DISCURSOS DEL LIBRO 2

 Prefacio de los Aliados a la segunda serie de Discursos

 El Universo al que están emergiendo
 Por qué está ocurriendo la Intervención
 La influencia sobre la humanidad
 Los Colectivos
 ¿Qué es lo que quieren los visitantes?
 Una llamada a la acción

Prefacio de los Aliados a la segunda serie de

Discursos
Hemos venido de nuevo para prepararlos para más información que nos gustaría transmitir
acerca de la presencia de la Comunidad Mayor en el mundo actual, y esperamos abordar
muchas de las preguntas que generó nuestra primera serie de Discursos. Entendemos por
nuestras propias observaciones el grado en que la humanidad no está preparada para este
gran encuentro que está teniendo lugar entre ustedes. Hay muchas razones para esto, pero la
situación ha de cambiar y les recomendamos que compartan este material con tantas
personas como les sea posible.

Es una tarea difícil llevar un mensaje de este tipo y la realidad mayor que representa.
Esperamos y confiamos en que ustedes puedan encontrar el apoyo que necesitarán para
llevar esto al mundo. Hay muchas voces que compiten hablando a su mundo desde la
Comunidad Mayor, y hay mucha confusión. Y junto con esto, está la ambición humana.
Como resultado, la situación se ha vuelto muy difícil. Ya lo hemos visto en otros lugares.
No es un problema exclusivo de la humanidad.

La presencia de la Comunidad Mayor está creciendo. Se están construyendo

establecimientos en el Sistema Solar para proporcionar una vía para suministros y
refuerzos. No es una escalada militar, sino más bien una red a través de la cual pueden
traerse a su mundo recursos y equipos. Nosotros vemos sus establecimientos. Ustedes no
los van a encontrar, porque no pueden aventurarse en el espacio suficientemente todavía,
pero se está construyendo una red en este sistema solar para apoyar la presencia
extraterrestre en su mundo actual.

Los Invisibles (La Presencia Angélica) nos dicen que hay personas dentro del gobierno de
la nación estadounidense que son conscientes de la Intervención y están tratando de
contrarrestarla. Pero ellos no tienen nuestro consejo, y aunque pueden reconocer un cierto
grado de verdad en la situación, carecen de la preparación necesaria. Se nos dice que hay
otros dentro de este gobierno que ya se han unido a la Intervención. Y hay personas en
posiciones de poder económico que se han unido a la Intervención.

Todavía estamos en una fase temprana de la Intervención, así que hay mucho trabajo que se
puede hacer. Si la gente pudiera conectar con aquellos que están en el gobierno y se oponen
a la Intervención, esto permitiría que nuestras voces llegaran a gente en posiciones de poder
y autoridad. Si esto se puede lograr, sería muy útil.

Hemos comprendido que nuestra presencia en el Sistema Solar debe pronto llegar a su fin,
y estamos siendo obligados a trasladarnos fuera del alcance de este sistema solar, a una
distancia considerable del mismo. Como resultado, nuestras oportunidades como
observadores llegan a su fin, porque no podremos estar en condiciones de presenciar estas
cosas de primera mano. Sin embargo, podemos continuar nuestro consejo con respecto a las
realidades de la vida en el Universo. Y podemos mantener nuestro enlace con nuestro
mensajero. Nuestra situación se está volviendo precaria y debemos retirarnos pronto, pero
antes de hacerlo queremos impartirles más información. Debemos tener cuidado de no
presentar información que sólo despertaría especulación ociosa. Ese es el peligro de
presentar demasiados detalles. Aquí las personas pierden su perspectiva de la situación
general y quedan fascinadas o intrigadas con ciertas cosas de las que podríamos hablar en
relación con la naturaleza de las interacciones entre la vida inteligente en el Universo.

Una vez que tengan la perspectiva y la comprensión adecuadas, y una vez que tengan una
cierta comprensión de las realidades de la vida en el Universo que les afectarán
directamente, entonces no necesitarán tanto nuestro consejo. Entonces entenderán la
Intervención lo suficiente para comenzar el proceso de contrarrestarla.

Ahora debemos retirarnos y enviar nuestras comunicaciones futuras desde una distancia
mucho mayor. Hay muchas preguntas que podemos responder, y hay algunas preguntas que
no podemos responder. Sin embargo, entendemos plenamente el gran desafío que enfrenta
hoy la humanidad y cómo se intentará la Intervención. Esto es lo que podemos señalar a
partir de nuestra propia experiencia y de nuestras observaciones de la vida en el Universo.
Es cierto que si ustedes todavía no se han encontrado con las realidades de la vida en el
Universo, tenderán a pensar que sus valores y su comprensión son universales. Pensarán
que la vida gira en torno a ustedes. Y pensarán que cuando se produce una visita, de alguna
manera debe ser para su beneficio. Estas son suposiciones comunes entre las razas
emergentes como la suya. Ustedes tendrán que aprender a superar estas suposiciones lo
mejor que puedan, y deben llegar a aquellos que pueden escuchar nuestro mensaje en este
momento. No podemos pedir más que esto.

Como resultado de nuestra primera serie de Discursos presentándose en forma de libro,

estamos en peligro y obligados a retirarnos, porque sus adversarios han iniciado una gran
búsqueda de nosotros en el Sistema Solar. Nuestro escondite ya no es seguro. Una
búsqueda está en marcha por nosotros, e incluso nuestro escape será difícil. Seremos
perseguidos. Es por eso que ahora nos debemos retirar.

Vamos a hablar en estos Discursos un poco más acerca de nuestras razas, aunque no vamos
a dar nuestros nombres, porque desde luego todo lo que les proporcionemos caerá en manos
de sus adversarios. Si descubren o incluso adivinan nuestros orígenes, sería muy, muy
peligroso para nuestros mundos de origen.

Con el tiempo y la comprensión, ustedes sabrán por qué hemos sido enviados. Y sabrán por
qué ahora debemos retirarnos y encontrar refugio seguro aún más lejos. Hacemos esto sin
abandonar nuestra misión; es sólo para situarnos en una posición desde la que la misión
pueda continuar. Marshall, nuestro mensajero, es el enlace. Nosotros no nos estamos
comunicando con nadie más en el mundo.

El Universo al que están emergiendo

Traducción del primer capítulo del libro 2 de Los Aliados de la Humanidad.
Les saludamos. Estamos muy contentos de tener esta oportunidad de hablar con ustedes una
vez más y de proporcionar la información que nos disponemos a impartir. Entendemos que
nuestra primera serie de comentarios ha generado mucho interés, muchas preguntas y tal
vez algo de confusión también. Esperamos, por lo tanto, aportar en este segundo volumen
una visión más clara, abordar algunas de estas preguntas —si es que pueden ser
respondidas— y proveerles una ventana al Universo mayor en el que viven, para que
puedan ver, más allá de los confines de su propio mundo, la realidad de la vida en la
Comunidad Mayor. Esta es ahora una parte necesaria de su educación, porque su mundo
está emergiendo a una Comunidad Mayor de vida inteligente, una Comunidad Mayor en la
que ustedes siempre han vivido.
Hemos sido enviados para proporcionar una serie de Discursos que ayuden a preparar a la
humanidad para este gran umbral. Incluidos en estos Discursos están nuestras
observaciones de la Intervención extraterrestre que está ocurriendo hoy en el mundo, de por
qué se está produciendo esta intervención, de cómo se está llevando a cabo y de cómo se
puede contrarrestar para su propio bienestar. Esto requiere que aprendan sobre la vida en la
Comunidad Mayor para que puedan orientarse adecuadamente en esta nueva y mucho
mayor realidad a la que están emergiendo.

Su capacidad para reconocer la verdad de lo que vamos a impartir es absolutamente

fundamental para su supervivencia, para su avance y, de hecho, para la preservación de las
mismas libertades que más aprecian. Porque la Comunidad Mayor a la que están
emergiendo es quizás muy diferente de lo que ustedes pudieron haber pensado antes.

Hemos sido enviados en representación de los aliados de la humanidad. Somos sus

representantes. No estamos en el mundo, pero hemos estado observándolo desde un lugar
oculto cercano. No hemos venido para establecernos aquí, para construir relaciones con la
familia humana o para establecer un vínculo económico o político con sus gobiernos.
Hemos venido en cambio con una misión muy simple. Nuestra misión es observar la
Intervención extraterrestre que está ocurriendo en el mundo actual y, dada la oportunidad
de hacerlo, proporcionar la perspectiva que ustedes necesitarán para comprender y
contrarrestar esta Intervención y para prepararse para las realidades de la vida en el
Universo.

Nuestra primera serie de Discursos proporcionó una visión general de la Intervención, de la

forma en que se está llevando a cabo y de lo que la gente debe llegar a entender para evitar
su influencia y su persuasión y reconocer su realidad. Sin embargo, hay más cosas que
ustedes deben aprender al respecto para ganar los ojos para ver y comprender estas cosas
por sí mismos. Aunque todo esto pueda parecer extraño y nuevo para ustedes, no es más
que otra demostración de la naturaleza, de la naturaleza que entienden y comprenden dentro
de su propio mundo.

Casi todo lo que les vamos a impartir y ya hemos impartido puede entenderse a partir de su
experiencia de la naturaleza. Es por eso que la Intervención extraterrestre no es un misterio.
Es una demostración de la naturaleza. Su dificultad, sin embargo, es que los pone en un
papel diferente al que están acostumbrados. Porque ustedes están acostumbrados a ser
preeminentes en su propio mundo. Están acostumbrados a sentir que tienen la gran ventaja
evolutiva dentro de su propio reino. Pero en la Comunidad Mayor, ustedes no tienen esta
preeminencia o esta ventaja. Por lo tanto, deben conseguir una mayor habilidad y una
mayor cooperación entre ustedes.
Esto es a la vez una gran dificultad y una gran oportunidad para su raza, ya que tal vez sólo
la sombra que proyecta la Comunidad Mayor —y las dificultades que esta les hará
confrontar— permitirá que la humanidad se una y encuentre su terreno común. Si esto se
puede lograr, aún está por verse. Pero el desafío esta sobre ustedes, y ese desafío confronta
la vida y el futuro de cada persona que vive hoy en el mundo.

En un momento dado, esto puede parecer extraño e incomprensible, y sin embargo en el

momento siguiente ustedes pueden entender que esto no es sino la naturaleza
cumpliéndose. Ustedes poseen un medio ambiente y unos recursos que otros valoran y
tratan de utilizar y tener para sí mismos. Es su medio ambiente lo que ellos quieren. Es su
ayuda lo que necesitan. Ellos no buscan destruirlos, sino lograr que ustedes se vuelvan parte
de su Colectivo, al servicio de ellos.

Esto hay que decirlo muchas veces de muchas maneras diferentes, para que puedan obtener
una comprensión muy clara. Como hemos dicho, esto no es un misterio. No es más que una
presentación de su vida en la Comunidad Mayor. Es la realidad de la naturaleza que ustedes
mismos pueden entender. Sin embargo, ustedes están en una posición diferente ahora, y
esto requiere fuerza, cooperación y discernimiento humanos y un cierto tipo de sobriedad
en cuanto a su comprensión de la naturaleza de la vida en el Universo.

En esta, nuestra segunda serie de Discursos, queremos darles una mayor comprensión y una
mayor visión de lo que es realmente la vida en el universo que les rodea. No es
simplemente una cuestión de perspectiva. Nuestro abanico de experiencias en estos asuntos
es muy grande entre nosotros. Tenemos nuestras propias perspectivas únicas, pero hay
ciertas realidades que nos resultan evidentes, porque estamos en posición de verlas y
reconocerlas. Hemos vivido a través de las oportunidades y las dificultades de estas
realidades —todas las cosas que aún ustedes tienen que experimentar por sí mismos—. Sin
embargo, sus aliados en el extranjero desean evitarles los grandes riesgos que ahora
enfrentan, los riesgos de emerger a la Comunidad Mayor. Desean mostrarles su necesidad
de preservar su libertad y su integridad como raza mientras experimentan esta transición
difícil y prolongada.

Este es el desafío más grande que cualquier raza en el universo enfrentará jamás, y sus
consecuencias serán duraderas y de gran alcance. Aun así, hay grandes fuerzas a favor del
bien en el Universo, fuerzas que actúan en nombre de la libertad individual y la integridad
de toda vida, fuerzas que tratan de alimentar y mantener vivo el mayor Conocimiento
espiritual que reside como un potencial dentro de todos los seres sintientes. Sus aliados
representan sólo una pequeña expresión de esta mayor fuerza. Por donde quiera que haya
vida, existe la integridad de este Conocimiento espiritual. No es simplemente información;
se trata de una “Presencia.” Deseamos demostrar la realidad y el significado de este
Conocimiento, y por qué es tan fundamental para su éxito en la curación de las heridas de
su mundo y a la hora enfrentar el gran desafío que puede unir y elevar a la humanidad.

El universo está lleno de vida. Pero el universo es inmenso. Y la vida inteligente que vive
en la manifestación física está dispersa sobre un gran y vasto escenario. Se concentra en
algunos lugares más que otros. En cierto modo, esto se parece a los mapas de sus países,
donde hay grandes áreas en las que se congregan muchas personas y hay zonas donde viven
muy pocas. Entre estas áreas de gran congregación en el Universo hay rutas comerciales,
grandes vías que son muy transitadas. En las zonas de baja densidad de población hay muy
pocas rutas, muchas de las cuales son rara vez recorridas.

Queremos darles esta analogía de la dispersión de la vida inteligente en esta galaxia. Nunca
nos hemos aventurado más allá de la galaxia, por lo que no podemos hablar de otras
posibilidades. Sin embargo, sólo dentro de esta galaxia hay ya una gran diversidad de vida.
Nosotros mismos sólo hemos visto una muy, muy pequeña parte de ella, porque la galaxia
es muy grande.

Su mundo existe en un área de congregación, un área que tiene muchos mundos habitados.
Ustedes no ven esto dentro de su propio sistema solar, pero más allá de su sistema esto es
sin duda cierto. Ustedes no viven en una zona escasamente poblada del Universo. No viven
en una región que está inexplorada y es desconocida para los demás. Esto les da ciertas
desventajas, porque su mundo está siendo examinado por muchas fuerzas poderosas. Estas
fuerzas están intentando una Intervención ahora, porque la humanidad ha llegado a un
punto en su desarrollo en el que ha construido una infraestructura que otras razas creen que
pueden usar para sí mismas. Esta es la razón por la que la Intervención no sucedió en un
momento anterior. Se dejó que la humanidad descubriera los recursos y construyera la
infraestructura primero. En otras palabras, ustedes hicieron el trabajo para aquellos que
creen que se servirán de ustedes en el futuro.

Por lo tanto, ustedes no viven en una zona lejana y remota de la Galaxia. Esto lo deben
entender. El viaje en el espacio se hace a lo largo de ciertas rutas o avenidas, al igual que en
su mundo. Algunas rutas están muy transitadas; otras lo son raramente. Su mundo existe en
un área de considerable movimiento, lo que significa que hay muchas razas utilizando estas
rutas para el comercio y los negocios. Dentro de esta región hay varias razas emergentes
como la suya, siendo todas ellas observadas cuidadosamente por otros.

Como hemos dicho en nuestros discursos anteriores, la Comunidad Mayor a la que están
emergiendo es un entorno competitivo a una escala que difícilmente se pueden imaginar. El
comercio y la competencia por los recursos, por las alianzas y por los mundos que tienen
valor estratégico son considerables. Sin embargo, la situación es mucho más compleja de lo
que podría parecer en un principio. La conquista de otras tierras no se tolera en zonas muy
pobladas. Debido al entorno competitivo, existen restricciones. Se han establecido normas a
lo largo de mucho tiempo con respecto a cómo se llevará a cabo el comercio y qué reglas y
directrices se seguirán. La violación de estas normas implica represalias de adversarios y
competidores, y por lo tanto existe un sistema de pesos y contrapesos. Este sistema es
generalmente obedecido, pero como suele suceder, se buscan excepciones de muchas
maneras diferentes. Es importante que ustedes sepan que no está permitido que su mundo
sea invadido, militarmente hablando. Las fuerzas que están interviniendo en su mundo no
son fuertes fuerzas militares. Son grandes fuerzas comerciales. Nosotros los llamamos
“Colectivos”. Y ustedes tendrán la oportunidad en esta segunda serie de Discursos de
aprender más sobre su naturaleza y su estructura.

