Fault Tree Hercules Ver1 FRENCH

Visuel Alarmes pour le client Description
Selon Notice Capteur T°Ambiant
Selon Notice Capteur Evaporateur
Selon Notice Capteur T°Ambiant & Capteur Evaporateur
Selon Notice Elément chauffant / Bi-metal
Selon Notice Compresseur

ATTENTION: Reconnaitre le problème
Si des problèmes/dommages évidents
tel que problème électrique ou
problème de fuite visibles, résoudre le
problème avant d'intervenir.
Soyez prudent en prenant les mesures Question:

sous haute tension. Tout les Y a t'il une indication de défaut sur lla platine
composants ou appareils sont sous d'affichage?
haut potentiel.
Soyez attentif au bords coupants des
composants métallique.
NON
OUI
Question:
Lancez le programme test. Y a t'il un défaut
associé à un composant ?
YES
NON
OUI
Action:
Vérification supplémentaire avec le Action:
client, si pas de suggestion d'utilisation, Allez au diagramme de résolution de
revoir l'appareil complet. problèmes jusqu'à ce que le défaut soit
supprimé.
Connexion CN2:
Pour les détails de
connexion, se référer au
schéma électrique de Connexion CN1:
l'appareil. Pour les détails de
connexion, se référer au
schéma électrique de
l'appareil.
1:
s de
référer au
que de
Created by: SITULY
Creation Date: 11/8/07
Last Saved by: Tomasz Wicinski

Revision Date: 7/9/12
PROGRAMME TEST:
La procédure de test est disponible dans les 15 s qui suivent la mise en marche de l’appareil.
Elle NE peut être lancée QUE lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies :
• Pas de capteurs en pannes
• Réglage température en position intermédiaire (LED2)
• L'utilisateur appuie et maintient enfoncé pendant 5 s le bouton de réglage de température SW1
Une fois le programme test lancé

* Pour Hercules 1 Tous les composants et LED 3, LED 2, LED 1 sont éteinds. LED 4 est allumé
* Pour Hercules 3 Basic Tous les composants et LED 4, LED 3, LED 1 sont éteinds. LED 2 est allumé
L'utilisateur actionne le bouton de réglage de température SW1 (attendre au moins 3 s après l'activation du programme tes
pour effectuer chaque étape du test afin d'évaluer le comportement des composants et la fonctionnalité des boutons/LED.
Les LEDs s'allument et s'éteignent suivant les séquences suivantes:
* Pour les appareils de fabrication Cassinetta (Numéro de serie commencant par 1
ETAPE LED4 LED3 LED2 LED1

ON OFF OFF OFF
"1" OFF OFF ON OFF
OFF OFF ON OFF
ON ON OFF OFF
"2" OFF ON ON OFF
OFF ON ON OFF
ON OFF ON OFF
"3" ON OFF ON OFF
ON OFF ON OFF
ON OFF OFF ON
"4" OFF OFF ON ON
OFF OFF ON ON
* Pour les appareils de fabrication Siena (Numéro de serie commencant par 30)

"1" ON OFF OFF OFF
"2" ON ON OFF OFF
"3" ON OFF ON OFF
"4" ON OFF OFF ON
* Pour les appareils de fabrication Trento (Numéro de serie commencant par 50)

ON OFF OFF OFF
"1" ON OFF ON OFF
ON OFF OFF OFF
ON ON OFF OFF
"2" ON ON OFF OFF
ON ON OFF OFF
ON OFF ON OFF
"3" ON OFF ON OFF
ON OFF ON OFF
ON OFF OFF ON
"4"
"4" ON OFF OFF ON
ON OFF OFF ON
* Pour les appareils de fabrication Wroclaw (Numéro de serie commencant par 36)

ON OFF OFF OFF
ON OFF OFF OFF
"1"
OFF OFF ON OFF
OFF OFF ON OFF
OFF ON OFF OFF
OFF ON OFF OFF
"2"
OFF ON ON OFF
OFF ON ON OFF
ON ON ON ON
OFF OFF ON OFF
"3"
ON OFF ON OFF
ON OFF ON OFF
N/A N/A N/A N/A
OFF OFF OFF ON
"4"
OFF OFF ON ON
OFF OFF ON ON
N/A N/A N/A N/A
ON ON ON ON
"5"
N/A N/A N/A N/A
N/A N/A N/A N/A
Une fois la dernière étape (5) atteinte, appuyez de nouveau sur le bouton de réglage de température SW1 pour afficher les
1) Lorsque tout les capteurs sont OK, Toutes les LED s’allument pendant 1 s puis toutes les LED s’éteignent pendant 1 s. R
2) Lorsque l'un des capteurs est NOK, La platine de commande exécute les étapes suivantes :
Toutes les LEDs sont
allumées
2s après
Message PANNE
Schéma de séquence de message de PANNE du mode test

La platine de commande affiche le message pour le statut spécifique de panne. Les informations relatives à la PANNE s’affic
* Pour les appareils de fabrication Cassinetta (Numéro de serie commencant par 1

Mode défaut LED4 LED3 LED2 LED1
N/A N/A N/A N/A
Pas d'alarm OFF OFF OFF OFF
OFF OFF OFF OFF
ON OFF ON OFF
Capteur Réfri. ON OFF ON OFF
T°Ambiant
ON OFF ON OFF
ON ON OFF OFF
Capteur Réfri. OFF ON ON OFF
Evapo
Capteur Réfri. OFF ON ON OFF
T°Ambiant & ON OFF OFF ON
Evapo OFF OFF ON ON
& RC OFF OFF ON ON
Evaporator N/A N/A N/A N/A
Element
chauffant OFF ON ON ON
/Bimetal N/A N/A N/A N/A
* Pour les appareils de fabrication Siena (Numéro de serie commencant par 30)

