Construcciones Rurales.
Agrícola 2018-II
Segundo M. Hurtado Rubio
CONSTRUCCIONES RURALES
I.- GENERALIDADES.
1.1.-CONSTRUCCIONES Y OBRAS
RURALES.
Se denominan Construcciones y Obras
Rurales a toda la infraestructura rural
fabricada, erigida o edificada con: sencillez,
aprovechando los materiales de construcción
de la zona, sin que ello perjudique la solidez
y los objetivos de la construcción.
La simplicidad de la distribución de los
ambientes de la construcción, la solidez de la
misma, las funciones que cada ambiente
debe cumplir dentro de la construcción
merecen que se conozca los conceptos
técnicos y artísticos para su concepción de
tal manera que se minimice los
inconvenientes que se encuentra, para:
a.- Disponer los diversos edificios dentro del
espacio (macro-zonificación) y la
disposición del conjunto o los diversos
enseres dentro del ambiente (micro-
zonificación).
b.- El dimensionamiento más conveniente
para el funcionamiento y operatividad de
las actividades concernientes a la:
vivencia, producción, manejo y operación,
desde el punto de vista económico.
c.- Tipo de materiales empleados de acuerdo
a las condiciones propias del lugar y
unidades de obra más adecuadas.
d.- Cargas que intervienen y actúan en la
construcción de las obras rurales.
Generalmente las construcciones rurales se
refieren a la vivienda rural y construcciones
sociales y las edificaciones de producción:
agrícolas, ganaderas, construcciones de
adaptación, etc.
Para cumplir con lo señalado se debe tener
en cuenta que las construcciones servirán
para:
a.- Los seres vivos conscientes, para el
caso, el diseño de la construcción se efectúa
previa identificación de los problemas,
aislándolos y planteándoles su solución en
concordancia con el usuario.
b.- Las construcciones que serán usados
por seres no conscientes: animales o
determinados productos agrícolas, en estas
construcciones la identificación y el
aislamiento del problema es difícil, laborioso
1
y menos preciso, las soluciones planteadas
son impositivas buscando el menor costo.
Las obras rurales son las construcciones que
favorecen la explotación del campo,
destacándose la: sistematización,
abancalado, márgenes y riberas, presas,
depósitos, pasos sobre cursos de agua, etc.
1.2.- CONSTRUCCIONES SOCIALES
Se denominan a las construcciones que
prestan servicio directo a los seres vivos o
conscientes, capaces de responder con actos
y razones a una determinada situación.
En estas construcciones el diseñador puede
identificar fácilmente los problemas, aislarlos
y plantearle soluciones; pudiendo discutir la
solución con los usuarios (interesados) y
ajustarse a las normas expedidas para el
caso.
La finalidad de este tipo de construcciones es
proteger al hombre de las inclemencias
atmosféricas, proporcionar condiciones
favorables a la: atención, bienestar
capacidad de trabajo.
El hombre instalado en el medio rural
requiere de un hogar moderno, acogedor y
limpio; la transformación y el progreso del
medio rural no solamente se centra en el
aumento de la productividad y mayor
comodidad de trabajo sino también exige el
más alto nivel de vida.
La población rural requiere de atención en la:
salud, educación y su propia organización;
para lo cual es imperativo contar con
construcciones donde se implemente las
funciones inherentes a cada sector
considerado en el Desarrollo Rural.
2.0.- CONCEPTOS BÁSICOS PARA EL
DISEÑO.
Los enseres y objetos creados por el hombre
y puestos a su servicio, responden a
dimensiones que están relacionados a cierta
unidad de medida, en los albores de este
trajinar, se tomó a los miembros del cuerpo
humano como Unidad de Medida, por ello el
tamaño de los enseres, aparatos, etc., están
en relación con las dimensiones del cuerpo
humano.
Ello conlleva al requerimiento de espacios
para su instalación sean éstos en la sala,
cocina, dormitorio, taller, etc., se considera
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
los espacios máximos y mínimos, requeridos
para el accionar del hombre.
Le Corbusier, para su sistema de medidas
parte de una altura del hombre, equivalente a
6 pies ingleses (igual a 18288 mm,
redondeando 1829 mm), (fig. 1-1), lo dividió
según la sección áurea, aprovechando la
divisibilidad de 3 intervalos del cuerpo
humano a partir del pie al plexo solar (1130
mm), del plexo solar a la cabeza (1829 mm) y
de ésta a los dedos de la mano extendida
sobre la cabeza (2260 mm) (fig. 1-2).
2.1.- MODULO.
Es una unidad de medida, indica la elección
de un parámetro de medida o unidad de
magnitud, su valor referencial se fija para
determinar la coordinación dimensional de
las partes con máxima flexibilidad y
conveniencia.
Cuando la unidad de magnitud para la
COORDINACIÓN DIMENSIONAL es lineal
se tiene el módulo-medida y cuando es
tridimensional se tiene el módulo-objeto; para
el módulo-medida, se toma por conveniencia
una unidad de medida lineal (módulo-base),
para la coordinación dimensional de los
componentes que tendrán dimensiones con
valores múltiplos, iguales o sub-múltiplos del
módulo-base.
2
Agrícola 2018-II
Internacionalmente se ha adoptado como
módulo-base: 1 dm = 1 M, el cual es una
dimensión tal que permite una relación fácil y
conveniente.
El módulo-base internacional corresponde a
un número entero para conseguir una
relación simple con el sistema métrico
decimal.
El módulo - medida se usa según los 3 ejes
cartesianos ortogonales. La repetición lineal
del módulo-base: 1M, determina la línea de
referencia de base (fig. 1-3), la repetición bi-
direccional determina la retícula plana de
referencia modular-base (fig. 1-4) y la tri-
direccional, la retícula espacial de referencia
modular-base (fig. 1-5).
2.1.1.- Coordinación Modular.
Está referido a la compatibilidad de
criterios para aceptar la unidad prefijada del
módulo y ser aplicada por fabricantes y
constructores, en perspectiva del progreso de
los pueblos.
Los módulos contribuirán a la pre-fabricación
de la construcción de viviendas, porque:
- Los costos de producción se abaratarán.
- La mano de obra especializada se
establecerá en los centros de
producción.
- Es posible un transporte rápido de los
elementos.
2.2. RETICULADOS MODULARES
Los reticulados modulares se utilizan en cada
una de las tres etapas de la edificación: en el
proyecto, en el diseño y en la fabricación de
las componentes.
Pueden ser de diferentes tamaños,
conservando los múltiplos uno de otros, el
tamaño dependen de su uso (fig. 1-6).
Construcciones Rurales. Agrícola 2018-II
Segundo M. Hurtado Rubio
referenciales con el fin de lograr cierta
combinación geométrica.
La dimensión nominal (DN) es igual a la
dimensión modular (DM) menos el espesor de
junta (e) necesaria para la unión con otros
elementos (fig. 1-7).

2.3.- NORMALIZACIÓN
(ESTANDARIZACION)
Son las características que posee un objeto,
en su forma, para ser determinado como
“modelo” y poder ser reproducido.
Un objeto será normalizado cuando tiene
versatilidad de uso y atributos de calidad
propios del “modelo” de referencia,
establecido por convenio, utilizable para
obtener la fabricación en serie, mejor
utilización de los medios de trabajo,
procedimientos más racionales y económicos
para su producción. Se da por el acuerdo
entre fabricantes o por por aplicación de
reglamentos de los órganos de gobierno.
DN  DM  e
La dimensión efectiva está dada por la
dimensión nominal (DN) más o menos la
tolerancia (T) permisible de los elementos.
DE = DN  T ó DE = DM -
e ±T
La tolerancia representa el máximo intervalo
de error admitido en la dimensión efectiva,
obtenida en el proceso constructivo, respecto
de la dimensión nominal.
La Medida DIRECTRIZ, está dada por la
medida nominal más el espesor de junta.
MD = DN + e (fig. 1-7)

2.3.1.- Organismos Encargados de la

Modulación y Normalización.
 DIN (Comité Alemán de Normas)
 COPANT (Corporación
Panamericana de Normas Técnicas)
 ASA (American Standard
2.4.1.- Coordinación Dimensional.
Association) Asociación Americana de
Normalización). Es la elección conveniente de las
dimensiones, teniendo en cuenta su relación
 RNE (Reglamento Nacional de
con la edificación; es el medio de establecer
Edificaciones).
relaciones entre los tamaños y las
 ITINTEC (Instituto Técnico de
dimensiones de los elementos de la
Investigación Industrial y Normas
construcción.
Técnicas).

2.3.2 NORMAS ELABORADAS 2.5.- ESPACIO

PAIS MODULO NUMERO Es un concepto originado por los conceptos
Francia 1 dm NF P01- lineales, planos y sólidos que denotan formas
001 ocupando un lugar.
EE.UU. 4 pulg
ASA A-62.1 2.5.1.- Línea
Bélgica 1 dm (10 cm) Es una percepción visual que tenemos al
NBN 180 distinguir las formas de los objetos o las
Itália 1 dm UNI 2951 aristas de los cuerpos sólidos, los bordes de
Alemania (serie de números preferencias) los planos.
DIN 4172 Por definición es una sucesión de puntos,
que tienen una sola dimensión (largo),
2.4.- DIMENSIÓN NOMINAL. poseen sentido psicológico especial.
Las dimensiones modulares no son las
dimensiones reales, sus valores son 2.5.2.- PLANOS.
3
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
Es la interpretación gráfica de una
determinada forma, geométricamente un
plano está dado por dos dimensiones: largo y
ancho; esta concepción de plano es relativo
puesto que no puede concebirse sin espesor,
por ello definen un volumen, dado por sus 3
dimensiones. Como gráfica representa la
forma terminada.
2.5.3.- SÓLIDOS
Son cuerpos cuyas formas determinan un
volumen expresado por proyección en sus 3
dimensiones.
2.6.- FORMA.
Es la característica esencial de cualquier
cuerpo, objeto o cosa; sus contrastes están
referidos al aspecto espacial de ellos, el
espacio interno da la forma al contenido y la
forma volumétrica esta expresado por el
continente; por tanto la forma está expresada
por un espacio y una volumetría.
La interpretación de la forma se logra por
analogía con los fenómenos que ocurren,
físicamente se halla expuesto a la
deformación por acción del peso y los
esfuerzos. El espacio interno (contenido)
sirve para cumplir las funciones que les son
inherentes y el continente para proyectar las
fachadas.
2.7.- PROPORCIONALIDAD
Los proyectos requieren de dimensiones, por
la disposición, conformidad o apreciación local y regional; el cambio de las
correspondencia de las partes con respecto
al todo o de ellas relacionadas entre sí; para
ello se ejecutan proporciones de figuras,
dándoles relaciones de longitud, superficie y
volumen. Existen métodos matemáticos para
detectar o determinar las proporciones de las
construcciones, igualmente se han
recomendado sistemas para diseñar en
forma proporcionada o armónica; sin
embargo existe un criterio bastante aceptado,
que las reglas y normas crean confusión y
desorden en el diseño y no le permite
adecuada funcionalidad.
2.8.- ESTRUCTURAS
Es un concepto referido a las características
físicas de la construcción, interesa los
esfuerzos a los que está sometido, para
alcanzar equilibrio, resistencia y estabilidad;
las diferentes clases de materiales permiten
crear formas acorde con los fines a cumplir.
4
Agrícola 2018-II
2.9.- FUNCIÓN
Todo diseño responde a la satisfacción de las
necesidades espaciales para cumplir
determinada actividad, ese uso asignado a
cada espacio constituye la función.
Es posible confeccionar los programas de
diseño, estableciendo las características de
espacio requerido de acuerdo a las
necesidades funcionales.
Con el conocimiento funcional y de
relaciones puede confeccionarse un
esquema general de zonificación
(funcionamiento); al análisis funcional le
interesa la concepción del espacio interno, a
la zonificación le interesa la relación funcional
y el espacio externo.
3.0.- ESTUDIOS DEL MEDIO AMBIENTE.
3.1.0.- USOS DEL SUELO Y LA
EDIFICACIÓN
Todo planteamiento está relacionado con los
usos y desarrollo del suelo, por ello es
importante los estudios sobre la distribución
existente de tales usos.
Al estudio sobre los usos del suelo le
compete la utilización de la superficie
territorial, en un momento específico y en una
área determinada, puesto que los usos se
modifican para amoldarse a los nuevos
modos y condiciones de vida; el cambiante
uso de la tierra exigirá el estudio de los
factores físicos del territorio base y el
crecimiento del área urbana en los niveles de
circunstancias económicas y sociales
originan cambios en la distribución de los
usos del suelo.
Los diferentes usos del suelo de un
emplazamiento se les puede presentar en un
mapa en yuxtaposición o colocarse cada uso
en mapa diferente; la clasificación
convencional y anotación de los usos del
suelo se hace según las actividades
funcionales a desarrollarse, un simple plano
a escala pequeña, distinguirá los principales
usos como: comercial, residencial, industrial,
agrícola, etc. Es posible que se necesiten
diferentes formas de clasificación y
agrupación, de modo que la gama de usos
debe ser analizada en función de su tejido
interrelacionado, la asociación de los usos
del suelo no es lo mismo que la distribución
espacial de los usos del suelo; no es fácil la
representación cartográfica de los usos
múltiples.
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
La variedad de usos existentes en las
localidades no posibilitan una real anotación
del plan urbano de desarrollo, las áreas se
indican como básicamente residenciales,
industriales, civiles, etc.; pudiéndose
entremezclar residencia y comercio en los
centros urbanos.
Los estudios sobre usos del suelo deberían
aprovechar al máximo las clasificaciones
existentes como en el caso de los diferentes
tipos de edificaciones o la clasificación de
todas las industrias con edificios y terrenos
que proporcionan empleo.
Las consideraciones de densidad han
ampliado la visión urbanística de la
distribución de usos del suelo y de la
edificación de una unidad de acuerdo a su
grado de concentración con respecto a su
entorno.
El uso del suelo habrá que considerarlo como
una respuesta dinámica a las condiciones
sociales y económicas.
3.2.0.- FACTORES AMBIENTALES
3.2.1.- ASOLEAMIENTO
Se considera al asoleamiento como la
cantidad de luz y calor solar que percibe una
habitación y/o edificación en un tiempo dado,
considerando las sombras que la afectan en
determinada estación.
El asoleamiento se sustenta en datos
proporcionados por la orientación
heliotérmica que se nutre en el estudio de los
rayos luminosos del sol (heliotrópica) y en el
aprovechamiento de la energía calorífica, es
decir que estudia la combinación de los rayos
luminosos con la temperatura del ambiente;
son los rayos luminosos los que más interesa
al proyectista.
La asoleación es la exposición de una
superficie directamente a los rayos solares
(fig. 2.2), los que inciden sobre la superficie
con determinado ángulo a la normal a la
superficie; el ángulo varía de 0º (asoleación
máxima) a 90º (asoleación nula).
5
Agrícola 2018-II
La asoleación recibida, es una fracción de la
asoleación máxima.
La orientación de una superficie, es la
dirección señalada por lo normal de la
superficie (fig. 2.3).
Una ventana orientada al norte; significa que
su normal apunta hacia el norte o que la
ventana permite mirar hacia el norte.
a.- Ubicación de un Lugar en la Tierra
Cualquier lugar en la tierra puede ser
localizado mediante sus coordenadas
geográficas: latitud y longitud (medidos
respecto al: Ecuador y al meridiano de
Greenwich), igualmente se puede determinar
su altitud.
Latitud ().- Es el ángulo que se mide en un
plano vertical que pasa por el eje: Norte-Sur
y contiene el lugar; al plano así formado se
denomina meridiano del lugar. La Latitud ()
tiene su vértice en el centro de la tierra y se
mide partiendo del Ecuador hacia el norte-sur
(fig. 2.4).
Longitud ().- Es el ángulo que se mide en
el plano Ecuatorial teniendo su vértice el
centro de la tierra y se mide a partir del
meridiano de Greenwich, hacia el Este ú
Oeste (fig. 2-4).
Altura (h).- Se mide a partir del centro de la
tierra hasta el lugar considerado. En la
práctica la altura del lugar se mide en
relación al nivel medio del mar.
COORDENADAS GEOGRÁFICAS, para
conocer las coordenadas geográficas de un
lugar se necesita que él, esté referido a dos
círculos máximos: el Ecuador (latitud: Norte o
Sur) y al meridiano de Greenwich (meridiano
cero: Este u Oeste).
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
b.- Movimientos de la Tierra
La tierra presenta 2 movimientos
principales:
1.- Movimiento de Rotación
Es el movimiento que tiene el globo
terráqueo alrededor de su eje: Polo Norte-
Polo Sur. Un observador desde la tierra no
percibe este movimiento, se tiene la
sensación que la tierra estuviera quieta y el
resto de cuerpos celestes moviéndose
alrededor de ella (fig. 2-5).
2.- Movimiento de Traslación.
Es el movimiento que tiene el globo
terráqueo alrededor del sol en 365 días y 6
horas (aprox.), en un plano llamado
ECLIPTICA. El plano de la Eclíptica es la
trayectoria máxima aparente recorrida por el
sol en la esfera celeste, no coincide con su
Ecuador y forma con él un ángulo de 23º27’
(23, 45º) (fig. 2- 6).
Para un observador desde la tierra, es el sol
el que gira alrededor de la tierra en el mismo
sentido.
El sol “sale” por el Este, alcanza su máxima
altura al interceptar al meridiano del
observador, a partir de allí comienza a
descender hasta interceptar el meridiano del
observador hacia el Oeste.
La trayectoria del sol alrededor de la tierra,
origina las estaciones, que para el hemisferio
sur son:
a) Verano.- Coincidente con el solsticio de
verano (o de Capricornio, a partir del 23
de Diciembre) hasta el equinoccio de
otoño (21 - 23 de Marzo, Equinoccio de
Aries).
b) Otoño.- Desde el Equinoccio de otoño
(de Aries) hasta el solsticio de invierno o
solsticio de Cáncer.
c) Invierno.- Desde el solsticio de invierno
(22 de Junio) al Equinoccio de Primavera.
d) Primavera.- Desde el Equinoccio de
Primavera o de Libra: 23 de Setiembre,
hasta el solsticio de verano, 23 de
Diciembre.
La variación estacional de la posición del sol
se representa por medio del ángulo de
6
Agrícola 2018-II
declinación (), el que está formado por la
normal a la trayectoria eclíptica del sol y el
eje de rotación de la tierra, la que varía de:
(+) 23º27’ en el solsticio de invierno (los
rayos solares son verticales al trópico de
Cáncer) a ( - ) 23º27’ en el solsticio de
verano (los rayos solares son verticales al
trópico de Capricornio).
En los equinoccios el ángulo de declinación
es cero ( = 0) de tal manera que el sol sale y
se oculta exactamente en la línea: Este -
Oeste; el día y la noche tienen igual duración.
La declinación solar () puede ser calculado
en cualquier época del año, a través de las
aproximaciones de la ecuación de Cuper,
donde; n representa el número de días a
partir del equinoccio de primavera:
284  n
=23,45 Sen  360  …………………
365
3.1
La posición aparente del sol en un punto de
latitud: , a una hora del día, está
representada por el ángulo horario: H,
respetando la estación del año mediante la
declinación ().
En el medio día solar, la altura alcanza su
valor máximo: (90º - ) + , en otra hora la
determinación de la posición es más difícil.
Para un colector solar de cara al norte, el
ángulo de declinación se calcula mediante:
Cos  Cos(   ) * CosCos  Sen(   ) Sen
 = Ángulo de declinación.
 = Latitud.
 = Ángulo del colector.
 = Declinación solar
 = Ángulo horario
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
3.2.2.- Determinación de la línea: norte -
sur en el terreno
La determinación de la línea norte-sur en el
terreno (lugar) puede hacerse a través de
diferentes métodos.
La línea es conocida como: Meridiana del
lugar, representa la intersección del plano,
del meridiano del observador, con el
horizonte del mismo.
Existe un método simple y práctico para
determinar la meridiana del lugar,
aprovechando la sombra que proyecta el sol.
En un terreno plano, se coloca una varilla (de
cualquier material) de 1, 00 m de longitud
perfectamente vertical (utilícese plomada).
En el pie de la varilla se dibujan círculos
concéntricos utilizando: cordel, lápiz y una
cartulina.
La trayectoria de la sombra proyectada por la
varilla se intercepta con los círculos
concéntricos, formando un punto, antes y
después del mediodía, luego, se unen el
primer y último punto obtenido, mediante una
línea que representa la dirección: Este-Oeste
7
Agrícola 2018-II
geográficos, en la línea (E-O) se determina el
punto medio y por él se traza una
perpendicular, determinándose así de
manera muy aproximada la meridiana del
lugar (fig. 2.7).
El norte geográfico no coincide con el norte
magnético, por tanto no es necesario el uso
de brújula para determinar la meridiana del
lugar.
3.2.3.- VENTILACIÓN.
La diferencia de calor sobre la corteza
terrestre origina la formación de los vientos;
su movimiento se da por diferencia de
presiones entre las masas de aire de la zona
de alta presión hacia la zona de baja presión
con cierta variabilidad de intermitencia, lo
cual origina la variabilidad de su velocidad,
su movimiento toma la forma de “S”
curvándose y convergiendo hacia la
depresión.
La velocidad del viento comúnmente es
mayor en el día que en la noche, ocurriendo
generalmente en las primeras horas de la
tarde y los mínimos se dan por las mañanas
antes de la salida del sol; es mayor en
verano, debido al contraste de la temperatura
y presión, entre las bajas y altas altitudes.
La dirección predominante del viento cambia
con las estaciones del año, porque se
modifica la temperatura y presión entre el
océano y el continente.
Los aspectos principales anotados, inciden
en la ventilación de las viviendas, las
modificaciones agropecuarias, almacenes,
etc.
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
1.- VENTILACIÓN EXTERNA
Es un factor importante para el diseño de
asentamientos (ciudades), protegidos de los
vientos fuertes, permitiendo el paso de
corrientes de aire convenientes, de allí que la
orientación más recomendables es la que
forma un ángulo de 30º a 40º con la dirección
del viento dominante.
El ambiente externo se puede cargar
rápidamente de materias tóxicas, por la
acumulación de gentes en espacios
reducidos por los gases que desprenden los
vehículos, siendo necesario la ubicación de
áreas verdes, con cantidad suficiente de
árboles para diluir el CO2 menos del 0,4 a 0,3
o/.
La vegetación, alta mediana y baja
constituyen un elemento esencial en el
diseño de cortinas protectoras de los vientos
y por su acción purificadora.
La velocidad de los vientos menores a 4
m/seg. es aceptable y la de 0,5 m/seg. en
una atmósfera fría y húmeda es
desagradable.
2.- VENTILACIÓN INTERNA
La renovación del aire en ambientes
interiores es necesario por:
a.- La producción del calor del cuerpo
humano y de los artefactos eléctricos.
b.- Las exhalaciones orgánicas de la
transpiración del cuerpo humano.
c.- Por el incremento del porcentaje de vapor
de agua y anhídrido carbónico de la
respiración de las personas.
d.- Por los cuerpos extraños en suspensión.
e.- Por la emanación de gases nocivos.
8
Agrícola 2018-II
Es conveniente renovar continuamente el
aire de los interiores, sin producir corrientes
fuertes.
2.1.- Ventilación Mecánica
Es el acondicionamiento del aire, para ser
utilizado bajo diversos sistemas: extracción,
inyección y mixto.
En la extracción, los ventiladores extraen el
aire del interior y es reemplazado por el que
ingresa a través de los vanos que dan al
exterior.
La inyección es la operación por la cual se
introduce aire al interior de los ambientes.
El mixto, introduce y extrae el aire a través de
procesos mecánicos.
2.2.- Ventilación Natural
Es la circulación del aire en los interiores, su
distribución se da por la ubicación de los
vanos al exterior; aprovechando:
1.- Las diferencias de temperatura y presión
entre 2 puntos del edificio.
2.- El viento y los campos de presión
establecidos en torno al edificio.
Estas diferencias se establecen bajo el efecto
de la radicación solar y la velocidad del aire
depende de la diferencia de presión entre 2
fachadas opuestas.
En la mono exposición de la vivienda, los
elementos salientes de las fachadas permiten
crear artificialmente zonas de presiones
diferentes, lo cual favorece una mejor
ventilación interior.
3.2.4.- TEMPERATURA
Es un factor climático, la radiación solar que
llega a la superficie de la tierra, se transforma
en calor. La especificación de la energía
radiante de un cuerpo (sólido, líquido o
gaseoso) se hace a través del factor
numérico y se llama temperatura.
La variación diaria de la temperatura
depende del balance o equilibrio entre la
radiación terrestre a la cual se agrega la
presencia de algunos fenómenos
meteorológicos (nubosidad, precipitación,
evaporación, condensación).
La transmisión del calor se realiza a través
de procesos físicos: conducción, convección
y radiación.
La conducción es el proceso por el cual el
calor, pasa del cuerpo de mayor al de menor,
hasta alcanzar equilibrio térmico, forma como
Construcciones Rurales. Agrícola 2018-II
Segundo M. Hurtado Rubio
se transfiere calor mutuamente, la tierra y el
aire en contacto con ella

La convección es el proceso, por el cual se

transmite calor a través de los movimientos
internos de la masa que mantienen calor; a
través de movimientos verticales u
Horizontales en un medio como la atmosfera,
ocurre en líquidos y gases

3.2.5.- HUMEDAD RELATIVA (H.R.)

Se define como la relación existente entre la
presión del vapor de agua que tiene el aire y 3.2.5.- PRECIPITACIÓN
la que tendría si dicho vapor de agua
estuviera en un estado de saturación
(expresado en porcentaje).
La humedad es desfavorable para el
desenvolvimiento de la vida humana, por ello
es necesario adecuar los diferentes
ambientes, habitables, a un grado de
humedad permisible (entre 40 al 70% de
H.R).
Es el fenómeno por el cual cae sobre la tierra
agua procedente de la atmósfera, en forma
Si aumenta la temperatura, el aire tiene de lluvia o nieve.
mayor capacidad de retención de humedad,
dándose también el proceso inverso.

En los continentes, la máxima tensión de

vapor se presenta en las primeras horas de
la tarde al mismo tiempo que las
temperaturas más altas y la tensión más baja
del vapor se registra en las mañanas antes
de la salida del sol. La tensión de vapor
disminuye con el aumento de la altitud (la Las lluvias se presentan con diferente
temperatura disminuye 1º C por cada 180,00 variabilidad:
m de ascenso).