Para que los poderes económicos accedan a su mundo y se hagan con el control de su
mundo, deben utilizar medios más sutiles: medios de persuasión, medios de inducción.
Deben hacer que parezca que ustedes quieren que ellos estén aquí, que les dan la
bienvenida, que quieren lo que ellos tienen para ofrecerles, que buscan su ayuda y sus
ofertas iniciales. Ellos quieren que ustedes crean que los necesitan y que sin ellos no
pueden tener éxito. De esta manera, satisfacen las restricciones que se les imponen. De esta
manera, pueden tomar el control de su mundo de acuerdo con las normas que se han
establecido.

La persuasión y el incentivo que se aplicarán sobre su mundo son muy poderosos y

convincentes. Muchas personas, por sus propias inclinaciones y por la debilidad de su
propia posición en la vida, se sienten muy atraídas a esta persuasión. Sin embargo, no es
más que un engaño. Es una seducción. Entonces, aparentemente con la aprobación general
de la humanidad, la Intervención puede comenzar y puede realizarse sin violar las
restricciones que impiden la invasión, la conquista, etc.

Si su mundo existiera en una zona muy remota o desconocida, un área donde no se

hubieran establecido este tipo de reglas para el comercio y la conducta, entonces se
intentaría la conquista militar, porque no habría nada que lo impidiera. Pero los que buscan
aprovecharse de este mundo no se involucran en la conquista militar. No lo necesitan. No
es su énfasis. No es su propósito. Ellos no están organizados para hacer eso.

Ellos confían en su debilidad, mientras que ustedes deben aprender a confiar en su fuerza.
Ellos confían en su falta de confianza en el espíritu humano, mientras que ustedes deben
aprender a confiar en este espíritu en su interior. Su presencia aquí supone grandes peligros
para la humanidad, y también grandes oportunidades si la humanidad puede responder
responsable y sabiamente.
Por lo tanto, es nuestro deseo y nuestra intención ayudarles en esta preparación, dándoles
una perspectiva y una orientación sobre la realidad que ahora están enfrentando y
enfrentarán continuamente de ahora en adelante. Porque no hay forma de regresar a su
antiguo estado aislado. Ahora tienen que aprender a valorar y proteger su libertad, a
consolidar su libertad y a construir su libertad en un entorno donde la libertad estará bajo
constante desafío. Sólo un mundo que es fuerte, está unido y es prudente en sus relaciones
con la Comunidad Mayor puede mantener su autonomía y permanecer libre en el Universo.
Esto es cierto para todos los mundos libres, ya sea que existan en las zonas de congregación
o lo hagan en zonas remotas que rara vez son visitadas.

Esta es la naturaleza. El hecho de que otros mundos hayan creado mayores niveles de
tecnología no cambia las realidades de la vida. Sólo hace que las interacciones entre los
mundos sean más complejas y a menudo más difíciles de discernir. Es más fácil reconocer
un enfrentamiento militar que reconocer la intención oculta de los que vienen pareciendo
dar regalos, respuestas y maravillas tecnológicas.

La humanidad carece de educación con respecto a la Comunidad Mayor. Y es por eso que
son tan vulnerables. La humanidad está dividida entre sus naciones y sus culturas. Y es por
eso que son tan vulnerables. Sus disposiciones y sus creencias religiosas no pueden
prepararlos adecuadamente para lo que enfrentan ahora.

En la Comunidad Mayor, hay muchas razas que han alcanzado niveles muy altos de
madurez en su comprensión espiritual, así como un estado de libertad que la humanidad
todavía ni siquiera se ha acercado a lograr. A diferencia de aquellos que los están visitando
a ustedes, estas sociedades no se involucran en el comercio interplanetario en un grado muy
alto, si es que lo hacen. Ellas no están involucradas en la exploración. No son exploradores
de recursos. No buscan ganar alianzas para obtener ventajas políticas o económicas, salvo
en determinadas situaciones para su propia defensa. Ellas no explotan otros mundos. No
buscan seducir a razas jóvenes que están emergiendo a la Comunidad Mayor. Ellas no se
involucran en la guerra. No forman parte de Colectivos.

Sus aliados, a los que representamos, demuestran este establecimiento, el establecimiento

de las razas libres. Esta libertad es muy difícil de lograr y mantener en el Universo. Para
funcionar con éxito en la Comunidad Mayor, ustedes deben ser autosuficientes, deben estar
unidos y deben ser muy discretos. ¿Ven que la familia humana esté demostrando estas
cualidades en este momento? ¿Están demostrándose dentro de ustedes y en sus relaciones?
Estamos impartiéndoles una mayor Sabiduría, una Sabiduría que para nosotros ha sido
difícil de lograr y que hemos logrado con un gran costo. Nuestra capacidad de estar aquí
para ayudar a la humanidad es una demostración de este logro. Porque a diferencia de los
que intervienen en su mundo en este momento, nosotros buscamos sólo observar y
aconsejar. Una vez que nuestras transmisiones sean completadas, tendremos que retirarnos
por nuestra propia seguridad. Porque estamos aquí sin ningún permiso oficial de las
autoridades comerciales, las organizaciones supervisoras y cosas como estas. Si los que
están interviniendo en su mundo nos descubrieran, seguramente pereceríamos.

Tras la presentación de nuestra primera serie de Discursos, nuestra propia seguridad está
ahora en peligro. Aquellas razas que están interviniendo en su mundo ya han comenzado a
buscarnos en su sistema solar. Por lo tanto, debemos difundir esta información y luego
retirarnos a un punto mucho más allá de su mundo, a un lugar desde donde ya no podremos
observar la Intervención directamente. Es por eso que tenemos que darles esta información
ahora. Es por eso que ustedes deben tratar de aprenderla y utilizarla lo mejor que puedan.
Porque una vez que nos alejemos, no habrá más ayuda directa para ustedes.

Es por eso que damos a estos informes la máxima importancia. Es por eso que ustedes
deben recibirlos y reconocerlos como tales. Vamos a darles lo que necesitan saber sobre la
naturaleza de los Colectivos: cómo funcionan, por qué están aquí y qué están haciendo en el
mundo. Les daremos una visión general de las realidades de la vida inteligente en el
Universo y cómo sus interacciones ocurren realmente. Les daremos una perspectiva sobre
la importancia estratégica de su mundo y sobre en qué situación se encuentra en relación
con otros mundos habitados en su proximidad. Hablaremos también de los Poderes
Espirituales mayores que existen en el Universo y dentro de la familia humana.

Su aislamiento ha terminado. Ustedes nunca lo tendrán de nuevo como lo han conocido

hasta ahora. Por lo tanto, escuchen con atención todo lo que estamos a punto de decirles.

Por qué está ocurriendo la Intervención

Traducción del segundo capítulo del libro 2 de Los Aliados de la Humanidad.
Puede que al principio se pregunten: “¿Por qué está siendo visitado nuestro mundo? ¿Por
qué hay una Intervención?” Hay varias respuestas a estas preguntas fundamentales, algunas
de las cuales son obvias y otras no.

Sin duda, ustedes viven en un mundo hermoso que posee una gran diversidad biológica. Es
un mundo que no ha sido destruido por la explotación, a pesar de que está en peligro de
serlo. Es un mundo que contiene inmensos recursos biológicos, recursos que dan vida,
recursos que son raros y difíciles de encontrar en una Comunidad Mayor de mundos
estériles. Ustedes, por supuesto, todavía no se dan cuenta del valor de su propio mundo.
Como nunca han vivido en el extranjero, aún no pueden apreciar la maravilla que es el
mundo en el que viven, y por qué es tan valioso para los demás. Pero consideren esto:
ustedes viven en un mundo con un ambiente muy templado y una enorme belleza y
diversidad biológica. Viven en un mundo que tiene enormes recursos hídricos. Viven en un
mundo que tiene grandes extensiones de tierra habitable para las razas que pueden respirar
su atmósfera. Tienen un mundo que ahora posee una presencia e infraestructura humana
que puede incorporarse a tecnologías extranjeras. Ustedes pertenecen a una raza de gente
que es inteligente, aunque supersticiosa e ignorante sobre la vida en el Universo, lo que la
hace maleable y susceptible a la persuasión y la incitación. Ustedes viven casi en un
paraíso. Así es como se percibe su mundo.

Cuando nosotros llegamos por primera vez a su mundo y lo observamos desde un punto
cercano, nos quedamos impresionados. Era mucho más hermoso y rico de lo que habíamos
imaginado. Aunque nunca hemos estado en la superficie de su mundo, podemos ver incluso
desde nuestra posición estratégica el glorioso lugar que debe ser. Hemos visto
intervenciones como la que está ocurriendo en su mundo sucediendo en mundos de mucho
menos valor y mérito. Así que, sin duda el mundo es como un premio. La pregunta es si
van a defenderlo, protegerlo y mantenerlo. Si no lo hacen, otros seguramente se lo quitarán.
¿No han visto ya esto en la historia de su propio mundo, cuando las tribus y los pueblos
indígenas fueron superados por potencias extranjeras que buscaban beneficio, y cómo la
gran riqueza que estos pueblos indígenas poseían —incluso sin que lo supieran— hizo de
su tierra y su mundo algo muy valioso para otros? ¿No han visto esto? ¿No ha sido
demostrado en su mundo incontables veces? Está siendo demostrado incluso en la
actualidad.

Ahora ustedes son los pueblos indígenas. Y poderosas fuerzas intervinientes están viviendo
a su mundo buscando establecerse por medios sutiles, buscando unirse con la humanidad en
espíritu y carne, tratando de obtener una base aquí desde la que poder establecer su propia
autoridad y preeminencia. Su mundo es tan atractivo que seguramente pueden ver que una
intervención de este tipo puede ocurrir, si piensan en ello.
Para los Colectivos, que viven sobre todo en ambientes tecnológicos, un mundo así es
espléndido, espectacular y útil. Sin embargo, no son impulsados por una apreciación
artística de su mundo. Son impulsados por la necesidad de los recursos de su mundo. Ellos
lo ven como un premio, el mejor entre muchos. Están inspeccionándolo incluso en este
momento.

El advenimiento de las armas nucleares en el mundo provocó que la Intervención entrara en

su fase madura, porque comprenden que si ustedes se hicieran más fuertes y consiguieran
un mayor poder tecnológico, la Intervención sería más difícil de lograr. Ellos tratan de
hacerlos creer que están interviniendo para salvarlos de su propia autodestrucción, pero en
realidad están tratando de intervenir antes de que la situación se vuelva demasiado difícil.
Ustedes se han vuelto poderosos, pero aún no lo suficientemente poderosos. Ellos ven que
el medio ambiente de su mundo está siendo destruido, y sienten que no pueden esperar.

Estas son quizás las razones obvias por las que su mundo está experimentando una
Intervención. Pero, ¿qué pasa con las razones que no son tan obvias? Vamos a hablar de
ellas ahora.

Sin que nadie hoy lo sepa excepto unos pocos individuos en el mundo, existen importantes
depósitos secretos en su planeta, porque este ha sido utilizado incluso por sociedades
benevolentes para ocultar cosas de valor en sus profundidades. Durante miles de años, el
mundo ha sido un refugio seguro para el almacenamiento de objetos sagrados y poderosos.
Hay algunos en la jerarquía de los Colectivos que saben de esto, y es por eso que le dan a
su mundo una especial importancia. Es por eso que tratan de utilizar en su mundo a
aquellos que tienen habilidades psíquicas, para ganar acceso a esas personas que tienen un
conocimiento intrínseco de estos importantes tesoros escondidos.

Después de todo, su mundo, con sus vastos recursos biológicos, es un exquisito lugar para
ocultar cosas, cosas pequeñas, cosas que pueden ser enterrados bajo tierra en lugares que
serían muy difíciles de descubrir. Y debido a que los pueblos indígenas eran supersticiosos
y han poblado la tierra muy livianamente durante mucho tiempo, muchas cosas de valor se
han almacenado aquí.

Si ustedes descubrieran estas cosas, bueno, tal vez les parecerían de poco valor o poco uso,
porque ustedes carecen de la habilidad o el conocimiento para utilizarlas. Pero si las
descubrieran, ello los dejaría extremadamente vulnerables en la Comunidad Mayor, porque
en un instante ustedes tendrían algo que muchos otros querrían. Ustedes no tendrían la
habilidad o los medios para proteger lo que acababan de descubrir, y atraerían una enorme
atención sobre su mundo, atención que no querrían.

Es por esto que el Sabio permanece oculto en el Universo. Es por esto que los objetos de
poder, incluso la sabiduría misma, deben ser protegidos y vigilados. Sucede igual en su
mundo, sin duda. Los más sabios son los que están más ocultos. Los que tienen el mayor
Conocimiento son los más difíciles de encontrar, excepto por aquellos que están destinados
a encontrarlos.

Algunos de estos depósitos han sido destruidos a lo largo de los ciclos naturales de la
evolución de su planeta. Han sido destruidos por eventos naturales. Pero algunos todavía
existen. Y debido a que la Intervención está en marcha, aquellos que guardaron estas cosas
hace mucho tiempo no pueden volver por su propia seguridad.
Es por esto que es verdad que la humanidad ha sido visitada desde hace mucho tiempo.
Pero nunca antes ha habido una Intervención de esta magnitud o esta naturaleza. Esto puede
ser confuso para algunas personas, que piensan que la Intervención no es más que otra
expresión de una visita y presencia extranjera continuas en el mundo, pero eso no es
realmente cierto. Ustedes todavía no tienen la habilidad de discernir amigo de enemigo ni a
sus aliados de sus adversarios, excepto a través de la demostración, y aun en este caso
necesitarían una visión más profunda para hacer esta determinación. Algunas personas
pensarán que nosotros somos los adversarios de la humanidad, y que los que intervienen
son los aliados de la humanidad. Esto es obviamente falso, pero no es obvio para ustedes.
Porque ustedes carecen de sabiduría y conciencia en estas materias, y es por eso que hemos
venido.

Su mundo contiene, por lo tanto, grandes tesoros: grandes tesoros en su diversidad

biológica, en sus recursos hídricos, en su ambiente templado y en sus tesoros escondidos.
Sin embargo, hay otra razón por la que el mundo es valioso. Esta razón no sería obvia para
ustedes, porque no podrían reconocerla desde su punto de vista. Esta razón es que el mundo
se encuentra en una posición estratégica que es valiosa para otras razas.

Para entenderlo, ustedes tendrían que tener una visión general de la competencia entre los
Colectivos y los establecimientos económicos y políticos en la región en la que viven. Hay
muchos participantes. Hay conflictos, aunque rara vez se hace la guerra. La competencia se
lleva a cabo por medios más sutiles e ingeniosos, porque la tecnología puede compartirse,
copiarse y comprarse. Es el poder en el Ambiente Mental, el poder de la persuasión y el
poder de la perspicacia lo que supone aquí la mayor ventaja. La humanidad aún no se da
cuenta de esto, porque todavía es tosca en el ejercicio de sus poderes. Pero su educación
acerca de la Comunidad Mayor debe comenzar en algún momento. ¡Y sin duda este es el
momento!

La posición estratégica de su mundo le añade importancia. Hay varios Colectivos que

compiten por la preeminencia en su mundo. Ellos están compitiendo entre sí, a pesar de que
no están en guerra. Estamos seguros de que ustedes pueden pensar en ejemplos de esto
dentro de su propio mundo. Por ejemplo, muchas naciones en el mundo podrían competir
por las riquezas de un país más pobre. Esta competencia está ocurriendo ahora, y por eso la
Intervención tiene muchas caras. Por eso ustedes verán muchos tipos diferentes de naves
sobrevolando sus tierras. Ustedes se encontrarán con diferentes razas de seres, y será muy
confuso, y pensarán: “Algunos son buenos y otros son malos. Algunos están aquí para
ayudar, y otros tal vez no están aquí para ayudar.” Pero sólo están suponiendo. Y son sólo
sus expectativas esperanzadas las que los estimularían a pensar que cualquiera que esté en
la superficie de su mundo está aquí por su bien.
Sus aliados no van a inmiscuirse. Sus aliados no buscarán manipularlos, ni les darán un
poder que aún no pueden asumir o tecnologías que aún no pueden utilizar de forma
constructiva. Sus aliados no buscan conquistarlos o hacerlos parte de sus asociaciones.

Antes de poder avanzar en la Comunidad Mayor, primero deben sobrevivir. Y para

sobrevivir, deben unirse y proteger su mundo de Intervenciones como la que está
ocurriendo aquí y ahora. Si ustedes pueden asegurar su libertad, entonces la Intervención
será muy difícil de lograr, al menos por medios legales. Y ustedes tendrán que convertirse
en un poder a tener en cuenta, en vez de ser una raza débil que administra un hermoso
planeta.