Compresseur ON OFF OFF ON
Capteur CTN ON OFF ON OFF
* Pour les appareils de fabrication Trento (Numéro de serie commencant par 50)

ON ON OFF OFF
Capteur Réfri. ON ON OFF OFF
T°Ambiant
ON OFF ON OFF
ON OFF ON OFF
Evapo
Capteur Réfri. N/A N/A N/A N/A
Evapo OFF OFF ON ON
& RC N/A N/A N/A N/A
Evaporator
* Pour les appareils de fabrication Wroclaw (Numéro de serie commencant par 36)

ON OFF ON OFF
T°Ambiant ON OFF ON OFF
ON OFF ON OFF
ON ON OFF OFF
Capteur Réfri. ON ON OFF OFF
Evapo OFF ON ON OFF
OFF ON ON OFF
Capteur Réfri. ON OFF OFF ON
Evapo
OFF OFF ON ON
& RC
Evaporator OFF OFF ON ON
N/A N/A N/A N/A
Element N/A N/A N/A N/A
chauffant
N/A N/A N/A N/A
/Bimetal
Element
chauffant
/Bimetal
OFF ON ON ON
mise en marche de l’appareil.
sont réunies :
glage de température SW1
LED 3, LED 2, LED 1 sont éteinds. LED 4 est allumée
LED 4, LED 3, LED 1 sont éteinds. LED 2 est allumée

dre au moins 3 s après l'activation du programme test)
s composants et la fonctionnalité des boutons/LED.
Numéro de serie commencant par 11)
COMPRESSEUR RESISTANCE DE DEGIVRAGE

OFF N/A
OFF OFF
OFF N/A
ON N/A
ON OFF
ON N/A
ON N/A
OFF ON
ON N/A
OFF N/A
OFF OFF
OFF OFF
éro de serie commencant par 30)

ON N/A
ON N/A
ON N/A
OFF N/A

ON N/A
OFF N/A
OFF OFF
ON N/A
ON N/A
ON OFF
ON N/A
ON N/A
OFF OFF
OFF N/A
OFF N/A
OFF ON
uméro de serie commencant par 36)

OFF N/A
OFF OFF
OFF N/A
OFF OFF
ON N/A
ON OFF
ON N/A
ON OFF
OFF N/A
OFF OFF
ON N/A
OFF ON
N/A N/A
OFF ON
OFF N/A
OFF OFF
N/A N/A
OFF OFF
N/A N/A
N/A N/A
ton de réglage de température SW1 pour afficher les résultats du test

ant 1 s puis toutes les LED s’éteignent pendant 1 s. Retour au paramétrage température intermédiaire (LED 2 en marche).
ute les étapes suivantes :
Message PANNE
Appuis sur
SW1 Toutes les LEDs sont
éteintes
2s après
Statut de mise sous
tension
de panne. Les informations relatives à la PANNE s’affichent comme suit :
Numéro de serie commencant par 11)

TYPE D'APPAREIL
BM Built-In DC (H1M)
BM Built-In Hybrid (H3B)
BM Built-In DirectCool (H3B)
TYPE D'APPAREIL
Siena Chest Freezer
TYPE D'APPAREIL
COMBI BI"Fire fly"/ UPRIGHT FREEZER DC (H1)
CABINET (H1)
UPRIGHT FREEZER NF (H1)
CABINET (H1)
CABINET (H1)
uméro de serie commencant par 36)
TYPE D'APPAREIL
Direct Cool L70T (H1)
Hybrid (H1& H1M)
L60 DC Fresh Control A++ (H3B)
CB L60 HY (H3B)
Hybrid (H1& H1M)
CB L60 HY (H3B)
Hybrid (H1& H1M)
CB L60 HY (H3B)
Hybrid (H1& H1M)
CB L60 HY (H3B)
TYPE D'APPAREIL
TYPE D'APPAREIL
Siena Chest Freezer (H1)
VENTILATEUR TYPE D'APPAREIL

N/A COMBI BI"Fire fly"/ UPRIGHT FREEZER DC (H1)
OFF CABINET (H1)
N/A UPRIGHT FREEZER NF (H1)
ON CABINET (H1)
OFF CABINET (H1)
ON CABINET (H1)
VENTILATEUR TYPE D'APPAREIL

N/A Direct Cool L70TM (H1)
N/A Hybrid (H1& H1M)
OFF L60 DC Fresh Control A++ (H3B)
N/A CB L60 HY (H3B)
N/A Direct Cool L70T (1)
ON L60 DC Fresh Control A++ (H3B)
N/A CB L60 HY (H3B)
N/A Direct Cool L70T (H1)
ON L60 DC Fresh Control A++ (H3B)
N/A CB L60 HY (H3B)
OFF L60 DC Fresh Control A++ (H3B)
N/A CB L60 HY (H3B)
N/A L60 DC Fresh Control A++ (H3B)
N/A CB L60 HY (H3B)
e (LED 2 en marche).
de mise sous
n
-----------------
ATTENTION:
Soyez prudent en prenant les mesures Problème interrupteur mécaniqu
sous tension. Tout les composants ou (Tab.1)
appareils sont sous tension.
composants métalliques.
Question:
Vérifier si l'intérrupteur fonctionne correstement. O
et voir si en actionnant l'interrupteur la lumiére s'all
s'éteint ?
NON
Question:
Faites un test fonctionnel sur l'interrupteur. L'inter
NON il bloqué dans le logement ?
OUI
OUI Action 3b:
Débloquez l'interrupteur Question: (débrancher l'alimentation)
et faire le nécessaire Vérifiez le branchement sur la platine de contrô
pour qu'il ne se bloque Vérifiez la continuité du câblage del'interrupteu
plus. mécanique. La continuité est elle ok ?
OUI
Action 3a: Question:

Posiitonnez la porte pour Débranchez l'interrupteur mécanique. L'inter
être aligné avec fonctionne t'il ?
l'intérrupteur mécanique.
NON
Action 1c:
Remplacez l'interrupteur
mécanique
Action:
Branchez l'alimentation de l'appareil. S'assurer que l'Alarme ne r
Lancez le programme test.
H
y
p
o
t
h
e
s
i
s
:
S
o
m
e
o
f
i
s
:
S
o
m
e
o
f
a
b
o
v
e
c
u
s
t
o
m
e
r
b
e
h
a
v
i
o
u
r
s
l
e
d
t
o
t
h
e
h
e
a
t
e
r
s
w
i
t
c
h
o
f
f
i
n
d
i
c
a
t
e
d
f
i
n
d
i
c
a
t
e
d
b
y
f
a
i
l
u
r
e
F
0
3
rupteur mécanique
Tab.1)
onne correstement. Ouvrir la porte

upteur la lumiére s'allume et
NON
l'interrupteur. L'interrupteur est-
mentation)
ur la platine de contrôle NON Action 1d :
âblage del'interrupteur Connectez le câblage
est elle ok ? correctement.
ur mécanique. L'interrupteur
urer que l'Alarme ne reviens pas.

Created by: SITULY

Created by: SITULY

ATTENTION:
Soyez prudent en prenant les mesures
sous tension. Tout les composants ou
Zone connection capteurs 1
Problème CTN évaporateur dans compartiment réfrigérateur

Tab 2 (code défaut)
Question:
Vérifiez la connexion en CN2.
Les câblages du capteur sont-ils bien mis et connectés à la
platine de contrôle ?
Sont-ils mis dans le bon sens ? NON
OUI
Action 2c:
Question: Remettez le connect
Mesurez la CTN. La valeur est-elle correcte par rapport au Montez le câblage da
tableau? Ex. 8,7kΩ @ 0°C température ambiante. position..
Commentaire: .
Débranchez la connexion CN2 et mesurez la résistance
entre les broches comme indiqué sur le schéma électrique.
OUI
NON
Action 2a : Action 2b:

Remplacez la platine de contrôle. Remplacez laCTN. Vérifiez que le connecteur
est bien branché et propre
Action:
S'assurer que l'Alarme ne reviens pas.
Action 2c:
Remettez le connecteur / câblage.
Montez le câblage dans la bonne
position..
.
Created by:
Creation Date:
Last Saved by:

Revision Date:
SITULY
11/8/07
Tomasz Wicinski
7/9/12
ATTENTION:
Zone connection capteurs

1
Problème CTN T° ambiante dans compartiment réfrigérateur

Question:
Vérifiez la connexion en CN2. Les câblages du capteur
sont-ils bien mis et connectés à la platine de contrôle ?
Sont-ils mis dans le bon sens ? (Reportez-vous au schéma NON
électrique pour plus de détails)
OUI
Action 3c:
Question: Remettez le conne
Mesurez la CTN. La valeur est-elle correcte par rapport au Montez le câblage
tableau? Ex. 8,7kΩ @ 0°C température ambiante. position..
Commentaire: .
Débranchez la connexion CN2 et mesurez la résistance .
OUI
NON
Action 3a : Action 3b:

Remplacerzla platine de contrôle Remplacez laCTN. Vérifiez que le
connecteur est bien branché et propre
Action:
Action:
NON
Action 3c:
position..
.
.
Created by:
Creation Date:
Last Saved by:

Revision Date:
SITULY
11/8/07
Tomasz Wicinski
7/9/12
ATTENTION:
Zone connection capteurs
Problème CTN d'ambiance dans le congélateur

Question:
Vérifiez la connexion en CN2. Les câblages du capteur
sont-ils bien mis et connectés à la platine de contrôle ?
Sont-ils mis dans le bon sens ?
(Reportez-vous au schéma électrique pour plus de détails) NON
OUI Action 4c:

Remettez le connec
Question: Montez le câblage
Mesurez la CTN. La valeur est-elle correcte par rapport au position..
tableau? Ex. 8,7kΩ @ 0°C température ambiante. .
Commentaire:
Débranchez la connexion CN2 et mesurez la résistance
OUI
NON
Action 4a : Action4b:
Remplacerzla platine de contrôle. Remplacez laCTN. Vérifiez que le
connecteur est bien branché et propre
Action:
NON
Action 4c:
position..
.
Created by:
Creation Date:
Last Saved by:

Revision Date:
SITULY
11/8/07
Tomasz Wicinski
7/9/12
ATTENTION:
Soyez prudent en prenant les mesures Problème élément chauffant lorsque congélateur est froid
sous tension. Tout les composants ou Tab 5 (code défaut)
Question:
Vérifiez la connexion en CN1. Les câbles sont-ils bien
branchés à la platine de contrôle ?
YES
Question: (seulement quand congélateur froid)
Mesurez la résistance de l'élément chauffant au fil de
NO la connexion CN1. (Voir schéma électrique pour plus
de détail)
La connexion est-elle OK ?
Action 5a:
Vérifiez le thermo fusible. YES
S'il est ouvert, remplacez le.
Question:
Mesurez la résistance de l'élément chauffant au fil de la connexion
CN1. Résistance de l'élément chauffant ?
1)Wrocław < 30 Ohm ou > 10MOhm?
2)Trento < 30 Ohm ou > 10MOhm?
3)Siena < 30 Ohm ou > 10MOhm?
NO
Question:
NO Mesurez la tension sur le connecteur CN1 sur la platine
de contrôle pendant le programme test -étape élément
chauffant en marche. La carte de contrôle alimente bien
l'élément chauffant (230 V AC)?
YES
Action 5b:
Remplacez la platine de Action 5c:
contrôle Rempacer élément
chauffant
Action:
eur est froid
NO
Action 5e:
position.
.
.
Picture 1 Elem
e la connexion
YES
Action 5d:
Remplacez l'élément
chauffant
Picture 1 Element chauffant
Created by: SITULY

ATTENTION:
sous tension. Tout les composants ou Compartiment congélateur est trop
appareils sont sous tension. Tab 6 (code défaut)
NON Question:
Gardez la porte congélateur fermée. Regard
autour de la porte. Le joint est-il bien collé à
OUI
NON Question:(non applicable au monoporte po

Ouvrez la porte congélateur. La CTN est-elle c
positionnée ?
OUI
Question:
Ouvrez la porte du congélateur. Vérifiez si le
fonctionne ?
NON
OUI
Action 6a:
Replacez ou Remplacez Question:
le joint de la porte. Vérifier la connexion de l'élément chauffant
L'élément chauffant est-il en court-circuit ?
OUI
NON
Question:
OUI Mesurez la résistance de l'élément chauff
Action 6c:
Remplacez le thermo est elle <30Ω ou >10MΩ ?
Action 6b:
Remettez en place la fusible
CTN NON
Question:
Action 6d: Lancez programme test. Mesurez la températu
Enlevez les éléments congélateur. La température diminue pendant
qui bloquent le
ventilateur OUI
Question: (Débranchez l'alimentation de l'app
Dévissez le panneau avant. Vérifiez si le capteur
voir schéma électrique pour les applications spé
Action 6e:
Remplacez
l'élément
chauffant NON
Question:(Débranchez l'alimentation de l'a
Mesurez la CTN du congélateur.
La résistance de la CTN varie pendant le test
OUI
Action 6f: Action 6g:

Changez la platine de Changez la
contrôle défectueus
le Kit servic
Action:
Make sure failure does not appear again.
Run service test program.
Write to CSBI the specific action executed (example :"8f" if main board replaced)
Action:
Make sure failure does not appear again.
Run service test program.
Write to CSBI the specific action executed (example :"8f" if main board replaced)
t congélateur est trop chaud
b 6 (code défaut)
ateur fermée. Regardez le joint

joint est-il bien collé à la cavité ?
CN2
OUI
ble au monoporte posable)

ateur. La CTN est-elle correctement
OUI
gélateur. Vérifiez si le ventilateur NON Action: : * pour version

Question:
*Le compresseur électrovanne * allez sur fe
fonctionne ? électrovanne Tab 12 (code d
OUI
e l'élément chauffant sur CN1. OUI

t-il en court-circuit ?
Question:
* Mesurez la tension sur la platine de contrôle du co
NON
accord avec le schéma électrique de l'appareil.
La tension mesurée est-elle d'environ 230 V ?
ce de l'élément chauffant. La résistance
0MΩ ?
NON
NON
Question :
Vérification et remplacement de Action 6h:
fuite de gaz dans le circuit Remplacez la platine de contrô
Mesurez la température dans le NON possible ?
ure diminue pendant le test ?
OUI
OUI
alimentation de l'appareil) NON OUI Question:
t. Vérifiez si le capteur est branché ? * Le compresseur fonctionne ?
ur les applications spécifique. Action 6j :
Fuite dans circuit de froid ?
NON
Contactez le service
OUI technique
NON Action:
z l'alimentation de l'appareil) Allez sur feuille défaut compresseur
ngélateur. Tab 15 (failure code)
N varie pendant le test ? Action 6L:
Vérifiez la connexion de la CTN
Question:
en accord avec le schéma * Démontez le panneau avant .
NON
électrique Mesurez la tension sur la platine de contrôle du
Action 6g: électrique de l'appareil.
Changez la CTN La tension mesurée est-elle d'environ 230 V ?
défectueuse en utilisant
le Kit service
OUI
Action 6i : Action 6k:
Changez la platine de contrôle Défaut du câblage
thermique.
Contactez le servic
Action 6i : Action 6k:
thermique.
Contactez le servic
CN1
n: : * pour version
rovanne * allez sur feuille
rovanne Tab 12 (code défaut)
tine de contrôle du compresseur en

ue de l'appareil.
nviron 230 V ?
h:
ez la platine de contrôle
OUI
esseur fonctionne ?
NON
aut compresseur
code)
vant .
platine de contrôle du compresseur en accord avec le schéma
le d'environ 230 V ?
NON
Action 6k:
Défaut du câblage dans l'isolation
thermique.
Contactez le service technique
Action 6k:
Défaut du câblage dans l'isolation
thermique.
ATTENTION:
Created by:
Creation Date:
Last Saved by:

Revision Date:
SITULY SITULY
11/8/07 11/8/07
Tomasz Wicinski Tomasz Wicinski

7/9/12 10/21/11
ATTENTION:
appareils sont sous tension. Compartiment congélateur est trop fro
Question:
Ouvrez la porte congélateur. La CTN est-elle correc
positionnée ?
NON
OUI
Question:
Ouvrez la porte du congélateur. Vérifiez si le ventila
fonctionne ?
NON
OUI
Question:
Le compresseur s'arrête t'il ?
NON OUI
Action 7a:
Remettez en place la CTN Question:
Lancez le programme test. Mesurez la température
congélateur. La température diminue pendant le te
Action 7b:
Enlevez les éléments qui OUI
bloquent le ventilateur
Question: (Débrancher alimentation de l'appareil)
Dévissez le panneau avant. Vérifiez si la CTN est bra
voir schéma électrique pour les applications spécifi
Action 7c:
Enlevez la raison qui fait NON
tourner en permanence
le compresseur Question:(Débrancher alimentation de l'appareil)
La résistance du capteur varie pendant le test ?
OUI
Action 7d: Action 7e:

Changez la platine de Changez la CTN défec
contrôle utilisant le Kit service
Action:
gélateur est trop froid
ode défaut)
La CTN est-elle correctement
Question:
*Le compresseur
fonctionne ?
ur. Vérifiez si le ventilateur

NON
Question:
* Mesurez la tension sur la platine de contrôle du compre
La tension mesuré est-elle d'environ 230 V ?
NON NON
esurez la température dans le
diminue pendant le test ? Question :
Vérification et remplacement de
OUI fuite de gaz dans le circuit Action 7g:
possible ? Remplacez la platine de contrôle
ntation de l'appareil)
érifiez si la CTN est branchée ? OUI
es applications spécifiques NON
OUI
Question:
Action 7f: * Le compresseur fonctionne ?
Fuite dans circuit de froid ?
ntation de l'appareil) Contactez le service technique
ur. NON
e pendant le test ? Action:
Allez sur la feuille défaut
compresseur
NON Tab 15 (code défaut)
Action 7j:
Action 7e: Vérifiez la connexion de la CTN
Changez la CTN défectueuse en en accord avec le schéma
utilisant le Kit service électrique Question:
* Démontez le panneau avant .
Mesurez la tension sur la platine de contrôle du com
électrique de l'appareil.
OUI
Action 7h:
Remplacez la platine de contrôle
1 CN2 CN1
de contrôle du compresseur en
e l'appareil.
n 230 V ?
platine de contrôle
OUI
ur fonctionne ?
le défaut
éfaut)
.
ne de contrôle du compresseur en accord avec le schéma
NON
Action 7i:
CN1
Created by:
Creation Date:
Last Saved by:

Revision Date:
Creation Date:
Last Saved by:

SITULY
###
Tomasz Wicinski
###
11/8/07
Tomasz Wicinski
ATTENTION:
Soyez attentif au bords coupants des Compartiment réfrigérateur est trop chaud
composants métalliques. Tab 8 (code défaut)
Question:
NON Gardez la porte réfrigérateur fermée. Regardez le join
autour de la porte. Le joint est-il bien collé à la cavité
OUI
Question:
Ouvrez la porte du réfrigérateur. Démontez le couverc
la CTN d'ambiance. La CTN est-elle bien insérée dans
NON logement ?
OUI
Action 8a: Question:

Changez le joint de Lancez le programme test, ouvrez la porte et Vérifiez s
porte et vérifiez le NON ventilateur fonctionne ?
niveau de l'appareil
OUI
Action 8b: Question:
Insérez la CTN dans son Mesurez la température dans le réfrigérateur.
logement La température diminue pendant le test ?
OUI
Action: Question: (Débrancher alimentation de l'appareil)

Allez sur feuille défaut Dévisser panneau avant. Vérifier si le capteur est bran
ventilateur voir schéma électrique pour les applications spécifiqu
NON
Question:(Débrancher alimentation de l'appareil)
Mesurer la résistance du capteur du congélateur.
La résistance du capteur varie pendant le test ?
OUI
Action 8d:
Action 8c: Changez la CTN
Changez la platine de défectueuse en utilisa
contrôle le Kit service
Action:
teur est trop chaud
défaut)
mée. Regardez le joint

bien collé à la cavité ?
Question:
*Le compresseur fonctionne
Démontez le couvercle de ?
elle bien insérée dans son
NON OUI
z la porte et Vérifiez si le Question:

* Mesurez la tension sur la platine de contrôle du compresseur en
NON
éfrigérateur. NON
le test ? Question :
Question :
Vérification et remplacement
de fuite de gaz dans le circuit Action 8f:
OUI possible ? Remplacez la platine de contrôle
ation de l'appareil) OUI

si le capteur est branché ? OUI NON
applications spécifique OUI
Question:
*Le compresseur fonctionne ?
Action 8e:
Fuite dans circuit de
froid ? NON
tion de l'appareil) Contacter le service
r du congélateur. technique
endant le test ? Action:
Allez sur feuille défaut
compresseur
Tab 18 (code défaut
NON
Action 8d: Action 8j:
Changez la CTN Vérifiez la connexion de
défectueuse en utilisant la CTN en accord avec le Question:
le Kit service schéma électrique * Démontez le panneau avant .
Mesurez la tension sur la platine de contrôle du compresseur en accord av
électrique de l'appareil.
NON
Action 8g: Action 8i:

mousse.
Contactez le servic
Action 8g: Action 8i:
mousse.
Contactez le servic
seur en
OUI
presseur en accord avec le schéma
OUI
Action 8i:
Défaut du câblage dans la
mousse.
Action 8i:
mousse.
Created by:
Creation Date:
Last Saved by:

Revision Date:
Last Saved by:

Revision Date:
SITULY
11/8/07
Tomasz Wicinski
7/9/12
Tomasz Wicinski
6/15/12
ATTENTION:
composants métalliques. Compartiment réfrigérateur est trop froid
Tab 9(code défaut)
Question:
Ouvrez la porte du réfrigérateur. Démontez le couvercle
CTN d'ambiance. La CTN est-elle bien insérée dans son
NON logement ?
OUI
Question:
Ouvrez la porte et Vérifiez si le ventilateur fonctionne ?
NON
OUI
Action 9a:
Insérez la CTN dans son Question:(Débranchez l'alimentation de l'appareil)
logement Action 9b: Dévissez panneau avant. Vérifier si la CTN est branchée?
Enlevez les éléments qui voir schéma électrique pour les applications spécifiques
bloquent le ventilateur
NON
Question:(:(Débranchez l'alimentation de l'appareil)
La résistance de la CTN varie t'elle pendant le test ?
OUI NON
Action 9c: Action 9d:

Changez la platine de Changez la CTN
contrôle défectueuse en utilisan
le Kit service
Action:
ateur est trop froid
défaut)
Capilaire
émontez le couvercle de la réfrigéra
ien insérée dans son marque b
1
tilateur fonctionne ?
on de l'appareil)
i la CTN est branchée?
pplications spécifiques
OUI
tion de l'appareil)
pendant le test ? Action 9e:

Rebranchez la CTN en
accord avec le schéma
NON électrique
ction 9d:
hangez la CTN
éfectueuse en utilisant
Kit service
Capilaire
Capilaire congélateur
réfrigérateur =
marque bleu
1
Picture 3: Capilaires sur circuit froid

aire
élateur
Created by:
Creation Date:
Last Saved by:

Revision Date:
SITULY
11/8/07
Tomasz Wicinski
7/9/12
ATTENTION:
appareils sont sous tension. Platine de contrôle ne fonctionne pas
Soyez attentif au bords coupants des Tab 10 (code défaut)
Question:
Mesurez la tension AC sur la platine de contrôle e
NON marron et le fil bleu dans la connexion compress
tension est t'elle d'environ 230 V ?
Action 10a: Remplacer le câble OUI

d'alimentation
Question: (dévissez panneau avant)
Dévissez le panneau avant et vérifiez les
branchements sur la platine de contrôle.
Les branchements sont-ils fait comme indiqué dan
le schéma électrique ?
OUI
Question: (dévissez panneau avant)

Mesurez la tension AC sur la connexion CN1 com
indiqué dans schéma électrique ?
Tension d'environ 230 V ?
NON
Action10b: Action10c:
Défaut du câblage dans la Remplacez la platine de co
mousse.
Action:
Branchez l'alimentation de l'appareil. S'assurer que l'Alarme ne reviens pas.
e contrôle ne fonctionne pas
ab 10 (code défaut)
n AC sur la platine de contrôle entre le fil

eu dans la connexion compresseur.La
d'environ 230 V ? CN2
OUI
z panneau avant)
u avant et vérifiez les
la platine de contrôle. NON
sont-ils fait comme indiqué dans
ue ?
OUI
Action 10d:
sez panneau avant) Refaites le branchement sur la
n AC sur la connexion CN1 comme connexion CN1 en accord avec le
éma électrique ? schéma électrique
230 V ?
OUI
Action10c:
e reviens pas.
CN1
Created by: SITULY
Revision Date: ###
ATTENTION:
Soyez prudent en prenant Problème ventilateur réfrigérateur
les mesures sous tension. (Ventilateur est contrôlé par la carte)
Tout les composants ou Tab 11 (code défaut)
Soyez attentif au bords
coupants des composants
métalliques.
Question: (pour appareil avec interrupteur sur le
ventilateur)
Ouvrez la porte réfrigérateur. Vérifiez l'état de
l'interrupteur du ventilateur.
L'interrupteur est-il sur ON ?
OUI
Question:
Vérifiez le ventilateur. Vérifiez qu'il n'y a pas de
problème mécanique avec le couvercle plastique ?
NOTE:
Si la fonction ACTIV FRESH est NON
activée, le ventilateur du
compartiment réfrigérateur peut- Question:
être éteint quand le compresseur Lancez le programme test. Etape gestion du
fonctionne, indépendamment des ventilateur. L'interrupteur est-il sur ON ?
conditions environnantes.
NON
Question:
Dévissez le panneau avant et vérifiez le
branchement à la platine de contrôle. Vérifiez la
connexion. Le branchement est-il bien connecté à la
NON platine de contrôle ?
OUI
Question:
Mesurez la résistance du moteur de ventilateur sur le
câblage (se référer au schéma électriquee
1) Wrocław 1,1k Ohm?
Action 11a: Branchez le 2) Cassinetta 1,1k Ohm?
câble sur la connexion 3) Ternto 1,1k Ohm?
NON
Question:
Mesurer la résistance directement sur le ventilateur
(se référer au schéma électrique)=>
1) Wrocław 1,1k Ohm?
OUI 2) Cassinetta 1,1k Ohm?
3) Ternto 1,1k Ohm?
OUI NON
Action 11b: Action 11c: Action 11d:

Remplacer la platine de Remplacez la platine de Remplacez le moteur de
contrôle contrôle et vérifiez la ventilateur.
connexion au ventilateur
contrôle et vérifiez la
connexion au ventilateur
Action:
E
ur
e)
NON
Action 11f:
Basculez l'interrupteur
mécanique sur position
ON 1
OUI
OUI
Action 11e:
Positionnez
correctement le
ventilateur afin de
résoudre le problème
Created by:
Creation Date:
Last Saved by:

Revision Date:
Revision Date:
Revision Date:
SITULY
11/8/07
Tomasz Wicinski
7/9/12
###
###
Problème ventilateur congéla
ATTENTION:
Soyez prudent en prenant les mesures paralléle avec compres
sous tension. Tout les composants ou Tab 12 (code def
Question:
Vérifiez le ventilateur. Vérifier qu'il
problème mécanique ?
Question:
Lancez programme test. Etape ges
L'interrupteur est-il sur ON et le ve
fonctionne t'il ?
Question:
Dévissez le panneau avant et vérifie
à la carte de contrôle. Vérifiez la co
branchement est-il bien connecté à
contrôle ?
NON
Action 12a:
Rebrancher la Question:
connexion Mesurer la resistance du moteur ven
connection=>
1) Wrocław AC 0,7 à 0,9 k Ohm?
2) Cassinetta DC - mesure pas possi
3) Ternto DC fan - mesure pas possi
OUI
Action 12b:
Remplacez la platine de Question:
contrôle Mesurer la resistance du moteur ve
directement sur le moteur=>
1) Wrocław AC 0,7 à 0,9 k Ohm?
2) Cassinetta DC - mesure pas possi
3) Ternto DC fan - mesure pas possi
OUI
Action 12c:
Remplacez la platine de
contrôle et vérifier câblage
et connectique
Action:
Branchez l'alimentation de l'appareil. S'assurer que l'Alarme ne reviens pa
Action:
Branchez l'alimentation de l'appareil. S'assurer que l'Alarme ne reviens pa
e ventilateur congélateur (branché en
ralléle avec compresseur)
Tab 12 (code defaut)
ntilateur. Vérifier qu'il n'y a pas de

OUI
canique ?
NON
ramme test. Etape gestion du ventilateur.

ur est-il sur ON et le ventilateur
'il ?
NON OUI
anneau avant et vérifiez le branchement Action 12e:

contrôle. Vérifiez la connexion. Le Corrigez le problème
est-il bien connecté à la platine de mécanique
OUI
istance du moteur ventiilateur sur la
C 0,7 à 0,9 k Ohm?

DC - mesure pas possible
an - mesure pas possible
NON
istance du moteur ventiilateur

ur le moteur=>
C 0,7 à 0,9 k Ohm?
DC - mesure pas possible
an - mesure pas possible
NON
: Action 12d:
la platine de Remplacer le moteur
vérifier câblage ventilateur.
que
Alarme ne reviens pas.

Alarme ne reviens pas.
Created by:
Creation Date:
Last Saved by:

Revision Date:
Last Saved by:

Revision Date:
SITULY
11/8/07
Tomasz Wicinski
7/9/12
Tomasz Wicinski
11/25/11
ATTENTION: Problème lumière réfrigérateur
Soyez prudent en prenant les Tab 13 (code défaut)
mesures sous tension. Tout
les composants ou appareils
sont sous tension.
Soyez attentif au bords Question:
coupants des composants OUI Gardez la porte réfrigérateur fermée. Vérifiez que la
métalliques. porte est bien fermée sur la cavité.
Y a t-il un espace entre la porte et la cavité ?
NON
Question: (pour appareil avec
YESinterrupteur
mécanique) Ouvrez la porte du réfrigérateur. Vérifiez
l'interrupteur mécanique. Y a t'il un problème avec
l'interrupteur ?
Action: NON
Positionnez la porte
pour quelle s'ajuste à la Question:
cavité Dévissez l'ampoule de la douille. L'ampoule est-elle
cassée ?
NON
Question:
Branchez l'appareil à l'alimentation. Mesurez la tension dans
la douille entre la phase et le neutre. 230 V ? (Pho.1)
NON
OUI Question: (pour appareil avec interrupteur mécanique)
Débranchez l'alimentation de l'appareil. Vérifiez
l'interrupteur mécanique et la connexion.
Dévissez le panneau avant (ou démonter l'interrupteur
mécanique de la cavité)
L'interrupteur est-il cassé ?
NON
Action 13a:
Remplacez Question:
l'interrupteur. Vérifiez connexion . Le branchement est-il correct sur la
Rebranchez platine de contrôle ?
correctement les
câbles. Vérifier le
câblage de la lumière.
NON OUI
Action 13b: Action 13c:
Remplacez la platine de Branchez le câblage dans
contrôle la connexion
Action:
rateur
NEUTRE PHASE
e. Vérifiez que la
cavité ?
OUI
errupteur
Action 13f:
rigérateur. Vérifiez Allez sur la feuille problème interrupteur
n problème avec Tab 14 (code défaut)
ampoule est-elle OUI
Action 13e:
Remplacez l'ampoule
PICTURE 1 Lame douille

Mesurez la tension dans
230 V ? (Pho.1)
OUI
Action 13d:
errupteur mécanique) Resserrez les lames de
areil. Vérifiez la douille pour être en
nexion. contact avec le cul de
monter l'interrupteur l'ampoule
nt est-il correct sur la
OUI
on 13c:
chez le câblage dans Connexion PICTURE 2 LED lumiére
nnexion alimentation
s.
PHASE
Lame douille
PICTURE 2 LED lumiére

Created by: SITULY

ATTENTION:
appareils sont sous tension. Problème interrupteur mécanique
Soyez attentif au bords coupants des Tab 14 (Code défaut)
Question:
Faites un test fonctionnel sur l'interrupteur.
L'interrupteur est-il bloqué dans le logement ?
NON
Question: (débrancher l'alimentation)

