Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
w w w.e sp e ci fi ca r.cl
La Corporación de
Desarrollo Tecnológico (CDT) en su objetivo de apoyar el perfeccionamiento
de los profesionales de la construcción con información técnica estandarizada y
verificada, presenta al sector el “Compendio Técnico de materiales sanitarios y
artefactos”, una completa selección con los temas normativos relacionados y las
características técnicas de los productos y servicios de las principales empresas
de este segmento.
■Proveedores Registrados ■Referencias Técnicas ■Fichas Técnicas ■Artículos Destacados ■Links de Interés
■ BRIGGS
Registrados Web
Teléfono
:
:
www.briggschile.com
■ FANALOZA
■ IMPOVAR
E-mail : ventas@impovar.cl
Web : www.impovar.cl
■ TIGRE
E-mail : -
Web : www.tigre.cl
w w w. es pec i f i c ar. c l
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
ÍNDICE
w w w.e sp e ci fi ca r.cl
3. ARTICULOS DESTACADOS
4. LINKS DE INTERÉS
1.
Materiales sanitarios y
artefactos
w w w.e sp e ci fi ca r.cl
■Proveedores Registrados ■Referencias Técnicas ■Fichas Técnicas ■Artículos Destacados ■Links de Interés
01 Descripción
02 Requisitos Técnicos
Requisitos Obligatorios servicios de agua potable, alcantarillado y electricidad
que proponga el interesado. Para estos efectos, el
interesado deberá presentar una memoria explicativa
ORDENANZA GENERAL DE URBANISMO Y junto con un anteproyecto de edificación, conforme
CONSTRUCCIÓN al artículo 5.1.5. de esta Ordenanza. La Secretaría
• Titulo 1: Disposiciones generales, Capitulo 2 de las Regional Ministerial respectiva evacuará su informe
Responsabilidades. Artículo 1.2.6 dentro de 30 días, contados desde el ingreso de la
solicitud. El Servicio Agrícola y Ganadero emitirá
Los constructores serán responsables por las fallas, su informe de acuerdo a la normativa vigente en la
errores o defectos de la construcción, incluyendo las materia.
obras ejecutadas por subcontratistas y por el uso de
materiales o insumos defectuosos, sin perjuicio de las • Titulo 2: De la Planificación, Capitulo 2 De la
acciones legales que puedan interponer a su vez en Planificación Urbana y sus Instrumento, Artículo
contra de los proveedores, fabricantes y subcontratistas 2.1.29
y de lo establecido en el número 3 del artículo 2003 del El tipo de uso Infraestructura se refiere a las
Código Civil. edificaciones o instalaciones y a las redes o trazados
• Titulo 2: De la Planificación, Capitulo 2 De la destinadas a:
Planificación Urbana y sus Instrumento, Artículo Infraestructura sanitaria, tales como, plantas de
2.1.10 captación, distribución o tratamiento de agua potable o
Estudio de Factibilidad, para ampliar o dotar de de aguas servidas, de aguas lluvia, rellenos sanitarios,
agua potable y alcantarillado de aguas servidas y de estaciones exclusivas de transferencia de residuos,
aguas lluvias cuando corresponda, en relación con el etc.Titulo 2: De la Planificación, Capitulo 2 De las
crecimiento urbano proyectado. Normas de Urbanización , Artículo 2.2.4
• Titulo 2: De la Planificación, Capitulo 2 De la El propietario de un predio estará obligado a ejecutar
Planificación Urbana y sus Instrumento, Artículo obras de urbanización en los siguientes casos:
2.1.19 Cuando se trata de un loteo, esto es, la división de
La Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y un predio en nuevos lotes que contempla la apertura
Urbanismo verificará que las construcciones cumplen de vías públicas. En tales casos el propietario estará
con las disposiciones pertinentes del respectivo obligado a ejecutar, a su costa, el pavimento de las
Instrumento de Planificación Territorial y en el informe calles y pasajes, las plantaciones y obras de ornato,
favorable se pronunciará acerca de la dotación de las instalaciones sanitarias y energéticas, con sus
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
ESPECIFICAR
P● 7 │REFERENCIA TÉCNICA │ SOMOS CChC
■Proveedores Registrados ■Referencias Técnicas ■Fichas Técnicas ■Artículos Destacados ■Links de Interés
y sus reglamentos. Así también, la explotación de los que apruebe el Servicio de Salud Regional
servicios públicos sanitarios que se vinculan con la correspondiente.
producción y distribución de agua potable, o con la
recolección y disposición de aguas servidas y aguas 3.No se exigirá pavimentación ni electricidad.
lluvias, quedarán sometidas a lo dispuesto en la Ley • Titulo 4: De la Arquitectura, Capitulo 11 Edificios de
General de Servicios Sanitarios y normas sobre la estacionamiento, centros de reparación automotor y
materia que dicte la Superintendencia de Servicios estaciones de servicio automotor, Artículo 4.11.8
Sanitarios.
• Titulo 5: De la Construcción, Capitulo 1 De los
• Titulo 6: Reglamento especial de viviendas permisos de edificación y sus tramites , Artículo
económicas , Capitulo 2 De la ejecución de las 5.1.6
obras de urbanización, Artículo 6.3.1
• Titulo 5: De la Construcción, Capitulo 1 Faenas
Las viviendas sociales que se emplacen en el área constructivas , Artículo 5.8.11
urbana y de expansión urbana, deberán contar con la
siguiente urbanización mínima: • Titulo 5:De la construcción, Capitulo 9 Instalaciones
y pavimentación de calzadas de interiores, Artículo
• 1.Agua potable: El abastecimiento de agua potable 5.9.4
se hará por redes de cañerías de asbesto cemento,
P.V.C. o de cualquier material aceptado por los • Titulo 4: De la Arquitectura , Capitulo 3 De las
organismos que correspondan. condiciones de seguridad contra incendio , artículo
4.3.2
Las cámaras para válvulas podrán ser prefabricadas
con tubos de cemento comprimido de diámetro mínimo • Titulo 4: De la Arquitectura , Capitulo 3 De las
de 0,70 m y los cuarteles podrán tener una longitud condiciones de seguridad contra incendio , artículo
máxima de hasta 2 Km. 4.3.28
Arranques domiciliarios: Podrán ejecutarse arranques • Titulo 5: De la Construcción , Capitulo 7: De las
domiciliarios en cobre, polipropileno, P.V.C. o cualquier inspecciones y recepciones de obras, artículo 5.2.10
otro material aceptado por los organismos que • Titulo 5: De la Construcción , Capitulo 9: Instalaciones
correspondan. Podrán además ser comunes en su y pavimentación de calzadas de interiores, artículo
conexión a la matriz para 2viviendas, con medidores y 5.9.1
llaves de corte individual.
• Titulo 5: De la Construcción , Capitulo 9: Instalaciones
• 2.Alcantarillado de aguas servidas: La evacuación y pavimentación de calzadas de interiores, artículo
de las aguas servidas se hará por medio de redes de 5.9.4
alcantarillado, cuando ellas existan o se encuentren
próximas a la población o por medio de fosa séptica Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de
económica y pozo absorbente u otra solución Agua Potable y Alcantarillado (RIDDA)
sanitaria aceptada por el servicio competente. PRIMERA PARTE
En general, las cámaras de inspección, tanto públicas • TITULO I Objeto y Definiciones.
como domiciliarias podrán ser prefabricadas. • TITULO II Disposiciones Generales.
• TÍTULO III Atribuciones y Responsabilidades.
Uniones domiciliarias: Se podrá consultar uniones • TITULO IV
domiciliarias comunes para 2 viviendas individuales. • Párrafo I Procedimiento para la ejecución de las
Alcantarillado de aguas lluvias: Deberá tratarse, instalaciones domiciliarias de agua potable y
en lo posible, que el escurrimiento de las aguas se alcantarillado
haga en forma natural por calles y pasajes. En casos • Párrafo II Otorgamiento de la factibilidad de servicios
debidamente justificados, en que sea necesario la sanitarios.
instalación de sumideros, para el dimensionamiento de • Párrafo III Presentación del proyecto.
las redes, los servicios competentes deberán revisar • Párrafo IV De la iniciación de obras.
los estándares de cálculo hidrológico existentes, • Párrafo V Autorización de conexión y empalme de
de modo de rebajar el dimensionamiento de estas las instalaciones de agua potable y alcantarillado.
instalaciones a los límites mínimos aceptables. • Párrafo VI De la recepción de las instalaciones.
• Párrafo VII Disposiciones varias.
• Titulo 6: Reglamento especial de viviendas • TITULO V De los instaladores.
económicas , Capitulo 2 De la ejecución de las
obras de urbanización, Artículo 6.3.4 SEGUNDA PARTE
• TITULO I Disposiciones Generales
• 1.Agua potable: Conexión a red pública si ésta • Párrafo I Definiciones
existe. En su defecto, solución propia consistente en • Párrafo II Certificación de conformidad de materiales,
noria, pozo profundo o vertiente, según lo previsto artefactos, componentes, equipos y sistemas.
en el Código Sanitario o la solución que en casos • Párrafo III Bases contractuales y tipos de
fundados autorice la autoridad de salud competente. certificación.
• 2.Alcantarillado: Conexión a red pública si ésta • TITULO II De la presentación y contenido del
existe. En su defecto, solución de fosa séptica y proyecto de instalaciones domiciliarias.
pozo absorbente, aprobada por el Ministerio de • Párrafo I Presentación del proyecto
Salud, de conformidad al Reglamento General de • Párrafo II Contenido del proyecto.
Alcantarillados Particulares. Esta solución puede • TITULO III Diseño y cálculo de las instalaciones
ejecutarse en forma progresiva, aceptándose domiciliarias de agua potable
inicialmente letrina sanitaria, en las condiciones • TITULO IV Red de incendio.
