Manual de Usuario Easy Playere Touch 6801-6 PDF

Español....................................
3
English...................................35
Français................................67
Italiano...................................99
Português..........................131
Polski....................................163
ESPAÑOL /////
Manual de Usuario
Introducción..................................................4
Lector de Libros..........................................12
Visualización de imágenes .........................22
Visor de cómics..........................................24
Reproducción de archivos de audio..........26
Configuración..............................................29
Especificaciones..........................................31
Garantía.......................................................32
Información de Seguridad..........................34
3
\\\\\\\\\ Manual de Usuario
Introducción
1.Partes y controles
1. Pantalla EINK 6” táctil: La pantalla táctil le ofrece un acceso sencillo a las

diversas funciones.
2. Botón de Inicio.
3. Botón de página anterior.
4. Botón de página siguiente.
5. Teclado.
6. Botón Menú.
7. Control de 5 direcciones.
8. Botón Atrás: Puede salir de la ventana en la que esta o menu pulsando
esta tecla.
9. Entrada para el conector USB: Conecte el cable USB suministrado.
10. Entrada Micro SD (TF). Inserte una tarjeta de memoria Micro SD.
11. Entrada de auriculares. Conecte sus auriculares.
4
Manual de Usuario ////////
13. LED verde. Se enciende momentáneamente al iniciar la unidad. La pan-

talla estará en blanco cuando el lector está apagado. Utilice cualquier tecla
para reactivar el lector. Al tocar en la pantalla táctil no se reactivará el lec-
tor.
14. LED rojo. Indica que el lector está conectado a una toma de corriente
u ordenador mediante USB. La batería se está cargando. Se apaga cuando
la carga está completa.
15. Interruptor de encendido y bloqueo
16. RESET: Restablece el lector. El botón de reinicio se encuentra en la
parte posterior del lector.
2. Encendido/Apagado
Deslice y mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos
para encender el lector. Asegúrese de encender el lector antes de conec-
tarlo a su ordenador. Deslice y mantenga pulsado el interruptor de en-
cendido para apagar el lector.
Notas
· Al encender el lector empieza a escanear todos los libros en el lector. Depen-
diendo del número total de libros almacenados en la memoria flash interna y ex-
terna de la tarjeta Micro SD (TF), el proceso de exploración puede durar varios
minutos. El proceso de exploración es necesario.
· La operación de escaneo se inicia automáticamente en los siguientes casos:
Después de conectar el dispositivo;
Tras insertar o extraer una tarjeta externa
Tras salir del navegador una vez descargado un libro
Después de desconectar el lector desde el puerto USB de un
ordenador.
5
3. Modo Suspension y Reactivacion

Con el fin de ahorrar energía, el lector queda en "suspensión" (modo de
suspensión) después de 3 segundos de inactividad en el teclado o panta-
lla táctil. Pulse cualquier tecla para reactivar (despertar) el lector nuevo.
Nota: Al tocar en la pantalla táctil no se reactiva el lector.
4. Carga de batería
Es necesario cargar el lector antes de usarlo por primera vez, o cuando la
carga de la batería sea baja. Cargue el lector de alguna de las siguientes
formas:
· A una toma de corriente doméstica con el adaptador indicado para el lector.
La carga durará aproximadamente 5 horas para cargar completamente la
batería.
· Conexión a un ordenador mediante USB. La carga a través de USB tarda
más tiempo que a través de una toma de corriente.
5. Comprobar el estado de la batería

Compruebe el nivel de batería restante en el indicador de la parte superior
derecha de la pantalla. Cargue la batería cuando la energía sea baja (los
segmentos en negro indican la bateria restante).
Notas
· Use el cargador y el cable USB para cargar el lector.
· Mientras esté conectado a su ordenador vía USB, no podrá hacer funcionar el lector.
· No deje el lector conectado a un ordenador portátil que no esté conectado a una
toma de corriente durante un período prolongado. Se puede consumir la bate-
ría del ordenador portátil.
· Usar una conexión de una extensión de cable USB puede no funcionar correc-
tamente. Conecte el USB directamente al ordenador.
6
· Mientras que el lector está conectado a su ordenador, no encienda, reinicie,

active el modo de suspensión o apague el equipo. Estas operaciones pueden
hacer que el lector no funcione correctamente. Desconecte la unidad del orde-
nador antes de realizar estas operaciones.
6. Cómo utilizar la pantalla táctil

Utilizando la pantalla táctil , usted puede realizar varias operaciones con un
dedo o con un lápiz táctil.
Notas:
Cuando utilice el lápiz táctil, asegúrese del extremo del mismo para tocar, arras-
trar o pintar en la la pantalla táctil.
Tocando
Al pulsar en la pantalla táctil, se puede seleccionar un elemento en el menú o la
lista de opciones, etc.
7. Cómo usar el teclado
FN Cambia la orientación de la pantalla

Refresca la pantalla
Home Para volver al menú principal
PREV PAGE Página anterior
NEXT PAGE Página siguiente
MENU Abrir en cada caso el menú de opciones
BACK Volver a la ventana anterior
Space Para abrir el menú tamaño de fuente y zoom
ALT Pulsa para seleccionar simbolos, teclado numerico y
otros caracteres.
7
8. Cómo utilizar iconos
Opciones: Situado en casi todas las ventanas. Permite

abrir las opciones disponibles.
Pasa de la página dónde se encuentra en libros/ imágenes/

cómics/ música/ lista de notas/ etc. Permite realizar giros en
las páginas.
Volver: Para volver a la pantalla anterior. La misma función

que la del botón 2. Pulse esta tecla para salir de la página
actual, menú o diálogo.
Buscar por palabra clave. Aparece cuando se busca un libro

por la palabra clave.
Flecha Izquierda (Búsqueda anterior): Para ir a la página
anterior que contiene la palabra clave
Flecha Derecha (Búsqueda siguiente): Para ir a la página
siguiente que contiene la palabra clave
X: Para cerrar la función buscar. Sólo en páginas de libro.
Para mover el contenido en las cuatro direcciones cuando el

zoom está activado. Sólo en páginas de libro.
Para pasar las páginas del libro. Sólo en páginas de libro.
Indica que un marcador se ha creado. Sólo en páginas

de libro.
8
Para seleccionar el tamaño de la fuente y zoom. Sólo en

páginas de libro.
Para abrir el teclado en pantalla. Se puede mostrar siempre.
9. Cómo utilizar el menú principal

El menú principal es el punto de partida para usar las diversas funciones
de su unidad. Puede seleccionar elementos de menú con un toque en la
pantalla táctil. El menú principal contiene las siguientes funciones:
· Seguir leyendo: Pulse en "Continuar Leyendo" para continuar leyendo la

última página visualizada.
· Mis Libros: Pulse en "Mis Libros" para abrir la lista de libros. Pulse en un
libro de su elección. Puede ver los formatos EPUB, PDF, TXT, HTML, FB2.
· Fotos: Pulse en "Imágenes" para

abrir la lista de imágenes. Pulse en
una foto de su elección. Puede ver
JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP, TIF.
· Audio: Pulse en "Audio" para abrir la

lista de canciones. Pulse en una can-
ción de su elección. Puede reproducir
archivos MP3 en el lector. También
puede leer libros y ver imágenes o có-
mics, mientras escucha archivos de
audio.
9
Los archivos de audio se pueden reproducir a través del altavoz incorpo-

rado o se pueden escuchar a través de auriculares.
· Comics: Pulse en "Cómics" para abrir la lista de los comics. Pulse en un

cómic de su elección. Puede ver los archivos CBR y CBZ en el lector.
· Wi-fi e Internet: Pulse "wi-fi" para conectar su ebook wifi a la red wifi dis-
ponible y comience a navegar. Por favor tenga en cuenta que su Ebook
como dispositivo portátil tiene una CPU Y memoria RAM más limitada que
un ordenador de sobremesa. El estándar Wi-Fi de su E-Book es 802.11 b/g/n.
Sin embargo la velocidad de descarga a veces puede bajar, especialmente
en páginas web con mucho peso o muchos enlaces adicionales. El mayor
rendimiento de la funcionalidad Wi-Fi de su Ebook la obtendrá en las des-
cargas de páginas especialmente dedicadas a los libros electrónicos.
· Configuración: Pulse en "Ajustes" para abrir las opciones de configura-

ción que desee cambiar. Puede configurar varios ajustes en este menú.
10. Cómo utilizar el teclado en pantalla

El teclado en pantalla aparecerá cuando sea requerido por la función. Use
el teclado en pantalla para introducir palabras.
10
Sugerencias
Toque el botón "SYM" para mostrar los símbolos y las teclas numéricas.
11. Inserción de una tarjeta de memoria

El lector soporta tarjetas Micro SD (TF)
Notas
· No retire una tarjeta de memoria mientras que los datos de la tarjeta de me-
moria está siendo usados. De lo contrario, los datos editados no se guardarán.
· Soporta tarjetas de memoria hasta 32 GB, sin embargo, no todas las tarjetas de
memoria SD aseguran su funcionamiento.
· Al insertar la tarjeta de memoria en el lector puede necesitar algún tiempo para
que reconozca todos los archivos, sobre todo si el número de archivos en la tar-
jeta es elevado.
· Asegúrese de insertar la tarjeta de memoria en la dirección correcta. La inser-
ción forzada puede dañar el lector.
· No inserte una tarjeta de memoria no compatible, ya que puede causar un mal
funcionamiento.
· No use una tarjeta de memoria deformada.
· Si el lector no reconoce la tarjeta de memoria por favor, apague el lector e in-
serte la tarjeta de memoria de nuevo y encienda el lector de nuevo.
12. Extracción de una tarjeta de memoria

Empuje suavemente la tarjeta de memoria. Oirá un clic, y la tarjeta de me-
moria debe salir. Retire la tarjeta de memoria directamente desde la ranura.
Notas
No retire una tarjeta de memoria o apague el lector al leer o escribir datos, los
datos podrían dañarse.
11
Lector de Libros
Siga los siguientes pasos para abrir
un libro:
1. En el menú principal, seleccione
"Mis libros".
Sugerencia: Si desea continuar con la
lectura de la última página visualizada,
pulse en "Seguir leyendo" en el menú
principal. La última página visualizada
aparecerá.
2. Pulse en el libro deseado en la lista.

Sugerencias:
· "SD" significa que los libros se al-
macenan en la externa Micro SD (TF).
· El número de las páginas de la lista se
muestra en la parte inferior de la pantalla.
Si hay más de 9 libros almacenados, el nú-
mero total de páginas de la lista se muestra como una del total, por ejemplo 1 de
2, lo que indica que la lista de libros contiene dos páginas totalmente y la primera
página se muestra en primer lugar.
· Los libros se enumeran de varias formas. Si su libro deseado no aparece en la
página de la lista actual, vaya a la página siguiente o use la opción de ordenación
o de búsqueda para encontrar el libro. Puede pasar de página pulsando las fle-
chas izquierda y derecha en la parte inferior de la pantalla.
· Si usted ha leído el libro antes, la última página leída aparecerá cuando se abra el
libro.
12
1. Uso del menú de opciones de la lista

de libros
En la lista de libros, haga clic en el
botón Opciones para abrir el menú de
opciones:
Ordenar Ordene “Mis Libros” por

nombre, tipo, fecha o
tamaño.
Ver Cambio de forma de
vista a lista o miniatura.
Buscar Buscar libro por palabra
clave.
Orientación Cambia la orientación
vertical/horizontal.
Cerrar Para cerrar este menú.
2. Cambio del formato de

visualización
Puede optar por mostrar el formato de
lista, ya sea en la "Lista" o vista en “Mi-
niatura". En la opción MENU, pulse en
"Miniatura" o "Vista" para cambiar de
formato de lista que desee.
13
3. Búsqueda de un libro con una

palabra clave
Utilice el teclado para buscar un libro,
una nota o palabra. Usted puede bus-
car un libro escribiendo el título del
libro o el autor.
1. En el menú Opciones, pulse "Bus-

car" para visualizar el teclado. El
teclado en pantalla aparecerá.
2. Escriba una palabra en el área de

entrada. La palabra aparecerá en el
área de entrada.
3. Toque en una de las "flechas" en la pantalla. La lista de resultados de

búsqueda aparecerá en la pantalla.
Sugerencias: Si hay más resultados en la lista de resultados se puede repetir la
función "Buscar".
4. Pulse en el libro deseado. Aparecerá la página del libro abierto.

Sugerencias: Puede realizar otras operaciones de búsqueda de la misma ma-
nera que el caso anterior después de seleccionar "Buscar" en cada menú de op-
ciones.
14
4. Operaciones en la página del

libro
En la pantalla de la página del
libro, se pueden realizar las si-
guientes operaciones:
· Pasar la página
· Saltar páginas ("Ir a la Página")
· Aumentar el tamaño de la página (Sólo formato PDF)
· Cambiar de fuente de letra (No permitido en PDF)
· Ajustar el tamaño de la fuente y espacio de línea (No permitido en PDF)
· Volver a la lista de libros
· Creación y gestión de marcas de libro
· Búsqueda por palabras clave
· Resaltar el texto
· Visualización de la tabla de contenidos (TOC)
· Visualización de la información del libro
· Cambio de la orientación de la pantalla (vertical / horizontal)
Pasar páginas
Hay varias maneras de pasar una página:
1. Con los botones de 3 y 4.
2. Arrastrando en la pantalla hacia adelante o hacia atrás:
Volver a la lista de libros

Toque en la flecha "Volver" en la parte inferior de la pantalla para volver a
la lista de libros.
5. Uso del menú de opciones de la lista de libros

Toque el botón MENU para abrir el menú de opciones de la página del
libro.
15
El menú de opciones se compone de 2 páginas e incluye varias funciones

útiles. Menú de opciones para los libros en PDF:
Opciones de la primera página:
Marcador Crea y gestiona marcadores

Buscar Busca palabras en el libro
Tabla de contenidos Muestra la tabla de contenidos
Ir a página Va a la página seleccionada
Fuente Cambia la fuente (NO en PDF)
Tamaño de la fuente Cambia el tamaño de la fuente
Espacio entre líneas Cambia el espacio entre líneas
Reflujo Reflujo de texto PDF. Solo en PDF
Ir a la página 2
de opciones Va a la segunda página de opciones
16
Opciones de la segunda página:

Ir a la página 1
de opciones Va a la primera página de opciones
Borrar Borra un libro
Información Muestra la información del libro
Orientación Cambia la orientación: Horizontal/Vertical
Cerrar Cierra este menú
Administrar marcadores
Puede crear un marcador en una página del libro para su futura referencia.
En la página del libro, pulse el botón Opciones y, a continuación, pulse
"Añadir a favoritos".
Para ver los marcadores, toque en "Ver" en el menú de marcadores para
abrir la lista de favoritos.
Uso del menú de opciones de la

lista de favoritos
Toque el icono de la opción para
abrir el menú de opciones de la lista
de favoritos.
Ordenar Ordene la lista por

fecha, tipo y comentarios.
Buscar Busque en una nota por
palabras claves.
Orientación Cambie la orientación
de la pantalla.
17
Buscar por palabra clave

Utilizando la opción "Buscar", puede
buscar una palabra clave en un libro.
En el menú Opciones, pulse "Buscar".
El teclado en pantalla aparece.
· Escriba una palabra en el área de

entrada del teclado.
· Toque en una de las "flechas". Los
resultados de la búsqueda se mues-
tran en la página.
Sugerencia
Pulse en las flechas grandes para conti-
nuar la búsqueda.
Pulse X para cerrar la operación de bús-
queda.
Uso de tabla de contenidos

1. Pulse en la "Tabla de contenidos" en
las opciones para abrir la tabla con la
lista de contenidos.
2. Pulse en el capítulo deseado para
abrir la página.
Sugerencias
· "Elementos" significa que el capítulo
tiene subcapítulos.
· Sólo se puede abrir un capítulo (sub)
cuando el número de página aparece en la
lista.
18
Enlace interno
El lector es compatible con "enlaces internos". Pulse en el enlace interno
para ir a la página vinculada.
Usted puede abrir la tabla de la lista de contenidos, como se ha descrito
anteriormente. Como alternativa, puede pulsar en la tabla de contenidos
en la página del libro que desee ver.
(La tabla de contenidos es una especie de enlace interno desde el punto de vista téc-
nico.)
Saltar páginas (Ir a la pagina)

Usted puede saltar a las páginas utili-
zando el teclado numérico.
1. Pulse el número de página en la

parte inferior de la pantalla. El teclado
numérico aparecerá.
2. Pulse la tecla de número para in-
troducir el número de página. El nú-
mero de entrada se muestra en el
área de entrada. Para eliminar un nú-
mero, pulse la tecla "Supr".
3. Toque en "GO" (Ir) y la página de-
seada aparecerá.
19
Ajuste del tipo de letra

Puede cambiar la fuente de todos los li-
bros que no sean PDF, tales como
ePub, TXT, HTML usando la "Fuente"
del menú.
Zoom de la página (sólo PDF)

Es posible ampliar la página del libro
PDF con el "Tamaño de la fuente y la es-
cala" del menú. Seleccione entre 10 ni-
veles diferentes, desde 20% a 300%.
Seleccione "Ajustar" (Fit) para ajustar la
página al tamaño de la pantalla Auto-
máticamente está configurado por de-
fecto a 100%. Cuatro flechas se
mostrarán en la pantalla. Pulse sobre
ellas para mover la página en diferentes
direcciones.
Sugerencia: Las cuatro flechas no apare-
cen cuando está seleccionado "ajustar".
También puede pulsar "espacio" para acti-
var la función Ampliar.
Ajuste del tamaño de fuente

Puede cambiar el tamaño de la fuente de
todos los libros que no sean PDF, como
ePub o TXT, utilizando el "Tamaño de la
fuente y la opción “escala" del menú. Se-
leccione entre 5 tamaños de texto dife-
rentes (S, M, L, XL o XXL). "S" (tamaño
original) está configurado por defecto.
Nota: Esta opción no está disponible para
los archivos PDF.
20
Ajuste la distancia entre líneas

Puede cambiar el interlineado de los li-
bros que no sean PDF, como ePub,
TXT, HTML usando el "Interlineado" del
menú. Seleccione una de las opciones.
Nota: Esta opción no está disponible para

los archivos PDF y PDF en el modo de re-
flujo.
Volver a la lista
Toque en "Volver a la lista" para ir a la lista
de libros.
Borrar
Toque en "Eliminar" para eliminar el libro
actual.
Información
Toque "Info" para ver los meta-datos del
libro.
Orientación
Toque en "Orientación" para cambiar la
orientación de la pantalla (vertical / hori-
zontal).
Cerrar
Pulse en "Cerrar" para cerrar el menú.
21
Visualización de imágenes
Puede ver JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP,
y TIF en la unidad.
1. Pulse en "Imágenes" en el menú prin-
cipal para abrir la lista de imágenes.
2. Pulse en una foto de su elección.
Opción de menú imágenes

Pulse el icono de la opción para abrir el
menú de opciones.
Ordenar Ordenar las "Imágenes"
por nombre de archivo,
tipo, fecha, tamaño. La
opción de Vista (View)
cambia entre mostrar
listado o miniaturas.
Ver Cambia el formato de
visualización en lista o en
miniatura.
Buscar Busca una imagen
deseada por palabras clave.
Orientation Cambia la orientación de la
pantalla (vertical / horizontal).
Cerrar Cierra este menú.
Cambio del formato de visualización

Usted puede optar por mostrar el for-
mato, ya sea en "Lista" o vista en “mi-
niatura". En el menú Opciones, pulse
en "miniatura" de "Vista" para cambiar
el formato de visualización de la lista.
22
Buscando imágenes
Hay varias maneras de navegar por las
fotos.
1. Usando las teclas 11 y 12 situadas en
la parte superior derecha del Ebook.
2. Usa las flechas izquierda y derecha
en la parte inferior de la pantalla.
3. Iniciar una presentación.
4. Arrastrando en la pantalla.
Operaciones con el visor de imágenes

En el visor de imágenes, se pueden
realizar las siguientes operaciones.
Tamaño Cambiar la foto de tamaño:

Actual: Muestra el tamaño de la imagen original.
En ventana: Escala el tamaño de la imagen a la pantalla.
Ajustar ancho: Escala el tamaño de la imagen a la anchura de
la pantalla.
Encajar altura: Aumenta el tamaño de la imagen a la altura de
la pantalla.
Rotar Gira la imagen 0°, 90°, 180° and 270°.
Pase
diapos. Reproduce las imágenes de forma automática.
Orientación Cambia la orientación de la pantalla (vertical/horizontal).
Nota: Las imágenes hasta un tamaño de archivo de 1GB se muestran en el lec-

tor sin problemas, sin embargo, no se garantiza que se puedan mostrar todas
las imágenes, dependiendo de su tamaño.
23
Visor de cómics
Puede ver archivos CBR y CBZ en la
unidad.
1. Pulse en "Comics" para abrir la lista de
los comics.
2. Toque en un cómic de su elección.
Opciones del menú comics

Toque el icono de opciones para abrir el
menú de opciones.
Ordenar Ordena los "Comics" la lista

por nombre de archivo,
tipo, fecha, tamaño.
Ver Ver Cambia el formato de
visualización de la lista a la
lista o en miniatura.
Buscar Busca por palabras clave.
Orientación Cambia la orientación de la
pantalla (vertical / horizontal).
Cambio del formato de visualización

Puede optar por mostrar el formato de
lista, ya sea en la "Lista" o vista en “mi-
niatura".
En el menú Opciones, pulse en "minia-
tura" de "Vista" para cambiar el formato
de visualización de la lista.
24
Navegación de cómics
Hay varias maneras de navegar por los
comics:
1. Utilice las teclas 11 y 12 situadas en
la parte superior derecha de su Ebook.
Use las flechas izquierda y derecha en
la parte inferior de la pantalla.
3. Inicie una presentación.
4. Arrastre en la pantalla.
Operaciones en el visor de cómics

En el visor de los comics, puede reali-
zar las siguientes operaciones:
Tamaño
Cambia la imagen de tamaño:
Actual: Muestra el tamaño de la ima-
gen original.
En ventana: Escalas del tamaño de la
imagen a la pantalla.
Ajustar ancho: Escala el tamaño de la
imagen a la anchura de la pantalla.
Encajar altura: Aumenta el tamaño de
la imagen a la altura de la pantalla.
Rotar: Gira la imagen 0°, 90°, 180° and 270°.