El hombre desprende vapor de agua,

aproximadamente 40 gr/hora, dependiendo
de la actividad que realiza, un ambiente a. De corta duración.
interior no debe sobrepasar del 75 al 80%. La
presente tabla nos muestra la relación
aproximada entre la temperatura y el grado
de humedad medido en gr/m3.
b. De larga duración
9
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
c. De corta duración con cambios bruscos
de temperatura.
d. Lluvias largas, etc.
Todas estas características determina la
condición de diseño arquitectónico
característico.
4.0.- DISEÑO ARQUITECTONICO: Vivienda
y otras edificaciones dedicadas a funciones:
Construcciones Sociales en el Medio
Rural.
Norma A-010 Condiciones Generales de
Diseño
4.1.- VIVIENDA RURAL
4.1.1.- Introducción
Al plantear el requerimiento de vivienda, es
necesario efectuar un estudio sobre el
hombre y su ligazón a los elementos de las
relaciones que operan en forma pasiva,
inconscientes y hasta involuntarias,
procedentes de la adopción del hombre al
medio y las que operan en forma activa,
conscientes y voluntarios, encaminadas a
transformar el medio.
El medio rural, es el ámbito al cual el hombre
del campo se adecua en forma natural o
transformándolo; vinculando sus acciones a
una planificación del desarrollo económico
del medio en un espacio físico determinado.
La relación del hombre con el medio rural,
plantea una relación directa con la vivienda,
la cual no puede estar desvinculada de la
estructura de la comunidad rural, de su
cultura, del medio técnico alcanzado, de las
características económicas, de la tenencia de
la tierra, etc., los que pueden constituirse en
factores limitantes.
La organización de la vivienda rural en el
espacio, está referida fundamentalmente al
tipo de asentamiento rural implementado,
proyectado y construido en forma técnica de
tal manera que satisfagan funcionalmente las
condiciones de espacio, orientación,
ventilación, zonificación, circulación,
necesidades espaciales, etc. La vivienda
rural, está inter-relacionado con la región, su
diseño funcional y los métodos constructivos.
4.1.2.- Diseño de Viviendas Funcionales
La organización de la vivienda en el espacio
responde a las diferentes formas de
agrupación, las que se manifiestan como
resultado de los sistemas económicos y
10
Agrícola 2018-II
sociales de cada comunidad, lo cual permite
gran variedad formal y funcional de la
estructura externa e interna de la vivienda.
La estructura externa muestra la fisonomía
arquitectónica general de la vivienda
(panorama físico: espacial y ambiental), lo
cual mostrará la relación que guarda con
similares (otra vivienda), afines (servicios
residenciales) o diferentes (servicios
instrumentales), etc.
La estructura interna está orientada por la
constitución funcional básica de la habitación
humana, entendiéndose dentro de ella las
funciones elementales de: estar, comer,
dormir, higiene, trabajo, esparcimiento, etc.;
estructura que adquiere variaciones en
concordancia con el modo de vida, el tipo de
producción (primario, secundario, otros), la
clase de actividad (agricultor, artesano,
comerciante, personal de servicio, etc.).
El medio rural, requiere de viviendas
convenientemente proyectadas y
técnicamente construidas, que satisfagan
funcionalmente las condiciones de: espacio,
orientación, ventilación, zonificación,
circulación, etc.
4.1.3.- Diseño Funcional
La vivienda, es testigo del desenvolvimiento
del hombre a través de sus diferentes etapas
de desarrollo. La clase y forma de vivienda,
ligado al proceso constructivo nos permite
deducir las condiciones existentes en las
diferentes etapas del desarrollo social.
La descripción del paisaje natural, las
posibilidades técnicas y económicas; se
incluyen dentro de las principales clases de
relaciones a las:
a.- Funciones similares.
b.- Funciones diferentes.
c.- Funciones afines.
4.2.0.- NECESIDADES ESPACIALES
El uso físico de la edificación requiere contar
con ambientes o espacios asignados a
determinado uso o función a cumplir, para lo
cual debe tener formas y dimensiones
mínimas exigidas en el Reglamento Nacional
de Edificaciones, para la vivienda rural sirve
como información referencial.
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
Se puede trazar esquemas rígidos para
satisfacer las funciones básicas de las
diferentes actividades, acordes con la
idiosincrasia de la familia, otorgando a cada
actividad un ambiente propicio, los ambientes
así concebidos forman zonas de uso que
deben ser coordinados entre sí.
4.2.1.- Ambientes básicos de una vivienda
La distribución de ambientes en el medio
rural, no puede ser fijos ni determinantes, se
acomodan a las necesidades del poblador, a
la condición económica y a las condiciones
de espacio existente, sus relaciones
funcionales, obstruidas por la falta de
“adecuadas” relaciones ambientales; caso
que se presenta en la vivienda de la
población campesina.
a.- Caso de condiciones económicas
mínimas
La vivienda responderá a esta limitante y el
usuario conducirá la habitación única, donde
se desenvuelven todas
11
Agrícola 2018-II
b.- Necesidades de ambientes
Los espacios requeridos para la vivienda y
los servicios instrumentales, están en función
a las necesidades básicas de la familia rural;
estos espacios básicos deberán cubrir las
necesidades de: ingreso, estar, comer,
cocinar, dormir, higiene, servicio, trabajo, etc.
La fig. 3-7 muestra un esquema a la cual se
acoge las viviendas rurales. Internamente la
vivienda debe cubrir las funciones de:
descanso, lectura, juegos, música,
recepciones, radio y TV., costura, juegos
infantiles, trabajos de escritorio, deberes
escolares, lavado y planchado, preparación
de comidas, ingestión de alimentos, dormir,
vestir, higiene corporal, esparcimiento al aire
libre, etc., es necesario identificar las
actividades que pueden integrarse en un
mismo ambiente.
1.- Ambientes de Ingreso:
a) Función:
Ambiente que debe cumplir con la recepción,
almacenamiento de prendas y enlace con los
diferentes ambientes o zonas de la casa,
constituye el nexo entre el interior y el
exterior de la vivienda.
b) Diseño:
Dentro del plano de distribución debe tener
acceso directo desde los centros activos de
la casa y de los ambientes de servicio.
c) Necesidad Espacial:
El espacio requerido, está dado por las
dimensiones básicas que mejor se adapten al
cuerpo humano en reposo o movimiento de
una o varias personas. La fig. 3-8 muestra
algunos croquis realizados sobre la base de
la norma alemana, DIN Standard en
centímetros, la dimensión de la norma en mm
se da en paréntesis.
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
Fig. 3.8.- Dimensiones y Espacios
necesarios con distinta posición
del cuerpo
2.- Local para Estar (Sala):
a) Función: Es el local de reunión y
permanencia durante el mayor tiempo del
día, puede funcionar como lugar íntimo,
lugar de lectura, juegos de mesa, música,
costura, etc., recepcionar visita y en la
concepción tradicional, comedor.
b) Diseño:
Dentro del plano de distribución es el área
que debe tener relación con los ingresos,
comedor, dormitorio, local de higiene,
servicios, etc.
c) Necesidad espacial:
El área requerida se ajusta a ciertas
funciones que cumple la vivienda y a los
gustos de la familia, todas ellas reflejadas en
los agrupamientos de muebles requeridos
para tal o cual función, pudiendo singularizar:
1.- Un lugar para comer (comedor),
requerimiento de una mesa, sillas, etc.,
generalmente contiguo al paramento de
la ventana, para eventualmente ser
corrida al centro (fig. 3.10).
2.- Conversación, requerimiento de sofá y
dos sillones.
3.- Lectura, sillón, estante o mesa baja para
libros, lámpara de pie, etc., un sitio junto a
la ventana por la presencia de la luz
natural.
4.- Escritura, pequeño escritorio, ubicado
convenientemente.
12
Agrícola 2018-II
5.- Televisión, ubicado donde generalmente
se presenta penumbra.
6.- Música, depende del tipo de aparato a
utilizar.
7.- Juegos, mesa y varias sillas son
suficientes (la mesa puede ser la de
comer).
8.- Entretenimiento, existe variedad y
dependerá de las costumbres familiares.
Para funcionar como sala necesariamente se
considera algún tipo de amueblamiento, el
mismo que se adapta a los cambios en la
convivencia familiar; la capacidad de
transformación es una de las condiciones
que debe poseer la sala de estar (fig. 3.11).
3.- Ambientes Para Dormitorios:
En él se desempañan las funciones de:
dormir, recepción íntima, vestido y
almacenamiento de ropa, también es
utilizado como cuarto de trabajo, estudio,
lectura, escritura y habitación privada, las
condiciones del espacio obliga a la
multiplicidad de funciones.
b) Diseño:
Dentro del plano de distribución debe ocupar
un lugar aislado de los ruidos, si los
dormitorios son contiguos, mejor con acceso
directo al estar. La proporción de los
dormitorios deben supeditarse al mejor
aprovechamiento de las paredes exteriores.
La ubicación, forma y dimensiones de la
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
ventana; deben aprovechar al máximo el
asoleamiento.
c) Necesidades espaciales:
Por las funciones a que se destina, sus
dimensiones serán el resultado de las
actividades que en ella se realizan. Las
dimensiones mínimas deben ajustarse al
R.N.E.
Los espacios requeridos, guardan relación
con la disposición de la cama(s), mesa(s) y
silla(s), mueble(s) usado(s), tratando que
cada uno de ellos se atenga a dimensiones
que no socávenla utilización del espacio.
4.- Local Para Comer (Comedor):
a) Función:
La función principal del local es la ingestión
de alimentos la que se realiza a través de 2
tipos de operación:
a. Semi-estática, personas sentadas y
comiendo.
b. Dinámica de traslación, dado por el
servicio de los alimentos a la mesa.
b) Diseño:
Este local de acuerdo a la concepción puede
ocupar diferentes lugares, puede ser:
 Comedor separado, cuando el local está
destinado, exclusivamente a comedor sin
acceso, debe tener acceso directo a la
cocina y al estar.
 Lugar en la sala de estar, los muebles se
ubicarán lo más cerca de la cocina.
 Comedor diario, simplifica las tareas de la
actividad y es mucho más fácil en su
limpieza.
 El lugar en la cocina, es una solución, que
plantea el comedor ligado a la cocina.
c) Necesidades espaciales:
El espacio requerido está ligado al tipo de
muebles a utilizar en cualquiera de los
comedores a utilizar, siendo más espacioso y
de menos uso cuando se plantea un comedor
separado; en cualquiera de los casos se
requiere de una mesa, sillas, armario para la
vajilla (puede también localizarse en la
cocina), igualmente estos espacios pueden
ser utilizados para otro tipo de actividades
(fig. 3.10).
5.- Local Para Cocina:
a) Función:
Su función principal es la cocción de
alimentos para la familia, también
desempeña funciones de recepción y
almacenamiento de ingredientes, preparación
de los alimentos, cocción y servido de los
alimentos; igualmente se realiza funciones de
13
Agrícola 2018-II
limpieza y almacenaje de la batería y la
vajilla.
b) Diseño:
Es un local que debe guardar relación directa
con el comedor (estar) y con los pasillo
(especialmente el de servicio) (fig. 3.11).
c) Necesidades espaciales:
Está en función a la distribución de los
muebles (armarios), artefactos, equipos y
cocina, sin embargo no debe ser más
pequeña a las dimensiones recomendadas
(R.N.E.), para obtener una buena circulación
de quienes trabajan.
La distribución o disposición de los enseres
pueden hacerse en forma de: U, L e I; siendo
la forma en U la más conveniente, la forma
de L, busca agrupar el equipo en ángulo
recto. La disposición en I, tiene una menor
funcionabilidad, la fig. 3.12, muestra las
disposiciones mencionadas (a, b y c).
6.- Ambientes de Higiene
a) Función:
Sus funciones están determinadas por las
operaciones que se efectúan en ella:
1.- Una área seca, donde se instala el:
inodoro, bidet, lavatorio y lavaderos.
2.- Una área mojada, lugar
correspondiente a la ducha y la tina, las
operaciones llevan a definir la eliminación de
los desechos como: excretas, basura y aguas
servidas.
b) Diseño: En el caso que se cuente con
presencia de agua permanente los locales de
higiene deben estar dentro de la disposición
volumétrica de la vivienda, considerando que
el baño y w.c. (retrete) tenga relación con el:
estar, dormitorio y cocina, ligado al área
dedicada a la lavandería (fig. 3.13).
En el caso que no se cuente con agua
permanente, el área para los servicios
higiénicos se reduce al diseño de una letrina
ubicado mínimamente a 15 metros retirado
de la vivienda.
Construcciones Rurales. Agrícola 2018-II
Segundo M. Hurtado Rubio
c) Necesidades espaciales: a. Local de estancia y cocina
Son ambientes dimensionados al mínimo 14 m2
imprescindible, para colocar los sanitarios, b. Dormitorios:
bidet, lavatorios, duchas, etc. - Padres
12 m2
- Niños 8 m2
c. Local de servicio (vestíbulo) 6
m2
d. Establo para animales menores
6 m2
e. Locales para:
- Almacén
- Retrete, etc.
Se aceptan alturas de techo (cielo raso)
entre 2, 20 m a 2, 40 m.

Los ambientes alejados de la estructura de la 4.2.1.- RELACIONES ENTRE

vivienda, también ocuparán áreas mínimas AMBIENTES.
que pueden ser integradas al tratamiento de Teniendo en cuenta que las relaciones
otros desechos, pudiéndose concretizar en
funcionales de los ambientes están de
pozas de oxidación o al manejo de
acuerdo con el tipo de vivienda. Una vivienda
biodigestores de tal manera que pueda
convencional, tiene características
aprovecharse convenientemente los residuos
cualitativas, agrupables en 4 conceptos de
orgánicos, proporcionando la utilización del zonas (fig. 3.14).
reciclaje de la materia orgánica.

7.- Ambientes de Servicio y Trabajo

Son ambientes que apoyan la producción,
cuentan con espacios dentro de la vivienda
dedicados a la ejecución de trabajos.
a) Funciones:
Sus funciones concuerdan con el tipo de
servicio que prestan y el trabajo que en ellos
se realiza, por tanto cuenta con locales para
cumplir funciones de:
1.- Almacenamiento (de la producción, de
los insumos agropecuarios, de herramientas).
2.- Depósito y taller de maquinaria e
implementos agrícolas utilizados: garaje
(cochera), tractor e implementos agrícolas:
arados, rastras, surcadores, etc.; igualmente a.- Ingresos: Hall, vestíbulo.
cumplen funciones de operación y b.- Recepción: Estar, comedor.
reparación; lavado, engrase, etc. c.- Privado: Dormitorio, baños.
b) Diseño: d.-Servicios: Cocina, lavandería, zona de
Cada local tiene sus propias características trabajo, almacén.
de diseño, tal que cubra los requerimientos En la vivienda rural, las relaciones
de la maquinaria y equipo a utilizar en las funcionales entre ambientes, radica en el
diferentes secciones. tipo de actividad que realiza cada familia, el
c) Necesidades espaciales: criterio adoptado es el de agrupar las
Dependen del grado de organización del funciones de las habitaciones en:
trabajo, pocas actividades requieren espacios a.- Diurnos: Sala, comedor, servicios de
moderados (fig. 3:1, 3.2). cocina y lavandería; ambientes para
Una vivienda en el medio rural, ligado al almacenes, herramientas y enseres de
desarrollo del asentamiento, requiere trabajo.
espacios, cuyos tamaños pueden ser b.- Nocturnos: Dormitorios, servicios
resumidos en: higiénicos.
14
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
De allí que la cocina y comedor estén
directamente relacionados y contiguos en
uso de áreas de suelo, estos ambientes
deben tener comunicación, sin mayor
dificultad con la sala y las áreas de servicios,
el (o los) baño(s).
Una casa con ambientes convenientemente
distribuidos se divide en zonas definidas para
distintas actividades, estas zonas tienen que
ver con los: ingresos, la recepción, la
privacidad o descanso y los servicios, sean
éstos de la vivienda o los dedicados al
proceso productivo; además deben atender
funciones habitacionales de actividades
diurnas y nocturnas, de áreas secas o
mojadas, etc.
Cuando las casas son pequeñas, los
ambientes son mínimos; las actividades que
se realizan se subdividen llegando a
determinarse la zonificación de esas
pequeñas áreas.
4.2.3.- COORDINACIÓN
Es un proceso que muestra la relación
existente o que debe existir entre las distintas
zonas de uso de una vivienda, llegando a
mantener comunicación deseable entre los
ambientes (fig.3.15).
4.2.4.- CIRCULACIÓN
Un buen diseño presenta la característica de
una “buena” distribución de ambientes, las
que permiten una circulación dinámica, libre
de obstáculos, eliminando recorridos
innecesarios (fig. 3.16), depende:
a.- De la relación entre los ambientes.
b.- Del diseño individualizado de cada local.
c.- De la situación de las puertas y de la
dirección del abrir-cerrar.
d.- De la distribución o agrupamiento de los
muebles.
15
Agrícola 2018-II
La circulación comienza en la entrada, al
cual se le considera como el eje del
“sistema”. En el plano de distribución, los
vanos y los muebles son ubicados
“convenientemente” y con lápices de colores
se trazan los recorridos “más” probables que
se han de seguir en el desarrollo de las
actividades diarias.
Las deficiencias en el trazo de la circulación
muestran la incorrecta disposición de vanos,
como puertas, los muebles que impiden el
paso con fluidez, cocina demasiado alejada
del comedor, igualmente la falta de entrada
de servicio con el exterior, conducen a
deficiencias en el trazo de la circulación.
El estudio de los recorridos realizados por
cada miembro de la familia, muestran el
siguiente orden de frecuencia (fig. 3.17).
1.- Cocina - comedor.
2.- Dormitorio - cuarto de baño.
3.- Cocina - entrada principal.
4.- Cocina - entrada de servicio.
5.- Entrada principal - sala de estar.
6.- Entrada principal - dormitorios.
7.- Ambientes de servicio - interior de la
vivienda.
El diseño de una vivienda que cuente con
área de circulación mínima, significa menor
costo y uso óptimo del espacio disponible.
4.2.5.- ZONIFICACIÓN DE USO
Los proyectos de las zonas de uso para los
asentamientos comprenden el uso existente
y previsto para la superficie destinada al
poblado, por tanto es necesario exponer
gráficamente los terrenos de acuerdo al uso
de ámbito residencial, económico, etc.
La meta de un plano de edificaciones debe
asegurar una edificación económica,
concordante con el desarrollo económico y
de las técnicas de construcción. Los
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
productos de una agricultura diversificada
ejercen una especial influencia sobre las
dependencias agrícolas y viviendas rurales,
consecuentemente sobre su plano de
edificación.
4.2.5.1.- UBICACIÓN EN EL TERRENO
El complejo constructivo (vivienda y edificios
instrumentales) de la granja, se ubica de
acuerdo al tipo de cultivo, al tipo de
conducción y/o propiedad y a la relación vial.
De acuerdo al tipo de cultivo, el complejo
constructivo se ubica en el centro de la
hacienda cuando está destinada a la
explotación de un sólo cultivo (monocultivo),
se sitúa en el centro de gravedad de los
diferentes cultivos, cuando la hacienda está
dedicada a la explotación de varios cultivos y
además tienen áreas poco activas (bosques)
y se ubica cercano a la red vial cuando
además de ser destinada a la explotación de
varios cultivos está influenciada por el costo
de transporte.
El tipo de propiedad determina zonas
independientes o integradas (cooperativas).
En la edificación independiente de la
vivienda, los ambientes pueden ser
agrupados de acuerdo a sus actividades
funcionales y las relaciones entre ambientes
(fig. 3-14) debido a ello los ambientes pueden
agruparse en las zonas siguientes:
 Ingreso: Jardín, entrada, hall, etc.
(Ingresos)
 Estar y comer: Sala, comedor, escritorio,
conversación, juegos (Recepción)
 Dormir: Dormitorios, vestidores, retretes,
baños, etc. (Privado)
 Cocinar y servicio: Cocina, lavaderos,
almacenes, etc. (Servicios)
4.3.0.- CONDICIONES DEL ESPACIO
4.3.1.- Iluminación
4.3.1.1.- Iluminación Natural
La iluminación interior de la vivienda
depende:
a.- Del tamaño de las ventanas.
b.- De la orientación de la vivienda.
c.-De la intensidad lumínica exterior.
d.- De los elementos reductores.
La cantidad de luz suficiente es directamente
proporcional a su intensidad (Ei) e
16
Agrícola 2018-II
inversamente proporcional al cuadrado de la
distancia.
A.- Iluminación Horizontal al Aire Libre
(ha)
La cantidad de luz se mide en lux o lumen y
varía según la hora del día y las estaciones
del año de 0 a 100,000 lux.
De las probables 8760 horas del año, se
estima que 5 000 horas son de luz, de las
cuales una determinada cantidad de horas
carecen de importancia para la iluminación
de ambientes. Los cálculos de iluminación
llevan a dotar al punto de trabajo con
cantidad de luz necesaria. La comisión
internacional de alumbrado ha propuesto 5
000 lux*, la intensidad de luz exterior (a las 9
horas 45 minutos de la mañana, en
Diciembre) como cifra utilizada en los
cálculos.
B.- Iluminación Vertical del Aire Libre ()
Las paredes verticales de los edificios,
reciben iluminación equivalente a media
1
bóveda celeste: (  = Iha ) lux.
2
C.- Coeficiente de Iluminación Natural (CN)
Es la relación de la iluminación en cualquier
punto al interior de local, con la iluminación
horizontal al aire libre (ha) expresado en
porcentaje (fig. 3-19):
Ii
CN = x100%
Iha
i, iluminación interior en el punto P.
Iha, Iluminación Horizontal al Aire Libre
4.3.1.2.- Intensidad de iluminación
Los coeficientes de la luz natural varían de
acuerdo a la necesidad de iluminación
requerida por los lugares de trabajo, si su
ubicación es desconocida, la intensidad está
referida a los puntos de una plano horizontal
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
a 1.00 m del suelo, en el centro de la
habitación (claraboyas) o a 2, 00 m de la
pared (si la iluminación es por ventanas).
Se ha estimado la cantidad de iluminación
requerida para ejecutar cierto tipo de trabajo;
se da de acuerdo al tipo de éste; así se tiene
para:
trabajo común 50 lux
trabajo regular 80 -100 lux
trabajo fino 150 -250 lux
trabajo detallado 300 -500 lux
4.3.1.3.- Iluminación Media Horizontal
Es la iluminación media de las
correspondientes a distintos puntos de la
habitación, distribuidos uniformemente en un
plano horizontal a 1.00 m sobre el piso, el
punto que centra el valor de la iluminación
igual a la media horizontal se halla a 1/3 de
profundidad del ambiente a partir de la
ventana, donde generalmente se sitúan los
puestos de trabajo.
La iluminación en cualquier punto de la
habitación se compone de:
 Iluminación (luz) directa.
 Iluminación (luz) indirecta o reflejada
exterior.
 Iluminación reflejada interior.
*Lux: Es la intensidad de luz que proyecta una
superficie de 1 cm 2 de un recipiente, que
contiene platino a 1 700º de Tº, a la distancia de
1 m y sobre una superficie de 1 m 2 (1 lux = 1
lúmen/m2).
La iluminación directa es mayor en locales
con iluminación cenital y menor en locales
pequeños iluminados por un sólo lado.
La iluminación interior (i), del local (fig. 3-19)
se compone de: i = d + re + ri
i = Iluminación en el interior del local.
d = Iluminación directa (poniente)
re = Iluminación reflejada exterior
(edificios delanteros)
ri = Iluminación reflejada interior (paredes
que limitan el local)
Consecuentemente el coeficiente de
iluminación natural (CN) está formado por los
17
Agrícola 2018-II
respectivos coeficientes de las variables de
iluminación.
CN = Cd + Cre + Cri
(fig. 3-19)
C N: Coeficiente de iluminación natural
C d: Coeficiente de iluminación directa
Cre: Coeficiente de iluminación reflejada
exterior
Cri: Coeficiente de iluminación reflejada
interior
4.3.1.4.- ALTURA DE LAS VENTANAS
La uniformidad de la iluminación es
proporcional a la altura de las ventanas e
inversa a la altura respecto del piso; traslada
la iluminación medio horizontal a una parte
más interior de la habitación.
La mayor altura permite el llegado de la
luz a los puntos más profundos con suficiente
ángulo de incidencia, las alturas de pared
sobre el dintel no deben sobrepasar los
0.30m.
A.- Tamaño de las Ventanas
El tamaño de las Ventanas en una edificación
es del orden de 1/10 a 1/8 del área total del
piso del local, la iluminación media horizontal
nos es proporcional al aumento del área de la
ventana.
B.- Iluminación Vertical de las Ventanas
()
(Factor de Ventana)
La iluminación de las ventanas será igual a la
iluminación vertical al aire libre, cuando la
ventana no tiene al frente edificaciones que
le priven de parte de la luz diurna, cuando
éstos impiden el ingreso de la luz hay
necesidad de multiplicar: ha por el factor de
ventana:  (generalmente inferior al 50%): 
= ha . .
C.- Rendimiento de los Locales (n)
La luminosidad que ingresa por las ventanas,
en la superficie de trabajo incide sólo una
parte, el resto lo hace en las paredes del
local del cual se aprovecha por reflexión de
éstas, admitiéndose valores medios de 40%
(n = 40%).
4.3.1.5.- ILUMINACIÓN MEDIA
HORIZONTAL EN LOS LOCALES
Se obtienen a partir de la fórmula:
Sc
I = Iv * n * n (luminación zenital)
Ss
Construcciones Rurales. Agrícola 2018-II
Segundo M. Hurtado Rubio
Sv
I = Iv * n * f * Fx (Iluminación por
Ss
ventanas)
Dónde:
 : Iluminación deseada (lux)
 : Iluminación vertical al aire libre
 : Factor de ventanas (%)
Fx : Factor de reducción
Sc : Superficie de claraboya (en planta:
4.3.1.7.- Recomendaciones
m2)
En el cuadro Nº 3-1, se considera la clase de
Ss : Superficie de la planta del local (m2) local, la iluminación media en lux; bajo 3
S : Superficie de las ventanas (S = 1/8 condiciones: directa, uniforme e indirecta,
Ss m2) teniendo en cuenta la potencia en vatios/m2 y
n : Rendimiento de los locales. considerando los contrastes claros y
obscuros de los ambientes, el cuadro
F : factor de ventana muestra a locales con relación del largo y
ancho a la altura < 5 y > 5.
4.3.1.6.- ILUMINACIÓN ELÉCTRICA
La iluminación de una área cualquiera está
dada por un manantial luminoso
representado por el flujo () medio.

La iluminación media de un local, se mide en

un plano horizontal (imaginario) a 0, 85 m.
sobre el piso; la luminaria de los puestos de
trabajo se mide sobre el propio plano de
trabajo, se compone de la radiación directa y
de la difusa.