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
ESPECIFICAR
P● 9 │REFERENCIA TÉCNICA │ SOMOS CChC
■Proveedores Registrados ■Referencias Técnicas ■Fichas Técnicas ■Artículos Destacados ■Links de Interés
• NCh1366 Agua potable - Plantas de tratamiento – • NCh2836 Agua potable - Sistemas de arranques –
Generalidades Especificaciones
• NCh1367 Agua potable - Plantas de tratamiento • NCh2890 Tuberías y accesorios de materiales
- Desarenadores y sedimentadores simples (sin plásticos para redes públicas e instalaciones
coagulación previa) domiciliarias de agua potable y alcantarillado -
• NCh1620/1 Agua potable - Determinación de Procedimiento de inspección
bacterias coliformes totales - Parte 1: Método de los • NCh3176/1 Tuberías y accesorios de plástico
tubos múltiples (NMP) reforzado con fibra de vidrio, para agua potable -
• NCh1620/2 Agua potable - Determinación de Requisitos - Parte 1: Tuberías
bacterias coliformes totales - Parte 2: Método de • NCh3176/2 Tuberías y accesorios de plástico
filtración por membrana reforzado con fibra de vidrio, para agua potable -
• NCh1730 Medidores para agua potable fría, tipo Requisitos - Parte 2: Accesorios
velocimétrico hasta 10m3/h de caudal nominal -
Especificaciones y ensayos REQUISITOS ALCANTARILLADO
• NCh2080 Tapas y anillos para cámaras de válvulas
de agua potable y para cámaras de inspección de
alcantarillado público • NCh184/1 Conductos prefabricados de hormigón
• NCh2086 Tubería de polietileno reticulado (PEX) para alcantarillado - Parte 1: Tubos circulares de
para conducción de agua fría y caliente bajo presión hormigón simple, tubos de base plana de hormigón
- Requisitos y ensayo simple y tubos de base plana de hormigón -
• NCh2087 Tuberías y piezas especiales de acero Requisitos generales
para agua potable – Requisitos • NCh184/2 Conductos prefabricados de hormigón
• NCh2459 Instalación de medidores remarcadores para alcantarillado - Parte 2: Tubos de hormigón
de agua potable fría de 3, 5, 7 y 20 m3/h de caudal armado de sección circular - Requisitos generales
máximo • NCh184/3 Conductos prefabricados de hormigón
• NCh2485 Instalaciones domiciliaras de agua potable para alcantarillado - Parte 3: Conductos de hormigón
- Diseño, cálculo y requisitos de las redes interiores armado de sección rectangular - Requisitos
• NCh2510 Tableros para instalaciones eléctricas en generales
agua potable y alcantarillado - Requisitos • NCh185 Conductos prefabricados de hormigón para
• NCh2588/1 Tuberías y piezas especiales de acero alcantarillado - Métodos de ensayo
para agua potable - Revestimientos en base a • NCh283 Presiones para diseño y cálculo de circuitos
resinas epóxicas - Parte 1: Requisitos destinados a la conducción de fluidos
• NCh2588/2 Tuberías y piezas especiales de • NCh403 Cañería de fierro fundido para alcantarillado
acero para agua potable - Revestimientos en • NCh711 Arquitectura y construcción - Designación
base a resinas epóxicas - Parte 2: Preparación de gráfica de elementos para instalaciones sanitarias
superficies y aplicación • NCh759 Válvula de admisión y descarga para
• NCh2588/3 Tuberías y piezas especiales de acero estanques de inodoros – Requisitos
para agua potable - Revestimientos en base a • NCh1104 Ingeniería sanitaria - Presentación y
resinas epóxicas - Parte 3: Métodos de ensayo contenido de proyectos de sistemas de agua potable
• NCh2588/4 Tuberías y piezas especiales de acero y alcantarillado
para agua potable - Revestimientos en base a • NCh1105 Ingeniería sanitaria - Alcantarillado de
resinas epóxicas - Parte 4: Planes de muestreo aguas residuales - Diseño y cálculo de redes
• NCh2588/5 Tuberías y piezas especiales de acero • NCh1362 Alcantarillado - Prueba de impermeabilidad
para agua potable - Revestimientos en base a • NCh1464 Coordinación modular de la construcción
resinas epóxicas - Parte 5: Almacenamiento, - Recintos sanitarios modulares
transporte e instalación • NCh1623 Cámaras de inspección prefabricadas de
• NCh2588/6 Tuberías y piezas especiales de acero hormigón para redes de alcantarillado - Requisitos
para agua potable - Revestimientos en base a • NCh1635 Tubos de policloruro de vinilo (PVC),
resinas epóxicas - Parte 6: Inspección del proceso y rígido para instalaciones sanitarias de alcantarillado
de productos terminados domiciliario - Requisitos
• NCh2756 Calidad del agua - Determinación de • NCh1676 Cámaras de inspección prefabricadas
la calidad bacteriológica del agua potable rural para redes públicas de alcantarillado - Losas -
mediante el ensayo del H2S. Ensayo de carga
• NCh2763 Medidores para agua potable fría, tipo • NCh1779 Uniones y accesorios para tubos de PVC
velocimétrico, para caudales nominales iguales o rígido para instalaciones sanitarias de alcantarillado
mayores a 15 m3/h - Especificaciones, ensayos y domiciliario – Requisitos
requisitos de instalación • NCh2080 Tapas y anillos para cámaras de válvulas
• NCh2794 Instalaciones domiciliarias de agua de agua potable y para cámaras de inspección de
potable - Estanques de almacenamiento y sistemas alcantarillado público
de elevación – Requisitos • NCh2252 Tubos de poli (cloruro de vinilo) (PVC)
• NCh2811 Trazados, atraviesos y paralelismos de rígido, para instalaciones sanitarias de alcantarillado
tuberías de agua potable y de alcantarillado, en público – Requisitos
redes públicas de distribución de agua potable • NCh2436 Obras hidráulicas - Válvulas de compuerta
y de recolección de aguas servidas - Requisitos brida-brida de contacto elastomérico sobre metal -
generales Especificaciones
• NCh2833 Medidores combinados para agua potable • NCh2465 Tuberías corrugadas y accesorios de
fría - Especificaciones, ensayos y requisitos de material termoplástico para obras de alcantarillado
instalación – Requisitos
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
• NCh2510 Tableros para instalaciones eléctricas en • NCh2674 Cobre y aleaciones de cobre- Accesorios
agua potable y alcantarillado - Requisitos de unión estampados a soldar y roscados para
• NCh2564 Desratización de la red de alcantarillado tubos de cobre - Requisitos generales
• NCh2592 Uniones domiciliarias de alcantarillado • NCh403 Cañería de fierro fundido para alcantarillado
en tuberías de policloruro de vinilo (PVC) rígido – • NCh814 Tubos de material plástico - Resistencia a
Requisitos la presión hidrostática interior
• NCh2593 Uniones domiciliarias de alcantarillado en • NCh1289 Uniones entre accesorios y tubos de
tubos de hormigón simple – Requisitos presión de polietileno (PE) - Ensayo de estanqueidad
• NCh2702 Instalaciones de alcantarillado - Cámaras en tubo sometido a curvatura
de inspección domiciliarias - Requisitos generales. • NCh1291 Uniones entre accesorios y tubos de
• NCh2749/1Tuberías y accesorios de polietileno (PE) presión de polietileno (PE) - Ensayo de resistencia
para alcantarillado - Requisitos - Parte 1: Tuberías a la separación
• NCh2811 Trazados, atraviesos y paralelismos de • NCh397 Tubos termoplásticos para conducción de
tuberías de agua potable y de alcantarillado, en fluidos - Diámetros exteriores y presiones nominales
redes públicas de distribución de agua potable • NCh1294 Tubos plásticos - Medición de dimensiones
y de recolección de aguas servidas - Requisitos • NCh1752 Accesorios moldeados de material
generales plástico para uso a presión - Ensayo de resistencia
• NCh2813 Sistemas de tuberías de material a la presión hidrostática interior
plástico para alcantarillado domiciliario (baja y alta • NCh1753 Accesorios moldeados de material plástico
temperatura) - Polipropileno (PP) para uso a presión - Ensayo de alivio de tensiones
• NCh2847/1 Tuberías y accesorios de plástico • NCh1755 Accesorios para tubos plásticos para
reforzado con fibra de vidrio, para alcantarillado - conducción de fluidos a presión - Ensayo de
Parte 1: Tuberías – Requisitos estanquidad bajo presión hidráulica externa
• NCh2847/2 Tuberías y accesorios de plástico • NCh1767 Tubos de polipropileno (PP) - Ensayo de
reforzado con fibra de vidrio, para alcantarillado - resistencia al impacto
Parte 2: Accesorios – Requisitos • NCh1787 Tubos y accesorios de policloruro de vinilo
• NCh2890 Tuberías y accesorios de materiales (PVC) rígido - Ensayo de estanquidad de uniones
plásticos para redes públicas e instalaciones • NCh1788 Tubos y accesorios de policloruro de vinilo
domiciliarias de agua potable y alcantarillado - (PVC) rígido - Ensayo de exigencias de temperatura
Procedimiento de inspección • NCh1799. Tubos y accesorios de policloruro de
vinilo (PVC) rígido - Ensayo de impacto con probeta
OTROS Dynstat
• NCh1826 Resistencia a la tracción aparente de
• NCh295 Tubos de acero con rosca. plásticos tubulares - Método del disco partido
• NCh1657/1 Anillos de caucho vulcanizado para • NCh1825 Resistencia de materiales plásticos a
tuberías - Parte 1: Tuberías de asbesto-cemento reactivos químicos - Método de ensayo
• NCh1657/2 Anillos de caucho vulcanizado para • NCh815 Tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rígido
tuberías - Parte 2: Tuberías plásticas - Métodos de ensayo
• NCh642 Cemento - Envases - Sacos de válvula - • NCh1649 Tubos plásticos - Determinación de la
Especificaciones contracción longitudinal por efecto del calor
• NCh950 Cobre - Aleaciones cobre-zinc (latones) - • NCh1721 Uniones y accesorios para tubos de
Tubos sin costura - Especificaciones particulares poli(cloruro de vinilo) (PVC), rígido, para conducción
• NCh945 Cobre - Cobres aleados - Tubos sin costura de fluidos a presión - Requisitos
de sección circular tipo TP - Especificaciones
particulares Requisitos Relevantes
• NCh259 Cobre - Cobres aleados y aleaciones
de cobre - Tubos sin costura - Terminología,
especificaciones generales y métodos de ensayo A continuación se presentan normas extranjeras y
• NCh944 Cobre - Cobres aleados y aleaciones de documentos técnicos relacionados con Instalaciones
cobre - Tubos sin costura de sección circular tipo Sanitarias:
SPS - Especificaciones particulares
• NCh948 Cobre - Cobres aleados y aleaciones de REFERENCIAS TÉCNICAS AGUA POTABLE
cobre - Tubos sin costura de sección circular para
condensadores, evaporadores e intercambiadores
de calor - Especificaciones particulares. Normativa de UNE (Unificación de Normativas
• NCh949 Cobre - Cobres aleados y aleaciones de Españolas).
cobre - Tubos sin costura para usos generales -
Especificaciones particulares • Norma UNE EN 1057 Para tubos de cobre para
• NCh946 Cobre - Tubos capilares sin costura - agua y gas.
Especificaciones particulares. • Norma UNE EN 1254-1 Para accesorios de cobre.
• NCh1644 Cobre y sus aleaciones - Tubos soldados • Norma UNE-EN 1057 Cobre y aleaciones de cobre.