Pase diapositivas: Reproduce las imágenes de forma
automática(slide show).
Orientación: Cambia la orientación de la pantalla (vertical/horizontal).
Cerrar: Cierra el menú.
25
Reproducción de
archivos de audio
Puede reproducir archivos MP3 en el
lector. También puede leer libros y ver
imágenes mientras escucha archivos
de audio. Los archivos de audio se
pueden reproducir a través del altavoz
incorporado o a través de auriculares.
1. Pulse en "Audio" para abrir la lista de

canciones. Pulse en una canción de su
elección. Las miniaturas de imágenes (si
se contienen en los archivos de música)
se mostrarán en la lista.
2. En la lista de "Audio" pulse en la pista deseada.
Nota
El lector sólo es compatible con archivos MP3 con etiquetas ID3 integradas. ID3
permite reproducir la información como el título, artista, álbum, número de pista,
y otra información sobre el archivo MP3 que se almacenan en el propio archivo.
Opciones del menú de audio

Pulse el icono de la opción para abrir el menú de opciones:
Ordenar Clasificar los archivos de audio por nombre de archivo, tipo,

fecha, tamaño.
Ver Cambia el formato de visualización de la lista a en miniatura.
Buscar Busca una pista deseada por palabras clave
Orientación Cambia la orientación de la pantalla (vertical / horizontal).
26
Operaciones en el reproductor
de audio
En la pantalla de reproducción, puede
realizar las siguientes operaciones:
El reproductor de audio muestra la

siguiente información:
· El nombre del archivo de audio.
· El tiempo total del archivo de música.
El reproductor de audio muestra la si-

guiente información (si se incluye en
los archivos de música):
· La imagen del álbum.
· El nombre del artista.
· El nombre de la pista.
· El nombre del álbum.
· El año de la publicación.
· El género de música.
Reproduce música
Para la reproducción
Pista anterior
Pista siguiente
Ajuste de volumen
27
Otras características del reproductor

de audio
Toque el icono de la opción para abrir
el menú de opciones:
Play By
Una Canción: Reproduce la pista actual
repetidamente.
Todas las canciones: Reproduce todas
repetidamente
Al azar: Reproduce todas al azar
Orientación Cambia la orientación de la

pantalla (vertical / horizontal)
Cerrar Cierra este menú
28
Configuración
Puede configurar varios ajustes en el
menú "Configuración".
1. En la ventana principal, pulse el

icono "Configuración".
2. En el menú "Configuración", selec-

cione el elemento de configuración que
desee cambiar.
3. Toque en la parte o el campo co-

rrespondiente para cambiar el ajuste.
Para introducir un número, pulse el
botón numérico.
4. Pulse "Aceptar" para confirmar la

configuración o en "Cancelar" para can-
celar el ajuste.
29
Configuración de opciones de menú

En el menú "Configuración", puede configurar los siguientes ajustes.
Idioma Seleccione el idioma deseado.
Fecha y Hora Establezca la fecha y hora.
Memoria Muestra información sobre la memoria interna y

la tarjeta microSD.
Valores por defecto Restaura a los valores de fábrica
Calibrar Para calibrar la pantalla táctil
Modo refresco Se puede ajustar después el número de páginas y

en lectura actualiza la pantalla durante la lectura. El valor
predeterminado es 1
Sobre Muestra la versión del firmware del lector, el

nombre del producto, información de licencia, etc.
30
Especificaciones
Pantalla: 6.0” e-ink (4:3), 800x600, 16 niveles de grises y táctil
Procesador: Rockchip 2818 Dual Core ARM9 +DSP, CPU 600MHz, DSP 560MHz
USB: 2.0
Memoria: 4 GB (expansión mediante tarjetas de memoria).
Batería: Li-on 1500 mAh
Formatos de texto: EPUB, PDF, TXT, HTML, FB2, RTF.
Imágenes compatibles (en escala de grises): JPG, JPEG, BMP, TIF, PNG.
Música: MP3
Dimensiones: 19,9 x 12,5 x 1.1 cm
Peso: 240g
Alimentación: Batería recargable: 3.7V DC

Adaptador de CA (suministrado): DC 5V 1A USB
Disponible para el usuario una capacidad menor a los 4GB especificados.

La capacidad de memoria disponible del lector puede variar según el soft-
ware incorporado.
ADVERTENCIA: La batería tiene un número limitado de ciclos de carga.

Cuando se supere este número de ciclos la batería deberá cambiarse.
Las baterias que hayan cumplido su número de ciclos no estaran cubier-
tas por la garantía.
31
Garantía
CONDICIONES DE GARANTÍA DE PRODUCTOS BEST BUY
• UNIDADES DE HARDWARE: Best Buy ofrece una garantía de 2 años (24 meses) en mano de
obra y materiales a partir de la fecha de compra del producto. Es por ello indispensable presen-
tar una justificación documental que acredite la fecha de entrega o compra del producto, ya sea
la factura, ticket de compra o albarán de entrega. No se aceptarán aquellos documentos que
hayan sido manipulados.
• ACCESORIOS DE SOFTWARE: (sólo en caso que el producto lo incluya) Se procederá al envío
de software accesorio al producto a través de un link de descarga o correo electrónico en un pe-
riodo de 30 días desde la Fecha de compra del producto.
• SOLICITUD DE ASISTENCIA TÉCNICA: Conecte por Internet al sitio web de Best Buy
(www.bestbuy-int.com) y compruebe si puede encontrar en él la solución al problema. Si no
fuera así, contacte con el servicio técnico de Best Buy (especificado más adelante) para solicitar
la reparación del producto.
• SUSTITUCIÓN: Dentro de los 15 primeros días desde la fecha de compra, en caso de no poder
repararse fácilmente, el producto será sustituido por otro (se reemplazará exclusivamente el ele-
mento defectuoso y no el resto de elementos que lo acompañan).
• REPARACIÓN: La reparación gratuita de un producto (tanto en mano de obra como en mate-
riales) dentro de los dos años de garantía siempre que no se produzca ningún motivo para la anu-
lación de garantía. Para realizarse la reparación previamente debe ponerse en contacto con el
servicio técnico y proceder a obtener un número de reparación (RMA), de lo contrario el pro-
ducto será devuelto al remitente y los portes serán cargados al mismo.
• ANULACIÓN DE LA GARANTÍA: La garantía quedará automáticamente anulada en los si-
guientes supuestos:
- Deficiencias de uso del producto en países distintos al cual se puso en venta.
- Manipulación del producto o de sus elementos de identificación (números de serie) por parte
de personal ajeno al servicio técnico oficial.
- Deficiencias producidas por una instalación incorrecta del producto.
- Problemas derivados del uso de accesorios no oficiales del producto.
- Rotura física de uno o varios componenentes causada por la manipulación de la unidad.
- Daños producidos fortuitamente por accidentes, golpes, caídas o catástrofes naturales.
- La garantía no incluye el material fungible y piezas usadas y desgastadas por una utilización nor-
mal (teclas mando a distancia, baterías, bombillas, conectores rayados por múltiples conexiones
y desconexiones, etc.).
32
• NOTAS ADICIONALES: Las Pilas o Baterías que hayan llegado al final de su vida útil no serán
cubiertas por la garantía. La sustitución por avería del equipo o de cualquier pieza del mismo no
implicará prorroga de la garantía.
• INDEMNIZACIÓN AL USUARIO: La responsabilidad y ÚNICA indemnización consistirán en el
cambio o reparación del producto defectuoso (o parte defectuosa del mismo), siempre que cum-
plan con los supuestos citados anteriormente.
• GENERAL: En ningún caso Best Buy Internacional o sus representantes serán responsables de
aquellos daños, incluyéndose los que deriven de pérdidas de beneficios o cualquier otra pérdida
pecuniaria, que se origine como consecuencia del uso o la imposibilidad de uso del producto en
cuestión, incluso en el supuesto de que Best Buy International haya informado de que pueda
originarse.
¿Cómo beneficiarse de ser usuario registrado?

Regístrese en nuestra página web http://www.bestbuy-int.com
¿Cómo solicitar asistencia técnica?

Una vez registrado, puede solicitar asistencia técnica siempre que lo desee de la siguiente forma:
BEST BUY ESPAÑA
902 157 278

sat@bestbuy-int.com
Calle E, Nave 2 · Pol. Ind. Molí dels frares

08620 St.Vicenç dels Horts (Barcelona)
33
Información de Seguridad
· Por favor, lea todas las intrucciones antes de usar la unidad.

· Por favor, tenga en cuenta que sólo tras cargar y descargar la batería 2 o
3 veces esta funcionará a plena capacidad.
· Este es un producto con tecnología electrónica: por favor no intente
desmontarlo usted mismo.
· Para evitar dañar el reproductor, por favor utilícelo con cuidado.
· Evite su uso en estas circunstancias: alta/ baja temperatura, humedad,
fuertes campos magnéticos, y no deje la unidad expuesta directamente
al sol durante mucho tiempo.
· Para limpiar el dispositivo, utilice un paño de algodón. No utilice
productos químicos para limpiar la unidad.
· Este dispositivo no debe ser expuesto al agua.
· Ajuste el volumen de sonido cuando reproduzca música o videos para
proteger su oido.
· Por favor, no cambie o sustituya ningún componente de la unidad usted
mismo.
· Por favor use la batería, transformador y accesorios aceptados por el
fabricante. Utilizar productos de otro tipo o similares puede invalidar la
garantía.
· Por favor, cuando tire el dispositivo o sus accesorios hágalo cumpliendo
las normas de medio ambiente locales.
· Si surge algún problema mientras usa la unidad, por favor póngase en
contacto con el servicio técnico.
· Debido a las continuas actualizaciones del producto, las imágenes que
aparecen en este manual pueden no ajustarse a la versión actual y servir
sólo de referencia.
34
ENGLISH /////
User Manual
Getting Started............................................36
Reading books ............................................44
Viewing pictures .........................................54
Comics viewer............................................56
Playing Audio Files.....................................58
Settings .......................................................61
Specifications..............................................63
Warranty......................................................64
Security Warnings.......................................66
35
\\\\\\\\\ User Manual
Getting started
1.Parts and controls
1. EINK panel with a touch screen. The touch screen gives you simple
access to the various functions on the Reader.
2. Home button
3. Previous page button
4. Next page button
5. Keyboard
6. Menu button
7. 5-way controller
8. Back button. You can leave the current window or menu by clicking
“Back button”.
9. USB connector. Used to connect the USB cable (supplied).
10. Micro SD (TF) Memory Card slot. Used to insert a Micro SD (TF)
Memory Card.
11. Headphones jack. Used to connect headphones.
36
User Manual ////////
13. Green LED. This lights momentarily when the unit is starting. The
screen is blank when the Reader is switched off. Use any key to reactivate
the Reader. Tapping on the touch screen does not reactive the Reader.
14. Red LED. Indicated that the Reader is connected to an AC outlet or to
a computer via USB. The battery is being charged. It goes off when char-
ging is complete.
15. Power on switch and key lock
16. Reset button. Resets the Reader if no operation is possible. The Reset
button is located on the backside of the Reader.
2. Turning on/off the Reader

Slide and hold the Power switch for 2 seconds to turn on the Reader. Make
sure to turn on the Reader before connecting to your computer.
Slide and hold the Power switch again to turn off the Reader.
Notes
· When turning on the Reading the Reader starts to scan all books in the Reader.
Depending on the total number of books stored on the internal flash memory
and external Micro SD (TF) card, the scanning process can take several minutes.
The scanning process is necessary for the sorting operations and displaying the
book cover in the book list.
· The scanning operation starts automatically in the following cases:
· After switching on the device.
· An external Micro SD (TF) card has been removed or inserted.
· A book of supported formats has been downloaded and you exit the browse.
· After disconnecting the Reader from the USB port of a computer.
37
3. Suspend and Wake up Mode

In order to save energy, the Reader goes to the “sleep” (suspend mode)
after 3 seconds inactivity of keyboard or touch screen. Press any key to
reactivate (wake up) the Reader again.
Hint: Tapping on the touch screen does not reactive the Reader.
4. Charging the Reader

You need to charge the Reader when using it for the first time, or when the
remaining battery power is low. Charge the Reader in one of the following
ways.
· Connect to an AC outlet using the AC Adapter with 5V 1.5A or 5V 2A for
the Reader. It will take approximately 5 hours to fully charge the battery.
· Connect to a computer via USB. The charging through USB takes longer
time than through an AC outlet.
5. To check the battery status

You can verify the remaining battery power by checking the battery indi-
cator in the upper right of the screen. Charge the battery when remaining
power is low (the fewer black segments indicated, the lower the remaining
power).
Notes
· While you use the USB cable to charge the Reader, you can operate the Reader.
· While connected to your computer via USB, you cannot operate the Reader.
· Do not leave the Reader connected to a notebook computer which is not con-
nected to an AC outlet for an extended period. It will consume the battery of the
notebook computer.
· Connection via an extension cable or USB hub is not guaranteed. Connect the
USB cable directly to the computer.
38
· While the Reader is connected to your computer, do not turn on, restart, wake
up from sleep mode, or shut down the computer. These operations may cause
the Reader to malfunction. Disconnect the Reader from the computer before per-
forming these operations.
6. How to Use the Touch Screen

Using the touch screen, you can perform various operations with a finger
or with a stylus.
Note
When you use the stylus, make sure to use the pointed end of it for tapping,
dragging, or drawing on the touch screen.
Tapping: By tapping on the touch screen, you can select an item on the menu
or option list, etc.
7. How to Use the Keyboard

Use the keyboard to enter text. There are some special functions keys:
FN Switches the screen orientation (vertical/horizontal).

Refresh the screen.
Home Click it to go to the main menu.
PREV PAGE Click it to go to the previous book page or list page.
NEXT PAGE Click it to go to the next book page or list page.
MENU Click it to open the option of each window.
BACK Click it to go leave the current window.
Space Click it to open the font size and zoom menu when reading a
book.
ALT Tap it to display symbols, numberic keys and Spanish
characters.
39
8. How to Use Icons
Options, located almost in all windows. Tap it to open the

option of each window.
Turn page, located in Book/Picture/Comics/Music/All Notes

list; Book/Picture/Comics/Music/All Notes viewer or player.
Go back, same function as Button 2. Tap it to leave the current

window, menu or dialog.
Search keyword, appears when searching a book for

keywords (“Search”). Left arrow (Previous Search): To go to
the previous page containing your input word(s). Right arrow
(Next Search): Tap it to skip to the next page that contains the
input word(s). Cross: Tap it to close the “Search” function.
Appears only in book page.
Tap them to move the content in a book page in four

directions when the zoom function is activated.
Tap them turn book pages. Appears only in book page.
Indicates that a bookmark is created on a page.

Tap it to open the font size and zoom menu when reading a
book. Appears only in book page.
Tape it to open the on-screen keyboard.

Appears whenever an input is required.
40
9. How to Use the Main Menu

The main menu is the starting point to
read/play/view content, go online and
configure settings. You can select
menu items by tapping them.
The main menu contains the following

functions:
· Continue Reading
Tap “Continue Reading” to continue
reading from the last displayed page.
The last displayed page appears.
· My Books
Tap “My Books” to open the book list. Tap a book of your choice. You can
view EPUB, PDF, TXT, HTML, and FB2 files.
· Pictures
Tap “Pictures” to open the picture list. Tap a picture of your choice. You
can view JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP, and TIF on the Reader.
· Audio
Tap “Audio” to open the song list. Tap a song of your choice. You can play
back MP3 files on the Reader. You can also read books and view pictures
or comics while listening to audio files. Audio files can be played back
through the built-in speaker or you can connect the headphones to the he-
adphone jack.
· Comics
Tap “Comics” to open the comics list. Tap a comic of your choice. You
can view CBR and CBZ files on the Reader.
41
· Wi-Fi & Internet

Tap “Wi-Fi” to connect your Wi-Fi enabled Reader to your Wi-Fi access
points and go online.
Please pay attention that your Reader is a mobile device with limited com-
puting power. Its CPU and internal memory (RAM) are not as powerful and
large as your desktop computer does. Your Reader supports the latest ge-
neration of the Wi-Fi standard 802.11b/g/n. However, the download speed
is in some cases limited, especially when the web sites are built with com-
plicated structures and containing a lot of links. The main purpose of the
Wi-Fi in your Reader is to download ebook files from ebook stores or de-
dicated web sites.
· Settings
Tap “Settings” to open the setting items you want to change. You can con-
figure various settings in the “Settings” menu.
10. How to use the on-screen keyboard

Use the on-screen keyboard of the Reader to enter words.
Hints
Tap the “Symbols“ key to display symbols, numeric keys and Spanish cha-
racters.
42
11. Inserting a memory card

The Reader supports Micro SD (TF) memory card.
Notes
· Do not remove a memory card from the memory card slot while the data on the
memory card is being edited. Otherwise, edited data will not be saved.
· SD Memory Card of up to 32 GB has been tested to work with the Reader; ho-
wever, not all SD Memory Cards are guaranteed to work.
· When inserting the memory card into the Reader, it may take time for the Rea-
der to recognize the content files in the memory card if the number of the con-
tent files stored on the memory card is large.
· Be sure to insert the memory card in the correct direction. Forced insertion
may damage the slot.
· Do not insert an incompatible memory card, as it may cause malfunction.
· Do not use a deformed memory card or adapter.
· If your Reader does not recognize the memory card please switch off the Rea-
der and insert the memory card. Switch on the Reader again.
12. Removing a memory card

Gently push in the memory card. You will hear a click, and the memory
card should pop out. Remove the memory card squarely from the slot.
Notes
Do not remove a memory card or turn off the Reader while reading or writing
data as data may be damaged.
43
Reading Books
Follow the steps below to find books.
1. In the main menu, tap “My Books”.
Hints
If you want to continue reading from the
last displayed page, tap “Continue Rea-
ding” in the main menu. The last displa-
yed page appears.
2. Tap the desired book on the list.

Hints
· “SD” means that books are stored on
the external Micro SD (TF) card.
· The number of the list pages is displa-
yed at the bottom of the screen. If more
than 9 books are stored, the total number
of list pages becomes more than one,
e.g. 1 of 2, indicating that the book list
contains totally two pages and the first
page is displayed.
· The books are listed in various ways. If
your desired book is not displayed in the
current list page, go to the next page or
use the sort or search option to find the
book. You turn the list page by tapping
the left and right arrows at the bottom of
the screen.
· If you have read the book before, the
last displayed page of the book appears
when you open the book.
44
1. Using the Option menu of the book

list
In the book list, click the Option MENU
button or tap the Options icon to open
the Option menu.
Sort Sorts the “My Books” list

by file name, type, date
or size.
View Switches the list display
format to list or
thumbnail.
Search Searches a desired book
title by keyword
Orientation Switches the screen
orientation (vertical/
horizontal).
Close Closes the menu.
2. Switching the list display format

You can choose to display the list for-
mat in either “List” or Thumbnail” view.
In the Option menu, tap “Thumbnail” of
“View” to switch the list display format.
45
3. Searching for a book with a

keyword
Using the on-screen keyboard, you
can search for a desired book, note
or word from the Option menus.
Here the instruction to search the
“My Books” list for a book is given as
an example. You can search for a
book by entering the book title or au-
thor.
1. In the Option menu, tap “Search”

to display the keyboard.
The on-screen keyboard appears.
2. Enter a word in the input area of

the keyboard. The word appears in
the input area.
3. Tap one of the “arrows” in the on-screen keyboard. The search results
list appears. Books including the input word in their titles/authors are dis-
played.
Hint
If there are more results in the results list you can repeat the “Search” function.
4. Tap the desired book. The book page appears.

Hints
You can perform other search operations in the same manner as above after se-
lecting “Search” in each Option menu.
46
4. Operations on the book page

On the book page screen, you can perform the following operations:
· Turning a page
· Jumping to pages (“Go to Page”)
· Magnifying book page (Zoom in/out), PDF only
· PDF reflow
· Changing font (not for PDF)
· Adjusting the font size, line space (not for PDF)
· Going back to the book list
· Creating and managing book marks
· Search keywords
· Viewing the table of contents (ToC)
· Viewing the book information
· Switching the screen orientation (vertical/horizontal)
Turning a page
There are various ways to turn a page.
1. Using the buttons 11 and 12 located on the top right side of the Reader.
2. Dragging on the upper half of the screen.
Going back to the book list

Tap the “Go back” arrow at the bottom of the screen to go back to the book
list.
47
5. Using the Option menu of the book page

Tap the Option icon to open the Option menu of the book page.
The Option menu consists of 2 pages and includes various useful features.
The Option menu for PDF books:
(The Option menu for non-PDF books could be different).
Options in the 1st page

Bookmark Create and manages bookmarks.
Search Searches words in the book.
Table of contents Displays the table of contents.
Go to Page Displays the Page Jump panel.
Font Changes the font, not for PDF.
Font Size and Scale Changes the font size or scale the page.
Line Spacing Changes the line spacing
Reflow Reflow PDF text. This feature is only available
for PDF files.
Go to Option page 2 Go to the Option page 2.
48
Options in the 2nd page

Go to Option page 1 Go to the Option page 1.
Delete Deletes the current book
Info Displays the book information.
Orientation Switches the screen orientation (vertical/horizontal).
Using the Option menu of the book-

mark list
Tap the Option icon to open the Op-
tion menu of the bookmark list.
Sort Sorts the notes list by file
date, type and
comments.
Search Searches a desired note
by keyword.
horizontal).
Searching keyword
Using the “Search” option, you can
search a keyword in a book. Here the
instruction to search a keyword in a
book is given as an example.
49
In the Option menu, tap “Search” to

display the keyboard.
The on-screen keyboard appears.
· Enter a word in the input area of the

keyboard. The word appears in the
input area.
· Tap one of the “arrows” in the on-
screen keyboard. The search results
are shown on the page.
Hint
Tap the big arrows to continue searching.
Tap the big cross to close the search ope-
ration.
Using table of contents

1. Tap “Table of contents” in the op-
tions to open the table of contents list.
2. Tap the desired chapter to open the
page.
Hints
· “Items” means that the chapter has sub-
chapters.
· You can only open a (sub)chapter when
it’s page number appears in the list.
50
Internal link
The Reader supports “internal links”. Tap the internal link to jump to the lin-
ked page. You can open the table of contents list as described above. Al-
ternatively, you can tap the table of contents in the regular book page to
jump to the desired page. (Table of contents is a
kind of internal link from the technical point
of view.)
Jumping to pages (“Go to Page”)

You can jump to pages using the nu-
meric keyboard.
1. Tap the page number at the bottom
of the screen. The numeric keyboard
appears.
2. Tap the number key to input the page
number. The input number is displayed
in the input area. To delete the number,
tap the “DEL” key.
3. Tap “GO”. The desired page appears.
51
Adjusting the font

You can change font of any non-PDF
books such as epub, txt, html using the
“Font” menu. Select from different font.
Magnifying book page (Zoom in/out),

PDF Only
You can magnify the PDF book page
using the “Font Size and Scale” menu.
Select from 10 different levels, from
20% to 300%. Select “Fit” to adjust the
page to the screen size automatically.
“100” is set by default.
Fours arrows are shown on the screen.
Tap on them to move the page in diffe-
rent directions.
Hint
The four arrows don’t appear when “Fit” is
selected. You can also press the “space”
key to active the Magnify function.
Adjusting the font size

You can change font size of any non-PDF
books such as epub, txt, html using the
“Font Size and Scale” menu. Select from
5 different text sizes (S, M, L, XL or XXL).
“S” (original size) is set by default.
Hint
This option is not available for PDF files.
This option is also applicable to PDF in re-
flow mode.
52
Adjusting the line spacing

You can change the line spacing of any
non-PDF books such as epub, txt, html
using the “Line Spacing” menu. Select
from options.
Hint
This option is not available for PDF files
and PDF in reflow mode.
Return to List
Tap “Return to List” to go to the book list.
Delete
Tap “Delete” to delete the current book.
Info
Tap “Info” to display the meta data of the
book.
Orientation
Tap “Orientation” to switch the screen
orientation (vertical/horizontal).
Close
Tap “Close” to close the menu.
53
Viewing Pictures
1. Viewing Pictures
You can view JPG, JPEG, GIF, PNG,
BMP and TIF files on the Reader.
1. Tap “Pictures” in the main menu to
open the picture list.
2. Tap a picture of your choice.
Option menu of the “Pictures” list

Tap the Option icon to open the Option
menu.
Sort Sorts the “Pictures” list by
file name, type, date, size.
format to list or thumbnail.
Search Searches a desired picture
by keyword.
horizontal).
Switching the list display format

Note: Pictures up to 1GB file size have

been tested to show on the Reader. Ho-
wever, not all pictures are guaranteed to
work.
54
Browsing pictures
There are various ways to browse the
pictures.
1. Using the buttons 11 and 12 located
on the top right side of the Reader.
2. Use the left and right arrows at the
bottom of the screen.
3. Start the slide show in the options
4. Dragging on the screen.
Operations on the Picture viewer

On the Picture viewer, you can perform
the following operations.
Size Change the picture size

to different criteria:
Actual: Display the original picture size.
Fit windows: Scales the picture size to
the screen.
Fit Width: Scales the picture size to the
width of the screen.
Fit Height: Scales the picture size to the
height of the screen.
Rotate View Rotate the picture to 0°, 90°, 180° and 270°.
Start slide
play Plays pictures in the pictures list automatically (slide show).
55
Comics viewer
You can view CBR and CBZ files on the
Reader.
1. Tap “Comics” to open the comics list.
2. Tap a comic of your choice.
Option menu of the “Comics” list

