Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
INSTRUCCIONES DE USO ES
OPERATING INSTRUCTIONS GB
MODE D'EMPLOI FR
INSTRUÇõES DE USO PT
GEBRAUCHSANLEITUNG DE
HASZN LATI UTASĺT S HU
PУKОBОДCTBО ПО ЭΚСПЛУАΤΑЦИИ RU
N VOD K POUŽITĺ CZ
УKA3AHИЯ 3A УПOTPЕБА BU
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE RO
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ AR
6
4 6
5
3 5
1
2
7 C
9
0
E
8
A
D
F
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 7 Fig. 8
Fig. 9 Fig. 10
Fig. 11 Fig. 12
Fig. 15 Fig. 16
Fig. 17 Fig. 18
CK7355:
230V~50Hz 1800W
• ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣُﻌﺪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻹﺳﺒﺮﺳﻮ ﻭﺍﻟﻜﺎﺑﺘﺸﻴﻨﻮ .ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ
ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ( ﻣﻤﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ، ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ.
ﺃﻭ ﻣﻤﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻭﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺕ ،ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻭﺻﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﻟﻤﻘﻄﺮﺓ
ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ . ١ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ) (ON/OFFﺍﻟﻤﻀﻲء
ً
ﻣﺴﺌﻮﻻ ﻋﻦ ﺃﻣﺎﻧﻬﻢ. ﻳﻜﻮﻥ . ٢ﻟﻮﺡ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ
• ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻠﺘﺎﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻟﻌﺒﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ. . ٣ﺇﺑﺮﻳﻖ ﻗﻬﻮﺓ ﺑﻐﻄﺎء ﻭﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺎء
ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ،ﻗﻢ ﺑﻐﺴﻞ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ . ٤ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء
ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺩﻭﻥ ﻭﺿﻊ ﺃﻱ ﻗﻬﻮﺓ. . ٥ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ﺍﻟﻤﺘﺄﺭﺟﺢ
ﺍﻟﺸﻜﻞ ،١ﺍﻣﻸ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ) (٤ﺑﻤﺎء ﺑﺎﺭﺩ ،ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺎء ﻭﺻﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﻹﺳﺒﺮﺳﻮ
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﺮﻳﻖ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎء. . ٧ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء
ﻭﻳﻔﻀﻞ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻓﻨﺠﺎﻧﻴﻦ. . ٨ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ) (ON/OFFﺍﻟﻤﻀﻲء
ﺍﻟﺸﻜﻞ ،٢ﺿﻊ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ﺍﻟﻤﺘﺄﺭﺟﺢ ).(٥ . ٩ﺯﺭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻜﻬﺔ – ﺯﺭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ/ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ
ﺿﻊ ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻟﻜﻞ ﻛﻮﺏ ﻣﺎء. . ١٠ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ
ﺍﻟﺸﻜﻞ ،٣ﺿﻊ ﺇﺑﺮﻳﻖ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ) (٣ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ . ١٣ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ
ﻣﺤﻜﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ) ،(٢ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ . ١٤ﺇﺑﺮﻳﻖ ﻗﻬﻮﺓ ﺇﺳﺒﺮﺳﻮ ﺑﻐﻄﺎء ﻭﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺎء
) .(١) (Café ON/OFFﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﻟﻴﻠﻲ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ . ١٦ﻣﻠﻌﻘﺔ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ
ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻗﻬﻮﺓ ﺇﺳﺒﺮﺳﻮ )ﺍﻟﺸﻜﻞ (٩ - ٥ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻘﺒﺲ ﺃﺭﺿﻲ.
ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ ﻣﺴﺘﻮ .ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ٍ • ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺃﻓﻘﻲ
ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ) (٨) (ON/OFFﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻒ .ﺃﻏﻠﻖ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.