Recomiéndose iluminación eléctrica con

lámpara de luz fluorescente cuya utilización
requiere de cebador para el encendido.
Las luminarias halógenas se instalaran en
los espacios que requieren instalación de
luces instantáneas.
Las lámparas con focos del tipo LED aportan
alto nivel de iluminación a corto alcance, son
ideales para los exteriores de la vivienda y en
los lugares que se requiere alto nivel de
iluminación.
Los locales de trabajo deben presentar
iluminación uniforme, graduando la relación 
min: m = 1:2
 min : iluminación mínima.
m : iluminación media. Fuente: Conceptos Modernos de los Proyectos y
Construcciones de Viviendas Rurales
En los locales de trabajo se empleará
alumbrado orientado a los puestos de
trabajo, procurando su incidencia por el lado 4.4.2.- ORIENTACIÓN
izquierdo (fig. 3-20). 4.4.2.1.- Orientación de las Habitaciones
18
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
La orientación de toda edificación se efectúa
en función a 4 factores constituyentes del
clima: a) temperatura, b) humedad, c) vientos
y d) asoleamiento.
El criterio de orientación más aceptado es
aquél que permite determinar el lugar más
apropiado para cada ambiente o local, el
asoleamiento permite aprovechar los
beneficios del sol, buscando la máxima
defensa; por ello las habitaciones se
orientarán de tal manera que reciban el sol
de invierno, evitándolo en verano; la
orientación más conveniente de una fachada
es el Norte (hemisferio sur), por recibir menor
horas de sol en verano y máximo en invierno.
Las fachadas al Este y al Oeste reciben más
horas de sol en verano que en invierno.
La orientación Este recibe rayos solares
hasta la mitad de la mañana en invierno y
hasta cerca del mediodía en verano, las
habitaciones orientadas hacia esta dirección
son menos calientes en verano que las
orientadas al Norte, en invierno son
templadas por el sol de la mañana.
Las fachadas orientadas al Sur, no reciben
sol en invierno, en verano reciben el máximo
de horas de sol
A. Orientación más importante de los
ambientes de una vivienda
Estar.- Ambiente en la cual la familia pasa
gran parte del día, requiere buena cantidad
de horas de sol preferentemente se ubica al
Norte, Nor-Este, Este y Nor-Oeste, por la
presencia del sol en invierno, y reducido en
verano.
Dormitorio.- Ambiente usado por la familia
durante la noche, preferentemente en el
Este, Nor-Este y Norte, es inconveniente la
orientación Oeste y Sur, por los beneficios
que el sol presta en las primeras horas de la
mañana, debido a la profunda penetración y
a la generación de una adecuada ventilación;
las ventanas deben tener orientación Oeste,
Sur-Oeste, Nor-Oeste.
Comedor.- Es una habitación que requiere la
presencia del sol especialmente en invierno,
debe ser ubicado preferentemente al: Nor-
Este, Norte, Este y Nor-Este.
Cocina.- Es un ambiente en el cual no es
deseable el ingreso del sol, debido a su
función, se ubica preferentemente al: Sur-
Este, Sur y Este.
19
Agrícola 2018-II
Baño.- Es frecuentemente su uso en las
primeras horas de la mañana, se ubica de
preferencia al: Este, Nor-Este, Norte y Nor-
Oeste.
Pasadizos, escaleras, lugares secundarios se
ubican al: Norte, Nor-Este, Nor-Oeste y Este;
son ambientes en los cuales no son
aplicables las preferencias.
B.- Asoleamiento que Reciben las
Ventanas
Ventanas Orientadas al: N, S, E y O
Norte.- Las ventanas orientadas al Norte
reciben la luz solar desde el
amanecer hasta el anochecer; a partir
del equinoccio de primavera, la
recepción de los rayos solares tiene
variabilidad.
Sur.- La ventana al sur recibe rayos solares
al amanecer y al atardecer, durante
períodos de tiempo del equinoccio de
primavera y solsticio de verano, hasta
el equinoccio de otoño en que deja de
recibir asoleación (variabilidad de
acuerdo a la latitud).
Este.- Recibe asoleación todos los días del
año, desde la salida hasta el mediodía.
El ángulo de incidencia varía con la
hora del día y según día del año.
Oeste.- Recibe rayos solares similares a la
ventana Este, iniciándose al mediodía y
termina al anochecer.
Ventanas Orientadas al: N-E, N-O, S-O, S-E.
Nor-Este.- Recibe asoleación todos los días
del año desde el amanecer hasta una hora
del día en los solsticios; durante los
equinoccios el ángulo de incidencia es de
45°.
Nor-Oeste.- Recibe asoleación todos los
días del año desde el momento que la
ventana orientada al S-E deja de recibir rayos
solares, hasta el anochecer.
Sur-Oeste.- Recibe asoleamiento cuando la
ventana, N-E deja de recibir sol hasta el
anochecer durante los solsticios.
Sur-Este.- Recibe asoleación todos los días
del año desde el amanecer hasta una hora
del día.
C.- Orientación de las Edificaciones en
Función de la Pendiente del Terreno
Los conceptos de orientación tratados son
altamente funcionales cuando se cuenta con
terreno plano para las edificaciones,
alcanzando el máximo beneficio brindado por
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
el sol, sin embargo ante la presencia de
terrenos con inclinación fuerte, es
conveniente prestar atención a la orientación
en función a la pendiente del terreno y
diseñar los elementos estructurales que
permitan regular la asoleación recibida.
La arquitectura de vivienda diseñada, será
orientada de tal manera que sus paredes o
cimentaciones de menor longitud estén
alineadas con la recta de máxima pendiente
y las paredes o cimentaciones de mayor
longitud sean perpendiculares a ella o que
resulten paralelas a las curvas de nivel.
Al mostrarse una recta de máxima pendiente
se observa que para efectuar cualquier
edificación es necesaria la nivelación del
terreno y que en su dirección se tenga la
menor medida de la edificación, se evita
excesivo movimiento de tierras, en la parte
más alta de la edificación se construirá
cunetas para cortar la trayectoria de
discurrimiento de las aguas. El material de
excavación puede ser utilizado como relleno.
4.4.3.- Temperatura y Humedad
Son variables que toman valores de acuerdo
a las condiciones locales del ambiente.
4.4.4.- Ventilación
A.- Ventilación Natural
La ventilación natural se logra por la
distribución de los vanos: puertas, ventanas,
aberturas en los muro.
B.- Ventilación por Ventanas
Es una de las formas de dotar de
ventilación a los locales.
Las ventanas más favorables son las que
permiten la entrada del aire exterior por la
parte inferior y la salida del aire interior por la
abertura superior, el aire caliente asciende y
el frío desciende.
Son recomendables las ventanas con hojas
móviles en parte o en toda su superficie; sus
20
Agrícola 2018-II
dimensiones se fijan de acuerdo a las
medidas directrices de obra bruta.
Las ventanas de guillotina permiten una
buena circulación del aire en las
habitaciones.
Entre los vanos de la vivienda, una puerta
alta y estrecha proporciona una mejor
ventilación que otra con diseño bajo y ancho,
igualmente la ventilación cruzada permiten
efectivizar buena ventilación de los
ambientes (fig. 3-21).
ARQUITECTURA
CARACTERISTICAS DE DISEÑO.
La norma establece los criterios y requisitos
mínimos de diseño arquitectónico que
deberán cumplir las edificaciones con la
finalidad de garantizar lo estipulado en el art.
5º de la norma G-010 del TITULO I del
RNE.
 Todo predio sobre el que se pretenda
edificar deberán contar con los siguientes
parámetros urbanísticos y edificatorios:
a) Zonificación.
b) Secciones de vías actuales y, en su
caso, de vías previstas en el Plan
Urbano de la localidad.
c) Usos del suelo permitidos.
d) Coeficiente de edificación.
e) Porcentaje mínimo de área libre.
f) Altura de edificación expresada en
metros.
g) Retiros.
h) Área de lote normativo, aplicable a la
subdivisión de lotes.
i) Densidad neta expresada en habitantes
por hectárea.
j) Exigencias de estacionamientos para
cada uno de los usos permitidos.
k) Áreas de riesgo o de protección que
pudieran afectarlo.
l) Calificación de bien cultural inmueble, de
ser el caso.
m) Condiciones particulares.
 Los cercos tienen como finalidad la
protección visual y/o auditiva y dar seguridad
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
a los ocupantes de la edificación; debiendo
tener las siguientes características:
a) Deberán estar colocados en el límite de
propiedad, pudiendo ser opacos o
transparentes.
b) La altura dependerá del entorno.
c) Deberán tener acabados concordantes
con la edificación que cercan.
DIMENSIONES MÍNIMAS DE LOS
AMBIENTES
Las dimensiones de los ambientes de las
edificaciones deben ser suficientes para:
a) Realizar las funciones para las que son
destinados.
b) Albergar al número de personas
propuestos para realizar dichas funciones.
c) Tener el volumen de aire requerido por
ocupante y garantizar su renovación
natural o artificial.
d) Permitir la circulación de las personas así
como su evacuación en casos de
emergencia.
e) Distribuir el mobiliario o equipamiento
previsto.
f) Contar con iluminación natural o artificial
suficiente.
 Los ambientes con techos horizontales,
tendrán una altura mínima de piso
terminado a cielo raso de 2, 30 m. Las
partes más bajas de los techos
inclinados podrán tener una altura
menor.
 Los ambientes para equipos o espacios
para instalaciones mecánicas, podrán
tener una altura menor, siempre que
permitan el ingreso de personas para la
instalación, reparación o mantenimiento.
 Las vigas y dinteles, tendrán una altura
mínima de piso terminado a la cara
inferior del elemento de 2, 10 m.
ACCESOS Y CIRCULACIONES
 Los pasajes para el tránsito de personas
deberán cumplir con las siguientes
características:
a) Tendrán un ancho libre mínimo
calculado en función del número de
ocupantes a los que sirven; el ancho de un
pasaje se calculará considerando que una
persona debe llegar a un lugar exterior o a
prueba de humos en menos de tres minutos,
teniendo en cuenta que una persona se
demora un segundo en recorrer 1, 00 m
ocupando un espacio de 0, 60 m. El ancho
21
Agrícola 2018-II
de los pasajes se hará en módulos de 0, 60
m.
 La distancia desde cualquier punto, en el
interior de una edificación, al vestíbulo de
acceso de la edificación o a una circulación
vertical que conduzca directamente al
exterior, será como máximo de 25 metros. La
distancia podrá ser mayor si se cumple con
las condiciones establecidas en la norma
A.130 Requisitos de seguridad.
 La dimensión mínima del ancho de los
pasajes y circulaciones horizontales
interiores, medido entre los muros que lo
conforman será las siguientes:
- Interior de las viviendas 0, 80 m.
- Pasajes que sirven de acceso hasta a dos
vivienda 1, 00 m
- Áreas de trabajo interiores en oficinas sin
atención al público 0,
90 m
- Locales de salud 1, 80 m
- Locales educativos 1, 20 m
ESCALERAS
 Las escaleras están conformadas por
tramos, descansos y barandas. Los tramos
están formados por gradas. Las gradas están
conformadas por pasos y contrapasos.
Las condiciones que deberán cumplir las
escaleras son las siguientes:
a) En las escaleras de uso general, el
descanso de las escaleras en el nivel del
piso al que sirven puede ser el pasaje de
circulación horizontal del piso.
b) Las edificaciones deben tener escaleras
que comuniquen todos los niveles.
c) Las escaleras contarán con un máximo
de diecisiete pasos entre descansos.
d) La dimensión mínima de los descansos
deberá ser, cuando menos, igual al ancho
de la escalera.
e) En cada tramo de escalera, los pasos y
los contrapasos serán uniformes.
f) La cantidad y ancho mínimo de las
escaleras se calculará en base al número
de ocupantes.
g) El ancho establecido para las escaleras
se considera entre las paredes de
cerramiento que la conforman, o sus
límites en caso de tener uno o ambos
lados abiertos. La presencia de
pasamanos no constituye una reducción
del ancho de la escalera.
h) Las escaleras de 1, 20 m, hasta 2, 40 m,
tendrán pasamanos a ambos lados. Las
que tengan más de 2, 40 m, deberán
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
contar además con pasamanos central.
Las escaleras cuyo fin no es la
evacuación de personas en casos de
emergencia, podrán prescindir de los
pasamanos intermedios.
i) Las escaleras deben entregar en el nivel
de la calle, directamente hacia el exterior
o a un espacio interior directamente
conectado con el exterior mediante
pasajes de un ancho igual al ancho de la
escalera. Las puertas que abren al
exterior tendrán un ancho mínimo de 1, 20
m.
 El número y tipo de escaleras de acuerdo
con el uso y el número de ocupantes será el
siguiente.
ABERTURAS (VANOS)
 Todas las aberturas al exterior, mezanines,
costados abiertos de escaleras, descansos,
pasajes abiertos, rampas, balcones, terrazas,
y ventanas de edificios, que se encuentren a
una altura superior a 1, 00 m sobre el suelo
adyacente, deberán estar provistas de
barandas o antepechos de solidez suficiente
para evitar la caída fortuita de personas.
Debiendo ser sus características las
siguientes:
a) Tendrán una altura de 0, 90 m o más,
medida desde el nivel de piso interior
terminado y deberán resistir sobrecarga
horizontal, aplicada en cualquier punto de su
estructura, superior a 50 kilos por metro
lineal.
b) En los tramos inclinados de escaleras
se admitirá una altura mínima de baranda de
0, 90 m, medida verticalmente desde la arista
entre el paso y el contrapaso.
c) Las barandas transparentes y abiertas
tendrán sus elementos de soporte u
ornamentales dispuestos de manera tal que
no permitan el paso de una esfera de 0, 13 m
de diámetro a través de ellos
 Las dimensiones de los vanos para la
instalación de puertas de acceso,
comunicación y salida deberán calcularse
según el uso de los ambientes a los que
sirven y al tipo de usuario que las empleará,
cumpliendo los siguientes requisitos:
a) La altura mínima será de: 2, 10 m.
b) Los anchos mínimos de los vanos en
que instalarán puertas serán:
 Ingreso principal 0, 90 m.
 Habitaciones 0,
80 m.
 Baños 0, 70 m.
22
Agrícola 2018-II
Los anchos de los vanos en edificaciones
educativas, de salud, industriales, etc., serán
definidos en las normas específicas sobre
cada materia.
c) El ancho de un vano se mide entre muros
terminados.
SERVICIOS SANITARIOS
Los servicios sanitarios de las edificaciones
deberán cumplir con los siguientes
requisitos:
a) La distancia máxima de recorrido para
acceder a un servicio sanitario será de 50
m.
b) Los materiales de acabado de los
ambientes para servicios sanitarios serán
antideslizantes en pisos e impermeables
en paredes, y de superficie fácil de limpiar.
c) Todos los ambientes donde se instalen
servicios sanitarios deberán contar con
sumideros, para evitar los daños por agua
en una posible inundación.
d) Los aparatos sanitarios deberán ser de
bajo consumo de agua.
e) Los sistemas de control de paso del
agua, en servicios sanitarios de uso
público, deberán ser de cierre automático
f) Debe evitarse el registro visual del interior
de los ambientes con servicios sanitarios
de uso público.
g) Las puertas de los ambientes con
servicios sanitarios de uso público
deberán contar con sistema de cierre
automático.
REQUISITOS DE ILUMINACION
 Los ambientes de las edificaciones
contarán con medios que aseguren la
iluminación natural y artificial necesaria para
sus ocupantes.
 Los ambientes tendrán iluminación natural
directa desde el exterior y sus vanos tendrán
un área suficiente como para garantizar un
nivel de iluminación de acuerdo con el uso al
que está destinado.
 Los ambientes destinados a servicios
sanitarios, pasajes de circulación, depósitos y
almacenamiento o donde se realicen
actividades en los que ingresen personas de
manera eventual, podrán iluminar a través de
otros ambientes.
 Todos los ambientes contarán, además,
con medios artificiales de iluminación en los
que las luminarias factibles de ser instaladas
deberán proporcionar los niveles de
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
iluminación para la función que se desarrolla
en ellos, según lo establecido en la norma
EM-010
 Todos los ambientes deberán tener al
menos un vano que permita la entrada de
aire desde el exterior. Los ambientes
destinados a servicios sanitarios, pasajes de
circulación, depósitos y almacenamiento o
donde se realicen actividades en los que
ingresen personas de manera eventual,
podrán tener una solución de ventilación
mecánica a través de ductos exclusivos u
otros ambientes.
 Los medios de ventilación de los
ambientes deberán tener los siguientes
requisitos:
a) El área de abertura no será inferior al 5%
de la superficie de la habitación que se
ventila.
b) Los servicios sanitarios, almacenes y
depósitos pueden ser ventilados por
medios mecánicos o mediante ductos de
ventilación.
 Los ambientes que en su condición de
funcionamiento normal no tengan ventilación
directa hacia el exterior deberán contar con
un sistema mecánico de renovación de aire.
NORMA A.020
VIVIENDA
 Son aquellas edificaciones destinadas a la
residencia de unidades familiares, cuentan
por lo tanto con la infraestructura necesaria
para facilitar la realización de las funciones
propias de una familia.
 Toda vivienda deberá contar cuando
menos, con espacios para las funciones de
aseo personal, descanso, alimentación y
recreación.
 Para el cálculo de la densidad habitacional,
el número de habitantes de una vivienda,
depende del número de dormitorios, según lo
siguiente:
Vivienda Número de Habitantes
- De un dormitorio 2 suelo debe tener características que permitan
- De dos dormitorios 3 una solución estructural que garantice la
- De tres dormitorios o más 5 estabilidad de la edificación.
 Las viviendas, deberán cumplir con lo
establecido en la Norma A-010 Condiciones
Generales de Diseño, en lo que le sea
aplicable.
 Las dimensiones de los ambientes que
constituyen la vivienda serán aquellas
capaces de permitir el amueblamiento
mínimo requerido para la función propuesta,
23
Agrícola 2018-II
acorde con el número de habitantes de la
vivienda. Las dimensiones de los muebles se
sustentan en las características
antropométricas de las personas que la
habitarán.
 El área techada mínima de una vivienda
sin capacidad de ampliación es de 40 m2.
 El área techada mínima de una vivienda
unifamiliar en su forma inicial, con posibilidad
de expansión es de 25 m2. Estas áreas
mínimas no son de aplicación para las
viviendas edificadas dentro de los programas
de promoción del acceso a la propiedad
privada de la vivienda.
 Los ambientes de aseo podrán prestar
servicio desde cualquier ambiente de la
vivienda.
 La cocina podrá prestar servicio desde el
Comedor, Estar-Comedor o desde una
circulación que la integre a él.
La lavandería podrá prestar servicio desde la
cocina o desde una circulación común a
varios ambientes.
 Las escaleras y corredores al interior de
las viviendas, que se desarrollen entre muros
deberán tener un ancho mínimo de 0, 90 m.
 El acceso a las viviendas unifamiliares
deberá tener un ancho mínimo de 0, 90 m.
CARACTERISTICAS DE LAS VIVIENDAS
 La vivienda debe permitir el desarrollo de
las actividades humanas en condiciones de
higiene y salud para sus ocupantes, creando
espacios seguros para la familia que la
habita, proponiendo una solución acorde con
el medio ambiente circundante.
 Los ambientes deberán disponerse de
manera tal que garanticen su uso racional,
empleando materiales que demanden un
bajo grado de mantenimiento.
 En la edificación de viviendas se deberá
verificar previamente la resistencia y
morfología del suelo mediante un estudio. El
 Las viviendas deberán ser construidas en
lugares que cuenten con instalaciones de
servicios de agua y energía eléctrica o con
un proyecto que prevea su instalación en un
plazo razonable.
 En caso de existir agua subterránea
deberá preverse una solución que
impermeabilice la superficie construida en
contacto con el suelo, de manera que se
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
evite el paso de la humedad del suelo hacia
el interior de la vivienda.
 Las superficies exteriores expuestas a la
acción del agua por riego de jardines o lluvia
deberán estar protegidas
impermeabilizadas para evitar el paso del
agua por capilaridad, hasta una altura de 0,
15 m, por encima del nivel del suelo exterior.
 Los materiales constitutivos de los
cerramientos exteriores deberán ser
estables, mantener un comportamiento
resistente al fuego, dotar de protección
acústica y evitar que el agua de lluvia o de
riego de jardines filtre hacia el interior.
 Las ventanas que dan a los ambientes
iluminación y ventilación deberán tener un
cierre adecuado a las condiciones del clima,
y contar con carpintería de materiales
compatibles con los materiales del
cerramiento.
 La ventanas deberán ser de fácil
operación y en todos los casos permitir su
limpieza desde la habitación de ventilan.
 El alfeizar de una ventana será cuando
menos de 0, 90 m; en caso que esta altura
sea menor, la parte de la ventana entre el
nivel del alfeizar y los 0, 90 m deberá ser fija
y el vidrio templado o con una baranda de
protección interior o exterior con elementos
espaciados un máximo de 0, 15 m.
 Los vidrios que no cuenten con carpintería
de soporte en todos sus lados, deberán ser
templados.
 Los vidrios deben ser instalados con
tolerancias suficientes como para absorber
las dilataciones y movimientos sísmicos de
baja intensidad.
 Los tabiques interiores deberán tener un
ancho mínimo de 0.10 m entre ambos lados
terminados.
 Los tabiques que alojen tuberías de agua
o desagüe deberán tener un ancho que
permita un recubrimientos de 3 cms. entre la
superficie del tubo y la cara exterior del
tabique acabado.
 La altura mínima de los tabiques divisorios
de zonas no cubiertas (patios y jardines)
entre viviendas, será de 2, 40 m, contados a
partir del piso terminado del ambiente con
nivel más alto.
 Los acabados de pisos deberán ser
resistentes a la abrasión, al desgaste, y al
punzonamiento, y mantenerse estables frente
al ataque de ácidos domésticos.
 Los pisos exteriores no deberán ser
deslizantes cuando se encuentren mojados
Agrícola 2018-II
 Los pisos de las cocinas deberán ser
resistentes a la grasa y aceite
 Las cubiertas deberán ser resistentes al
viento y evitar la filtración de agua hacia el
e interior de la vivienda.
 Los techos, azoteas o terrazas
transitables, deberán contar con parapetos
de protección de un mínimo de 1, 00 m, de
altura.
 Los techos deben contar con un sistema
de evacuación del agua de lluvias hasta el
suelo o hasta el sistema de alcantarillado. No
deberá ser posible el empozamiento de agua
de lluvias.
 Las cubiertas inclinadas deben ser
capaces de soportar el uso de personas para
reparación o mantenimiento
Las edificaciones para vivienda estarán
provistas de servicios sanitarios, como se
establece a continuación:
Viviendas hasta 25 m2, como mínimo,
con: 1 inodoro, 1 ducha y 1 lavadero
Viviendas con más de 25 m2 contarán,
como con: 1 inodoro, 1 lavatorio, 1 ducha,
1 lavadero
 Las tuberías de instalaciones sanitarias
deben estar identificadas para su reparación.
 Todos los ambientes de aseo o donde se
encuentre un aparato sanitario deberán
contar con una válvula de control y un
sumidero capaz de recoger el agua que
pudiera fugar en un desperfecto.
 Las instalaciones eléctricas serán de una
tensión de 220 voltios y contar con
dispositivos automáticos de interrupción por
sobrecarga, y podrán ser empotrados o
visibles. En este último caso deberán estar
protegidos.
Los medidores de consumo podrán ser
monofásicos o trifásicos, y se deberá proveer
uno por vivienda.
 Las instalaciones de comunicaciones
deberán contar con cajas de recepción de los
servicios tal que puedan ser atendidas desde
el exterior de las viviendas o desde las zonas
de uso común.
EDUCACIÓN.
NORMA A.040
Se denomina edificación de uso educativo a
toda construcción destinada a prestar
servicios de capacitación, educación y sus
actividades complementarias.
24
Construcciones Rurales. Agrícola 2018-II
Segundo M. Hurtado Rubio
La norma establece las características y b) El dimensionamiento de los espacios
requisitos que tienen las edificaciones de uso educativos estará basado en las medidas y
educativo para lograr condiciones de proporciones del cuerpo humano en sus
habitabilidad y seguridad. diferentes edades y en el mobiliario a
La norma se complementa con las que dicta emplearse.
el Ministerio de Educación en concordancia c) La altura mínima será de 2.50 m.
con los objetivos y la Política Nacional de d) La ventilación en los recintos
Educación; están comprendidas en los educativos debe ser permanente, alta y
alcances de la presente norma las cruzada.
edificaciones de: e) El volumen de aire requerido dentro del
 Educación Inicial: Cunas, Jardines, Cuna aula será de 4.5 m3 de aire / alumno.
Jardín, f) La iluminación natural de los recintos
 Educación Primaria: Educación Primaria educativos debe estar distribuida de manera
uniforme.
CONDICIONES DE HABITABILIDAD g) El área de vanos para iluminación
Los criterios para la ejecución de deberá tener como mínimo el 20% de la
edificaciones de uso educativo: superficie del recinto.
h) La distancia entre la ventana única y la
a) Idoneidad de los espacios al uso previsto
pared opuesta a ella será como máximo 2, 5
b) Las medidas del cuerpo humano en sus veces la altura del recinto.
diferentes edades.
i) La iluminación artificial deberá tener los
c) Cantidad, dimensiones y distribución del siguientes niveles, según el uso al que será
mobiliario necesario para cumplir con la destinado
función establecida Aulas 250 luxes
d) Flexibilidad para la organización de las Talleres 300
actividades educativas, tanto individuales luxes
como grupales. Circulaciones 100 luxes
 Las edificaciones de uso educativo, se Servicios higiénicos 75 luxes
ubicarán en los lugares señalados en el Plan
Urbano, y/o considerando lo siguiente: j) Condiciones acústicas de los recintos
a) Acceso mediante vías que permitan el educativos son:
ingreso de vehículos para la atención de - Control de interferencias sonoras entre
emergencias. los distintos ambientes o recintos.
b) Posibilidad de uso por la comunidad. (Separación de zonas tranquilas, de zonas
c) Capacidad para obtener dotación ruidosas)
suficiente de servicios de energía y agua. - Aislamiento de ruidos recurrentes
d) Necesidad de expansión futura. provenientes del exterior (Tráfico, lluvia,
e) Topografías con pendientes menores a granizo).
5%. - Reducción de ruidos generados al
f) Bajo nivel de riesgo en términos de interior del recinto (movimiento de mobiliario)
morfología del suelo, o posibilidad de  Las circulaciones horizontales de uso
ocurrencia de desastres naturales. obligado por los alumnos deben estar
g) Impacto negativo del entorno en techadas.
términos acústicos, respiratorios o de  Para el cálculo de las salidas de
salubridad. emergencia, pasajes de circulación,
ascensores y ancho y número de escaleras,
 El diseño arquitectónico de los centros el número de personas se calculará según lo
educativos tiene como objetivo crear siguiente:
ambientes propicios para el proceso de Auditorios Según el número de
aprendizaje, cumpliendo con los siguientes asientos
requisitos: Salas de uso múltiple 1, 00 m2
a) Para la orientación y el asoleamiento, / persona
se tomará en cuenta el clima predominante, Salas de clase 1, 5 m2/
el viento predominante y el recorrido del sol persona
en las diferentes estaciones, para lograr el Camarines, gimnasios 4, 0 m2 /
máximo confort. persona
25
Construcciones Rurales. Agrícola 2018-II
Segundo M. Hurtado Rubio
Talleres, Laboratorios, Bibliotecas 5, 0 m2 / De 0 a 30 alumnos 1L, 1u, 1I
persona 1L, 1I
Ambientes de uso administrativo 10, 0 m2 De 31 a 80 alumnos 2L, 2u, 2I
/ persona 2L, 2I
De 81 a 120 alumnos 3L, 3u, 3I
CARACTERISTICAS DE LOS 3L, 3I
COMPONENTES Por cada 50 alumnos adicionales 1L, 1u, 1l
 En los acabados se debe cumplir con que: 1L, 1l
a) La pintura debe ser lavable L = lavatorio, u= urinario, I = Inodoro
b) Los interiores de los servicios higiénicos
Centros de educación primaria:
y áreas húmedas deberán estar cubiertas
Número de alumnos Hombres
con materiales impermeables y de fácil
Mujeres
limpieza.
De 0 a 60 alumnos 1L, 1u, 1I
c) Los pisos serán de materiales
1L, 1I
antideslizantes, resistentes al tránsito intenso
De 61 a 140 alumnos 2L, 2u, 2I
y al agua.
2L, 2I
De 141 a 200 alumnos 3L, 3u, 3I
 Las puertas de los recintos educativos 3L, 3I
deben abrir hacia afuera sin interrumpir el Por cada 80 alumnos adicionales 1L, 1u, 1l
tránsito en los pasadizos de circulación. 1L, 1l
La apertura se hará hacia el mismo sentido L = lavatorio, u= urinario, I = Inodoro
de la evacuación de emergencia.
El ancho mínimo del vano para puertas será Los lavatorios y urinarios pueden sustituirse
de 1, 00 m por aparatos de mampostería corridos
Las puertas que abran hacia pasajes de recubiertos de material vidriado, a razón de
circulación transversales deberán girar 180 0, 60 m por posición
grados. Adicionalmente se deben proveer duchas en
Todo ambiente donde se realicen labores los locales educativos primarios y
educativas con más de 40 personas deberá secundarios administrados por el estado a
tener dos puertas distanciadas entre sí para razón de 1 ducha cada 60 alumnos.
fácil evacuación. Deben proveerse servicios sanitarios para el
personal docente, administrativo y de
 Las escaleras de los centros educativos servicio, de acuerdo con lo establecido para
deben cumplir requisitos mínimos: oficinas.
a) El ancho mínimo será de 1, 20 m. entre
los paramentos que conforman la escalera.  La dotación de agua a garantizar para el
b) Deberán tener pasamanos a ambos diseño de los sistemas de suministro y
lados. almacenamiento son:
c) El cálculo del número y ancho de las Educación primaria 20 lts. x alumno x día
escaleras se efectuará de acuerdo al número Educación secundaria y superior 25 lts. x
de ocupantes. alumno x día
d) Cada paso debe medir de 28 a 30 cm.,
SALUD
cada contrapaso debe medir de 16 a 17 cm.
NORMA A.050
e) El número máximo de contrapasos sin Se denomina edificación de salud a toda
descanso será de 16. construcción destinada a desarrollar
DOTACION DE SERVICIOS actividades cuya finalidad es la prestación de
 Los centros educativos deben contar con servicios que contribuyen al mantenimiento o
ambientes destinados a servicios higiénicos mejora de la salud de las personas.
para uso de los alumnos, del personal La presente norma se complementa con
docente, administrativo y del personal de las directivas de los reglamentos específicos
servicio, debiendo contar con la siguiente sobre la materia, promulgados por el sector
dotación mínima de aparatos: respectivo y tiene por objeto establecer las
Centros de educación inicial: condiciones que deberán tener las
Número de alumnos Hombres edificaciones de Salud en aspectos de
Mujeres habitabilidad y seguridad, en concordancia
26
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
con los objetivos de la Política Nacional de
Salud.
 La norma comprende a los siguientes
tipos de edificaciones.
Puesto de Salud.- Establecimiento de
primer nivel de atención. Desarrolla
actividades de atención integral de salud de
baja complejidad con énfasis en los aspectos
preventivo-promocionales, con la
participación activa de la comunidad y todos
los actores sociales.
Agrícola 2018-II
garanticen un efectivo y fluido ingreso al
establecimiento de pacientes y público.
b) Se evitará su proximidad a áreas de
influencia industrial, establos, crematorios,
basurales, depósitos de combustible e
insecticidas, fertilizantes, morgues,
cementerios, mercados o tiendas de
comestibles, grifos, depósitos de
combustibles, cantinas, bares, locales de
espectáculos y en general lugares que
puedan impactar negativamente en el
funcionamiento de la edificación de salud.