Tap the OPTIONS icon to open the Op-
tion menu.
Sort Sorts the “Comics” list by

file name, type, date, size.
format to list or thumbnail.
Search Searches a desired picture
by keyword.
Orientation Switches the screen orien-
tation (vertical/horizontal).
Switching the list display format

56
Browsing comics
There are various ways to browser the
comics.
1. Using the buttons 11 and 12 located
on the top right side of the Reader.
2. Use the left and right arrows at the
bottom of the screen.
3. Start the slide show in the options
4. Dragging on the screen.
Operations on the Comics viewer

On the Comics viewer, you can per-
form the following operations.
Size Change the picture size

to different criteria:
Actual: Display the original picture
size.
Fit windows: Scales the picture size to
the screen.
Fit Width: Scales the picture size to
the width of the screen.
Fit Height: Scales the picture size to
the height of the screen.
Rotate View: Rotate the picture to 0°, 90°, 180° and 270°.
Start slide play: Plays pictures in the pictures list automatically
(slide show).
Orientation: Switches the screen orientation (vertical/horizontal).
Close: Closes the menu.
57
Playing Audio Files

You can play back MP3 files on the Re-
ader. You can also read books and
view pictures while listening to audio
files. Audio files can be played back
through the built-in speaker or you can
connect the optional headphones to
the headphone jack.
1 Tap “Audio” to open the song list.
Tap a song of your choice.
Thumbnails of pictures (if contained on
music files) are displayed in the list.
2. In the “Audio” list, tap the desired
track.
Note
The Reader only supports MP3 files with ID3 tags embedded. ID3 allows infor-
mation such as the title, artist, album, track number, and other information about
the MP3 file to be stored in the file itself. The playback of MP3 files without ID3
will be supported in the future release.
You may use some tools to add ID3 tags to your MP3 files manually so that the
Reader can play them.
Option menu of the “Audio” list

Tap the Option icon to open the Option menu.
Sort Sorts the audio files by file name, type, date, size.
View Switches the list display format to list or thumbnail.
Search Searches a desired picture by keyword.
58
Operations on the Audio player

On the Playback screen, you can per-
form the following operations.
The audio player displays the following

information:
· The file name of the audio file.
· The total time of the music file.
The audio player displays the following

information (if contained on music
files):
· The picture of the album.
· The artist name.
· The track name.
· The album name.
· The year of publishing.
· The genre of the music.
Plays the music.
Stops the music.
Skips to the previous song.
Skips to the next song.
Adjust the volume: Volume up and volume down
59
Further features of the audio player

Tap the Option icon to open the Option
menu.
Play By One Song: Plays the

current track repeatedly.
All Songs: Plays all tracks
repeatedly.
Random
songs: Plays all tracks in random
order.
Orientation Switches the screen orien-
tation (vertical/horizontal).
60
Settings
Changing Settings
You can configure various settings in
the “Settings” menu.
1. In the main windows, tap the

“Settings” icon.
2. In the “Settings” menu, select the

setting item you want to change.
3. Tap the desired part or field to

change the setting. To input a number,
tap the numeric key.
4. Tap “OK” to confirm the setting, or

tap “Cancel” to cancel the setting.
61
Settings menu items

In the “Settings” menu, you can configure the following settings.
Menu Language Sets the language of the displayed menu or

messages.
Date and Time Sets date and time displayed on the Reader. To
input the value, tap the numeric key.
Memory Shows Information on the internal memory and

the Micro SD card.
Restore Default Restore all the default settings of the Reader.
Update Update the firmware. Copy the update file to the

root directory of the internal memory or a me-
mory card. Tap the Update icon and follow the on-
screen instructions. The name of the update files
has the following format: *.ebr2
Recalibrate Lets you calibrate the touch screen by following

the on-screen instructions.
Refresh Mode
while Reading Lets you set after how many pages the Reader
completely refreshes the screen during reading.
The default value is 1.
About Displays the firmware version of the Reader, the

product name, license information, etc.
62
Specifications
Screen: 6.0” e-ink (4:3), 800x600, 16 gray levels, touchscreen
CPU: Rockchip 2818 Dual Core ARM9 +DSP, CPU 600MHz, DSP 560MHz
USB: 2.0
Memory: 4GB (expandable through memory cards).
Battery: Li-on 1500 mAh
Text files: EPUB, PDF, TXT, HTML, FB2, RTF.
Compatible pictures: (grayscale) JPG, JPEG, BMP, TIF, PNG.
Music: MP3
Dimensions: 19,9 x 12,5 x 1.1 cm
Weight: 240g
Built-in rechargeable battery: DC 3.7V

AC adapter (supplied): DC 5V 1A USB
User available capacity will be less than the 4GB specified. Available
memory capacity of the Reader may vary.
WARNING: The battery has a specific number of charging and dischar-

ging cycles. When these cycles have been exceeded, the battery may need
to be changed. A battery that has completed its life cycle is not covered by
the guarantee.
63
Warranty
BEST BUY PRODUCT GUARANTEE CONDITIONS
• HARDWARE UNITS: Best Buy offers a 2 year guarantee (24 months) in materials and work-
manship from the date of purchase. It is therefore necessary to present a document proving the
date of delivery or purchase, whether the invoice, receipt or delivery note. Documents that have
been manipulated will not be accepted.
• SOFTWARE ACCESSORIES: (only if included in the product) Product software accessories will
be sent via a download link or email within 30 days of the date of purchase.
• REQUEST FOR TECHNICAL ASSISTANCE: Connect online to the Best Buy website (www :/ /
bestbuy-int.com) and see if you can find the solution to the problem. If not, contact the Best Buy
technical service (specified below) to request repair of the product.
• REPLACEMENT: Within the first 15 days from the date of purchase, if it cannot be easily re-
paired, the product will be replaced by another (only the defective item will be replaced and not
the other elements that go with it).
• REPAIR: Repair of a product is free (both labour and materials) within the two years of the gua-
rantee provided that there is no reason for the cancellation of the guarantee. For repair of the pro-
duct you must previously contact the technical service and obtain a repair number (RMA);
otherwise the product will be returned to sender and shipping costs will be charged.
• CANCELLATION OF GUARANTEE: The guarantee will be automatically cancelled in the follo-
wing cases:
- Deficiencies of product use in countries other than the country of sale.
- Handling of the product or its identification elements (serial numbers) by anyone other than
the official technical service staff.
- Deficiencies caused by improper installation of the product.
- Problems arising from use of unofficial product accessories.
- Breakage caused by manipulation of the components of the unit.
- Damage caused fortuitously by accidents, falls or natural disasters.
- The guarantee does not include consumables and parts used and worn by normal use (remote
control keys, batteries, bulbs, connectors scratched by multiple connections and disconnections,
etc.).y desconexiones, etc.).
64
• ADDITIONAL NOTES: Batteries that have reached the end of their useful life will not be cove-
red by the guarantee. Replacement of damaged equipment or any part thereof shall not involve
extension of the guarantee.
• USER COMPENSATION: The liability and SOLE compensation will be to change or repair the
defective product (or defective part thereof), provided they fall within the aforementioned cases.
• GENERAL: Best Buy International or its representatives shall in no case be liable for any da-
mages, including those resulting from lost profits or any other pecuniary loss, arising as a result
of the use or inability to use the product in question, even assuming that Best Buy International
has reported that they may arise.
How to benefit from being a registered user.

Register on our website http://www.bestbuy-int.com
How to request technical assistance.

Once registered, you can request technical assistance at any time as follows:
BEST BUY INTERNATIONAL
sat@bestbuy-int.com
65
Security Warnings
· Please read all instructions before usage.

· Please note only after two or three times charging and draining the
battery, will it work at top performance.
· Because this is a technical electronic product, please don’t dismantle by
yourself.
· To avoid damage to this player please handle with care.
· Avoid using in below instances: high/low temperature, damp, strong
magnetic field and do not leave exposed to sunshine for long time.
· To clean this device, gently use a soft cotton cloth, do not use any
chemicals to clean the E-reader.
· This device should not be exposed to water.
· Adjust the sound volume when listening to the music or video as to
protect your hearing.
· Please don’t change any parts of this device.
· Please use the battery, adaptor and accessories which the manufacturer
permits. To use other type of similar products will go against the warranty
details.
· Please deal with the discarded device and accessories complying with
the local environmental rules.
· If any problems arose while using, please get in touch with our company
directly.
· Due to our continuous updates on the product, all figures in this manual
are only for reference.
66
FRANÇAIS /////
Manuel d’Utilisation
Introduction.................................................68
Lecteur de livres .........................................76
Visualisation d'images ................................86
Visionneuse de bandes dessinées ............88
Lecture de fichiers audio............................90
Configuration ..............................................93
Spécifications..............................................95
Garantie.......................................................96
67
\\\\\\\\\ Manuel d’Utilisation
Introduction
1.Parties et commandes
1. Écran EINK 6” tactile : l'écran tactile vous permet d'accéder facilement

aux diverses fonctions.
2. Bouton de démarrage.
3. Bouton de page antérieure.
4. Bouton de page suivante.
5. Clavier.
6. Bouton Menu.
7. Contrôle à 5 directions.
8. Bouton « Revenir en arrière » : vous pouvez sortir de la fenêtre où est le
menu en appuyant sur cette touche.
9. Entrée pour le connecteur USB : connectez le câble USB fourni.
10. Entrée Micro SD (TF). Introduisez une carte mémoire Micro SD.
11. Entrée des écouteurs. Connectez vos écouteurs.
68
Manuel d’Utilisation ////////
13. LED verte. Elle s'allume momentanément en démarrant l'unité. L'écran

sera de couleur blanche lorsque le lecteur est éteint. Utilisez n'importe
quelle touche pour redémarrer le lecteur. Toucher l'écran tactile ne
permet pas de redémarrer le lecteur.
14. LED rouge. Elle indique que le lecteur est branché à une prise courant
ou à un ordinateur au moyen d'USB. Et que la batterie est en train de
charger. Elle s'éteint lorsque la charge est complète.
15. Interrupteur d'allumage et de blocage
16. RESET : Réinitialise le lecteur. Le bouton de réinitialisation se trouve
dans la partie postérieure du lecteur.
2. Allumage/extinction
Pour allumer le lecteur, faîtes coulisser et maintenez appuyé le bouton
d'allumage pendant 2 secondes. Assurez-vous d'allumer le lecteur avant de
le connecter à votre ordinateur. Pour éteindre le lecteur, faîtes coulisser et
maintenez appuyé l'interrupteur d'allumage.
Notes
Lors de l'allumage, le lecteur commence à scanner tous les livres dans le lecteur. En
fonction du nombre total de livres stockés dans la mémoire flash interne et externe
de la carte Micro SD (TF), le processus d'exploitation peut durer plusieurs minutes.
Le processus de scannage est nécessaire.
L'opération de numérisation démarre automatiquement dans les cas suivants:

Après avoir connecter le dispositif.
Après avoir inséré ou extrait une carte externe.
Après être sorti du navigateur une fois qu'un livre est téléchargé.
Après avoir déconnecté le lecteur du port USB d'un ordinateur.
69
3. Mode veille et réactivation

Afin d'économiser de l'énergie, le lecteur se met en « veille » (mode veille)
après 3 secondes d'inactivité sur le clavier ou l'écran tactile. Appuyez sur
n'importe quelle touche pour réactiver le nouveau lecteur (sortir du mode
veille). Note : Toucher l'écran tactile ne permet pas de réactiver le lecteur.
4. Chargement de batterie
Il est nécessaire de charger le lecteur avant de l'utiliser pour la première
fois ou lorsque la charge de la batterie est faible. Chargez le lecteur de l'une
des formes suivantes :
• À une prise de courant domestique, avec l'adaptateur indiqué pour le
lecteur. La charge complète de la batterie durera environ 5 heures.
• Connexion à un ordinateur au moyen d'USB. La charge par USB dure
plus longtemps qu'en se branchant au courant.
5. Vérifier l'état de la batterie

Vérifiez le niveau de batterie restante avec l'indicateur situé dans la partie
supérieure droite de l'écran. Chargez la batterie lorsque l'énergie est faible
(les segments en noir indiquent la batterie restante).
Notes
· Utilisez le chargeur et le câble USB pour charger le lecteur.
· Tant que le lecteur est connecté à votre ordinateur par USB, vous ne pourrez pas
le faire fonctionner.
· Ne laissez pas le lecteur connecté à un ordinateur portable qui n'est pas branché
à une prise de courant, pendant une période prolongée. La batterie de l'ordinateur
portable peut s'épuiser.
· Utiliser une connexion d'une extension de câble USB peut ne pas fonctionner co-
rrectement. Connectez l'USB directement à l'ordinateur.
70
· Lorsque le lecteur est connecté à votre ordinateur, n'allumez pas, ne réinitialisez

pas, n'activez pas le mode veille ou n'éteignez pas l’équipement. Ces opérations
peuvent entraîner un mauvais fonctionnement du lecteur. Déconnectez l'unité de
l'ordinateur avant d'effectuer ces opérations.
6. Comment utiliser l'écran tactile

En utilisant l'écran tactile, vous pouvez effectuer plusieurs opérations avec
un doigt ou avec un stylet.
Note
Lorsque vous vous servez du stylet, utilisez l'extrémité de ce dernier pour
toucher, faire glisser ou peindre sur l'écran tactile.
En touchant: En appuyant sur l'écran tactile, il est possible de sélectionner un
élément dans le menu ou la liste d'options, etc.
7. Comment utiliser le clavier
FN Change l'orientation de l'écran.

Rafraîchit l'écran.
Home Pour retourner au menu principal.
PREV PAGE Page antérieure.
NEXT PAGE Page suivante.
MENU Ouvrir le menu d'options, n'importe quand.
BACK Retour à la fenêtre antérieure.
Space Pour ouvrir le menu de taille de police et zoom.
ALT Appuyez dessus pour sélectionner des symboles, le clavier
numérique et d'autres caractères.
71
8. Comment utiliser les icônes
Options : Située dans presque toutes les fenêtres. Elle permet

d'ouvrir les options disponibles.
Change la page où vous vous trouvez dans les livres/ images/

bandes dessinées/ musique/ liste de notes/ etc. Permet de
faire pivoter les pages.
Retour: Pour revenir à l'écran précédent. Même fonction que

celle du bouton 2. Appuyez sur cette touche pour sortir de la
page actuelle, du menu ou du dialogue.
Chercher par mot-clé: Elle apparaît lorsque vous recherchez

un livre avec un mot-clé. Flèche Gauche (Recherche page
antérieure): Pour aller à la page précédente qui contient le
mot-clé. Flèche Droite (Recherche page suivante) : Pour aller
à la page suivante qui contient le mot-clé. X : Pour fermer la
fonction rechercher. Seulement sur les pages de livre.
Pour déplacer le contenu dans les quatre directions, lorsque le

zoom est activé. Seulement sur les pages de livre.
Pour passer d'une page du livre à une autre. Seulement sur

les pages de livre.
Elle indique qu'un marqueur a été créé. Seulement sur les

pages de livre.
Pour sélectionner la taille de la police et le zoom. Seulement

dans les pages de livre.
Pour afficher le clavier sur l'écran. Il peut être montré en

permanence.
72
9. Comment utiliser le menu principal

Le menu principal est le point de
départ de l'utilisation des diverses
fonctions de votre unité. Vous pouvez
sélectionner des éléments de menu en
touchant l'écran tactile.
Le menu principal contient les
fonctions suivantes:
· Continuer à lire
Appuyez sur « Continuer à lire » pour
continuer à lire la dernière page
visualisée.
· Mes Livres: Appuyez sur « Mes Livres » pour ouvrir la liste de livres.
Appuyez sur le livre de votre choix. Vous pouvez visualiser les formats
EPUB, PDF, TXT, HTML, FB2.
· Photos: Appuyez sur « Images » pour ouvrir la liste des images.

Appuyez sur une photo de votre choix. Vous pouvez visualiser les formats
JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP, TIF.
· Audio: Appuyez sur « Audio » pour ouvrir la liste de chansons. Appuyez sur
une chanson de votre choix. Dans le lecteur, vous pouvez lire des fichiers
MP3. Vous pouvez également lire des livres et voir des images ou des
bandes dessinées, en même temps que vous écoutez des fichiers audio.
· Bances dessinées: Appuyez sur « Bandes dessinées » pour ouvrir la liste

des bandes dessinées. Appuyez sur une bande dessinée de votre choix.
Dans le lecteur, vous pouvez visualiser les fichier CBR et CBZ.
73
· Wi-fi et Internet: Appuyez sur « wi-fi » pour connecter votre ebook wifi
au réseau wifi disponible et commencez à naviguer. Veuillez tenir compte
du fait que votre ebook est un dispositif portable qui a une CPU et une
mémoire RAM plus limitée qu'un ordinateur de bureau. Le standard Wi-Fi
de votre ebook est 802,11 b/g/n.
La vitesse de téléchargement peut néanmoins parfois baisser,
spécialement avec des pages Web très lourdes ou avec beaucoup de liens
supplémentaires. Vous obtiendrez un plus grand rendement de la
fonctionnalité Wi-Fi de votre ebook lors des téléchargements de pages
spécialement consacrées aux livres électroniques.
· Configuration: Appuyez sur « Réglages » pour ouvrir les options de

configuration que vous désirez changer. Vous pouvez configurer plusieurs
réglages dans ce menu.
10. Comment utiliser le clavier sur l'écran

Le clavier apparaîtra sur l'écran lorsqu'il sera requis par la fonction corres-
pondante. Utilisez le clavier sur l'écran pour introduire des mots.
Suggestion
Touchez le bouton « SYM » pour afficher les symboles et les touches
numériques.
74
11. Insertion d'une carte mémoire

Le lecteur supporte les cartes Micro SD (TF).
Notes
· Ne retirez pas une carte de mémoire lorsque que les données de cette dernière
sont utilisées. Dans le cas contraire, les données éditées ne seront pas
sauvegardées.
· Le lecteur supporte des cartes mémoire allant jusqu'à 32 GB. Toutes les cartes
mémoire SD ne garantissent néanmoins pas son fonctionnement.
· En insérant la carte mémoire dans le lecteur, il peut avoir besoin d'un certain temps
pour reconnaître tous les fichiers, surtout si le nombre de fichiers se trouvant sur la
carte est élevé.
· Assurez-vous d'introduire la carte mémoire dans le sens correct. L'introduction
forcée peut endommager le lecteur.
· N'introduisez pas une carte mémoire non compatible, car cela peut provoquer un
mauvais fonctionnement.
· N'utilisez pas une carte mémoire déformée.
· Si le lecteur ne reconnaît pas la carte mémoire, veuillez éteindre le lecteur.
Réintroduisez alors la carte mémoire et rallumez le lecteur.
12. Extraction d'une carte mémoire

Appuyez doucement sur la carte mémoire. Vous entendrez un clic et la
carte mémoire devrait sortir. Retirez la carte mémoire directement dans la
fente.
Notes
Ne retirez pas une carte mémoire ou n'éteignez pas le lecteur si vous lisez ou
écrivez des données : les données pourraient être endommagées.
75
Lecteur de livres
Suivez les étapes suivantes pour
ouvrir un livre.
1. Dans le menu principal,

sélectionnez « Mes livres ».
Suggestion
Si vous souhaitez continuer la lecture de la
dernière page visualisée, appuyez sur «
Continuer à lire » dans le menu principal.
La dernière page visualisée sera affichée.
2. Appuyez sur le livre souhaité dans la liste.

Suggestion
· « SD » signifie que les livres sont stockés sur la carte externe Micro SD (TF).
· Le numéro des pages de la liste est affiché dans la partie inférieure de l'écran.
S'il y a plus de 9 livres stockés, le nombre total de pages de la liste est montré
comme un numéro du total, par exemple 1 de 2, ce qui indique que la liste de livres
contient au total deux pages et que la première page est montrée en premier.
· Les livres sont énumérés de différentes formes. Si le livre que vous souhaitez
n'apparaît pas dans la page de la liste actuelle, allez à la page suivante ou utilisez
l'option de classement ou de recherche pour trouver le livre. Vous pouvez changer
de page en appuyant sur les flèches « gauche » et « droite » situées dans la partie
inférieure de l'écran.
· Si vous avez lu le livre auparavant, la dernière page lue apparaîtra lorsque vous
ouvrirez le livre.
76
1. Utilisation du menu des options de

la liste de livres
Dans la liste de livres, cliquez sur le
bouton «Options » pour ouvrir le menu
d'options :
Classer Pour ordonner

«Mes Livres» par nom,
type, date ou taille.
Voir Pour changer de forme
de visualisation, en liste
ou en miniature.
Rechercher Pour rechercher un livre
par mot-clé.
Orientation Pour interchanger entre
l'orientation verticale et
horizontale.
Fermer Pour fermer ce menu.
2. Changement du format de
visualisation
Vous pouvez choisir d'afficher le format
de liste, sous forme de «Liste » ou vue
en «Miniature».
Dans l'option MENU, appuyez sur
«Miniature» ou «Liste» pour passer
dans le format de liste que vous
souhaitez.
77
3. Recherche d'un livre avec un

mot-clé
Utilisez le clavier pour rechercher un
livre, une note ou un mot. Vous
pouvez rechercher un livre en
écrivant le titre du livre ou l'auteur.
1. Dans le menu « Options », appuyez

sur « Rechercher » pour visualiser le
clavier. Le clavier apparaîtra sur
l'écran.
2. Écrivez un mot dans la zone

d'entrée. Le mot apparaîtra dans la
zone d'entrée.
3. Appuyez sur l'une des « flèches » se trouvant sur l'écran.