- Requisitos generales Tubos redondos de cobre, sin soldadura, para agua
• NCh1476 Conductores de cobre aislados con poli y gas en aplicaciones sanitarias y de calefacción.
(Cloruro de vinilo), PVC, para instalaciones fijas - • Norma UNE EN 1508 “Abastecimiento de agua.
Tipos NYA y NSYA Requisitos para sistemas y componentes para el
• NCh396 Cobre y aleaciones de cobre - Accesorios almacenamiento de agua”.
de unión fundidos para tubos de cobre - Requisitos • Norma UNE EN 12201-3: Sistemas de canalización
generales de fabricación en materiales plásticos para conducción de agua
ESPECIFICAR
P● 11 │REFERENCIA TÉCNICA │ SOMOS CChC
■Proveedores Registrados ■Referencias Técnicas ■Fichas Técnicas ■Artículos Destacados ■Links de Interés
ESPECIFICAR
P● 13 │REFERENCIA TÉCNICA │ SOMOS CChC
■Proveedores Registrados ■Referencias Técnicas ■Fichas Técnicas ■Artículos Destacados ■Links de Interés
• Norma UNE 19703 Grifería sanitaria. • Norma UNE-EN 15091 Grifería sanitaria. Grifería
Especificaciones técnicas. sanitaria de apertura y cierre electrónicos.
• Norma UNE 19704 Grifo simple con salida oculta • Norma UNE-EN 15200 Aparatos sanitarios. Cabinas
para bidé, montado sobre superficie horizontal. de ducha multifunción.
Características dimensionales • Norma UNE-EN 15334 Aparatos sanitarios.
• Norma UNE 19704 Grifo simple con salida oculta Dispersiones acrílicas con una tasa de carga
para bidé, montado sobre superficie horizontal. elevada.
Características dimensionales • Norma UNE-EN 15389 Válvulas industriales.
• Norma UNE 67001 Aparatos sanitarios cerámicos. Características prestacionales de las válvulas
Especificaciones técnicas. termoplásticas utilizadas como productos de
• Norma UNE 67009 Inodoro de pie con alimentación construcción.
independiente y salida oblicua. Cotas de conexión. • Norma UNE-EN 15636 Aparatos sanitarios. Platos
• Norma UNE 67010 Inodoro de pie de descarga de ducha fabricados a partir de planchas acrílicas
directa y tanque bajo. Cotas de conexion extruidas con resistencia al impacto modificada.
• Norma UNE 67011 Inodoro de pie con tanque bajo y Requisitos y métodos de ensayo.
salida oblicua. Cotas de conexión. • Norma UNE-EN 15719 Aparatos sanitarios. Bañeras
• Norma UNE 67012 Inodoro mural de descarga y fabricadas a partir de planchas acrílicas/ABS
alimentación independiente. Cotas de conexión. coextruidas con resistencia al impacto modificada.
• Norma UNE 67100 Accesorios de baño. Definiciones, Requisitos y métodos de ensayo.
características generales y ensayos. • Norma UNE-EN 15720 Aparatos sanitarios. Platos
• Norma UNE-EN 1111 Grifería sanitaria. Mezcladores de ducha fabricados a partir de planchas acrílicas/
termostáticos (PN 10). Especificaciones técnicas ABS coextruidas con resistencia al impacto
generales. modificado. Requisitos y métodos de ensayo.
• Norma UNE-EN 1112 Duchas para griferías
sanitarias (PN 10). REFERENCIAS TÉCNICAS DE ALCANTARILLADO
• Norma UNE-EN 1112 Grifería sanitaria. Duchas para
grifería sanitaria para sistemas de abastecimiento
de agua de tipo 1 y de tipo 2. Especificaciones Normativa de UNE (Unificación de Normativas
técnicas generales. Españolas)
• Norma UNE-EN 1113 Flexibles de ducha para
griferías sanitarias (PN 10). • Norma UNE-CEN/TR 15128 Evaluación de las
• Norma UNE-EN 1113 Grifería sanitaria. Flexibles normas europeas para la rehabilitación de sistemas
de ducha para grifería sanitaria para sistemas de desagüe y alcantarillado.
de alimentación de agua de tipo 1 y de tipo 2. • Norma UNE-EN 752 Sistemas de desagües y de
Especificaciones técnicas generales. alcantarillado exteriores a edificios.
• Norma UNE-EN 111 Lavamanos mural. Cotas de • Norma UNE-EN 1091 Sistemas de alcantarillado por
conexión. vacío en el exterior de edificios.
• Norma UNE-EN 12541 Grifería sanitaria. Válvulas • Norma UNE-EN 1293 Requisitos generales para los
de descarga de agua y válvulas de cierre automático componentes utilizados en tuberías de evacuación,
para urinarios PN10. sumideros y Norma alcantarillado presurizadas
• Norma UNE-EN 12764 Aparatos sanitarios. neumáticamente.
Especificaciones para bañeras de hidromasaje. • Norma UNE-EN 1671 Sistemas de alcantarillado a
• Norma UNE-EN 1286 Grifería sanitaria. Válvulas presión en el exterior de edificios.
mezcladoras mecánicas de baja presión. • Norma UNE-EN 13380 Requisitos generales de
Especificación técnica general. los componentes utilizados en la reparación y
• Norma UNE-EN 1287 Grifería sanitaria. Mezcladores renovación de los sistemas de desagües y de
termostáticos a baja presión. Especificaciones alcantarillado exteriores a edificios.
técnicas generales. • Norma UNE-EN 13508-1 Condición de los sistemas
• Norma UNE-EN 13310 Fregaderos de cocina. de desagüe y de alcantarillado en el exterior de
Requisitos funcionales y métodos de ensayo. edificios. Parte 1: Requisitos generales.
• Norma UNE-EN 13407 Urinarios murales. Requisitos • Norma UNE-EN 13508-2 Condición de los sistemas
funcionales y métodos de ensayo. de desagüe y de alcantarillado en el exterior de
• Norma UNE-EN 13558 Especificaciones para edificios. Parte 2: Sistema de codificación de
planchas acrílicas extruidas con resistencia al inspecciones visuales.
impacto modificada para platos de ducha de uso • Norma UNE-EN 13508-2 Condición de los sistemas
doméstico. de desagüe y de alcantarillado en el exterior de
• Norma UNE-EN 14296 Aparatos sanitarios. Lavabos edificios. Parte 2: Sistema de codificación de
colectivos. inspecciones visuales.
• Norma UNE-EN 14428 Mamparas de ducha. • Norma UNE-EN 14654-1 Gestión y control de las
Requisitos funcionales y métodos de ensayo. operaciones de limpieza de los sistemas de desagüe
• Norma UNE-EN 14516 Bañeras para uso doméstico. y alcantarillado. Parte 1: Limpieza de alcantarillados.
• Norma UNE-EN 14527 Platos de ducha para uso
doméstico.
• Norma UNE-EN 14528 Bidés. Requisitos funcionales
y métodos de ensayo.
• Norma UNE-EN 14688 Aparatos sanitarios. Lavabos.
Requisitos funcionales y métodos de ensayo.
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
ESPECIFICAR
P● 15 │REFERENCIA TÉCNICA │ SOMOS CChC
2.
Fichas
técnicas de
productos
w w w.e sp e ci fi ca r.cl
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
01 Descripción
BRIGGS, marca que mezcla diseño Caracteristicas técnicas
europeo con tecnología americana,
llega a Chile bajo el alero de Linea Modelo Material Certificación
Empresas Fanaloza S:A. en 1980. Monomando Lavamanos Cuerpo metálico con
Cesmec
La innovación constante de sus Alto Caño Largo Sibari terminación en cromo
productos y diseños, sus perfectas Monomando Cuerpo metálico con
Cesmec
formas y acabados, tecnología de Lavamanos Bajo Adria terminación en cromo
punta y el cumplimiento con los Monomando Lavamanos Cuerpo metálico con
Cesmec
Alto Caño Corto Adria terminación en cromo
más altos estandares de calidad
Monomando Lavamanos Cuerpo metálico con
internacional, son valores que Alto Caño Largo Adria terminación en cromo
Cesmec
inspiran nuestas marcas y le abren Monomando Cuerpo metálico con
paso en mercados internacionales Cesmec
Lavamanos Bajo Imola terminación en cromo
tan exigentes como USA, Suiza, Monomando Lavamanos Cuerpo metálico con
Cesmec
Italia, Canada Alto Caño corto Imola terminación en cromo
Griferia Monomando Lavamanos Cuerpo metálico con
Cesmec
Baño Alto Caño Largo Imola terminación en cromo
02 Aplicación Monomando Lavamanos Cuerpo metálico con
Cesmec
Bajo Faenza terminación en cromo
Monomando Lavamanos Cuerpo metálico con
Código Descripción de Actividad Alto Caño Corto Faenza terminación en cromo
Cesmec
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE - Monomando Lavamanos Cuerpo metálico con
Cesmec
3.1.7.2 GRIFERÍA PARA ARTEFACTOS SANITARIOS - Grifería para Alto Caño Largo Faenza terminación en cromo
Lavatorios Monoblock Lavamanos Cuerpo metálico con
Cesmec
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE - Marsala terminación en cromo
3.1.7.3 GRIFERÍA PARA ARTEFACTOS SANITARIOS - Grifería para Llave Individual Modelo Cuerpo metálico con
Cesmec
Vanitorios Marsala terminación en cromo
Monomando Lavamanos Cuerpo metálico con
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE - Cesmec
Zienna terminación en cromo
3.1.7.5 GRIFERÍA PARA ARTEFACTOS SANITARIOS - Grifería para Combinación Ducha Cuerpo metálico con
Bidet Cesmec
Marsala terminación en cromo
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE - Monomando Ducha Cuerpo metálico con
Cesmec
3.1.7.6 GRIFERÍA PARA ARTEFACTOS SANITARIOS - Grifería para Ziena terminación en cromo
Receptáculos Monomando Ducha Cuerpo metálico con
Cesmec
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE – Imola terminación en cromo
3.1.7.7 GRIFERÍA PARA ARTEFACTOS SANITARIOS - Grifería para Cuerpo metálico con
Ducha Mural Imola Cesmec
Tinas terminación en cromo
Grifería Cuerpo metálico con
Conjunto Ducha Imola Cesmec
Ducha terminación en cromo
03 Información Técnica Monomando Ducha
Faenza
Cuerpo metálico con
terminación en cromo
Cesmec
Monomando Ducha Cuerpo metálico con
Cesmec
Sibari terminación en cromo
Modelos o Tipos Monomando Ducha Cuerpo metálico con
Cesmec
Adria terminación en cromo
Cuerpo metálico con
Ver mas Conjunto Ducha Adria
terminación en cromo
Cesmec
Combinación Tina Cuerpo metálico con
Cesmec
Ducha Marsala terminación en cromo
Caracteristicas cualitativas y/o Monomando Tina Cuerpo metálico con
Cesmec
cuantitativas Ducha Ziena
Monomando Tina
terminación en cromo
Cuerpo metálico con
Cesmec
Ducha Adria terminación en cromo
Tina Ducha
Caracteristicas técnicas Monomando Tina Cuerpo metálico con
Cesmec
Ducha Imola terminación en cromo
Linea Modelo Material Certificación Monomando Tina Cuerpo metálico con
Cesmec
Monomando Cuerpo metálico con Ducha Faenza terminación en cromo
Cesmec Monomando Tina Cuerpo metálico con
Griferia Lavamanos Bajo Sibari terminación en cromo Cesmec
Baño Monomando Lavamanos Cuerpo metálico con Ducha Sibari terminación en cromo
Cesmec
Alto Caño Corto Sibari terminación en cromo
ESPECIFICAR
P● 17 │FICHAS TÉCNICAS │ Vea la ficha completa en SOMOS CChC
■Proveedores Registrados ■Referencias Técnicas ■Fichas Técnicas ■Artículos Destacados ■Links de Interés
Condiciones recomendadas de
- Conexión a la red excéntrica de latón forjado de hilo
exterior 1/2” x 3/4”.
