point where
Palladius would take up the story of the council. 75
Maximinus' final sentences are largely illegible; but further echoes of his
dismissal of the Acts are apparent, reinforcing the overall unity of his
work. 76 Such touches ought not to surprise us. Maximinus' entire
contribution is in fact rather shorter than his final speech at Hippo, in which
he had woven a far more complex web of cross-references and allusions. So
although Gryson's view of the scholia as a hasty, improvised production is
probably correct, his verdict upon their aimlessness and lack of inspiration is
deeply unfair. To the alert, intelligent reader (for whom alone they are
intended) Maximinus' comments reveal the workings of the same tenacious
intelligence that had outlasted Augustine.
The status of the foregoing arguments must be kept clear. It will be objected
that I have done to Maximinus much of what he did to Palladius, foisting
upon him a historical setting based on tendentious textual interpretation and
much conjecture. There is of course no evidence that he returned to
Illyricum to write his scholia; his Danubian origins are no more than a
reasonable [End Page 492]hypothesis; and the interpretation of Arian
history sketched here runs counter to current orthodoxy. But the basic
argument of this paper does not depend, ultimately, upon the specific setting
I have proposed for the scholia's composition. The crucial point is that
Maximinus was writing in order to help a distinct group of readers to tackle
the Palladian material contained in the Parisinus--and that he did so with
subtlety and skill. Neither Maximinus nor his readers were historians. For
them, Palladius was a famous name from a past generation (and we must
never forget how quickly, in antiquity, the past became blurred) 77 who had
come unexpectedly to life in the margins of a (second-hand) book.
Maximinus' achievement was to relate his testimony to other documents
from the Arian tradition--and more importantly, to the contemporary
circumstances of the church. In demonstrating so comprehensively the
relevance of Aquileia to his own day he helped keep alive, for a new
generation, the flame of Latin Arianism.
Notes
1. The term "Arianism," fraught with difficulties, is retained here for its
convenience; its ramifications are discussed by R. P. C. Hanson, The Search
for the Christian Doctrine of God (Edinburgh, 1988), esp. 99-128 ("The
rationale of Arianism").
4. Gryson, Scolies, 63-79, 97-100; Gryson and Gilissen, Scolies, 9-23. The
conclusions of C. P. Hammond Bammel, "From the School of Maximinus:
The Arian Material in Paris Ms. Lat. 8907,"JThS 31 (1980): 391-402, are
based on an inferior edition of the scholia; for decisive criticism, see Gryson
and Gilissen, "Paléographie et critique littéraire: Réflexions
méthodologiques à propos du 'Parisinus 8907,'" Scriptorium 35 (1981): 334-
340.
10. "ut ergo ab ipsis patribus nobis est expositum" (71 [46]), in relation to
the reasons for the cancellation of the Conference of Sects: see the
discussion by Gryson, Scolies, 77-79.
11. "sed et ipsi in memoratam urbem saepius audivimus" (71 [46]).
14. The key passage is Pall. 112-120 [75-79], where Palladius deplores his
and Secundianus' being "consortio episcopali . . . abiciendos" and
"iudicandos": there is no mention of enforcement.
15. Gesta Conc. Aquil., Ep. 2 (Amb. Ep. extra coll. 4 [Migne ed., Ep. 10]) 8,
11.
18. For the political context of the council, see McLynn, Ambrose of Milan,
124-149.
21. The fundamental account is still J. Zeiller, Les origines chrétiennes dans
les provinces danubiennes de l'Empire romain (Paris, 1918), 344-376.
23. Zeiller identifies them among the nine addressees of Celestine, Ep. 3
(Origines, 149, 368, 370-371).
24. Paulinus Vita Ambrosii 11.
25. Acta Conc. Aquil. 16 ("Anemius episcopus dixit: 'caput Illyrici non nisi
civitas est Sirmiensis, ego igitur episcopus illius civitatis sum'");
Theod. HE 5.9.1.
26. See respectively Innocent Ep. 16 (with C. Pietri, Roma christiana [Paris,
1976], 1084); and Priscus fr. 11.2, p. 262 Blockley (fr. 8 Müller-Dindorf).
29. Anon. in Job, PG 17, 428B: "Sic namque etiam nunc memorata trionyma
haeresis praesertim praedatur atque expugnat ecclesiam."
31. The best appraisal of this work is Van Banning, "Opus Imperfectum";
his forthcoming edition (cf. his preliminary study, CCL 87B, 1989) is
eagerly awaited. See also M. Simonetti, "Note sull'opus imperfectum in
Matthaeum," Studi Medievali 10 (1969): 1-84.
34. The passage printed as "Homilia xxiv" (Op. Imp. 754-756), which shows
the Church as a boat menaced by temptation and persecution, and
confronted by the strident claims of heretics, has now been conclusively
attributed to Chromatius of Aquileia (5 Tract. in Matth. 42: CCL 9A [1974],
400-404).
35. Causes of quarrels: Op. Imp. 857 (cf. 792-793). Reasons for defections
to heretics: 743 (cf. 798, on "daily" defections; 824, heretics seduce
"many").
36. Full churches: Op. Imp. 832; cf. 679, 792. Casual allusions to
catechumens (e.g., 662, 790, 910) imply the continued functioning of the
institution.
