La tecnología de un líder mundial y el servicio de un

gran equipo humano se fusionan para satisfacerles.

Los productos de SWF Krantechnik www.swfkrantechnik.com

 Cuando se trabaja entre el cielo y la tierra, usted no sólo debería
confiar en la suerte - use la tecnología innovadora de SWF.

Elevando, transportando, manipulando - ESTINDEL tiene una solución El equipo humano de ESTINDEL le ofrece la mejor solución para sus
que satisface sus necesidades específicas. Gracias a muchos años de necesidades, dándole la mayor garantía en cada proyecto a desarrollar.
experiencia, nosotros sabemos lo que es importante para usted: un
producto innovador (SWF) de calidad superior que proporciona alta
velocidad y la flexibilidad óptima. Además con nuestra experiencia y
servicio postventa le convertiremos en más competitivos.

04-05
Páginas Páginas 06-13 Páginas 14-17 18-21
Páginas
Sobre nosotros NOVA NovaMaster, Polipastos de
cadena
MicroMove,
TravelMaster2

2
 22-25
Páginas
Componentes
para grúas

3
 No se conforme con menos.
El asesoramiento personalizado está por todas
partes libremente disponible pero ¿es un consejo
imparcial?
ESTINDEL ofrece un completo asesoramiento a firmas industriales que
están buscando un producto innovador y de alta calidad. Como sabe-
mos las particularidades de cada cliente, el objetivo principal de
nuestros técnicos es ofrecer un consejo imparcial ajustándose en todo
momento a sus necesidades reales.
La entrega Just-in-time es parte y norma de
nuestros servicios.
ESTINDEL proporciona todos los componentes cuando usted los necesita
y siempre cumple con los plazos de entrega. Por esta razón, utilizamos
una planificación eficaz y un sistema de producción. Todo ello se ve
reflejado en los productos de SWF.
4
Las soluciones Económicas se basan en una
planificación meticulosa.
Para asegurar el funcionamiento fiable de la manipulación de materia-
les y una valoración exacta del coste, un proyecto debe plantearse de
forma global. Por consiguiente ESTINDEL anima a que los clientes
involucren a nuestros ingenieros experimentados y técnicos desde el
principio. Durante la fase de la planificación, ellos podrán diseñar una
solución eficaz y personalizada basada en los componentes estándard.
Cualquier tecnología es sólo eficaz cuando el
servicio post-venta responde.
El reductor de elevación y los componentes de grúa cumplen con las
normas de calidad y normas de seguridad más altas y están reconoci-
dos por su fiabilidad. En el caso improbable de problemas, usted puede
confiar en nuestro excelente servicio de apoyo. Trabajamos con una
extensa red propia de S.A.T. Nuestros técnicos en servicio proporcionan
el mejor apoyo a la industria. Los repuestos se envían desde nuestro
almacén en Sevilla, desde dónde se dispone de todos los componentes
y conjuntos en stock.
Nosotros vamos más allá - para usted.
Comprando los componentes de SWF, usted está invirtiendo en el futuro
de su compañía. En nuestro departamento de investigaciones, ingenieros
están continuamente analizando las nuevas tendencias de elevación y
transporte con grúas puente. Constantemente se llevan a cabo los
desarrollos innovadores en nuestros procesos de fabricación y en el pro-
ducto final. Clientes que desean modificar o ampliar su equipo pueden
así asegurarse que se han fabricado todos los nuevos componentes
según el estado actual de tecnología, mientras las soluciones siguen
siendo sumamente rentables.
Donde quiera que usted esté, nosotros estaremos
allí
Porque uno de los criterios de ESTINDEL para atenderle mejor es estar
lo más cerca posible de su empresa, disponemos de puntos S.A.T.
(Servicio de Asistencia Técnica) en todas las provincias. Nuestros pun-
tos S.A.T. están diseñados pensando en la rápidez y en la economía
porque la inmediatez en la respuesta es ahorro para su empresa.
Máxima calidad es la máxima prioridad.
Sólo puede lograrse la satisfacción del cliente con los productos y servi-
cios que cumplen con las normas más exigentes como la calidad, la fia-
bilidad y la economía. ESTINDEL aplica las normas de calidad más
severas a todos sus productos. Nada se deja al azar porque todos los
componentes se someten a numerosas pruebas e inspecciones, mientras
nuestros procesos de producción están sujetos al control de calidad más
estricto. Evidentemente, estas normas se aplican también a nuestros ser-
vicios de garantía.
Gracias a la confianza que diariamente depositan más de cinco mil cli-
entes, ESTINDEL se ha convertido en una de las empresas de referencia
en el sector de la elevación industrial.
5
 NOVA
Nuestras mejores ideas en un
formato compacto.
NOVA Polipasto eléctrico de
cable.
Entre los expertos, nuestra serie de polipastos
NOVA disfrutan de una reputación excelente,
debido a su excelente diseño y los muchos
extras que vienen como estándard. Los
polipastos NOVA también incluyen una gama
amplia de innovaciones de ESTINDEL como la
proporción excelente entre los diámetros del
tambor de cable y la carga del cable, el motor
potente, oscilación de carga mínima y dimen-
6
Polipasto Eléctrico de Cable
siones de acercamiento pequeñas. La aplica-
ción de tecnologías que reducen el uso de los
materiales de calidad superior, garantizan una
vida de servicio más extensa del equipo. Vea
usted mismo lo que un polipasto NOVA de
ESTINDEL puede hacer por usted. Si usted está
buscando la máxima flexibilidad, los NOVA
son su solución.
Polipastos de cable para cargas hasta 100,000 kg