Monomando - Flexible de ducha metálico, grapeado doble 1,7 mts.
Instalación y Mantención del producto Ducha Imola 6517 - Mango para ducha desarmable para limpieza ,
cromado.
- Soporte para el mango de ducha multiposiciones.
- Kit de instalación
Puntos de Venta y Distribución Monomando - Flexible de ducha metálico, grapeado doble 1,7 mts.
Ducha Sibari 6505 - Mango para ducha desarmable para limpieza ,
cromado.
- Soporte para el mango de ducha multiposiciones.
- Kit de instalación
BRIGGS USA posee la red de distribución más amplia de todo - Conexión a la red excéntrica de latón forjado de hilo
exterior 1/2” x 3/4”.
Chile a través de Ferreterías y Grandes Tiendas. Monomando - Flexible de ducha metálico, grapeado doble 1,7 mts.
Ducha Adria 6525 - Mango para ducha desarmable para limpieza ,
cromado.
- Soporte para el mango de ducha multiposiciones.
Formatos de comercialización - Kit de instalación
- Conexión a la red excéntrica de latón forjado de hilo
exterior 1/2” x 3/4”.
Conjunto - Flexible de ducha metálico, grapeado doble 1,7 mts.
Formatos de comercialización Ducha Adria 6527 - Mango para ducha desarmable para limpieza ,
cromado.
- Soporte para el mango de ducha multiposiciones.
Linea Modelo Material Certificación - Kit de instalación
Monomando - Conexión a la red con flexible de 35 cm HI de 1/2” x - Conexión a la red excéntrica de latón forjado de hilo
Lavamanos 6501 M-10 extendido de acero inoxidable. exterior 1/2” x 3/4”.
Bajo Sibari - Kit de instalación Combinación - Flexible de ducha metálico, grapeado doble 1,7 mts.
Tina Ducha 6125 - Mango para ducha desarmable para limpieza ,
Monomando - Conexión a la red con flexible de 35 cm HI de 1/2” x Marsala cromado.
Lavamanos 6502 M-10 extendido de acero inoxidable. - Soporte para el mango de ducha multiposiciones.
Alto Caño - Kit de instalación - Kit de instalación
Corto Sibari
- Conexión a la red excéntrica de latón forjado de hilo
Monomando - Conexión a la red con flexible de 35 cm HI de 1/2” x exterior 1/2” x 3/4”.
Lavamanos 6503 M-10 extendido de acero inoxidable. Monomando - Flexible de ducha metálico, grapeado doble 1,7 mts.
Alto Caño - Kit de instalación Tina Ducha 7215 - Mango para ducha desarmable para limpieza ,
Largo Sibari Ziena cromado.
Monomando - Conexión a la red con flexible de 35 cm HI de 1/2” x - Soporte para el mango de ducha multiposiciones.
Lavamanos 6521 M-10 extendido de acero inoxidable. - Kit de instalación
Bajo Adria - Kit de instalación
- Conexión a la red excéntrica de latón forjado de hilo
Monomando - Conexión a la red con flexible de 35 cm HI de 1/2” x exterior 1/2” x 3/4”.
Lavamanos 6522 M-10 extendido de acero inoxidable. Monomando - Flexible de ducha metálico, grapeado doble 1,7 mts.
Alto Caño - Kit de instalación Tina Ducha 6524 - Mango para ducha desarmable para limpieza ,
Corto Adria Adria cromado.
Monomando - Soporte para el mango de ducha multiposiciones.
Lavamanos - Conexión a la red con flexible de 35 cm HI de 1/2” x Tina - Kit de instalación
Alto Caño 6523 M-10 extendido de acero inoxidable.
- Kit de instalación Ducha - Conexión a la red excéntrica de latón forjado de hilo
Griferia Largo Adria exterior 1/2” x 3/4”.
Baño Monomando - Conexión a la red con flexible de 35 cm HI de 1/2” x Monomando - Flexible de ducha metálico, grapeado doble 1,7 mts.
Lavamanos 6513 M-10 extendido de acero inoxidable. Tina Ducha 6516 - Mango para ducha desarmable para limpieza ,
Bajo Imola - Kit de instalación Imola cromado.
- Soporte para el mango de ducha multiposiciones.
Monomando - Conexión a la red con flexible de 35 cm HI de 1/2” x - Kit de instalación
Lavamanos 6514 M-10 extendido de acero inoxidable.
Alto Caño - Kit de instalación - Conexión a la red excéntrica de latón forjado de hilo
corto Imola exterior 1/2” x 3/4”.
Monomando Monomando - Flexible de ducha metálico, grapeado doble 1,7 mts.
Lavamanos - Conexión a la red con flexible de 35 cm HI de 1/2” x Tina Ducha 6510 - Mango para ducha desarmable para limpieza ,
Alto Caño 6515 M-10 extendido de acero inoxidable. Faenza cromado.
Largo Imola - Kit de instalación - Soporte para el mango de ducha multiposiciones.
- Kit de instalación
Monomando - Conexión a la red con flexible de 35 cm HI de 1/2” x
Lavamanos 6507 M-10 extendido de acero inoxidable. - Conexión a la red excéntrica de latón forjado de hilo
Bajo Faenza - Kit de instalación exterior 1/2” x 3/4”.
Monomando - Flexible de ducha metálico, grapeado doble 1,7 mts.
Monomando - Conexión a la red con flexible de 35 cm HI de 1/2” x Tina Ducha 6504 - Mango para ducha desarmable para limpieza ,
Lavamanos 6508 M-10 extendido de acero inoxidable. Sibari cromado.
Alto Caño - Kit de instalación - Soporte para el mango de ducha multiposiciones.
Corto Faenza - Kit de instalación
Monomando - Conexión a la red con flexible de 35 cm HI de 1/2” x
Lavamanos 6509 M-10 extendido de acero inoxidable.
Alto Caño - Kit de instalación
Largo Faenza
BRIGGS
Declara que toda la información contenida en la presente Ficha Específica es verídica y corresponde a la documentación entregada a la
Corporación de Desarrollo Tecnológico para estos efectos.
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
01 Descripción
BRIGGS, marca que mezcla diseño
europeo con tecnología americana,
Caracteristicas cualitativas y/o
llega a Chile bajo el alero de cuantitativas
Empresas Fanaloza S:A. en 1980.
La innovación constante de sus Características Técnicas
productos y diseños, sus perfectas
formas y acabados, tecnología de Línea Material Tipo de certificación
punta y el cumplimiento con los Combinación 8" Cromo metálico con
Certificación Cesmec
más altos estandares de calidad Lavaplatos Marsala terminación en cromo
internacional, son valores que Monomando Lavaplatos Cromo metálico con
Certificación Cesmec
Adria terminación en cromo
inspiran nuestas marcas y le abren
Monomando Lavaplatos Cromo metálico con
paso en mercados internacionales Faenza terminación en cromo
Certificación Cesmec
tan exigentes como USA, Suiza, Monomando Lavaplatos Cromo metálico con
Italia, Canada. Certificación Cesmec
Imola terminación en cromo
Monomando Lavaplatos Cromo metálico con
Certificación Cesmec
02 Aplicación Sibari
Monomando Lavaplatos
terminación en cromo
Cromo metálico con
Certificación Cesmec
Zienna terminación en cromo
Código Descripción de Actividad
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE – Normas y estándares de Calidad que
3.1.7.8 GRIFERÍA PARA ARTEFACTOS SANITARIOS - Grifería para
Lavaplatos satisface
En BRIGGS, preocupados de entregar un producto de
03 Información Técnica excelencia a sus clientes sintió la necesidad de crear un
laboratorio con la finalidad de regular el correcto funcionamiento
de las griferías para sus clientes. Estas pruebas son: de
Modelos o Tipos análisis químicos de la composición de los productos, control
hidroestáticos neumático, exigencias acústicas, sistemas
de conexión, regulación de tuercas de conexión, resistencia
Grifería Lavaplatos control torque y terminaciones en general; apoyándose en las
Combinación 8” Monomando Lavaplatos Monomando Lavaplatos exigencias que regula la norma chilena 700 y 731 con el fin de
Lavaplatos Marsala Adria Faenza entregar un producto regulado.
La experiencia nos demuestra que la preocupación por entregar
un producto de excelencia se refleja en el bajo servicio post
venta solicitado (menos del 1%).
Grifería Lavaplatos
Monomando Lavaplatos Monomando Lavaplatos Monomando Lavaplatos
Imola Sibari Zienna
ESPECIFICAR
P● 19 │FICHAS TÉCNICAS │ Vea la ficha completa en SOMOS CChC
■Proveedores Registrados ■Referencias Técnicas ■Fichas Técnicas ■Artículos Destacados ■Links de Interés
BRIGGS
Declara que toda la información contenida en la presente Ficha Específica es verídica y corresponde a la documentación entregada a la
Corporación de Desarrollo Tecnológico para estos efectos.