La liste de résultats de recherche apparaîtra sur l'écran.
Suggestions
S'il y a davantage de résultats dans la liste de résultats, la fonction
« Rechercher » peut être utilisée plusieurs fois.
4. Appuyez sur le livre souhaité. La page du livre ouvert apparaîtra.
Suggestions
Vous pouvez effectuer d'autres opérations de recherche de la même manière
que dans le cas précédent, après avoir sélectionner « Rechercher » dans chaque
menu d'options.
78
4. Opérations sur la page du livre

Sur l'écran de la page du livre, vous pouvez effectuer les opérations
suivantes :
· Changer de page
· Sauter des pages (« Aller à la page »)
· Augmenter la taille de la page (seulement en format PDF)
· Changer la police des caractères (impossible en PDF)
· Adapter la taille de la police et l'espace entre les lignes (impossible en PDF)
· Revenir à la liste de livres
· Création et gestion de marqueurs de livre
· Recherche par mots-clés
· Mettre le texte en surbrillance
· Visualisation de la table des matières (TOC)
· Visualisation des informations sur le livre
· Changement de l'orientation de l'écran (verticale/horizontale)
Changer de page
Il y a plusieurs manières de changer de page :
1. Avec les boutons de 3 et 4.
2. En faisant glisser sur l'écran vers l'avant ou vers l'arrière.
Revenir à la liste de livres

Appuyez sur la flèche « Retour » dans la partie inférieure de l'écran pour
revenir à la liste de livres.
79
5. Utilisation du menu des options de la liste de livres

Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu des options de la page
du livre. Le menu des options est composé de 2 pages et inclut plusieurs
fonctions utiles. Menu d'options pour les livres en PDF:
Options de la première page

Marqueur Pour créer et gérer les marqueurs
Rechercher Pour recherchez des mots dans le livre
Table des matières Pour afficher la table des matières
Aller à la page Pour aller à la page sélectionnée
Police Pour changer la police (IMPOSSIBLE en PDF)
Taille de la police Pour changer la taille de la police
Espace entre les lignes Pour changer l'espace entre les lignes
Repositionnement Repositionnement de texte PDF. Seulement en PDF
Aller à la page 2
des options Pour aller à la seconde page des options.
80
Options de la seconde page

Aller à la page 1
des options Pour aller à la première page des options.
Effacer Pour effacer un livre.
Information Pour afficher les informations sur le livre.
Orientation Pour changer l'orientation : Horizontale/Verticale.
Fermer Pour fermer ce menu.
Gérer les marqueurs

Vous pouvez créer un marqueur sur
une page du livre, afin de pouvoir
vous y référer ultérieurement.
Sur la page du livre, appuyez sur le
bouton « Options » et ensuite,
appuyez sur « Ajouter aux favoris ».
Pour voir les marqueurs, appuyez sur
« Voir » dans le menu des marqueurs,
pour ouvrir la liste des favoris.
Utilisation du menu des options de la

liste de favoris
Appuyez sur l'icône de l'option pour
ouvrir le menu des options de la liste
de favoris.
Classer Pour classer la liste par
date, type et commentaires.
Rechercher Pour rechercher dans
une note par mots-clés.
Orientation Pour changer l'orienta
tion de l'écran.
81
Rechercher par mot-clé

En utilisant l'option « Rechercher »,
vous pouvez rechercher un mot-clé
dans un livre.
Dans le menu « Options », appuyez
sur « Rechercher ».
Le clavier apparaît sur l'écran.
· Écrivez un mot dans la zone d'entrée

du clavier.
· Appuyez sur l'une des « flèches ». Les
résultats de la recherche sont affichés
sur la page.
Suggestion
Appuyez sur les grandes flèches pour
continuer la recherche.
Appuyez sur X pour terminer l'opération
de recherche.
Utilisation de la table des matières

1. Appuyez sur la « table des matières
» dans les options, pour ouvrir le
tableau avec la liste des contenus.
2. Appuyez sur le chapitre souhaité
pour ouvrir la page.
Suggestion
· « Éléments » signifie que le chapitre a
des sous-chapitres.
· Il n'est possible d'ouvrir un chapitre (sub)
que lorsque le numéro de page apparaît
dans la liste.
82
Lien interne
Le lecteur est compatible avec des « liens internes ». Appuyez sur le lien
interne pour aller à la page associée.
Vous pouvez ouvrir le tableau de la liste des contenus, de la forme
précédemment décrite. Comme alter-
native, vous pouvez appuyer, dans la
table des matières, sur la page du livre
que vous souhaitez visualiser.
(La table des matières est un type de
lien interne du point de vue
technique.)
Sauter des pages (Aller à la page)

Vous pouvez sauter aux pages en
utilisant le clavier numérique.
1. Appuyez sur le numéro de page dans
la partie inférieure de l'écran. Le clavier
numérique apparaîtra.
2. Appuyez sur les touches de numéro
pour introduire le numéro de page. Le
numéro entré est affiché dans la zone
d'entrée. Pour éliminer un numéro,
appuyez sur la touche « Supr ».
3. Appuyez sur « GO » (Aller) et la page
souhaitée apparaîtra.
Réglage du type de caractère

Vous pouvez changer la police de tous
les livres qui ne sont pas en PDF,
comme par exemple en format ePub,
TXT, HTML, en utilisant la « police » du
menu.
83
Zoom de la page (seulement en PDF)

Il est possible d'agrandir la page du livre PDF avec «Taille de la police et
l'échelle » du menu. Sélectionnez parmi les 10 niveaux différents, entre 20
% et 300 %.
Sélectionnez «Ajuster » (Fit) pour adapter la page à la taille de l'écran. Elle
est configurée à 100 % automatiquement et par défaut. Quatre flèches
seront affichées sur l'écran. Appuyez dessus pour déplacer la page dans
les différentes directions.
Suggestion: Les quatre flèches n'apparaissent pas lorsque « Ajuster » est

sélectionné. Vous pouvez également appuyer sur « espace » pour activer la
fonction «Agrandir».
Réglage de la taille de police

Vous pouvez changer la taille de la police
de tous les livres qui ne sont pas en
format PDF, comme par exemple en
format ePub ou TXT, en utilisant « Taille
de la police » et l'option « Échelle » du
menu. Sélectionnez parmi 5 tailles de
texte différentes (S, M, L, XL ou XXL).
« S » (taille originale) est configurée par
défaut.
Note
Cette option n'est pas disponible pour les
fichiers PDF.
84
Régler la distance entre les lignes

Vous pouvez changer l'interligne des
livres qui ne sont pas en PDF, comme
par exemple en format ePub, TXT ou
HTML, en utilisant « Interligne » dans le
menu. Sélectionnez l'une des options.
Note
Cette option n'est pas disponible pour les
fichiers PDF et PDF dans le mode de repo-
sitionnement.
Revenir à la liste
Appuyez sur « Revenir à la liste » pour aller
à la liste de livres.
Effacer
Appuyez sur « Éliminer » pour éliminer le
livre actuel.
Information
Appuyez sur « Info » pour voir les méta-
données sur le livre.
Orientation
Appuyez sur « Orientation » pour changer
l'orientation de l'écran (verticale/horizontale).
Fermer
Appuyez sur « Fermer » pour fermer le
menu.
85
Visualisation d'images
Vous pouvez visualiser les formats JPG,
JPEG, GIF, PNG, BMP et TIF sur l'unité.
1. Appuyez sur « Images » dans le
menu principal pour ouvrir la liste des
images.
2. Appuyez sur une photo de votre choix.
Option de menu images

Appuyez sur l'icône de l'option pour
ouvrir le menu des options.
Classer: Classer les « images » par
nom de fichiers, type, date ou taille.
L'option de «Vue » (View) interchange
entre la visualisation d'une liste ou de
miniatures.
Voir: Pour interchanger le format de
visualisation entre liste et miniatures.
Rechercher: Pour rechercher une
image souhaitée par des mots-clés.
Orientation: Pour changer l'orientation
de l'écran (ver. /hor.)
Fermer: Pour fermer ce menu.
Changement du format de visualisation

Vous pouvez choisir d'afficher le for-
mat, sous la forme d'une « Liste » ou en
« Miniature ».
Dans le menu « Options », appuyez sur « miniature » de « Visualisation »,
pour changer le format de visualisation de la liste.
86
Rechercher des images

Il y a plusieurs formes de naviguer
parmi les photos.
1. En utilisant les touches 11 et 12,
situées dans la partie supérieure droite
de l'ebook.
2. En utilisant les flèches gauche et
droite, situées dans la partie inférieure
de l'écran.
3. En démarrant une présentation.
4. En glissant sur l'écran.
Opérations avec la visionneuse d'images

Au niveau de la visionneuse d'images,
vous pouvez effectuer les opérations
suivantes. Pour changer la taille de la
photo:
Actuel: Montre la taille de l'image origi-
nale.
Dans la fenêtre: Pour ajuster la taille de
l'image à celle de l'écran.
Ajuster largeur: Pour ajuster la taille de l'image à la largeur de l'écran.
Ajuster hauteur: Augmente la taille de l'image jusqu’à la hauteur de l'écran.
Pivoter Pour faire pivoter l'image de 0°, 90°, 180° et 270°. .
Diaporama Pour lire les images d'une forme automatique.
Orientation Pour changer l'orientation de l'écran (verticale/horizontale)
Fermer Pour fermer ce menu
Note: Les images sont affichées sans problème dans le lecteur jusqu'à une tai-
lle de fichiers de 1 GB. Cependant, il n'est pas garanti qu'il soit possible d'afficher
toutes les images, en fonction de leur taille.
87
Visionneuse de bandes
dessinées
Dans l'unité, il est possible de visualiser
des fichiers CBR et CBZ.
1. Appuyez sur « Bandes dessinées »
pour ouvrir la liste des bandes dessi-
nées.
2. Appuyez sur une bande dessinée de
votre choix.
Options du menu bandes dessinées

Appuyez sur l'icône des options pour
ouvrir le menu des options.
Classer Pour classer les «bandes
dessinées» la liste par nom
de fichiers, type, date ou
taille.
Visualisation Pour interchanger le format
de visualisation de la liste,
entre liste et miniature.
Rechercher Pour rechercher par
mots-clés.
Orientation Pour changer l'orientation
de l'écran (ver. / hor.)
Changement du format de visualisation

Vous pouvez choisir d'afficher le format de liste, sous forme de « Liste » ou
vue en « Miniature ». Dans le menu « Options », appuyez sur « miniature »
de « Vue » pour changer le format de visualisation de la liste.
88
Navigation sur les bandes dessinées

Il y a plusieurs formes de naviguer sur
les bandes dessinées :
1. En utilisant les touches 11 et 12,
situées dans la partie supérieure droite
de votre ebook.
2. En utilisez les flèches gauche et
droite, situées dans la partie inférieure
de l'écran.
3. En démarrant une présentation.
4. En glissant sur l'écran.
Opérations dans la visionneuse de

bandes dessinées
Au niveau de la visionneuse des
bandes dessinées, vous pouvez
effectuer les opérations suivantes.
Pour changer la taille de l'image de taille:
Actuel: Montre la taille de l'image originale.

Dans la fenêtre: Pour ajuster la taille de l'image à celle de l'écran.
Ajuster largeur: Pour ajuster la taille de l'image à la largeur de l'écran.
Ajuster hauteur: Augmente la taille de l'image jusqu’à la hauteur de l'écran.
Pivoter Pour faire pivoter l'image de 0°, 90°, 180° et 270°.

Diaporama Pour lire les images d'une forme automatique (slide show).
Orientation Pour changer l'orientation de l'écran (verticale/horizontale)
Fermer Pour fermer le menu.
89
Lecture de fichiers audio

Dans le lecteur, vous pouvez lire des
fichiers MP3. Vous pouvez également
lire des livres et voir des images, en
même temps que vous écoutez des
fichiers audio. Les fichiers audio
peuvent être écoutés grâce au haut-
parleur intégré ou grâce à des écouteurs.
1. Appuyez sur « Audio » pour ouvrir la
liste de chansons. Appuyez sur une
chanson de votre choix. Les miniatures
d'images (s'ils font partie des fichiers de
musique) seront affichées dans la liste.
2. Dans la liste d' « Audio », appuyez
sur la piste souhaitée.
Note: Le lecteur n'est compatible qu'avec des fichiers MP3 avec des étiquettes
ID3 intégrées. ID3 permet de reproduire les informations telles que le titre,
l'artiste, l'album, le nombre de piste et les autres informations sur les fichiers
MP3, qui sont stockées dans les fichiers eux-mêmes.
Options du menu d'audio

Appuyez sur l'icône de l'option pour ouvrir le menu des options.
Classer Pour classer les fichiers audio par nom de fichiers, type, date
ou taille.
Voir Pour interchanger le format de visualisation de la liste, entre
liste et miniature.
Rechercher Pour rechercher une piste souhaitée par des mots-clés.
Orientation Pour changer l'orientation de l'écran (verticale/horizontale).
Fermer Pour fermer ce menu
90
Opérations dans le lecteur audio

Sur l'écran de lecture, vous pouvez
effectuer les opérations suivantes:
Le lecteur audio affiche les
informations suivantes :
· Le nom des fichiers audio.
· Le temps total des fichiers de musique.
Le lecteur audio montre les informa-

tions suivantes (si elles sont inclues
dans les fichiers de musique):
· L'image de l'album.
· Le nom de l'artiste.
· Le nom de la piste.
· Le nom de l'album.
· L'année de la publication.
· Le type de musique.
Lit de la musique
Arrête la lecture
Piste précédente
Piste suivante
Réglage du volume
91
Autres caractéristiques du lecteur

audio
Appuyez sur l’icône de l'option pour
ouvrir le menu des options:
Modes de lecture
Une chanson: Pour répéter la lecture
de la piste actuelle.
Toutes les chansons: Pour répéter la
lecture de toutes les chansons.
Aléatoire: Pour lire toutes les chansons
de forme aléatoire.
Orientation
Change l'orientation de l'écran (verticale/horizontale)
Fermer
Pour fermer ce menu
92
Configuration
Vous pouvez configurer plusieurs ré-
glages dans le menu « Configuration ».
1. Dans la fenêtre principale, appuyez

sur l’icône «Configuration».
2. Dans le menu «Configuration»,

sélectionnez l'élément de configuration
que vous souhaitez changer.
3. Appuyez sur la partie ou le champ

correspondant, pour changer le
réglage.
Pour introduire un numéro, appuyez
sur le bouton numérique.
4. Appuyez sur « Accepter » pour

confirmer la configuration ou sur
«Annuler» pour annuler le réglage.
93
Configuration des options de menu

Dans le menu «Configuration», vous pouvez configurer les réglages suivants.
Langue Pour sélectionner la langue souhaitée.
Date et heure Pour définir la date et l'heure.
Mémoire Pour afficher les informations sur la mémoire

interne et la carte microSD.
Valeurs par défaut Pour restaurer les valeurs d'usine.
Calibrer Pour calibrer l'écran tactile.
Mode rafraîchissement Il est ensuite possible de régler le nombre de

pages et en lecture, il met à jour l'écran pendant la
lecture. La valeur prédéterminée est 1.
Sur Affichez la version du firmware du lecteur, le nom

du produit, les informations sur la licence, etc.
94
Spécifications
Écran: 6.0” e-ink (4:3), 800 x 600, 16 niveaux de gris et tactile
Processeur: Rockchip 2818 Dual Core ARM9 +DSP,
CPU 600 MHz, DSP 560 MHz
USB: 2.0
Mémoire: 4 GB (extension au moyen de cartes mémoire).
Batterie: Li-on 1500 mAh
Formats de texte: EPUB, PDF, TXT, HTML, FB2, RTF.
Images compatibles (sur échelle de gris): JPG, JPEG, BMP, TIF, PNG.
Musique: MP3
Dimensions: 19,9 x 12,5 x 1,1 cm
Poids: 240 g
Alimentation: Batterie rechargeable: 3.7 V CC
Adaptateur de CA (fourni): DC 5V 1A USB
Une capacité inférieure aux 4 GB spécifiés est disponible pour l'utilisateur.

La capacité de mémoire disponible du lecteur peut varier en fonction du
logiciel intégré.
AVERTISSEMENT: Le nombre de cycles de charge de la batterie es

limité. Lorsque ce nombre de cycles est dépassé, la batterie devra être
changée. Les batteries qui ont rempli leur nombre de cycles ne seront pas
couvertes par la garantie.
95
Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE DES PRODUITS BEST BUY
• UNITES HARDWARE : Best Buy offre une garantie de 2 ans (24 mois) pièces et main d’œuvre
à compter de la date d’achat du produit. Pour cela il est indispensable de présenter un docu-
ment justificatif qui confirme la date de livraison ou d’achat du produit, comme la facture, le tic-
ket de caisse ou le bon de livraison. Les documents qui auront été falsifiés ne seront pas
acceptés.
• ACCESOIRES SOFTWARE : (uniquement dans le cas où ils seraient inclus dans le produit) Le
logiciel accessoire du produit sera envoyé à travers un lien de téléchargement ou par courrier
électronique dans une période de 30 jours à compter de la date d’achat du produit.
• DEMANDE D’ASSISTANCE TECHNIQUE : Connectez-vous via internet au site web de Best Buy
(www.bestbuy-int.com) et vérifiez si vous pouvez trouver la solution du problème. Si ce n’est pas
le cas, contactez le service technique de Best Buy (spécifié ci-dessous) pour demander la répa-
ration du produit.
• REMPLACEMENT : Les 15 premiers jours à compter de la date d’achat, en cas d’impossibilité
de réparation facile, le produit sera remplacé par un autre (seul l’élément défectueux sera rem-
placé et pas le reste des éléments qui l’accompagnent).
• REPARATION : La réparation gratuite d’un produit (aussi bien pour la main d’œuvre que pour
les pièces) sera effectuée pendant les deux ans de la garantie à condition qu’il n’existe aucun
motif d’annulation de la garantie. Pour effectuer la réparation, il faut au préalable se mettre en
contact avec le service technique et obtenir un numéro de réparation (RMA), sinon le produit sera
renvoyé à l’expéditeur et les frais d’expédition seront à la charge de ce dernier.
• ANNULATION DE LA GARANTIE : La garantie sera automatiquement annulée dans les cas sui-
vants :
- Utilisation du produit dans des pays différents de celui où il a été mis en vente.
- Altération du produit ou de ses éléments d’identification (numéros de série) par des techniciens
étrangers au service technique officiel.
- Défauts produits par une installation incorrecte du produit.
- Problèmes issus de l’utilisation d’accessoires non autorisés.
- Panne causée par le bricolage des composants de l’unité.
- Dommages produits fortuitement par des accidents, coups, chutes ou catastrophes naturelles.
- La garantie ne couvre pas le matériel consommable et les pièces usées par une utilisation nor-
male (touches de la télécommande, batteries, voyants lumineux, connecteurs détériorés par de
multiples connexions et déconnexions, etc.).
96
• NOTES ADDITIONNELLES : Les Piles ou Batteries qui auront dépassé la limite de leur durée
de vie ne seront pas couvertes par la garantie. Le remplacement de l’équipement en raison de
pannes ou de toute pièce de ce dernier n’implique pas le prolongement de la garantie.
• INDEMNISATION DE L’UTILISATEUR : La responsabilité du fabricant se limitera à la substitu-
tion ou à la réparation du produit défectueux ou des pièces défectueuses, à condition que les exi-
gences citées précédemment soient respectées. Ce qui constituera la seule et unique
indemnisation concédée au client.
• OBSERVATION GENERALE : En aucun cas Best Buy International ou ses représentants seront
responsables des dommages, y compris de ceux découlant de diminutions de bénéfices ou de
tout autre préjudice financier, occasionnés par l’utilisation ou l’impossibilité d’utilisation du pro-
duit en question, y compris dans les cas où Best Buy International aurait informé ses clients d’une
telle éventualité.
Comment bénéficier des avantages d’un utilisateur enregistré ?

Enregistrez-vous sur notre page web http://www.bestbuy-int.com
Comment demander une assistance technique ?

Une fois enregistré, vous pouvez demander une assistance technique chaque fois que vous le
souhaitez de la façon suivante :
sat@bestbuy-int.com
97
ITALIANO /////
Manuale dell’Utilizzatore
Introduzione..............................................100
Lettore di libri............................................108
Visualizzazione di immagini.....................118
Visore di fumetti ......................................120
Riproduzione di file audio........................ 122
Impostazioni ............................................125
Specifiche ................................................127
Garanzia ...................................................128
99
\\\\\\\\\ Manuale dell’Utilizzatore
Introduzione
1. Parti e controlli
1. Schermo EINK 6” tattile: lo schermo tattile consente di accedere

facilmente alle diverse funzioni.
2. Tasto di inizio.
3. Tasto pagina precedente.
4. Tasto pagina successiva.
5. Tastiera.
6. Tasto Menù
7. Controllo a 5 direzioni.
8. Tasto indietro: premendo questo tasto si può uscire dalla finestra in cui
ci si trova, oppure dal menù.
9. Ingresso per il connettore USB: per connettere il cavo USB in dotazione.
10. Ingresso Micro SD (TF). Per inserire una scheda di memoria Micro SD.
11. Ingresso auricolari. Per connettere gli auricolari.
100
Manuale dell’Utilizzatore ////////
13. LED verde. Si accende momentaneamente all’inizializzazione dell’unità.

Quando il lettore è spento, lo schermo rimane in bianco.
Per riattivare il lettore, basta usare qualsiasi tasto. Il tocco sullo schermo
tattile non farà riattivare il lettore.
14. LED rosso. Indica che il lettore è connesso a una presa di corrente o a
un computer mediante USB. La batteria si sta ricaricando. Si spegne
quando la carica è completa.
15. Interruttore di accensione e blocco
16. RESET: Per resettare il lettore. Il pulsante di reset si trova nella parte
posteriore del lettore.
2. On/Off
Fare scorrere e mantenere premuto il pulsante di avvio per 2 secondi
per accendere il lettore. Assicurarsi di avere acceso il lettore prima di
connetterlo al computer. Fare scorrere e mantenere premuto l’interruttore
di avvio per spegnere il lettore.
Note
· All’avvio, il lettore inizia a effettuare una scansione di tutti i libri presenti in
memoria. A seconda del numero totale dei libri immagazzinati nella memoria flash
interna e in quella esterna della scheda Micro SD (TF), il processo di esplorazione
può durare alcuni minuti. In ogni caso, questa scansione è necessaria.
· L’operazione di scansione inizia automaticamente nei seguenti casi:

Dopo avere connesso il dispositivo.
Dopo aver inserito o rimosso una scheda esterna.
Dopo essere usciti dal browser una volta scaricato un libro.
Dopo avere disconnesso il lettore dalla porta USB di un computer.
101
3. Modalità Sospensione e Riattivazione

Ai fini di risparmio energetico, il lettore rimane in "sospensione" (modalità
di sospensione) dopo 3 secondi di inattività nella tastiera o nello schermo
tattile. Premere qualsiasi tasto per riattivare (risvegliare) il lettore di nuovo.
Nota: Toccando semplicemente lo schermo tattile, il lettore non viene
riattivato.
4. Ricarica della batteria.

È necessario caricare il lettore prima di usarlo per la prima volta, o quando
la carica della batteria si abbassa eccessivamente. Caricare il lettore in uno
dei modi seguenti:
· Collegandolo a una presa di corrente domestica con l’adattatore indicato
per il lettore.
Per caricare completamente la batteria saranno necessarie circa 5 ore.
· Collegandolo a un computer mediante USB. La carica tramite USB
richiede più tempo rispetto a quella attraverso una presa di corrente.
5. Verifica dello stato della batteria

Controllare il livello residuo di batteria nell’indicatore in alto a destra nel
display. Caricare la batteria quando il livello è basso (i segmenti in nero in-
dicano la batteria residua).
Notes
· Per caricare il lettore, usare il caricatore e il cavo USB.
· Mentre è collegato al computer tramite USB, il lettore non può funzionare.
· Non lasciare il lettore connesso per un periodo prolungato a un computer
portatile che non sia connesso a sua volta a una presa di corrente: la batteria del
computer portatile può consumarsi.
102
· L’uso di una connessione con prolunga di cavo USB può non funzionare
correttamente. Connettere la USB direttamente al computer.
· Mentre il lettore è connesso al computer, non accendere, riavviare, attivare la
modalità di sospensione o spegnere l’apparecchio. Queste operazioni possono far sì
che il lettore non funzioni correttamente. Prima di effettuare queste operazioni,
disconnettere l’unità dal computer.
6. Come utilizzare lo schermo tattile

Utilizzando lo schermo tattile, si possono effettuare varie operazioni con un
dito o con un lapis tattile.
Note
Quando si utilizza il lapis tattile, sincerarsi di usarne l’estremità per toccare,
trascinare o eseguire altre operazioni sullo schermo tattile.
Toccando: Toccando lo schermo tattile, si può selezionare un elemento nel
menù o la lista di opzioni, etc.
7. Come usare la tastiera
FN Cambia l’orientazione del display.

Refresh dello schermo.
Home Per tornare al menù principal.
PREV PAGE Pagina precedente.
NEXT PAGE Pagina successiva.
MENU Apre di volta in volta il menù delle opzioni.
BACK Per tornare alla finestra precedente.
Space Per aprire il menu dimensioni font e zoom.
ALT Premere per selezionare simboli, tastiera numerica
e altri caratteri.
103
8. Come utilizzare le icone
Opzioni: Si trova in quasi tutte le finestre: permette di aprire le

opzioni disponibili.
Per passare dalla pagina in cui ci si trova a libri / immagini

/ fumetti / musica / lista di note etc.
Ritorno: Per tornare alla schermata precedente. La medesima

funzione del tasto 2. Toccare questo tasto per uscire dalla
pagina corrente, dal menù o dalla finestra di dialogo.
Ricerca per parola chiave. Compare quando si cerca un libro

per parola chiave.
Freccia sinistra (ricerca all’indietro): Per andare alla pagina
precedente che contiene la parola chiave. Freccia destra
(ricerca in avanti): Per andare alla pagina successiva che
contiene la parola chiave. X: Per chiudere la funzione di
ricerca. Sono in pagine di libro.
Per spostare il contenuto nelle quattro direzioni quando lo

zoom è attivato. Solo in pagine di libro.
Per sfogliare le pagine del libro. Solo in pagine di libro.
Indica che è stato creato un segnalibro. Solo in pagine di libro.
Per selezionare le dimensioni del font e lo zoom.