CONDICIONES DE HABITABILIDAD En cuanto a su orientación y factores

 Toda obra de carácter hospitalario o climáticos:
establecimiento para la salud, se ubicará en a) Protección de vientos dominantes y
los lugares que expresamente lo señalen los temperaturas extremas,
Planes de Acondicionamiento Territorial y b) Resistencia a precipitaciones pluviales y
Desarrollo Urbano. granizadas intensas.
c) Capacidad para lograr iluminación y
Los terrenos para las edificaciones de salud ventilación naturales.
se construirán sobre terrenos con las  Las edificaciones de salud deberán
siguientes características: mantener área libre suficiente para permitir
En cuanto a su ubicación: futuras ampliaciones y para el uso de
a) Ser predominantemente planos. funciones al aire libre.
b) Estar alejados de zonas sujetas a Los terrenos deberán ser preferentemente
erosión de cualquier tipo (aludes, huaycos, rectangulares con lados regulares y
otros similares). delimitados por dos vías.
c) Estar libres de fallas geológicas.  El número de ocupantes de una
d) Evitar hondonadas y terrenos edificación de salud para efectos del cálculo de
susceptibles de inundaciones. las salidas de emergencia, pasajes de
e) Evitar terrenos arenosos, pantanosos, circulación de personas, ascensores y ancho y
arcillosos, limosos, antiguos lechos de ríos número de escaleras, se determinará según lo
y/o con presencia de residuos orgánicos o siguiente:
rellenos sanitarios. Áreas: servicios ambulatorios y diagnóstico 6,
f) Evitar terrenos con aguas subterráneas 0 m2/ persona
(se debe excavar mínimo 2, 00 m. Sector de habitaciones (superficie total)
detectando que no aflore agua). 8.0 m2 / persona
Oficinas administrativas 10, 0
En cuanto a la disponibilidad de los m2 / persona
servicios básicos deberán contar con: Áreas de tratamiento a pacientes internos
a) Abastecimiento de agua potable 20, 0 m2 / persona
adecuada en cantidad y calidad. Salas de espera 0, 80
b) De no contar el núcleo urbano con m2 / persona
servicios de desagüe, las aguas servidas Servicios auxiliares 8, 0 m2 /
previamente tratadas, se evacuarán hacia persona
pozos sépticos y/o de percolación; para luego Depósitos y almacenes 30, 0
derivar los residuos a través de colectores a m2 / persona
ríos, riachuelos u otros.
c) Energía eléctrica y/o grupos PUESTOS DE SALUD
electrógenos.  El Puesto de Salud lo conforman
d) Comunicaciones y Red Telefónica. básicamente:
a) Unidad de Atención, lo compone la
En cuanto a su accesibilidad: Sala de uso múltiple, consultorio, tópico,
a) Los terrenos deben ser accesibles ambiente de reposo para dos camas,
peatonal y vehicularmente, de tal manera que botadero, servicios higiénicos (02), admisión,
27
Construcciones Rurales. Agrícola 2018-II
Segundo M. Hurtado Rubio
archivo, botiquín, depósito, despensa y acceso y salida de vehículos sin afectar el
almacén. funcionamiento de las vías desde las que se
b) Unidad de Vivienda accede.
 La altura libre de los ambientes de un  Los proyectos deberán considerar una
puesto de salud, deberá ser como mínimo de propuesta que posibilite futuras ampliaciones.
2,60 m.  Las edificaciones para servicios
comunales deberán cumplir con lo
En las Edificaciones de Salud los servicios establecido en la norma A.120, Accesibilidad
higiénicos deberán tener las siguientes para personas con discapacidad.
características:
a) Pisos antideslizantes. Las edificaciones para servicios comunales
b) Muros de ladrillo en cubículos para deberán contar con iluminación natural o
personas con discapacidad. artificial suficiente para garantizar la
c) Las circulaciones internas deberán tener visibilidad de los bienes y la prestación de los
1,50 metros de ancho. servicios.
d) Las puertas de los cubículos deberán  Las edificaciones para servicios
abrir hacia afuera. comunales deberán contar con ventilación
e) Deberán existir barras de apoyo de tubos natural o artificial.
de 1 1/2” de diámetro.  El área mínima de los vanos que abren
deberá ser superior al 10% del área del
Los baños para pacientes tendrán: ambiente que ventilan.
a) Duchas  Las edificaciones para servicios
- Las Dimensiones serán de 1, 10 m, de comunales deberán cumplir con las
ancho por 1, 10 m, de largo. siguientes condiciones de seguridad:
- Contaran con barras de apoyo
esquineros de 1 ½” de diámetro y 0. 90 m. de
Dotar a la edificación de los siguientes
largo a cada lado de las esquinas colocadas
elementos de seguridad y de prevención de
horizontalmente en la esquina más cercana a
incendios
la ducha a 0,80 m, 1.20 m, 1, 50 m, sobre el
Templos EPM
nivel del piso.
Cementerios
b) Inodoros
EPM
- El área donde se ubica el inodoro tendrá
1, 10 m, de ancho. EPM = Extintores de propósito múltiple
- Tendrán Botones de llamada conectados espaciados cada 45 m. en cada
a la estación de enfermeras colocadas a 0.60 nivel
m, sobre el nivel del piso.  El ancho de los vanos de acceso a
ambientes de uso del público serán
SERVICIOS COMUNALES calculados para permitir su evacuación hasta
NORMA A.090 una zona a prueba de humos en tres
Se denomina edificaciones para servicios minutos.
comunales a toda construcción destinada a
desarrollar actividades de servicios públicos DOTACIÓN DE SERVICIOS
complementarios a las viviendas, en  Los ambientes para servicios higiénicos
permanente relación funcional con la deberán contar con sumideros de
comunidad, con el fin de asegurar su dimensiones suficientes como para permitir la
seguridad, atender sus necesidades de evacuación de agua en caso de aniegos
servicios y facilita el desarrollo de la accidentales.
comunidad. La distancia entre los servicios higiénicos y el
Servicios de Culto: espacio más lejano donde pueda existir una
- Templos persona, no puede ser mayor de 30 m,
- Cementerios medidos horizontalmente, ni puede haber
más de un piso entre ellos en sentido vertical.
Los proyectos de edificaciones para servicios  Las edificaciones para servicios
comunales, que supongan una concentración comunales, estarán provistas de servicios
de público de más de 500 personas deberán sanitarios para empleados, según lo que se
contar con un estudio de impacto vial que establece a continuación, considerando 10
proponga una solución que resuelva el m2 por persona:
28
Construcciones Rurales. Agrícola 2018-II
Segundo M. Hurtado Rubio
ancho x 5, 00 m de profundidad, a razón de 1
Número de empleados Hombres cada 50 estacionamientos requeridos.
Mujeres  Los montantes de instalaciones eléctricas,
De 1 a 6 empleados 1L, 1 u, sanitarias, o de comunicaciones, deberán
1I estar alojadas en ductos, con acceso directo
De 7 a 25 empelados 1L, 1u, 1I desde un pasaje de circulación, de manera
1L, 1I. de permitir su registro para mantenimiento,
De 26 a 75 empelados 2L, 2u, 2I control y reparación.
2L, 2I.
De 76 a 200 empelados 3L, 3u, 3I CARGAS
3L, 3I.
Por cada 100 empleados adic. 1L, 1u, 1I 1.1.- ALCANCES.
1L, 1I Las edificaciones y todas sus partes
En los casos que existan ambientes de uso deberán ser capaces de resistir las cargas
por el público, se proveerán servicios que se les imponga como consecuencia de
higiénicos para público, de acuerdo con lo su uso previsto. Estas actuarán en las
siguiente: combinaciones prescritas y no deben causar
esfuerzos ni deformaciones que excedan los
Hombres señalados para cada material estructural en
Mujeres su Norma de diseño específica.
De 0 a 100 personas 1L, 1u, 1I 1L, 1I. Las cargas asumidas no serán menores
De 101 a 200 personas 2L, 2u, 2I que los valores mínimos establecidos en la
2L, 2I. Norma y que se dan en condiciones de
servicio.
Por cada 100 personas adic: 1L, 1u, 1I
Esta Norma se complementa con la NTE
1L, 1I
E.030 Diseño Sismo-resistente y con las
Normas propias de diseño de los diversos
 Las edificaciones de servicios comunales materiales estructurales.
deberán proveer estacionamientos de
vehículos dentro del predio sobre el que se 1.2.- DEFINICIONES: carga, carga muerta,
edifica. carga viva
El número mínimo de estacionamientos será Carga: Fuerza u otras acciones que
el siguiente: resulten del peso de los materiales de
construcción, ocupantes y sus pertenencias,
Para personal Para efectos del medio ambiente, movimientos
público diferenciales y cambios dimensionales
Uso general 1 est. cada 6 pers 1 est. restringidos.
cada 10 pers Carga Muerta: Es el peso de los
Locales de asientos fijos 1 est. cada 15 materiales, dispositivos de servicio, equipos,
asientos tabiques y otros elementos soportados por la
edificación, incluye su peso propio, son
Cuando no sea posible tener el número de permanentes o con variación pequeña en el
estacionamientos requerido dentro del tiempo.
predio, por tratarse de remodelaciones de Carga Viva: Es el peso de todos los
edificios construidos al amparo de normas ocupantes, materiales, equipos, muebles y
que han perdido su vigencia o por otros elementos movibles soportados por la
encontrarse en zonas monumentales, se edificación.
podrá proveer los espacios de
estacionamiento en predios cercanos según 2. Carga Muerta. Materiales.
lo que norme la Municipalidad distrital en la Se considerará el peso real de los
que se encuentre la edificación. materiales que conforman y que deberá
soportar la edificación, calculados en base a
Deberá proveerse espacios de los pesos unitarios que aparecen en el
estacionamiento accesibles para los Anexo: 1, pudiéndose emplear pesos
vehículos que transportan o son conducidos unitarios menores cuando se justifique
por personas con discapacidad, cuyas debidamente.
dimensiones mínimas serán de 3, 80 m, de 2.1.- Dispositivos de Servicio y Equipos
29
Construcciones Rurales. Agrícola 2018-II
Segundo M. Hurtado Rubio
Se considerará el peso de todos los  Cuartos
dispositivos de servicio de la edificación,  Corredores y
incluye: tuberías, ductos, equipos de escaleras
calefacción y aire acondicionado,
instalaciones eléctricas, ascensores,
maquinaria para ascensores y otros Lugares de
dispositivos fijos similares. El peso de todo Asamblea 300
este material se incluirá en la carga muerta.  Con asientos 400
El peso de los equipos con los que se fijos
amueble una zona dada, será considerado  Con asientos
como carga viva. movibles
 Salones de
2.2. Tabiques baile, 400
Se considerará el peso de todos los restaurantes, 500
tabiques, usando los pesos reales en las museos, 500
ubicaciones que indican los planos. Cuando gimnasios y
exista tabiquería móvil, se aplicará lo vestíbulos de
indicado para la tabiquería móvil teatros y cines.
 Graderías y
3.- Carga Viva: tribunas
3.1 CARGA VIVA DEL PISO  Corredores y
3.1.1. Carga Viva Mínima Repartida. escaleras
Se usará como mínimo los valores que se Viviendas 200
establecen en la Tabla: 1, para los diferentes  Corredores y 200
tipos de ocupación o uso, valores que escaleras
incluyen margen para condiciones ordinarias (*) Estas cargas no incluyen la posible
de impacto. tabiquería móvil.
Cuando la ocupación o uso de un espacio
no sea conforme con ninguno de los que 3.1.2. Carga Viva Concentrada
figuran en la Tabla: 1, el proyectista Los pisos y techos que soporten cualquier
determinará la carga viva justificándola. tipo de maquinaria u otras cargas vivas
Las cargas vivas de diseño deberán estar concentradas por encima de: 500 kgf (incluye
claramente indicadas en los planos del peso de los apoyos o bases), serán
proyecto. diseñados para poder soportar tal peso como
una carga concentrada o como grupo de
TABLA1: Cargas Vivas Mínimas cargas concentradas.
Repartidas Cuando exista una carga viva concentrada,
OCUPACIÓN O CARGAS se puede omitir la carga viva repartida en la
USO REPARTIDAS: zona ocupada por la carga concentrada.
kgf/m2 *
Baños Igual a la carga 3.1.3. Tabiquería Móvil
principal del resto El peso de los tabiques móviles se incluirá
del área, sin que como carga viva equivalente, uniformemente
sea necesario que repartida por m2, con el mínimo de 50 kgf/m2,
exceda de 300 para divisiones livianas móviles de media
Salas de lectura altura y de 100 kgf/m2 para divisiones livianas
 Aulas 300 móviles de altura completa.
 Talleres 250 Cuando el diseño contemple tabiquerías
350 (Ver móviles, deberá colocarse una nota al
conformidad) respecto, tanto en los planos de arquitectura
Hospitales como en los de estructuras.
 Salas de Conformidad
operación, Para determinar si la magnitud de la carga
laboratorios y 300 viva real es conforme con la carga viva
zonas 200 mínima repartida, se hará una aproximación
de servicio 400 de la carga viva repartida real, promediando
30
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
la carga total que en efecto se aplica sobre
una región rectangular representativa de 15
m2 que no tenga ningún lado menor a 3,00
m.
3.2. CARGA VIVA DEL TECHO.
Se diseñarán los techos tomando en cuenta
las cargas vivas, las de sismo, viento y otras.
Carga Viva.- Las cargas vivas mínimas
serán:
Para techos con inclinación hasta de 3° con
respecto a la horizontal, 100 kgf/m2.
Para techos con inclinación mayor de 3°,
con respecto a la horizontal, 100 kgf/m2
reducida en 5 kgf/m2, por cada grado de
pendiente por encima de 3°, hasta un mínimo
de 50 kgf/m2.
Para techos curvos, 50 kgf/m2.
Para techos con coberturas livianas de
planchas onduladas o plegadas, calaminas,
fibrocemento, material plástico, etc.,
cualquiera sea su pendiente, 30 kgf/m2,
excepto cuando en el techo pueda haber
acumulación de nieve en cuyo caso se
aplicará lo indicado para cargas de nieves.
Si en los techos se prevé jardines, se
tendrá en cuenta las cargas vivas que
considera el RNE.
4. CARGAS DE NIEVE
4.1. GENERALIDADES
La estructura y todos los elementos de
techo, que estén expuestos a la acción de
carga de nieve, serán diseñados para resistir
las cargas producidas por la posible
acumulación de la nieve en el techo. La
sobrecarga de nieve en una superficie
cubierta es el peso de la nieve que, en las
condiciones climatológicas más
desfavorables puede acumularse sobre ella.
En zonas en la cuales exista posibilidad de
nevadas importantes, deberá prestarse
especial atención en la selección apropiada
de las pendientes de los techos.
La carga de nieve debe considerarse como
carga viva. No será necesario incluir en el
diseño el efecto simultáneo de viento y carga
de nieve.
4.2. Carga Básica de Nieve sobre el
Suelo: QS
Para determinar este valor, se tomarse en
cuenta las condiciones geográficas y
climáticas de la región donde se ubicará la
estructura. La carga básica se establecerá de
31
Agrícola 2018-II
un análisis estadístico de la información
disponible en la zona, para un período medio
de retorno de 50 años (probabilidad anual del
2% de ser excedida).
El valor mínimo de la carga básica de nieve
sobre el suelo (Q s) será de 40 kgf/m2 que
equivalen a 0,40 m de nieve fresca (peso
específico de 100 kgf/m3 ó a 0,20 m de nieve
compactada (peso específico de 200 kgf/m3.
4.3. Carga de Nieve sobre los Techos: Q
t
a) Para techos a una o dos aguas con
inclinaciones menores o iguales a 15º
(pendiente 27%) y para techos curvos
con relación flecha/luz: 0,1 o ángulo vertical
menor o igual a 10º (calculado desde el
borde hasta el centro) la carga de diseño: Q
t, sobre la proyección horizontal, será:
Qt=Qs
b) Para techos a una o dos aguas con
inclinaciones comprendidas entre 15º y 30º la
carga de diseño: Q t, sobre la proyección
horizontal, será: Q t = 0,80 Q s
c) Para techos a una o dos aguas con
inclinaciones mayores de 30º la carga de
diseño: Q t, sobre la proyección horizontal,
será: Q t = C s (0,80Qs)
Dónde:
C s = 1 – 0,025 (º - 30º), siendo C s,
un factor adimensional.
d) Para los techos a dos aguas con
inclinaciones mayores a 15º deberán
investigarse los esfuerzos internos para las
condiciones de carga balanceada y
desbalanceada.
e) Para los techos curvos, dependiendo de
la relación h / l, deberán investigarse los
esfuerzos internos para las condiciones de
cargas balanceada y desbalanceada.
5. CARGAS DEBIDAS AL VIENTO
5.1. Generalidades
La estructura, los elementos de cierre y los
componentes exteriores de todas las
edificaciones expuestas a la acción del
viento, serán diseñados para resistir las
cargas (presiones y succiones) exteriores e
interiores debidas al viento, suponiendo que
éste actúa en dos direcciones horizontales
perpendiculares entre sí. En la estructura la
ocurrencia de presiones y succiones
exteriores serán consideradas
simultáneamente.
5.2. VELOCIDAD DE VIENTO EN EL
DISEÑO (edificaciones tipo:1)
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
La velocidad de diseño del viento hasta 10
m de altura será la velocidad máxima
adecuada a la zona de ubicación de la
edificación pero no menos de 75 Km/h. La
velocidad de diseño del viento en cada altura
de la edificación se obtendrá de la siguiente
expresión.
0 , 22
h
Vh  V  
 10 
V h: velocidad de diseño en la altura h en
Km/h
V: velocidad de diseño hasta 10 m de
altura en Km/h
h: altura sobre el terreno en metros
5.3. Carga exterior de viento
La carga exterior (presión o succión)
ejercida por el viento se supondrá estática y
perpendicular a la superficie sobre la cual se
actúa. Se calcula con la expresión:
Ph  0,005CVh
2
Dónde:
P h: presión o succión del viento a la
altura h en Kgf/m2
C: factor, adimensional indicado en la
Tabla: 4
Vh: velocidad de diseño a la altura h, en
Km/h definida en la velocidad de
Diseño
TABLA 2.- FACTORES DE FORMA (C) *
* El signo positivo indica presión y el negativo
succión.
5.4. CARGA INTERIOR DE VIENTO
Para el diseño de los elementos de cierre,
incluyendo fijaciones y anclajes, tales como
paneles de vidrio, coberturas, alféizares y
elementos de cerramiento, se adicionará a
las cargas exteriores calculadas según
Ph  0,005CVh ,
2
las cargas interiores
(presiones y succiones) calculadas con los
32
Agrícola 2018-II
factores de forma para presión interior de la
Tabla: 3
TABLA3.- Factores de forma para
determinar cargas adicionales en
elementos de cierre (C)
6. OTRAS CARGAS
6.1. PRESIONES DE TIERRA
Todo muro de contención será diseñado
para resistir, en adición a las cargas
verticales que actúan sobre él, la presión
lateral del suelo y sobrecargas, más la
presión hidrostática correspondiente al
máximo nivel freático probable.
Se considerarán las subpresiones causadas
por la presión hidrostática
Para el cálculo de la magnitud y ubicación
de las presiones laterales del suelo se podrá
emplear cualquiera de los métodos
aceptados en la Mecánica de Suelos.
Cuando la presión lateral del suelo se
opone a la acción estructural de otras fuerzas
(ej. cisternas enterradas), no se tomará en
cuenta en esta combinación de cargas, pero
sí se debe considerar su acción en el diseño.
6.2. FUERZAS TERMICAS
El diseño de edificaciones tomará en cuenta
las fuerzas y los movimientos que resulten de
un cambio mínimo de temperatura de 20° C
para construcciones de concreto y/o
albañilería y 30°C para construcciones de
metal.
6.3. CONTRACCIÓN
En el diseño de estructuras de concreto
armado, cuando se prevea que la contracción
pueda originar esfuerzos importantes, se
tomará en consideración las fuerzas y
movimientos resultantes de la contracción del
concreto en un cantidad 0,00025 veces la
distancia entre juntas.
7. DISTRIBUCION Y COMBINACIÓN DE
CARGAS
7.1. Distribución de las Cargas Verticales
La distribución de las cargas verticales a los
elementos de soporte se establecerá sobre la
base de un método reconocido de análisis o
de acuerdo a sus áreas tributarias.
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
Se tendrá en cuenta el desplazamiento
instantáneo y diferido de los soportes cuando
ellos sean significativos.
7.2. Distribución de Cargas Horizontales
en Columnas, Pórticos y Muros
Se supondrá que las cargas horizontales
sobre la estructura son distribuidas a
columnas, pórticos y muros por los sistemas
de pisos y techo que actúan como
diafragmas horizontales. La proporción de la
carga horizontal total que resistirá cualquier
columna, pórtico ó muro se determinará
sobre la base de su rigidez relativa,
considerando la excentricidad natural y
accidental de la carga aplicada.
Cuando la existencia de aberturas, la
excesiva relación largo/ancho en las losas de
piso ó techo o la flexibilidad del sistema de
piso ó techo no permitan su comportamiento
como diafragma rígido, la rigidez de cada
columna y muro estructural tomará en cuenta
las deflexiones adicionales de piso mediante
algún método reconocido de análisis.
7. ESTABILIDAD
7.1. GENERALIDADES
La estabilidad requerida será suministrada
sólo por las cargas muertas más la acción de
los anclajes permanentes que se provean.
El peso de la tierra sobre las zapatas o
cimentaciones, calculado con el peso unitario
mínimo de la tierra, puede ser considerado
como parte de las cargas muertas.
7.2. VOLTEO
La edificación o cualquiera de sus partes,
será diseñada para proveer un coeficiente de
seguridad mínimo de 1,5 contra la falla por
volteo.
7.3. DESLIZAMIENTO
La edificación o cualquiera de sus partes
serán diseñadas para proveer un coeficiente
de seguridad mínimo de 1,25 contra la falla
por deslizamiento
Los coeficientes de fricción que se asuman
serán establecidos por el proyectista a partir
de valores usuales empleados en ingeniería.
8. RIGIDEZ.
8.1. METODO DE CÁLCULO
El cálculo de las deformaciones de la
estructura o de sus componentes será
efectuado por métodos aceptados en
ingeniería.
8.2. DESPLAZAMIENTOS LATERALES
33
Agrícola 2018-II
En edificaciones el máximo desplazamiento
relativo entre pisos, causado por las fuerzas
de viento, será del 1% de la altura del piso.
En el caso de fuerzas de sismo el máximo
desplazamiento será el indicado en los
numerales pertinentes de la NTE E.030
Diseño Sismo-resistente.
8.3. FLECHAS
Excepto en los casos expresamente
cubiertos en las Normas propias de los
diversos materiales estructurales, la flecha de
cualquier elemento estructural no excederá
los valores indicados en la Tabla: 4, excepto
cuando soporte paneles de vidrio en cuyo
caso se aplicará lo indicado en consideración
siguiente:
TABLA 4: FLECHAS MAXIMAS PARA
ELEMENTOS ESTRUCTURALES
Excepto en los casos expresamente
cubiertos en las Normas propias de los
diversos materiales estructurales, la flecha
para carga viva más la parte correspondiente
a las flechas diferidas, de elementos
estructurales que soportan paneles de vidrio
no excederá en ningún caso 20 m m.
8.4. ACUMULACIÓN DE AGUA
Todos los techos tendrán suficiente
pendiente o contraflecha para asegurar el
drenaje adecuado del agua, después de que
ocurran las deformaciones diferidas.
Alternativamente serán diseñados para
soportar adicionalmente la posible
acumulación de agua debido a la deflexión.
El límite de deflexión para techos indicados
en la Tabla: 4, no garantiza que no se
produzca acumulación de agua debida a la
deflexión.
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
CIMENTACIONES
Parte de la construcción que se encarga de
transmitir al terreno las cargas y presiones
originadas por el peso propio de la obra y las
sobrecargas correspondientes; los empujes y
los esfuerzos de tracción que se desarrollan.
Dependen de muchos factores entre los
cuales resalta la resistencia de carga del
terreno, grado de asiento compatible con la
estructura y la economía.
Capacidad Portante
En todo estudio de mecánica de suelos
deberán considerarse los efectos de los
sismos para la determinación de la capacidad
portante del suelo de cimentación. En los
sitios en que pueda producirse licuefacción
del suelo, debe efectuarse una investigación
geotécnica que evalúe esta posibilidad y
determine la solución más adecuada.
Para el cálculo de las presiones admisibles
sobre el suelo de cimentación bajo acciones
sísmicas, se emplearán los factores de
seguridad mínimos indicados en la NTE
E.050 Suelos y Cimentaciones.
Momento de Volteo
Toda estructura y su cimentación deberán
ser diseñadas para resistir el momento de
volteo que produce un sismo. El factor de
seguridad deberá ser mayor o igual que 1,5.
Zapatas aisladas y cajones
34
Agrícola 2018-II
Para zapatas aisladas con o sin pilotes en
suelos tipo S3 y S4 y para las zonas 3 y 2 se
proveerá elementos de conexión, los que
deben soportar en tracción o compresión,
una fuerza horizontal mínima equivalente al
10% de la carga vertical que soporta la
zapata.
ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES,
- Se consideran como elementos no-
estructurales, aquellos que estando o no
conectados al sistema resistente a fuerzas
horizontales, su aporte a la rigidez del
sistema es despreciable.
- En el caso que los elementos no
estructurales estén aislados del sistema
estructural principal, estos deberán diseñarse
para resistir una fuerza sísmica (V) asociada
a su peso (P) tal como se indica a
continuación.
V = Z *U*C1 *P
Los valores de U corresponden a los
indicados en el Capítulo 3 y los valores de C1
se tomarán de la Tabla N° 9.
a) Suelos.
Los suelos en los cuales se producen las
construcciones puede ser agrupados en tres
tipos de suelo de cimentación: Roca, grava
(tipo: I); Arena densa, suelo cohesivo o firme
(tipo: II) y granulares sueltos, cohesivos
medianos o blandos (tipo: III).
RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN
SIMPLE DE LOS SUELOS COHESIVOS.
El ensayo de compresión no confinada
llamada también ensayo de compresión
simple es de fácil realización y exige equipos
relativamente sencillos, el inconveniente es
que las pruebas se realizan con muestras
inalteradas aplicando un esfuerzo axial y
mediando las deformaciones hasta la falla.
Sin embargo los datos obtenidos por medio
de este ensayo no pueden interpretarse muy
fácilmente los resultados sólo suministran
puntos de referencia en cuanto a las
resistencias reales de los suelos y además
deben ser interpretados conjuntamente con
los resultados de otros ensayos.
Según Terzaghi la resistencia a la
compresión simple se relaciona con grados
de consistencia.
En concordancia con el siguiente cuadro:
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
b.- Criterios de Diseño Sismo Resistente
Tiene por objetivo proyectar edificaciones
de tal modo que se comporten según ciertos
criterios.
b.1.- Resistir sismos leves sin daños.
b.2.- resistir sismos moderados,
considerando daños estructurales leves.
b.3.- Resistir sismos severos con la
posibilidad de daños estructurales
importantes.
Considerando que el colapso de una
edificación se produce al caer o fallar parcial
o totalmente su estructura por los cuales
puede causar daños personales o materiales.
c.- Consideraciones para el Diseño
Sísmico.
- La vivienda y las estructuras de servicio
en todas y cada una de sus partes serán
diseñadas para resistir las solicitaciones
sísmicas consideradas en las normas.
- Las fuerzas horizontales del sismo
actúan según las dos direcciones principales
de la estructura o en las direcciones que
resulten más desfavorables
- La distribución en planta de las fuerzas
horizontales para el caso de edificaciones, se
da de acuerdo con las rigideces de los
elementos resistentes.
- Los elementos no estructurales pudieran
afectar significativamente el comportamiento
sísmico de la estructura, dieran ser
considerados en el análisis y detallarse en el
proyecto el esfuerzo o anclaje de estos.
- Al considerar que los elementos no
estructurales no afectan significativamente el
comportamiento sísmico de la estructura
deberá detallarse en el proyecto el esfuerzo o
anclaje.
- Cuando un solo elemento de la
estructura, muro o pórtico resiste una fuerza
de 30% o más del total de la fuerza horizontal
en cualquier nivel, el elemento deberá
diseñarse para el 125% de dicha fuerza.
- La fuerza sísmica vertical se considerará
que actúa en los elementos simultáneamente
35
Agrícola 2018-II
con la fuerza sísmica horizontal y en el
sentido más desfavorable
- No es necesario considerar
simultáneamente los efectos de sismo y
viento.
CRITERIOS DE DISEÑO SISMO -
RESISATENTE
El objetivo del diseño sismo resistente es
proyectar edificaciones para que se
comporten de acuerdo a los siguientes
criterios
1.- Resistir sismos leves sin daños.
2.- Resistir sismos moderados
considerando la posibilidad de daños
estructurales leves.
3.- Resistir sismos severos con
posibilidades de daños estructurales
importantes; evitando que la edificación se
desplome parcial o totalmente, pudiendo
acarrear daños personales y materiales.
CONSIDERACIONES PARA EL DISEÑO
SISMO – RESISATENTE
a.- Toda la edificación y cada una de sus
partes serán diseñadas para resistir los
requerimientos sísmicos
b.- Se considerará que las Fz horizontales
del sismo actúan según las direcciones
principales de la estructura o en las
direcciones que resulten más desfavorables.
c.- La distribución en planta de las fzs.,
horizontales para el caso de edificaciones
que cuenten con diafragmas rígidos a nivel
de los pisos, será de acuerdo con las
rigideces de los elementos resistentes,
debiendo existir compatibilidad entre las
deformaciones de esos elementos y la
condición de diafragma rígido.
d.- Si los elementos no estructurales
pudieran afectar significativamente el
comportamiento sísmico de la estructura,
deberán ser considerados en el análisis y
desarrollarse en el proyecto el refuerzo o
anclaje correspondiente.
e.- Si se considera que los elementos no
estructurales no afectan significativamente el
comportamiento sísmico de la estructura
deberá detallarse en el proyecto el refuerzo o
anclaje correspondiente.
f.- Cuando un solo elemento de la
estructura, muro o pórtico resiste la fuerza de
30% o más del total de la Fza horizontal en
cualquier nivel, dicho elemento deberá
diseñarse para el 125% de dicha fuerza.
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
La Fza, sísmica vertical se considerará que
actúa en los elementos simultáneamente con
la fza sísmica horizontal y en el sentido más
desfavorable para el análisis.
CONCEPCIÓN ESTRUCTURAL SISMO –
RESISATENTE
El comportamiento sísmico de las
edificaciones mejora cuando se observa:
1.- Simetría, en la distribución de masas
como en las rigideces.
2.- Pesos mínimos, especialmente en pisos
altos.
3.- Selección y uso adecuado de los
materiales de construcción.
4.- Continuidad en la estructuración, tanto
en planta como en elevación.
5. Deformación limitada, para evitar daños
desproporcionados en los elementos no
estructurales.
6.- Adecuar la construcción de la estructura
a las características del suelo
ALTURA DE LAS EDIFICACIONES.
1.- Las edificaciones de Co Ao no tendrán
límites de altura salvo el cumplimiento de las
exigencias mandado por las normas.
2.- Las construcciones de la albañilería
tendrán como máximo de altura 05 pisos sin
sobre pasar los 16 m. de altura.
3.- Las construcciones de madera tendrán
como máximo 02 pisos sin sobre pasar los 7
m. de altura.
4.- En las construcciones con muros de
adobe tendrán solamente 01 piso y no más
de 3 m, de altura, sobre el cual se podrá
diseñar la estructura para los techos.
DETERMINACIÓN DE LAS FUERZAS
SÍSMICAS HORIZONTALES
Las fuerzas horizontales o cortante total en
la base se determina aplicando la fórmula:
Z *U * S * C * P
H=
Rd
Z = Factor de zona, depende de la zona
sísmica donde se ubica la edificación
(1, 0, 7, 0, 3)
U = Factor de uso e importancia, depende
de la categoría de la edificación (1, 3,
1,0)
S = Factor de suelo, considera los efectos
de ampliación de la acción sísmica que
se producen por las características del
subsuelo de cimentación, considerando
este de una profundidad de ½ de la
menor dimensión de la base de la
36
Agrícola 2018-II
edificación y dependiendo de su
capacidad portante.
Suelo I S (factor) 1, 0
Suelo II S (factor) 1,
2
Suelo III S (factor) 1,
4
C = Coeficiente sísmico, es la fracción de
peso de la edificación que se toma para
determinar la fuerza cortante en la base
y se calcula mediante el espectro de
respuesta generalizada, expresado en
la fórmula función del periodo
fundamental de la estructura (T) y del
periodo predominante del suelo (Ts):
0,8
C = , el valor no será menor
T
 1,0
Ts
que: 0, 16 ni mayor que: 0, 40; Ts no se
tomará menor que 0, 3 seg., ni mayor
que: 0, 9 seg.
Rd = Factor de Ductibilidad, es la relación
entre las deformaciones
correspondientes a la rotura y al
límite elástico del material del
elemento o de la estructura
P = Peso de la edificación
H = Fuerza Sísmica Horizontal
Desplazamientos Laterales Permisibles
El máximo desplazamiento relativo de
entrepiso, calculado, no deberá exceder la
fracción de la altura de entrepiso que se
indica en la Tabla: límites para
desplazamiento lateral de entrepiso (Estos
límites no son aplicables a naves
industriales)
Junta de Separación sísmica (s)
Toda estructura debe estar separada de las
estructuras vecinas, distancia mínima s: no
menor que los 2/3 de la suma de los
desplazamientos máximos de los bloques
adyacentes para evitar el contacto durante un
movimiento sísmico, ni menor que: s = 3 +
0,004 * (h − 500) (h, s: cm.), s > 3 cm; donde
h es la altura medida desde el nivel del
terreno natural hasta el nivel considerado
para evaluar s.
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
El Edificio se retirará de los límites de
propiedad adyacentes a otros lotes
edificables, o con edificaciones, distancias no
menores que 2/3 del desplazamiento máximo
calculado, ni menores que s/2.
Estabilidad del Edificio
Deberá considerarse el efecto de la
excentricidad de la carga vertical producida
por los desplazamientos laterales de la
edificación,
La estabilidad al volteo del conjunto se
verificará según se indica en el Artículo 21.
Peso de la Edificación
El peso (P), se calculará adicionando a la
carga permanente y total de la Edificación un
porcentaje de la carga viva o sobrecarga que
se determinará de la siguiente manera:
a. En edificaciones de las categorías A y B,
se tomará el 50% de la carga viva.
b. En edificaciones de la categoría C, se
tomará el 25% de la carga viva.
c. En depósitos, el 80% del peso total que
es posible almacenar.
d. En techos se tomará el 25% de la carga
viva.
e. En estructuras de tanques, silos y
estructuras similares se considerará el 100%
de la carga que puede contener.
Desplazamientos Laterales
Los desplazamientos laterales se calculan
multiplicando por 0,75R los resultados
obtenidos del análisis lineal y elástico con las
solicitaciones sísmicas reducidas. Para el
cálculo de los desplazamientos laterales no
se considerarán los valores mínimos de C/R
indicados en el Artículo 17 (17.3) ni el
cortante mínimo en la base especificado en
el Artículo 18 (18.2 d).
Fuerzas Sísmicas Verticales
La fuerza sísmica vertical se considerará
como una fracción del peso.
NORMA TÉCNICA E.070
1.- ALBAÑILERÍA
Las construcciones de albañilería se