Creemos en la gran verdad y poder que existen en el corazón humano, de lo contrario no

habríamos hecho el largo viaje para venir aquí, ni habríamos asumido un riesgo tan alto
para pasar estos años observando la Intervención y sus actividades. Sus aliados creen en la
promesa de la humanidad.

Sin embargo, encontrarán que este respeto es inusual en la Comunidad Mayor. Porque
como es cierto en muchos lugares, su valor y su mérito serán determinados por lo que
poseen, lo que puedan negociar, lo que puedan vender, lo que puedan entregar. Así es la
vida. Así es la naturaleza. La tecnología no cambia esto. Ustedes deben aprenderlo. Si creen
que la tecnología es su salvación, serán salvados para otra raza que es tecnológicamente
superior a ustedes.

Por favor, escuchen nuestras palabras aquí. Hablamos con gran experiencia. No podemos
probarles estas cosas hasta que las puedan ver por sí mismos. Y cuando las vean por sí
mismos, ¡será tan obvio! ¡La Intervención es tan obvia! Pero, ¿quién puede verla? Desde su
punto de vista es mucho más difícil de reconocer. Y hasta que puedan tener una educación
y una perspectiva de la Comunidad Mayor, hasta que aprendan sobre las realidades de la
Comunidad Mayor, ¿cómo podrían entender? Su corazón sabrá, ¿pero pueden escuchar?

La gente quiere un final feliz. Quiere evitar el conflicto y el desafío. No quiere cambiar,
necesariamente. Sin embargo, eso no es lo que trae la vida.

La humanidad debe llegar a ser mucho más fuerte de lo que es hoy. La libertad humana
debe ser el lema. Así que cuando ustedes preguntan, “¿Por qué nuestro mundo?” deben
reconocer estas cosas que hemos mencionado. Lo que es obvio, ustedes serán capaces de
verlo. Lo que no es obvio, no serán capaces de verlo, pero aun así pueden entenderlo. Por
supuesto, puede que ustedes elijan desconfiar de nuestras palabras. Puede que crean que es
imposible que podamos comunicarnos con ustedes de esta manera. Puede que duden de
todo el proceso por el cual nos comunicamos. Puede que desechen nuestro consejo. Lo
entendemos. Pero deben seguir la Sabiduría que vive dentro de ustedes para saber
realmente, y si saben realmente, entonces sabrán que estamos siendo sinceros con ustedes.

Es así como se producirá la prueba real. Si solamente buscan pruebas en la demostración,

bueno, entonces pueden ser persuadidos de muchas cosas. Pero sólo el Conocimiento
dentro de ustedes puede ser persuadido por la verdad misma. El Conocimiento no puede ser
engañado. Esta es su esperanza más fuerte y más grande. Este es el mayor poder en el
Universo, y sus visitantes no lo usan. Esta es la clave. Aprendan el Camino del
Conocimiento y tendrán la clave. Si quieren que las cosas les sean demostradas, entonces se
dejarán engañar. Serán persuadidos por otros poderes. Seguirán lo que quieren en vez de lo
que realmente saben. El mundo será entregado. Y la ocupación se completará.

Ustedes viven en un momento crítico, tal vez el momento más importante en la historia de
su mundo. Han llegado en un gran momento. ¿Es esto un accidente? ¿Es un error? ¿O la
intención fue que sucediera de esta manera? Ustedes, que quizá se sienten inquietos en su
vida y buscan una realidad y un significado mayores, sin duda deben tener esto en cuenta.
Ustedes son los pueblos indígenas de un mundo que está siendo visitado con propósitos de
conquista y dominación. ¿Cómo van a responder? La decisión es suya. Nosotros sólo
podemos aconsejar. Nadie en la Comunidad Mayor va a venir a rescatarlos. Los sabios no
hacen eso. Tal vez ustedes cuestionan esto y dicen: “¿Por qué no?” Deben confiar en
nosotros en este asunto, porque si interviniéramos de modo militar, si reuniéramos la fuerza
para hacerlo, entonces nuestros mundos estarían en peligro. Estaríamos operando fuera de
nuestra jurisdicción, violando las normas de conducta de esa jurisdicción. ¿Pueden ustedes
ver esto?

Aun así, si la humanidad quiere ser fuerte e independiente en el Universo, entonces debe
establecer su propia fuerza e independencia. No puede ser rescatada. Lo que ustedes están
enfrentando es la realidad de la vida en el Universo. No es un poder maligno. No es una
fuerza siniestra. Es sólo el fuerte beneficiándose del débil, si puede. Así es la naturaleza.
Así es la vida. Hasta que uno alcanza una mayor comprensión espiritual, una comprensión
del Conocimiento, esa es la vida que es real. El Conocimiento es tan raro en el universo
como lo es dentro de su propio mundo.

Muchas personas ponen toda su esperanza en ser salvados por una raza mayor. ¿Cómo van
a distinguir a sus aliados de sus enemigos? Estas personas están maduras para la
Intervención. Tratarán de unirse a la Intervención, creyendo que eso salvará a la humanidad
de sí misma, creyendo lo que sus propios visitantes creen, porque ellos están convencidos
de que la humanidad es demasiado rebelde, desorganizada e incluso indigna para vivir en
un lugar tan valioso.
Ustedes no pueden tener una visión fantasiosa o romántica de la vida en el Universo si
quieren entenderla y prepararse para ella adecuadamente. Deben tener sabiduría y
sobriedad. Deben evitar el autoengaño en este asunto. Ustedes están viviendo en un entorno
de tremenda persuasión, no sólo la que ocurre entre las personas sino también la de las
fuerzas de la Comunidad Mayor que se encuentran entre ustedes. ¿Cómo van a superar y
contrarrestar esta influencia en sus vidas? Debemos ser enfáticos y repetitivos en lo que
estamos recalcando, porque queremos ayudarles a superar estas influencias que los
mantendrían en un estado de confusión o ambigüedad respecto a las fuerzas que amenazan
su bienestar en este momento.

Ustedes nunca antes han estado en una situación como esta. Ciertamente nunca han
enfrentado una Intervención de esta magnitud. Las personas negarán esta realidad. Se reirán
de ella. La despreciarán. Ellas no quieren que sea cierto. No quieren que sea real. Pero eso
no cambia la realidad.

Desde nuestra primera serie de Discursos, entendemos que mucha gente ha preguntado por
nuestros nombres y nuestras identidades, de dónde hemos venido, etc., como si ellos
debieran saber estas cosas para poder confiar en nuestras palabras. Pero no podemos darles
estas cosas, porque debemos permanecer ocultos para no caer en grave peligro, y sus
aliados, aquellos que nos han enviado para estar cerca del mundo, estarían también en grave
peligro.

La confianza debe surgir de una comprensión más profunda. Más que información,
necesitan perspectiva. Si no pueden ver la situación con claridad, ¿de qué les sirve tener
más información? Si no pueden conocer la verdad en su propio corazón, ¿qué les aportará
la información? Necesitan un poco de información. Necesitan mucha perspectiva. Y
necesitan mucho coraje.

¿Por qué está siendo visitado su mundo? ¿Por qué hay una Intervención? Piensen en estas
cosas y las verán con claridad. Es algo muy obvio.

La influencia sobre la humanidad

Traducción del tercer capítulo del libro 2 de Los Aliados de la Humanidad.
Es vital que hablemos ahora sobre la naturaleza de la inducción que se está aplicando sobre
la humanidad. Debido a que se trata de una Intervención y no una visita, y debido a que su
objetivo general y su meta es dominar el mundo y subyugar a la raza humana, los métodos
que se emplearán se usarán para animar, inducir y seducir a la humanidad a que adopte un
papel cooperativo y subordinado ante sus visitantes. Debido a que a estos no se les permite
invadir este mundo abiertamente, deben utilizar estos métodos. Debido a que hay más de un
Colectivo operando en el mundo que busca alcanzar este objetivo, todos ellos utilizarán
estos métodos. En esto, los Colectivos operan casi de la misma manera.

Debido a que no se aventuran en territorios desconocidos o distantes, los Colectivos

deberán mantener su enfoque allí donde tienen una concentración de poder y su
organización puede funcionar con eficacia. En este sentido, ellos se han vuelto muy hábiles
en el uso de los poderes de persuasión. Su enfoque principal más allá de sus avenidas
normales de comercio y negocios es acceder a mundos emergentes como el suyo, así como
a nuevos descubrimientos minerales y biológicos en las regiones en las que son
dominantes. En la mayoría de las regiones, a los Colectivos se les impide tener una
presencia militar más allá de sus propias fuerzas de seguridad. Como resultado, deben
involucrarse en actividades más sutiles y lentas. Sin embargo, ellos ven esto como
apropiado en este caso, porque quieren la cooperación de la humanidad. No pueden
funcionar en el mundo sin su ayuda. No pueden respirar su atmósfera. No pueden acceder a
sus recursos. No pueden vivir en la superficie de su mundo de manera efectiva, y por lo
tanto, para aprovechar al máximo los recursos y la posición estratégica de su mundo deben
tener la asistencia humana.

De hecho, más allá de esto, los Colectivos que están operando hoy en el mundo quieren
añadir un componente humano a su comunidad y mentalidad colectivas. No es simplemente
que quieran que ustedes sean una fuerza de trabajo para ellos; quieren que ustedes se
vuelvan una parte de ellos. Esto aumenta su fuerza colectiva y minimizará cualquier
resistencia que la humanidad pueda generar a su favor en el futuro. Es por esto que se está
invirtiendo mucho tiempo y energía en obtener la lealtad humana, en vincularse con la
humanidad mediante la hibridación y en establecer una asociación profunda y generalizada
con la familia humana.

Este mundo es tan valioso que la Intervención no quiere correr el riesgo de que haya una
revolución humana en el futuro. Revoluciones así han ocurrido antes. Podemos dar fe de
ello desde nuestra propia experiencia. Nosotros somos el producto de tales revoluciones en
nuestros propios mundos. Aunque nuestras circunstancias eran bastante diferentes a la suya,
la naturaleza de la Intervención y los métodos empleados fueron en realidad muy similares.
Es por eso que podemos hablar con autoridad sobre este tema.

Los incentivos que se aplicarán serán variados, dependiendo de quién está siendo alcanzado
y con qué propósito. Para los individuos que se consideran receptivos y cooperativos en los
pasillos del gobierno, el incentivo será la promesa de un mayor poder y tecnología. La
humanidad se encuentra en una posición muy vulnerable en este sentido, porque su creencia
en la tecnología y su esperanza en que la tecnología resolverá todos sus problemas son
ambas muy, muy fuertes. Esto por supuesto ha sido apoyado por la Intervención, porque es
una de las vías principales por las que es probable que la humanidad llegue a ser
dependiente de la propia Intervención.

A aquellos que considere receptivos y cooperativos en los pasillos del poder en sus
gobiernos, la Intervención les presentará la promesa de una mayor tecnología e incluso del
dominio del mundo. Esto pueden hacerlo a través del Ambiente Mental —como ideas
enviadas a las mentes de estas personas— o bien, como ha ocurrido ya, estas personas
pueden tener encuentros cara a cara con los propios visitantes.

¿Y qué ofrecerán a la humanidad? La ofrecerán algo de su tecnología básica, sin duda nada
que ellos consideren avanzado, único, secreto o sagrado: propulsión básica en el espacio,
uso básico de la energía electrónica, metodologías de producción. No enseñarán el poder en
el Ambiente Mental, porque ellos no quieren que la humanidad tenga este poder, a menos
que esté completamente controlada y dirigida por los propios visitantes.

¿Y quién en sus pasillos del poder podría resistir semejante tentación? Muchos sucumbirán.
Ellos verán riqueza, poder, control y dominio en estas ofrendas, así como una enorme
ventaja sobre sus compañeros humanos y sobre otras naciones con las que compiten
directamente. Sólo aquellas personas cuyo Conocimiento es fuerte serán capaces de
reconocer el engaño y resistir la tentación que estos alicientes presentan.

La gente en posiciones de gran poder económico y riqueza también será alcanzada si se

considera cooperativa y receptiva. Y una vez más, ¿quién entre ellos puede resistir
semejante tentación, una promesa de riqueza, poder y control como esta? Sin embargo,
estos incentivos no son más que un engaño, un medio para involucrar a otras personas en
las actividades del Colectivo, un medio para establecer un fuerte vínculo. Aquellas personas
que son contactadas y caen en este engaño no entenderán el verdadero significado que hay
detrás. Y cualquiera que sea la fuerza y el poder que reciban será sólo una concesión
temporal.

Como hemos dicho, los visitantes necesitan ayuda humana. También necesitan al liderazgo
humano. Los colectivos no tienen muchos individuos operando en este mundo, por lo que
necesitan una jerarquía de autoridad humana que les sirva. Necesitan las infraestructuras
que ustedes ya han construido. De nuevo, es por esto que no los visitaron en un momento
anterior. Es por esto que la Intervención se ha retrasado hasta esta era en el desarrollo
humano. La Intervención necesita a los gobiernos, necesita a las religiones, necesita toda
esta estructura funcional a través de la cual su organización puede fluir.
Por lo tanto, al principio ellos deben ganar alianzas. Deben ganar adeptos. Deben conseguir
que haya individuos que les asistan, especialmente aquellos que consideran que están en
posiciones de poder y autoridad. Ya hemos hablado de esto en la primera serie de nuestros
Discursos. Sin embargo, es necesario repetirlo, porque ustedes deben entender que estas
cosas están sucediendo y han sucedido.

Hay individuos en posiciones de poder en el comercio y los gobiernos que ya han

establecido un vínculo con la Intervención. Sus números crecerán, y su fuerza e influencia
crecerán si la Intervención no se detiene y no se genera una educación pública
satisfactoriamente.

El siguiente grupo de individuos que han sido su objetivo son los líderes de sus
organizaciones religiosas. Aquellos entre ellos que se consideran receptivos y cooperativos
serán el blanco de ideas e información que fluirán a su mente hasta que pueda organizarse
un encuentro directo. Lo que se ofrecerá a cada uno de ellos es la promesa de que su
organización y enseñanza religiosa particular será predominante en un nuevo orden
mundial. E incluso más allá de eso, se le prometerá a cada uno de ellos que su enseñanza
religiosa, siendo más importante que todas las demás, podrá extenderse más allá del mundo
y tener una influencia en la propia Comunidad Mayor. ¿Qué líder religioso ferviente puede
resistir la tentación de ver a su tradición crecer y extenderse más allá de los confines de este
mundo? La Intervención no contactará con todos los líderes. Sólo lo hará con aquellos que
considera receptivos y cooperativos y cree que podrían llegar a ser simpatizantes
funcionales dentro de la propia Intervención.

Las intervenciones son parte de la propia historia de la humanidad. Entendemos que este
tipo de cosas han sucedido innumerables veces. Cuando las naciones mayores intentan
superar a las más débiles, buscan seducir a los líderes de esos grupos y naciones más
débiles con promesas de poder y autoridad, así como con regalos de tecnología, meras
baratijas. Qué efectivo ha sido esto. Sin embargo, no es exclusivo de su mundo. Sucede en
todo el Universo.

Los líderes de sus organizaciones religiosas recibirán la promesa de preeminencia en el

mundo. Incluso sus creencias serán reconocidas, pero esto una vez más no es más que un
engaño. A los visitantes no les preocupan sus religiones. Ellos creen que sólo representan la
locura y las supersticiones de la humanidad. Al no tener una religión propia que ustedes
puedan reconocer y entender, tratarán de usar la de ustedes para conseguir su lealtad. Los
Colectivos creen que esto es totalmente ético, porque creen que la humanidad destruirá el
mundo si ellos no intervienen. Esto por supuesto es falso, pero es su creencia. Y sienten que
estos métodos son necesarios para asegurar el fin que están intentando lograr.
Los Colectivos justifican estos comportamientos porque creen en la superioridad de su raza
y en la necesidad de su misión aquí en el mundo. Su pensamiento es: “¿Por qué dejar que
los nativos arruinen el mundo si nosotros podemos manejarlo por ellos y les podemos
enseñar el gran valor y beneficio de nuestra comunidad colectiva?” Es por eso que no
deben ver a la Intervención de una manera supersticiosa. Los visitantes no son ángeles, ni
son demonios. Son impulsados por las mismas necesidades que impulsan a la humanidad, y
emplearán muchas de las mismas técnicas que la humanidad ha tratado de emplear —
aunque lo ha hecho a una escala mucho menor— para lograr sus objetivos.