Solo in pagine di libro.
Per aprire la tastiera su schermo. Si può visualizzare sempre.
104
9. Come utilizzare il menu principale

Il Menù principale è il punto di
partenza per usare le diverse funzioni
dell'unità. Si possono selezionare
elementi di menù con un tocco sullo
schermo tattile. Il menù principale
contiene le seguenti funzioni.
· Continuare a leggere
Toccare "Continuare a leggere" per
continuare a leggere l’ultima pagina
visualizzata.
· I miei libri: Toccare "Miei libri" per aprire la lista di libri. Toccare un libro
di propria scelta. Si possono leggere i formati EPUB, PDF, TXT, HTML, FB2.
· Foto: Per aprire la lista di fotografie, toccare "Immagini".

Successivamente, toccare la foto di propria scelta. Si possono vedere
fotografie nei formati JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP, TIF.
· Audio: Toccare "Audio" per aprire la lista di brani musicali. Toccare un

brano di propria scelta. Si possono riprodurre file MP3 nel lettore. Mentre si
ascoltano file audio si possono anche leggere libri e vedere immagini o
fumetti. I file audio si possono riprodurre attraverso l'altoparlante incorporato
o si possono ascoltare attraverso auricolari.
· Comics: Toccare "Fumetti" per aprire la lista dei fumetti.

Toccare un fumetto di propria scelta. Nel lettore si possono leggere
i formati CBR e CBZ.
105
· Wi-fi e Internet: Premere "wi-fi" per connettere l’e-book wifi alla rete wifi
disponibile e iniziare a navigare. Si tenga presente che l’e-book, come
dispositivo portatile, ha una CPU e una memoria RAM più limitate rispetto
a un computer desktop. Lo standard Wi-Fi dell’E-Book è di 802.11 b/g/n.
Certamente, la velocità di download a volte può cambiare, specialmente in
siti Web molto pesanti o con molti link addizionali. Il maggiore rendimento
della funzionalità Wi-Fi dell’Ebook si otterrà con il download da siti dedicati
espressamente ai libri elettronici.
· Impostazioni: Toccare "Regolazioni" per aprire le opzioni di

configurazione che si desidera cambiare. Può configurare varie
regolazioni in questo menù.
10. Come utilizzare la tastiera su schermo

La tastiera su schermo comparirà quando sia richiesto per la funzione.
Usare la tastiera su schermo per introdurre parole.
Suggerimenti
Toccare il tasto "SYM" per mostrare i simboli e i tasti numerici.
106
11. Inserimento di una scheda di memoria

Il lettore supporta schede Micro SD (TF)
Note
· Non rimuovere una scheda di memoria mentre i dati della scheda di memoria
vengono utilizzati. In caso contrario, i dati modificati non verranno salvati.
· Supporta schede di memoria fino a 32 GB, tuttavia, non tutte le schede di
memoria SD assicurano il suo funzionamento.
· Inserendo la scheda di memoria nel lettore può occorrere un po’ di tempo perché
tutti i file vengano riconosciuti, soprattutto se il numero di file contenuti nella scheda
è elevato.
· Assicurarsi di inserire la scheda di memoria nel senso corretto. L’inserimento
forzato può danneggiare il lettore.
· Non inserire una scheda di memoria non compatibile, dal momento che si potrebbe
causare un malfunzionamento.
· Non usare una scheda di memoria deformata.
• Se il lettore non riconosce la scheda di memoria, spegnere il lettore, inserire
nuovamente la scheda di memoria e accendere il lettore di nuovo.
12. Estrazione di una scheda di memoria

Premere dolcemente la scheda di memoria. Si udirà un clic e la scheda di
memoria uscirà. Togliere la scheda di memoria direttamente dalla fessura.
Nota
Non togliere una scheda di memoria o spegnere il lettore mentre si stanno
leggendo o scrivendo dati: i dati potrebbero danneggiarsi.
107
Lettore di Libri
Per aprire un libro, seguire i seguenti
passi:
1. Nel menù principale selezionare

"Miei libri".
Suggerimento
Se si desidera continuare con la lettura
dell’ultima pagina visualizzata, toccare
"Continua a leggere" nel menù principale.
Comparirà l’ultima pagina visualizzata.
2. Toccare il libro desiderato nella lista.
Suggerimenti
· "SD" significa che i libri vengono memorizzati nella scheda esterna Micro SD (TF).
· Il numero delle pagine della lista viene mostrato nella parte inferiore dello schermo.
Se vi sono più di 9 libri memorizzati, il numero totale di pagine della lista viene mos-
trato come una del totale, per esempio 1 di 2, il che indica che la lista di libri con-
tiene due pagine in tutto e che in quel momento viene mostrata la prima delle due.
· I libri vengono elencati in vari modi. Se un libro desiderato non compare nella pa-
gina della lista attuale, si vada alla pagina successiva o si usi l’opzione di ordina-
mento o di ricerca per trovare il libro. Si può voltare pagina premendo le frecce
sinistra e destra nella parte inferiore dello schermo.
· Se si è letto il libro precedentemente, all’apertura del libro verrà mostrata l’ultima
pagina letta.
108
1. Uso del menù di opzioni della lista

dei libri
Nella lista dei libri, toccare il tasto
Opzioni per aprire il menù delle
opzioni:
Ordinare Ordina “Miei Libri” per

nome, tipo, dato o
dimensione.
Vedi Cambio di forma della
vista da elenco a
miniatura.
Cerca Ricerca di libro per
parola chiave.
Orientazione Cambia l’orientazione
verticale/orizzontale.
Chiudi Per chiudere questo
menù.
2. Cambio del formato di

visualizzazione
Si può optare per la visualizzazione in
formato di elenco o in quello di
miniature.
Nell’opzione MENU, toccare "Miniatura"
o "Vista" per cambiare il tipo di
visualizzazione dell’elenco.
109
3. Ricerca di un libro con una parola

chiave
Utilizzare la tastiera per cercare un
libro, una nota o parola.
Si può cercare un libro scrivendo il
titolo del libro o il nome del suo
autore.
1. Nel menù Opzioni, toccare "Cerca"

per visualizzare la tastiera. Comparirà
la tastiera su schermo.
2. Scrivere una parola nell’area di

immissione. La parola comparirà
nell’area di immissione.
3. Toccare una delle "frecce" sullo schermo. La lista dei risultati di ricerca
comparirà sullo schermo.
Suggerimenti
Se vi sono più risultati nella lista dei risultati, si può ripetere la funzione "Cerca".
4. Toccare il libro desiderato. Apparirà la pagina del libro aperto.
Suggerimenti
Si possono effettuare altre operazioni di ricerca allo stesso modo che nel caso
precedente dopo avere selezionato "Cerca" in ciascun menù di opzioni.
110
4. Operazioni nella pagina del libro

Nella schermata della pagina del libro, si possono realizzare le seguenti
operazioni:
• Voltare la pagina
• Saltare pagine ("Vai alla pagina")
• Aumentare le dimensioni della pagina (Solo formato PDF)
• Cambiare le dimensioni del font (Non consentito in PDF)
• Regolare le dimensioni del font e l’interlinea (Non consentito in PDF)
• Ritorno alla lista di libri
• Creazione e gestione di segnalibri
• Ricerca per parole chiave
• Evidenziazione del testo
• Visualizzazione della tabella di contenuti (TOC)
• Visualizzazione delle informazioni relative al libro
• Cambio dell’orientazione dello schermo (verticale / orizzontale)
Voltare pagina
Vi sono vari modi di voltare una pagina:
1. Con i tasti 3 e 4.
2. Trascinando la schermata in avanti o all’indietro:
Tornare alla lista di libri

Toccare la freccia "Ritorno" nella parte inferiore dello schermo per tornare
alla lista dei libri.
111
5. Uso del menù di opzioni della lista di libri

Toccare il tasto MENU per aprire il menu di opzioni della pagina del libro.
Il menù di opzioni si compone di 2 pagine e include varie funzioni utili.
Menù di opzioni per i libri in PDF:
Opzioni della prima pagina:

Segnalibro Crea e gestisci segnalibri
Cerca Cerca parole nel libro
Tabella dei contenuti Mostra la tabella dei contenuti
Andare a pagina Va alla pagina selezionata
Font Cambia il font (NON in PDF)
Dimensioni del font Cambia la dimensione del font
Interlinea Cambia l’interlinea
Riflusso Riflusso di testo PDF. Solo in PDF
Andare alla pagina 2
di opzioni Va alla seconda pagina di opzioni
112
Opzioni della seconda pagina

Andare alla pagina
1 di opzioni Va alla prima pagina di opzioni
Cancella Cancella un libro
Informazioni Mostra le informazioni del libro
Orientazione Cambia l’orientazione: orizzontale/verticale
Chiudi Chiudi questo menù
Gestione dei segnalibri

Si può creare un segnalibro in una pa-
gina del libro per ritrovarla in futuro.
Nella pagina del libro, toccare Opzioni
e, di seguito, toccare "Aggiungi a pre-
feriti".
Per vedere i segnalibri, toccare "Vedi"
nel menù di segnalibri per aprire la
lista dei preferiti.
Uso del menù di opzioni della lista di

preferiti
Toccare l’icona dell’opzione per aprire
il menù di opzioni della lista di prefe-
riti.
Ordina Ordinare la lista per data,
tipo e commenti.
Cerca Cerca in una nota per
parole chiave.
Orientazione Cambia l’orientazione
dello schermo.
113
Ricerca per parola chiave

Utilizzando l'opzione "Cerca", si può
cercare una parola chiave in un libro.
Nel menù Opzioni, premere "Cerca".
Compare la tastiera su schermo.
· Scrivere una parola nell’area di im-

missione della tastiera.
· Toccare una delle "frecce". I risultati
della ricerca vengono mostrati nella
pagina.
sur la page.
Suggerimento
Premere sulle frecce grandi per
continuare la ricerca.
Premere X per chiudere l’operazione
di ricerca.
Uso di tabella di contenuti

1. Toccare la "Tabella di contenuti"
nelle opzioni per aprire la tabella con
la lista di contenuti.
2. Premere nel capitolo desiderato per
aprire la pagina.
Suggerimenti
· "Elementi" significa che il capitolo ha
sotto-capitoli.
· Si può aprire un capitolo (sotto capitolo)
solo quando il numero di pagina compare
nella lista.
114
Link interno
Il lettore è compatibile con "link interni". Toccare il link interno per andare
alla pagina collegata.
È possibile aprire la tabella della lista di

contenuti, come descritto in prece-
denza. In alternativa, si può premere la
tabella di contenuti nella pagina del
libro che si desidera vedere.
(La tabella di contenuti è una specie di
link interno dal punto di vista tecnico.)
Saltare pagine (andare direttamente

alla pagina)
È possibile saltare alle pagine
utilizzando la tastiera numerica.
1. Premere il numero di pagina nella
parte inferiore dello schermo. Apparirà
la tastiera numerica.
2. Premere il tasto di numero per intro-
durre il numero di pagina. Il numero
viene mostrato nell’area di immissione.
Per eliminare un numero, premere il
tasto "Supr".
3. Toccare "GO" (Vai) e comparirà la
pagina desiderata.
Regolazione del tipo di carattere

Si può cambiare il font di tutti i libri che
non siano in formato PDF, come ePub,
TXT, HTML usando il "Font" del menù.
115
Zoom della pagina (solo PDF)

È possibile ampliare la pagina del libro PDF con "dimensione del font e
scala" del menú. Selezionare tra 10 livelli differenti, dal 20% al 300%.
Selezionare "Adatta" (Fit) per adattare la pagina alle dimensioni dello
schermo. Automaticamente è impostato di default al 100%. Quattro frecce
verranno mostrate sullo schermo. Toccarle per spostare la pagina nelle di-
verse direzioni.
Suggerimento: Le quattro frecce non appaiono quando si sta selezionando

"regola". Si può anche premere "spazio" per attivare la funzione Amplia.
Regolazione delle dimensioni di font

È possibile cambiare la dimensione del
font di tutti i libri che non siano in formato
PDF, come ePub o TXT, utilizzando
"Dimensione del font e opzione scala" del
menù. Selezionare tra 5 dimensioni di
testo diverse (S, M, L, XL o XXL). "S"
(dimensioni originali) è impostato di de-
fault.
Nota: Questa opzione non è disponibile

per i file PDF.
116
Regolazione dell’interlinea
È possibile cambiare l’interlinea dei libri
che non siano in PDF, come ePub, TXT,
HTML, usando la "Interlinea" del menù.
Selezionare una delle opzioni.
Nota
Questa opzione non è disponibile per i file
PDF nella modalità di riflusso.
Tornare alla lista

Toccare "Tornare alla lista" per andare alla
lista di libri.
Cancella
Toccare "Elimina" per eliminare il libro
attuale.
Informazioni
Toccare "Info" per vedere i meta-dati del
libro.
Orientazione
Toccare "Orientazione" per cambiare l’orien-
tazione dello schermo (verticale/orizzontale).
Chiudi
Toccare "Chiudi" per chiudere il menù.
117
Visualizzazione di
immagini
Nell’unità si possono vedere file in
formato JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP,
e TIF.
1. Toccare "Immagini" nel menù
principale per aprire la lista di immagini.
2. Toccare una foto di propria scelta.
Opzione di menù immagini

Toccare l’icona dell’opzione per aprire
il menù di opzioni.
Ordina: Ordinare le "Immagini" per
nome di file, tipo, data, dimensione.
L’opzione Vista (View) permette di
cambiare tra visualizzazione come
elenco o come miniature.
Vedi: Cambia il formato di
visualizzazione in elenco o in miniatura.
Cerca: Cerca un’immagine desiderata per
parole chiave.
Orientazione: Cambia l’orientazione dello
schermo (verticale/orizzontale).
Chiudi: Chiudi questo menù.
Cambio del formato di visualizzazione

formato di elenco o di miniatura. Nel menù Opzioni toccare "miniatura" di
"Vista" per cambiare il formato di visualizzazione della lista.
118
Ricerca di immagini
Vi sono vari modi di navigare tra le foto.
1. Usando i tasti 11 e 12 situati nella
parte in alto a destra dell’e-book.
2. Usare le frecce sinistra e destra nella
parte inferiore dello schermo.
3. Iniziare una presentazione.
4. Trascinare lo schermo.
Operazioni con il visore di immagini

Nel visore di immagini, si possono
effettuare le seguenti operazioni.
Dimensioni: Cambiare di dimensioni la
foto.
Attuale: Mostra la dimensione
immagine originale.
In finestra: Adatta la dimensione
dell’immagine allo schermo.
Adattamento in larghezza: Adatta la di-
mensione dell’immagine alla larghezza
dello schermo.
Adattamento in altezza: Adatta la dimensione dell’immagine all’altezza
dello schermo.
Rotazione Ruota l’immagine di 0°, 90°, 180° e 270°.
Scorrimento
di diapositive Riproduce le immagini in automatico.
Orientazione Cambia l’orientazione dello schermo (verticale/orizzontale).
Chiudi Chiudi questo menù.
Nota: Le immagini fino a una dimensione file di 1GB vengono visualizzate sul
lettore senza problemi; tuttavia, non è garantito che si possano mostrare tutte le
immagini, a seconda della loro dimensione.
119
Visore di fumetti
Nell’unità si possono vedere file CBR e
CBZ.
1. Toccare "Comics" per aprire la lista dei
fumetti.
2. Toccare un fumetto di propria scelta.
Opzioni del menù fumetti

Toccare l’icona delle opzioni per aprire
il menù opzioni.
Ordina Ordina i "Fumetti" in lista per
nome file, tipo, data,
dimensione.
Vedi Cambia il formato di
visualizzazione da elenco in
miniature.
Cerca Ricerca per parole chiave.
Orientazione Cambia l’orientazione dello
schermo (verticale/
orizzontale).
Cambio del formato di visualizzazione

formato di elenco o di miniatura.
Nel menù Opzioni, toccare "miniatura" di
"Vista" per cambiare il formato di visua-
lizzazione della lista.
120
Navigazione di fumetti
Vi sono vari modi di navigare tra i fu-
metti:
1. Utilizzare i tasti 11 e 12 situati in alto
a destra sull’e-book.
Usare le frecce sinistra e destra nella
parte inferiore dello schermo.
3. Dare inizio a una presentazione.
4. Trascinamento nello schermo
Operazioni del visualizzatore di

fumetti
Nel visualizzatore dei fumetti si pos-
sono realizzare le seguenti operazioni:
Dimensione Cambia di dimensione

l’immagine:
Attuale: Mostra la dimensione dell’im-
magine originale.
In finestra: Adatta la dimensione de-
ll’immagine allo schermo.
Adattamento in larghezza: Adatta le dimensioni dell’immagine alla larg-
hezza dello schermo.
Adattamento in altezza: aumenta le dimensioni dell’immagine all’altezza
dello schermo.
Rotazione Ruota l’immagine di 0°, 90°, 180° e 270°.
Scorrimento
diapositive Riproduce le immagini in modo automatico (slide show).
Chiudi Chiude il menù.
121
Riproduzione di file audio

Si possono riprodurre file MP3 nel let-
tore. Mentre si ascoltano file audio si
possono anche leggere libri e vedere im-
magini. I file audio si possono riprodurre
attraverso l'altoparlante incorporato o si
possono ascoltare attraverso auricolari.
1. Toccare "Audio" per aprire la lista dei

brani musicali. Toccare il brano musicale
di propria scelta. Le miniature di imma-
gini (se sono contenute nel file musicali)
verranno mostrate nella lista.
2. Nella lista "Audio" toccare la traccia
desiderata.
Nota: Il lettore è compatibile solo con file MP3 con etichette ID3 integrate. ID3
permette di riprodurre informazioni come il titolo, l’artista, l’album, il numero di
traccia e altre informazioni sul file MP3 che sono contenute nel file stesso.
Opzioni del menù audio

Toccare l’icona dell’opzione per aprire il menù di opzioni:
Ordina Classificare i file audio per nome di file, tipo, data, dimensione.
Vedi Cambia il formato di visualizzazione della lista a in miniatura.
Cerca Cerca una traccia desiderata per parole chiave
122
Operazioni nel lettore audio

Nella schermata di riproduzione si pos-
sono effettuare le seguenti operazioni:
Il lettore audio mostra le seguenti in-
formazioni:
· In nome del file audio.
· Il tempo totale del file di musica.
Il lettore audio mostra le seguenti in-

formazioni (se sono incluse nei file mu-
sicali):
· L’immagine dell’album.
· Il nome dell’artista.
· Il nome della traccia.
· Il nome dell’album.
· L’anno della pubblicazione.
· Il genere di musica.
Riproduce musica
Per la riproduzione
Traccia precedente
Traccia successiva
Regolazione di volume
123
Altre caratteristiche del riproduttore

audio
Toccare l’icona opzioni per aprire il
menù delle opzioni:
Modalità di riproduzione
Un brano musicale: Riproduce la trac-
cia attuale ripetutamente.
Tutti i brani musicali: Riproduce tutti i
brani ripetutamente.
Casuale: Riproduce i brani casual-
mente.
Orientazione
Cambia l’orientazione dello schermo (verticale/orizzontale)
Chiudi
Per chiudere questo menù
124
Impostazioni
Nel menù “impostazioni” si possono
effettuare varie regolazioni.
1. Nella finestra principale, toccare

l’icona "Impostazioni".
2. Nel menù "Impostazioni", scegliere

l’elemento di configurazione che si des-
idera modificare.
3. Toccare nella parte o nel campo

corrispondente per modificare la rego-
lazione.
Per introdurre un numero, toccare il
tasto numerico.
4. Toccare "OK" per confermare l’im-

postazione o "Annulla" per annullarla.
125
Impostazione opzioni di menù
Nel menù "Impostazioni" si possono impostare le seguenti regolazioni.
Lingua Per selezionare la lingua desiderata.
Data e ora Impostazione della data e dell’ora.
Memoria Mostra informazioni sulla memoria interna e la

scheda microSD.
Valori di default Ripristino dei valori di fabbrica
Calibrazione Per calibrare lo schermo tattile
Modalità refresh Si può regolare da qui il numero e in lettura si

aggiorna lo schermo automaticamente durante la
lettura. Il valore predeterminato è 1
Info Mostra la versione del firmware del lettore, il

nome del prodotto, informazioni di licenza, etc.
126
Specifiche
Schermo: 6.0” e-ink (4:3), 800 × 600, 16 livelli di grigio e tattile
Processore: Rockchip 2818 Dual Core ARM9 +DSP, CPU 600MHz, DSP 560MHz
USB: 2.0
Memoria: 4 GB (espansione mediante schede di memoria).
Batteria: Li-on 1500 mAh
Formati di testo: EPUB, PDF, TXT, HTML, FB2, RTF.
Immagini compatibili (in scala di grigi): JPG, JPEG, BMP, TIF, PNG.
Musica: MP3
Dimensioni: 19,9 × 12,5 × 1.1 cm
Peso: 240g
Alimentazione: Batteria ricaricabile 3.7V DC
Adattatore AC (in dotazione): DC 5V 1A USB
La capacità per l’utente è un po’ inferiore ai 4GB specificati.

La capacità di memoria disponibile del lettore può variare a seconda del
software incorporato.
AVVERTENZA: La batteria ha un numero limitato di cicli di carica.

Una volta superato questo numero di cicli, la batteria dovrà essere
sostituita. Le batterie che abbiano raggiunto il loro numero limite di cicli
non saranno coperte dalla garanzia.
127
Garantía
CONDIZIONI DI GARANZIA DEI PRODOTTI BEST BUY
• UNITÀ HARDWARE: Best Buy offre una garanzia in mano d'opera e materiali di 2 anni (24 mesi)
a decorrere dalla data di acquisto del prodotto. Per questo è indispensabile presentare un gius-
tificativo ufficiale che certifichi la data di consegna o di acquisto del prodotto: fattura, scontrino
di acquisto o bolla di consegna. Non si accetteranno documenti che siano stati manipolati.
• SOFTWARE ACCESSORIO: (solo nel caso in cui il prodotto lo includa) Si procederà all'invio di
software accessorio al prodotto tramite un link di download o tramite posta elettronica in un pe-
riodo di 30 giorni dalla data di acquisto del prodotto.
• RICHIESTA DI ASSISTENZA TECNICA: Connettersi tramite Internet al sito web di Best Buy
(www://bestbuy-int.com) e vedere se si riesce a trovare la soluzione al problema riscontrato. Se
così non fosse, contatti il servizio tecnico di Best Buy (recapiti specificati nel seguito) per richie-
dere la riparazione del prodotto.
• SOSTITUZIONE: Entro i primi 15 giorni dalla data di acquisto, qualora non sia possibile ripa-
rarlo facilmente, il prodotto verrà sostituito con un altro (si sostituirà esclusivamente l'elemento
difettoso e non il resto degli elementi che lo accompagnano).
• RIPARAZIONE: La riparazione gratuita di un prodotto (mano d'opera e materiali) entro i due anni
di garanzia, sempre che non si produca alcun motivo per l'annullamento della garanzia. Per ef-
fettuare la riparazione ci si dovrà preventivamente mettere in contatto con il servizio tecnico e
farsi assegnare un numero di riparazione (RMA); in caso contrario il prodotto sarà respinto al
mittente, con spese postali a carico di quest'ultimo.
• ANNULLAMENTO DELLA GARANZIA: La garanzia verrà automaticamente annullata nei se-
guenti casi:
- Carenze di uso del prodotto in paesi diversi da quello nel quale è stato venduto.
- Manipolazione del prodotto o di suoi elementi di identificazione (numeri di serie) da parte di per-
sonale estraneo al servizio di assistenza tecnica ufficiale.
- Guasti prodotti da una installazione non corretta del prodotto.
- Problemi derivati dall'uso di accessori non ufficiali del prodotto.
- Rottura causata dalla manipolazione dei componenti dell'unità.
- Danni prodotti fortuitamente in seguito a incidenti, urti, cadute o catastrofi naturali.
- La garanzia non include il materiale fungibile e i pezzi usati e consumati da un uso normale (tasti
telecomando, batterie, lampadine, connettori rovinati da un numero eccessivo di connes-
sioni/disconnessioni, ecc.)
128
• NOTE ADDIZIONALI: Le pile o batterie che siano giunte al termine della loro vita utile non sa-
ranno coperte dalla garanzia. La sostituzione per guasto dell'apparecchio o di qualsiasi parte di
esso non implicherà proroga della garanzia.
• INDENNIZZO ALL'UTENTE: La responsabilità e l'UNICO indennizzo consisteranno nella sosti-
tuzione o nella riparazione del prodotto difettoso (o della sua parte difettosa), sempre che siano
rispettati i presupposti citati in precedenza
• GENERALE: In nessun caso Best Buy Internacional o suoi rappresentanti saranno responsabili
di quei danni (compresi quelli derivanti da perdite di introiti o qualsiasi altra perdita pecuniaria),
che abbiano origine in conseguenza dell'uso o dell'impossibilità di uso del prodotto in questione,
anche nel caso che Best Buy International abbia informato di questa possibilità.
Come godere dei vantaggi di utente registrato?