diseñan por métodos racionales basados en
los principios establecidos por la mecánica y
la resistencia de materiales. La
determinación de los esfuerzos en la
albañilería se ajustaran a los efectos
producidos por las cargas muertas, cargas
vivas, sismos, vientos, excentricidades de las
cargas, torsiones, cambios de temperatura,
37
Agrícola 2018-II
asentamientos diferenciales, etc. El análisis
sísmico contemplará lo estipulado en la NTE:
E.030 Diseño Sismorresistente, así como
las especificaciones de la presente Norma.
Los elementos de concreto armado y de
concreto ciclópeo deben satisfacer los
requisitos de la NTE: E.060. Concreto
Armado, en lo que sea aplicable.
- Las dimensiones y requisitos que se
estipulan en esta Norma tienen el carácter de
mínimos y no eximen de manera alguna del
análisis, cálculo y diseño correspondiente,
que definen las dimensiones y requisitos a
usarse en la función real de los elementos y
de la construcción.
- Los planos y especificaciones indicarán
las dimensiones y ubicación de todos los
elementos estructurales, acero de refuerzo,
las instalaciones sanitarias y eléctricas en los
muros; las precauciones para tener en
cuenta la variación de las dimensiones
producidas por deformaciones diferidas,
contracciones, cambios de temperatura y
asentamientos diferenciales; las
características de la unidad de albañilería,
del mortero, de la albañilería, del concreto,
del acero de refuerzo y de todo otro material
requerido; las cargas que definen el empleo
de la edificación; las juntas de separación
sísmica; toda otra información para la
correcta construcción y posterior utilización
de la obra.
2.- DEFINICIONES
- Albañilería o Mampostería. Material
estructural compuesto por "unidades de
albañilería" asentadas con mortero o por
"unidades de albañilería" apiladas, en cuyo
caso son integradas con concreto líquido.
- Albañilería Armada. Albañilería reforzada
interiormente con varillas de acero
distribuidas vertical y horizontalmente e
integrada mediante concreto líquido, de tal
manera que los diferentes componentes
actúen conjuntamente para resistir los
esfuerzos. A los muros de Albañilería
Armada también se les denomina Muros
Armados.
- Albañilería Confinada. Albañilería
reforzada con elementos de concreto armado
en todo su perímetro, vaciado posteriormente
a la construcción de la albañilería. La
cimentación de concreto se considerará
como confinamiento horizontal para los
muros del primer nivel.
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
- Albañilería No Reforzada. Albañilería sin
refuerzo o con refuerzo que no cumple con
los requisitos mínimos de esta Norma.
- Albañilería Reforzada o Albañilería
Estructural. Albañilería armada o confinada,
cuyo refuerzo cumple con las exigencias de
esta Norma.
- Altura Efectiva. Distancia libre vertical que
existe entre elementos horizontales de
arriostre. Para los muros que carecen de
arriostres en su parte superior, la altura
efectiva se considerará como el doble de su
altura real.
- Arriostre. Elemento de refuerzo (horizontal
o vertical) o muro transversal que cumple la
función de proveer estabilidad y resistencia a
los muros portantes y no portantes sujetos a
cargas perpendiculares a su plano.
- Borde Libre. Extremo horizontal o vertical
no arriostrado de un muro.
- Concreto Líquido o Grout. Concreto con o
sin agregado grueso, de consistencia fluida.
- Columna. Elemento de concreto armado
diseñado y construido con el propósito de
transmitir cargas horizontales y verticales a la
cimentación. La columna puede funcionar
simultáneamente como arriostre o como
confinamiento.
- Confinamiento. Conjunto de elementos de
concreto armado, horizontales y verticales,
cuya función es la de proveer ductilidad a un
muro portante.
- Construcciones de Albañilería.
Edificaciones cuya estructura está constituida
predominantemente por muros portantes de
albañilería.
- Espesor Efectivo. Es igual al espesor del
muro sin tarrajeo u otros revestimientos
descontando la profundidad de bruñas.
Para el caso de los muros de albañilería
armada parcialmente rellenos de concreto
líquido, el espesor efectivo es igual al área
neta de la sección transversal dividida entre
la longitud del muro.
- Muro Arriostrado. Muro provisto de
elementos de arriostre.
- Muro de Arriostre. Muro portante
transversal al muro al que provee estabilidad
y resistencia lateral.
- Muro No Portante. Muro diseñado y
construido en forma tal que sólo lleva cargas
provenientes de su peso propio y cargas
transversales a su plano. Son, por ejemplo,
los parapetos y los cercos.
- Muro Portante. Muro diseñado y
construido en forma tal que pueda transmitir
38
Agrícola 2018-II
cargas horizontales y verticales de un nivel al
nivel inferior o a la cimentación. Estos muros
componen la estructura de un edificio de
albañilería y deberán tener continuidad
vertical.
- Mortero. Material empleado para adherir
horizontal y verticalmente a las unidades de
albañilería.
- Tabique. Muro no portante de carga
vertical, utilizado para subdividir ambientes o
como cierre perimetral.
- Unidad de Albañilería. Ladrillos y
bloques de arcilla cocida, de concreto o de
sílice-cal. Puede ser sólida, hueca, alveolar ó
tubular.
- Viga Solera. Viga de concreto armado
vaciado sobre el muro de albañilería para
proveerle arriostre y confinamiento.
3.- COMPONENTES DE LA ALBAÑILERÍA
3.1. Unidad de Albañilería
3.1.1.- Características Generales
- Se denomina ladrillo a aquella unidad
cuya dimensión y peso permite que sea
manipulada con una sola mano. Se
denomina bloque a aquella unidad que por su
dimensión y peso requiere de las dos manos
para su manipuleo.
- Las unidades de albañilería a las que se
refiere esta norma son ladrillos y bloques en
cuya elaboración se utiliza arcilla, sílice-cal o
concreto, como materia prima.
- Estas unidades pueden ser: sólidas,
huecas, alveolares o tubulares y podrán ser
fabricadas de manera artesanal o industrial.
- Las unidades de albañilería de concreto
serán utilizadas después de lograr su
resistencia especificada y su estabilidad
volumétrica. Para el caso de unidades
curadas con agua, el plazo mínimo para ser
utilizadas será de 28 días.
CLASIFICACIÓN PARA FINES
ESTRUCTURALES
TABLA 1: CLASE DE UNIDAD DE
ALBAÑILERIA PARA FINES
ESTRUCTURALES
LIMITACIONES EN SU APLICACIÓN.
El uso o aplicación de las unidades de
albañilería estará condicionado a lo indicado
en la Tabla 2.
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
TABLA 2: Limitaciones en el uso de la
unidad de albañilería para fines
estructurales.
- La unidad de albañilería no tendrá
materias extrañas en sus superficies o en su
interior, tales como guijarros, conchuelas o
nódulos de naturaleza calcárea.
- La unidad de albañilería de arcilla estará
bien cocida, tendrá un color uniforme y no
presentará vitrificaciones. Al ser golpeada
con un martillo, u objeto similar, producirá un
sonido metálico.
- La unidad de albañilería no tendrá
resquebrajaduras, fracturas, hendiduras
grietas u otros defectos similares que
degraden su durabilidad o resistencia.
- La unidad de albañilería no tendrá
manchas o vetas blanquecinas de origen
salitroso o de otro tipo.
3.2.- MORTERO
3.2.1 DEFINICIÓN. El mortero estará
constituido por una mezcla de aglomerantes
y agregado fino a los cuales se le añade
cantidad de agua que proporcione una
mezcla trabajable, adhesiva y sin
segregación del agregado. Para la
elaboración del mortero destinado a obras de
albañilería, se tendrá en cuenta lo indicado
en las Normas NTP 399.607 y 399.610.
3.2.2 COMPONENTES
a) Los materiales aglomerantes del mortero
pueden ser:
• Cemento Portland tipo I y II, NTP
334.009
• Cemento Adicionado IP, NTP 334.830.
- El agregado fino será arena gruesa
natural, libre de materia orgánica y sales, con
las características indicadas en la Tabla 3.
Se aceptarán otras granulometrías siempre
39
Agrícola 2018-II
que los ensayos de pilas y muretes
proporcionen resistencias según lo
especificado en los planos.
TABLA 3: Granulometría de la arena
gruesa
- No deberá quedar retenido más del 50%
de arena entre dos mallas consecutivas.
- El módulo de fineza estará comprendido
entre 1,6 y 2,5.
- El porcentaje máximo de partículas
quebradizas será: 1% en peso.
- No deberá emplearse arena de mar.
- El agua será potable y libre de álcalis y
materia orgánica.
PARA FINES ESTRUCTURALES. Los
morteros se clasifican en: tipo P, empleado
en la construcción de los muros portantes; y
NP, utilizado en los muros no portantes
(Tabla 4).
PROPORCIONES. Los componentes del
mortero tendrán las proporciones
volumétricas. Tabla 4.
TABLA 4: TIPOS DE MORTERO
3.3.- CONCRETO LÍQUIDO O GROUT
3.3.1 DEFINICIÓN. El concreto líquido o
Grout es un material de consistencia fluida
que resulta de mezclar cemento, agregados y
agua, pudiéndose agregar cal hidratada
normalizada en proporción que no exceda de
1/10 del volumen de cemento u otros aditivos
que no disminuyan la resistencia o que
originen corrosión del acero de refuerzo. Se
emplea para rellenar los alvéolos de las
unidades de albañilería en la construcción de
los muros armados, tiene como función
integrar el refuerzo con la albañilería en un
sólo conjunto estructural.
Para su elaboración se tendrá en cuenta las
Normas NTP 399.609 y 399.608.
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
3.3.2 CLASIFICACIÓN. El concreto líquido
o grout se clasifica en fino y en grueso. El
fino se usará cuando la dimensión menor de
los alvéolos de la unidad de albañilería sea
inferior a 60 mm y el grueso se usará cuando
la dimensión menor de los alvéolos sea igual
o mayor a 60 mm.
3.3.3 COMPONENTES
a) Los materiales aglomerantes serán:
• Cemento Portland I, NTP 334.009
• Cemento Adicionado IP, NTP 334.830
• Una mezcla de cemento Portland o
adicionado y cal hidratada normalizada
de acuerdo a la NTP 339.002
b) El agregado grueso será confitillo que
cumpla con la granulometría
especificada en la Tabla 5. Se podrá
utilizar otra granulometría siempre que
los ensayos de pilas y muretes
proporcionen resistencias según lo
especificado en los planos.
TABLA 5: GRANULOMETRÍA DEL
CONFITILLO
- El agregado fino será arena gruesa
natural, con las características indicadas en
la Tabla 3.
- El agua será potable y libre de sustancias,
ácidos, álcalis y materia orgánica.
PREPARACIÓN Y FLUIDEZ. Los
materiales que componen el grout (Tabla 6)
serán batidos mecánicamente con agua
potable hasta lograr la consistencia de un
líquido uniforme, sin segregación de los
agregados, con un revenimiento medido en el
Cono de Abrams comprendido entre 22,5
cms a 27.5 cms.
TABLA 6: COMPOSICIÓN VOLUMÉTRICA
DEL CONCRETO LÍQUIDO o GROUT
40
Agrícola 2018-II
RESISTENCIA. El concreto líquido tendrá
resistencia mínima a compresión: ƒ´c =
140kg / cm2. Será obtenida promediando los
resultados de 5 probetas, ensayadas a la
velocidad de carga de 5 toneladas/minutos,
menos 1,3 veces la desviación estándar. Las
probetas tendrán esbeltez igual a 2 y serán
fabricadas en la obra empleando como
moldes a las unidades de albañilería a utilizar
en la construcción, recubiertas con papel
filtro. Estas probetas no serán curadas y
serán mantenidas en sus moldes hasta
cumplir 28.
ACERO DE REFUERZO
 La armadura deberá cumplir lo establecido
en las Norma Barras de Acero con
Resaltes para Concreto Armado (NTP
341.031).
 Sólo se permite el uso de barras lisas en
estribos y armaduras electro-soldadas
usadas como refuerzo horizontal. La
armadura electro-soldada debe cumplir con
la norma de Malla de Alambre de Acero
Soldado para Concreto Armado (NTP
350.002).
4.- CONCRETO
 El concreto de los elementos de
confinamiento tendrá resistencia a la
compresión mayor o igual a (17,15MPa)
175kg / cm2 y deberá cumplir con los
requisitos establecidos en la Norma Técnica
de Edificación E.060 Concreto Armado.
 El concreto deberá tener una resistencia a
compresión ƒ´c mayor o igual a (17,15MPa)
175kg /cm2. La mezcla deberá ser fluida, con
un revenimiento del orden de 12,7 cm (5”)
medida en el cono de Abrams. En las
columnas de poca dimensión, utilizadas
como confinamiento de los muros en aparejo
de soga, el tamaño máximo de la piedra
chancada no excederá de 1,27 cm (½
pulgada).
 El concreto de las columnas de
confinamiento se vaciará posteriormente a la
construcción del muro de albañilería; este
concreto empezará desde el borde superior
del cimiento, no del sobrecimiento.
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
 Las juntas de construcción entre
elementos de concreto serán rugosas,
humedecidas y libre de partículas sueltas.
 La parte recta de la longitud de anclaje del
refuerzo vertical deberá penetrar al interior de
la viga solera o cimentación; no se permitirá
montar su doblez directamente sobre la
última hilada del muro.
 El recubrimiento mínimo de la armadura
(medido al estribo) será 2 cm cuando los
muros son tarrajeados y 3 cm cuando son
caravista.
ALBAÑILERIA ARMADA
Los empalmes del refuerzo vertical podrán
ser por traslape, por soldadura o por medios
mecánicos.
• Los empalmes por traslape serán de 60
veces el  de la barra.
• Los empalmes por soldadura sólo se
permitirán en barras de acero ASTM A706
(soldables), en este caso la soldadura
seguirá las especificaciones dadas por AWS.
• Los empalmes por medios mecánicos se
harán con dispositivos que hayan
demostrado mediante ensayos que la
resistencia a tracción del empalme es por lo
menos 125% de la resistencia de la barra.
• En muros cuyo diseño contemple la
formación de rótulas plásticas, las barras
verticales deben ser preferentemente
continuas en el primer piso empalmándose
recién en el segundo piso (*).
Cuando no sea posible evitar el empalme,
éste podrá hacerse por soldadura, por
medios mecánicos o por traslape; en el
último caso, la longitud de empalme será de
60 veces el  de la barra y 90 veces el  de
la barra en forma alternada.
 El espesor del grout que rodea las
armaduras será 1½ veces el  de la barra y
no deberá ser menor de 1 cm a fin de
proporcionarle recubrimiento adecuado a la
barra.
ESTRUCTURACIÓN
Se aplicara tanto a la albañilería confinada
como a la albañilería armada.
ESTRUCTURA CON DIAFRAGMA RÍGIDO
a.- Debe preferirse edificaciones en los que
las losas de piso, el techo y la cimentación,
actúen como elementos que integran a los
muros portantes y compatibilicen sus
desplazamientos laterales.
41
Agrícola 2018-II
b.- Podrá considerarse que el diafragma es
rígido cuando la relación entre sus lados no
excede de 4. Se deberá considerar y evaluar
el efecto que sobre la rigidez del diafragma
tienen las aberturas y discontinuidades en la
losa.
c.- Los diafragmas deben tener una
conexión firme y permanente con todos los
muros para asegurar que cumplan con la
función de distribuir las fuerzas laterales en
proporción a la rigidez de los muros y
servirles, además, como arriostres
horizontales.
(*) Una técnica que permite facilitar la
construcción empleando refuerzo vertical
continuo en el primer piso, consiste en
utilizar unidades de albañilería recortadas en
forma de H, con lo cual además, las juntas
verticales quedan completamente llenas con
grout.
d.- Los diafragmas deben distribuir la carga
de gravedad sobre todos los muros que
componen a la edificación, con los objetivos
principales de incrementarles su ductilidad y
su resistencia al corte, en consecuencia, es
recomendable el uso de losas macizas o
aligeradas, armadas en dos direcciones.
e.- Los diafragmas formados por elementos
prefabricados deben tener conexiones que
permitan conformar, de manera permanente,
un sistema rígido que cumpla las funciones
indicadas en; a y b.
 La cimentación debe constituir el primer
diafragma rígido en la base de los muros y
deberá tener la rigidez necesaria para evitar
que asentamientos diferenciales produzcan
daños en los muros.
CONFIGURACIÓN DEL EDIFICIO
El sistema estructural de las edificaciones
de albañilería estará compuesto por muros
dispuestos en las direcciones principales del
edificio, integrados por los diafragmas
especificados en a y arriostrados según se
indica en arriostres
La configuración de los edificios con
diafragma rígido debe tender a lograr:
 Plantas simples y regulares. Las plantas
con formas de L, T, etc., deberán ser
evitadas o, en todo caso, se dividirán en
formas simples.
 Simetría en la distribución de masas y en
la disposición de los muros en planta, de
manera que se logre una razonable simetría
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
en la rigidez lateral de cada piso y se cumpla
las restricciones por torsión especificadas en
la N T E: E.030 Diseño Sismo-resistente.
 Proporciones entre las dimensiones mayor
y menor, que en planta estén comprendidas
entre 1 a 4, y en elevación sea menor que 4.
 Regularidad en planta y elevación,
evitando cambios bruscos de rigideces,
masas y discontinuidades en la transmisión
de las fuerzas de gravedad y horizontales a
través de los muros hacia la cimentación.
 Densidad de muros similares en las dos
direcciones principales de la edificación.
Cuando en cualquiera de las direcciones no
exista el área suficiente de muros para
satisfacer los requisitos, se deberá suplir la
deficiencia mediante pórticos, muros de
concreto armado o la combinación de ambos.
 Vigas dinteles peraltadas (hasta 60 cm)
para el caso en que el edificio se encuentre
estructurado por muros confinados, y con
peralte igual al espesor de la losa del piso
para el caso en que el edificio esté
estructurado por muros armados (*).
 Cercos y alféizares de ventanas aislados
de la estructura principal, se diseñan
perpendicularmente a su plano.
MUROS PORTANTES
Los muros portantes deberán tener:
• Una sección transversal preferentemente
simétrica
• Continuidad vertical hasta la cimentación.
• Una longitud mayor o igual a 1,20 m para
ser considerados como contribuyentes en la
resistencia a las fuerzas horizontales.
•Longitudes preferentemente uniformes en
cada dirección.
•Juntas de control para evitar movimientos
relativos debidos a contracciones,
dilataciones y asentamientos diferenciales en
los siguientes sitios:
a) En cambios de espesor en la longitud
del muro, para el caso de Albañilería Armada
b) En donde haya juntas de control en la
cimentación, en las losas y techos.
c) En alféizar de ventanas o cambios de
sección apreciable en un mismo piso.
• La distancia máxima entre juntas de
control es de 8 m, en el caso de muros con
unidades de concreto y de 25 m en el caso
de muros con unidades de arcilla.
• Arriostre (especifica en la Sección 6.5, del
RNE)
ARRIOSTRES
42
Agrícola 2018-II
 Los muros portantes y no portantes, de
albañilería simple o albañilería confinada,
serán arriostrados por elementos verticales u
horizontales tales como muros transversales,
columnas, soleras y diafragmas rígidos de
piso.
 Los arriostres se diseñarán como apoyos
del muro arriostrado, considerando a éste
como si fuese una losa sujeta a fuerzas
perpendiculares a su plano.
 Un muro se considerará arriostrado
cuando:
a) El amarre o anclaje entre el muro y
sus arriostres garantice la adecuada
transferencia de esfuerzos.
b) Los arriostres tengan la suficiente
resistencia y estabilidad que permita
transmitir las fuerzas actuantes a los
elementos estructurales adyacentes o al
suelo.
c) Al emplearse los techos para su
estabilidad lateral, se tomen precauciones
para que las fuerzas laterales que actúan en
estos techos sean transferidas al suelo.
d) El muro de albañilería armada esté
diseñado para resistir las fuerzas normales a
su plano.
REQUISITOS ESTRUCTURALES
MÍNIMOS
REQUISITOS GENERALES
Esta Sección se aplica tanto a los edificios
compuestos por muros de albañilería armada
como confinada.
MURO PORTANTE
a) Espesor Efectivo “t”. El espesor efectivo
h
mínimo será: t ≥ , para las Zonas
20
h
Sísmicas 2 y 3, t ≥ , Para la
25
(*) Este acápite está relacionado con el
método de diseño que se propone en el
Capítulo 9, donde para los muros confinados
se acepta la falla por corte, mientras que en
los muros armados se busca la falla por
flexión.
Zona Sísmica 1. Donde “h” es la altura libre
entre los elementos de arriostre horizontales
o la altura efectiva de pandeo.
b) Esfuerzo Axial Máximo. El esfuerzo
axial máximo (σ m) producido por la carga de
gravedad máxima de servicio (P m),
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
incluyendo el 100% de sobrecarga, será
inferior a:
Pm   h   2
m   0,20 f ' m 1      0,15 f ' m
L *t   35t  
Dónde: “L” es la longitud total del muro
(incluyendo el peralte de las columnas para
el caso de los muros confinados). De no
cumplirse esta expresión habrá que mejorar
la calidad de la albañilería ( f ' m ) aumentar
el espesor del muro, transformarlo en
concreto armado o ver la manera de reducir
la magnitud de la carga axial “P m” (*).
b) Aplastamiento. Cuando existan cargas
de gravedad concentradas que actúen en el
plano de la albañilería, el esfuerzo axial de
servicio producido por dicha carga no deberá
sobrepasar a 0,375 f ' m . En estos casos,
para determinar el área de compresión se
considerará un ancho efectivo igual al ancho
sobre el cual actúa la carga concentrada más
dos veces el espesor efectivo del muro
medido a cada lado de la carga concentrada.
ESTRUCTURACIÓN EN PLANTA
a) Muros a Reforzar. En las Zonas
Sísmicas 2 y 3 (NTE E.030) se reforzará
cualquier muro portante que lleve el 10% o
más de la fuerza sísmica, y a los muros
perimetrales de cierre. En la Zona Sísmica 1
se reforzarán como mínimo los muros
perimetrales de cierre.
b) Densidad Mínima de Muros
Reforzados. La densidad mínima de muros
portantes a reforzar en cada dirección del
edificio se obtendrá mediante la siguiente
expresión:
Dónde:
ZUSN, corresponden a los factores de
zona sísmica, importancia y de suelo,
respectivamente, especificados en la NTE
E.030.
“N” es el número de pisos del edificio;
“L” es la longitud total del muro
(incluyendo columnas, sí existiesen); y,“t” es
el espesor efectivo del muro
De no cumplirse la expresión, podrá
cambiarse el espesor de algunos de los
muros, o agregarse placas de concreto
armado, en cuyo caso, para hacer uso de la
fórmula, deberá
43
Agrícola 2018-II
(*) La carga axial actuante en un muro puede
reducirse, por ejemplo, utilizando losas de
techo macizas o aligeradas armadas en dos
direcciones.
amplificarse el espesor real de la placa por la
relación c m E / E, donde c E y m E son los
módulos de elasticidad del concreto y de la
albañilería, respectivamente.
ALBAÑILERIA CONFINADA
Adicionalmente a los requisitos
especificados en el acápite anterior deberá
cumplirse lo siguiente:
Se considerará muro portante confinado,
aquél que cumpla las condiciones siguientes:
a) Que quede enmarcado en sus cuatro
lados por elementos de concreto armado
verticales (columnas) y horizontales (vigas
soleras), aceptándose la cimentación de
concreto como elemento de confinamiento
horizontal para el caso de los muros
ubicados en el primer piso.
b) Que la distancia máxima centro a centro
entre las columnas de confinamiento sea dos
veces la distancia entre los elementos
horizontales de refuerzo y no mayor que 5 m.
De cumplirse esta condición, así como de
emplearse el espesor mínimo especificado
para el espesor efectivo del muro portante, la
albañilería no necesitará ser diseñada ante
acciones sísmicas ortogonales a su plano,
excepto cuando exista excentricidad de la
carga vertical.
c) Que se utilice unidades de acuerdo a lo
especificado en el uso y aplicaciones de las
unidades de albañilería
d) Que todos los empalmes y anclajes de la
armadura desarrollen plena capacidad a la
tracción. NTE E.060
e) Que los elementos de confinamiento
funcionen integralmente con la albañilería
(conexión de Columna-Albañilería y vaciado
del concreto en las columnas de
confinamiento)
f) Que se utilice en los elementos de
confinamiento, concreto con ƒ´c = 175 kg /
cm2.
Se asumirá que el paño de albañilería
simple (sin armadura interior) no soporte
acciones de punzonamiento causadas por
cargas concentradas. (caso de fuerzas
concentradas perpendicular al plano de
muros de albañilería simple).
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
- El espesor mínimo de las columnas y
solera será igual al espesor efectivo del
muro.
- El peralte mínimo de la viga solera será
igual al espesor de la losa de techo.
- El peralte mínimo de la columna de
confinamiento será de 15 cm. En el caso que
se discontinúen las vigas soleras, por la
presencia de ductos en la losa del techo o
porque el muro llega a un límite de
propiedad, el peralte mínimo de la columna
de confinamiento respectiva deberá ser
suficiente como para permitir el anclaje de la
parte recta del refuerzo longitudinal existente
en la viga solera más el recubrimiento
respectivo (recubrimiento mínimo: 2 cms, en
muros tarrajeados y 3 cms en cara vista).
- Cuando se utilice refuerzo horizontal en
los muros confinados, las varillas de refuerzo
penetrarán en las columnas de confinamiento
por lo menos 12,50 cm y terminarán en
gancho a 90°, vertical de 10 cm de longitud.
ALBAÑILERIA ARMADA
Adicionalmente a los requisitos indicados,
se cumplirá lo siguiente:
 Para dar cumplimiento al requisito de la
fórmula empleada para determinar la
Densidad Mínima de Muros Reforzados,
estos deberán ser rellenados con grout total
o parcialmente en sus alvéolos, de acuerdo a
lo especificado en el uso y aplicación de las
unidades de Albañilería. El concreto líquido
debe cumplir con los requisitos de esta
Norma, con resistencia a compresión ƒ´c =
140 kg / cm2.
 Los muros portantes no comprendidos en
párrafo anterior y los muros portantes en
edificaciones de la Zona Sísmica: 1, así
como los tabiques, parapetos, podrán ser
hechos de albañilería parcialmente rellena en
sus alvéolos.
 Todos los empalmes y anclajes de la
armadura desarrollarán plena capacidad a la
tracción.
 La cimentación será hecha de concreto
simple o reforzado, con peralte tal que
permita anclar la parte recta del refuerzo
vertical en tracción más el recubrimiento
respectivo.
DISEÑO DE ELEMENTOS DE
CONCRETO ARMADO
Requisitos Generales
- Todos los elementos de concreto armado
del edificio, con excepción de los elementos
44
Agrícola 2018-II
de confinamiento de los muros de albañilería,
serán diseñados por resistencia última,
asegurando que su falla sea por un
mecanismo de flexión y no de corte.
- El diseño se hará para la combinación de
fuerzas gravitacionales y las fuerzas debidas
al “sismo moderado”, utilizando los factores
de amplificación de carga y de reducción de
resistencia especificados en la NTE E.060
(Concreto Armado). La cimentación será
dimensionada bajo condiciones de servicio
para los esfuerzos admisibles del suelo y se
diseñará a rotura.
- Los elementos de confinamiento serán
diseñados de acuerdo a lo estipulado en esta
Norma.
DISEÑO DE MUROS DE ALBAÑILERÍA
Requisitos Generales
Para el diseño de los muros confinados
ante acciones coplanares, podrá suponerse
que los muros son de sección rectangular (t.
L). Cuando se presenten muros que se
intercepten perpendicularmente, se tomará
como elemento de refuerzo vertical común a
ambos muros (sección transversal de
columnas, refuerzos verticales, etc.) en el
punto de intersección, al mayor elemento de
refuerzo proveniente del diseño
independiente de ambos muros.
Para el diseño por flexo compresión de los
muros armados que tengan continuidad en
sus extremos con muros transversales, podrá
considerarse la contribución de las alas. Para
el diseño a corte se considerará que la
sección es rectangular, despreciando la
contribución de los muros transversales.
Control de Fisuración
Esta disposición tiene por propósito evitar
que los muros se fisuren ante los sismos
moderados, que son los más frecuentes.
Para el efecto se considerarán las fuerzas
cortantes producidas por el sismo moderado.
• Para todos los muros de albañilería
deberá verificarse que en cada entrepiso se
satisfaga la siguiente expresión que controla
la ocurrencia de fisuras por corte:
Ve ≤ 0, 55 Vm = Fuerza Cortante
Admisible
Dónde:
“Ve” = fuerza cortante (producida por el
“sismo moderado” en el muro en
análisis)
“Vm” = fuerza cortante asociada al
agrietamiento diagonal de la
albañilería.
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
Resistencia al Agrietamiento Diagonal
• La resistencia al corte (Vm) de los muros
de albañilería se calcula en cada entrepiso
mediante las siguientes expresiones:
Unidades de Arcilla y de Concreto:
Vm = 0,5 v’ m* α*t*L + 0,23 P g
Unidades Sílico-calcáreas:
Vm = 0, 35 v’ m* α*t*L + 0,23 P g
Dónde:
v’m = resistencia característica a corte de
la albañilería
P g = carga gravitacional de servicio, con
sobrecarga reducida (NTE: E.030)
t = espesor efectivo del muro
L = longitud total del muro (incluyendo
columnas en el caso de muros
confinados)
α = factor de reducción de resistencia al
corte por efectos de esbeltez,
calculado como:
1 Ve * L
  1
3 Me
Dónde:
“Ve” = fuerza cortante del muro obtenida del
análisis elástico.
“Me” = momento flector del muro obtenido
del análisis elástico.
- Verificación de la resistencia al corte
del edificio • Con el objeto de proporcionar
una adecuada resistencia y rigidez al edificio,
en cada entrepiso "i" y en cada dirección
principal del edificio, se deberá cumplir que la
resistencia al corte sea mayor que la fuerza
cortante producida por el sismo severo, es
decir que:  Vmi  VE i
• La sumatoria de resistencias al corte (
 Vmi ) incluirá sólo el aporte de los muros
reforzados (confinados o armados) y el
aporte de los muros de concreto armado, sin
considerar en este caso la contribución del
refuerzo horizontal.
• El valor ( VEi ) corresponde a la fuerza
cortante actuante en el entrepiso “i” del
edificio, producida por el “sismo severo”.
• Cumplida la expresión Vmi  V Ei por
los muros portantes de carga sísmica, el
resto de muros que componen al edificio
podrán ser no reforzados para la acción
sísmica coplanar.
45
Agrícola 2018-II
• Cuando Vmi en cada entrepiso sea
mayor o igual a 3 VE, se considerará que el
edificio se comporta elásticamente. Bajo esta
condición, se empleará refuerzo mínimo,
capaz de funcionar como arriostres y de
soportar las acciones perpendiculares al
plano de la albañilería. En este paso
culminará el diseño de estos edificios ante
cargas sísmicas coplanares.
- Diseño para cargas ortogonales al
plano del muro • El diseño para fuerzas
ortogonales al plano del muro se hará de
acuerdo a lo que sigue.
- Diseño para fuerzas coplanares de
flexo compresión • El diseño para fuerzas
en el plano del muro se hará de acuerdo a
los muros de albañilería confinada y a los
muros para albañilería armada.
ALBAÑILERÍA CONFINADA
• Las previsiones contenidas en este
acápite se aplican para edificaciones hasta
de cinco pisos o 15 m de altura, para el caso
solo se atenderá al campo de acción
correspondiente.
• Para este tipo de edificaciones se ha
supuesto que la falla final se produce por
fuerza cortante en los entrepisos bajos del
edificio. El diseño de los muros debe
orientarse a evitar fallas frágiles y a mantener
la integración entre el panel de albañilería y
los confinamientos verticales, evitando el
vaciamiento de la albañilería; para tal efecto
el diseño debe comprender:
1.- la verificación de la necesidad de
refuerzo horizontal en el muro;
2.- la verificación del agrietamiento diagonal
en los entrepisos superiores;
3.- el diseño de los confinamientos para la
combinación de fuerzas de corte, compresión
o tracción y corte fricción.
• Las fuerzas internas para el diseño de los
muros en cada entrepiso “i” serán las del
“sismo severo” (V u i, M u i), y se obtendrán
amplificando los valores obtenidos del
análisis elástico ante el “sismo moderado”
(Ve i, Mei) por la relación cortante de
agrietamiento diagonal (Vm1) entre cortante
producido por el “sismo moderado” (Ve1),
ambos en el primer piso. El factor de
amplificación no deberá ser menor que dos ni
mayor que tres: 2 ≤ Vml / Vel ≤ 3
Vml Vml
V ui = V ei Mui  Mei
Vel Vel
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
Verificación de la necesidad de colocar
refuerzo horizontal en los muros
• Todo muro confinado cuyo cortante bajo
sismo severo sea mayor o igual a su
resistencia al corte (Vu ≥ Vm), o que tenga
un esfuerzo a compresión axial producido por
la carga gravitacional considerando toda la
sobrecarga, α m = P m / (L t), mayor o igual
que ƒ´ m 0,05, deberá llevar refuerzo
horizontal continuo anclado a las columnas
de confinamiento.
• En los edificios de más de tres pisos,
todos los muros portantes del primer nivel
serán reforzados horizontalmente.
• La cuantía del acero de refuerzo horizontal
será: ρ = As / (s.t) ≥ 0,001. Las varillas de
refuerzo penetrarán en las columnas de
confinamiento por lo menos 12,5 cm y
terminarán con gancho a 90o vertical de 10
cm de longitud.
•Verificación del agrietamiento diagonal en
los entrepisos superiores • En cada
entrepiso superior al primero (i > 1), deberá
verificarse para cada muro confinado que:
Vmi > V ui
De no cumplirse esta condición, el entrepiso
“i” también se agrietará y sus confinamientos
deberán ser diseñados para soportar “V mi”,
en forma similar al primer entrepiso.
 Diseño de los elementos de confinamiento
de los muros del primer piso y de los muros
agrietados de pisos superiores
a) Diseño de las columnas de
confinamiento
• Las fuerzas internas en las columnas se
obtendrán aplicando las expresiones de la
Tabla: 7
Tabla 7: Fuerzas Internas en Columnas de
Confinamiento
Dónde:
M = M u l – ½ Vml *h (“h”, la altura del
primer piso).
F = M L = fuerza axial en las columnas
extremas producidas por “M”.
46
Agrícola 2018-II
N c = número de columnas de
confinamiento (en muros de un paño N
c = 2)
L m = longitud del paño mayor ó 0,5 L, lo
que sea mayor (en muros de un paño L
m = L)
P c = es la sumatoria de las cargas
gravitacionales siguientes: carga vertical
directa sobre la columna de confinamiento;
mitad de la carga axial sobre el paño de muro
a cada lado de la columna; y, carga
proveniente de los muros transversales de
acuerdo a su longitud tributaria indicada en
8.3.6.
- Determinación de la sección de
concreto de la columna de confinamiento
• El área de la sección de las columnas
será la mayor de las que proporcione el
diseño por compresión o el diseño por corte
fricción, pero no menor que 15 veces el
espesor de la columna (15 t) en cm2.
Diseño por compresión
• El área de la sección de concreto se
calculará asumiendo que la columna está
arriostrada en su longitud por el panel de
albañilería al que confina y por los muros
transversales de ser el caso. El área del
núcleo (n A) bordeado por los estribos se
obtendrá mediante la expresión:
C
 Asfy

