Вы находитесь на странице: 1из 18

Copyright ©2018 by English2Me, Inc.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without written permission of the publisher.

Text copyright © 2018 by Diego Moya Valverde. Illustrations copyright © 2018 by Diego Moya Valverde. All rights reserved. Published by English2Me Inc. English2Me and associated logos are trademarks and/or registered trademarks of English2Me Inc. Printed in the Mexico. Designed by Diego Moya Valverde.

Introducción

En este libro encontrarás uno de los más grandes problemas que se encuentran al estudiar inglés, estos son los “famosos” Phrasal Verbs, ya que en realidad no tienen significado en nuestro idioma nativo, esto hace que sean difíciles de comprender para la mayoría de los estudiantes.

¿Qué encontraré en este libro?

En este libro encontrarás:

● Qué son los Phrasal Verbs.

● Cómo se estructuran los Phrasal Verbs.

● Tips para aprender los Phrasal Verbs.

● Los Phrasal Verbs Más Usados.

Qué son los Phrasal Verbs

Los “Phrasal Verbs” o “Verbos Compuestos” son un aspecto muy particular del inglés y que frecuentemente causa confusión entre las personas que están aprendiendo este idioma.

Los phrasal verbs son expresiones idiomáticas que se forman combinando verbos con preposiciones o adverbios. Esto da como resultado nuevos verbos compuestos con un significado muy distinto al que nos da el diccionario para los verbos individuales.

Los verbos compuestos se usan mucho tanto en el inglés escrito como en el hablado. Constantemente surgen nuevos phrasal verbs ya que la estructura gramatical de los mismos es un recurso muy flexible para crear nuevos verbos y expresiones. Además, un mismo phrasal verb puede tener varios significados.

Por ejemplo el verbo givesignifica dar, pero si le agregamos el complemento “up”, tenemos give upsignifica rendirse. Como te puedes dar cuenta givees muy diferente degive up.

Otro ejemplo podría ser el verbo “put” que significa “poner” pero si le agregamos el complemento “out”, tenemos “put out” significa “sacar”. Como te puedes dar cuenta putes muy diferente de put out.

Este tipo de verbos compuestos que se presentan son los conflictos que un estudiante suele tener cuando está estudiando el idioma inglés.

Cómo se estructuran los Phrasal Verbs

Un phrasal verb consiste de un verbo junto con una preposición o adverbio que modifica el sentido del mismo. A esta preposición o adverbio también se le puede llamar complemento.

Los phrasal verbs se pueden dividir en tres grupos:

1.-Verbos compuestos inseparables

No se puede separar la preposición del verbo y el complemento de objeto directo debe venir después de la preposición o adverbio que compone el phrasal verb.

Un ejemplo es “look after” con el sentido de “cuidar a” u “ocuparse de”:

Parents must look aftertheir kids.

2.-Verbos compuestos separables

En este tipo de phrasal verbs el complemento de objeto directo va entre el verbo y el complemento.

Un ejemplo es “set apart” con el sentido de “distinguir” o “caracterizar”:

The quality of their products setsRolex apartfrom other watch makers.

3.-Verbos intransitivos

Varios phrasal verbs se pueden utilizar sin un complemento de objeto directo.

Por ejemplo “make up” en el sentido de “hacer las paces”:

When mom and dad have an argument, they usuallymake upthe following day.

Como ves, en este caso no se usa un complemento de objeto directo.

Por si todo esto no fuera suficientemente complicado, muchas veces un mismo phrasal verb se puede usar junto o separado

Tomemos por ejemplo el verbo “turn off” con el sentido de “apagar”:

Tanto “Before going to bed, I turn offthe TV”…

… como “Before going to bed, I turnthe TV off”, son correctos.

Tips para aprender los Phrasal Verbs

1. Aprende poco a poco:A pesar de ver listados amplios de phrasal verbs en libros,

no están escritos para aprenderlos de una sola vez. Aprende 2 o 3 al día.

2. Aprende con contexto:El significado de los phrasal verbs se puede sacar por

contexto en muchas ocasiones, y a veces se deduce su significado dentro de un texto, sin haber estudiado. Cuando no sepas qué significa uno, trata de deducir, y posteriormente busca su significado en un diccionario. A veces, la lógica es una gran aliada.

3. Diferencia entre los phrasal verbs separables de los inseparable:es decir los

que siempre llevan juntas las dos palabras de los que entre medias necesitan un pronombre o un objeto directo. Para saber ante qué tipo de phrasal verbs nos encontramos, si buscamos en el diccionario veremos si requiere llevar de alguna palabra más entre medias o si es un verbo transitivo. Es un aspecto a tener en cuenta cuando los comenzamos a utilizar.

4. Práctica los Phrasal Verbs que puedan ser más útiles para ti: Practicar de esta

manera te centrara más en tus objetivos de que es lo que quieres y por que

5. Ver imágenes de su significado mientras los aprendemos:Si tenemos una

buena memoria visual puede resultar un método muy efectivo. Además, resulta así más fácil su comprensión, ya que asociamos el concepto que tenemos que aprender.

6. Comienza a utilizarlos:Selecciona algunos y trata de introducirlos cuando hablas

en inglés. Para ello, previamente tienes que aprender la pronunciación y su uso. Si haces el esfuerzo de empezar a utilizarlos, será mucho más fácil que formen parte de tu lenguaje en inglés.

7.Busca el equivalente formal del phrasal verb:Algunos verbos lo tienen. Por ejemplo, “make up” sería “to invent”. Es una buena forma de asociar también el concepto con un sinónimo.

8.

