Teatro chino

La Opera de Pekin: magia asiática

por Sandro Cruz*
Ver por primera vez el teatro chino y sus características es un descubrimiento maravilloso. Verlo
por segunda vez es no dejarlo nunca. El espectador queda subyugado por la combinación de
sonidos, ritmos y movimientos que lo introduce en un mundo fascinante: La Opera china de Pekin.

19 DE
ABRIL DE
2004

Herramientas

Pieza: La historia de la serpiente blanca.

Foto Opera de Pekin.

Comprender el teatro chino y sus características para un latinoamericano, un europeo o cualquier

otra persona extraña al mundo cultural asiático no es cosa fácil a primera vista. A pesar de ello, el
espectador queda subyugado y descubre poco a poco una combinación de sonidos, ritmos y
movimientos que lo introduce en un mundo fascinante: La Opera china.

El teatro clásico chino es una síntesis de diferentes elementos y a diferencia de la tradición teatral
occidental, respetar el libreto no es la cosa primordial.

Los actores en la opera china nos sorprenden por su plasticidad. También por la variedad de
representaciones que debe asumir el artista chino. En efecto, su rol es múltiple: debe ser al mismo
tiempo actor teatral y mimo. Cantor y bailarín. Incluso un atleta por las sorprendentes capacidades
gimnásticas y acrobáticas que puede desarrollar durante el espectáculo.

Todo esta singular expresión artística está envuelta en una decoración magnifica. Trajes, joyas,
maquillajes y peinados vibran al compás de una música muy propia, esencialmente compuesta por
instrumentos de percusión, de cuerda y aire.

Pieza: Adios mi concubina.

Foto Opera de Pekin.

La opera china es una majestuosa fusión de todo esto.

Los personajes en la Opera china

El personaje individual en la Opera china tiene que pertenecer siempre a una de estas siguientes
 categorías: personaje masculino (sheng), personaje femenino (dan), cara maquilladas (jing),
payasos (chu). A su vez la categoría de personajes masculinos esta subdividida en otras
categorías. Por ejemplo los ancianos (mo), hombres adultos (lao sheng), los guerreros (wu sheng)
y los jóvenes (xiao sheng). Lo mismo para los personajes femeninos: las mujeres mayores (lao
dan) las mujeres respetables (quing yi), las coquetas y sirvientas (hua dan) y las guerreras (wu
dan), por ejemplo.

Cada categoría de personajes actúa con unos movimientos, vestimentas y voces que le son
propias. Y aunque en la Opera de Pekín los roles más importantes corresponden generalmente a
hombres mayores, los roles femeninos han aparecido recientemente para darle la consagración.

Cada categoría de personajes adopta una voz particular. Esto es a veces lo más difícil porque por
momentos no hay acompañamiento musical. Los cantos son generalmente muy antiguos y se les
divide en ritmos lentos, rápidos, normal y libre. Se dice que el canto es el elemento más
apreciado.

Pieza: El cruce de los caminos

Foto Opera de Pekin

Otras particularidades

En cuanto a la música está dirigida por un tambor que marca el ritmo. Los dos instrumentos de
percusión son los gongs y los címbalos. La flauta, la trompeta y algunos instrumentos de cuerda
acompañan el canto.

Otra marca genuina de la Opera de Pekín son los gestos y el ballet. La posición de los dedos y la
altura con la cual se levanta el brazo obedecen a reglas precisas y llevan un nombre. Algunos
ballet elaborados representan combates entre ejércitos.

La formación de un actor puede comenzar a la edad de ocho años y necesita un entrenamiento

severo. Como caminar y hacer saltos peligrosos y desarrollar una buena voz musical. Una vez
concluida su formación de base y en función de las capacidades innatas al niño se le destina a una
categoría determinada.

El teatro chino, herencia de la cultura milenaria china se adapta también a la modernidad y conoce
innovaciones a pesar que sus características propias remontan a mediados del siglo XIX. Un espectáculo
fabuloso a no perderse.

Sandro Cruz
Periodista. Miembro fundador de la agencia de prensa latinoamérica IPI.

Ópera de Pekín
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Saltar a navegación, búsqueda

Ópera de Pekín.

La Ópera de Pekín es una clase de Ópera China que se inició a mediados del siglo XIX y que se hizo
extremadamente popular entre la corte de la dinastía Qing. Está considerada como una de las máximas expresiones
de la cultura China.

Historia [editar]
Aunque es conocida como Ópera de Pekín sus orígenes se sitúan en las provincias de Anhui y Hubei. Gran parte de
los diálogos se realiza en antiguos dialectos procedentes de estas dos regiones. Se cree que la ópera de Pekín nació
en el año 1790 con una representación que un grupo teatral ofreció al emperador Quianlong para festejar su 80
cumpleaños. Originariamente, la ópera se representaba únicamente en la corte imperial y no se convirtió en un
espectáculo público hasta más tarde.

Personajes [editar]
La ópera de Pekín tiene cuatro tipos diferentes de personajes, tres masculinos y uno femenino:

 Jing: Personaje masculino dotado de una gran fuerza de voluntad. Se le reconoce con facilidad ya que
siempre lleva un maquillaje excesivo.
 Sheng: Personaje masculino que presenta tres variantes diferentes; el Sheng Guerrero, el Sheng joven y el
Sheng mayor.
 Ch’ou: Personaje masculino. Es el bufón de la obra.
 Tan: Personaje femenino. Este personaje tiene también distintas variantes: Tan mayor, Tan flor (una joven
alegre y un tanto descarada), Tan verde (mujer joven y de gran rectitud) y Tan del caballo y la espada (una
mujer que domina tan bien la caligrafía como el arte de la guerra).

Es importante también el color del vestuario que utilizan los actores. Así el color negro representa un carácter
atrevido; el blanco sirve para representar a una persona mentirosa; el azul indica a un personaje frío y calculador; y
el rojo se utiliza para personajes valientes y leales. Los colores dorados y plateados se utilizan para representar a
dioses.

Los argumentos de la ópera de Pekín son muy variados y van desde las intrigas de la corte hasta hazañas militares.
Importa tanto la música como los gestos, las acrobacias y los cantos. Algunas representaciones pueden durar hasta
seis horas.