An  As
0,85f ' c
Dónde:
 = 0,7 o 0,75, según se utilice estribos
cerrados o zunchos, respectivamente
δ = 0,8, para columnas sin muros
transversales
δ = 1, para columnas confinadas por muros
transversales
• Para calcular la sección transversal de la
columna (Ac), deberá agregarse los
recubrimientos, al área del núcleo "An"; el
resultado no deberá ser menor que el área
requerida por corte-fricción " cf A".
Adicionalmente, en los casos que la viga
solera se discontinúe, el peralte de la
columna deberá ser suficiente como para
anclar al refuerzo longitudinal existente en la
solera.
Diseño por corte-fricción (V c)
Construcciones Rurales.
• La sección transversal (A cf) de las
columnas de confinamiento se diseñará para
soportar la acción de corte fricción, con la
expresión siguiente:
Vc
Acf   Ac  15t (cm 2 )
0,20 f ' c 
Dónde:  = 0,85
a.2 Determinación del refuerzo vertical
• El refuerzo vertical a colocar en las
columnas de confinamiento será capaz de
soportar la acción combinada de corte-
fricción y tracción; adicionalmente,
desarrollará por lo menos la tracción igual a
la capacidad resistente a tracción del
concreto y como mínimo se colocarán 4
varillas para formar un núcleo confinado. El
refuerzo vertical (As) será la suma del
refuerzo requerido por corte-fricción (Asf) y el
refuerzo requerido por tracción (A st):
Vc
Asf  Ast 
f y *  *
0,1 f ' cAc
As  Asf  Ast  (Mínimo: 4  8
fy
mm)
Dónde:
El factor de reducción de resistencia es  =
0,85
El coeficiente de fricción es: μ = 0,8 para
juntas sin tratamiento y μ = 1,0 para juntas en
la que se haya eliminado la lechada de
cemento y sea intencionalmente rugosa.
a.3 Determinación de los estribos de
confinamiento
• Los estribos de las columnas de
confinamiento podrán ser ya sea estribos
cerrados con gancho a 135o, estribos de 1 ¾
de vuelta o zunchos con ganchos a 180º. En
los extremos de las columnas, en una altura
no menor de 45 cm o 1,5 d (por debajo o
encima de la solera, dintel o sobrecimiento),
deberá colocarse el menor de los siguientes
espaciamientos (s) entre estribos:
Avf y
S1 
0,3t n * f ' c ( Ac / An  1)
Avf y
S2 = S3 =
0,12t n * f ' c
S4 = 10 cm
Dónde:
Agrícola 2018-II
Segundo M. Hurtado Rubio
“d” es el peralte de la columna, “t n” es el
espesor del núcleo confinado y “Av” es la
suma de las ramas paralelas del estribo.
• El confinamiento mínimo con estribos será
[ ] 6mm, 1 @ 5, 4@ 10, r @ 25 cm.
Adicionalmente se agregará 2 estribos en la
unión solera-columna y estribos @ 10 cm en
el sobre-cimiento.
b) Diseño de las vigas soleras
correspondientes al primer nivel
• La solera se diseñará a tracción pura para
soportar una fuerza igual a T s:
Lm Ts 0,1 f ' c Acs
Ts = V m l , As = 
2L f y fy
(min. 4  8 mm)
Dónde:  = 0,9
Acs = área de la sección
transversal de la solera
T
• El área de la sección transversal de la
f y * solera (Acs) será suficiente para alojar el
refuerzo longitudinal (As), pudiéndose
emplear vigas chatas con un peralte igual al
espesor de la losa del techo. En la solera se
colocará estribos mínimos: [ ] 6mm, 1 @ 5,
4@ 10, r @ 25 cm.
ALBAÑILERÍA ARMADA
Aspectos Generales
Es objetivo de esta norma el lograr que los
muros de albañilería armada tengan
comportamiento dúctil ante sismos severos,
propiciando una falla final de tracción por
flexión, evitando fallas frágiles que impidan o
reduzcan la respuesta dúctil del muro ante
dichas solicitaciones. Para alcanzar este
objetivo la resistencia de los muros deberan
cumplirse los siguientes requisitos:
- Todos los muros llevarán refuerzo
horizontal y vertical. La cuantía mínima de
refuerzo en cualquier dirección será de 0,1%.
Las varillas de acero de refuerzo serán
corrugadas.
- El refuerzo horizontal se colocará
preferentemente en el eje del muro, alojado
en la cavidad horizontal de la unidad de
albañilería. El refuerzo horizontal podrá
d colocarse en la cama de mortero de las
 5cm hiladas cuando el espesor de las paredes de
4 la unidad permita que el refuerzo tenga un
recubrimiento mínimo de 15 mm.
- El refuerzo horizontal de los muros se
diseñará para el cortante asociado al
mecanismo de falla por flexión, es decir para
47
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
el cortante debido al sismo severo, sin
considerar ninguna contribución de la
albañilería.
- El espaciamiento del refuerzo horizontal
en el primer piso de muros hasta de 3 pisos o
12 m de altura en las zonas sísmicas 2 y 3 no
excederá de 450 mm
- El refuerzo horizontal en los pisos
superiores o en los muros de edificaciones
de 1 y 2 pisos, el refuerzo horizontal no será
traslapado dentro de los 600 mm o 0,2L del
extremo del muro. La longitud de traslape
será la requerida por tracción y los extremos
de las barras en el traslape deberán
amarrarse.
- Todos los alvéolos de las unidades que se
utilicen en los muros portantes de carga
sísmica, de los dos primeros pisos, deberán
estar totalmente rellenos de concreto líquido.
Para los muros de los pisos superiores podrá
emplearse muros parcialmente rellenos.
- Cuando el esfuerzo último por
compresión, resultante de la acción de las
cargas de gravedad y de las fuerzas de
sismo coplanares, exceda de 0,3 f 'm los
extremos libres de los muros (sin muros
transversales) se confinarán para evitar la
falla por flexo-compresión.
- Los muros de edificaciones de uno y dos
pisos cuyo esfuerzo cortante ante sismos
severos no exceda de 0,5 V m / A n, donde A
n es el área neta del muro, podrán ser
construidos de albañilería parcialmente
rellena. En este caso el refuerzo horizontal se
colocará en las hiladas o en el eje del muro
cuando las celdas de la unidad sin refuerzo
vertical han sido previamente taponeadas.
- Los muros secundarios (tabiques,
parapetos y muros portantes no
contabilizados en el aporte de resistencia
sísmica) podrán ser hechos de albañilería
parcialmente rellena.
- En las zonas del muro donde se formará
la rótula plástica (primer piso), se tratará de
evitar el traslape del refuerzo vertical.
- Para evitar las fallas por deslizamiento en
el muro (cizalle), el refuerzo vertical por
flexión se concentrará en los extremos del
muro y en la zona central se utilizará una
cuantía no menor que 0,001, espaciando las
barras a no más de 45 cm. Adicionalmente,
en la interface cimentación – muro, se
añadirán espigas verticales de 3/8” que
penetre 30 y 50 cm, alternadamente, en el
interior de aquellas celdas que carecen de
refuerzo vertical.
48
Agrícola 2018-II
Resistencia a compresión y flexo
compresión en el plano del muro
- Suposiciones de diseño
El diseño por flexión de muros sometidos a
carga axial actuando conjuntamente con
fuerzas horizontales coplanares, se basará
en las suposiciones de esta sección y en la
satisfacción de las condiciones aplicables de
equilibrio y compatibilidad de deformaciones.
a.- La deformación unitaria en el acero de
refuerzo y en la albañilería será asumida
directamente proporcional a la distancia
medida desde el eje neutro.
b. La deformación unitaria máxima de la
albañilería, ε m, en la fibra extrema
comprimida se asumirá igual a 0,002 para
albañilería de unidades apilables e igual a
0,0025 para albañilería de unidades
asentadas cuando la albañilería no es
confinada y de 0,0055 cuando la albañilería
es confinada.
c. Los esfuerzos en el refuerzo, por debajo
del esfuerzo de fluencia especificado, y f, se
tomarán iguales al producto del módulo de
elasticidad Es por la deformación unitaria del
acero. Para deformaciones mayores que la
correspondiente a y f los esfuerzos en el
acero se considerarán independientes de la
deformación e iguales a f y.
d. La resistencia a la tracción de la
albañilería será despreciada.
e. El esfuerzo de compresión máximo en la
albañilería, 0,85 f´m, será asumido
uniformemente distribuido sobre una zona
equivalente de compresión, limitada por los
bordes de la sección transversal y una línea
recta paralela al eje neutro de la sección a
una distancia a = 0,85 c , donde c es la
distancia del eje neutro a la fibra extrema
comprimida.
f. El momento flector: Me actuante en un
nivel determinado, se determinará del
análisis estructural ante sismo moderado.
g. La resistencia en flexión, de todas las
secciones del muro debe ser igual o mayor al
momento de diseño obtenido de un diagrama
de momentos modificado, de manera que el
momento hasta una altura igual a la mitad de
la longitud del muro sea igual al momento de
la base y luego se reducirá de forma lineal
hasta el extremo superior.
DISEÑO PARA CARGAS ORTOGONALES
AL PLANO DEL MURO
ESPECIFICACIONES GENERALES
Construcciones Rurales. Agrícola 2018-II
Segundo M. Hurtado Rubio
- Los muros portantes y los no portantes
(cercos, tabiques y parapetos) deberán - El momento flector distribuido por unidad
verificarse para las acciones perpendiculares de longitud (Ms, en kg-m/m), producido por la
a su plano provenientes de sismo, viento o carga sísmica "w", se calculará mediante la
de fuerzas de inercia de elementos puntuales siguiente fórmula:
o lineales que se apoyen en el muro en M s = m.w. a2
zonas intermedias entre sus extremos
superior o inferior. Dónde:
- Para el caso de fuerzas concentradas m = coeficiente de momento
perpendiculares al plano de muros de (adimensional) indicado en la Tabla
albañilería simple, los muros deberán 12.
reforzarse con elementos de concreto a = dimensión crítica del paño de
armado que sean capaces de resistir el total albañilería (Tabla 12), en m.
de las cargas y trasmitirlas a la cimentación. TABLA 12: VALORES DEL COEFICIENTE
Tal es el caso, de una escalera, el empuje DE MOMENTOS "m" y
causado por la escalera cuyo descanso DIMENSION CRÍTICA "a"
apoya directamente sobre la albañilería,
deberá ser tomado por columnas.