NOVA M

7
 NOVA polipasto eléctrico de cable
Con los NOVA, usted no tiene
que preocuparse por la
oscilación de la carga y
desplazamiento del gancho.
El NOVA puede satisfacer
sus necesidades.
8
Con los NOVA, pueden alzarse las cargas con
un desplazamiento mínimo del gancho. La
oscilación de carga reducida, refuerza la
seguridad del funcionamiento y reduce el
coste para la instalación de la grúa.
El NOVA ofrece las mínimas dimensiones de
acercamiento y la mínima perdida de altura
que cualquier polipasto de cable. El espacio
disponible se utiliza de la manera más eficaz,
y el coste de la construcción para sus necesi-
dades puede reducirse.
Polipasto eléctrico de cable hasta 100,000 kg
Donde quiera que usted desee instalar un
polipasto - eche un vistazo primero a las
especificaciones de los NOVA. Nuestra tecno-
logía está imponiendo la norma. Las solucio-
nes de los NOVA son de interés especial para
empresas que necesitan dimensiones de acer-
camiento cortas y perdidas de altura reduci-
das. Los productos NOVA incluyen por otro
lado una amplia gama de rasgos técnicos
avanzados. Pueden elevarse las cargas, por
X El diseño innovador del NOVA permite
incluso que el motor refrigere durante el
funcionamiento más exigente.
X Puede accederse al motor de elevación
y reductor fácilmente.
X Los frenos se diseñan para toda la vida
en servicio del polipasto
(SWP -período de trabajo seguro-
según FEM).
ejemplo, con un desplazamiento mínimo del
gancho horizontalmente, y mover y posicio-
nar con el mayor cuidado y virtualmente nin-
guna oscilación gracias al carro con el varia-
dor de frecuencia incorporado de serie. Los
productos NOVA se han diseñado pensando
en el mantenimiento, para que pueda acce-
derse fácilmente a todas las partes y reparar
las mismas.
X El gran tamaño de los dientes de las caso de error de fases de la alimentación
coronas del reductor aseguran un funcio- eléctrica.
namiento fiable. X El NOVA está diseñado de forma modular.
X El final de carrera de 4 pasos, montado en X Las dimensiones y actuación de las series
la caja de engranajes, es accesible en NOVA impusieron las nuevas normas.
todo momento. Este incluye un final de X El NOVA es un producto fiable hecho de
carrera que previene cualquier daño del materiales de calidad superior.
polipasto en
9
 NOVA polipasto eléctrico de cable