Lo siguiente es que la inducción se centrará en dos grupos distintos de individuos. En

realidad, no se trata de grupos de individuos, sino de categorías de individuos. Los primeros
son aquellos que son considerados psíquicos y sensibles. La incitación aquí está en validar
su sensibilidad e inducirlos a entrar en la mente colectiva de la propia Intervención.
Animarán a estas personas a apoyar la Intervención, y sus propias creencias con respecto a
la fragilidad y la pecaminosidad de la humanidad serán exaltadas. Y se fomentará en gran
medida su esperanza de que algún poder mayor de más allá del mundo llegue para rescatar
la humanidad de su propia desaparición. Aquí enseñarán que ellos, los visitantes, son parte
de una mayor asociación de vida que la propia Intervención demuestra. Alentarán los
puntos de vista y las aspiraciones religiosas de esas personas, pero redirigiéndolas hacia los
Colectivos.

A estos individuos se les pedirá que confíen en la presencia extraterrestre que está en el
mundo, diciéndoles que está aquí para elevar a la humanidad, transformarla y rescatarla de
sus propios errores. Se les animará a convertirse en sus representantes, a convertirse en sus
voceros, a inspirar a otros a dar su fe y su confianza a la presencia extraterrestre y a formar
parte de este movimiento de conciencia, este gran cambio evolutivo que está produciéndose
en su seno. Así, estos individuos, ignorantes de la naturaleza o las intenciones reales de la
Intervención, se convertirán sin saberlo en sus voceros y representantes. Habiéndose
convertido en parte del Programa de Pacificación de los visitantes, estas personas ahora
pacificarán a otros y los llevarán a la Intervención.

Así, mientras que los visitantes buscan establecer vínculos con personas en posiciones de
poder del gobierno y la religión, también buscan establecer emisarios entre la población
humana. En el caso de aquellas personas sensitivas que no puedan llegar a ser receptivas y
cooperativas con la Intervención, esta frustrará e inutilizará destrezas y habilidades.

Si estas personas comienzan a hacerse una idea de la verdadera naturaleza de la

Intervención, pueden volverse el blanco de una verdadera perturbación mental. Además,
entre los sensitivos y los psíquicos habrá una búsqueda de esas pocas personas que viven en
el mundo actual que tienen una conciencia innata e intuitiva de los depósitos secretos. La
búsqueda de estos individuos está en marcha.

Los visitantes comprenden que la clave para la lealtad humana es la búsqueda del poder, la
riqueza y la plenitud espiritual. Aquí la gente operará en contra de sus propios intereses si
creen que un mayor poder ordena y apoya sus actividades. Hemos hablado de esto ya en
nuestra primera serie de Discursos. Pero una vez más tenemos que detallar este punto. Tal
vez ustedes verán a aquellos que dicen ser psíquicos y sensitivos apoyando y animando a la
gente a confiar y creer en la presencia de los visitantes, creyendo que los visitantes
representan una conciencia espiritual, una fuerza espiritual, e incluso la evolución misma.
Los visitantes les dirán: “Miren, no tenemos guerras. Vivimos en paz y cooperación.
Ustedes no han logrado estas cosas. Por lo tanto, confíen en que somos capaces de darles y
enseñarles los caminos de la cooperación y cómo vivir en paz, armonía y ecuanimidad.”

¿Quién entre los idealistas puede resistir semejante tentación, después de haber perdido la
fe en el espíritu humano? Después de haber repudiado las instituciones humanas en cierta
medida, ahora miran a los cielos en busca de ayuda, de inspiración y de la propia salvación.
Y cuando son tomados o contactados por los visitantes, tales predisposiciones los ponen en
la posición perfecta para ser receptivos a la Intervención y volverse sus emisarios.

A los que no quieran cooperar se les dará información confusa. Incluso pueden ser
atormentados mentalmente, a menos que llamen al poder de los Invisibles, la Presencia
Angélica, para ayudarlos. Y deben ganar una sólida posición de resistencia a la
Intervención, con una comprensión real de sus motivos. Nuestras palabras les darán fuerza
y ánimo. En parte es por eso que nuestro mensaje se necesita con tanta urgencia en el
mundo de hoy.

El siguiente grupo que será contactado serán aquellos que son representantes fervorosos de
sus tradiciones religiosas. Su fundamentalismo está muy cerca en muchos aspectos de la
filosofía y la mentalidad de los Colectivos. Los Colectivos apoyan sólo una visión de la
realidad y sólo una visión de la comunidad, y reverencian estas visiones casi como si fuera
un énfasis religioso. Aquellas personas que son fervorosas, especialmente las que están
llenas de ira y resentimiento contra el mundo y contra los que se oponen a ellas, se
convertirán en los principales candidatos a apoyar una cooperación con los Colectivos y la
destrucción de los que están en contra de los Colectivos.

Esta es una situación muy difícil y peligrosa, pues los visitantes utilizarán la lealtad humana
y a sus emisarios humanos para llevar a cabo sus actividades destructivas en el mundo. No
serán los visitantes quienes destruirán a los que no quieren y no pueden cooperar. Serán los
homólogos humanos de los visitantes, sus representantes humanos, quienes llevarán a cabo
dicha destrucción. De esta manera, la naturaleza y el propósito reales de la Intervención se
mantienen ocultos, y estos actos de violencia se atribuirán simplemente a los errores
humanos y a la violencia humana, demostrando la necesidad de la Intervención. Los
visitantes una vez más dirán: “¡Mirad estos terribles actos de violencia! Nosotros no somos
violentos. No venimos con armas de guerra. No os destruimos. Este es el resultado de la
ignorancia y la depravación humanas. Nosotros les enseñaremos cómo superar todas estas
cosas.” Así que incluso la violencia que la Intervención incentiva será utilizada por los
visitantes para respaldar su propia superioridad y contribuir a la ilusión de que ellos no
utilizan el engaño, la manipulación o la fuerza para ganar su ventaja.

Está claro que hay individuos en su mundo que son muy fervorosos a la hora de representar
sus creencias y aspiraciones religiosas. Los Invisibles nos han hablado mucho acerca de
esto y, por supuesto, lo hemos visto en muchos otros mundos. No es exclusivo de la
humanidad. Sin embargo, es una forma de pasión ciega, y la pasión ciega alimentada por la
ira y la hostilidad se vuelve una fuerza que consume al individuo, una fuerza que puede ser
muy manipulada y es vulnerable a ser usurpada por la propia Intervención.

Estas personas fervorosas alentarán un movimiento de estricta adhesión, y expulsarán a los

que se oponen a una adhesión tan estricta. Se ejercerá violencia hacia los no creyentes, y
estos serán rechazados. De esta manera, a través de los ojos de la Intervención, aquellos que
se oponen a la Intervención y aquellos que no pueden ayudarla voluntariamente, serán
identificados y detectados entre las muchas personas que habitan su mundo. Y la criba
sucederá al nivel de la interacción humana. De esta manera, los visitantes podrán reconocer
a sus verdaderos adversarios y a sus posibles adversarios. Y habiendo ganado ahora una red
de representantes humanos que son fervientes en el apoyo y la promoción de sus causas
religiosas, la Intervención utilizará a estos individuos como el medio para perpetuar la
violencia. Al mismo tiempo, los visitantes se mantendrán, aparentemente, por encima y al
margen de ese tipo de actividades y comportamientos.

Es posible que ustedes se detengan en este punto y se pregunten: “Bueno, ¿cómo pueden
ocurrir tales cosas? ¡Esto parece tan extremo! ¡Parece tan negativo, tan horrible!” Pero
cualquiera que haya estudiado la historia humana verá demostraciones de todas estas cosas
de las que estamos hablando —la manipulación religiosa, el mestizaje, la violencia ejercida
sobre los adversarios, sobre todo en situaciones en las que se anima a las poblaciones
nativas a aceptar y recibir a sus nuevos visitantes—. Es mucho más fácil gobernar a alguien
que cree en la causa y es cooperativo que a alguien que simplemente está siendo
subyugado. La humanidad tiene una gran fuerza para deshacerse de los grilletes de la
subyugación. Por lo tanto, la Intervención tratará de utilizar estos incentivos para obtener
tanta cooperación y tanta creencia en su presencia y en su causa como sea posible.
Emplearán a personas en posiciones de poder, a aquellos que tienen grandes sensibilidades
y habilidades psíquicas y a aquellos que son representantes fervorosos de sus tradiciones
religiosas para fomentar y generar dicha cooperación.

Para la gran mayoría de las personas en su mundo, la Intervención será desconocida y

estará completamente oculta. Sin embargo, para aquellos que tomen conciencia de ella —ya
sea porque han sido tomados o porque han sido testigos de la evidencia de la Intervención
en su mundo— hay dos opciones: o bien se les animará a creer en la Intervención y
apoyarla, o bien serán desechados y atormentados por ella. Entendemos que ya hay
personas en su mundo que han sido desechadas y están siendo atormentadas; personas que
han visto, sentido y reconocido cosas que no pueden incorporar en su comprensión. Al no
encontrar compasión entre sus compañeros humanos, se deterioran en la depresión y la
autodisociación.

Aquí los visitantes tratarán de vincularlos a la Intervención o bien de desconectarlos. Sólo

aquel que es fuerte en el Conocimiento será capaz de resistir la incitación y de aislarse y
liberarse del tormento. Es por eso que el aprendizaje del Camino del Conocimiento debe ser
alentando.

Aquí ustedes deben aprender a contrarrestar sus propias tendencias de querer ver un buen
resultado y tomar una posición esperanzadora, lo cual los deja vulnerables a la persuasión y
a la manipulación. Deben ver con ojos claros, con ojos sobrios, no con esperanza o con
miedo, sino con la claridad del Conocimiento en su interior. Si pueden ganar esta
conciencia, todo lo que les estamos diciendo y todo lo que les estamos recordando llegará a
ser muy evidente para ustedes. No necesitan estar viviendo en el espacio para ver estas
cosas. No necesitan haber viajado por la Comunidad Mayor para entender lo que está
ocurriendo en su mundo. Pero necesitan ayuda. Necesitan una perspectiva más amplia.
Necesitan un mayor entendimiento. Necesitan el aliento para ver con claridad y no entregar
su mente, su corazón o su mundo a cualquier fuerza que les prometa paz, poder, libertad o
ecuanimidad. Sin embargo, estas cosas deben nacer de su propia naturaleza y sus propias
actividades. No pueden ser forzadas o recibirlas de otros. Deben alcanzarlas y construirlas
ustedes mismos.

En este punto, al principio, ustedes deben ser informados. Y deben ser sobrios y sabios.
Puede que duden de nuestras palabras, pero no encontrarán un consuelo así en ningún otro
lugar, ya que somos los únicos representantes de sus aliados. Las otras fuerzas
extraterrestres que están actualmente involucradas en su mundo, a pesar de que pueden
tratar de presentarse como los aliados y salvadores de la humanidad, en realidad sólo están
aquí para ganar su lealtad y tomar el control de su mundo. Ustedes no tienen amigos entre
ellos. La situación es muy clara, pero muy difícil y desafiante. No es ambigua. Aunque
ustedes tienen muchas preguntas sobre la vida en la Comunidad Mayor y la realidad de la
propia Intervención —muchas preguntas que ni siquiera nosotros podemos responder
satisfactoriamente—, aun así pueden ver claramente lo que está sucediendo y montar el
esfuerzo necesario para resistirlo. Ustedes tienen el poder individual y colectivo para
hacerlo.

Aunque los visitantes tienen una tecnología superior, el éxito de toda su misión se apoya en
su capacidad para persuadir y alentar la lealtad humana. Ustedes tienen el poder de resistir
esto. Tienen el poder de ver a través del engaño. No es tecnología lo que necesitan ahora,
sino conciencia, discernimiento y convicción interna. La situación es muy clara si ustedes
pueden verla, y una vez que la vean no tendrán ninguna duda en cuanto a lo que está
ocurriendo, y observarán y verán con gran preocupación cómo los demás están aceptándolo
irracionalmente, o incluso fomentando aquello mismo que robará a la humanidad su propia
libertad y autodeterminación.

Como hemos dicho, todo este fenómeno no es alguna situación mística o compleja que está
más allá de la comprensión humana. Es la naturaleza siendo representada de una manera
sutil y con gran habilidad. Se trata de un mayor poder tratando de aprovecharse de uno más
débil. Esta actividad tendrá éxito o no dependiendo de la fuerza y la determinación de la
fuerza más débil. A los Colectivos se les impide tomar su mundo sin más. Sus
competidores no se lo permiten, y las organizaciones dominantes que rigen el comercio y
los negocios en esta región en la que reside su mundo no lo permitirán. Un Colectivo
funcionará de acuerdo a las reglas, pero más allá de estas reglas utilizará cualquier método
que pueda asegurar sus objetivos y cumplir su misión.

Sobre el mundo se está aplicando un gran incentivo. Este tiene muchas vías de expresión y
énfasis. Sin embargo, todo se dirige a una meta: llevar a la humanidad a una posición de
confianza, lealtad y sumisión a la propia Intervención. Esto oculta completamente la
verdadera naturaleza de la ocupación que se está intentando en su mundo. Esta ocupación
será reconocida fácilmente una vez que se establezca por completo; pero para entonces ya
será demasiado tarde para contrarrestar sus influencias sin gran lucha y sacrificio.

Por lo tanto, les instamos y les animamos encarecidamente a poner este fenómeno a la
vanguardia de su conciencia y su atención. Tienen tiempo para detener la Intervención. Se
puede detener. Ustedes tienen el poder y la fuerza colectiva para hacerlo. Su desventaja no
es la tecnología. Es la ignorancia. Es la codicia. Es la hostilidad. Es la ingenuidad. Estas
son las cosas que socavarán la fuerza de la humanidad. Estas son las cosas que permitirán
que el mundo sea vencido sin guerras ni violencia a gran escala. Pero es el poder del
Conocimiento dentro de ustedes el que hará toda la diferencia en la prevención de esto, una
vez que adquieran los ojos para ver y puedan comprender la situación con claridad.
Los Colectivos
Traducción del cuarto capítulo del libro 2 de Los Aliados de la Humanidad.
Existen sociedades en la Comunidad Mayor en todos los niveles imaginables de
desarrollo social y espiritual. Esto va desde las sociedades preagrícolas hasta los
imperios, los Colectivos y otros tipos de organizaciones establecidas entre los
mundos para la defensa y el comercio mutuos. En todos los niveles de esta
evolución hay un sinnúmero de expresiones. Sin embargo, como ya hemos dicho,
hay vastas regiones de la galaxia que están inexploradas y escasamente pobladas,
donde muchas sociedades viven en secreto. Y hay muchas culturas que nunca han
sido descubiertas.

En nuestro discurso anterior, dimos la analogía de la Galaxia siendo enlazada por

una serie de rutas, como en un mapa de carreteras en su mundo: hay grandes rutas
de viaje, hay rutas secundarias de viaje y hay zonas donde no existen “carreteras”
en absoluto.

Las impresiones que nos gustaría darles con respecto a la Comunidad Mayor son
muy relevantes para su posición en el espacio y muy descriptivas de los ambientes
que se encuentran en las proximidades de su mundo. Sin embargo, su rango de
visión es todavía muy limitado y no pueden ver más allá de los planetas más
cercanos, incluso en su Sistema Solar. Sus intentos de comunicación por radio son
inútiles, porque nadie utiliza este tipo de tecnología para la comunicación
interplanetaria.

Los viajes en el Universo están muy acelerados según los estándares humanos, pero
siguen siendo muy lentos, dada la inmensidad del paisaje físico. Los grandes
imperios y los Colectivos sólo pueden extenderse allí donde han establecido una
infraestructura cercana. La gestión de los puestos de avanzada distantes es muy
difícil logísticamente, e implica otros riesgos relacionados con la intervención de
otras razas, así como problemas con las jurisdicciones y conflictos regionales. Por
esta razón, en zonas escasamente pobladas de la galaxia uno no encuentra a los
Colectivos. Hasta los grandes imperios raras veces pueden enviar exploradores de
recursos por estas regiones, porque están demasiado distantes, e incluso si se
hicieran descubrimientos, los problemas logísticos que implica el envío de
suministros y el acceso a estos recursos son formidables. Para complicar aún más el
asunto, en las zonas más pobladas de la Galaxia hay reglas regionales de conducta.
Así que las naciones no tienen libertad para moverse a cualquier lugar que quieran
en sus exploraciones.

Por supuesto, no podemos esperar que la familia humana entienda esto. Su

perspectiva actual es que el Universo está realmente ahí para ser explorado y
tomado para su propio beneficio. Pero resulta que ustedes no son los primeros en
llegar. Y hay muchas civilizaciones e imperios que son mucho más antiguos que
cualquier cosa que la humanidad haya establecido hasta ahora en la Tierra.