Haz ejercicios escritos y de comprensión oral hasta que lo manejes a la

perfección:Como hemos comentado con anterioridad, es importante que mientras los aprendes, también sepas cómo es su pronunciación.

9. No te “empaches”:No es necesario aprenderse 60 phrasal verbs. Nuestro consejo

es que intentes aprender poco a poco los más usados, sobre todo los que se suelen escuchar en el inglés hablado. Busca aquéllos que te gusten más o que te resulten más fáciles de memorizar.

10. Aprende los phrasal verbs dentro de una frase:A veces es mejor aprender vocabulario nuevo con una frase entereza, y no sólo dos palabras por separado. Esto te ayudará a utilizarlo de forma más correcta y aprendernos frases ya hechas suele ser muy útil para mejorar en el estudio del idioma.

Seguro que con estos consejos para aprender los phrasal verbs en ingléste resulta más sencillo aprenderlos.

Los Phrasal Verbs Más Usados

Es hora de que aprendas cuales son los Phrasal Verbs más usados y los pongas en práctica en tu vida diaria, ya que es cuestión de solamente memorizarlos y practicar un poco con ellos. De esta manera aprenderás los Phrasal Verbs de una manera muy fácil.

1. Back up:“apoyar”.The rest of the team backed her up when she told Management

about her plans. También puede significar “dar marcha atrás” o “hacer una copia de seguridad”.

2.Bring up:“mencionar algo”.Don’t bring up the budget during the meeting, please.

3. Carry out:“llevar a cabo”.The company is carrying out a plan to increase salaries

by 20% next year.

4. Come across:“encontrarse a alguien por casualidad (igual a run into)”.I went

to the park and came across your brother - he is looking so grown up now!

5. Come up with:“ocurrirse (una idea, solución

Well, Carlos has come up with a great solution!

)”.

Remember our IT problem?

6.Drop off:“dejar a alguien en un sitio”.Marcos is dropping me off at the airport today.

7.Find out:“averiguar”.María got promoted when they found out she has excellent business skills. 8. Get along: llevarse bien. Do you get along with your English teacher? I think she’s really cool.

9.Get back to:“responder más tarde”.Let me check out some numbers and I will get back to you with an answer this afternoon.

10.

Get over: “superar”.He has gotten over his breakup quite well, don’t you think?

11. Give up:“dejar un hábito”.I gave up smoking last May. También puede significar

“rendirse”.

12. Hurry up:“darse prisa”. Hurry up or we will never make it in time!

13. Look after: “cuidar de alguien”. I’m looking after the children while my sister is at

work.

14.Make up:“recuperar”.Making up for lost time. Otros posibles significados: hacer las paces, maquillarse, inventar

15.Pick up:recoger”.Can you pick me up at the train station? También puede significar “aprender por casualidad”: I picked up some French while I was living in Paris.

16. Point out: “señalar”. Thanks for pointing this out, John -otherwise we could have

made a big mistake.

17.Set up:“fundar, establecer”. I have always wanted to set up my own freelance business.

18.Turn on/off:encender/apagar”.Can you turn the lighs off when you leave, please?

19. Turn out:“ocurrir de manera diferente a lo esperado”.As it turns out, John

didn’t get the job in Advertising -he is going to Australia for a gap year instead.

20. Turn up:“llegar o aparecer”.Mike hasn’t turned up yet. Do any of you know

where is he?

Otros Phrasal Verbs Muy Usados

Phrasal verbs con up

• Add up: totalizar

• Ask up to: pedir hasta (un precio determinado)

• Break up: romper una relación

• Call up: llamar por teléfono

• Fix up: arreglar

• Get up: levantar

• Look up: buscar

• Move up: moverse, dejar sitio

• Put up with: soportar

• Take up: empezar

• Tear up: rasgar, llorar

• Throw up: tirar hacia arriba, vomitar

Phrasal verbs con out

• Burn out: consumir

• Call out: gritar, llamar

• Cut out: recortar, omitir

• Hold out: resistir

• Knock out: dejar fuera de combate

• Move out: mudarse

• Put out: apagar

• Run out: acabarse

• Stand out: destacar

• Work out: calcular, hacer ejercicio

Phrasal verbs con in

• Ask in: invitar a entrar

• Be in: estar en casa

• Break in: irrumpir, interrumpir

• Call in: llamar a alguien para que entre

• Come in: entrar

• Count in: incluir

• Fill in: rellenar

• Give in: aceptar la derrota

• Kick in: empezar a hacer efecto

• Put in: meter, instalar

• Shut in: encerrar

• Stay in: quedarse en casa

• Walk in: entrar

Phrasal verbs con on

• Carry on: continuar

• Get on: tener una buena relación con alguien

• Go on: continuar

• Move on: pasar a otro asunto

• Put on: ponerse una prenda de ropa

• Take on: aceptar trabajo extra

• Try on: probar

Phrasal verbs con off

• Be off: irse

• Clear off: marcharse

• Come off: desprenderse

• Drive off: alejarse en coche

• Get off: bajarse

• Pay off: pagar, liquidar una cuenta

• Put off: posponer

• See off: despedir

• Walk off: marcharse

10 Phrasal verbs con otras preposiciones

• Answer for: responder de

• Back away: retroceder

• Bring along: traer

• Do without: pasarse sin algo

• Go by: pasar por

• Look for: buscar

• Look forward to: esperar algo con ganas

• Pass away: fallecer

• Run into: encontrarse con alguien

• Speak for: hablar a favor de

• Take after: parecerse a alguien

• Take down: bajar

• Take over: encargarse de algo

• Work under: trabajar a las órdenes de

• Write down: anotar