Dévissez le panneau avant (ou démontez l'interrupteur
mécanique de la cavité)
Vérifiez le branchement sur la platine de contrôle Vérifiez
la continuité du câblage entre connexion et l'interrupteur
mécanique. La continuité est elle ok ?
Action 14a:
mousse.
Contactez le service technique OUI
Question:
Débranchez l'interrupteur mécanique. L'interrupteur
fonctionne t'il ?
NON OUI
Action 14b: Action 14c:
Remplacez l'interrupteur Remplacez la platine de
mécanique contrôle
Action:
mécanique
aut)
eur. OUI
ment ?
Action 14d:
Débloquez l'interrupteur et
faire le nécessaire pour qu'il
) ne se bloque plus.
ez l'interrupteur
e contrôle Vérifiez
n et l'interrupteur
L'interrupteur
OUI
Action 14c:
ontrôle
Created by: SITULY
Creation Date:39394.76912
Last Saved byTomasz Wicinski

Revision Date 40798.48366
Created by: SITULY

Revision Date: ###
ATTENTION:
Soyez prudent en prenant les mesures Compresseur ne fonctionne pas
Question:
Lancez le programme test. Le compresseur
fonctionne t'il pendant le test ?
OUI
NON Question:
Vérifiez que la CNT est bien positionnée
Action 15a:
Repositionnez la CTN OUI
correctement
NON Question: Débranchez l'alimentation de
l'appareil
Mesurez la CTN (voir schéma électrique). La
Action 15b:
résistance est-elle conforme ?
Remplacer le capteur
OUI
Action 15d:
Action 15c: Remplacez la platine de
contrôle
Action:
ne fonctionne pas
code défaut)
. Le compresseur NON
est ?
Action 15e:
Vérifiez l'arrivée de
tension sur la platine
de contrôle ?
en positionnée
Question:
alimentation de Y a t'il bien 230Vac sur l'alimentation
comme indiqué sur le schéma électrique ?
éma électrique). La
me ?
OUI
Action 15d:
NON
contrôle
Question:
Démontez le panneau avant. Mesurez la tension sur
le compresseur comme indiqué sur le schéma
électrique. Environ 230Vac ?
NON OUI
Action 15g: Action 15f: Débranchez

Défaut du câblage dans la l'alimentation.
mousse. Branchez correctement le câblage
Contactez le service à la carte de contrôle
technique
e ne reviens pas.
Created by: SITULY


Fault Tree Hercules Ver1 FRENCH

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Fault Tree Hercules Ver1 FRENCH

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Visuel Alarmes pour le client Description

Selon Notice Capteur T°Ambiant

Selon Notice Capteur Evaporateur

Selon Notice Capteur T°Ambiant & Capteur Evaporateur

Selon Notice Elément chauffant / Bi-metal

Selon Notice Compresseur

Soyez prudent en prenant les mesures Question:

Last Saved by: Tomasz Wicinski

Une fois le programme test lancé

Les LEDs s'allument et s'éteignent suivant les séquences suivantes:

* Pour les appareils de fabrication Cassinetta (Numéro de serie commencant par 1

ETAPE LED4 LED3 LED2 LED1

ETAPE LED4 LED3 LED2 LED1

ETAPE LED4 LED3 LED2 LED1

ETAPE LED4 LED3 LED2 LED1

Schéma de séquence de message de PANNE du mode test

* Pour les appareils de fabrication Cassinetta (Numéro de serie commencant par 1

Mode défaut LED4 LED3 LED2 LED1

Mode défaut LED4 LED3 LED2 LED1

Mode défaut LED4 LED3 LED2 LED1

glage de température SW1

LED 3, LED 2, LED 1 sont éteinds. LED 4 est allumée

LED 4, LED 3, LED 1 sont éteinds. LED 2 est allumée

Numéro de serie commencant par 11)

COMPRESSEUR RESISTANCE DE DEGIVRAGE

éro de serie commencant par 30)

COMPRESSEUR RESISTANCE DE DEGIVRAGE

éro de serie commencant par 50)

COMPRESSEUR RESISTANCE DE DEGIVRAGE

uméro de serie commencant par 36)

COMPRESSEUR RESISTANCE DE DEGIVRAGE

ton de réglage de température SW1 pour afficher les résultats du test

de panne. Les informations relatives à la PANNE s’affichent comme suit :

Numéro de serie commencant par 11)

éro de serie commencant par 30)

éro de serie commencant par 50)

uméro de serie commencant par 36)

Siena Chest Freezer (H1)

VENTILATEUR TYPE D'APPAREIL

VENTILATEUR TYPE D'APPAREIL

Action 3a: Question:

onne correstement. Ouvrir la porte

l'interrupteur. L'interrupteur est-

urer que l'Alarme ne reviens pas.

Last Saved by: Tomasz Wicinski

Last Saved by: Tomasz Wicinski

Zone connection capteurs 1

Problème CTN évaporateur dans compartiment réfrigérateur

Action 2a : Action 2b:

Last Saved by:

Zone connection capteurs

Problème CTN T° ambiante dans compartiment réfrigérateur

Action 3a : Action 3b:

Last Saved by:

Zone connection capteurs

Problème CTN d'ambiance dans le congélateur

OUI Action 4c:

Last Saved by:

Last Saved by: Tomasz Wicinski

NON Question:(non applicable au monoporte po

Action 6f: Action 6g:

ateur fermée. Regardez le joint

ble au monoporte posable)

gélateur. Vérifiez si le ventilateur NON Action: : * pour version