) (٩ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪﻭﻳﺮﻩ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ. • ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻷﺑﺎﺭﻳﻖ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ .ﻳﺠﺐ
ﺍﻟﺸﻜﻞ ،٥ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ) (٧ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺴﻜﺐ ﻛﻤﻴﺔ ﺃﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﻤﻮﻗﺪ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺃﻓﺮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﺮﻯ
ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻴﻬﺎ .ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﺑﺮﻳﻖ ﺍﻹﺳﺒﺮﺳﻮ ) (١٤ﻟﻘﻴﺎﺱ ﻛﻤﻴﺔ ﺃﺳﻄﺢ ﺑﺎﺭﺩﺓ
ٍ )ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒ( .ﻻ ﺗﻘﻢ ﺃﺑ ًﺪﺍ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻹﺑﺮﻳﻖ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻤﺎء .ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄﻥ ﻛﻮﺏ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻳﺴﺎﻭﻱ ﻛﻮﺏ ﻗﻬﻮﺓ ﺃﺳﺒﺮﺳﻮ ﺃﻭ ﺭﻃﺒﺔ .ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺴﻜﺐ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﺑﺎﺭﻳﻖ ﻭﻫﻲ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﺳﺎﺧﻨﺔ.
ﻭﺍﺣ ًﺪﺍ .ﺿﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﺃﺣﻜﻢ ﺇﻏﻼﻗﻪ. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻷﺑﺎﺭﻳﻖ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻜﺴﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻘﺎﺑﻀﻬﺎ ﻣﻔﻜﻮﻛﺔ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ ،٦ﺿﻊ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ) (١٣ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ) .(١٢ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ً
ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﺍﺟﺪ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﺠﺎﻧﺒﻪ. • ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﻌﻤﻞ ﺩﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ،
ﻋﻼﻣﺘﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻓﻨﺠﺎﻧﻴﻦ ﺃﻭ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻓﻨﺎﺟﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﻛﻤﻴﺔ • ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ .ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺾ ﺃﻭ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ.
ﺍﻟﻤﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ .ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺛﻼﺛﺔ ﻓﻨﺎﺟﻴﻦ ،ﺍﻣﻸ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺃﺑ ًﺪﺍ ﺑﻐﻤﺲ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ ﺁﺧﺮ.
ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺑﻴﻦ ﻋﻼﻣﺘﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻓﻨﺠﺎﻧﻴﻦ ﻭﺃﺭﺑﻌﺔ ﻓﻨﺎﺟﻴﻦ .ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ • ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻭﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ .ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﺣﺎﻓﺔ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﻗﻬﻮﺓ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ً
ﻋﺎﻟﻘﺎ ﺑﻬﺎ. ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮﺩ ﻗﺒﻞ ﺣﻔﻈﻪ ﻭﻗﺒﻞ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻳﺔ ﻗﻄﻊ ﻣﻨﻪ ﻭﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺣﺒﻮﺏ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ، • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﻭﻥ ﻭﺿﻊ ﻣﺎء ﺑﺪﺍﺧﻠﻪ.
ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺇﺳﺒﺮﺳﻮ ﺇﻳﻄﺎﻟﻲ.
• ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﻓﺼﻠﻬﺎ.
ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ،ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻮﺩﺭﺓ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ .ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ ﻣﺴﺤﻮﻕ
• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷ ّﺪ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺎﻟﻘﻮﺓ ﺃﻭ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ
ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺮﻑ. ً
ﺑﺤﺮﻳﺔ.
ﻣﻌﻠﻘﺎ ّ
« ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﻜﻞ ،٧ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﻳﺔ »
• ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ.
ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﻳﻘﻔﻞ .ﺿﻊ ﺇﺑﺮﻳﻖ ﺍﻹﺳﺒﺮﺳﻮ
• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
) (١٤ﺑﺎﻷﺳﻔﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻔﻖ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﻣﻊ ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻹﺳﺒﺮﺳﻮ.
ﻋﺪﻡ ﻋﻤﻠﻪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺳﻠﻴﻤﺔ.
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻏﻼﻕ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻨﻊ
• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ،ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺆﻫﻞ ﺃﻭ
ﺍﻹﺳﺒﺮﺳﻮ.
ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻫﻨﺎﻙ ﺿﻐﻂ ﺑﺪﺍﺧﻠﻪ )ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺼﻨّﻊ.
ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ،ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻘﺴﻢ »ﻫﺎﻡ«(. • ﺗﺤﺬﻳﺮ :ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ،ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻨﺰﻉ
ﺍﻟﺸﻜﻞ ،٨ﺃﺩﺭ ﺯﺭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻜﻬﺔ/ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ) (٩ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﺃﻳﺔ ﺃﻏﻄﻴﺔ.