Regístrarsi nel nostro sito Web http://www.bestbuy-int.com
Come richiedere assistenza tecnica?

Una volta effettuata la registrazione, potrà richiedere assistenza tecnica nei modi seguenti:
BEST BUY ITALIA
italy.sat@bestbuy-int.com
129
PORTUGUÊS /////
Manual do Utilizador
Introdução.................................................132
Leitor de Livros .........................................140
Visualização de imagens..........................150
Visor de banda desenhada......................152
Reprodução de ficheiros de áudio........... 154
Configuração.............................................157
Especificações ..........................................159
Garantia.....................................................160
131
\\\\\\\\\ Manual do Utilizador
Introdução
1. Partes e controlos
1. Ecrã EINK 6" táctil: O ecrã táctil oferece-lhe um acesso simples às

diversas funções.
2. Botão de Início.
3. Botão de página anterior.
4. Botão de página seguinte.
5. Teclado.
6. Botão Menu.
7. Controlo de 5 direcções.
8. Botão Voltar: Pode sair da janela ou menu em que se encontra pressio-
nando esta tecla.
9. Entrada para o conector USB: Conecte o cabo USB fornecido.
10. Entrada Micro SD (TF). Insira um cartão de memória Micro SD.
11. Entrada de auriculares. Conecte os seus auriculares.
132
Manual do Utilizador ////////
13. LED verde. Acende-se momentaneamente quando se inicia a unidade.

O ecrã estará em branco quando o leitor estiver desligado. Utilize qual-
quer tecla para reactivar o leitor. Ao tocar no ecrã táctil o leitor não será
reactivado.
14. LED vermelho. Indica que o leitor está conectado a uma tomada de
corrente ou computador mediante USB. A bateria está a ser carregada.
Apaga-se quando a carga está concluída.
15. Interruptor de ligação e bloqueio
16. RESET: Restabelece o leitor. O botão de reinício está na parte poste-
rior do leitor.
2. Ligar/Desligar
Faça deslizar o botão de ligação e mantenha-o pressionado durante 2
segundos para ligar o leitor. Certifique-se de que liga o leitor antes de o
conectar ao seu computador. Faça deslizar o interruptor de ignição e
mantenha-o pressionado para desligar o leitor.
Notas
· Quando se liga o leitor, este começa a digitalizar todos os livros existentes no
mesmo.
Dependendo do número total de livros armazenados na memória flash interna e ex-
terna do cartão Micro SD (TF), o processo de exploração pode durar vários minu-
tos. O processo de exploração é necessário.
· A operação de digitalização é iniciada automaticamente nos casos seguintes:

Depois de conectar o dispositivo;
Depois de inserir ou retirar um cartão externo
Depois de sair do navegador uma vez descarregado um livro
Depois de desconectar o leitor a partir da porta USB de um computador.
133
3. Modo Suspensão e Reactivação

Tendo em vista poupar energia, o leitor entra em "suspensão" (modo de
suspensão) decorridos 3 segundos de inactividade no teclado ou ecrã tác-
til. Pressione qualquer tecla para reactivar (despertar) novamente o leitor.
Nota: Ao tocar no ecrã táctil, o leitor não é reactivado.
4. Carga de bateria
É necessário carregar o leitor antes de o usar pela primeira vez, ou quando
a carga da bateria estiver baixa. Carregue o leitor de alguma das formas se-
guintes:
· Conectando-o a uma tomada de corrente doméstica com o adaptador in-
dicado para o leitor. A carga durará aproximadamente 5 horas para uma
carga completa da bateria.
· Conectando-o a um computador mediante USB. A carga através de USB
demora mais tempo do que através de uma tomada de corrente.
5. Verificar o estado da bateria

Verifique o nível de bateria restante no indicador da parte superior
esquerda do ecrã. Carregue a bateria quando a energia for baixa (os
segmentos a preto indicam a carga de bateria restante).
Notas
· Use o carregador e o cabo USB para carregar o leitor.
· Enquanto estiver conectado ao seu computador via USB, não poderá fazer fun-
cionar o leitor.
· Não deixe o leitor conectado a um computador portátil que não esteja conectado
a uma tomada de corrente durante um longo período de tempo. Pode-se consumir
a bateria do computador portátil.
· O uso de uma conexão de uma extensão de cabo USB pode fazer com que não
funcione correctamente. Conecte o cabo USB directamente ao computador.
· Use o carregador e o cabo USB para carregar o leitor.
134
· Enquanto estiver conectado ao seu computador via USB, não poderá fazer fun-
cionar o leitor.
· Não deixe o leitor conectado durante um longo período de tempo a um computa-
dor portátil que não esteja conectado a uma tomada de corrente. Pode-se consu-
mir a bateria do computador portátil.
· Enquanto o leitor estiver conectado ao seu computador, não ligue, reinicie, active
o modo de suspensão nem desligue o equipamento. Estas operações podem fazer
com que o leitor não funcione correctamente. Desconecte a unidade do computa-
dor antes de efectuar estas operações.
6. Como utilizar o ecrã táctil

Utilizando o ecrã táctil, pode efectuar várias operações com um dedo ou
com um lápis táctil.
Notas
Quando utilizar o lápis táctil, certifique-se da extremidade do mesmo para tocar,
arrastar ou pintar no ecrã táctil.
Tocando
Quando se pressiona o ecrã táctil, pode-se seleccionar um elemento no menu
ou na lista de opções, etc.
7. Como usar o teclado
FN Altera a orientação do ecrã.

Actualiza o ecrã.
Home Para voltar ao menu principal.
PREV PAGE Página anterior.
NEXT PAGE Página seguinte.
MENU Abrir em cada caso o menu de opções.
BACK Voltar à janela anterior.
Space Para abrir o menu tamanho de letra e zoom.
ALT Pressione para seleccionar símbolos, teclado numérico e
outros caracteres.
135
8. Como utilizar ícones
Opções: Situado em quase todas as janelas. Permite a

abertura das opções disponíveis.
Passa da página onde se encontra em livros/imagens/banda

desenhada/música/lista de notas/etc. Permite a execução de
viragem de páginas.
Voltar: Para voltar ao ecrã anterior. A mesma função que a do

botão 2. Pressione esta tecla para sair da página actual, menu
ou diálogo.
Procurar por palavra-chave. Aparece quando se procura um

livro pela palavra-chave. Seta Esquerda (Procura anterior):
Para ir à página anterior que contém a palavra-chave. Seta
Direita (Procura seguinte): Para ir à página seguinte que
contém a palavra-chave. X: Para fechar a função procurar. Só
em páginas de livro.
Para mover o conteúdo nas quatro direcções quando o zoom

está activado. Só em páginas de livro.
Para virar as páginas do livro. Só em páginas de livro.
Indica que foi criado um marcador. Só em páginas de livro.
Para seleccionar o tamanho de letra e zoom. Só em páginas

de livro.
Para abrir o teclado no ecrã. Pode-se mostrar sempre.
136
9. Como utilizar o menu principal

O menu principal é o ponto de partida
para o uso das diversas funções da
sua unidade. Pode seleccionar ele-
mentos de menu com um toque no
ecrã táctil. O menu principal contém
as funções seguintes:
· Continuar a ler
Pressione em "Continuar a Ler"
para continuar a ler a última página
visualizada.
· Os Meus Livros: Pressione "Os Meus Livros" para abrir a lista de livros.
Pressione num livro à sua escolha. Pode ver os formatos EPUB, PDF, TXT,
HTML, FB2.
· Fotos: Pressione "Imagens" para abrir a lista de imagens. Pressione uma

foto à sua escolha. Pode ver JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP, TIF.
· Áudio: Pressione "Áudio" para abrir a lista de músicas. Pressione uma

música à sua escolha. Pode reproduzir ficheiros MP3 no leitor. Também pode
ler livros e ver imagens ou bandas desenhadas enquanto ouve ficheiros de
áudio. Os ficheiros de áudio podem ser reproduzidos através do altifalante
incorporado ou podem ser ouvidos através de auriculares.
· Bandas Desenhadas: Pressione "Bandas Desenhadas" para abrir a lista

das bandas desenhadas. Pressione uma banda desenhada à sua escolha.
Pode ver os ficheiros CBR e CBZ no leitor.
137
· Wi-fi e Internet: Pressione "Wi-Fi" para conectar o seu ebook Wi-Fi à rede
Wi-Fi disponível e comece a navegar. Por favor tenha em conta que o seu
Ebook como dispositivo portátil tem uma CPU e memória RAM mais limi-
tadas do que um computador de mesa. A norma Wi-Fi do seu E-Book é a
802.11 b/g/n. No entanto, a velocidade de descarga por vezes pode-se re-
duzir, especialmente em páginas da Internet muito pesadas ou com mui-
tas ligações adicionais. O maior rendimento da funcionalidade Wi-Fi do
seu Ebook será obtido nas descargas de páginas especialmente dedicadas
aos livros electrónicos.
· Configuração: Pressione "Ajustes" para abrir as opções de configuração

que deseja alterar. Pode configurar vários ajustes neste menu.
10. Como utilizar o teclado no ecrã

O teclado aparecerá no ecrã quando tal for exigido pela função.
Use o teclado no ecrã para introduzir palavras.
Sugestões
Toque no botão "SYM" para visualizar os símbolos e as teclas numéricas.
138
11. Inserção de um cartão de memória

O leitor suporta cartões Micro SD (TF)
Notas
· Não retire um cartão de memória enquanto os dados do cartão de memória
estiverem a ser usados. Caso contrário, os dados editados não serão guardados.
· Suporta cartões de memória até 32 GB; no entanto, nem todos os cartões de me-
mória SD garantem o seu funcionamento.
· Quando insere o cartão de memória no leitor, pode ser necessário aguardar algum
tempo para que ele reconheça todos os ficheiros, sobretudo se o número de fichei-
ros no cartão for elevado.
· Certifique-se de que insere o cartão de memória na direcção correcta. A inserção
forçada pode danificar o leitor.
· Não insira um cartão de memória incompatível, dado que poderia causar mau fun-
cionamento.
· Não use um cartão de memória deformado.
· Se o leitor não reconhecer o cartão de memória, por favor desligue o leitor, insira
novamente o cartão de memória e ligue novamente o leitor.
12. Extracção de um cartão de memória

Empurre suavemente o cartão de memória. Ouvirá um clique e o cartão de
memória deverá sair. Retire o cartão de memória directamente da ranhura.
Notas
Não retire um cartão de memória nem desligue o leitor quando o mesmo
estiver a ler ou a escrever dados. Os dados poderiam ficar danificados.
139
Leitor de Livros
Siga estes passos para abrir um livro:
1. No menu principal, seleccione

"Os meus livros".
Suggerimento
Se desejar continuar com a leitura da
última página visualizada, pressione
"Continuar a ler" no menu principal.
Aparecerá a última página visualizada.
2. Pressione o livro desejado na lista.
Sugestões
· "SD" significa que os livros são armazenados na memória externa Micro SD (TF).
· O número das páginas da lista aparece na parte inferior do ecrã.
Se houver mais de 9 livros armazenados, o número total de páginas da lista
aparece como uma do total, por exemplo, 1 de 2, o que indica que a lista de livros
contém um total de duas páginas e a primeira página aparece em primeiro lugar.
· Os livros são enumerados de várias formas. Se o seu livro desejado não aparecer
na página da lista actual, vá à página seguinte ou use a opção de ordenação ou de
procura para encontrar o livro. Pode virar páginas pressionando as setas esquerda
e direita na parte inferior do ecrã.
· Se já tiver lido o livro, a última página lida aparecerá quando o livro se abrir.
140
1. Uso do menu de opções da lista de

livros
Na lista de livros, clique no botão
Opções para abrir o menu de opções:
Ordenar Ordene "Os Meus Livros"

por nome, tipo, data ou
tamanho.
Ver Alteração de forma de
vista para lista ou
miniatura.
Procurar Procurar livro por
palavra-chave.
Orientação Alterar a orientação
vertical/horizontal.
Fechar Para fechar este menu.
2. Alteração do formato de visualização

Pode optar por visualizar o formato de
lista, tanto em "Lista" como Vista em
"Miniatura".
Na opção MENU, pressione "Miniatura"
ou "Vista" para mudar para o formato
de lista desejado.
141
3. Procura de um livro com uma

palavra-chave
Utilize o teclado para procurar um
livro, uma nota ou uma palavra. Pode
procurar um livro escrevendo o título
do livro ou o autor.
1. No menu Opções, pressione

"Procurar" para visualizar o teclado.
Aparecerá o teclado no ecrã.
2. Escreva uma palavra na área de

entrada. A palavra aparecerá na área
de entrada.
3. Toque numa das "setas" no ecrã. A

lista de resultados de procura apare-
cerá no ecrã.
Sugestões
Se houver mais resultados na lista de resultados, pode-se repetir a função
"Procurar".
4. Pressione o livro desejado. Aparecerá a página do livro aberto.
Sugestões
Pode efectuar outras operações de procura da mesma forma que no caso
anterior depois de seleccionar "Procurar" em cada menu de opções.
142
4. Operações na página do livro

No ecrã da página do livro podem ser efectuadas as operações seguintes:
• Virar a página
• Saltar páginas ("Ir à Página")
• Aumentar o tamanho da página (Só formato PDF)
• Alterar o tipo de letra (Não permitido em PDF)
• Ajustar o tamanho de letra e espaço de linha (Não permitido em PDF)
• Voltar à lista de livros
• Criação e gestão de marcas de livro
• Procura por palavras-chave
• Realçar o texto
• Visualização do índice (TOC)
• Visualização das informações do livro
• Alteração da orientação do ecrã (vertical/horizontal)
Virar páginas
Há várias formas de virar uma página:
1. Com os botões 3 e 4.
2. Arrastando no ecrã para a frente ou para trás:
Voltar à lista de livros

Toque na seta "Voltar" na parte inferior do ecrã para voltar à lista de livros.
143
5. Uso do menu de opções da lista de livros

Toque no botão MENU para abrir o menu de opções da página do livro.
O menu de opções é composto por 2 páginas e inclui várias funções úteis.
Menu de opções para os livros em PDF:
Opções da primeira página:

Marcador Cria e gere marcadores
Procurar Procura palavras no livro
Índice Mostra o índice
Ir à página Vai à página seleccionada
Tipo de letra Altera o tipo de letra (NÃO em PDF)
Tamanho de letra Altera o tamanho de letra
Espaço entre linhas Altera o espaço entre linhas
Refluxo Refluxo de texto PDF. Só em PDF
Ir à página de
opções nº 2 Vai à segunda página de opções
144
Opções da segunda página

Ir à página de
opções nº 1 Vai à primeira página de opções
Eliminar Elimina um livro
Informação Mostra as informações do livro
Orientação Altera a orientação: Horizontal/Vertical
Fechar Fecha este menu
Administrar marcadores
Pode criar um marcador numa página
do livro para sua consulta no futuro.
Na página do livro, pressione o botão
Opções e, em seguida, pressione
"Adicionar aos favoritos".
Para ver os marcadores, toque em
"Ver" no menu de marcadores para
abrir a lista de favoritos.
Uso do menu de opções da lista de

favoritos
Toque no ícone da opção para abrir o
menu de opções da lista de favoritos.
Ordenar Ordene a lista por data,

tipo e comentários.
Procurar Procure numa nota por
palavras-chave.
Orientação Altere a orientação do
ecrã.
145
Procurar por palavra-chave

Utilizando a opção "Procurar", pode
procurar uma palavra-chave num
livro. No menu Opções, pressione
"Procurar". Aparece o teclado no ecrã.
· Escreva uma palavra na área de en-

trada do teclado.
· Toque numa das "setas". Os resulta-
dos da procura aparecem na página.
Sugestão
Pressione as setas grandes para conti-
nuar a procura.
Pressione X para fechar a operação de
procura.
Uso de índice
1. Pressione o "Índice" nas opções
para abrir a tabela com o índice.
2. Pressione o capítulo desejado para
abrir a página.
Sugestões
· "Elementos" significa que o capítulo tem
subcapítulos.
· Só é possível abrir um capítulo (sub)
quando o número de página aparece na
lista.
146
Ligação interna
O leitor é compatível com "ligações internas". Pressione a ligação interna
para ir à página vinculada.
Pode abrir a tabela do índice, tal como

anteriormente descrito. Em alternativa,
pode pressionar o índice na página do
livro que deseja ver.
(O índice é uma espécie de ligação in-
terna do ponto de vista técnico.)
Saltar páginas (Ir à página)

Pode saltar as páginas utilizando o
teclado numérico.
1. Pressione o número de página na
parte inferior do ecrã. Aparecerá o te-
clado numérico.
2. Pressione a tecla de número para in-
troduzir o número de página. O número
de entrada aparece na área de entrada.
Para eliminar um número, pressione a
tecla "Del".
3. Toque em "GO" (Ir) e a página des-
ejada aparecerá.
Ajuste do tipo de letra

Pode alterar o tipo de letra de todos os
livros que não sejam PDF, tais como
ePub, TXT, HTML usando o "Tipo de
letra" do menu.
147
Zoom da página (só PDF)

É possível ampliar a página do livro PDF com o "Tamanho de letra e a es-
cala" do menu. Seleccione de entre 10 níveis diferentes, desde 20% até
300%.
Seleccione "Ajustar" (Fit) para ajustar a página ao tamanho do ecrã. Está
automaticamente configurado por predefinição para 100%. Aparecerão
quatro setas no ecrã. Pressione as mesmas para mover a página em dife-
rentes direcções.
Sugestão: As quatro setas não aparecem quando "ajustar" está seleccionado.

Também pode pressionar a "barra de espaços" para activar a função Ampliar.
Ajuste do tamanho de letra

Pode alterar o tamanho da letra de
todos os livros que não sejam PDF,
como ePub ou TXT, utilizando o "Ta-
manho de letra e a opção "escala" do
menu. Seleccione de entre 5 tamanhos
de texto diferentes (S, M, L, XL ou
XXL). "S" (tamanho original) está confi-
gurado por predefinição.
Nota: Esta opção não está disponível para

os ficheiros PDF.
148
Ajuste a distância entre linhas

Pode alterar o entrelinhado dos livros
que não sejam PDF, como ePub, TXT,
HTML usando o "Entrelinhado" do
menu. Seleccione uma das opções.
Nota: Esta opção não está disponível para

os ficheiros PDF e PDF no modo de re-
fluxo.
Voltar à lista
Toque em "Voltar à lista" para ir à lista de
livros.
Eliminar
Toque em "Eliminar" para eliminar o livro
actual.
Informação
Toque em "Info" para ver os metadados do
livro.
Orientação
Toque em "Orientação" para alterar a
orientação do ecrã (vertical/horizontal).
Fechar
Pressione "Fechar" para fechar o menu.
149
Visualização de
imagens
Pode ver JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP, e
TIF na unidade.
1. Pressione "Imagens" no menu princi-
pal para abrir a lista de imagens.
2. Pressione uma foto à sua escolha.
Opção do menu imagens

Pressione o ícone da opção para abrir
o menu de opções.
Ordenar: Ordenar as "Imagens" por
nome de ficheiro, tipo, data, tamanho.
A opção Vista (View) alterna entre mos-
trar listagem ou miniaturas.
Ver: Alterna o formato de visualização
entre lista e miniatura.
Procurar: Procura uma imagem
desejada por palavras-chave.
Orientação: Altera a orientação do ecrã
(vertical/horizontal).
Fechar: Fecha este menu.
Alteração do formato de visualização

Pode optar por visualizar o formato em
"Lista" ou em Vista em "miniatura".
No menu Opções, pressione "minia-
tura" de "Vista" para alterar o formato
de visualização da lista.
150
Procura de imagens
Há várias formas de navegar nas fotos.
1. Usar as teclas 11 e 12 situadas na parte
superior esquerda do Ebook.
2. Usar as setas esquerda e direita na
parte inferior do ecrã.
3. Iniciar uma apresentação.
4. Arrastar no ecrã.
Operações com o visor de imagens

No visor de imagens podem ser efec-
tuadas as operações seguintes.
Tamanho Alterar o tamanho da foto:
Actual: Mostra o tamanho da imagem

original.
Em janela: Ajusta o tamanho da ima-
gem ao ecrã.
Ajustar largura: Ajusta o tamanho da
imagem à largura do ecrã.
Ajustar altura: Ajusta o tamanho da
imagem à altura do ecrã.
Rodar Roda a imagem em 0°, 90°, 180° e 270°.

Passe
diapositivos Reproduz as imagens de forma automática.
Orientação Altera a orientação do ecrã (vertical/horizontal).
Fechar Fecha este menu.
Nota: As imagens até um tamanho de ficheiro de 1GB aparecem no leitor sem

problemas. No entanto, não se garante que possam aparecer todas as imagens,
o que dependerá do seu tamanho.
151
Visor de bandas
desenhadas
Pode ver ficheiros CBR e CBZ na unidade.
1. Pressione "Bandas Desenhadas" para
abrir a lista das bandas desenhadas.
2. Toque numa banda desenhada à sua
escolha.
Opções do menu bandas desenhadas

Toque no ícone de opções para abrir o
menu de opções.
Ordenar Ordena as "Bandas
Desenhadas" em lista por
nome de ficheiro, tipo, data,
tamanho.
Ver Ver Altera o formato de
visualização da lista para
lista ou miniatura.
Procurar Procura por palavras-chave.
Orientação Altera a orientação do ecrã
(vertical/horizontal).
Alteração do formato de visualização

Pode optar por visualizar o formato de
lista, em "Lista" ou em Vista em "minia-
tura". No menu Opções, pressione "mi-
niatura" de "Vista" para alterar o formato
de visualização da lista.
152
Navegação nas bandas desenhadas

Há várias formas de navegar nas
Bandas Desenhadas:
1. Utilize as teclas 11 e 12 situadas na
parte superior direita do seu Ebook.
Use as setas esquerda e direita na
parte inferior do ecrã.
3. Inicie uma apresentação.
4. Arraste no ecrã.
Operações no visor de bandas

desenhadas
No visor das bandas desenhadas,
pode escolher de entre as operações
seguintes:
Tamanho Altera a imagem de
tamanho:
Actual: Mostra o tamanho da imagem

original.
Em janela: Ajusta o tamanho da imagem ao ecrã.
Ajustar largura: Ajusta o tamanho da imagem à largura do ecrã.
Ajustar altura: Ajusta o tamanho da imagem à altura do ecrã.
Rodar Roda a imagem em 0°, 90°, 180° e 270°.

