Poder Judicial de la Nación

Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N° 30 Secretaría N° 60

2350/2019 - SWISS MEDICAL A.R.T. S.A. c/ FREGOSINI HERMANOS S.R.L. s/MEDIDA

PRECAUTORIA

Buenos Aires, 21 de febrero de 2019. SR

1. Por presentado, por parte y por constituido el domicilio legal y electrónico

indicado.

2. Acompáñese constancia de CUIT de la actora y de demandado (cf. art. 49

inc. a RJC).

3. Se tienen presentes las autorizaciones conferidas con los alcances previstos

en los arts. 63 del RJN y 134 del CPCCN.

4. Se agrega el bono de derecho fijo acompañado (art. 51 inc. d Ley 23.187).

5. Intégrese la tasa de justicia ($ 51.017.10) respecto monto por el cual se

solicitó la medida cautelar (arts. 4° y 9° Ley 23.898). Se fija a tal fin el plazo de
cinco días, bajo apercibimiento de aplicar la multa del cincuenta por ciento (50%) de
la tasa omitida prevista en el art. 11 párr. 2° de la citada ley. Notifíquese por
Secretaría

6. Se pone en conocimiento que en la página web "SCW.PJN.GOV.AR" podrá

consultar estas actuaciones así como descargar e imprimir las providencias y demás
presentaciones.

7. Imprímese a estas actuaciones el carácter de “reservadas” en los términos del

art. 197 CPCCN, las que –por ende– sólo podrán ser compulsadas por el actor, sus
letrados y las personas que aquél expresamente autorice, previa exhibición del
respectivo documento de identidad.

Notifíquese por la Prosecretaria Administrativa al personal de mesa de

entradas.

8. a) Swiss Medical ART SA –por aporderado- solicitó como medida cautelar

el embargo preventivo de las cuentas que posea Fregosini Hermanos SRL en el
Banco de la Provincia de Tierra del Fuego por suma de $ 1.700.570,16. Anunció que
Fecha de firma: 21/02/2019
Firmado por: SEBASTIÁN I. SÁNCHEZ CANNAVÓ, Juez

#33139097#227156043#20190221102424713
 Poder Judicial de la Nación
Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N° 30 Secretaría N° 60

pretende promover una demanda de repetición por las sumas abonadas en exceso en
los autos caratulados “López, Ernesto Gastón c/ Fregosini Hermanos SRL y otros s/
Accidente – Acción Civil” (Expte. 11065/2012) que tramita en el Juzgado Nacional
del Trabajo Nro. 76.

Contó que en dicho expediente el 20/08/2014 se dictó sentencia de primera

instancia y fueron condenadas en conjunto y solidariamente. Agregó que el
30/10/2015 la sala VII de la Cámara del Trabajo confirmó la sentencia y elevó el
monto de condena. Manifestó que inicialmente pago sólo el porcentaje que le
correspondía, es decir, el cincuenta por ciento (50%) de la liquidación practicada por
el Tribunal. Se quejó que Fregosini Hermanos SRL no abonó ni un centavo y por tal
motivo, fue embargada hasta cubrir el total del monto de condena y las costas.
Precisó que abonó en total $ 3.401.140,32, por lo que la aquí demandada le adeuda $
1.700.570,16. Destacó que los reiterados intentos extrajudiciales resultaron
infructuosos.

Consideró que la verosimilitud en el derecho se encuentra acreditada. En ese

sentido, destacó que su crédito surge de una sentencia dictada en sede laboral y de las
normas que regulan la subrogación legal y la contribución entre deudores solidarios
(arts. 841, 914 y 915 CCCN). Añadió que se trata de un instrumento público, que
goza de fe pública, y que contiene un crédito líquido y exigible.

También opinó de idéntica manera respecto al peligro en la demora. Señaló que

Fregosini Hermanos SRL no abonó suma alguna pese a encontrarse debidamente
notificada tanto de la sentencia como de la liquidación. Juzgó que ya se encuentra
constituida en mora. Agregó que incluso fue citada a dos procedimientos de
mediación y que ambos fueron cerrados sin acuerdo.

Finalmente refirió que es una Aseguradora de Riesgo del Trabajo líder y

miembro de Swiss Medical Group SA, de reconocida trayectoria y solvencia en
plaza. Por tal motivo, y de acuerdo lo establecido por el art. 200 inc. 1 del CPCCN,
pidió que se la exima de prestar contracautela.

