Lima, 24 de agosto del 2017

Ref.: Presupuesto AAE-266-2017

Producto: Ascensor electromecánico
Obra: Residencial
Lugar:

Señores:
CONSULCONTRA
Att.: Sr. Juan Cruz Aguilar
Celular: 969200700
Correo: jgconsulcontra@hotmail.com
De nuestra mayor consideración:

Tenemos el agrado de dirigirnos a Uds. a los efectos de elevar la siguiente

propuesta comercial por la provisión y puesta en funcionamiento de un
Ascensor Electromecánico cuyas especificaciones técnicas se detallan a
continuación.

ESPECIFICACIONES TECNICAS:

A continuación se detallan las características técnicas y especificaciones del

equipo cotizado.

Todo aquel dato o elemento que no se encuentre comprendido dentro del

listado referencial de la cotización, no se incluye en la oferta cuantitativa.

Las concordancias existentes entre las especificaciones detalladas y las

necesidades de la obra, dependen exclusivamente de los datos suministrados
por el Cliente, deslindando ASCENSORES Y MONTACARGAS
CONTINENTAL SAC. toda responsabilidad por errores en el mismo,
limitándose a cotizar lo solicitado expresamente.

Tipo de ascensor : Ascensor Electromecánico

Destino : Vivienda
Elevador/es Nº : 1
Cantidad : Uno
Paradas : 4
Entradas : 1, 2, 3, 4
Recorrido aprox. : 15 metros aprox.
Hueco / Ducto : 1.800mm x 2.300mm. Sujeto a replanteo
Cabina : 1.300mm x 1.000mm. Sujeto a replanteo
Carga útil : 450 Kg.
Capacidad : 6 Pasajeros
Velocidad : 1.0 metro por segundo. (60m/m)
Potencia del motor : 5.5 kW con protección térmica (220 v 380) ,3 F
Arranques/hora : 240

CONSULCONTRA REF.: AAE-266 Página 1

Máquina: Importada

Construcción especial para ascensores, con aislamiento para trabajo en trópico

de funcionamiento suave y silencioso, con polea de tracción y desvío de diseño
especial para reducir el desgaste de los cables de suspensión, preparado para
trabajar con VVVF variador de frecuencia para ahorros de hasta el 35% y un
mejor confort de viaje con cálculos automáticos de controles de nivelación y
parada, con freno electromecánico de rápida acción y suave, provisto de
sistema de rescate manual en casos de falta de voltaje o casos de emergencia.

Accionamiento : VVVF – de Frecuencia Variable tracción 1:1

Componente electrónico que suministra a los motores asíncronos (corriente

alterna) un voltaje y frecuencia variables, compuesto por los siguientes
elementos:
Rectificador: Convierte el suministro de corriente alterna en corriente continua
con un voltaje constante.
La conexión de corriente continua: Se realiza entre el rectificador y el inversor
de corriente a través de filtros.
Con este convertidor de frecuencia variable conocido como sistema VVVF se
obtiene:
Bajo consumo de energía ahorrando hasta 35% del mismo.
Confort de viaje, calculando automáticamente la curva ideal de viaje entre
pisos, para evitar los efectos de "vértigo" logrando arranques suaves y
nivelaciones directas a piso con una aproximación de más o menos 3 a 5 mm,
independiente de la carga de la cabina.

CONSULCONTRA REF.: AAE-266 Página 2

CUADRO DE CONTROL VVVF

Cables de acero : 4 x 13 mm (4x19+1 AT) SEALE

Regulador velocidad: Cuadrante fijo con llave de corte de energía.
Sala de máquinas : Arriba
Guías de coche : 9 kg/m
Guías de contrapeso: 5 kg/m
Guiadores : De fundición tipo deslizantes de nylon
Seguridades : Paracaídas con limitador de velocidad, instantáneo
Paragolpes : Helicoidal en cabina y contrapeso
Contrapeso : Para equilibrar el peso de la cabina y
La carga útil, con su correspondiente suspensión.
Compensación : No requiere
Maniobra del control: Simple colectivo micro-procesado.
Lector de posición : Inductor magnético.
Botones de llamada : Micromovimiento inoxidable y registro luminoso
Codificación de botón: Braille.
Indicador de posición: LCD 7” en cabina y 3.3”en todos los pisos.

CONSULCONTRA REF.: AAE-266 Página 3

INDUCTOR DE NIVELACION DE PISOS

INDICADOR DIGITAL DE PASILLOS

PULSADORES DE LLAMADA DE PASILLOS

INDICADOR LCD EN CABINA

CONSULCONTRA REF.: AAE-266 Página 4

Señalización : Flechas direccionales incorporadas en el indicador
Variador : Yascawa Japonesa VVVF.
PUERTA DE CABINA:

De apertura unilateral de dos hojas de operación automática, dotada de un

operador con sistema VVVF, diseñado para alto tráfico, la puerta será revestida
en acero inoxidable calidad 201, acabado satinado. Cuenta con un dispositivo
en todo el contorno del ingreso, que por medio de rayos o haces de luz
infrarrojos reabra automáticamente la puerta en caso de encontrarse una
persona en el vano de la misma.