En el Universo ocurren guerras y grandes conflictos, pero son relativamente

inusuales. Las rebeliones y conflictos internos son más comunes, pero las guerras
entre las grandes naciones e imperios en el Universo son mucho más inusuales de
lo que pudieran pensar. No podemos hablar de otras galaxias, porque nunca nos
hemos aventurado allí. Pero por lo que conocemos de esta Galaxia y nuestros
propios viajes, sabemos que estas cosas son ciertas.

La humanidad todavía está descubriendo muchos secretos de la tecnología, por lo

que es en ella donde pone su esperanza y su promesa. Sin embargo, entre las
naciones más avanzadas el poder de influencia en el Ambiente Mental es por
mucho el mayor ámbito de influencia. Porque, como hemos dicho, la tecnología
puede ser comprada y copiada. No es ahí donde por lo general se encuentran las
ventajas reales.

Sin embargo, los recursos son valiosos y, por lo tanto, la destrucción de los
ambientes naturales en general se ve con desdén. Para preservar estos recursos y
entornos, la mayoría de los exploradores de recursos —incluyendo a los
Colectivos— intentarán persuadir a la raza nativa de que se alíe con ellos, en vez de
tratar de superar a esa raza por la fuerza. Esta estrategia también la entienden
muchas civilizaciones avanzadas, que han aprendido a través de mucho ensayo y
error y muchos períodos difíciles en la historia de sus mundos. A medida que las
sociedades se vuelven más avanzadas tecnológicamente, la necesidad de recursos es
mayor y la preservación de los recursos naturales se vuelve su mayor énfasis. En
muchos casos, los nativos han excedido los recursos de sus propios planetas,
incluso hasta el punto de que estos mundos se han vuelto estériles e improductivos.

Esto da evidencia de por qué su mundo es visto con tan gran interés entre esas
pocas razas, en términos relativos, que son conscientes de ustedes. Biológicamente
rico, rico en recursos, con importancia estratégica y accesible para muchos de los
colectivos que viven en esta parte de la galaxia, este planeta es un verdadero
premio.
Su proximidad a las áreas que están bastante habitadas supone para ustedes tanto
una desventaja como una ventaja. La desventaja, por supuesto, es que su mundo
será reconocido y está al alcance de los Colectivos, que no son sino una de las
formas de estructura social en el Universo. La ventaja para ustedes, sin embargo, es
que el mundo no puede ser conquistado, porque viven en una región que se rige por
normas de conducta. Si el mundo existiera en una parte muy remota de la galaxia
donde no se establecieron dichas normas de conducta, entonces podría ser tomado
por la fuerza. Podría ser tomado por exploradores de recursos, por piratas, por
grandes estados nacionales —por cualquiera que pudiera tener acceso a él y
mantener el control y la autoridad.

Así que el hecho de que ustedes vivan en una, digamos, parte “civilizada” del
Universo, les da cierto grado de protección. En esta región, donde también
nosotros habitamos, es ilegal que un nuevo mundo como el suyo sea invadido sin el
permiso de la raza nativa. Esto significa que su mundo no puede formar parte de
una asociación mayor a menos que la humanidad demuestre visiblemente que está
de acuerdo y dé la bienvenida a la Intervención.

Debido a que la Comunidad Mayor —en especial la zona en la que viven— es un

entorno muy competitivo, y debido a que son muchos los Colectivos que habitan
aquí, estos tienden a mantenerse mutuamente a raya, y actuarán legalmente unos
contra otros si es necesario y se violan las reglas básicas de conducta. Por lo tanto,
si un Colectivo tratara de tomar este mundo por la fuerza, sería contrarrestado por
otros Colectivos que tienen un interés en este mundo y por sus competidores en
otros lugares, que mantendrían este tipo de acciones a raya.

No podemos esperar que ustedes sean conscientes de los detalles de una situación
tan compleja, pero es importante que sepan que el universo que les rodea no está
vacío ni carente de vida. Es importante que sepan que el Universo cercano a sus
orillas no es primitivo ni desorganizado. Esto les ayudará a entender cómo los
Colectivos están interviniendo en el funcionamiento de su mundo y cómo pueden
contrarrestarlos. Esto les da ciertas ventajas, que ustedes deben aprender a
reconocer y emplear en su propia defensa.

Hay otras partes del Universo donde existen grandes imperios, y estos fijan sus
propias reglas, al tener pocos competidores dentro de sus regiones. Y hay muchas
otras áreas en las que muchas naciones se han unido en asociaciones, ya sean
económicas, políticas, militares o las tres, para su defensa y su comercio mutuos.
Estas asociaciones son muy comunes en las zonas que están muy habitadas en el
Universo.
La región en la que viven, que abarca según su estimación una zona muy amplia,
contiene aproximadamente cinco mil estrellas. A esto lo llamamos una región,
porque es así como se delinea. Esta es una parte muy pequeña de la galaxia, como
se pueden imaginar, pero bastante grande en cuanto a sus intereses y necesidades.
En esta región hay reglas importantes de conducta. Existen pequeños imperios,
algunos de los cuales ustedes llamarían dictaduras y algunos otros que son de
naturaleza más democrática. Existen Colectivos, que son bastante poderosos pero
limitados a ciertas áreas en las que tienen influencia. Sin embargo, dentro de esta
región, todas las áreas que están conectadas por las principales rutas de comercio
se rigen por códigos y consejos. Esto se hace así para proporcionar protección y
seguridad y asegurar que la violencia no estalle y no crezca hasta convertirse en una
guerra total. Con frecuencia se producen disputas, que se manejan ya sea mediante
negociaciones o mediante procedimientos legales.

Sin embargo, estos órganos de gobierno sólo supervisan las rutas comerciales,
principalmente. Y los sostienen organizaciones de los estados que están adheridos a
estos órganos por su propio beneficio y seguridad mutua. Algunas de estas
organizaciones son más fuertes que otras. Sin embargo, cuando uno tiene poderes
más grandes como competencia, se toma muy en serio las normas de conducta y las
aplica con firmeza.

En la región en la que existe su mundo, a los Colectivos no se les permite tener

ejércitos o fuerzas militares. No obstante, se les permite tener fuerzas de seguridad
para su propia defensa. Siendo instituciones principalmente económicas, los
Colectivos tratan de proteger sus intereses y sus rutas comerciales con sus propias
fuerzas. Pero no tienen grandes ejércitos como ustedes podrían imaginar. Ellos
pueden contratar fuerzas de seguridad cuando viajan por zonas que se consideran
peligrosas para el comercio o que son políticamente inestables entre las naciones
residentes. Pero en esencia, los Colectivos, que nos gustaría tomar algún tiempo
para describir ahora, no son potencias militares. Son poderes económicos. Su
atención se centra en el comercio, en la adquisición de recursos y en la
construcción de su alianza entre mundos como el suyo.

Hay muchos colectivos operando en la región donde existe su mundo. Algunos de

estos Colectivos están centrados en esta región. Otros tienen sus centros en otros
lugares y tienen aquí importantes establecimientos satélite. Es un hecho
interesante de la vida que allí donde existen Colectivos y compiten entre sí, otras
naciones han establecido sus propias defensas contra ellos, para que los Colectivos
no puedan intervenir en los negocios, el comercio y los asuntos internos de estos
mundos. Como estamos hablando de muchas naciones dentro de una región —
muchas de los cuales tienen sus propios establecimientos militares—, los Colectivos
deben cumplir entonces con ciertas reglas de conducta o, si no es así, enfrentarse a
consecuencias muy graves. Al carecer de un armamento propio significativo, deben
utilizar las negociaciones, la diplomacia y la influencia como sus principales medios
de consecución.

Por lo tanto, aquellos con los que ustedes se están encontrando en el Universo en
este momento representan a organizaciones muy jerarquizadas y altamente
organizadas, cuya función es la adquisición y el desarrollo de recursos. Los
Colectivos, en general, se componen de una serie de razas que funcionan a
diferentes niveles de autoridad y mando. Aquellos que realmente controlan a los
Colectivos que están funcionando en su mundo probablemente no han sido
encontrados por nadie en el mundo todavía. Ustedes sólo han reconocido a las
clases obreras que están criadas para servir en funciones específicas. Aunque son
entidades biológicas, sus códigos biológicos, su formación, su estricta educación y
su enfoque genético les han dado muy poca individualidad y muy pocas
capacidades individuales de razonamiento y discernimiento. Funcionan de manera
muy parecida a, bueno, una mente colectiva. Están rígidamente controlados.
Tienen poca o ninguna libertad personal. Sus áreas de operación son muy
específicas y las llevan a cabo con una eficiencia impresionante.

Sin embargo, los Colectivos son intrínsecamente débiles, porque no se basan en lo

que llamamos “Conocimiento”. Por lo tanto, no tienen la fuerza de la perspicacia.
No son creativos en sus enfoques. Ellos tienden a imitarse el uno al otro. Ellos
confían en su estructura, sus códigos de conducta y su capacidad de manipular los
pensamientos y sentimientos de no sólo sus miembros, sino también de esas razas
a las que tratan de influir. Aunque los Colectivos son muy potentes en ciertos
aspectos, ellos tienen debilidades inherentes.

A lo largo de la historia, los Colectivos han tenido grandes dificultades para

mantener el control y la autoridad sobre sus propias poblaciones, ya que estas
incluyen muchos grupos raciales diferentes. Las clases obreras son criadas para
servir, pero incluso ellas tienen ciertas cualidades que las clases dominantes de los
Colectivos encuentran difíciles de manejar. Se han producido revueltas, y los
Colectivos han sufrido grandes pérdidas como resultado. Son sin duda imperfectos,
pero lo más importante es que no se rigen por el Conocimiento o el poder del
Espíritu. Esto significa que sus defensas pueden ser penetradas, sus secretos
pueden ser descubiertos, sus actividades pueden ser reveladas y sus engaños
pueden ser comprendidos por aquellos que son fuertes en el Conocimiento y tienen
libertad para ver, saber y actuar.
Otras naciones en regiones como la suya hacen frente a los Colectivos muy, muy
cuidadosamente, y no les permiten ningún tipo de penetración en los asuntos
internos de su mundo. A veces, los Colectivos son considerados como un mal
necesario para proporcionar los recursos esenciales que estos mundos necesitan.
Los Colectivos tienen mucha destreza y habilidad en las áreas en las que son
fuertes. Y las naciones que han sido capaces de interactuar con ellos con éxito han
tenido que mantener una distancia considerable y ser extremadamente discretas.

Ciertamente, ninguna raza que entienda sus verdaderos intereses y las realidades
de la vida en el Universo permitiría intervenciones como la que está sucediendo en
su mundo. El hecho de que la Intervención esté en marcha en su mundo demuestra
que la humanidad no tiene esta conciencia, y que no tiene la unidad o la cohesión
social para resistir y contrarrestar intervenciones injustificadas y no deseadas como
esta.

Se nos ha dicho que [en la Tierra] hay grandes organizaciones económicas que
tienen intereses por todo su mundo, y que estas emplean a diferentes naciones y
grupos a su servicio. Tal vez esto puede servir entonces como un ejemplo. Pero los
Colectivos son mucho más grandes. Pueden abarcar cientos de mundos y
establecimientos planetarios y existir a través de vastas extensiones del espacio.
Pueden tener un control significativo y siempre están interesados en obtener
nuevas lealtades y nuevos miembros.

Los Colectivos no son sino una de las formas de estructura social en el Universo.
Los Colectivos varían entre sí. Algunos son puramente económicos y laicos en su
establecimiento, su enfoque, su teoría y su filosofía. Otros tienen componentes
religiosos. Sin embargo, tener componentes religiosos no significa que sean de
naturaleza religiosa. Simplemente significa que parte de su filosofía abarca la
espiritualidad, sea cual sea el grado de conciencia espiritual que haya entre sus
miembros dirigiendo la conciencia y el interés espiritual, especialmente entre sus
clases dirigentes. Sin embargo, hemos encontrado, con muy pocas excepciones, que
los Colectivos consideran su propia supervivencia y su propia estructura como el
único foco de su devoción. Su devoción es casi religiosa en su naturaleza, a pesar de
que sus organizaciones rara vez lo son. Si fueran fuertes en el Conocimiento, no
serían Colectivos.

Fundamentalmente, un Colectivo es diferente de un imperio en que no tiene

ningún planeta de origen. Es un grupo de planetas disímiles que se han unido, por
lo general a través de la conquista y la persuasión, y se han convertido en una
fuerza económica formidable. Mientras que un imperio generalmente se centra en
un solo mundo o en una sola región de una única raza, los Colectivos se componen
de muchas razas diferentes. Nunca hemos sido capaces de penetrar en la jerarquía
de un Colectivo, por lo que no podemos hablar de la composición de su liderazgo en
términos de su origen racial. Pero sabemos que son diversos y que manejan su
diversidad con un estricto código ético y un control jerárquico que ustedes
encontrarían totalmente opresivo. Ciertamente, nosotros no podríamos vivir
dentro de una sociedad así, aunque en nuestros casos estuvimos muy cerca de tener
que hacerlo.

La verdadera democracia, como ustedes la llamarían, existe en el Universo incluso

en grandes manifestaciones, pero es mucho más inusual de lo que podrían pensar.
Y sin duda alguna, una verdadera democracia tendría que llegar a ser muy fuerte en
sus relaciones con la Comunidad Mayor, teniendo mucho cuidado de evitar, en lo
posible, las interacciones con los Colectivos y otros tipos agresivos de imperios.

En el Universo no hay un único imperio o Colectivo que sea predominante. Hay

demasiada diversidad y vida. Hay demasiada competencia. Y ha habido disputas
duraderas entre ciertas naciones. La tecnología avanzada abunda en muchas
sociedades, por lo que las ventajas que se buscan no son de naturaleza tecnológica.
Aunque algunas naciones son más ricas que otras, en el Universo se han
desarrollado defensas formidables contra la intrusión violenta. Una vez más, los
Colectivos tienen cierto tipo de ventajas por el hecho de que no utilizan la fuerza.
Ellos no dependen de una presencia militar para lograr sus objetivos.

Nuestros mundos nativos existen todos en la región en la que se encuentra su

mundo, o bien en sus cercanías. Todos hemos tenido que lidiar con Colectivos.
Todos hemos tenido que lidiar con exploradores de recursos de otras naciones.
Todos hemos tenido que aprender a proteger y asegurar nuestra libertad y llegar a
ser tan autosuficientes como sea posible, en muchos casos dependiendo unos de
otros para obtener los recursos esenciales para nuestra supervivencia y nuestro
bienestar.

Cuando más autosuficiente un mundo pueda llegar a ser y más pueda sostener esta
autosuficiencia, más fuerte y más independiente será por naturaleza en el Universo.
A menudo, las naciones se vuelven dependientes de Colectivos porque han agotado
sus recursos fundamentales, y ahora deben depender del comercio y negociar por
las cosas más básicas que necesitan para vivir. Esto, por supuesto, hace que estas
naciones sean extremadamente vulnerables a la usurpación, y en muchos casos se
vuelven parte de Colectivos o bien muy dependientes de ellos.
Con el deterioro de su entorno natural y el rápido agotamiento de sus recursos
esenciales, ustedes se están moviendo a una posición de extrema vulnerabilidad e
impotencia en el Universo. Esto debe ser parte de su comprensión. Entre su gente,
e incluso entre sus gobiernos y líderes, hay poca o ninguna conciencia de las
realidades de la vida, el comercio y la manipulación en el Universo. Hemos
aprendido mucho de sus transmisiones, y hemos aprendido mucho de los
Invisibles. Su mundo, en muchos aspectos, tiene problemas comunes a la vida
emergente y desarrollada en todo el universo.

Ustedes tienen un interés inherente, por lo tanto, en el mantenimiento y la

conservación de los recursos fundamentales de su mundo y en la regeneración
exitosa de estos recursos. Sin esto, los Colectivos tendrán una gran ventaja en sus
influencias. Sin esto, incluso si ustedes resistieran a los Colectivos, con el tiempo
necesitarían lo que ellos les ofrecen: materias primas, energía, producción de
alimentos, tecnología avanzada. Todas estas cosas crean un estado de dependencia,
ya sea a un Colectivo o a muchos otros tipos de estados, naciones y organizaciones
que están directamente involucradas en el comercio y los negocios. Es evidente que
su mundo estaría en gran desventaja si no pudiera negociar con éxito por las cosas
mismas que ustedes necesitan. Con el tiempo, tendrían que aceptar los términos
que les presenten. El resultado de esto se hace entonces evidente. Ustedes serían
incorporados a la infraestructura de otros mundos, ya se trate de un colectivo, de
un imperio o de una asociación agresiva de mundos, todos los cuales siempre están
en busca de nuevos territorios y nuevos recursos.