Para el caso de muros confinados o muros

arriostrados por elementos de concreto, las
fuerzas deberán trasladarse a los elementos
de arriostre o confinamiento por medio de
elementos horizontales, vigas o losa.
- Para el caso de los muros armados, los
esfuerzos que generen las acciones
concentradas actuantes contra el plano de la
albañilería deberán ser absorbidas por el
refuerzo vertical y horizontal.
- Cuando se trate de muros portantes se
verificará que el esfuerzo de tracción
considerando la sección bruta no exceda del
valor de: 1,50 kg/cm2.
- Los muros o tabiques desconectados de la - El esfuerzo admisible en tracción por
estructura principal serán diseñados para flexión (f´ t) de la albañilería se supondrá
resistir una fuerza sísmica asociada a su igual a:
peso, de acuerdo a lo indicado en la NTE f´t = 0,15 MPa (1,50 kg/cm2) para
E.030. albañilería simple
- El paño de albañilería se supondrá que = 0,30 MPa (3,00 kg/cm2) para
actúa como una losa simplemente apoyada albañilería armada rellena de
en sus arriostres, sujeta a cargas sísmicas concreto líquido.
uniformemente distribuidas. La magnitud de
esta carga (w, en kg/m2) para un metro - Los arriostres podrán estar compuestos
cuadrado de muro se calculará mediante la por la cimentación, las columnas de
siguiente expresión: confinamiento, las losas rígidas de techo
(para el caso de muros portantes), las vigas
W = 0,8 Z U C1 γ e soleras (para el caso de cercos, tabiques y
Dónde: parapetos) y los muros transversales.
Z = factor de zona especificado en la NTE - Para el análisis y diseño de los elementos
E.030. de arriostres se emplearán métodos
U = factor de importancia especificado en racionales y la armadura que se obtenga por
la NTE E.030. este concepto, no se sumará al refuerzo
C1 = coeficiente sísmico especificado en la evaluado ante acciones sísmicas coplanares,
NTE E.030. sino que se adoptará el mayor valor
e = espesor bruto del muro (incluye respectivo.
tarrajeos), en m.
γ = peso volumétrico de la albañilería MUROS PORTANTES
49
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
- Los muros portantes de estructuras
diafragmadas con esfuerzo de compresión no
mayor que 0,01 f ´ m se diseñarán de
acuerdo a 9.3.
- En los muros portantes de edificaciones
diafragmadas y que como tales estarán
sujetas principalmente a fuerzas coplanares,
no se permitirá la formación de fisuras
producidas por acciones transversales a su
plano, porque éstas debilitan su área de corte
ante acciones sísmicas coplanares.
Para la obtención del momento flector
perpendicular al plano se empleará
procedimientos basados en teorías elásticas:
fórmula: M s = m.w. a2
Los pisos críticos por analizar son:
a.- El primer piso, por flexo-compresión.
b.- El último piso, por tracción producida
por la flexión
- Los muros portantes confinados, así como
los muros portantes armados, arriostrados en
sus cuatro bordes, que cumplan con las
especificaciones (ver muro portante y
Esfuerzo Axial Máximo), no necesitarán ser
diseñados ante cargas sísmicas
perpendiculares al plano de la albañilería, a
no ser que exista excentricidad de la carga
gravitacional.
- Al momento flector producido por la
excentricidad de la carga gravitacional " M g "
(si existiese) deberá agregarse el momento
generado por la carga sísmica " M s "
NORMA TÉCNICA I. S. 010
INSTALACIONES SANITARIAS PARA
EDIFICACIONES
Se presenta los requisitos mínimos para el
diseño de las instalaciones sanitarias para
edificaciones en general. Para los casos no
contemplados el RNE, el ingeniero sanitario,
fijará los requisitos necesarios para el
proyecto específico, incluyendo en la
memoria descriptiva la justificación y
fundamentación correspondiente.
DEFINICIONES
Alimentación (tubería de.).- Tubería
comprendida entre el medidor y la válvula de
flotador en el depósito de almacenamiento, o
el inicio de la red de distribución, en el caso
de no existir depósito.
Alimentador.- Tubería que abastece a los
ramales.
50
Agrícola 2018-II
Agua servida o desagüe.- Agua que
carece de potabilidad, proviene del uso
doméstico, industrial o similar.
Baño público.- Establecimiento para el
servicio de higiene personal.
Cisterna.- Depósito de almacenamiento
ubicado en la parte baja de una edificación.
Colector.- Tubería horizontal de un sistema
de desagüe que recibe la descarga de los
ramales o montantes.
Conexión cruzada.- Conexión física entre
dos sistemas de tuberías, uno de los cuales
contiene agua potable y la otra agua de
calidad desconocida, donde el agua puede
fluir de un sistema a otro.
Diámetro nominal.- Medida que
corresponde al diámetro exterior, mínimo de
una tubería.
Hidrante.- Grifo contra incendio.
Impulsión (tubería.).- Tubería de descarga
del equipo de bombeo.
Instalación exterior.- Conjunto de
elementos que conforman los sistemas de
abastecimiento y distribución de agua,
evacuación de desagües e instalaciones
sanitarias especiales, ubicadas fuera de la
edificación y que no pertenecen al sistema
público.
Instalación interior.- Conjunto de
elementos que conforman los sistemas de
abastecimiento y distribución de agua,
evacuación de desagües, su ventilación, e
instalaciones sanitarias especiales, ubicados
dentro de la edificación.
Montante.- Tubería vertical de un sistema
de desagüe que recibe la descarga de los
ramales.
Ramal de agua.- Tubería comprendida
entre el alimentador y la salida a los
servicios.
Ramal de desagüe.- Tubería comprendida
entre la salida del servicio y el montante o
colector.
Red de distribución.- Sistema de tuberías
compuesto por alimentadores y ramales.
Servicio sanitario.- Ambiente que alberga
uno o más aparatos sanitarios.
Sifonaje.- Es la rotura o pérdida del sello
hidráulico de la trampa (sifón), de un aparato
sanitario, como resultado de la pérdida de
agua contenida en ella.
Succión (tubería de.).- Tubería de ingreso
al equipo de bombeo.
Tanque elevado.- Depósito de
almacenamiento de agua que da servicio por
gravedad.
Construcciones Rurales. Agrícola 2018-II
Segundo M. Hurtado Rubio
CONDICIONES GENERALES PARA EL f) No se permitirá la conexión directa desde
DISEÑO DE INSTALACIONES la red pública de agua, a través de bombas u
SANITARIAS PARA EDIFICACIONES otros aparatos mecánicos de elevación.
g) El sistema de alimentación y distribución
a) El diseño de las instalaciones sanitarias de agua de un edificio estará dotado de
en una edificación debe ser realizado y válvulas de interrupción, como mínimo en los
autorizada por un ingeniero sanitario en siguientes puntos:
coordinación con el proyectista de - Inmediatamente después de la caja del
arquitectura, para que considere medidor de la conexión domiciliaria y del
oportunamente las condiciones más medidor general.
adecuadas de ubicación de los servicios - En cada piso, alimentador o sección de
sanitarios, ductos y todos aquellos elementos la red de distribución interior.
que determinan el recorrido de las tuberías, - En cada servicio sanitario, con más de
así como el dimensionamiento y ubicación de tres aparatos.
tanques de almacenamiento de agua. - En edificaciones de uso público masivo,
b) Las instalaciones sanitarias deben se colocará una llave de ángulo en la tubería
ubicarse en coordinación con el responsable de abasto de cada inodoro o lavatorio.
del diseño de las estructuras, de tal manera
que no comprometan sus elementos DOTACIONES
estructurales, en su montaje y durante su Las dotaciones diarias mínimas de agua
vida útil. para uso doméstico, comercial, industrial,
c) Los aparatos sanitarios se instalaran riego de jardines u otros fines, serán los que
considerando los espacios mínimos se indican a continuación:
necesarios para su uso, limpieza, a) La dotación de agua para viviendas
mantenimiento e inspección. estarán de acuerdo con el número de
d) Toda edificación estará dotada de habitantes a razón de 150 l / habt./ día.
servicios sanitarios con el número y tipo de b) La dotación de agua para riego de
aparatos sanitarios que se establecen en las jardines será de 5 l / m2 de jardín / día.
Normas.
c) La dotación de agua para oficinas será
de 20 l / habt / día.
INSTALACIONES
d) La dotación de agua para tiendas será de
a) El sistema de abastecimiento de agua de
6 l / habt / día.
una edificación comprende las instalaciones
e) La dotación de agua para hospitales y
interiores desde el medidor o dispositivo
centros de salud será de 800 l /cama /día.
regulador o de control, sin incluirlo, hasta
cada uno de los puntos de consumo. f) La dotación de agua para educación
primaria será de 20 l / alumno / día.
b) El sistema de abastecimiento de agua
para una edificación deberá ser diseñado, g) La dotación de agua para educación
tomando en cuenta las condiciones bajo las secundaria y superior será de 25 l / alumno
cuales el sistema de abastecimiento preste /día.
servicio. h) La dotación de agua para locales de
c) Las instalaciones para el agua debe ser entretenimiento será de 6 l / asiento / día.
diseñada y construida de modo que preserve i) La dotación de agua para plantas de
su calidad y garanticen su cantidad y presión producción, e industrialización de leche será
de servicio en los puntos de consumo. según la siguiente Tabla:
d) Todo sistema de alimentación y Plantas de Dotación
Producción e
distribución de agua no deberá contar con
industrialización
conexiones cruzadas.
Estaciones de recibo y L por cada 1000 litros
e) En caso de que el diseño de la enfriamiento. de leche recibidos por
instalación sanitaria interior del edificio se día.
realice con un sistema de presión con Plantas de 1500 L / cada 1000 l
cisterna y tanque elevado o se use un pasteurización. /día de leche a
sistema de presión con tanque pasteurizar.
hidroneumático, los medidores de consumo Fábrica de 1500 L/ cada 1000 l/de
podrán ser ubicados en espacios especiales mantequilla, queso o leche a procesar por
diseñados para tal fin dentro de la leche en polvo. día.
edificación.
51
Construcciones Rurales. Agrícola 2018-II
Segundo M. Hurtado Rubio
Las dotaciones de agua destinadas al demande el uso simultáneo, que se
alojamiento de animales: caballerizas, determinará por el método de consumo por
establos, porquerizas, granjas y similares. aparato sanitario. Para dispositivos, aparatos
Alojamientos de Animales o equipos especiales, se seguirá la
Dotación recomendación de los fabricantes.
Ganado lechero 120 L/d b) Podrá utilizarse cualquier otro método
por animal racional para calcular tuberías de
Bovino y equinos 40 L/d por distribución, siempre que sea debidamente
animal fundamentado.
Ovinos y porcinos 10 L/d por c) La presión estática máxima no debe
animal ser superior a 50 m (0, 490 MPa) de columna
Aves 20 L/d por cada de agua.
100 aves d) La presión mínima de salida de los
Las cifras anteriores no incluyen las aparatos sanitarios será de 2 m (0,020 MPa)
dotaciones de agua para riego de áreas salvo aquellos equipados con válvulas
verdes y otras instalaciones. semiautomáticas, automáticas o equipos
especiales en los que la presión estará dada
La dotación de agua para mataderos por las recomendaciones de los fabricantes.
públicos o privados estará de acuerdo con el e) Cuando las tuberías de distribución de
número y clase de animales a beneficiar: agua para consumo humano, vayan
Clase de animal Dotación diaria enterradas deberán alejarse lo más posible
Bovinos. 500 L / animal. de los desagües; por ningún motivo esta
Porcinos. 300 L / animal. distancia será menor de 0,50 m medida
Ovinos y caprinos. 250 L/ animal. horizontal, ni menos de 0,15 m por encima
Aves en general. 16 L / cada Kg del desagüe. Cuando las tuberías de agua
para consumo humano crucen redes de
La dotación de agua para locales de aguas residuales, deberán colocarse siempre
salud como: hospitales, clínicas de por encima de éstos y a una distancia vertical
hospitalización, clínicas dentales, no menor de 0,15 m. Las medidas se
consultorios médicos y similares: tomarán entre tangentes exteriores más
Local de Salud próximas.
Dotación f) Para el cálculo del diámetro de las
Hospitales y clínicas de hospitalización. 600 tuberías de distribución, la velocidad mínima
L/d por cama. será de 0,60 m/s y la velocidad máxima
Consultórios médicos. 500 L/d según la siguiente Tabla:
por consultorio. Diâmetro (mm) Velocidad
Clínicas dentales. 1000 L/d por máxima (m/s)
unidad dental. 15 (1/2”) 1,90
El agua requerida para servicios especiales: 20 (3/4”) 2,20
riego de áreas verdes, viviendas anexas, 25 (1”) 2,48
servicios de cocina y lavandería se 32 (1 ¼”) 2,85
calcularán adicionalmente de acuerdo con lo 40 y mayores (1 ½” y mayores). 3,00
estipulado en el RNE.
g) Las tuberías de agua deberán ubicarse
La dotación de agua para lavanderías: teniendo en cuenta el aspecto estructural y
Tipo de local constructivo de la edificación, debiendo
Dotación diaria evitarse cualquier daño o disminución de la
- Lavandería. 40 resistencia de los elementos estructurales.
L/kg de ropa. h) Las tuberías verticales deberán ser
La dotación de agua para áreas verdes será colocadas en ductos o espacios
de 2 L/d por m2. especialmente previstos para tal fin y cuyas
dimensiones y accesos deberán ser tales que
RED DE DISTRIBUCIÓN permitan su instalación, revisión, reparación,
a) Los diámetros de las tuberías de remoción y mantenimiento.
distribución se calcularán con el método i) Se permitirá la ubicación de
Hunter (Método de Gastos Probables), salvo alimentadores de agua y montantes de aguas
aquellos establecimientos en donde se residuales o de lluvia, en un mismo ducto
52
Construcciones Rurales. Agrícola 2018-II
Segundo M. Hurtado Rubio
vertical o espacios, siempre que exista una j) El agua proveniente del rebose de los
separación mínima de 0,20 m entre sus depósitos, deberá disponerse en forma
generatrices más próximas. indirecta, mediante brecha de aire de 0,05 m
j) Las tuberías colgadas o adosadas de altura mínima sobre el piso, techo u otro
deberán fijarse a la estructura evitando que sitio de descarga.
se produzcan esfuerzos secundarios en las k) EL diámetro del tubo de rebose, se
tuberías. calculará hidráulicamente, no debiendo ser
k) Las tuberías enterradas deberán menor que lo indicado en la siguiente Tabla:
colocarse en zanjas de dimensiones tales Capacidad del depósito (L) Diámetro del
que permitan su protección y fácil instalación. tubo de rebose
Hasta 5000 50 mm
ALMACENAMIENTO Y REGULACIÓN (2”)
a) Los depósitos de agua deberán ser 5001 a 6000 65 mm (2
diseñados y construidos en forma tal que ½”)
preserven la calidad del agua. 6001 a 12000 75 mm
b) Toda edificación ubicada en sectores (3”)
donde el abastecimiento de agua pública no 12001 a 20000 90 mm (3
sea continuo o carezca de presión suficiente, ½”)
deberá estar provisto de depósitos de 20001 a 30000 100 mm
almacenamiento que permitan el suministro (4”)
de agua en forma adecuada a todos los Mayor de 30000 150 mm
aparatos sanitarios e instalaciones previstas. (6”)
Tales depósitos podrán instalarse en la l) El diámetro de la tubería de alimentación
parte baja (cisternas) en pisos intermedios o se calculará para garantizar el volumen
sobre la edificación (tanque elevado) siempre mínimo de almacenamiento diario.
que:
m) El control de los niveles de agua en los
c) Cuando sólo exista tanque elevado, su depósitos, se hará por medio de interruptores
capacidad será cuando menos igual al
automáticos que permitan:
consumo diario, con el mínimo de 1000 L.
- Arrancar la bomba cuando el nivel de
d) Cuando sólo exista cisterna, su
agua en el tanque elevado, descienda hasta
capacidad será cuando menos igual al
la mitad de la altura útil.
consumo diario, con el mínimo de 1000 L.
- Parar la bomba cuando el nivel de agua
e) Los depósitos de almacenamiento
en el tanque elevado, ascienda hasta el nivel
deberán ser construidos de material
máximo previsto.
resistente e impermeable y estarán dotados
de los dispositivos necesarios para su - Parar la bomba cuando el nivel de agua
correcta operación y mantenimiento. en la cisterna descienda hasta 0,05 m por
f) Las cisternas deberán ubicarse a una encima de la parte superior de la canastilla
distancia mínima de 2 m de muros de succión.
medianeros y desagües. En caso de no
poder cumplir con la distancia mínima, se ELEVACIÓN
diseñará un sistema de protección que evite a) Los equipos de bombeo de los sistemas
la posible contaminación del agua de la de abastecimiento de agua que se instalen
cisterna. dentro de las edificaciones deberán ubicarse
g) La distancia vertical entre el techo del en ambientes que satisfagan, los siguientes
depósito y el eje del tubo de entrada de agua, requisitos:
dependerá del diámetro de este y de los - Altura mínima: 1,60 m.
dispositivos de control, no pudiendo ser - Espacio libre alrededor del equipo
menor de 0,20 m. suficiente para su fácil operación,
h) La distancia vertical entre los ejes de reparación y mantenimiento.
tubos de rebose y entrada de agua será igual - Piso impermeable con pendiente no
al doble del diámetro del primero y en ningún menor del 2% hacia desagües previstos.
caso menor de 0,15 m. - Ventilación adecuada.
i) La distancia vertical entre los ejes del
tubo de rebose y el máximo nivel de agua Los equipos que se instalen en el exterior,
será igual al diámetro de aquel y nunca deberán ser protegidos adecuadamente
inferior a 0,10 m. contra la intemperie.
53
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
b) Los equipos de bombeo deberán
ubicarse sobre estructuras de concreto,
adecuadamente proyectadas para absorber
las vibraciones.
c) En la tubería de impulsión,
inmediatamente después de la bomba
deberá instalarse una válvula de retención y
una válvula de interrupción. En la tubería de
succión con presión positiva se instalará una
válvula de interrupción. En el caso que la
tubería de succión no trabaje bajo carga
positiva, deberá instalarse una válvula de
retención.
d) En el caso de viviendas unifamiliares, el
sistema de bombeo deberá contar mínimo
con dos equipos de bombeo de
funcionamiento alternado.
e) Los diámetros de las tuberías de
impulsión, se determinarán en función del
caudal de bombeo.
f) El volumen del tanque de presión se
calculará en función del caudal, de las
presiones máxima y mínima y las
características de funcionamiento.
DESAGÜE Y VENTILACIÓN
DISPOSICIONES GENERALES
a) El sistema integral de desagüe deberá
ser diseñado y construido en forma tal que
las aguas servidas sean evacuadas
rápidamente desde todo aparato sanitario,
sumidero u otro punto de colección, hasta el
lugar de descarga con velocidades que
permitan el arrastre de las excretas y
materias en suspensión, evitando
obstrucciones y depósitos de materiales.
b) Se deberá prever diferentes puntos de
ventilación, distribuidos en tal forma que
impida la formación de vacíos o alzas de
presión, que pudieran hacer descargar las
trampas.
c) Las edificaciones situadas donde exista
un colector público de desagüe, deberán
tener obligatoriamente conectadas sus
instalaciones domiciliarias de desagüe a
dicho colector. Esta conexión de desagüe a
la red pública se realizará mediante caja de
registro o buzón de dimensiones y de
profundidad apropiadas.
d) El diámetro del colector principal de
desagües de una edificación, debe calcularse
para las condiciones de máxima descarga.
e) Todo sistema de desagüe deberá estar
dotado de suficiente número de elementos de
registro, a fin de facilitar su limpieza y
mantenimiento.
54
Agrícola 2018-II
RED DE COLECCIÓN
a) Los colectores se colocarán en tramos
rectos.
b) Los colectores enterrados situados en el
nivel inferior y paralelos a las cimentaciones,
deberán estar ubicados, en forma tal, que el
plano formado por el borde inferior de la
cimentación y el colector, forme un ángulo de
menos de 45° con la horizontal.
Cuando un colector enterrado cruce una
tubería de agua deberá pasar por debajo de
ella y la distancia vertical entre la parte
inferior de la tubería de agua y la clave del
colector, no será menor de 0,15m.
c) Los empalmes entre colectores y los
ramales de desagüe, se harán a un ángulo
no mayor de 45°, salvo que se hagan en un
buzón o caja de registro.
La pendiente de los colectores y de los
ramales de desagüe interiores será uniforme
y no menor de 1% para diámetros de 100
mm (4”) y mayores; no menor de 1,5% para
diámetros de 75 mm (3”) o inferiores.
Las dimensiones de los ramales de
desagüe, montantes y colectores se
calcularán tomando como base el gasto
relativo que pueda descargar cada aparato.
El cálculo de los ramales, montantes y
colectores de desagüe se determinará por el
método de unidades de descarga.
Podrá utilizarse cualquier otro método
racional para calcular los ramales, montantes
y colectores, siempre que sea debidamente
fundamentado.
d) Al calcular el diámetro de los conductos
de desagüe se tendrá en cuenta lo siguiente:
- El diámetro mínimo que reciba la
descarga de un inodoro será de 100 mm (4”).
- El diámetro de una montante no podrá
ser menor que el de cualquiera de los
ramales horizontales que en él descarguen.
- El diámetro de un conducto horizontal de
desagüe no podrá ser menor que el de
cualquiera de los orificios de salida de los
aparatos que en él descarguen.
e) Cuando se requiera dar un cambio de
dirección a un montante, los diámetros de la
parte inclinada y del tramo inferior del
montante se calcularán de la siguiente
manera:
- Si la parte inclinada forma un ángulo de
45° o más con la horizontal, se calculará
como si fuera una montante.
- Si la parte inclinada forma un ángulo
menor de 45° con la horizontal, se calculará
tomando en cuenta el número de unidades
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
de descarga que pasa por el tramo inclinado
como si fuera un colector con pendiente de
4%
- Por debajo de la parte inclinada, la
montante en ningún caso tendrá un diámetro
menor que el tramo inclinado.
- Los cambios de dirección por encima del
más alto ramal horizontal de desagüe, no
requieren aumento de diámetro.
f) Las montantes deberán ser colocadas en
ductos o espacios especialmente previstos
para tal fin y cuyas dimensiones y accesos
permitan su instalación, reparación, revisión
o remoción.
g) Todo punto de contacto entre el sistema
de desagüe y los ambientes (punto de
colección abierto), deberá estar protegido por
un sello de agua con una altura no inferior de
0,05 m, ni mayor de 0,10 m, contenido en un
dispositivo apropiado (trampa o sifón).
h) Todo registro deberá ser del diámetro de
la tubería a la que sirve. En caso de tuberías
de diámetro mayor de 100 mm (4”), se
instalará un registro de 100mm (4”) como
mínimo.
Los registros se ubicarán en sitios
fácilmente accesibles. Cuando las tuberías
vayan ocultas o enterradas, los registros,
deberán extenderse utilizando conexiones de
45°, hasta terminar a ras con la pared o piso
acabado.
La distancia mínima entre la tangente del
tapón de cualquier registro y una pared,
techo o cualquier otro elemento que pudiera
obstaculizar la limpieza del sistema, será de
0,10 m.
Se colocará registros por lo menos:
- Al comienzo de cada ramal horizontal de
desagüe o colector.
- Cada 15 m en los conductos horizontales
de desagüe
- Al pie de cada montante, salvo
cuando ella descargue a una caja de
registro o buzón distante no más de 10
m.
- Cada dos cambios de direcciones en los
conductos horizontales de desagüe.
- En la parte superior de cada ramal de las
trampas “U”.
i) Se instalarán cajas de registro en las
redes exteriores en todo cambio de dirección,
pendiente, material o diámetro y cada 15 m
de largo como máximo, entramos rectos.
55
Agrícola 2018-II
Las dimensiones de las cajas se
determinarán de acuerdo a los diámetros de
las tuberías y a su profundidad, según la
siguiente tabla.
Dimensiones Diámetro Profundid
Interiores (m) Máximo ad Máxima
(mm) (m)
0,25x0,50 (10” x 100 (4”) 0,60
20”) 150 (6”) 0,80
0,30x0,60 (12” x 150 (6”) 1,00
24”) 200 (8”) 1,20
0,45x0,60(18” x
24”)
0,60x0,60(24”x24”)
Para profundidades mayores se deberá
utilizar cámaras de inspección según la
Norma OS.070 “Redes de Aguas Residuales”
del RNE
j) Cuando las aguas residuales contengan
grasa, aceite, material inflamable, arena,
tierra, yeso u otros sólidos o líquidos
objetables que pudieran afectar el buen
funcionamiento del sistema de evacuación
del edificio u otro sistema público, será
necesario la instalación de interceptores o
separadores u otro sistema de tratamiento.
k) La capacidad, tipo, dimensiones y
ubicación de los interceptores y separadores,
estará de acuerdo con el uso respectivo.
l) Se instalarán separadores de grasa en los
conductos de desagüe de lavaderos,
lavaplatos u otros aparatos sanitarios
instalados
m) Se instalarán interceptores de arena,
vidrio, pelos, hilos u otros sólidos en el
sistema de desagüe de lavanderías y otros
establecimientos sujetos a la descarga
voluntaria o accidental de sólidos objetables.
n) Los interceptores y separadores deberán
estar provistos de ventilación en forma similar
a otros aparatos sanitarios. El tubo de
ventilación tendrá un diámetro mínimo de
50mm (2”) Los interceptores se ubicarán en
sitios donde puedan ser inspeccionados y
limpiados con facilidad. No se permitirá
colocar encima o inmediato a ellos
maquinarias o equipos que pudiera impedir
su adecuado mantenimiento. La boca de
inspección será de dimensiones adecuadas.
o) Los aparatos sanitarios, depósitos o
partes del sistema de agua, con dispositivos
que descarguen al sistema de desagüe de la
edificación, lo harán en forma indirecta, a fin
de evitar conexiones cruzadas o
interferencias entre los sistemas de
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
distribución de agua para consumo humano y
de redes de aguas residuales.
La descarga de desagüe indirecto se hará
de acuerdo con los siguientes requisitos:
- La tubería de descarga se llevará hasta
una canaleta, caja, sumidero, embudo y otro
dispositivo adecuado, provisto de sello de
agua y su correspondiente ventilación.
- Deberá dejarse una brecha o interruptor
de aire entre la salida de la tubería de
descarga y el dispositivo receptor, el que no
podrá ser menor de dos veces el diámetro de
la tubería de descarga.
- Las canaletas, cajas, sumideros, embudos
y otros dispositivos deberán instalarse en
lugares bien ventilados y de fácil acceso.
Estos dispositivos estarán dotados de rejillas
o tapas removibles cuando ello sea requerido
para seguridad de las personas.
p) No se permitirá descargar los aparatos
sanitarios dotados de descarga de desagüe
indirecto en ningún otro aparato sanitario
VENTILACIÓN
a) El sistema de desagüe debe ser
adecuadamente ventilado, de conformidad
con los numerales siguientes, a fin de
mantener la presión atmosférica en todo
momento y proteger el sello de agua de cada
una de las unidades del sistema.
b) El sello de agua deberá ser protegido
contra sifonaje, mediante el uso adecuado de
ramales de ventilación, tubos auxiliares de
ventilación, ventilación en conjunto,
ventilación húmeda o una combinación de
estos métodos.
c) Los tubos de ventilación deberán tener
pendiente uniforme no menor de 1% en
forma tal que el agua que pudiere
condensarse en ellos, escurra a un conducto
de desagüe o montante.
d) Los tramos horizontales de la tubería de
ventilación deberán quedar a una altura no
menor de 0,15 m por encima de la línea de
rebose del aparato sanitario más alto al cual
ventilan.
e) La distancia máxima entre la salida de un
sello de agua y el tubo de ventilación
correspondiente, según:
Diámetro del Distancia
conducto de máxima entre el
desagüe del sello y el tubo
aparato Sanitario ( de ventilación(
mm) m)
40 (1 ½”) 1,10
56
Agrícola 2018-II
50 (2“) 1,50
75 (3”) 1,80
100 (4”) 3,00
Esta distancia se medirá a lo largo del
conducto de desagüe, desde la salida del
sello de agua hasta la entrada del tubo de
ventilación.
f) Todo montante de desagüe deberá
prolongarse al exterior, sin disminuir su
diámetro. En el caso de que termine en una
terraza accesible o utilizada para cualquier
fin, se prolongará por encima del piso hasta
una altura no menor de 1,80 m. Cuando la
cubierta del edificio sea un techo o terraza
inaccesible, la montante será prolongada por
encima de éste, 0,15 m como mínimo.
En caso de que la distancia entre la boca
de un montante y una ventana, puerta u otra
entrada de aire al edificio sea menor de 3 m
horizontalmente, el extremo superior del
montante deberá quedar como mínimo a 0,60
m, por encima de la entrada del aire.
g) La tubería principal de ventilación se
instalará vertical, sin quiebres en lo posible y
sin disminuir su diámetro.
h) El extremo inferior del tubo principal de
ventilación deberá ser conectado mediante
un tubo auxiliar de ventilación a la montante
de aguas residuales, por debajo del nivel de
conexión del ramal de desagüe más bajo.
El extremo superior del tubo de ventilación
se podrá conectar a la montante principal, a
la altura no menor de 0,15 m por encima de
la línea de rebose del aparato sanitario más
alto.
i) El diámetro del tubo auxiliar de ventilación
a que se refiere el numeral anterior, será
igual al del tubo principal de ventilación. Las
conexiones a éste y la montante de aguas
residuales deberán hacerse por medio de
accesorio tipo “Y” en la forma siguiente:
- Las conexiones a la montante de aguas
residuales se harán por debajo del ramal
horizontal proveniente del piso
correspondiente.
- Las conexiones al tubo de ventilación
principal se harán a no menos de 1,0 m por
encima del piso correspondiente.
k) El diámetro del tubo de ventilación
principal se determinará tomando en cuenta
su longitud total, el diámetro del montante
correspondiente y el total de unidades de
descarga ventilada, según la siguiente tabla:
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
l) Cuando un montante tenga en su
recorrido un cambio de dirección de 45° o
más con la vertical, será necesario ventilar
los tramos del montante que quede por
encima y por debajo de dicho cambio. Estos
tramos podrán ventilarse separadamente
según lo especificado en el inciso i) del
presente artículo o bien se podrá ventilar por
medio de tubos auxiliares de ventilación, uno
para el tramo superior inmediatamente antes
del cambio y otro para el tramo inferior.
Cuando el cambio de dirección del montante
sea menor de 45° con la vertical, no se
requerirá la ventilación auxiliar.
m) Para la ventilación individual de aparatos
sanitarios, el diámetro de la tubería de
ventilación será igual a la mitad del diámetro
del conducto de desagüe al cual ventila y no
menor de 50 mm
("2”) Cuando la ventilación individual va
conectada a un ramal horizontal común de
ventilación, su diámetro y longitud se
determinarán según la siguiente Tabla:
n) Se permitirá utilizar un tubo común de
ventilación para servir dos aparatos
sanitarios, en los casos que se señalan a
continuación, siempre que el diámetro del
tubo de ventilación y la distancia máxima
cumplan con lo establecido en el inciso e) del
presente artículo.
- Dos aparatos sanitarios: lavatorios,
lavaderos de cocina o de ropa instaladas en
el mismo piso y conectados al ramal de
desagüe a un mismo nivel.
- Dos aparatos sanitarios ubicados en el
mismo piso, pero conectados a la montante o
57
Agrícola 2018-II
ramal vertical de desagüe a diferentes
niveles, siempre que el diámetro de dicho
ramal o montante sea de tamaño mayor que
el requerido por el aparato superior y no
menor que el requerido por el aparato
inferior.
o) La prolongación del montante o tubería
de desagüe por encima del último ramal,
podrá servir como único medio de ventilación
para lavatorios y lavaderos siempre que
cumpla con las distancias máximas
establecidas en el inciso e) del presente
artículo.
p) Para el caso de ventilación común, para
más de dos aparatos podrá usarse la
ventilación en circuito, siempre que cumpla
los requisitos establecidos en el presente
artículo.
q) El diámetro del tubo de ventilación en
circuito se calculará en función de su longitud
y sobre la base del diámetro del ramal
horizontal de desagüe, según la Tabla del
inciso m) del presente artículo.
Dicho diámetro no podrá ser menor que la
mitad del diámetro del ramal horizontal de
desagüe correspondiente y en ningún caso
menor de 50 mm (2").
r) Es obligatorio instalar tubos auxiliares de
ventilación en los siguientes casos:
- En la ventilación de la montante.
- En la ventilación en circuito.
- En todos aquellos otros casos en que
sea necesario asegurar el buen
funcionamiento del sistema.
- El diámetro mínimo del tubo auxiliar de
ventilación será la mitad del diámetro del
ramal de desagüe a que está conectado.
s) Aquellos aparatos sanitarios que no
pueden ser ventilados de acuerdo a las
distancias máximas establecidas en el inciso
e) del presente artículo, deberán descargar
en forma indirecta a un sumidero de piso,
caja u otro dispositivo apropiadamente
ventilado.
SISTEMA DE ELIMINACIÓN SANITARIA
DE EXCRETA
a) Letrina sanitaria
Podrá utilizarse letrinas sanitarias en las
habilitaciones urbanas que no cuenten con
sistemas de eliminación de excretas con
arrastre de agua (sistemas de alcantarillado),
siempre que cumpla con los requisitos
mínimos siguientes:
- No contaminen las aguas subterráneas o
superficiales que puedan servir de fuente de
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
agua potable para uso doméstico o riego de
plantas de tallo corto.
- No contaminen la superficie del suelo.
- La excreta no sea accesible a moscas o
animales.
- No se produzcan malos olores.
- Tenga una buena orientación con
respecto a la dirección del viento.
- Distancias mínimas:
De letrina a pozo de agua:
15 m
De letrina a vivienda: 5 lluvias.
m
En el diseño de la letrina se deberá
considerar el hoyo, losa, asiento con tapa y
caseta, de tal manera que sean estables,
resistentes a la acción del sol, viento o lluvia
y que garantice los requisitos anteriores.
La capacidad del hoyo deberá calcularse
para períodos variables (3 años aprox.) que
deberá indicarse en el proyecto y
proyectando la sustitución del hoyo por otro.
AGUA DE LLUVIA
RECOLECCIÓN
a) El agua de lluvia proveniente de techos,
patios, azoteas y áreas expuestas, podrá ser
conectada a la red de aguas residuales,
siempre que el sistema lo permita.
b) Cuando no exista un sistema de
alcantarillado pluvial y la red de aguas
residuales no haya sido diseñada para recibir
aguas de lluvias, no se permitirá descargar
este tipo de aguas a la red de aguas
residuales.
c) Cuando el sistema de redes de aguas
residuales sea del tipo unitario o mixto, las
aguas de lluvia del edificio podrán conducirse
mediante colector común a dicho sistema.
d) Los receptores de agua de lluvia estarán
provistos de rejillas de protección contra el
arrastre de hojas, papeles, basura y
similares. El área total libre de las rejillas,
será por lo menos dos veces el área del
conducto de elevación.
e) Los diámetros de las montantes y los
ramales de colectores para aguas de lluvia
estarán en función del área servida y de la
intensidad de la lluvia.
f) Los diámetros de las canaletas
semicirculares se calcularán tomando en
cuenta el área servida, intensidad de lluvia y
pendiente de la canaleta.
g) La influencia que puedan tener las aguas
de lluvias en las cimentaciones deberán
58
Agrícola 2018-II
preverse realizando las obras de drenaje
necesarias.
h) En aquellos casos en los cuales los
colectores de aguas de lluvia no pudieran
descargar por gravedad, deberá proveerse
un sistema de bombeo para su descarga
automática.
ALMACENAMIENTO Y ELEVACIÓN
El volumen de almacenamiento estará de
acuerdo a la intensidad y frecuencia de
NORMA TÉCNICA (E. C. 010)
REDES DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA
ELÉCTRICA
GENERALIDADES
La distribución de energía eléctrica es una
actividad vinculada a la habilitación urbana y
rural así como a las edificaciones. Se rige por
lo normado en la Ley de Concesiones
Eléctricas D.L. Nº 25844 y su Reglamento
aprobado por D.S. Nº 09-93-EM, el Código
Nacional de Electricidad y las Normas de la
Dirección General de Electricidad (DGE)
correspondientes.
DEFINICIONES
- Distribución de Energía Eléctrica.- Es
recibir la energía eléctrica de los generadores
o transmisores en los puntos de entrega, en
bloque y entregarla a los usuarios finales.
- Concesionario.- Persona natural o
jurídica encargada de la prestación del
Servicio Público de Distribución de Energía
Eléctrica.
- Zona de Concesión.- Área en la cual el
concesionario presta el servicio público de
distribución de electricidad.
- Sistema de Distribución.- Conjunto de
instalaciones para la entrega de energía
eléctrica a los diferentes usuarios,
comprende:
- Subsistema de distribución primaria;
- Subsistema de distribución secundaria;
- Instalaciones de alumbrado público;
- Conexiones;
- Punto de entrega.
- SUBSISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PRIMARIA.- Es aquel destinado a transportar
la energía eléctrica producida por un sistema
de generación, utilizando eventualmente un
sistema de transmisión, y/o un subsistema de
subtransmisión, a un subsistema de
distribución secundaria, a las instalaciones
Construcciones Rurales. Agrícola 2018-II
Segundo M. Hurtado Rubio
de alumbrado público y/o a las conexiones Esquema General de la Red o Sistema
para los usuarios, comprendiendo tanto las Eléctrico
redes como las subestaciones intermediarias
y/o finales de transformación.