De la cabina : 1, Automática 2H en acero inoxidable

PUERTAS DE PISO:
De apertura central con marcos rectangulares en todo los pisos en acero
inoxidable. Dimensiones libre de 800 mm de ingreso por 2100 mm alto.

De los pisos : 4; Automáticas 2H en acero inoxidable.

CONSULCONTRA REF.: AAE-266 Página 5

CABINA:

Modelo : Continental -L
Terminación : Acero Inoxidable
Botonera : Columna vertical enteriza.
Centinela de tráfico : Barrera infrarroja Multifocal.
Piso : Preparado para recibir piso a gusto del cliente.
Techo : Cielo libre- acero inoxidable -2016
Espejo : Frontal al 50% del paño.
Pasamano : Tubular en Acero inoxidable, frontal del ingreso
Zócalos : Plano en Acero Inoxidable.
Sintetizador de voz : Indica la llegada a piso de la cabina
Accesos : 1, 2, 3, 4

PASAMANO EN ACERO INOXIDABLE

CONSULCONTRA REF.: AAE-266 Página 6

CABINA:

Está conformada con planchas de acero inoxidable calidad 201 acabado

satinado con espejo, pasamanos zócalos y botonera en acero inoxidable, LCD
7” en cabina, iluminación fría con luz de emergencia, intercomunicador y
alarma, piso preparado para recibir cualquier tipo de revestimiento, Fabricación
según normas EN81 con operador de puerta de funcionamiento VVVF
frecuencia variable para trabajos pesados, con velocidad, tiempos de apertura
y cierre regulables.

CABINA

CONSULCONTRA REF.: AAE-266 Página 7

ACCESORIOS:

Intercomunicador : Cuarto de Maquina y recepción

Luz de emergencia : Con batería para 2 horas de duración aprox.
Ventilador de aire : Incluido con encendido automático (Ahorro de energía)

CHASIS:

Suspensión de cabina: Bastidor fabricado en perfil de hierro normalizado.

Tensores : Con amortiguador helicoidal.
Plataforma : Construida en perfilería metálica normalizada.
Poleas de desvió : de fundición, dureza Brinell entre 190 y 230.
Grampas de sujeción: Preparadas para Hormigón o Metal
Instalación Eléctrica: Normalizada.

CONSULCONTRA REF.: AAE-266 Página 8

DUCTO DE INSTALACION DE GUIAS

PESAS PARA CALIBRAR LA CARGA:

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD:

PARACAIDAS: Fijado en la parte inferior de la plataforma de la cabina, que

frena a la cabina en caso extremo de ruptura de las fajas de suspensión, o de
excederse la velocidad admisible de descenso. Se acciona automáticamente
por medio de un limitador de velocidad.

INTERRUPTOR DE FIN DE RECORRIDO: Que desconecta automáticamente

la corriente eléctrica, provocando la detención inmediata del ascensor en caso
de que la cabina, sobrepase una de las paradas terminales.

CONSULCONTRA REF.: AAE-266 Página 9

CERRADURAS: Automáticas tipo electromecánicas para las puertas de piso,
permitiendo únicamente abrir la puerta frente a la cual se encuentra la cabina e
impidiendo poner en marcha el ascensor mientras una puerta de acceso esté
abierta.

CERRADURAS DE EMERGENCIA (MANUAL): Para abrir las puertas de los

pisos independientemente del funcionamiento normal.

INTERCOMUNICADOR: cuarto de Máquina, Y TIMBRE DE EMERGENCIA EN

POZO Y CABINA, estará interconectada con el botón de alarma de la cabina.
EL CLIENTE proporcionará el cableado entre la portería y el pozo del ascensor.

INTERRUPTOR PRINCIPAL: Con reley térmicos para proteger el motor

principal en caso de sobrecarga permanente o corto circuito.

CORTINA LUMINOSA: Conjunto de haces de Luz infrarroja a todo lo alto del

vano de ingreso, reabre automáticamente la puerta en caso de detectar alguna
persona u objeto dentro de su campo de acción

DESPACHO COCHE LLENO: La cabina será dotada del dispositivo

mencionado, para hacer que no se atienda las llamadas de los pisos cuando la
cabina ya estuviera con o más de 80% de la capacidad autorizada, sin
embargo la parada en los piso que se han registrado en la cabina. Las
llamadas no atendidas se registraran para ser atendidas en los viajes
siguientes. Norma CEE1.41

LIMITADOR DE CARGA: Dispositivo que impedirá la salida de la cabina

cuando la capacidad sobre pase en 10% la capacidad permitida nominalmente.