37. Op. Imp. 898; cf. 622, "vix paucissimi Christiani" remain in the true
church.
38. Op. Imp. 736: "Haeresis quidem periculosa res est sed utilis valde." For
the role of heresy in the rhetoric of Gregory of Nazianzus, see McLynn,
"Christian Controversy and Violence in the Fourth Century," Kodai 3
(1992): 15-44, at 30-33.
39. Op. Imp. 896 ("ecclesiam quam perfidi occupaverunt violentia," and see
quotation in previous note); 907.
40. Fragmenta Theologica, fr. 7 (CCL 87, 239): "eclesias nostros invaserunt
et more tyrannico obtinent."
41. Soc. HE 5.6-7 (withdrawal of Arians); 6.8 (Arian strength in 397); cf.
Soz. HE 7.5-7, 8.8.
44. Meslin, Ariens, 94-95; Sumruld, Augustine and the Arians, 92.
Possidius' statement that Maximinus came to Africa "cum Gothis" (V.
Aug. 17.7), which probably reflects his own subsequent encounter with (the
same?) Gothic federates at Hippo (28.12), has no independent value: his
account of the episode depends solely on the transcript of the debate (17.8:
"quae si studiosi diligenter legere curaverint . . ."). Cf. the passages cited
below, n. 46.
47. The transcript is published among the works of Augustine: Collatio cum
Maximino, PL 42, 709-742. For discussion, see Sumruld, Augustine and the
Arians, 94-99, 121-134; also M. Simonetti, "S. Agostini e gli
Ariani," REAug 13 (1967): 55-84, at 68-84.
48. Poss. Vita Aug. 17. Contra Maximinum: PL 42, 743-814; for full
discussion, see Sumruld, Augustine and the Arians, 101-119.
49. F. Van der Meer, Augustine the Bishop (London, 1961), 123:
"Maximinus . . . completely lost himself in a mass of quite secondary
matters." Augustine begins the belittling of his opponent early: "multa
dixisti . . . breviter mihi dic" (Coll. cum Max. 712B); "necessarium tempus
absumis" (713A). He presumably had forewarning of Maximinus'
resourcefulness from Eraclius (709D).
50. For Augustine's line of argument, see Simonetti, "S. Agostini," 68-70.
51. For this debate, see R. Lim, "Manichaeans and Public Disputation in
Late Antiquity," RecAug 26 (1992): 233-272, at 260-266, with important
observations on the "choreography" involved.
52. Coll. cum Max. 733C: "In auditorum sane erit arbitrium quid eligant
alterum de duobus. . . ."
53. Aug. Contra Max. 1.1: "spatium diei absumpsit," enlarged upon by
Possidius, V. Aug. 17.9. Cf. G. Bonner, Saint Augustine of Hippo: Life and
Controversies, 2d ed. (Norwich, 1986), 144: "Night found the Arian still
speaking. . . ."
57. Coll. cum Max. 740A: "studio colligendae fraternitatis quae nobiscum
est (aut ob quam forte et ipse provocare nos dignatus es ut responsum
demus, ut in nobis illi denotati sic tuae consentiant, ut dixerim, professioni),
necesse fuit me . . . dare tibi responsum."
58. Coll. cum Max. 740a: "non tantum verbis me nudare conatus es a
discipulatu eorum, verum etiam et tractatum tuum dedisti. . . ."
59. Augustine gives the history of the community at Tract. in Ioh. 40: Hippo
had formerly been free of the heretics, "sed posteaquam multi peregrini
advenerant, nonnulli et ipsi venerunt": see A.-M. la
Bonnardière, Recherches de chronologie augustinienne (Paris, 1965), 91-99.
There is no basis for Van der Meer's assumption (Augustine, 123) that these
Arians were Goths.
60. Serm. Morin Guelferbytanus 17.4 (PLS 2, 584): the convert was one of
four Arians who had somehow incurred Augustine's "severity" (the other
three, significantly, seem to have remained obdurate). La
Bonnardière, Recherches, 95, dates the sermon to c. 421/3.
61. Modern readings have been unduly influenced by the fact that Augustine
eventually had the final word, with the massive Contra Max.; we may doubt
whether Maximinus ever had an opportunity to reply.
63. Gryson and Gilissen, Scolies, 10-11, list some two dozen such
"corrections de lecteurs qui n'ont pas bien compris le texte ou qui ont cru
devoir l'améliorer"; 21-22, for the practised, intellectual hand of "Scribe A,"
and his tentative identification as Maximinus.
64. I am not persuaded by the thesis of J.-P. Bouhot, "Origine et
composition des 'scolies ariennes' du manuscrit Paris, B. N., Lat.
8907," RHE 11 (1981): 306-310, that the collection was designed to serve as
a reference tool for Arian disputants.
65. For the priority of the second block of scholia, see Gryson, Scolies, 93-
94, cf. Gryson and Gilissen, Scolies, 22, for details of the palaeography.
70. The letter is transmitted as Gesta Conc. Aquil., Ep. 2 (5Amb. Ep. extra
coll. 4; Ep. 10 in the Maurist edition); Maximinus refers to c.8 (cf. above, n.
15) at 72 [46].
72. The extract continues briefly to include the beginning of the following
exchange between Ambrose and Palladius (34 [201]), to illustrate the
"prosecutio" of each (35 [21]).