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
01 Descripción
BRIGGS, marca que mezcla diseño Características Técnicas
europeo con tecnología americana,
llega a Chile bajo el alero de Nuvola Eco Dual Flush 4,8 / 3,5 lts Al piso Especial
Empresas Fanaloza S:A. en 1980. verso Eco Dual Flush 4,8 / 3,5 lts Al piso Especial
La innovación constante de sus
Eboli Eco Dual Flush 4,8 / 3,5 lts Al piso Especial
productos y diseños, sus perfectas Descarga a
formas y acabados, tecnología de 30,5 cms
Mallorca 2.0 Eco Dual Flush 4,8 / 3,5 lts Al piso Especial
punta y el cumplimiento con los One Piece Rivoli 6/4,1 lts Al piso Elongado
más altos estandares de calidad
One Piece Fonte 6/4,1 lts Al piso Elongado
internacional, son valores que
inspiran nuestas marcas y le abren Bari al Piso 4,8 / 3,5 lts Al piso Redondo
paso en mercados internacionales Verso 4,8 / 3,5 lts Al muro Redondo
tan exigentes como USA, Suiza,
Eboli 4,8 / 3,5 lts Al muro Redondo
Italia, Canada.
Mallorca 2.0 4,8 / 3,5 lts Al muro Redondo
02 Aplicación Plazza al Muro Eco Dual Flush 4,8 / 3,5 lts Al muro Especial
A muro Nuvola al Muro Eco Dual Flush 4,8 / 3,5 lts Al muro Especial
Código Descripción de Actividad verso al Muro Eco Dual Flush 4,8 / 3,5 lts Al muro Especial
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Eboli al Muro Eco Dual Flush 4,8 / 3,5 lts Al muro Especial
3.1.6.1
DOMICILIARIA - ARTEFACTOS SANITARIOS - Inodoros Mallorca 2.0 al Muro Eco Flush 4,8 / 3,5 lts Al muro Especial
Bari al Muro 4,8 / 3,5 lts Al muro Redondo
ESPECIFICAR
P● 21 │FICHAS TÉCNICAS │ Vea la ficha completa en SOMOS CChC
■Proveedores Registrados ■Referencias Técnicas ■Fichas Técnicas ■Artículos Destacados ■Links de Interés
BRIGGS
Declara que toda la información contenida en la presente Ficha Específica es verídica y corresponde a la documentación entregada a la
Corporación de Desarrollo Tecnológico para estos efectos.
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
01 Descripción
BRIGGS, marca que mezcla diseño Características Técnicas - Lavamanos
europeo con tecnología americana,
llega a Chile bajo el alero de - Ideal para baños pequeños con
espacio mínimo.
Empresas Fanaloza S:A. en 1980. Aria 37 1
- Incluye perforación de rebalse para
La innovación constante de sus evitar inundaciones.
productos y diseños, sus perfectas - Fuente de loza de moderno diseño
formas y acabados, tecnología de para usar sobre mueble.
Vigo 4,7
punta y el cumplimiento con los - Incluye perforación de rebalse para
más altos estandares de calidad evitar inundaciones.
internacional, son valores que Leyda 6
- Lavamanos de loza de forma
inspiran nuestas marcas y le abren rectangular para usar sobre mueble.
paso en mercados internacionales - Amplio lavamanos con novedoso
Lugo 8,8
tan exigentes como USA, Suiza, diseño para usar sobre mueble.
Italia, Canada. - Fuente de distinguido diseño cuadrado
que incrementa la elegancia en cualquier
sala de baño.
02 Aplicación Cuadratto 2,5
- Incluye perforación de rebalse para
evitar inundaciones.
- Incluye argolla cromada.
Código Descripción de Actividad - Fuente minimalista especial para
espacios ordenados.
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Sin Rotondo 2,6 - Incluye perforación de rebalse para
3.1.6.2
DOMICILIARIA – ARTEFACTOS SANITARIOS - Lavatorios Pedestal evitar inundaciones.
- Incluye argolla cromada.
ESPECIFICAR
P● 23 │FICHAS TÉCNICAS │ Vea la ficha completa en SOMOS CChC
■Proveedores Registrados ■Referencias Técnicas ■Fichas Técnicas ■Artículos Destacados ■Links de Interés
BRIGGS
Declara que toda la información contenida en la presente Ficha Específica es verídica y corresponde a la documentación entregada a la
Corporación de Desarrollo Tecnológico para estos efectos.
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
01 Descripción
Fanaloza es una empresa chilena, Monomando Lavaplatos Monomando Lavaplatos Monomando Lavaplatos
líder en el rubro de la producción y Barcelona Savex Sevilla
comercialización de productos del
baño con más de 110 años en el
mercado hoy se abre al mundo con
productos de inigualable relación
precio calidad.
Fanaloza, apoya su liderazgo en su
planta productiva de Penco, la más
moderna de toda Sudamérica, que
posee avanzadas tecnologías de
quema, elaboración y llenado de Caracteristicas cualitativas y/o
moldes, robotización de procesos y un extraordinario sistema
de eficiencia energética cuantitativas
Hoy gracias a la excelencia en sus productos, exporta a
mercados como Venezuela, Ecuador, Perú, Colombia, Centro Formatos de comercialización.
América, Caribe, Canadá y Estados Unidos.
Modelo Material Caracteristicas
02 Aplicación Cuerpo
- Monomando lavaplatos con caño giratorio.
Monomando - Aireador: Regula la salida y caida del
metálico con
Lavaplatos agua, permitiendo un funcionamiento
terminación en
Código Descripción de Actividad Barcelona
cromo.
silencioso y confortable.
- Con cartucho cerámico antirruido de 40mm
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE -
3.1.7.8 GRIFERÍA PARA ARTEFACTOS SANITARIOS - Grifería para
Lavaplatos - Monomando lavaplatos con caño vertical
giratorio.
Monomando Cuerpo metálico
- Aireador: Regula la salida y caida del
Lavaplatos con terminación
agua, permitiendo un funcionamiento
03 Información Técnica Malaga en cromo.
silencioso y confortable.
- Con cartucho cerámico antirruido de 40mm
ESPECIFICAR
P● 25 │FICHAS TÉCNICAS │ Vea la ficha completa en SOMOS CChC
■Proveedores Registrados ■Referencias Técnicas ■Fichas Técnicas ■Artículos Destacados ■Links de Interés
Cuerpo
- Monomando lavaplatos vertical con caño
giratorio vertical, con manilla abierta..
05 Información Comercial
Monomando
metálico con - Aireador: Regula la salida y caida del
Lavaplatos
terminación en agua, permitiendo un funcionamiento
Vertical Caliz
cromo. silencioso y confortable.
- Con cartucho cerámico antirruido de 35mm Presentación del producto
- Monomando lavaplatos con caño giratorio
Monomando
Cuerpo metálico
horizontal, con manilla abierta. Formatos de comercialización
Lavaplatos - Aireador: Regula la salida y caida del
con terminación
horizontal agua, permitiendo un funcionamiento
en cromo. Formatos de comercialización.
Calix silencioso y confortable.
- Con cartucho cerámico antirruido de 35mm Modelo Código Incluye
• Excelente relación precio - calidad. Monomando - Conexión a la red con flexible de 35cm
• Ahorro de agua. Lavaplatos 7403 HI de 1/2” x M-10 acero inoxidable
Moon - Kit de instalación
• Funcionamiento garantizado.
• Garantía de repuestos. Monomando - Conexión a la red con flexible de 35cm
Lavaplatos 6156 HI de 1/2” x M-10 acero inoxidable
Jazz - Kit de instalación
04 Manipulación e Instalación
Monomando - Conexión a la red con flexible de 35cm
Lavaplatos 6162 HI de 1/2” x M-10 acero inoxidable
Condiciones recomendadas de Vertical Caliz - Kit de instalación
FANALOZA
Declara que toda la información contenida en la presente Ficha Específica es verídica y corresponde a la documentación entregada a la
Corporación de Desarrollo Tecnológico para estos efectos.
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
01 Descripción
Fanaloza es una empresa chilena,
Linea Moon
líder en el rubro de la producción y
comercialización de productos del Monomando Lavamanos Monomando Tina Ducha
Monomando Ducha Moon
baño con más de 110 años en el Moon Moon
mercado hoy se abre al mundo con
productos de inigualable relación
precio calidad.
Fanaloza, apoya su liderazgo en su
planta productiva de Penco, la más
moderna de toda Sudamérica, que
posee avanzadas tecnologías de Linea Florentina
quema, elaboración y llenado de
Combinación 8” Monoblock Lavamanos Llave Indivivual para
moldes, robotización de procesos y un extraordinario sistema Lavamanos Florentina Florentina Lavamanos Florentina
de eficiencia energética
Hoy gracias a la excelencia en sus productos, exporta a
mercados como Venezuela, Ecuador, Perú, Colombia, Centro
América, Caribe, Canadá y Estados Unidos.
02 Aplicación
Combinación Tina Ducha Combinación Ducha Llave Individual para
Florentina Florentina Lavamanos Acrílica Florentina
Código Descripción de Actividad
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE –
3.1.7.2 GRIFERÍA PARA ARTEFACTOS SANITARIOS - Grifería para
Lavatorios
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE –
3.1.7.3 GRIFERÍA PARA ARTEFACTOS SANITARIOS - Grifería para
Vanitorios
Línea Ciro
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE –
3.1.7.5 GRIFERÍA PARA ARTEFACTOS SANITARIOS - Grifería para Llave Individual para Lavamanos Ciro
Bidet
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE –
3.1.7.6 GRIFERÍA PARA ARTEFACTOS SANITARIOS - Grifería para
Receptáculos
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE –
3.1.7.7 GRIFERÍA PARA ARTEFACTOS SANITARIOS - Grifería para
Tinas
Línea Jazz
03 Información Técnica Monomando Lavamanos Monomando Tina Ducha
Monomando Ducha Jazz
Jazz Jazz
Modelos o Tipos
Grifería de Baño
Línea Cálix
Monomando Lavamanos Monomando Tina Ducha Monomando Ducha Ver mas
Cálix Cálix Cálix
ESPECIFICAR
P● 27 │FICHAS TÉCNICAS │ Vea la ficha completa en SOMOS CChC
■Proveedores Registrados ■Referencias Técnicas ■Fichas Técnicas ■Artículos Destacados ■Links de Interés
FANALOZA
Declara que toda la información contenida en la presente Ficha Específica es verídica y corresponde a la documentación entregada a la
Corporación de Desarrollo Tecnológico para estos efectos.
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
01 Descripción
Fanaloza es una empresa chilena,
Características Técnicas
líder en el rubro de la producción y
comercialización de productos del Línea Modelo
Consumo de Tipo de
Tipo de Aro
baño con más de 110 años en el Agua [Lt] Descarga
mercado hoy se abre al mundo con Century redondo 6/4,1 Al piso Redondo
productos de inigualable relación Century elongado 6/4,1 Al piso Elongado
precio calidad. Andalucía 4,8 Al piso Elongado
Fanaloza, apoya su liderazgo Niza Premium 4,8 Al piso Elongado
en su planta productiva de Penco, la más moderna de toda
Sudamérica, que posee avanzadas tecnologías de quema, Verona Eco Flush 4,8 Al piso Elongado
elaboración y llenado de moldes, robotización de procesos y Descarga a Segovia 6/4,1 Al piso Redondo
un extraordinario sistema de eficiencia energética 30,5 cms Colonial 6 Al piso Redondo
Hoy gracias a la excelencia en sus productos, exporta a Ego Advanced - - -
mercados como Venezuela, Ecuador, Perú, Colombia, Centro
Caburga Advanced 6 Al piso Redondo
América, Caribe, Canadá y Estados Unidos..