- RED DE DISTRIBUCIÓN PRIMARIA.-

Conjunto de cables o conductores, sus
elementos de instalación y sus accesorios,
proyectado para operar a tensiones
normalizadas de distribución primaria, que
partiendo de un sistema de generación o de
un sistema de transmisión, está destinado a
alimentar/interconectar una o más
subestaciones de distribución; abarca los
terminales de salida desde el sistema
alimentador hasta los de entrada a la
subestación alimentada.

- SUBESTACIÓN DE DISTRIBUCIÓN.-
Conjunto de instalaciones para
transformación y/o seccionamiento de la
energía eléctrica que la recibe de una red de
distribución primaria y la entrega a un
subsistema de distribución secundaria, a las
instalaciones de alumbrado público, a otra
red de distribución primaria o a usuarios.
Comprende generalmente el transformador
de potencia y los equipos de maniobra,
protección y control, tanto en el lado primario
como en el secundario, y eventualmente
edificaciones para albergarlos.
- SUBSISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
SECUNDARIA.- Es aquel destinado a
transportar la energía eléctrica suministrada
normalmente a bajas tensiones, desde un
sistema de generación, eventualmente a
través de un sistema de transmisión y/o
subsistema de distribución primaria, a las
conexiones.
- INSTALACIONES DE ALUMBRADO
PÚBLICO.- Conjunto de dispositivos
necesarios para dotar de iluminación a vías y
lugares públicos (avenidas, jirones, calles,
pasajes, plazas, parques, paseos, puentes,
caminos, carreteras, autopistas, pasos a nivel
o desnivel, etc.), abarcando las redes y las
unidades de alumbrado público.
- SISTEMA DE UTILIZACIÓN.- Es aquel
constituido por el conjunto de instalaciones
destinado a llevar energía eléctrica
suministrada a cada usuario desde el punto
de entrega hasta los diversos artefactos
eléctricos en los que se produzcan su
transformación en otras formas de energía.
59
SUBSISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
SECUNDARIA
Es aquel destinado a transportar la energía
eléctrica suministrada normalmente a baja
tensión, desde un subsistema de distribución
primaria, a las conexiones.
Los proyectos y la ejecución de obras en
subsistemas de distribución secundaria
deben sujetarse a las Normas DGE de
Procedimientos para la elaboración de
proyectos y ejecución de obras en sistemas
de distribución y sistemas de utilización.
CONEXIONES
La conexión es el conjunto de elementos
abastecidos desde un sistema de distribución
para la alimentación de los suministros de
energía eléctrica destinados a los usuarios,
incluyendo las acometidas y las cajas de
conexión, de derivación y/o toma, equipos de
control, limitación de potencia, registro y/o
medición de la energía eléctrica
proporcionada.
La acometida (del usuario o del
consumidor) es la derivación que parte de la
red de distribución eléctrica para suministrar
energía a la instalación del usuario. El
Código Nacional de Electricidad amplía esta
definición y considera a la acometida como
parte de una instalación eléctrica
comprendida entre la red de distribución
Construcciones Rurales. Agrícola 2018-II
Segundo M. Hurtado Rubio
(incluye el empalme) y la caja de conexión y TABLA DE ILUMINANCIAS PARA
medición o la caja de toma. AMBIENTES AL INTERIOR

El punto de entrega o punto de suministro,

es el punto de enlace entre una red de
energía eléctrica y un usuario de la energía
eléctrica.
La acometida de la conexión puede ser
subterránea, aérea o aérea subterránea, de
acuerdo a la Ley de Concesiones Eléctricas,
las instalaciones internas particulares de
cada suministro deberán iniciarse a partir del
punto de entrega, corriendo por cuenta del
usuario el proyecto, ejecución, operación y
mantenimiento, así como eventuales
ampliaciones, renovaciones, reparaciones y/o
reposiciones.

NORMA TÉCNICA EM.010

INSTALACIONES ELÉCTRICAS
INTERIORES
Las instalaciones eléctricas interiores están
tipificadas en el Código Nacional de
Electricidad (CNE) y corresponde a las
instalaciones que se efectúan a partir de la
acometida hasta los puntos de utilización;
comprende las acometidas, los
alimentadores, subalimentadores, tableros,
sub-tableros, circuitos derivados, sistemas de DE LA ILUMINACIÓN POR TIPO DE
protección y control, sistemas de medición y TAREA VISUAL O ACTIVIDAD
registro, sistemas de puesta a tierra y otros.
Las instalaciones eléctricas interiores deben
ajustarse a lo establecido en el C N E, siendo
obligatorio el cumplimiento de todas sus
prescripciones, especialmente las reglas de
protección contra el riesgo eléctrico.

CÁLCULOS DE ILUMINACIÓN
En la elaboración de proyectos de
instalaciones eléctricas interiores, los
proyectistas están obligados a realizar COMPONENTES DE UN PROYECTO DE
cálculos de iluminación en locales: INSTALACIÓN ELÉCTRICA INTERIOR
Comerciales, Oficinas, Locales de Para los efectos de la presente Norma se
Espectáculos, Aeropuertos, Puertos, considera que un proyecto de instalación
Estaciones de Transporte Terrestre y eléctrica interior consta de lo siguiente:
Similares, Locales Deportivos, Fábricas y - Memoria Descriptiva
Talleres, Hospitales, Centros de Salud, - Factibilidad y Punto de Entrega del
Postas Médicas y Afines, Laboratorios, Servicio Público
Museos y afines. - Memoria de Cálculo
A continuación se presenta la Tabla de - Especificaciones Técnicas
Iluminancias mínimas a considerar en lux, - Planos
según los ambientes al interior de las - Certificado de Habilitación de Proyectos
edificaciones, definiendo la calidad de la
iluminación según el tipo de tarea visual o Memoria Descriptiva
actividad a realizar en dichos ambientes. Descripción de la naturaleza del proyecto y
la concepción del diseño de cada una de las
60
Construcciones Rurales.
Segundo M. Hurtado Rubio
instalaciones que conforman el sistema
proyectado.
Factibilidad y Punto de Entrega del Servicio
Público de Electricidad
Cartas con la factibilidad y punto de entrega
(suministro) para el servicio público de
electricidad, otorgada por el respectivo
concesionario.
Memoria de Cálculo
Descripción y formulación de los
parámetros de cálculo de los diferentes
diseños, complementado con las respectivas
hojas de cálculo.
Especificaciones Técnicas
Descripción de las características
específicas y normas de fabricación de cada
uno de los materiales y/o equipos a utilizarse;
así como, los métodos constructivos a
seguirse.
Planos
Los planos deben ser presentados en hojas
de tamaño y formatos normalizados según la
NTP 272.002 y NTP 833.001, doblados al
tamaño A4 conforme a la NTP 833.002
debiendo quedar a la vista el rótulo
respectivo donde debe figurar el nombre
completo y número de registro del Colegio de
Ingenieros del Perú del Profesional
Responsable (Ing. Electricista o Ing.
Mecánico-Electricista); así como su firma y
sello oficial.
De acuerdo a la naturaleza y magnitud del
proyecto los planos pueden ser:
Planos Generales: Para que mediante
aplicación de los símbolos gráficos
normalizados en electricidad se haga la
distribución de las salidas, diagramas
unifilares y demás elementos de los diseños
del proyecto. El plano debe ser desarrollado
en escala 1:50.
Planos de Conjunto: Para identificar la
posición relativa de las distintas partes y/o
elementos de un sistema, que por su tamaño
sea necesario hacerlo. El plano debe ser
desarrollado en escala 1:100, 1:200 o 1:500.
Planos de Detalle: Para una mejor
identificación o comprensión de algunos
elementos o parte de los diseños del
proyecto, tales como esquemas generales,
planos isométricos etc., sean necesarios. Los
detalles deben ser desarrollados en escala
1:20 ó 1.25.
Certificado de Habilitación de Proyectos
61
Agrícola 2018-II
Documento emitido por el Consejo
Departamental del Colegio de Ingenieros del
Perú, por la que certifica que el Profesional
que se menciona se encuentra hábil y está
autorizado para desarrollar un proyecto de su
especialidad.
DISEÑO DE LAS INSTALACIONES
ELÉCTRICAS
El diseño de instalaciones eléctricas,
deberá realizarse de acuerdo con el Código
Nacional de Electricidad.
CONSTRUCCIÓN POR ETAPAS
Cuando las instalaciones de un proyecto
vayan a construirse por etapas se deberá:
a) Elaborar el proyecto completo, dejando
claramente establecido cada una de las
etapas.
b) En el caso que no se pueda definir las
cargas de alguna de las etapas, deberá
preverse lo necesario y suficiente para
atender las futuras etapas tales como:
circuitos de reserva en el tablero eléctrico,
canalizaciones, etc.
INSTALACIONES ELÉCTRICAS
PROVISIONALES
Las instalaciones eléctricas temporales
están destinadas a dar suministro de energía
eléctrica a actividades temporales.
Las instalaciones eléctricas temporales
deberán:
a) Cumplir con las prescripciones del
Código Nacional de Electricidad y Normas
DGE de Suministros Provisionales.
b) Garantizar la seguridad de las personas.
c) Al concluir la actividad temporal deberá
retirarse todas las instalaciones efectuadas.
REFERENCIAS NORMATIVAS
En la presente Norma se hace mención a
las siguientes Normas Técnicas Peruanas:
NTP 272.002 Papeles. Lista de aplicación
de los formatos de la serie A
INTINTEC.
NTP 833.001 Dibujo Técnico. Formato de
Láminas.
NTP 833.002 Dibujo Técnico. Plegado de
Láminas.
BIBLIOGRAFÍA
CLARENCE W., DUNHAM.- Proyecte su
Casa para Vivir Mejor. Edit. G. Gili, S.A.
- Barcelona.
Construcciones Rurales. Agrícola 2018-II
Segundo M. Hurtado Rubio
DELGADO C., G.- Diseño Estructural de
Viviendas Económicas. Edit. “Ciencias” S.R.
Ltda. - Lima - 1991.

EPA – OEEC.- La Coordinación Modular en

la Edificación.

FERREYRA, LUIS.- Construcciones Rurales.

Edit. Kachette S.A.

FRANK, E. KIDDER. C.E.- Manual del

Arquitecto y del Constructor. Ed. Popular.

HURTADO R., S.- Apuntes para el Diseño

Rural I. – UNASAM. 2000.

NEUFERT, E.- Arte de Proyectar en

Arquitectura. Ed. Popular.

MOIA, J. L.- Como se Proyecta una Vivienda.

Edi. G. Gili S.A. - México - 1987.

QUIROZ R., J.- Conceptos y Construcciones

de Viviendas Rurales. Edic. UNA - La
Molina - Lima - Perú.

REGLAMENTO NACIONAL DE
EDIFICACIONES 2007

SOZA P., Roberto Fco. y Mujica O., Octavio.

Manual de construcción. INIA. Santiago de
Chile 1985

62