Fecha de firma: 21/02/2019

Firmado por: SEBASTIÁN I. SÁNCHEZ CANNAVÓ, Juez

#33139097#227156043#20190221102424713
 Poder Judicial de la Nación
Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N° 30 Secretaría N° 60

b) De las copias certificadas del mencionado surge que: i) el Juzgado Nacional

del Trabajo N° 76 condenó en forma conjunta y solidaria a Fregosini Hermanos SRL
y Swiss Medical ART SA a pagar al actor Ernesto Gastón López la suma de $
720.000 con más intereses y se les impusieron las costas (ver pág. 22/29); ii) la sala
VII de la Cámara del Trabajo confirmó la sentencia de primera instancia y elevó el
monto de condena a $ 840.000 (ver págs. 114/120); iii) Swiss Medical ART SA
depositó $ 927.552,09 (ver pág. 194), abonó $ 33.990,82 en concepto de tasa de
justicia (ver pág. 233/234), y se le trabaron varios embargos de cuentas bancarias por
un total de $ 256.6207,5 (ver pág. 154, 210/211, 258 y 265); y iv) Fregosini
Hermanos SRL no habría abonado suma alguna.

En resumen, se encuentra demostrado que Fregosini Hermanos SRL y Swiss

Medical ART SA fueron condenados en forma conjunta y solidaria en sede laboral y
que ésta última habría afrontado el pago del monto de condena, los intereses
correspondientes, la tasa de justicia y los honorarios de los profesionales
intervinientes. En consecuencia, puede considerarse acreditada la verosimilitud del
derecho.

Sentado ello, el requisito del peligro en la demora, junto al de la verosimilitud

en el derecho –inherentes a toda medida cautelar– se encuentran interrelacionados
entre sí. De modo tal que, cuanto más patentizado uno de ellos, menor será la
exigencia con relación al otro. Ello así, como en el caso la verosimilitud en el
derecho aparece suficientemente acreditada con las copias certificadas acompañadas,
consideró que el peligro en la demora puede ser –en principio– soslayado 1.

En suma, las evidencias objetivas incorporadas a la causa –únicas disponibles

para ponderar el andamiento de la petición en análisis– aparecen en principio
suficientes para admitir la medida solicitada. Claro está que se trata de conclusiones
y apreciaciones meramente preliminares, que en modo alguno importan adelantar
juicio sobre lo que pueda llegar a decidirse en definitiva sobre la cuestión, que recién
podrá emitirse con grado de certeza en la sentencia definitiva.

1
CNCom, sala D, 28/08/2018, Provincia ART SA c/ Trasmar SRL y otro s/ ordinario s/
incidente de media cautelar.
Fecha de firma: 21/02/2019
Firmado por: SEBASTIÁN I. SÁNCHEZ CANNAVÓ, Juez

#33139097#227156043#20190221102424713
 Poder Judicial de la Nación
Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N° 30 Secretaría N° 60

Por otro lado, la sola invocación de la actora de ser una Aseguradora de

Riesgos de Trabajo de reconocida trayectoria y solvencia en plaza no es suficiente
para acceder a la eximición de la contracautela solicitada. Es que el art. 200 inc. 1°
del CPCCN exige la justificación de tal extremo, circunstancia que no sucede en el
caso. Sumado a ello, dicha excepción al principio general contenido en el art. 199 del
mismo cuerpo legal debe ser interpretado con criterio restrictivo.

Sentado ello, la contracautela resulta inexcusable (art. 199 CPCCN) y debe

asegurar los perjuicios eventuales que la medida pueda causar. Atento las
particularidades de la cuestión y el monto involucrado en el proceso, se fija una
caución real de $ 750.000.

c) Por todo lo expuesto, RESUELVO:

i) Admitir la medida cautelar solicitada.

ii) Decretar embargo sobre las cuentas que posea Fregosini Hermanos SRL en
Banco Provincia de Tierra del Fuego, por las sumas de $ 1.700.570,16, con más la de
$ 650.000, presupuestada provisoriamente para atender intereses y costas. A cuyo
fin, líbrese oficio.

Las sumas embargadas deberán ser depositadas en el Banco de la Ciudad de

Buenos Aires -Sucursal Tribunales-, a la orden del suscripto y como pertenecientes al
presente juicio, en atención a la medida precautoria dictada en los autos caratulados
“Banco de la Ciudad de Buenos Aires c/Banco de la Nación Argentina y otro
s/Acción meramente declarativa”, en trámite por ante la Cámara Nacional de
Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal –Sala III-.

iii) La medida se dispone previa caución real que la actora deberá prestar a
satisfacción del Tribunal, hasta cubrir la suma de $ 750.000.

iv) Notifíquese por Secretaría.

SEBASTIÁN I. SÁNCHEZ CANNAVÓ

Juez

Fecha de firma: 21/02/2019

Firmado por: SEBASTIÁN I. SÁNCHEZ CANNAVÓ, Juez

#33139097#227156043#20190221102424713