Los Invisibles nos han dicho que, en respuesta a nuestra primera serie de discursos,
muchas personas se sienten impotentes y sin esperanza al encarar el encuentro de
todas estas cosas. Lo entendemos. Nos hemos enfrentado a tales umbrales nosotros
mismos, con consecuencias muy graves porque no nos preparamos a tiempo. Sin
embargo, como ya hemos dicho y debemos seguir recalcando, la humanidad tiene
el poder y la habilidad para detener la Intervención y prevenir futuras
intervenciones de este tipo. Ustedes tienen el Conocimiento inherente viviendo en
ustedes. Esto es lo que entendemos por espiritualidad. Ustedes tienen suficiente
poder individual y la tecnología suficiente para contrarrestar el tipo de intervención
que se está produciendo en su mundo en este momento. Ustedes podrían echar a la
Intervención si tuvieran la voluntad de hacerlo. Pero deben ser educados acerca de
la Comunidad Mayor, y deben ser muy claros y sobrios sobre lo que están
enfrentando en este momento. Es por ello que nuestro consejo es muy importante,
si pueden recibirlo.
Parte de la inducción de la Intervención consiste en desalentar a aquellos que son
conscientes de su verdadera naturaleza. En otras palabras, para aquellas personas
que son conscientes de la Intervención, el intento de los visitantes será
desmoralizarlos y desalentarlos para hacer que se sientan débiles, indefensos e
impotentes ante ellos, para hacerlos creer que están siendo visitados por enormes
poderes con fuerza ilimitada, y que no tienen absolutamente ninguna posibilidad
de resistir la persuasión o detener su presencia en el mundo.

Esto no es más que parte de la manipulación que se está perpetrando. Para aquellos
que parecen cooperativos y receptivos, se hará hincapié en los beneficios gloriosos
de colaborar con los visitantes. Para aquellos que están en duda acerca de estas
cosas o que no pueden ser persuadidos, en cambio, el desaliento y la
desmoralización serán la principal influencia.

Aquí, entonces, es necesario que ustedes entiendan que su propio sentido de

debilidad e impotencia no es sólo un producto de su falta de confianza en sí
mismos, sino que es en realidad parte de la manipulación que se está lanzando en
su Ambiente Mental. Entendemos que los gobiernos de su mundo alientan a sus
poblaciones a sentirse débiles y dependientes de la estructura y la autoridad de su
gobierno. Pero aquí estamos hablando de un tipo mayor y más generalizado de
influencia.

La humanidad sucumbirá ya sea por ser convencida de hacerlo o por ser

desalentada de resistir. Estas son dos formas de manipulación con un objetivo
común. Por lo tanto, ustedes no deben perder la fe. Deben aprender acerca de la
vida en la Comunidad Mayor.

Ustedes tienen fortalezas y debilidades. Los Colectivos tienen fortalezas y

debilidades. Su posición en el Universo tiene sus ventajas y sus desventajas.
Ustedes también tienen aliados que quieren ver la libertad humana protegida y que
quieren ver a la humanidad emergiendo a la Comunidad Mayor como un mundo
libre, unido y protegido. Nosotros apoyamos esto en todas partes, porque esta es la
verdadera inclinación espiritual. En el universo en el que viven hay fuerzas
formidables de oposición en contra de esto. Sin embargo, hay fuerzas poderosas
que mantienen viva la libertad y la fomentan y la alimentan dondequiera que se
pueda lograr.

Por lo tanto, entiendan que si ustedes se sienten débiles, indefensos y abrumados,

parte de este sentimiento viene de la propia Intervención. Aquí deben tener una
gran confianza en la bondad inherente de la humanidad y reconocer el valor real de
su libertad. Nunca antes han sido retados de esta forma. Su libertad como raza,
como pueblo y como mundo nunca antes ha sido desafiada de esta forma. Sin
embargo, todos en el mundo pueden, al menos, valorar la posibilidad de libertad y
cualquier libertad que puedan tener en este momento. Todo está en riesgo ahora.

Aquí es donde ustedes encuentran su unidad común, y aquí es donde sanan sus
conflictos y sus antiguas animosidades mutuas. Aquí saldan sus cuentas, porque
ahora no importan. Lo que importa es la preservación de la libertad humana y su
preeminencia en su propio mundo. Lo que importa ahora es la preservación de los
recursos de su mundo para su propia supervivencia y su seguridad en el futuro. Lo
que importa ahora es que ustedes reconozcan la Intervención y tomen las medidas
necesarias para impedirla y detenerla. Esto debe ocurrir en todos los niveles de sus
sociedades: al nivel del gobierno, al nivel de la religión y al nivel de la voluntad de
la gente común.

Sabemos de grandes fuerzas espirituales en el mundo que apoyan esto y lo alientan.

Sin embargo, su influencia y sus voces pueden ser eclipsadas por los efectos de la
Intervención y por el desconocimiento de las propias personas. En nuestros
mundos, se nos enviaron emisarios para que nos asesoraran sobre el peligro
inminente al que nos enfrentábamos debido a la infiltración de potencias
extranjeras en nuestros mundos. Estábamos siendo seducidos, como ahora están
siendo seducidos ustedes, a participar en los beneficios mutuos del comercio y los
negocios. Aquellos de nosotros que eran escépticos y aquellos de nosotros que
resistieron tales persuasiones, fueron aislados de nuestras sociedades y fueron
disuadidos, desanimados y desmoralizados hasta un punto en el que no pudieron
tener la voz gobernante ni pudieron representar la voluntad de la gente.

Si su gente simplemente quiere baratijas del Universo, nuevos juguetes

tecnológicos para jugar, y ustedes darían su libertad y su autonomía por esto,
entonces, ciertamente, nuestras palabras no bastarán. Pero la educación debe
comenzar en alguna parte. Y tiene que llegar a esas personas que ya tienen una
sensibilidad hacia la Comunidad Mayor. Debe llegar a aquellas personas que
valoran la libertad humana y no la dan por sentada. Debe llegar a aquellas personas
que ya han sido afectadas por la Intervención, ya sea directa o indirectamente.
Debe comenzar en alguna parte. Ustedes necesitan saber que tienen aliados en la
Comunidad Mayor, pero también necesitan saber que serán la fuerza y la
cooperación humanas las que tornarán la marea a su favor. No podemos intervenir
más allá de darles nuestro consejo.
Ustedes deben entender sin ambivalencia ni confusión la verdadera naturaleza y
propósito de la Intervención en el mundo actual. En este momento, sus verdaderos
aliados no están presentes en el mundo. Ellos no están caminando en la superficie
de su mundo. No están viviendo en su mundo. No están influyendo en sus
gobiernos ni en las personas en posiciones de poder. Ellos no están en contacto con
su gente sensitiva y sus psíquicos. No están tratando de convencer a los que son
religiosos en sus puntos de vista.

Hablamos en nombre de sus verdaderos aliados. Nuestro consejo pretende darles

perspectiva, comprensión y sobriedad, así como ayudar a compensar las influencias
que están siendo lanzadas sobre ustedes y han sido lanzadas sobre ustedes ya por
décadas. Ustedes tienen el poder para resistir. Tienen el poder para unirse. Tienen
el poder para expulsar esta influencia.

Los Colectivos no creen que ustedes vayan a resistir, por lo que son menos
cuidadosos de lo que tal vez deberían a la hora de influirles. Creen que este
proyecto será lento pero fácil, y que el objetivo final será logrado sin gran
dificultad. Por lo tanto, debemos hablar a aquellas personas que están listas y son
capaces de responder. No hay otro problema o dilema en su vida tan importante
como este. Cualquier cosa que ustedes hayan establecido en beneficio de su nación,
de su grupo, de su cultura o de su tradición religiosa se perderá ante la
Intervención. Ustedes no quieren ser parte de un Colectivo. Deben confiar en
nosotros en este sentido y considerar nuestras palabras en serio. No hay libertad
allí. Ustedes solo serían servidores atados a sus nuevos amos. Y aunque aquellos de
ustedes que representan a sus amos tendrán ciertos privilegios, todos ustedes serán
esclavizados. Y entonces, el poder para resistir, a pesar de que todavía podría
recabarse, tendría costos y consecuencias mucho mayores.

Para aquellos poderes dominantes que observan a los Colectivos que están
interviniendo en su mundo, debe parecer que la humanidad da la bienvenida a la
presencia de los Colectivos. Debe parecer desde el exterior que la humanidad está a
favor de esta Intervención. Es por eso que se hace un gran esfuerzo para asegurar
emisarios a favor de la Intervención y tener personas en posiciones de poder y
liderazgo que abogan por la presencia de los visitantes y afirman las promesas de
mayor riqueza, poder, libertad y paz de los visitantes. ¿Pueden entender lo que les
estamos diciendo aquí? Se trata de un engaño, tanto dentro de su mundo como más
allá.

Hasta que no haya una voz fuerte de resistencia a la Intervención que se haga
conocida y pública, para los observadores externos parecerá que la Intervención
está siendo recibida por la humanidad y que está siendo defendida por la
humanidad. La Intervención tiene ya muchos ponentes y representantes, pero
pocos críticos vocales. Incluso su crítica vocal crea problemas para la Intervención.
Hasta si las personas hablan y dicen: “¡No, esto es un error! ¡Estamos siendo
visitados en contra de nuestra voluntad! ¡Estamos siendo persuadidos y
manipulados en contra de nuestra voluntad! ¡Esto no debe suceder! ¡No den la
bienvenida a esto! ¡Y exigimos que los visitantes nos dejen!” Hasta que se escuchen
estas voces, a los órganos de gobierno y a los que compiten con estos Colectivos les
parecerá que estos visitantes están aquí con el consentimiento humano. Incluso
suscitar una protesta pública sería muy beneficioso para ustedes.

No es que ustedes tengan que expulsar físicamente a los visitantes, sino que deben
demostrar su descontento con su presencia y sus actividades. Deben demostrar
sobriedad con respecto a sus incentivos y sus engaños. Y deben hablar contra su
intento de cruzarse con la humanidad para crear un nuevo liderazgo aquí. Ustedes
deben denunciar el secuestro de personas en contra de su voluntad. Porque estas
cosas se están llevando a cabo en secreto. Incluso las autoridades externas no saben
que esto está sucediendo.

Debemos seguir enfatizando estas cosas para que puedan ver y entender con
claridad. Levanten su voz en contra de la Intervención, y la Intervención se pondrá
en riesgo. Resistan la Intervención, y la Intervención deberá detenerse, y los
Colectivos deberán encontrar otras formas de ganar su atención y su lealtad.

Como dijimos en nuestros discursos anteriores, nadie debe poner un pie en su

tierra sin su consentimiento expreso. Sus aliados no vendrían aquí sin este
consentimiento expreso, a pesar de que en un momento anterior intentaron llegar a
ciertos individuos en el mundo, de cara a la Intervención. Sin embargo, en
términos generales, ningún verdadero aliado de la humanidad intervendría en los
asuntos humanos.

No crean que ustedes pueden persuadir a los trabajadores de los Colectivos que
muy probablemente encontrarán en sus encuentros cara a cara. Ellos no tienen el
discernimiento o la voluntad para entender su punto de vista. Sólo están llevando a
cabo sus funciones, ya que han sido criados para hacerlo. A pesar de que son seres
biológicos y todavía tienen potencial para el Espíritu, la probabilidad de que
ustedes sean capaces de convencerlos es muy, muy limitada. Ellos están
funcionando mecánicamente. No tienen la base moral que ustedes tienen. No
conocen la libertad personal y no la valoran, después de haber sido enseñados que
la libertad personal es caótica, rebelde y destructiva. Ellos no aceptarían sus
súplicas ni sus recomendaciones. E incluso los que manejan y controlan a estos
trabajadores, a pesar de tener una mayor autoridad, no serán capaces de
comprender sus quejas o sus convicciones.

No es así como ustedes detendrán la Intervención. No la detendrán creando

disensión entre sus filas. La detendrán creando una voz en su contra y si la gente se
une para evitar que la Intervención suceda en el mundo. En este momento, las
naves extranjeras van y vienen a su antojo. Toman personas a voluntad. Toman
recursos biológicos a voluntad. Acceden a personas en posiciones de poder a
voluntad. No existen la resistencia y el convenio colectivo necesarios para
contrarrestar cualquiera de estas intrusiones, cualquiera de estas violaciones de sus
derechos fundamentales. Esto debe cambiar. Y debe comenzar con alguien. Debe
comenzar con ustedes individualmente y con otros como ustedes que tienen una
mayor conciencia y sensibilidad. Debe comenzar con aquellos que pueden
responder a un mensaje como el nuestro y que tienen la confianza interior para
saber que estamos diciendo la verdad.

¿Qué es lo que quieren los visitantes ?

Traducción del quinto capítulo del libro 2 de Los Aliados de la Humanidad.
Como hemos dicho, aquellos que están interviniendo en el mundo en la actualidad quieren
hacerse con el control de este mundo por razones obvias y razones no tan obvias. Ellos ven
el mundo como un gran premio, rico en recursos, gobernado por una raza que consideran
rebelde e indigna de ser la administradora de un lugar tan maravilloso. También valoran su
mundo, como hemos dicho, por su importancia estratégica y por los depósitos ocultos que
existen en muchas partes del mundo.

Pero esto no responde plenamente la cuestión de lo que los visitantes realmente quieren.
Aquí debemos abrir otra puerta hacia el lado más oscuro de la Intervención y, al hacerlo,
revelar más a ustedes la naturaleza del comercio tal como existe en esta parte de la galaxia.

Como hemos dicho, la Intervención es principalmente un conjunto de fuerzas comerciales,

no fuerzas militares. Ellos valoran el mundo por sus posibilidades, por sus recursos, por su
importancia estratégica y por sus tesoros ocultos. Pero lo que deben entender en este punto
es que también los valoran a ustedes.
Como hemos enfatizado a través de nuestros discursos, ellos necesitan ayuda humana para
establecerse en su mundo. Necesitan la infraestructura humana. Necesitan la religión y el
gobierno humanos. Necesitan su ayuda para establecer sus operaciones de manera completa
y fiable. Y les proporcionarán una semblanza de su vida anterior con el fin de mantener el
orden humano y su lealtad tanto como puedan. Para lograr esto y mantenerlo, sin embargo,
tendrán que establecer una red muy profunda de engaño, que hemos estado describiendo a
lo largo de nuestros discursos.

Aquí deben entender que ellos también los ven a ustedes como un recurso. No consideran
que sean sus iguales. No valoran sus religiones, sus culturas o sus costumbres. Ellos los ven
principalmente como uno de los recursos del mundo. Siendo así, tratan de aprovecharse de
ustedes en todas las formas que puedan y que consideren rentables y valiosas para sus
intereses.
Para ellos, ustedes son un activo potencial. Como activos, ustedes son valorados sólo por lo
que valen para ellos, por cómo podrían asistirles y por lo que pueden valer como entidades
y como recursos en sí mismos. Ustedes deben detenerse para considerar lo que esto
realmente significa. Significa que ellos consideran que ustedes son un recurso biológico,
parte de la red de recursos que existe en este mundo. En este sentido, los ven de la misma
manera en que ustedes ven a los animales domesticados que utilizan como recursos.
Ustedes utilizan estos animales por una serie de razones, lo entendemos. Y esto es común
en la Comunidad Mayor en mundos donde dichos animales se pueden utilizar como fuente
de alimento. Entendemos que ustedes utilizan a sus animales de muchas maneras diferentes,
para proporcionar diferentes tipos de beneficios, sustancias, etc. Es así como ustedes son
considerados por aquellos que están de visita en su mundo, por la Intervención. Ellos no los
consideran sus iguales. Los consideran un recurso.

Lo que quizá ustedes no entiendan es que cada año toman miles de personas y no las
retornan al mundo. Estas personas no son simplemente condicionadas. Son retenidas.
Algunas de ellas perecen en cautiverio. Algunas no sobreviven al proceso de su captura.
Algunas se enferman y mueren. Los que no pueden sobrevivir y aun así son considerados
útiles para la Intervención se utilizan como recurso biológico. Esto significa que su sangre,
sus partes del cuerpo, todo, se utiliza de acuerdo a su valor en la Comunidad Mayor. En la
Comunidad Mayor, los recursos biológicos tales como la sangre, el plasma, el ADN, la
médula ósea, la piel y los órganos del cuerpo se pueden utilizar por sus sustancias químicas.
De estas sustancias se hacen medicamentos y se crían nuevas formas de vida. Estas
sustancias son mercancías valiosas en ciertas partes de la Comunidad Mayor.