Passe
diapositivos Reproduz as imagens de forma automática (slide show).
Fechar Fecha o menu.
153
Reprodução de ficheiros de áudio

Pode reproduzir ficheiros MP3 no leitor.
Também pode ler livros e ver imagens
enquanto ouve ficheiros de áudio. Os fi-
cheiros de áudio podem ser reproduzi-
dos através do altifalante incorporado ou
através de auriculares.
1. Pressione "Áudio" para abrir a lista de

músicas. Pressione uma música à sua
escolha. As miniaturas de imagens (se
estiverem contidas nos ficheiros de mú-
sica) aparecerão na lista.
2. Na lista de "Áudio" pressione a pista desejada.
Nota: O leitor só é compatível com ficheiros MP3 com etiquetas ID3 integradas.
ID3 permite a reprodução de informações como o título, artista, álbum, número
de pista, e outras informações sobre o ficheiro MP3 que estão armazenadas no
próprio ficheiro.
Opções do menu de áudio

Pressione o ícone da opção para abrir o menu de opções:
Ordenar Classificar os ficheiros de áudio por nome de ficheiro, tipo,
data, tamanho.
Ver Altera o formato de visualização para lista ou miniatura.
Procurar Procura uma pista desejada por palavras-chave
154
Operações no reprodutor de áudio

No ecrã de reprodução, pode efectuar
as operações seguintes:
O reprodutor de áudio mostra as
informações seguintes:
· O nome do ficheiro de áudio.
· O tempo total do ficheiro de música.
O reprodutor de áudio mostra as

informações seguintes (se estiverem
incluídas nos ficheiros de música):
· A imagem do álbum.
· O nome do artista.
· O nome da pista.
· O nome do álbum.
· O ano da publicação.
· O género de música.
Reproduz música
Pára a reprodução
Pista anterior
Pista seguinte
Ajuste de volume
155
Outras características do reprodutor

de áudio
Toque no ícone da opção para abrir o
menu de opções:
Modos de reprodução
Uma Música: Reproduz a pista actual
repetidamente.
Todas as músicas: Reproduz todas re-
petidamente.
Ao acaso: Reproduz todas ao acaso.
Orientação
Altera a orientação do ecrã
(vertical/horizontal)
Fechar
Fecha este menu
156
Configuração
Pode configurar vários ajustes no
menu "Configuração".
1. Na janela principal, pressione o ícone

"Configuração".
2. No menu "Configuração", seleccione

o elemento de configuração que deseja
alterar.
3. Toque na parte ou no campo corres-

pondente para alterar o ajuste.
Para introduzir um número, pressione
o botão numérico.
4. Pressione "Aceitar" para confirmar a

configuração ou "Cancelar" para cance-
lar o ajuste.
157
Configuração de opções de menu
No menu "Configuração", pode configurar os ajustes seguintes.
Idioma Seleccione o idioma desejado.
Data e Hora Regule a data e a hora.
Memória Mostra informações sobre a memória interna e o

cartão microSD.
Valores predefinidos Restaura os valores de fábrica
Calibrar Para calibrar o ecrã táctil
Modo actualização Pode-se ajustar depois o número de páginas e em

leitura actualiza o ecrã durante a leitura. O valor
predefinido é 1.
Sobre Mostra a versão do firmware do leitor, o nome do

produto, informação sobre a licença, etc.
158
Especificações
Ecrã: 6.0" e-ink (4:3), 800x600, 16 níveis de cinzentos e táctil
Processador: Rockchip 2818 Dual Core ARM9 +DSP, CPU 600MHz, DSP
560MHz
USB: 2.0
Memória: 4 GB (expansão mediante cartões de memória).
Bateria: Li-ion 1500 mAh
Formatos de texto: EPUB, PDF, TXT, HTML, FB2, RTF.
Imagens compatíveis (em escala de cinzentos): JPG, JPEG, BMP, TIF,
PNG.
Música: MP3
Dimensões: 19,9 x 12,5 x 1,1 cm
Peso: 240g
Alimentação: Bateria recarregável: 3.7V DC
Adaptador de CA (fornecido): DC 5V 1A USB
Disponível para o utilizador uma capacidade inferior aos 4GB especifica-

dos. A capacidade de memória disponível do leitor pode variar de acordo
com o software incorporado.
ADVERTÊNCIA: A bateria tem um número limitado de ciclos de carga.

Quando este número de ciclos for atingido, deve-se substituir a bateria.
As baterias que tenham ultrapassado o seu número de ciclos não estarão
cobertas pela garantia.
159
Garantia
CONDIÇÕES DE GARANTIA DE PRODUTOS BEST BUY
• UNIDADES DE HARDWARE: A Best Buy oferece uma garantia de 2 anos (24 meses) em mão-
de-obra e materiais a partir da data de compra do produto. Por isso, é indispensável que se apre-
sente uma justificação documental que comprove a data de entrega ou compra do produto, quer
a factura, quer o talão de compra, quer a guia de entrega. Não serão aceites documentos que
tenham sido manipulados.
• ACESSÓRIOS DE SOFTWARE: (só caso o produto o inclua) Proceder-se-á ao envio de software
acessório ao produto através de uma ligação de descarga ou e-mail num período de 30 dias a
contar da Data de compra do produto
• PEDIDO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA: Ligue-se pela Internet ao sítio da Internet da Best Buy
(www://bestbuy-int.com) e verifique se pode encontrar nele a solução para o problema. Caso
contrário, contacte o serviço técnico da Best Buy (especificado mais adiante) para solicitar a re-
paração do produto.
• SUBSTITUIÇÃO: No espaço de 15 dias a contar da data de compra, caso o produto não possa
ser facilmente reparado, será substituído por outro (substituir-se-á exclusivamente o elemento
defeituoso e não os restantes elementos que o acompanham).
• REPARAÇÃO: A reparação gratuita de um produto (tanto em mão-de-obra como em mate-
riais) nos dois anos de garantia sempre que não surja qualquer motivo para anulação da garan-
tia. Para se efectuar a reparação, deve entrar previamente em contacto com o serviço técnico e
proceder à obtenção de um número de reparação (RMA); caso contrário, o produto será devol-
vido ao remetente e os portes serão debitados ao mesmo.
• ANULAÇÃO DA GARANTIA: A garantia ficará automaticamente anulada nos casos seguintes:
- Deficiências de uso do produto em países diferentes daquele em que foi posto à venda.
- Manuseamento do produto ou dos seus elementos de identificação (números de série) por
parte de pessoal alheio ao serviço técnico oficial.
- Deficiências provocadas por uma instalação incorrecta do produto.
- Problemas derivados do uso de acessórios não oficiais do produto.
- Ruptura causada pelo manuseamento dos componentes da unidade.
- Danos provocados fortuitamente por acidentes, batimentos, quedas ou catástrofes naturais.
- A garantia não inclui o material consumível nem peças usadas e gastas por uma utilização nor-
mal (teclas comando à distância, pilhas, lâmpadas, conectores riscados por múltiplas conexões
e desconexões, etc.).
160
• NOTAS ADICIONAIS: As Pilhas ou Baterias que tenham chegado ao fim da sua vida útil não
serão cobertas pela garantia. A substituição por avaria do equipamento ou de qualquer peça do
mesmo não implicará qualquer prorrogação da garantia.
• INDEMNIZAÇÃO AO UTILIZADOR: A responsabilidade e ÚNICA indemnização consistirão na
substituição ou reparação do produto defeituoso (ou parte defeituosa do mesmo), sempre que
satisfaçam os pressupostos anteriormente referidos.
• GERAL: A Best Buy Internacional ou os seus representantes não serão responsáveis, em caso
nenhum, pelos danos, incluindo os derivados de perdas de lucros ou qualquer outra perda pe-
cuniária, que sejam originados em consequência do uso ou da impossibilidade de uso do pro-
duto em questão, partindo inclusive do princípio de que a Best Buy International tenha informado
que possam ser originados.
Como beneficiar da condição de utilizador registado?

Registe-se na nossa página da Internet http://www.bestbuy-int.com
Como solicitar assistência técnica?

Uma vez registado, pode solicitar assistência técnica sempre que o desejar, da forma seguinte:
sat@bestbuy-int.com
161
POLSKI /////
Instrukcja Obsługi
Podstawy obsługi.......................................164
Czytanie książek........................................172
Przeglądanie obrazów...............................182
Przeglądanie komiksów.............................184
Odtwarzanie plików audio......................... 186
Ustawienia.................................................189
Dane techniczne........................................191
Gwarancja..................................................192
163
\\\\\\\\\ Instrukcja Obsługi
Podstawy obsługi
1. Elementy i sterowanie
1. Panel EINK z ekranem dotykowym. Ekran dotykowy umożliwia łatwy

dostęp do funkcji czytnika. 2. Przycisk Home
3. Poprzednia strona
4. Następna strona
5. Klawiatura
6. Przycisk Menu
7. Sterownik pięciokierunkowy
8. Powrót. Przycisk umożliwia opuszczenie używanego okna lub menu.
9. Złącze USB. Służy do podłączenia kabla USB (w zestawie).
10. Wejście na kartę Micro SD (TF). Służy do wprowadzenia karty pamięci
Micro SD (TF).
11. Wejście słuchawkowe. Służy do podłączenia słuchawek.
164
Instrukcja Obsługi ////////
13. Zielona lampka LED. Zapala się wraz z uruchomieniem urządzenia. Ekran
jest nieaktywny gdy urządzenie jest wyłączone. Naciśnij dowolny przycisk,
aby przywrócić działanie czytnika. Przyciskanie ekranu dotykowego nie
przywraca działania czytnika.
14. Czerwona lampka LED. Informuje o tym, że czytnik podłączony jest do
gniazda sieci prądu zmiennego lub do komputera poprzez USB. Bateria jest
w trakcie ładowania. Po ukończeniu ładowania czerwona lampka gaśnie.
15. Włącznik oraz stacyjka blokady klawiatury.
16. Przycisk Reset. Przywraca ustawienia fabryczne gdy obsługa czytnika
jest niemożliwa. Przycisk Reset umieszczony jest w tylnej części czytnika.
2. Włączanie i wyłączanie czytnika

Przesuń i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk Power, aby uruchomić
czytnik. Zawsze włączaj czytnik przed podłączeniem do komputera. Przesuń
i ponownie przytrzymaj przycisk Power, aby wyłączyć czytnik.
Uwagi
• Przy włączaniu funkcji czytania czytnik rozpoczyna przeglądanie wszystkich
książek zachowanych na czytniku. W zależności od ilości pozycji zachowanych na
wewnętrznej pamięci flash lub zewnętrznej karcie Micro SD (TF), przeglądanie może
potrwać kilka minut. Proces przeglądania jest niezbędny do sortowania elementów
oraz wyświetlania okładki książki na liście pozycji.
• Przeglądanie zaczyna się automatycznie w następujących sytuacjach:
• Po uruchomieniu urządzenia.
• Po włożeniu lub usunięciu karty Micro SD (TF).
• Po pobraniu książki w obsługiwanym formacie i opuszczeniu przeglądarki.
• Po odłączeniu czytnika od portu USB komputera.
165
3. Tryb wstrzymania i budzenia

Aby oszczędzać energię, czytnik przechodzi w tryb uśpienia (wstrzymania) po
3 sekundach nieużywania klawiatury lub ekranu dotykowego. Aby przywrócić
działanie (tryb budzenia), naciśnij dowolny przycisk. Wskazówka:
Przyciskanie ekranu dotykowego nie przywraca działania czytnika.
4. Ładowanie baterii czytnika

Przed pierwszym użyciem czytnika lub gdy poziom baterii jest niski,
urządzenie należy naładować. Ładowanie jest możliwe na dwa sposoby:
• Podłącz czytnik do gniazda sieci prądu zmiennego przy użyciu zasilacza
sieciowego 5V 1.5A lub 5V 2A. Całkowite ładowanie baterii zajmuje około 5
godzin.
• Podłącz czytnik do komputera przy użyciu kabla USB. Ładowanie przez
USB zajmuje więcej czasu niż przez zasilacz sieciowy.
5. Sprawdzanie stanu baterii

Możesz zweryfikować stan baterii poprzez sprawdzenie wskaźnika baterii w
prawym górnym rogu ekranu. Naładuj baterię, gdy poziom baterii jest niski
(im mniej czarnych kresek, tym poziom baterii jest niższy).
Uwagi
• Podczas ładowania czytnika przy użyciu kabla USB, urządzenie można
obsługiwać.
• Po podłączeniu czytnika do komputera przy użyciu kabla USB, urządzenia nie
można obsługiwać.
• Nie pozostawiaj czytnika podłączonego do laptopa, który nie jest podłączony do
prądu. Spowoduje to wyczerpanie baterii laptopa.
• Połączenie przy użyciu przedłużacza kabla USB lub koncentratora USB nie jest
zagwarantowane. Podłączaj kabel USB bezpośrednio do komputera.
166
• W czasie gdy czytnik podłączony jest do komputera, nie włączaj, nie restartuj, nie
przywracaj ze stanu wstrzymania i nie wyłączaj komputera. Może do spowodować
awarię czytnika. Zanim wykonasz którąkolwiek ze wspomnianych operacji, odłącz
czytnik od komputera.
6. Obsługa ekranu dotykowego

Ekran dotykowy umożliwia obsługę przy pomocy palca lub rysika.
Uwaga
Jeśli używasz rysika, upewnij się, że używasz spiczastej końcówki do przyciskania
lub przesuwania elementów na ekranie.
Przyciskanie
Przyciskanie ekranu dotykowego umożliwia wybór elementu w menu lub na liście
opcji, itp.
7. Obsługa klawiatury
Klawiatura służy do wprowadzania tekstu. Istnieje kilka specjalnych przycis-
ków funkcyjnych:
FN Zmienia orientację ekranu (pionowa/pozioma).

Odśwież ekran.
Home Naciśnij, aby przejść do menu głównego.
PREV PAGE Naciśnij, aby przejść do poprzedniej strony lub listy.
NEXT PAGE Naciśnij, aby przejść do następnej strony lub listy.
MENU Naciśnij, aby otworzyć opcje dla każdego okna.
BACK Naciśnij, aby opuścić bieżące okno.
Space Naciśnij, aby otworzyć menu rozmiaru czcionki lub zbliżenia
podczas czytania książki.
ALT Naciśnij, aby wyświetlić symbole, klawisze numeryczne i znaki
hiszpańskie.
167
8. Użycie ikon
Opcje umiejscowione w prawie każdym oknie. Naciśnij, aby
otworzyć opcje dla każdego okna.
Przewróć stronę (Turn page), umiejscowione w przeglądarkach,

odtwarzaczach i listach Książka/Obraz/Komiks/Muzyka/Notatki.
Powrót (Go back), funkcja identyczna z przyciskiem 2. Naciśnij,

aby opuścić bieżące okno, menu lub dialog.
Szukaj słów kluczowych (Search keywords), pojawia się podczas

przeszukiwania książki w celu odnalezienia słów kluczowych
(“Search”). Lewa strzałka (Poprzednie szukanie): Aby przejść do
poprzedniej strony zawierającej wpisane słowa. Prawa strzałka.
Kolejne wyszukiwanie (Next Search): Naciśnij, aby przejść do
kolejnej strony zawierającej wpisane słowa. Krzyżyk: Naciśnij,
aby zamknąć funkcję wyszukiwania. Pojawia się tylko na
stronach książki.
Naciśnij, aby przesuwać zawartość strony książki w czterech

kierunkach w czasie, gdy funkcja zbliżenia jest włączona.
Pojawia się tylko na stronach książki.
Naciśnij, aby przewrócić stronę książki. Pojawia się tylko na

stronach książki.
Wskazuje, że została utworzona zakładka na stronie. Pojawia

się tylko na stronach książki.
Naciśnij, aby otworzyć menu rozmiaru czcionki lub zbliżenia

podczas czytania książki. Pojawia się tylko na stronach książki.
Naciśnij, aby uruchomić klawiaturę ekranową. Pojawia się za

każdym razem, gdy wymagane jest wprowadzenie tekstu.
168
9. Obsługa menu głównego

Menu główne jest punktem wyjścia,
aby czytać/odtwarzać/wyświetlać
zawartość, korzystać z Internetu oraz
konfigurować ustawienia. Elementy
menu możesz wybierać naciskając je.
Menu główne posiada następujące
funkcje:
· Continue Reading
Naciśnij “Continue Reading”, aby
kontynuować czytanie od ostatnio
wyświetlonej strony. Pojawi się ostatnio
wyświetlona strona.
· My Books: Naciśnij “My Books”, aby otworzyć listę książek. Naciśnij żądaną
pozycję. Możesz przeglądać pliki EPUB, PDF, TXT, HTML, oraz FB2.
· Pictures: Naciśnij “Pictures”, aby wyświetlić listę obrazów. Naciśnij żądany

obraz. Możesz przeglądać pliki JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP oraz TIF na
czytniku.
· Audio: Naciśnij “Audio”, aby otworzyć listę utworów. Naciśnij wybrany utwór.
Możesz odtwarzać pliki MP3 na czytniku. Możesz również jednocześnie czytać
książkę lub przeglądać obrazy i słuchać muzyki. Pliki audio mogą być odtwarzane
poprzez wbudowany głośnik lub poprzez słuchawki podłączone do gniazda
słuchawkowego.
· Comics: Naciśnij “Comics”, aby otworzyć listę komiksów. Naciśnij żądany

komiks. Możesz przeglądać pliki CBR oraz CBZ.
169
· Wi-fi e Internet: Naciśnij “Wi-Fi”, aby nawiązać połączenie między

czytnikiem i punktem Wi-Fi. Proszę zwrócić uwagę, że czytnik to urządzenie
przenośne z ograniczoną mocą obliczeniową. CPU oraz pamięć RAM nie są
tak mocne jak w komputerze. Czytnik wyposażony jest w najnowszej
generacji Wi-Fi 802.11b/g/n, niemniej jednak prędkość pobierania może być
ograniczona, szczególnie gdy strony internetowe mają skomplikowane
struktury lub zawierają dużą ilość linków. Głównym zadaniem Wi-Fi w czytniku
jest pobieranie książek ze sklepów z ebookami oraz przeglądanie stron
dedykowanych.
· Settings: Naciśnij “Settings”, aby otworzyć element, który chcesz zmienić.

Możesz konfigurować różne ustawienia w menu ustawień „Settings”.
10. Obsługa klawiatury ekranowej

Klawiatura ekranowa służy do wprowadzania słów.
Wskazówki
Naciśnij przycisk “Symbols“, aby wyświetlić symbole, klawisze numeryczne i
znaki hiszpańskie.
170
11. Wkładanie karty pamięci

Czytnik obsługuje karty pamięci Micro SD (TF).
Uwagi
• Nie wyciągaj karty pamięci z czytnika w czasie, gdy dane są przetwarzane.
W przeciwnym razie dane nie zostaną zapisane.
•Karty pamięci SD o pojemności do 32 GB współpracują z czytnikiem, niemniej
jednak nie ma gwarancji, że wszystkie rodzaje kart SD będą działać.
• Po wprowadzeniu karty pamięci do czytnika, rozpoznawanie plików może chwilę
potrwać jeśli ilość plików zapisanych na karcie jest duża.
• Upewnij się, że wkładasz kartę w dobrą stronę. Wprowadzenie karty na siłę może
uszkodzić wejście.
• Nie wprowadzaj kart niekompatybilnych. Może to doprowadzić do awarii.
• Nie używaj zdeformowanej karty lub adaptera.
• Jeśli czytnik nie rozpoznaje karty, wyłącz urządzenie, ponownie wprowadź kartę i
ponownie uruchom czytnik.
12. Usuwanie karty pamięci

Delikatnie dociśnij kartę pamięci. Usłyszysz kliknięcie i karta pamięci się
wysunie. Usuń kartę pamięci trzymając ją prosto.
Uwagi
Nie usuwaj karty pamięci i nie wyłączaj czytnika podczas zapisywania lub
odczytywania danych, gdyż mogą one zostać w ten sposób uszkodzone.
171
Czytanie książek
Wykonaj następujące kroki, aby
odnaleźć książkę.
1. W menu głównym naciśnij “My

Books”.
Suggerimento
Jeśli chcesz kontynuować czytanie
z ostatnio wyświetlanej strony, naciśnij
“Continue Reading” w menu głównym.
Pojawi się ostatnio wyświetlana strona.
2. Naciśnij wybraną książkę na liście.
Wskazówki
• “SD” oznacza, że książki zachowane są na zewnętrznej karcie Micro SD (TF).
• Ilość stron listy wyświetlona jest na dole ekranu. Jeśli zachowanych jest więcej niż
9 pozycji, ilość stron wzrasta, na przykład 1 z 2 oznacza, że lista książek zawiera
dwie strony i wyświetlana jest pierwsza.
• Listy wyświetlane są na kilka sposobów. Jeśli żądana książka nie znajduje się na
bieżącej stronie, przejdź do następnej lub użyj funkcji sortowania lub szukania. Lewa
i prawa strzałka na dole ekranu służą do przewracania stron listy.
• Jeśli wcześniej rozpocząłeś czytanie książki, ostatnio wyświetlona strona pojawi
się, gdy otworzysz książkę.
172
1. Obsługa menu opcji na liście

książek
Na liście książek naciśnij przycisk Option
Menu lub naciśnij ikonę Options, aby
przejść do menu opcji.
Sort Sortuje listę “My Books”

według nazwy, typu, daty
lub rozmiaru.
View Zmienia format
wyświetlania na listę lub
ikony.
Search Wyszukuje żądaną
książkę po tytule lub
słowie kluczowym.
Orientation Zmienia orientację ekranu
(pionowa/pozioma).
Close Zamyka menu.
2. Zmiana formatu wyświetlania listy

Możesz wybrać format wyświetlania listy.
Dostępne widoki to lista „List” oraz ikony
„Thumbnail”.
W menu opcji naciśnij “Thumbnail” lub
“View”, aby zmienić format wyświetlania
listy.
173
3. Wyszukiwanie książki przy

pomocy słowa kluczowego
Przy użyciu klawiatury ekranowej
możesz odnaleźć żądaną książkę,
notatkę lub słowo z menu opcji.
Przykładowo podano poniżej instrukcję
przeszukania listy „My Books” w celu
odnalezienia książki. Możesz
wyszukiwać książkę według tytułu lub
autora.
1.W menu opcji, naciśnij “Search”, aby

wyświetlić klawiaturę. Pojawi się
klawiatura ekranowa.
2. Wpisz słowo w obszarze

wpisywania klawiatury. Słowo pokaże
się w obszarze wpisywania.
3. Naciśnij strzałkę na klawiaturze ekranowej. Pojawi się lista wyników

wyszukiwania. Wyświetlone zostaną książki zawierające wpisane słowo
w tytułach lub autorach.
Wskazówka
Jeśli pojawi się zbyt wiele wyników, możesz powtórzyć wyszukiwanie.
4. Naciśnij żądana książkę. Pojawi się strona książki.