Caburga Premium 6 Al piso Redondo
Toronto 6/4,1 Al piso Redondo - W.C. con tecnología Dual Flush : Sistema de doble
Valencia descarga 6 lts para sólidos y 4,1 lts para líquidos
Descarga a Niza Design 4,8 Al piso Redondo Premium - Disponible con descarga al piso
20,5 cms - Taza redonda para optimizar espacios
Valencia Premium 6/4,1 Al piso Redondo
- W.C. con tecnología Standard Flush: consume 6 lts por
Penco 6 Al piso Redondo descarga
- Modelo económico
Kinder 6 Al piso Redondo - Con manilla plástica
Penco
- Anillo abierto integral para un buen lavado de la
superficie
- Disponible con descarga al piso
- Taza redonda para optimizar espacios
ESPECIFICAR
P● 29 │FICHAS TÉCNICAS │ Vea la ficha completa en SOMOS CChC
■Proveedores Registrados ■Referencias Técnicas ■Fichas Técnicas ■Artículos Destacados ■Links de Interés
Descarga a
- Wc con tecnologia Standard Flush: consume 6
lts por descarga Recomendaciones de Instalación
30,5 cms - Conjunto estilo victoriano
- Con manilla metálica
Colonial Materiales
- Anillo abierto integral para un buen lavado de
la superficie • Sello de Cera.
- Disponible con descarga al piso • Flexible.
- Taza redonda para optimizar espacios.
• Tornillo fijación al piso.
Ego • Tarugos plásticos.
Advanced
- W.C. con tecnoligía Standar Flush: consume 6 lts por Herramientas
descarga • Desatornillador.
Caburga - W.C. con mayor altura de la taza 38 cms, 1 cms más • Llave.
Advanced alta que el resto, para mayor comodidad.
- Con bóton lateral, para un look más moderno
- Disponible con descarga al piso
-Taza redonda para optimizar espacios 05 Información Comercial
- W.C. con tecnoligía Standar Flush: consume 6 lts por
descarga
Caburga
Premium
-Con boton lateral, para un look más moderno Presentación del producto
- Disponible con descarga al piso
- Taza redonda para optimizar espacios
- W.C. con tecnoligía Standar Flush: consume 6 lts por
descarga
Nuevo
-Con boton lateral, para un look más moderno
Niza
- Disponible con descarga al piso
Premium
- Taza redonda para optimizar espacios
-Tapa de asiento con sistema cierre suave
- W.C. con tecnoligía Standar Flush: consume 6 lts por
descarga
Verona -Con boton lateral, para un look más moderno Puntos de Venta y Distribución
Premium - Disponible con descarga al piso
- Taza redonda para optimizar espacios FANALOZA posee la red de distribución más amplia de todo
-Tapa de asiento con sistema cierre suave Chile a través de Ferreterías y Grandes Tiendas.
- W.C. con tecnología Eco Flush- Alta Eficiencia:
Malibu a consume sólo 4,8 lts por descarga
A muro
muro - Disponible con descarga al muro
- Taza redonda para optimizar espacios
FANALOZA
Declara que toda la información contenida en la presente Ficha Específica es verídica y corresponde a la documentación entregada a la
Corporación de Desarrollo Tecnológico para estos efectos.
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
01 Descripción
Fanaloza es una empresa chilena,
Características Técnicas - Lavamanos
líder en el rubro de la producción y
comercialización de productos del Línea Modelo
Capacidad
Características Cualitativas
baño con más de 110 años en el de agua [Lts]
mercado hoy se abre al mundo con - Clásico diseño que posee una espaciosa
fuente
productos de inigualable relación Belair 10
- Con perforaciones de rebalse para evitar
precio calidad. inundaciones
Fanaloza, apoya su liderazgo - Lavamanos colgado al muro.
en su planta productiva de Penco, la más moderna de toda - Disponible para grifería 4¨, 8¨ y
Sudamérica, que posee avanzadas tecnologías de quema, Plus 9,5
monomando.
elaboración y llenado de moldes, robotización de procesos y Pedestal - Con perforaciones de rebalse ocultas.
un extraordinario sistema de eficiencia energética Largo
- Diseño pequeño para espacios reducidos
Hoy gracias a la excelencia en sus productos, exporta a Pompano 6,5 - Con perforaciones de rebalse ocultas para
mercados como Venezuela, Ecuador, Perú, Colombia, Centro evitar inundaciones
América, Caribe, Canadá y Estados Unidos.
- Lavamanos de sofisticado diseño
victoriano.
02 Aplicación Colonial 7,5
- Con perforaciones de rebalse ocultas para
evitar inundaciones
- Diseño vanguardista de elegantes
Código Descripción de Actividad Valencia terminaciones
5,1
Premium - Con perforaciones de rebalse para evitar
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE inundaciones
3.1.6.2
DOMICILIARIA - ARTEFACTOS SANITARIOS - Lavatorios - Diseño de suaves lineas en los contornos.
Pedestal
Corto Plus 9,5 - Con perforaciones de rebalse ocultas para
evitar inundaciones
ESPECIFICAR
P● 31 │FICHAS TÉCNICAS │ Vea la ficha completa en SOMOS CChC
■Proveedores Registrados ■Referencias Técnicas ■Fichas Técnicas ■Artículos Destacados ■Links de Interés
Normas y estándares de Calidad que Nombre Documento Adobe Reader Descarga Zip
satisface Recomendaciones de Instalación Vanitorios
05 Información Comercial
Presentación del producto
04 Manipulación e Instalación
Recomendaciones de Instalación
Herramientas
• Desatornillador.
• Taladro.
• Llave.
• Nivel.
FANALOZA
Declara que toda la información contenida en la presente Ficha Específica es verídica y corresponde a la documentación entregada a la
Corporación de Desarrollo Tecnológico para estos efectos.
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
ESPECIFICAR
P● 33 │FICHAS TÉCNICAS │ Vea la ficha completa en SOMOS CChC
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
IMPOVAR
Declara que toda la información contenida en la presente Ficha Específica es verídica y corresponde a la documentación entregada a la
Corporación de Desarrollo Tecnológico para estos efectos.
ESPECIFICAR
P● 34 │FICHAS TÉCNICAS │ Vea la ficha completa en SOMOS CChC
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
01 Descripción
IMPOVAR S.A. Es una empresa Cañería de Cobre Tipo M
importadora, exportadora y
comercializadora con 12 años Tiras rectas, plomería en general, líneas interiores de calefacción
de actividad en el mercado, y presión donde el diseño de ingeniería lo determine. En rollos,
especializada en el suministro extensión de redes de suministro con un mínimo de uniones.
de materiales para la industria,
metalurgia y construcción,
destacando: laminados, trefilados,
Características cuantitativas y/o
tuberías, cañerías, aislación, cualitativas del producto
conexiones y soldaduras entre
otros. • Marca: Nacobre - Madeco.
La especialización de IMPOVAR en cada uno de los sectores • Aleación: DHP (C122).
en que marcamos presencia y la experiencia de nuestro capital • Tolerancias de espesor: +/- 10%.
humano, se complementan con las ventajas tecnológicas de • Normas de fabricación: ASTM B-88-03 y NCH 951.
sus fabricantes representados, poniendo a disposición de • Sin costura.
nuestros clientes, productos de alta calidad que contribuyen a • Certificación de calidad CESMEC.
elevar y optimizar la productividad de los usuarios.
La estructura de la compañía y una red comercial a nivel
nacional, permite ofrecer una amplia gama de productos y Normas y estándares de Calidad que
servicios relacionados con el fin de ser una válida alternativa
en la satisfaccion de los requerimientos de nuestros clientes.
satisface
Para más información, lo invitamos a recorrer nuestro sitio web
o a contactárnos directamente. Nuestros productos cuentan con
certificación de origen Nacobre, lo cuál
02 Aplicación respalda la confiabilidad que nuestra
amplia cartera de clientes ha depositado
en nosotros, en los segmentos de
Código Descripción de Actividad industria y construcción donde estamos
3.1.3.1 INSTALACIÓN DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE - RED presentes: Refrigeración, Climatización,
INTERIOR - Tuberías para redes de agua fría Instalaciones sanitarias y Ferretería.
INSTALACIÓN DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE - RED
3.1.3.2
INTERIOR - Tuberías para redes de agua caliente
Condiciones recomendadas de
03 Información Técnica instalación y manipulación del producto
Usos principales Para obtener más información sobre detalles de Instalación,
Manipulación, Almacenaje y Transporte de los productos
Cañerías de Cobre Tipo K mencionados, solicitar especificaciones técnicas de los
productos, o bien contar con asesoría técnica general,
Tiras rectas, recomendables bajo severas condiciones de contáctenos directamente a través de nuestro e-mail ventas@
servicio. Aptas para el transporte de gas, vapor y oxígeno, impovar.cl.
lubricantes, calefacción. En instalaciones y aplicaciones
industriales. Plomería en general. En rollos, extensión de redes
de suministro con un mínimo de uniones. Manuales de uso, Catálogos y
Cañería de Cobre Tipo L Documentos
Tiras rectas, Plomería en general; preferentemente empleadas
en instalación sanitaria para agua potable; gas, vapor, Nombre Documento Adobe Reader
lubricantes y diversas aplicaciones industriales a la intemperie, Ficha técnica Cañerías de Cobre tipo K IMPOVAR
empotradas o enterradas. En rollos, por su ductibilidad y
fácil adaptación con un mínimo de uniones, en redes para Ficha técnica Cañerías de Cobre tipo L IMPOVAR
calefacción, áreas de superficie irregular o con obstáculos.
ESPECIFICAR
P● 35 │FICHAS TÉCNICAS │ Vea la ficha completa en SOMOS CChC
■Proveedores Registrados ■Referencias Técnicas ■Fichas Técnicas ■Artículos Destacados ■Links de Interés
Nombre Documento Adobe Reader A través de nuestro sitio web, dejamos a su alcance alternativas
inmediatas, podrá realizar consultas, gestionar cotizaciones,
Ficha técnica Cañerías de Cobre tipo M IMPOVAR compras online y revisar su estado de cuenta corriente y
vencimientos, cumpliendo así nuestro objetivo; entregar un
servicio óptimo e integral.