Si los que son capturados y no devueltos sobreviven, entonces serán utilizados para otros
fines. Si la Intervención ganara por completo el control de su mundo, muchas personas que
se consideran indeseables o que no encajan en los patrones sociales establecidos por la
Intervención serán usadas como recursos biológicos de esta manera.

Tal vez esto es chocante, pero pueden entenderlo, porque es así como ustedes tratan a sus
animales: como recursos biológicos que pueden usar para obtener alimentos, ropa,
medicamentos, combustible. En la Comunidad Mayor, los recursos biológicos son muy
valiosos porque pueden ser utilizados y alterados para una variedad de propósitos, como
hemos mencionado: para fines medicinales, para sostener la vida y para la cría y la
generación de nuevas especies.

Es por ello que ellos toman muchos de sus animales. No los toman simplemente para
proporcionar productos sanguíneos para el programa de hibridación. Los toman porque
estos productos sanguíneos son muy valiosos por sí mismos y pueden comerciarse con
mucho éxito.

En sociedades tecnológicas como los Colectivos, los recursos biológicos son

extremadamente valiosos y difíciles de encontrar en la Comunidad Mayor. Como hemos
dicho en repetidas ocasiones, su mundo es visto como un almacén biológico. Así, aunque
los visitantes quieren los recursos minerales de su mundo, también quieren cosas que son
mucho más elementales para las necesidades de la vida. Ellos necesitan agua. Necesitan
oxígeno. Necesitan sangre. Necesitan los factores de resistencia de la sangre. Necesitan
plasma. Necesitan los elementos biológicos que constituyen la vida y que son
fundamentales para la vida en todas partes.

Esto significa que ellos los necesitan a ustedes como recurso biológico. Una cosa es
considerar que su mundo se utilizará para servir a otros poderes. Pero la idea de
que ustedes mismos serán utilizados para servir a otros poderes es algo muy diferente, y
representa una violación adicional de sus derechos fundamentales.
Esto, por supuesto, lo esconden completamente de su agenda pública. A aquellos que
persuaden para convertirlos en sus seguidores y sus representantes nunca les dirán estas
cosas. Parte de su Programa de Pacificación es asegurarles que los Colectivos están aquí
para su bien, para su redención y para preservar el mundo. Pero como muchas veces hemos
dicho, tratan de preservar el mundo para susnecesidades. Las plantas, los animales, la
atmósfera respirable y el agua son todos recursos que se utilizarán y que son valiosos por sí
mismos, así como la riqueza mineral que existe en este mundo. Pero la parte que falta en
todo esto es el papel de ustedes como recursos biológicos. Así es como la Intervención los
ve, como un recurso. Esto, por supuesto, nunca será revelado a aquellos que están siendo
pacificados ni a aquellos que, incluso hoy, pueden presentarse como representantes y
apologistas de la Intervención. Pero esto muy cierto.
Ustedes podrían preguntarse: ¿dónde han ido todas las personas que han desaparecido y no
han regresado? Puede que se pregunten esto. ¿Huyeron todos ellos? Algunos de hecho
fueron víctimas de la violencia humana. Algunos en efecto han huido. Pero estamos
hablando de muchas personas en el mundo que han desaparecido, sin dejar rastro, sin una
pista. Lo sabemos por el estudio de las transmisiones de sus gobiernos. Lo sabemos por lo
que los Invisibles nos han dicho. Y lo sabemos porque esto es evidente en las intrusiones de
los Colectivos en otros mundos. De alguna manera, misteriosamente, las personas
comienzan a desaparecer en las primeras etapas de estas Intervenciones. Y las personas que
reconocen que estas desapariciones están ocurriendo piensan que se deben a circunstancias
normales, pero desafortunadas, dentro de sus propias culturas. Se explicará en estos
términos.

Sin duda, aquí ustedes deben pensar en su bienestar y en el bienestar de su familia, sus
hijos, sus amigos y sus conocidos. Y más allá de esto, deben tener en cuenta el bienestar de
todo el mundo y la seguridad de la vida humana. Como recurso, ustedes serán usados, y
cuando su utilidad acabe serán descartados. Así es como se utilizan los recursos. Algunos
se conservan. Otros se utilizan. Es igual a como ustedes utilizan los recursos en su vida
diaria.

Lo que ustedes consideran el alma humana, el espíritu de la humanidad, no es valorado por

la Intervención. Esta violación es muy completa y minuciosa, y está ocurriendo ya en todas
sus manifestaciones. Miren este asunto y piensen por ustedes mismos. Y entonces verán por
sí mismos. Les estamos dando la perspectiva que se tiene mirando desde afuera. Esto les da
una visión objetiva de las circunstancias de su mundo y de las fuerzas que están actuando
sobre él.

Como mencionamos en nuestra primera serie de discursos, si la Intervención toma el

control y se establece aquí una ocupación completa, entonces la población humana será
reducida a una clase trabajadora eficiente. ¿Cómo se logrará esto sin producir indignación y
revolución entre la población humana? Se logrará mediante la desaparición de personas. Se
logrará aislando a aquellos que se consideran poco cooperativos o disidentes. Ellos serán
tomados, para no ser vistos nunca más. Y aunque habrá una apariencia de normalidad en
los asuntos humanos, detrás de las escenas todo será cambiado y será gestionado por un
conjunto diferente de poderes.

Los Colectivos esperan que esto se pueda lograr por tanto tiempo como sea posible y que
no comience una revolución, porque eso sería muy costoso para sus esfuerzos. Y también
sería muy costoso para la humanidad. Los visitantes están aquí para hacer negocios.
Ustedes son parte del negocio: sus manos, sus ojos, sus órganos reproductivos, su sangre,
su plasma, su bioquímica. Todo esto forma parte de su negocio. Para ellos, ustedes son
como ganado inteligente —útiles, interesantes y con importancia comercial.

Al principio, ellos tratarán con respeto a aquellos de ustedes que puedan encontrarse con
ellos cara a cara, pero no les darán poder. No les darán la posibilidad de elegir. Sólo
tratarán de convencerlos de la sabiduría de sus formas y de la necesidad de su presencia en
el mundo. Y en caso de que disientan o se resistan, ellos harán la vida difícil para ustedes, o
bien los descartarán para su uso posterior.

Algunos de los que, según entendemos, no han sido retornados al mundo, fueron aquellos
que lucharon contra ellos y fueron eliminados como resultado. ¿Cómo sabemos esto? Lo
sabemos porque entendemos a los Colectivos. Entendemos su comercio legal, y
entendemos su comercio ilegal. Ellos quieren utilizar cada parte del mundo. Y quieren
utilizar cada parte de ustedes, al igual que ustedes querrían utilizar todas las partes de la
vaca o la oveja o cualquier otro animal doméstico que ustedes críen para sus propios fines.

¿Cómo sabemos que están haciendo estas cosas en el mundo? Lo sabemos porque estamos
monitoreando sus comunicaciones. De lo contrario, no podríamos observar plenamente sus
actividades ni comprender la naturaleza de su implicación aquí. Esta es muy similar a su
implicación en otros mundos emergentes. Lo que no podemos ver, los Invisibles nos lo han
revelado.

Gracias a sus transmisiones y sus comunicaciones con sus bases en el mundo y sus satélites
más allá del mundo, sabemos que muchos de sus “ejemplares”, como ellos se refieren a
ustedes, han muerto o bien tuvieron que ser utilizados por otras razones. Sin embargo,
sabemos por sus transmisiones desde la tierra que mucha gente está desapareciendo. Así
que no es difícil para nosotros ver la conexión.

En su intento de criar un nuevo liderazgo para la humanidad, una persona híbrida, ellos
necesitan todos estos recursos biológicos que estamos describiendo.

Lo que estamos diciendo aquí es la parte más oculta y secreta de su agenda, la parte que
nunca van a revelar a ustedes voluntariamente, la parte que tal vez ustedes nunca podrían
ver sin gran ayuda. Esta es la más secreta de sus actividades. Ellos venden productos
biológicos en lo que ustedes llamarían un “mercado negro” en el Universo. Pero el valor de
estos productos y la demanda de ellos son realmente significativos.

En la mayoría de los lugares donde se ha establecido el comercio, como sucede en las

inmediaciones de su mundo, este comercio es ilegal, ya que se considera que es moral y
éticamente reprobable. Pero con tantas sociedades tecnológicas existentes en el Universo, y
siendo los recursos biológicos que existen en su mundo tan raros como lo son, la demanda
de estos elementos fundamentales es considerable.

Muchas naciones tecnológicamente avanzadas han superado los recursos biológicos de sus
propios mundos hasta tal punto que ahora deben buscarlos en otro lugar, y negociar e
intercambiar por ellos se vuelve una necesidad y uno de sus esfuerzos primarios. No se trata
simplemente de productos alimenticios, minerales, metales y elementos como estos, sino
también de la necesidad de productos biológicos como los que hemos descrito, los cuales
abundan en el mundo y dentro de la familia humana.

Así que, cuando alguien pregunta: “¿Qué es lo que los visitantes quieren?” la respuesta
adecuada es: “Ellos quieren su mundo y sus recursos. Y los quieren
a ustedes y sus recursos.” Como hemos dicho, esto es lo más oculto de su agenda. Pero es
necesario que ustedes lo sepan, porque esto hace que la violación sea completa.
Los visitantes no “odian” a la humanidad. No son crueles y asesinos en el sentido que
ustedes podrían pensar. Ellos sólo los ven como un recurso, de la misma manera que
ustedes ven a los animales como un recurso. Ellos, a pesar de que ustedes tienen
inteligencia, consideran que ustedes son irremediablemente caóticos y rebeldes, y no
entienden sus motivaciones más profundas. Ellos consideran que su tecnología está en una
fase bastante adolescente, y ven sus comportamientos destructivos con preocupación,
ansiedad y repulsión. Debido a que no están con el Conocimiento, la base espiritual, ellos
no ven que lo que están perpetrando en su mundo es ética y moralmente reprobable. [Para
ellos] es sólo una oportunidad para satisfacer sus necesidades prácticas.

Como hemos dicho, ellos tratan de llevar a la humanidad a su Colectivo, pero esto implica
sólo a una parte muy selecta de su población. Y aquí no estarían en los niveles superiores
de la jerarquía. A todas las otras personas en el mundo, ¿qué les pasará si la Intervención se
completa, si la ocupación puede establecerse por completo?

Hemos sido reacios a decir ciertas cosas porque no queremos perder su atención. No
queremos que ustedes se alejen en la negación, pensando que no pueden hacer frente a estos
asuntos. Así que hemos tratado de ser extremadamente cuidadosos en la forma en que
hemos presentado la situación. Pero a pesar de esto, hay ciertas cosas que ustedes deben
saber y no pueden ver fácilmente desde su punto de vista. Nosotros mismos tuvimos que
aprender sobre estas realidades, aunque tuvimos una asistencia como la que les estamos
ofreciendo a ustedes. Pero la naturaleza reprobable de los Colectivos y su falta de moral y
ética es algo que hemos tenido que enfrentar. Es por eso que evitamos a los Colectivos en
nuestros propios mundos, donde no pueden penetrar.

Hay muchas naciones en el universo que han creado alianzas para protegerse de Colectivos
como éstos, sobre todo en zonas muy pobladas de la Galaxia. Es por eso que muchas de las
actividades de los Colectivos se rigen por sindicatos y poderes y autoridades de gobierno
regionales. Los Colectivos son mantenidos a raya por muchas otras fuerzas que no quieren
caer bajo su persuasión o su control. Incluso muchos de sus socios comerciales los miran
con ansiedad. E incluso si se ven obligados a comerciar con los Colectivos, ellos deben
protegerse de su influencia.
Los recursos son preciosos en el Universo —recursos minerales, recursos biológicos,
alimentos, agua—. Las sociedades tecnológicas de gran tamaño como los Colectivos tienen
una enorme necesidad de recursos para su propio mantenimiento. Su comercio se basa en la
adquisición de todas estas cosas y en la exploración de nuevas fuentes. Esto, por supuesto,
hace que sean los principales interesados en mundos emergentes como el suyo, que están
emergiendo dentro de las regiones en las que ellos tienen influencia y poder.

Consideren nuestras palabras. Ahora vamos a decirles lo que deben hacer.

Una llamada a la acción

Traducción del sexto capítulo del libro 2 de Los Aliados de la Humanidad.
Ha sido nuestra misión observar la Intervención extranjera en el mundo actual y
proporcionar a ustedes nuestros comentarios y nuestra perspectiva. Es una tarea difícil y un
mensaje difícil. Entendemos los problemas que las personas pueden tener a la hora de
recibir esta comunicación. Puede que cuestionen nuestro método de comunicación. Puede
que cuestionen, sin duda, nuestra realidad e identidad y la fiabilidad de nuestras palabras.
Puede que cuestionen la realidad que estamos presentando. Y tal vez la tentación de negar
estas cosas será muy grande para algunas personas.

Sin embargo, lo que realmente les permitirá escuchar nuestras palabras y conocer su
autenticidad será su capacidad de responder con el Conocimiento más profundo dentro de
ustedes mismos. A lo largo de nuestros discursos, nos hemos referido a la realidad del
Conocimiento, la Inteligencia Espiritual que vive dentro de ustedes. Hemos hablado de su
importancia central en su preparación para la Comunidad Mayor. Hemos hablado de él
como el verdadero poder que les permitirá ver más allá de todos los engaños y
manipulaciones de la Intervención. Hemos hablado de él como el poder inherente que los
Colectivos no utilizan y no reconocen —[el poder de] el Conocimiento—. Este
Conocimiento no es como un poder militar. No es algo que se puede utilizar para obtener
cosas por la fuerza o para abrumar o dominar a los demás. Es la Inteligencia Espiritual
mayor que comparten con el Creador.

La humanidad tiene un gran reto ante sí y se enfrenta a un gran riesgo en su emergencia a la

Comunidad Mayor. Por lo tanto, es necesario encontrar la fuerza que les permitirá unir a
sus pueblos y asumir su lugar en la Comunidad Mayor como una raza libre y
autodeterminada. Este poder debe venir de dentro de la gente, y debe ser reforzado por las
mayores fuerzas del bien que existen tanto dentro de su mundo como en la Comunidad
Mayor.
Quizá habrá personas que rechazarán nuestras palabras y consejos y rechazarán por
completo lo que estamos presentando. Puede que ellas tengan sus propias preferencias en la
materia. Puede que tengan su propio miedo y sentimiento de insuficiencia. Tal vez han
caído presas ya de las persuasiones de la Intervención y no desean contemplar la
posibilidad de estar en un error. Tal vez tienen demasiado miedo para enfrentar este gran
desafío. Tal vez quieren escapar a sus asuntos personales y preocupaciones. Pero lo que
realmente estamos llamando aquí es el poder y la presencia de esta Inteligencia Espiritual
que llamamos Conocimiento, que es la fuente de su verdadera conciencia. Sin embargo,
puede que ustedes no comprendan que esta es la fuente y el vínculo mismo de toda la
espiritualidad en el Universo. Las expresiones y rituales de la espiritualidad y los grandes
Maestros y emisarios de la espiritualidad son demasiado numerosos para contarlos en el
Universo. Las filosofías y las metodologías son particulares de las [distintas] culturas y sus
historias. Pero en el centro se encuentra este poder misterioso y profundo que les permite
ver, saber y actuar en armonía con el Creador de toda vida.

Sin duda, nuestra presencia y nuestras palabras pueden ser rechazadas y negadas. Pero con
el Conocimiento no será así. Porque estamos seguros de que estamos presentando la verdad
lo mejor que podemos. Sus aliados en el extranjero nos han enviado aquí en una misión de
gran servicio a la humanidad. La integridad de nuestra misión y nuestra presentación es real
y genuina. No es simplemente una cuestión de perspectiva o percepción.

Tenemos que confiar en este Poder Espiritual dentro de ustedes, los lectores y receptores de
nuestro mensaje. Porque, en verdad, estamos revelando más de lo que nuestras palabras
pueden expresar. Estamos revelando toda una realidad de la vida en el Universo. Estamos
abriendo la puerta a los grandes misterios que la humanidad aún no ha penetrado y, en
algunos casos, ni siquiera ha considerado.