Wskazówka
Możesz przeprowadzić więcej operacji wyszukiwania w ten sam sposób po wybra-
niu „Search” w menu opcji.
174
4. Operacje na stronie książki

Na ekranie strony książki możesz wykonać następujące operacje:
• Obracanie strony
• Przechodzenie do strony (“Go to Page”)
• Powiększanie strony (Zoom in/out), tylko w PDF
• PDF tryb reflow
• Zmiana czcionki (niedostępne w PDF)
• Dopasowanie rozmiaru czcionki i odstępów między wierszami (niedostępne w PDF)
• Powrót do listy książek
• Tworzenie i edytowanie zakładek
• Wyszukiwanie słów kluczowych
• Wyświetlanie zawartości (ToC)
• Wyświetlanie informacji o książce
• Zmiana orientacji ekranu (pionowa/pozioma)
Obracanie strony
Jest kilka sposobów obracania strony
1. Przy użyciu przycisków 11 i 12 umieszczonych z prawej strony u góry
czytnika.
2. Przeciągając na górną połowę ekranu.
Powrót do listy książek

Naciśnij strzałkę “Go back” u dołu ekranu, aby powrócić do listy.
175
5. Obsługa menu opcji na stronie książki

Naciśnij ikonę Option, aby przejść do menu opcji na stronie książki.
Menu opcji składa się z 2 stron i zawiera wiele przydatnych funkcji.
Menu opcji dla książek w PDF: (Menu opcji dla książek innych niż PDF może być inne)
Opcje na pierwszej stronie

Bookmark Tworzy i edytuje zakładki.
Search Wyszukuje słowa w książce.
Table
of contents Wyświetla zawartość.
Go to Page Wyświetla panel przejścia do strony.
Font Zmienia rozmiar czcionki, funkcja niedostępna w PDF.
Font Size
and Scale Zmienia romiar i skalę czcionki.
Line
Spacing Zmienia odstępy między wierszami.
Reflow Tryb Reflow w PDF. Funkcja dostępna tylko dla plików PDF.
Go to Option
page 2 Przejście do drugiej strony opcji.
176
Opcje na drugiej stronie

Go to Option
page 1 Przejście do pierwszej strony opcji.
Delete Usuwa bieżącą książkę.
Info Wyświetla informacje o książce.
Orientation Zmienia orientację ekranu (pionowa/pozioma).
Close Zamyka menu.
Obsługa menu opcji na liście

zakładek
Naciśnij ikonę Option, aby przejść do
menu opcji na liście zakładek.
Sort Sortuje listę notatek
według daty, typu i
komentarzy.
Search Wyszukuje żądaną
notatkę według słów
kluczowych
Orientation Zmienia orientację
ekranu (pionowa/
pozioma)
Wyszukiwanie słów kluczowych

Przy użyciu funkcji “Search” możesz
wyszukiwać słowa kluczowe
w książce. Przykładowo podano
poniżej instrukcję wyszukiwania słowa
kluczowego w książce.
Ordenar Ordene a lista por data, tipo e comentários.
Procurar Procure numa nota por palavras-chave.
Orientação Altere a orientação do ecrã.
177
Wyszukiwanie słów kluczowych

Przy użyciu funkcji “Search” możesz
wyszukiwać słowa kluczowe w książce.
Przykładowo podano poniżej instrukcję
wyszukiwania słowa kluczowego w
książce.
W menu opcji, naciśnij “Search”, aby

wyświetlić klawiaturę. Pojawi się
klawiatura ekranowa
• Wpisz słowo w obszarze wpisywania
klawiatury. Słowo pokaże się
w obszarze wpisywania.
• Naciśnij strzałkę na klawiaturze
ekranowej. Wyniki wyszukiwania
pokażą się na stronie.
Wskazówka
Naciśnij dużą strzałkę, aby kontynuować
wyszukiwanie.
Naciśnij duży krzyżyk, aby zamknąć
operację wyszukiwania.
Obsługa zawartości
1. Naciśnij “Table of contents” w opc-
jach, aby wyświetlić listę zawartości.
2. Naciśnij żądany rozdział, aby
otworzyć stronę.
Wskazówki
• “Items” oznacza, że rozdział zawiera
podrozdziały.
• Otwarcie (pod)rozdziału możliwe jest
tylko wtedy, gdy numer jego strony
wyświetla się na liście.
178
Link wewnętrzny
Czytnik obsługuje linki wewnętrzne “internal links”. Naciśnij link wewnętrzny,
aby przejść do powiązanej strony.
Możesz wyświetlić zawartość tak, jak

opisano powyżej. Możesz też nacisnąć
zawartość będąc na stronie książki, aby
przejść do żądanej strony.
(Z technicznego punktu widzenia,
zawartość to swego rodzaju wewnętrzny
link.)
Przechodzenie do strony
(“Go to Page”)
Możesz przejść do strony używając
klawiszy numerycznych.
1. Naciśnij numer strony u dołu ekranu.
Pojawi się klawiatura numeryczna
2. Naciśnij klawisz numeryczny, aby
wprowadzić numer strony. Wprowadzony
numer pojawi się w obszarze
wprowadzania. Aby usunąć numer,
naciśnij przycisk „DEL”.
3. Naciśnij “GO”. Pojawi się żądana
strona.
Dopasowanie czcionki
Czcionkę możesz zmieniać
tylko w plikach innych niż pDF, np. epub,
txt, html przy użyciu menu “Font”.
Wybierz odpowiednią czcionkę.
179
Powiększanie strony książki (Zoom in/out), funkcja dostępna tylko w PDF

Możesz powiększyć stronę książki PDF przy użyciu menu “Font Size and
Scale”. Możesz wybrać z 10 różnych skali, od 20% do 300%. Wybierz „Fit”,
aby automatycznie dopasować rozmiar strony do ekranu.
“100” jest ustawione automatycznie. Na ekranie widoczne są cztery strzałki.
Naciśnij je, aby przesunąć stronę w odpowiednim kierunku.
Wskazówka: Cztery strzałki nie są widoczne przy ustawieniu „Fit”. Możesz też użyć
przycisku „space”, aby włączyć funkcję powiększania.
Dopasowanie rozmiaru czcionki

Rozmiar czcionki możesz zmieniać tylko
w plikach innych niż PDF, np. epub, txt,
html przy użyciu menu “Font Size and
Scale”. Możesz wybrać z 5 różnych
rozmiarów tekstu. (S, M, L, XL lub XXL).
“S” (rozmiar oryginalny) jest ustawiony
automatycznie.
Wskazówka: Opcja jest niedostępna dla

plików PDF.
Opcję możne stosować w trybie reflow
w PDF.
180
Dopasowanie odstępów
Możesz dopasować odstępy między
wierszami tylko w przypadku plików
innych niż PDF, np. epub, txt, html przy
użyciu menu “Line Spacing”.
Wybierz z opcji.
Wskazówka: Opcja jest niedostępna dla pli-

ków PDF i dla trybu reflow.
Powrót do listy
Naciśnij “Return to List”, aby przejść do listy
książek
Usuwanie
Naciśnij “Delete”, aby usunąć bieżącą
książkę.
Info
Naciśnij “Info”, aby wyświetlić informacje o
książce.
Orientacja
Naciśnij “Orientation”, aby zmienić orientację
ekranu (pionowa/pozioma).
Zamykanie
Naciśnij “Close”, aby zamknąć menu.
181
Wyświetlanie obrazów
Możesz wyświetlać pliki JPG, JPEG,
GIF, PNG, BMP oraz TIF.
1. Naciśnij “Pictures” w menu głównym,
aby otworzyć listę obrazów.
2. Naciśnij wybrane zdjęcie.
Menu opcji na liście obrazów

Naciśnij ikonę Option, aby otworzyć
menu opcji.
Sort: Sortuje listę obrazów według
nazwy, typu, daty i rozmiaru.
View: Zmienia format wyświetlania na
listę lub ikony.
Search: Wyszukuje żądane zdjęcie przy
użyciu słowa kluczowego.
Orientacja: Zmienia orientację ekranu
(pionowa/pozioma).
Close: Zamyka menu.
Zmiana formatu wyświetlania listy

„Thumbnail”.
listy.
Uwaga: Obrazy o rozmiarze do 1GB są
obsługiwane przez czytnik.
Niemniej jednak nie wszystkie obrazy
mogą być wyświetlane.
182
Przeglądanie obrazów
Jest kilka sposobów przeglądania zdjęć
1. Przy użyciu przycisków 11 i 12
umieszczone u góry po prawej stronie
czytnika.
2. Przy użyciu lewej i prawej strzałki u dołu
ekranu.
3. Rozpoczynając pokaz slajdów.
4. Przeciągając ekran.
Operacje podczas przeglądania zdjęć

Przeglądając zdjęcia, możesz
wykonywać następujące operacje:
Size Zmienia rozmiar zdjęcia
według następujących
kryteriów:
Actual: Wyświetla zdjęcie w oryginalnym

rozmiarze.
Fit windows: Dopasowuje zdjęcie do
ekranu.
Fit Width: Dopasowuje zdjęcie do
szerokości ekranu.
Fit Height: Dopasowuje zdjęcie do
wysokości ekranu.
Rotate View Obraca obraz o 0°, 90°, 180° oraz 270°.

Start slide play Automatycznie wyświetla obrazy z listy (slide show).
Close Zamyka menu.
183
Przeglądanie komiksów
Możesz przeglądać pliki CBR oraz CBZ.
1. Naciśnij “Comics”, aby otworzyć listę
komiksów.
2. Naciśnij żądany komiks.
Menu opcji na liście komiksów

Naciśnij ikonę OPTIONS, aby otworzyć
menu opcji.
Sort Sortuje listę komiksów
według nazwy, typu, daty i
rozmiaru
View Zmienia format wyświetlania
na listę lub ikony.
Search Wyszukuje żądany komiks
przy użyciu słowa
kluczowego.
Orientation Zmienia orientację ekranu
(pionowa/pozioma).
Close Zamyka menu.
Zmiana formatu wyświetlania listy

„Thumbnail”.
listy.
184
Przeglądanie komiksów
Jest kilka sposobów przeglądania
komiksów.
1. Przy użyciu przycisków 11 i 12
umieszczone u góry po prawej stronie
czytnika.
2. Przy użyciu lewej i prawej strzałki u
dołu ekranu.
3. Rozpoczynając pokaz slajdów.
4. Przeciągając ekran.
Operacje podczas przeglądania

komiksów
Przeglądając komiksy, możesz
Size Zmienia rozmiar zdjęcia

według następujących
kryteriów:
Actual: Wyświetla komiks w oryginalnym rozmiarze.

Fit windows: Dopasowuje obraz do ekranu.
Fit Width: Dopasowuje obraz do szerokości ekranu.
Fit Height: Dopasowuje obraz do wysokości ekranu.
Rotate View Obraca obraz o 0°, 90°, 180° oraz 270°.

Start slide play Automatycznie wyświetla obrazy z listy (slide show).
Close Zamyka menu.
185
Odtwarzanie plików audio

Czytnik odtwarzacza pliki MP3.
Możesz również jednocześnie czytać
książkę lub przeglądać obrazy i słuchać
muzyki. Pliki audio mogą być odtwarzane
poprzez wbudowany głośnik lub poprzez
słuchawki podłączone do gniazda
słuchawkowego.
1.Naciśnij “Audio”, aby otworzyć listę

utworów. Naciśnij żądaną piosenkę.
Ikony obrazów (jeśli plik muzyczny je
zawiera) wyświetlane są na liście.
2. Na liście “Audio” naciśnij żądany utwór.
Uwaga: Czytnik obsługuje tylko pliki MP3 ze standardem ID3. Dzięki ID3 informacje
o tytule, wykonawcy, albumie, ścieżce, itp. przechowywane są bezpośrednio
w plikach. Odtwarzanie plików MP3 nieposiadających ID3 będzie możliwe
w kolejnych wersjach. Istnieją narzędzia, które pozwalają na ręczne dodanie tagów
ID3 w celu umożliwienia odtwarzania poprzez czytnik.
Menu opcji na liście audio

Naciśnij ikonę OPTIONS, aby otworzyć menu opcji.
Sort Sortuje listę utworów według nazwy, typu, daty i rozmiaru.
View Zmienia format wyświetlania na listę lub ikony.
Search Wyszukuje żądany utwór przy użyciu słowa kluczowego.
Close Zamyka menu.
186
Operacje podczas odtwarzania audio

Na ekranie odtwarzania możesz
Odtwarzacz audio wyświetla
następujące informacje:
• Nazwa pliku
• Całkowity czas utworu
Odtwarzacz audio wyświetla

następujące informacje (jeśli plik
muzyczny je zawiera):
• Zdjęcie albumu
• Nazwa wykonawcy
• Nazwa utworu
• Nazwa albumu
• Rok produkcji
• Rodzaj muzyki
Odtwarza muzykę.
Zatrzymuje muzykę.
Przejście do poprzedniego utworu.
Przejście do następnego utworu.
Dopasowanie głośności.
187
Pozostałe funkcje odtwarzacza audio
Naciśnij ikonę OPTIONS, aby otworzyć

menu opcji.
Play By One Song: Powtarza bieżący

utwór.
All Songs: Powtarza wszystkie utwory.
Random songs: Odtwarza utwory

losowo.
Orientation
Zmienia orientację ekranu (pionowa/pozioma).
Close
Zamyka menu.
188
Ustawienia
Ustawienia możesz konfigurować
w menu „Settings”.
1. W oknie głównym naciśnij ikonę

„Settings”.
2. W menu „Settings” wybierz element,

który chcesz modyfikować.
3. Naciśnij żądaną część lub pole, aby

zmienić ustawienie. Aby wprowadzić
numer, naciśnij klawisz numeryczny.
4. Naciśnij “OK”, aby potwierdzić

ustawienia lub „Cancel”, aby je
anulować.
189
Ustawienia elementów menu
W menu “Settings” możesz konfigurować następujące ustawienia:
Menu Language Ustawia język menu lub wiadomości.
Date and Time Ustawia datę i godzinę wyświetlaną na czytniku.

Aby wprowadzić wartość, użyj klawiszy
numerycznych.
Memory Pokazuje informacje o pamięci wewnętrznej i karcie

Micro SD.
Restore Default Przywraca ustawienia fabryczne
Update Aktualizuje oprogramowanie. Skopiuj plik

aktualizacji do katalogu głównego pamięci
wewnętrznej lub karty pamięci. Naciśnij ikonę
„Update” i podążaj za instrukcjami na ekranie.
Nazwa pliku aktualizacji ma następujący format:
*.ebr2
Recalibrate Pozwala na kalibrowanie ekranu dotykowego przy

użyciu instrukcji na ekranie.
Refresh Mode
while Reading Pozwala na ustawienie ilości stron, po których
czytnik całkowicie odświeża ekran podczas
czytania. Fabryczna wartość to 1.
About Wyświetla informacje o wersji czytnika, nazwie

produktu, licencji, itp.
190
Dane techniczne
Ekran: 6.0” e-ink (4:3), 800x600, 16 skali szarości, ekran dotykowy
CPU: Rockchip 2818 Dual Core ARM9 +DSP, CPU 600MHz, DSP 560MHz
USB: 2.0
Pamięć: 4GB (możliwość rozszerzenia przy użyciu kart pamięci).
Bateria: Li-on 1500 mAh
Obsługiwane pliki tekstowe: EPUB, PDF, TXT, HTML, FB2, RTF.
Kompatybilne obrazy: (skala szarości) JPG, JPEG, BMP, TIF, PNG.
Muzyka: MP3
Wymiary: 19,9 x 12,5 x 1.1 cm
Waga: 240g
Wbudowana bateria: DC 3.7V
Zasilacz sieciowy AC (w zestawie): DC 5V 1A USB
Pamięć do dyspozycji użytkownika jest mniejsza niż podane 4GB. Dostępna

pamięć może być inna.
OSTRZEŻENIE: Bateria posiada określoną liczbę cykli ładowania i

rozładowania. Po przekroczeniu tej liczby może zaistnieć konieczność
wymiany baterii. Bateria, która utraciła swoją żywotność nie podlega
gwarancji.
191
Gwarancji
WARUNKI GWARANCJI PRODUKTÓW BEST BUY
• SPRZĘT ELEKTRONICZNY: Best Buy oferuje swoim klientom gwarancję na 2 lata (24 miesiące)
od momentu zakupu produktu, obejmującą koszty naprawy oraz części. Wymagane jest
przedstawienie dokumentu zakupu potwierdzającego datę dostarczenia do klienta lub sprzedaży
produktu. Dokumentem takim może być faktura, paragon lub dowód dostawy.
Dokumenty, w których dokonano jakicholwiek zmian bądź modyfikacji będą uznane za nieważne.
• OPROGRAMOWANIE DODATKOWE: (jeśli dotyczy) Oprogramowanie do produktu zostanie
przesłane w terminie 30 dni od daty zakupu produktu, za pośrednictwem poczty elektronicznej
w postaci pliku bądź linku do pobrania z serwera.
• KONTAKT Z SERWISEM: W pierwszej kolejności zaleca się skorzystanie ze strony
internetowej firmy Best Buy (www://bestbuy-int.com), gdzie znajduje się wiele przydatnych
wskazówek pozwalających samodzielnie rozwiązać problemy ze sprzętem. Jeśli jednak
informacje te okażą się niewystarczające, prosimy o kontakt z serwisem Best Buy (dane
kontaktowe poniżej) w celu zgłoszenia produktu do naprawy.
• WYMIANA: W przypadku gdy naprawa produktu okaże się niemożliwa, zostanie on
wymieniony na inny w terminie 15 dni od daty zakupu (wymianie podlega jedynie uszkodzony
element, a nie podlegają jej inne elementy zawarte w zestawie).
• NAPRAWA: Naprawa produktu jest bezpłatna (gwarancją objęte są koszty naprawy oraz części)
w terminie 2 lat od daty zakupu, jeśli nie istnieją przesłanki do unieważnienia gwarancji. Aby zlecić
wykonanie naprawy należy w pierwszej kolejności skontaktować się z serwisem w celu uzyskania
indywidualnego numeru naprawy (RMA). W przeciwnym wypadku produkt
zostanie zwrócony na koszt adresata.
• UTRATA GWARANCJI: Utrata gwarancji nastąpi automatycznie w następujących przypadkach:
- Usterki wynikające z użytkowania produktu w krajach, w których produkt ten nie został
oficjalnie wprowadzony do sprzedaży.
- Zmiany dokonane w produkcie poza autoryzowanym serwisem, dotyczące produktu bądź
elementów znamionowych (numery serii).
- Usterki wynikające z nieprawidłowej instalacji produktu.
- Usterki wynikające z zastosowania nieautoryzowanych przez producenta akcesoriów.
- Uszkodzenia wynikające z samowolnej modyfikacji części wchodzących w skład produktu.
- Uszkodzenia wywołane zdarzeniami losowymi takimi jak: wypadki, uderzenia, upadek lub klęski
żywiołowe.
192
- Gwarancja nie obejmuje elementów eksploatacyjnych oraz elementów zużytych w wyniku

normalnego użytkowania (klawisze pilota, baterie, żarówki, gniazda zużyte wskutek
wielokrotnego podłączania oraz odłączania urządzeń, itp.).
• UWAGI DODATKOWE: Zużyte baterie nie są objęte gwarancją. Wymiana produktu lub
jakiejkolwiek jego części nie pociąga za sobą przedłużenia okresu gwarancji.
• ZADOŚĆUCZYNIENIE: Odpowiedzialność oraz JEDYNE zadośćuczynienie polegać będzie na
wymianie bądź naprawie wadliwego produktu (bądź uszkodzonej części) przy zachowaniu
wymienionych powyżej zastrzeżeń.
• UWAGI OGÓLNE: W żadnym przypadku firma Best Buy Internacional ani jej przedstawiciele
nie biorą odpowiedzialności za szkody w postaci utraty zysków lub jakiejkolwiek innej straty
pieniężnej, wynikającej z użytkowania lub braku możliwości użytkowania produktu o którym
mowa, nawet w przypadku poinformowania przez Bust Buy o takiej ewentualności.
Co muszę zrobić, aby móc korzystać z przywilejów Zarejestrowanego Użytkownika?

Wystarczy zarejestrować się na naszej stronie: http://www.bestbuy-int.com
Jak mogę skontaktować się z serwisem?

Po zarejestrowaniu użytkownik uzyskuje natychmiastowy kontakt z serwisem pod
BEST BUY POLSKA
801 002 544
61 853 44 44
pomoc@bestbuy-int.pl
193
be eco-friendly!
Participe en la conservación del medio ambiente!
Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico
o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado
de forma adecuada.
Environment protection first!

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or
recycled. Leave it at a local civic waste collection point.
Participons à la protection de l'environnement!

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou
recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte ou a défaut dans
un centre service agréé pour que son traitement soit effectué.
Partecipiamo alla protezione dell'ambiente!

II vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere
riciclati. Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza
Autorizzato.
Protecção do ambiente em primeiro lugar!

O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou recicla-
dos. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.
Chroń środowisko!
Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt
nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową
utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania
szczegołowych informacji dotyczących recyclingu niniejszego produktu
należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym
dokonano zakupu,lub organem władzy lokalnej.
Ochrana životního prostředí je na prvním místě!

Váš přístroj obsahuje cenné materiály, které mohou být recyklovány.
Odevzdejte přístroj k ekologické likvidaci odborné firmě.
Ochrana životného prostredia je našou prioritou!

Toto zariadenie obsahuje hodnotné materiály, ktoré je možné použiť
znova alebo recyklovať. Likvidujte ho na miestnych zberných dvoroch.
Első a környezetvédelem!
A berendezés értékes anyagokat tartalmaz, amelyek visszanyerhetők
vagy újrahasznosíthatók. Adja le a helyi hulladékgyűjtő ponton.

Manual de Usuario Easy Playere Touch 6801-6 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual de Usuario Easy Playere Touch 6801-6 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Español....................................

1. Pantalla EINK 6” táctil: La pantalla táctil le ofrece un acceso sencillo a las

13. LED verde. Se enciende momentáneamente al iniciar la unidad. La pan-

3. Modo Suspension y Reactivacion

5. Comprobar el estado de la batería

· Mientras que el lector está conectado a su ordenador, no encienda, reinicie,

6. Cómo utilizar la pantalla táctil

7. Cómo usar el teclado

FN Cambia la orientación de la pantalla

8. Cómo utilizar iconos

Opciones: Situado en casi todas las ventanas. Permite

Pasa de la página dónde se encuentra en libros/ imágenes/

Volver: Para volver a la pantalla anterior. La misma función

Buscar por palabra clave. Aparece cuando se busca un libro

Para mover el contenido en las cuatro direcciones cuando el

Para pasar las páginas del libro. Sólo en páginas de libro.

Indica que un marcador se ha creado. Sólo en páginas

Para seleccionar el tamaño de la fuente y zoom. Sólo en

Para abrir el teclado en pantalla. Se puede mostrar siempre.

9. Cómo utilizar el menú principal

· Seguir leyendo: Pulse en "Continuar Leyendo" para continuar leyendo la

· Fotos: Pulse en "Imágenes" para

· Audio: Pulse en "Audio" para abrir la

Los archivos de audio se pueden reproducir a través del altavoz incorpo-

· Comics: Pulse en "Cómics" para abrir la lista de los comics. Pulse en un

· Configuración: Pulse en "Ajustes" para abrir las opciones de configura-

10. Cómo utilizar el teclado en pantalla

11. Inserción de una tarjeta de memoria

12. Extracción de una tarjeta de memoria

2. Pulse en el libro deseado en la lista.

1. Uso del menú de opciones de la lista

Ordenar Ordene “Mis Libros” por

2. Cambio del formato de

3. Búsqueda de un libro con una

1. En el menú Opciones, pulse "Bus-

2. Escriba una palabra en el área de

3. Toque en una de las "flechas" en la pantalla. La lista de resultados de

4. Pulse en el libro deseado. Aparecerá la página del libro abierto.

4. Operaciones en la página del

Volver a la lista de libros

5. Uso del menú de opciones de la lista de libros

El menú de opciones se compone de 2 páginas e incluye varias funciones

Opciones de la primera página:

Marcador Crea y gestiona marcadores

Opciones de la segunda página:

Uso del menú de opciones de la

Ordenar Ordene la lista por

Buscar por palabra clave

· Escriba una palabra en el área de

Uso de tabla de contenidos

Saltar páginas (Ir a la pagina)

1. Pulse el número de página en la

Ajuste del tipo de letra

Zoom de la página (sólo PDF)

Ajuste del tamaño de fuente

Ajuste la distancia entre líneas

Nota: Esta opción no está disponible para

Opción de menú imágenes

Cambio del formato de visualización

Operaciones con el visor de imágenes

Tamaño Cambiar la foto de tamaño:

Nota: Las imágenes hasta un tamaño de archivo de 1GB se muestran en el lec-

Opciones del menú comics