SERVICIO DE ASCENSORISTA; En la botonera de cabina habrá una llave que

hará el cambio del sistema automático para el servicio de ascensorista.

CONSULCONTRA REF.: AAE-266 Página 10

PLACA DE REGISTRO; En la botonera de cabina estará instalado una placa
visible que indique la carga nominal en kilogramos y el número máximo que
puede transportar. Norma 1.7.3 Anexo 1 directiva 89/392/ CCE

SEÑAL AUDIBLE MEDIANTE SINTETIZADOR DE VOZ: Indica la llegada a

piso de la cabina. (Announcer voice). Numeral 12.8 Norma NTE A.060, para los
pasajeros portadores con deficiencia auditiva

CONSULCONTRA REF.: AAE-266 Página 11

CABLE DE ACERO:

CONDICIONES COMERCIALES:

La presente cotización contempla la provisión y puesta en funcionamiento de

un ascensor completo según requerimientos del Cliente.

Todos los componentes utilizados en la fabricación y construcción de

ASCENSORES Y MONTACARGAS CONTINENTAL SAC. comercializa, sean
de su fabricación o no, cumplen las normas nacionales existentes y vigentes
para elevadores de pasajeros así como las Normas Internacionales UNE-EN-
81, de acuerdo a las reglamentaciones y exigencias que las alcanzan.
OFERTA:
Se cotiza el equipo detallado según las especificaciones técnicas adjuntas,
PRECIO: US$ 24,000.00.- más IGV.
Son VEINTICUATRO MIL Dólares americanos más IGV
INCLUIDOS EN LA OFERTA:

• Alarma autónoma por falta de tensión en la cabina con batería.

• Memoria de eventos de falla en placa microprocesador de maniobras.
• 3 Primeros meses de mantenimiento gratuito.
• Visitas técnicas durante la construcción del ducto.
• Puesta en funcionamiento y pruebas correspondientes
• Entrega de manual y llave de emergencia
• Charla de uso y rescate manual.

NO INCLUYEN LOS SIGUIENTES

1.-No incluye: obras civiles

2.-No se incluye cerramientos de laterales de la puerta del ascensor.
3.- Cableado para el intercomunicador hasta recepción
4.- Alimentación de fuerza motriz hasta el cuarto de maquina
5.- Pozo a Tierra para el ascensor.

PLAZO DE ENTREGA: 90 a 120 días calendario a partir del pago de

anticipo

CONSULCONTRA REF.: AAE-266 Página 12

FORMA DE PAGO :
30% a la firma del contrato,
30% a los 25 días, para la fabricación.
30% al envío de partes
10% puesto en funcionamiento

MANTENIMIENTO
Los gastos por servicio de mantenimiento están incluidos durante los primeros
tres (03) meses, que cubre lo siguiente:

a) Revisión periódica de los equipos.

b) Limpieza, engrase y lubricación de todas las partes móviles.
c) Ajustes necesarios.
d) Control periódico de los dispositivos de seguridad y todas las piezas
sujetas a desgaste.
e) Eliminación de pequeños desperfectos.
f) Suministro del material de engrase necesario.
g) Servicio de emergencia permanente las 24 horas del día. Solo en caso
de presentarse cualquier dificultad de emergencia para el rescate de
personas atrapadas en el equipo.
Haremos inspecciones especiales a petición de EL CLIENTE, en caso de
presentarse cualquier dificultad entre las inspecciones regulares. EL CLIENTE
conviene en notificar prontamente cualquier dificultad en el equipo.

No incluye ningún otro trabajo o servicio más que el específicamente

mencionado en estos párrafos.
GARANTIA:
ASCENSORES Y MONTACARGAS CONTINENTAL SAC. Garantiza por el
término de 36 meses las deficiencias de fabricación, montaje o instalación que
pudieran surgir por el uso del elevador cotizado.

Esta garantía, no cubre lo que surja del mal trato, mal uso, daños intencionales
o no intencionales derivados o no por causas ajenas al propietario y/o al
fabricante instalador.
Es requisito inexcluible para mantener la vigencia de la presente garantía, por
el periodo que la misma tenga validez, contratar el servicio de mantenimiento
con nuestra empresa o con su representante zonal autorizado.
Se realizara las coordinaciones con el cliente la fecha del envió.
Sin otro particular, saludamos a Uds. muy cordialmente.
ASCENSORES Y MONTACARGAS CONTINENTAL SAC
Abel Agüero
RPC: 980575769
Página web: www.ascensorescontinental.pe
RUC. 20600357540
Cta. Banco continental soles: N° 0011-0130-010008806928
CCI Banco continental soles: N° 011-130-00010008806928
Cta. Banco continental dólares: N° 0011-0130-010008808524
CCI Banco continental dólares: N° 011-130-00010008808524

CONSULCONTRA REF.: AAE-266 Página 13