05 Información Comercial
Presentación del producto
Cañerías en tiras
Diámetro Diámetro Diámetro K L M
Nominal Exterior Exterior
Espesor Presión Peso Espesor Presión Peso Espesor Presión Peso
pulgadas pulgadas mm mm lbs kgrs mm lbs kgrs mm lbs kgrs
1/4 3/8 9,53 0,76 1.025 1,13
3/8 1/2 12,70 1,24 1.276 1,77 0,89 890 1,77 0,64 625 1,29
1/2 5/8 15,88 1,24 1.004 2,54 1,02 810 2,54 0,71 558 1,82
3/4 7/8 22,23 1,65 948 4,06 1,14 644 4,06 0,81 452 2,93
1 1 1/8 28,58 1,65 727 5,84 1,27 553 5,84 0,89 383 4,15
1 1/4 1 3/8 34,93 1,65 590 7,98 1,40 496 7,89 1,07 376 6,08
1 1/2 1 5/8 41,28 1,83 551 10,20 1,52 457 10,20 1,24 371 8,39
2 2 1/8 53,98 2,11 484 15,63 1,78 406 15,63 1,47 335 13,03
2 1/2 2 3/8 66,68 2,41 447 22,12 2,03 375 22,12 1,65 303 18,08
3 3 1/8 79,38 2,77 431 29,68 2,29 354 29,68 1,83 282 23,88
4 4 1/8 104,77 3,40 400 47,99 2,79 327 47,99 2,41 282 41,60
5 5 1/8 130,18 3,18 299 67,91
6 6 1/8 155,58 3,56 2,79 91,05
Cañerías en Rollos
Diámetro Diámetro Diámetro K L M
Nominal Exterior Exterior
Espesor Presión Peso Espesor Presión Peso Espesor Presión Peso
pulgadas pulgadas mm mm lbs kgrs mm lbs kgrs mm lbs kgrs
3/8 1/2 12,70 1,24 1.276 1,77 0,89 890 1,77 0,64 625 1,29
1/2 5/8 15,88 1,24 1.004 2,54 1,02 810 2,54 0,71 558 1,82
3/4 7/8 22,23 1,65 948 4,06 1,14 644 4,06 0,81 452 2,93
1 1 1/8 28,58 1,65 727 5,84 1,27 553 5,84 0,89 383 4,15
Cañerías Protegidas
Diámetro Nominal Diámetro Exterior Diámetro Exterior L
Espesor Presión Peso
pulgadas pulgadas mm mm lbs kgrs
3/8 1/2 12,70 0,89 890 1,77
1/2 5/8 15,88 1,02 810 2,54
3/4 7/8 22,23 1,14 644 4,06
1 1 1/8 28,58 1,27 553 5,84
1 1/4 1 3/8 34,93 1,40 496 7,89
1 1/2 1 5/8 41,28 1,52 457 10,20
2 2 1/8 53,98 1,78 406 15,63
Cañerías Termoaisladas
Diámetro Nominal Diámetro Exterior Diámetro Exterior L
Espesor Presión Peso
pulgadas pulgadas mm mm lbs kgrs
3/8 1/2 12,70 0,89 890 1,77
1/2 5/8 15,88 1,02 810 2,54
3/4 7/8 22,23 1,14 644 4,06
1 1 1/8 28,58 1,27 553 5,84
1 1/4 1 3/8 34,93 1,40 496 7,89
1 1/2 1 5/8 41,28 1,52 457 10,20
2 2 1/8 53,98 1,78 406 15,63
02 Aplicación 3/8"
3/8" X 1/4"
X X X X X X X X
X X
3/8" X 5/16" X X
ESPECIFICAR
P● 37 │FICHAS TÉCNICAS │ Vea la ficha completa en SOMOS CChC
■Proveedores Registrados ■Referencias Técnicas ■Fichas Técnicas ■Artículos Destacados ■Links de Interés
Cobre
Abrazaderas Codo Codo Curvas Tapagorro Terminal Nion Copla
Cobre
Pulgadas
3" X 1.1/2"
45º 90º
X
am/cu/soso
X
Tubo Cañería
Puntos de Venta y Distribución
3" X 2" X
3" X 2.1/2" X
IMPOVAR S.A. Cuenta con una plataforma comercial, orientada
4" X X X X X X
a implementar y mantener un sistema de gestión eficaz y
4" x 2 " X X eficiente en las áreas de venta y comercialización, en un
4" X 2.1/2" X marco de mejoramiento contínuo; operaciones encabezadas
4" X 3 " X por nuestra fuerza de ventas en oficina central y ejecutivas en
5" X X X X X
terreno, desplegándo en forma ágil toda nuestra capacidad
5" X 3" X
5" X 4" X
de negocios y estableciendo por sobre todo, un compromiso
6" X X de responsabilidad que contribuya a elevar la productivad de
6" X 2" X nuestros clientes mediante el aporte de productos y un servicio
6" X 2.1/2 " X de excelencia.
6" X 4" X Una de sus principales fortalezas con respecto a la distribución
6" X 5" X
es contar con despacho en forma gratuita a lo largo del país y
Bronce dentro del área metropolitana , no superando las 48 horas en
este último punto.
Codo Copla Curva Hilo Tapagorro Tapatornillo Terminal Unión AM
A través de nuestro sitio web, dejamos a su alcance alternativas
Pulgadas HI HI SO SO
90 HE HI HE HI
HI SO HI SO
HI HE HI SO HEX GALV SO SO HI SO SO SO
HE HI HI HE HI SO
inmediatas, podrá realizar consultas, gestionar cotizaciones,
1/3" X compras online y revisar su estado de cuenta corriente y
3/8" X X X X X X X X X vencimientos, cumpliendo así nuestro objetivo; entregar un
3/8" X 1/4" servicio óptimo e integral.
3/8" X 5/16"
3/8" X 3/8"
1/2" X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
1/2" X 1/4"
1/2" X 5/16"
1/2" X 3/8" X X X X X X
1/4" X
3/4" X X X X X X X X X X X X X X X
3/4" X 3/8" X
3/4" X 1/2" X X X X
1" X X X X X X X X X X X X X X X X
1" x 1/2" X X
1" X 3/4" X X X X X X
1.1/4" X X X X X X X X X X X X
1.1/4" X 1/2" X X
1.1/4" X 3/4 " X X
1.1/4" X 1" X
1.1/2" X X X X X X X X X
1.1/2" X 1/2"
1.1/2" X 3/4"
1.1/2" X1 "
1.1/2" X 1.1/4" X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
2"
2" X 1/2"
2" X 3/4" X X X X X X
2" X 1 " X
2" X 1.1/4 " X X X X X X X X X X X X X X X
2" X 1.1/2" X
2.1/2" X X X X
2.1/2" X1 " X X X X X X X X X X X X X X X X
2.1/2" X 1 1/4" X X
2.1/2" X 2" X X X X X X
3" X X X X X X X X X X X X
3" X 1.1/2" X X
3" X 1.1/4" X X
3" X 2" X
3" X 2.1/2" X X
4" X X
4" x 2 " X X X X X X X
4" X 2.1/2" X X
4" X 3 " X
5" X
5" X 3" X X X
5" X 4" X
6" X
6" X 2" X
IMPOVAR
Declara que toda la información contenida en la presente Ficha Específica es verídica y corresponde a la documentación entregada a la
Corporación de Desarrollo Tecnológico para estos efectos.
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
ESPECIFICAR
P● 39 │FICHAS TÉCNICAS │ Vea la ficha completa en SOMOS CChC
■Proveedores Registrados ■Referencias Técnicas ■Fichas Técnicas ■Artículos Destacados ■Links de Interés
05 Información Comercial
Presentación del producto
Tubos Cobre Rollo
Diámetro Exterior Espesor Pared Presión Máxima Permitida Peso Peso
App/rollo 15
Pulgadas mm mm (kg/cm2) (lbs/pulg2) App./por metro mts.
1/8 3,18 0,76 250 3.554 0,051 0,77724
pulgadas pulgadas mm
IMPOVAR
Declara que toda la información contenida en la presente Ficha Específica es verídica y corresponde a la documentación entregada a la
Corporación de Desarrollo Tecnológico para estos efectos.
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
ESPECIFICAR
P● 41 │FICHAS TÉCNICAS │ Vea la ficha completa en SOMOS CChC
■Proveedores Registrados ■Referencias Técnicas ■Fichas Técnicas ■Artículos Destacados ■Links de Interés
1/2 X
1 X
1 1/4 X
1 1/2 X
2 X
Boya Flotante
Medida
1 (7") X
1 1/4 (8") X
1 1/2 (9") X
2 (11") X
Filtro
Filtro Filtro Filtro
1/2 X
3/4 X
1 X X
1 1/4 X X
1 1/2 X
2 X X
2 1/2 X X
3 X X
4 X
Red Presión
Red de Presión (Max 80ª)
3/4 X
1 X
1 1/4 X
1 1/2 X
2 X
2 X X
2 1/2 X X
3 X X
4 X
IMPOVAR
Declara que toda la información contenida en la presente Ficha Específica es verídica y corresponde a la documentación entregada a la
Corporación de Desarrollo Tecnológico para estos efectos.
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
01 Descripción
TIGRE cuenta con sus líneas de
PVC sanitario Gris y Blando para
cualitativas
recolección y evacuación de los
residuos líquidos domiciliarios. Sanitario Gris
Por intermedio de estos productos,
TIGRE satisface las necesidades Tuberías y conexiones están recomendadas para transportar
constructivas de sus clientes, a los fluidos en forma gravitacional (sin presión) a una temperatura
cuales les asegura calidad, ahorro máxima de 45º C instantánea.
y facilidad de instalación entre Principales características Técnicas para Sanitario Gris y
otros beneficios. Blanco:
• Bajo módulo de elasticidad.
• Elevada resistencia química.
02 Aplicación • Baja rugosidad hidráulica, lo que se traduce en menores
pérdidas de carga.
Código Descripción de Actividad
• Elevada resistencia mecánica.
ESPECIFICAR
P● 43 │FICHAS TÉCNICAS │ Vea la ficha completa en SOMOS CChC
■Proveedores Registrados ■Referencias Técnicas ■Fichas Técnicas ■Artículos Destacados ■Links de Interés
• Tubos livianos.
• Facilidad de transporte. 05 Información Comercial
• Gran flexibilidad.
• Menor posibilidad de formación de depósitos.
