Pruebas y Ajustes

992G Cargador de Ruedas y 854G Tractor de Ruedas Tren de Fuerza

Número de medio -SSNR1347-04 Fecha de publicación -01/06/2004 Fecha de actualización -11/07/2006

i02570348

Contrajuego del diferencial y cojinetes - Ajustar

SMCS - 3258-025-BKL

Ver imagen
 g00405449
Ilustración 1
Diferencial y corona
(1) Traba de la tuerca de ajuste

(2) Pernos

(3) Tuerca de ajustes

(4) Pernos

(5) Tapa

(6) Calces

(7) Pasador

(8) Taza del cojinete

(9) Cono del cojinete

(10) Calces

(11) Corona cónica

(12) Caja

(13) Taza del cojinete

(14) Cono del cojinete

(15) Retenedor

(16) Pernos
(17) Traba de la tuerca de ajuste

(18) Tuerca de ajuste

(19) Caja del diferencial

(20) Pernos

(21) Diferencial

(22) Cono del cojinete

(23) Taza del cojinete

(24) Conjunto de portador

(25) Taza del cojinete

(26) Cono del cojinete

(27) Arandela

(28) Tuerca

(29) Piñón cónico

Nota: El siguiente procedimiento controla la precarga de los cojinetes. El procedimiento proporciona los mismos resultados para los
cojinetes nuevos que para los cojinetes usados.

1. Instale la corona (11) en la caja del diferencial (19). El par de apriete para los 36 pernos es de 750 ± 90 N·m (550 ± 65 lb-pie).
2. Instale la taza del cojinete (9) y la taza del cojinete (22) en el grupo de diferencial (21). Asegúrese de que los conos de cojinete
estén completamente asentados. Lubrique el cono del cojinete con aceite SAE 50W para diferencial .

3. Presione la taza del cojinete (13) y la taza del cojinete (25) en la caja del piñón (12). Asegúrese de que las tazas de cojinete
estén completamente asentadas.

4. Presione el cono del cojinete (14) en el piñón (29). Asegúrese de que los conos de cojinete estén completamente asentados.
Lubrique el cono del cojinete con aceite SAE 50W para diferencial .

5. Instale el piñón (29) en la caja (12). Presione el cono del cojinete (26) en el eje del piñón. Deje que permanezca una pequeña
cantidad de juego axial. Lubrique el cono del cojinete con aceite SAE 50W para diferencial .

Nota: Si congela las tazas de cojinete, deje que las piezas alcancen una temperatura uniforme. Utilice después un impulsor o
una prensa para reajustar las tazas de cojinete. El límite para congelar las tazas de cojinete es de −29°C (−20°F). Quite la
escarcha formada y seque las tazas de cojinete. Lubrique las tazas de cojinete con aceite SAE 50W para diferencial a fin de
evitar el herrumbre.

Nota: Si calienta los conos de cojinete, deje que las piezas alcancen una temperatura uniforme. Utilice después un impulsor o
una prensa para reajustar los conos de cojinete. El límite para calentar los conos de cojinete es de 135°C (275°F) como máximo
durante un máximo de cuatro horas. Después de que los conos de cojinete se hayan enfriado, lubríquelos con aceite SAE 50W
para diferencial a fin de evitar el herrumbre.

6. Asegure la caja del piñón armada (12) en un dispositivo de sujeción. Instale la arandela (27) y la tuerca (28).

Tabla 1

Herramientas necesarias

Número de pieza Descripción Cantidad

1U-6691 Conjunto de Llave de Cubo 1

7. Mientras hace rotar el eje de piñón (29), apriete la tuerca (28) para lograr un par de apriete de precarga de 2,2 a 5,1 N·m (20 a
45 lb pulg). Este es el par de apriete necesario para rotar el piñón (29). Asegúrese de que haya cero juego longitudinal en el eje
del piñón (29) .

Nota: Reduzca par de apriete de precarga a 1,1 a 2,55 N·m (10 a 23 lb pulg) para cojinetes de rodillos usados con más de 100
horas de operación.

8. Si el par de apriete de precarga para el piñón excede las especificaciones, retroceda la tuerca (28) 1/8 de vuelta y vuelva a
asentar el cono del cojinete (26) y la arandela (27) contra la tuerca (28). Efectúe otra vez el paso 7.

Ver imagen
 g00103469
Ilustración 2

Herramienta y tuerca marcadora

9. Cuando el par de apriete del piñón giratorio (29) sea correcto, marque la tuerca (28) martillando suavemente el collar dentro de
la ranura en el eje del piñón. Para martillar apropiadamente utilice un punzón con una punta esférica. El punzón debe tener una
 punta con un diámetro (C). El punzón debe mantenerse a un ángulo (B). El resultado deseado es una marca de longitud mínima
(D) y una profundidad mínima (E). Vea la ilustración 2 para una vista de una tuerca marcadora terminada.