Aunque somos muy diferentes de ustedes y practicamos nuestra espiritualidad en formas

que son únicas para nosotros y que ustedes realmente no podrían adoptar, lo que
enfatizamos es absolutamente fundamental para su ser, su naturaleza y su realidad.

El Conocimiento no es simplemente un gran potencial que vive dentro de ustedes. Es el

elemento más vital que puede garantizar y mantener su libertad, tanto ahora como en el
futuro. Existe la libertad de vivir de acuerdo a su conciencia, y luego está la libertad de
encontrar al Conocimiento dentro de ustedes mismos. A menos que tengan la primera
libertad, será mucho más difícil encontrar la segunda. En primer lugar deben sobrevivir y
permanecer libres, y entonces tendrán la oportunidad de tener acceso a la mayor
Inteligencia Espiritual que vive dentro de ustedes. Encontrar esta libertad y este
Conocimiento les da una percepción de la realidad y el sentido de la vida en el Universo.
Esto les ofrece una gran promesa, y debemos recalcar las cosas que les ofrecen esta gran
promesa: el Conocimiento, la libertad y la fuerza. Estas son las cosas que ahora deben
cultivar.

En el futuro, las diferencias entre ustedes como seres humanos serán cada vez menos
importante. Hay dos cosas que eclipsarán estas diferencias. La primera serán las fuerzas de
la Comunidad Mayor, que desafiarán su derecho esencial de estar en el mundo como una
raza libre. Esto pone a todos en el mismo barco. La segunda será la realidad del
Conocimiento dentro de ustedes, que buscará unirse con otros para darles este
Conocimiento, esta libertad y esta fuerza. El descubrimiento de este Conocimiento no es
sólo una opción, y no es sólo el objetivo de individuos excepcionales, sino que representa la
esencia de su lucha por la libertad.

El Conocimiento revelará esto a ustedes y confirmará nuestras palabras. Más allá de sus
preferencias y creencias, esto es sin duda cierto. Tenemos confianza al respecto, porque es
en esto donde ponemos nuestra fe: en la bondad esencial y el potencial de sabiduría que
residen dentro de la familia humana. Si no es así, nuestro gran intento de hacer sonar una
alarma y traer una conciencia de la Comunidad Mayor al mundo fracasará. No tendrá
efecto. Este fracaso tiene consecuencias graves, porque la humanidad todavía no
comprende su situación, ni entiende en qué debe confiar para tener éxito. El Creador quiere
que la humanidad sea una raza libre en el Universo, pero esto depende de ustedes. Depende
de lo que ustedes elijan creer, de lo que elijan hacer y de lo que elijan enfatizar.

La Intervención es muy reservada y clandestina. Sólo aquellos que han sido afectados
directamente por ella o que han sido contactados directamente son conscientes de su
presencia, y estos individuos están sujetos a una considerable persuasión y manipulación,
como hemos descrito. Por lo tanto, ¿quién se encuentra en posición de saber realmente por
sí mismo? Nosotros proporcionamos una perspectiva que ustedes no podrían tener de otra
manera. Proporcionamos una percepción de realidades importantes sobre la vida en la
Comunidad Mayor a las que no tienen acceso. Y damos confirmación a aquellos de ustedes
que ya han comenzado a sentir estas cosas dentro de sí mismos. Nuestro mensaje sirve
como confirmación de estas percepciones más profundas. Pero la pregunta se mantiene:
¿pueden reconocer lo que ustedes saben? ¿Pueden seguir lo que saben, responder a esta
parte más profunda de sí mismos y compartir esto con otras personas?

Pronto tendremos que abandonar los alrededores de su mundo, pues al revelarse la primera
serie de Discursos la Intervención supo de nuestra presencia aquí y comenzó una búsqueda
minuciosa y decidida por nosotros. Debemos escapar antes de que nos encuentren, e incluso
nuestra huida implica grandes peligros para nosotros. Nuestra salida no pasará
desapercibida, e intentarán seguirnos y encontrarnos dondequiera que vayamos. No
podemos volver a nuestros mundos de origen, porque eso conduciría a su descubrimiento.
Debemos buscar la clandestinidad a una mayor distancia. Desde esa posición no podremos
presenciar las actividades en curso de la Intervención.

Por lo tanto, en estas dos series de Discursos debemos proporcionarles todo lo que ustedes
necesitan para proceder por su cuenta. Pero nuestra asistencia como observadores pronto
llegará a su fin. Incluso mientras decimos estas palabras, estamos listos para salir. Por lo
tanto, nos comunicamos a toda prisa y con sentido de urgencia. Sin embargo, debemos
preguntarnos, ¿quién puede realmente escucharnos y tomar en serio lo que estamos
diciendo? ¿Y quién actuará sobre estas palabras con su propia convicción interna? No
estamos aquí para guiarles ni para ser líderes de la humanidad. La humanidad debe tener
sus propios líderes. Sin embargo, ¿quién asumirá este manto de responsabilidad? ¿Quién
tendrá la convicción interna? ¿Quién tiene suficiente fortaleza en el Conocimiento para ver,
saber y sentir la realidad de lo que estamos presentando hasta el punto de poder tomar
medidas y empezar a hablar en contra de la Intervención?

No podemos responder a estas preguntas. Sólo ustedes pueden contestarlas. Nosotros

podemos proporcionarles atisbos de la vida en el Universo y una comprensión esencial de
la naturaleza y las actividades de la Intervención y de aquellos que están interviniendo aquí.
Sin embargo, no podemos responder a todas las preguntas, y de hecho no son respuestas lo
que ustedes más necesitan, sino la convicción interna para ver, saber y actuar. Nuestro
mayor deseo es que podamos estimular esto en suficiente gente para hacer surgir un
movimiento que contrarreste la Intervención y demuestre el descontento de la humanidad
con sus huéspedes no invitados. Esto sería un comienzo beneficioso. Pero es sólo el
comienzo, pues debe haber una conciencia de la realidad de la Comunidad Mayor. Y debe
haber una comprensión sobria y profunda de lo que la humanidad debe hacer para asegurar
su libertad y su bienestar en este escenario mayor y mucho más complejo de vida
inteligente.

Ha sido nuestro deseo evitar dar una imagen oscura o temerosa de la vida en el Universo,
porque de hecho hay muchas creaciones maravillosas y asombrosas, y hay muchas
sociedades que han alcanzado estados muy altos de conciencia. Sin embargo, éstas siguen
siendo una minoría entre las manifestaciones de la vida inteligente en toda esta galaxia —
hasta donde somos conscientes—, y hemos conocido a muchos otros individuos que han
visto cosas que nosotros nunca hemos visto.

Para que la humanidad entre en este nuevo panorama de la vida, debe tener una orientación
respecto a lo que allí existe y qué deben esperar y cómo deben funcionar y conducirse
ustedes mismos. Nadie en el mundo está preparado para darles este consejo, porque ¿cómo
podría alguien saber? Les toca a sus aliados, los Aliados de la Humanidad, proporcionar
esta perspectiva y esta orientación. De lo contrario, ustedes se sentirían solos y tan
vulnerables que se podrían desanimar y capitular ante la persuasión de los que tratan de
hacerse con el control de ustedes y de su mundo.

Nos gustaría ahora decir algo sobre la persona que está recibiendo esta comunicación.
Marshall Vian Summers no es simplemente un hombre que, por casualidad, fue elegido
para una gran tarea. Él ha sido enviado al mundo con este propósito. Es un hombre que ha
sido enviado con una misión Divina, para ayudar a preparar a la humanidad para sus
encuentros con la Comunidad Mayor y presentar la Enseñanza de la Comunidad Mayor en
el mundo, una enseñanza en el Camino del Conocimiento de la Comunidad Mayor.

Hace muchos años hubo un intento por nuestra parte de llegar a él físicamente. Fue llamado
a una ubicación en una zona montañosa y se preparó para su contacto con nosotros. Varios
miembros de nuestro grupo hicieron el peligroso viaje hasta este mundo, pero
desafortunadamente su misión nunca se completó. Cuando fueron descubiertos por la
Intervención, tuvieron que destruirse a sí mismos y a su nave, para no dejar evidencia de
nuestra presencia en el mundo. Esto supuso un gran fracaso y la pérdida de cuatro
individuos muy valiosos. Sólo quedan cinco de nosotros ahora. Y de nuevo estamos ante un
gran peligro.

La preparación para el contacto con este individuo ha sido larga y ha tenido muchos
retrasos. En primer lugar, tenía que convertirse en el receptor de la Enseñanza de la
Comunidad Mayor. Tenía que convertirse en su primer estudiante. Luego tuvo que asumir
una posición desde la que poder representar este nuevo umbral de entendimiento para la
humanidad. Ciertas personas fueron llamadas a ayudarle, y no todas fueron capaces de
hacerlo. Muchos de estos retrasos, que estuvieron en gran medida fuera de su control, han
retrasado nuestra presentación. Es por esto que hemos llegado tarde a darles nuestros
Discursos e informes.

Recibir y aceptar esta responsabilidad ha sido un gran reto para este individuo. Él no la
pidió. Sin embargo, nació con ella. Y con todos los retrasos, las posibilidades de éxito se
han vuelto una preocupación para nosotros. Es por ello que en este momento debemos
hablar con gran énfasis. Y debemos repetir nuestro mensaje esencial para asegurarnos de
que está siendo escuchado y comprendido.

Cada mes y cada año son preciosos. Cada mes y cada año que la humanidad sigue sin
prepararse para la Comunidad Mayor, la situación se vuelve más difícil y más grave.
Hemos tenido que cambiar dos veces nuestra posición aquí en el Sistema Solar. No
podemos decirles más, porque no queremos dar pruebas de nuestra presencia a sus
adversarios.
En nuestras propias historias, para aquellos de nosotros que seguimos aquí, presentar un
mensaje muy similar a este en nuestras propias culturas fue igual de difícil. Nos recibieron
con incredulidad, burla y conmoción. La idea de que nuestros mundos pudieran ser
intervenidos por fuerzas que no eran amistosas era algo para lo que nuestras razas estaban
totalmente desprevenidas.

Al vivir en un estado de aislamiento, nosotros creíamos, al igual que ustedes, que éramos
privilegiados y que teníamos el favor de los poderes Divinos. Sólo podíamos suponer que
las visitas iniciales —que al igual que en su mundo se llevaron a cabo en secreto—
supondrían un gran beneficio. Esa fue nuestra suposición. Sólo pudimos comenzar una
verdadera preparación cuando un grupo como [el que ahora formamos] nosotros se reunió y
aconsejó a ciertos individuos en nuestros respectivos mundos con el propósito de entregar
una advertencia y una conciencia.

Sin embargo, debemos seguir enfatizando nuestra aseveración de que todavía hay tiempo
para que la humanidad pueda contrarrestar y detener la Intervención. Pero para que esto
suceda, este individuo [Marshall] debe ser reconocido y asistido. Ustedes deben hablar en
nombre de este mensaje que estamos dando, y deben ayudar a este individuo a hablar en
nombre de este mensaje. Él tiene muy poco apoyo en el mundo. Hay grandes obstáculos. La
Intervención es consciente de él, e incluso en este momento está tratando de frustrarlo.

Este mensaje que estamos transmitiéndoles ha sido confiado a este individuo para que se lo
entregue a ustedes en una forma pura, tan pura como sea posible. Tenemos la confianza de
que él ha sido capaz de hacerlo. También se le ha dado la Enseñanza de la Comunidad
Mayor, que es la única preparación en el mundo para preparar a la gente en el Camino del
Conocimiento de la Comunidad Mayor.

Nos sentimos muy honrados de poder presentar esta información. Y lamentamos los
numerosos retrasos que nos han impedido darla en un momento anterior. Estamos
trabajando contra fuerzas poderosas, y debemos esperar que estén listos aquellos que
pueden recibirnos y pueden plantar las semillas que estamos presentando aquí en estos
Discursos.

Hemos impartido lo que nosotros sentimos que es esencial para su bienestar y su

supervivencia. Hemos dejado de lado muchas otras cosas que ustedes quizás encontrarían
muy fascinantes, pero que no son esenciales para su necesidad. Hemos sido muy
cuidadosos de no enturbiar el asunto esencial con detalles no esenciales. De hecho, dar
demasiados detalles simplemente haría que nuestra comunicación pareciera más
inexplicable.
Hablamos en nombre de sus aliados, que son considerables y representan a muchas razas.
Los nueve de nosotros hemos venido de diferentes mundos, y sin embargo compartimos la
misma misión, porque somos fuertes con el Conocimiento. Queremos para la humanidad lo
que queremos para nosotros mismos, que es autosuficiencia, creatividad, estar libres de
intrusiones y una vida sin conflicto ni guerra. Lo que buscamos confirmar para nosotros y
la familia humana es el derecho a estar en la vida con la intención de lograr un propósito
más alto y responder a un llamado superior que el Creador ha proporcionado a todos como
potencial. Sin embargo, al igual que ocurre en su mundo, hay fuerzas y persuasiones
poderosas que se interponen en el camino de este descubrimiento y logro. Por tanto,
nosotros trabajamos entre bambalinas para abogar por la libertad y el Conocimiento en
todos los seres sintientes, incluso en los Colectivos, incluso en los imperios que son
agresivos y destructivos, incluso en los individuos arteros y sin escrúpulos.

Somos conscientes de muchas razas en el Universo que demuestran el Conocimiento y la

falta de Conocimiento. Ustedes tendrán la oportunidad de aprender sobre estas cosas en el
futuro, si pueden asegurar su libertad ahora. La humanidad no está sino al comienzo de sus
mayores logros. Sin embargo, su imprudencia actual, sus conflictos tribales y su
degradación medioambiental amenazan la posibilidad de que ustedes tengan una
oportunidad de lograr un nivel de vida más alto para su gente.

La Intervención parece ahora como una brusca intromisión en una situación ya de por sí
difícil. Pero, como a menudo es el caso, las grandes manifestaciones de la naturaleza
resultan ser redentoras si pueden ser reconocidas y utilizadas de forma apropiada y
consecuente. Lo que parece eclipsar a la humanidad es la única cosa que puede unirla y
poner fin a los conflictos tribales. Cada persona en el mundo debe aprender sobre la
Comunidad Mayor y sobre la verdad de la Intervención en el mundo. Deben aprender
acerca de la Intervención antes de que complete su ocupación. Cualquier avance en este
sentido es una bendición. Cualquier fracaso en este sentido hiere a toda la vida en su
mundo.

Aunque la carga y el privilegio de llevar nuestro mensaje al mundo y de recibir la

Enseñanza de la Comunidad Mayor se le ha dado a un único individuo, corresponderá a
muchas, muchas personas en muchas culturas compartir este entendimiento y esta
preparación y traducirlo a muchos idiomas diferentes de su mundo. La necesidad de
libertad y el deseo de libertad son universales. En esencia, nuestro mensaje y el Camino del
Conocimiento son sobre la libertad: la libertad de vivir libremente en su propio mundo, sin
ser esclavos de otra raza y sin la intrusión o la intervención de otra raza, y la libertad para
encontrar el Conocimiento y cumplir con su gran destino aquí en la vida física. Todo trata
sobre la libertad.
Cuando los líderes religiosos y los líderes políticos del mundo reconozcan que tienen un
interés común fundamental y una misión común de defender a la familia humana, entonces
podrán ejercer todos sus activos en este asunto. Esto eclipsará en gran medida sus
hostilidades y sus desacuerdos mutuos.

La pregunta entonces para ustedes es: ¿son libres para reconocer estas cosas de las que
estamos hablando? ¿Son libres para responder? ¿Son libres para hablar en contra de la
Intervención? La enseñanza sobre la libertad comienza ahora. Este es el primer paso.

Este no es un tiempo para la ambivalencia o la complacencia. No es un tiempo para

simplemente proyectar las quejas y la desconfianza de uno mismo sobre el mundo. En la
medida en que la humanidad esté dividida y sea inconsciente de la vida más allá de sus
fronteras, será vulnerable y carecerá de seguridad real. Su oposición mutua está fuera de
lugar. La verdad es que ustedes no tienen ninguna defensa contra el exterior.

Si defienden con éxito su derecho a ser la raza preeminente en este mundo y su derecho a
vivir con libertad y a cultivar la libertad dentro de la familia humana y dentro de las
sociedades humanas, entonces ustedes tendrán la oportunidad de conocer y saber de sus
aliados. Esto supondrá una gran revelación y gran un regreso a casa para ustedes. Mientras
tanto, hay un gran trabajo por hacer. Y todo el mundo tiene la posibilidad de hacer este gran
trabajo.