• Gran durabilidad. Presentación del producto
04 Manipulación e Instalación Sanitario Gris
• Color: Gris (tuberías y conexiones)
• Diám. Disponibles: /40, 50, 75 y 110 mm
Condiciones recomendadas de • Largo Tubería: 3 y 6 metros con campana
Instalación y Manipulación del producto
Servicios
Procedimientos de Instalación
Capacitación
Sanitario Blanco • Nuestro objetivo es enseñar la utilización de nuestros
productos en un marco de sistemas de instalación, no en
forma aislada, de tal forma de ofrecer una solución integral a
Limpiar la punta y la campana del tubo y acomodar cada proyecto u obra. Para ver la capacitación, haga clic aquí.
el anillo de goma en el espacio destinado para ello • Realice sus consultas directamente en nuestro sitio web
en la campana del tubo. (haga clic aquí).
Recomendaciones de Manipulación
TIGRE
Declara que toda la información contenida en la presente Ficha Específica es verídica y corresponde a la documentación entregada a la
Corporación de Desarrollo Tecnológico para estos efectos.
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
01 Descripción
TIGRE cuenta con sus líneas de Conexiones Soldables
PVC Soldables y Roscables para • Los Tubos de PVC rígido para instalaciones hidráulicas en
presión hidráulica. presión, son producidos de acuerdo a la norma NCh 399. Las
Por intermedio de estos productos, conexiones son fabricadas bajo las especificaciones de la
TIGRE satisface las necesidades norma NCh 1721.
constructivas de sus clientes, a los • Dependiendo del diámetro, las presiones máximas
cuales les asegura calidad, ahorro recomendadas para las tuberías son 10 kgf/cm² y 16 kgf/cm².
y facilidad de instalación entre • Para las conexiones, la presión de trabajo máxima es de 10
otros beneficios. kgf/cm².
• Tuberías y Conexiones están recomendadas para transportar
fluidos a 20º C (temperatura ambiente).
• Conexiones Roscables
02 Aplicación • Todas las conexiones son fabricadas bajo un estricto control
de calidad para cumplir con lo especificado en la Norma
Chilena NCh 1721, siendo certificados por CESMEC.
Código Descripción de Actividad • Las conexiones están recomendadas para transportar fluidos
a 20º C (temperatura ambiente).
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE - RED
3.1.3.1 INTERIOR - Tuberías para redes de agua fría. • Ventajas con respecto a similares o sustitutos
Conexiones Soldables
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE - RED • Fácil de instalar, ya que las uniones se realizan con un
3.1.3.3 INTERIOR - Accesorios para tuberías.
adhesivo que funde ambas partes, formando una pieza
única (soldadura química).
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE -
3.1.5.1 SISTEMA DE IMPULSIÓN - Planta elevadora de agua potable. • Ahorro en los costos de mano de obra, eliminando el uso de
herramientas y equipos sofisticados.
• Las herramientas se pueden encontrar en cualquier ferretería
03 Información Técnica pequeña.
• Tubos livianos.
• Facilidad de transporte.
Modelos o Tipos • Gran flexibilidad.
• Menor posibilidad de formación de depósitos o incrustaciones.
• Gran durabilidad.
Conexiones Soldables
• Conexiones Roscables
• Los Tubos de PVC rígido para instalaciones hidráulicas en
• Permite fácil montaje y desmontaje.
presión, son producidos en color celeste, de acuerdo a la
• Resistente a los productos químicos y libre de corrosión.
norma NCh 399 y en diámetros de 20 a 50mm, con uniones
• Bajo costo.
soldables.
• Facilidad de transporte.
• Son los indicados para instalaciones embutidas permanentes.
• Gran flexibilidad.
Conexiones Roscables • Menor posibilidad de formación de depósitos o incrustaciones.
• Conjunto de accesorios fabricados a partir de tuberías Clase • Gran durabilidad.
10. Todas las conexiones presentan unión con goma Anger,
utilizados en redes de distribución de agua potable o riego.
• Características cuantitativas y/o cualitativas
ESPECIFICAR
P● 45 │FICHAS TÉCNICAS │ Vea la ficha completa en SOMOS CChC
■Proveedores Registrados ■Referencias Técnicas ■Fichas Técnicas ■Artículos Destacados ■Links de Interés
Servicios
Asegurar en seco que la unión es ajustada, Capacitación
sin contacto la soldadura no se establece. El
adhesivo no aporta material.
• Nuestro objetivo es enseñar la utilización de nuestros
productos en un marco de sistemas de instalación, no en
forma aislada, de tal forma de ofrecer una solución integral a
cada proyecto u obra. Para ver la capacitación, haga clic aquí.
Limpiar las superficies lijadas para eliminar • Realice sus consultas directamente en nuestro sitio web
residuos (rebarbas) y grasa, con una solución
limpiadora (bencina blanca). Distribuya (haga clic aquí).
uniformemente el adhesivo, en las superficies a
ser soldadas.
Conexiones Roscables
Recomendaciones de Manipulación
Conexiones Soldables
• La línea soldable es indicada para las instalaciones
permanentes empotradas o que no queden expuestas a los
efectos de los rayos ultravioleta (UV).
• Siempre que sea factible, use las curvas en lugar de los codos
para disminuir las pérdidas de presión.
• Al ejecutar reducciones concentradas o en tramos cortos, se
recomienda la utilización de bujes de reducción largos, en
cambio de los cortos.
• Luego de cortar un tubo, lije cualquier tipo de rebarba y
bisélelo para mejorar la distribución del adhesivo en la unión,
durante el proceso de acople.
• Cuando quiera instalar piezas metálicas (por ejemplo:
griferías) siempre use conexiones con buje de metal o en su
defecto, terminales de PVC con hilo exterior (HE).
• Recuerde que el apriete de piezas de PVC con rosca o hilo,
debe ser manual.
• Chequear si la presión del agua en el sistema está dentro de
los límites indicados por la norma Chilena.
Conexiones Roscables
• Aplicar cinta Teflón en cantidad suficiente para obtener
un buen sellado, es decir, dos a tres vueltas. No lo use en
exceso porque puede causar ruptura de la unión, al efectuar
un apriete excesivo.
• No haga apretamiento excesivo, esto no garantiza el sellado
y rompe la unión.
• No aplique el Adhesivo para PVC.
TIGRE
Declara que toda la información contenida en la presente Ficha Específica es verídica y corresponde a la documentación entregada a la
Corporación de Desarrollo Tecnológico para estos efectos.
3.
Artículos
destacados
w w w.e sp e ci fi ca r.cl
■Proveedores Registrados ■Referencias Técnicas ■Fichas Técnicas ■Artículos Destacados ■Links de Interés
3. ARTÍCULOS DESTACADOS
3.1 Artículo central - Baños modulados
reportaje
gráfico
BAños
modulAres
ApuestA
A lA
productividAd
Daniela MalDonaDo P.
PerioDista revista Bit
E
l sistema de baños modulares y prefabricados que llegan a las obras prácticamente listos
para ser conectados y usados, se utiliza hace más de 15 años en alemania y en varios países eu-
ropeos. a nuestro país, la idea llegó hace 7 años, luego de un viaje que realizó uno de los socios
de la constructora ingevec en el marco de una Misión tecnológica organizada por la Corporación
de Desarrollo tecnológico (CDt) de la Cámara Chilena de la Construcción. sobre este punto,
santiago Barcaza, subgerente de innovación de CDt, señala que “la Corporación cumple un rol
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
2
3. control
se realiza el
montaje de las
placas exteriores
de tabiques y se
lleva a cabo un
exhaustivo control
de calidad, el que
se repite en cada
paso.
4. acabado interior
una vez colocados todos los conductos de
abastecimiento, comienza el acabado interior.
en primer lugar se recubren las paredes, luego
el piso.
5. montaje de artefactos
se instalan los lavamanos, muebles y cubiertas de
4 5 vanitorio, inodoro, espejo y las lámparas y se
realizan varias pruebas de funcionamiento.
8. conexión
los módulos
se montan en
la etapa de obra
gruesa, previo a
la ejecución de la
losa de cada piso.
el módulo se coloca
con todas las
conexiones
desacopladas. para
conectarlo con el
resto de la obra,
6 dispone de los
8 correspondientes
puntos de
6. embalaje y enVío
los módulos se cierran con la puerta definitiva que se cubre con alimentación
una placa de protección y se embalan cuidadosamente para que (empalmes,
puedan almacenarse durante varias semanas en las faenas si es salientes y otros).
que fuera necesario.
Vea baños
prefabricados en
www.revistabit.cl
7 9
3. ARTÍCULOS DESTACADOS
3.2. Documentos Descargables
Água Potable
Instalaciones Sanitarias
Referencia: Documento Técnico Corporación de Desarrollo Tecnológico CDT
Remarcadores
Referencia: Documento técnico Superintendencia de Servicios Sanitarios - SISS
Alcantarillado
Instalaciones Sanitarias
Referencia: Documento Técnico Corporación de Desarrollo Tecnológico CDT
Alcantarillado publico
Referencia: DUOC - UC
Artefactos Sanitarios
Instalaciones sanitarias
Referencia: Teleduc
Calculo de tuberías
Referencia: AFTA
Dimensionado de instalaciones
Referencia: AFTA
Bombas de regadío
Referencia: U. de Concepción
Cañerías y válvulas
Referencia: Rodrigo Sabella
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
Grifería
Gritería
Referencia: Revista BIT, Enero 2008
Instalación de purificadores
Referencia: Agua pura SRL
w w w.e sp e ci fi ca r.cl
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
4. LINKS DE INTERÉS
O.G.U.C.
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
www.minvu.cl
SISS
Supertendencia de servicios sanitarios
www.siss.cl
MINVU
Ministerio de vivienda y urbanismo.
www.minvu.cl
MOP
Ministerio de Obras públicas.
www.mop.cl
MINECON
Ministerio de Economía y Energía
www.minecon.cl
CCHC
Cámara chilena de la construcción.
www.cchc.cl
ANDESS
Asociación Nacional de Empresas de Servicios Sanitarios
www.andess.cl
INH
Instituto Nacional de Hidráulica
www.inh.cl
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIÓN.
Instituto de la construcción.
www.iconstruccion.cl
AISDIS
Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental
www.aidis.cl
CDT
Corporación de desarrollo tecnológico.
www.cdt.cl
REVISTA BIT.
La Revista Técnica de la construcción.
www.revistabit.cl
CNE
Comisión Nacional de Energía.
www.cne.cl
ESPECIFICAR
P● 57 │FICHAS TÉCNICAS │ SOMOS CChC
■Links de Interés ■Artículos Destacados ■Fichas Técnicas ■Referencias Técnicas ■Proveedores Registrados
ACHISINA
Asociación Chilena de Sismología e Ingeniería Antisísmica.
www.achisina.cl
COLEGIO DE ARQUITECTOS
Colegio de Arquitectos de Chile
www.colegiodearquitectos.cl
ESPECIFICAR
P● 58 │FICHAS TÉCNICAS │ SOMOS CChC