Lista de las dimensiones de una tuerca marcadora

Dimensión (B) ... 10 a 30°

Dimensión (C) ... 7,5 a 8,0 mm (0,30 a 0,32 pulg)
Dimensión (D) ... 4,7 mm (0,19 pulg)
Dimensión (E) ... 2,5 mm (0,10 pulg)

Nota: La tuerca se puede reutilizar si el collar no se raja durante la extracción o la fijación.

10. Asegure el conjunto portador (24) en un dispositivo de sujeción.

11. Instale el subconjunto de piñón en el conjunto portador (24), con un 80% del conjunto de calces (10) nuevos. Asegúrese de que
la línea central del eje esté vertical y que los dientes de la corona (11) apunten hacia arriba, como se muestra.

12. Apriete los pernos (2) y (16) en cada tapa de cojinete a un par de 25 N·m (18 lb-pie).

13. Mueva la tuerca de ajuste (3) y la tuerca de ajuste (18) a una posición que mantenga el contrajuego del cojinete y un ligero
juego axial, pero no un endentado apretado del engranaje.

14. Vuelva a colocar el conjunto de diferencial de modo que el eje del piñón esté vertical y el extremo del engranaje apunte hacia
abajo.

15. Mida y anote el par de apriete para el piñón giratorio (29) .

16. Mueva la tuerca de ajuste (3) a la posición de cero contrajuego. Retroceda la tuerca de ajuste (3) una media vuelta.

17. Mueva la tuerca de ajuste (18) mientras gira la corona (11). Vigile el par de apriete requerido para rotar el piñón (29) hasta que
ese par de apriete sea mayor que el par medido en el paso 15. Esta es la posición asentada.
 18. Mueva la tuerca de ajuste (18) hasta que el par de apriete del piñón giratorio (29) sea de 3,9 a 14,9 N·m (35 a 130 lb).

19. Mida el contrajuego entre la corona (11) y el piñón (29). Mida el contrajuego en tres posiciones igualmente espaciadas
alrededor de la corona cónica. El contrajuego tiene que ser de 0,40 ± 0,12 mm (0,016 ± 0,005 pulg).

20. Si el contrajuego no cumple con la especificación de una cualquiera de las tres posiciones, afloje una tuerca de ajuste y mueva
la otra una misma cantidad hacia delante. Esto mantendrá la precarga de los cojinetes. Efectúe el paso 19 hasta que el
contrajuego cumpla con la especificación en las tres posiciones.

21. Mida el par de apriete del piñón giratorio (29). El par de apriete tiene que ser de 3,9 a 14,9 N·m (35 a 130 lb).

22. Apriete los pernos (2) y (16) en cada tapa de cojinete a un par de 1,825 ± 175 N·m (1,350 ± 130 lb-pie).

23. Instale las trabas de la tuerca de ajuste (1) y (17) .

Ajuste del patrón de contacto de diente (piñón y corona)

Ver imagen
 g00103470
Ilustración 3

1. Después de que se haya hecho el ajuste del contrajuego y el ajuste de precarga, compruebe el contacto de diente entre el piñón
(29) y la corona (11) utilizando el siguiente procedimiento:
a. Ponga una pequeña cantidad de azul Prusia, de plomo rojo o de pintura en los dientes de la corona (11) .

b. Gire el piñón (29) en ambos sentidos.

c. El extremo del área de contacto de diente correcta está cerca del extremo interno de los dientes de la corona (11). El
área de contacto se debe extender hasta la mitad de la longitud de los dientes. Vea el área correcta de contacto de diente
en la ilustración 3.

Ver imagen
 g00103471
Ilustración 4

2. Si el área de contacto de diente se parece la ilustración 4, utilice el siguiente procedimiento:

a. Quite algunos calces (10) .

b. Efectúe otra vez desde el paso 14 hasta el paso 23.

c. Efectúe otra vez el paso 2 y el paso 3 para verificar el área de contacto de diente.

Ver imagen
 g00103472
Ilustración 5

3. Si el área de contacto de diente se parece la ilustración 5, use el siguiente procedimiento:

a. Añada algunos calces (10) .

b. Efectúe otra vez el paso 14 hasta el paso 23.

c. Efectúe otra vez el paso 2 y el paso 3 para verificar el área de contacto de diente.

Nota: Asegúrese siempre de que el ajuste del contrajuego sea correcto antes de efectuar un ajuste en el área de contacto
de diente. Pudieran ser necesarios varios ajustes del contrajuego y del contacto de diente para obtener los ajustes
correctos.
 4. Instale el pasador (7) y la tapa (5) sin los calces (6). Apriete suficientemente los pernos (4) para eliminar cualquier espacio libre
entre el pasador y la tapa.

5. Mida la distancia entre la cara de la tapa (5) y la cara de la caja del eje. Instale los calces (6) de manera que el pasador esté bajo
una precarga de −0,03 mm (−0,001 pulg) o un juego axial de 0,03 mm (0,001 pulg).

6. Instale el retenedor (15) .

Copyright 1993 - 2006 Caterpillar Inc. Tue Aug 15 13:52:47 EST 2006
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.