NOVA H, M – el polipasto con carro birrail

alto (H) o medio (M)
X Altura perdida mínima

X Diseño optimizado

X Componentes fácilmente accesibles

NOVA N – Carro monorrail, modelo estándard

X Ideal para la instalación en situaciones

de espacio lateral limitado

X Ideal para las alturas extremas y las
NOVA N NOVA F
cargas pesadas

NOVA F – el polipasto fijo NOVA V – Cabestrante

X Para la instalación independiente, X Cabestrante para aplicaciones especiales

suspendida o montada en la pared

10
El polipasto eléctrico de cable hasta 100,000 kg

NOVA L – el modelo monorrail compacto

X Altura perdida súper reducida

Capacidad Recorrido Velocidad FEM Ramales Tipo Potencia ED Ø Cable

kg m m/min kW % mm

2.000 6,0 5,0/0,8 2m 4/1 NB04X5AFP1 1,8 60 6,2

3.200 6,0 5,0/0,8 2m 4/1 NB04X5AFP2 3,6 60 6,2

5.000 6,0 5,0/0,8 2m 4/1 NC04X5BFP3 4,5 60 8,0

6.300 6,0 4,0/0,7 1Am 4/1 NC04X4BEP3 4,5 60 8,0

10.000 9,0 5,0/0,8 2m 4/1 ND04X5DFP5 9,0 60 11,0

12.500 9,0 4,0/0,7 1Am 4/1 ND04X4DEP5 9,0 60 11,0

16.000 8,2 4,0/0,7 2m 4/1 NE04X5CEP6 15,0 60 15,0

20.000 8,2 4,0/0,7 1Am 4/1 NE04X4CEP6 15,0 60 15,0

25.000 7,3 3,2/0,5 2m 6/1 NE06X5DFP6 15,0 60 15,0

30.000 7,3 3,2/0,5 1Am 6/1 NE06X4DFP7 18,0 60 15,0

40.000 7,2 2,5/0,4 1Am 8/1 NE08X4EFP7 18,0 60 15,0

50.000 7,4 2,0/0,3 1Bm 10/1 NE10X3FFP7 18,0 60 15,0

Extracto de nuestra gama estándard

11
 NOVA polipasto eléctrico de cable

FIJO MONOVIGA ALTURA REDUCIDA

NOVA F NOVA L

MONOVIGA ALTURA NORMAL BIRRAIL

NOVA N NOVA M

Para las dimensiones, por favor ver la tabla en la siguiente página.

Para información más detallada, por favor contacte con SWF o
nuestros distribuidores.
12
El polipasto eléctrico de cable hasta 100,000 kg

Una completa gama de

productos para un rango
amplio de aplicaciones.
Los polipastos eléctricos de cable están dispo- Equipamiento estándard
nibles en varios diseños para satisfacer una X Motores de elevación (6/1) de 2 velocida- X Protecciónes IP55 para todos los motores

amplia gama de aplicaciones. Aparte de los des con un rendimiento de hasta un y cuadros eléctricos
muchos extras que vienen con el modelo nor- máximo de 56 Kw o variador de X Aislamiento de motores F

mal, ofrecemos muchas opciones que le per- frecuencia HoistMaster2 X Carro monorrail equipado con dispo-

miten personalizar el polipasto NOVA para X Factor de marcha de elevación de los sitivos de seguridad especial para prevenir
cumplir sus requisitos específicos. Para opcio- motores del 60%, 360 a. h. descarrilamiento
nes específicas póngase en contacto con X Motores de elevación equipados con X Grupos de trabajo M5 o superiores

ESTINDEL sensores térmicos X Máximo acercamiento lateral

X Final de carrera de 4 pasos X Mínima pérdida de altura

X Limitador de carga

X Movimientos de elevación y dirección con

variadores de velocidad, incorporados de

serie

Capacidad Tipo Ramales Recorrido A1 A2 A3 C

kg m mm mm mm mm

1.600 NB02F5AFP2 2/1 12,0 778 580 558 190

1.600 NB02L5AFP2 2/1 12,0 1300 670 558 420

1.600 NB02N5AFP2 2/1 12,0 1033 885 558 735

1.600 NB02M5AFP2 2/1 12,0 1076 585 1610 320

3.200 NB04F5AFP2 4/1 6,0 778 530 558 140

3.200 NB04L5AFP2 4/1 6,0 1300 615 558 365

3.200 NB04N5AFP2 4/1 6,0 1033 835 558 685

3.200 NB04M5AFP2 4/1 6,0 1076 535 1610 270

5.000 NC04F5BFP3 4/1 6,0 936 655 589 215

5.000 NC04L5BFP3 4/1 6,0 1389 660 690 420

5.000 NC04N5BFP3 4/1 6,0 1140 954 589 804

5.000 NC04M5BFP3 4/1 6,0 1176 651 1607 350

10.000 ND04F5DFP5 4/1 9,0 1142 841 880 310

10.000 ND04L5DFP5 4/1 9,0 1586 858 1058 530

10.000 ND04N5DFP5 4/1 9,0 1271 1150 950 1000

10.000 ND04M5DFP5 4/1 9,0 1296 841 1880 421

20.000 NE04M4CEP6 4/1 8,0 1726 1460 1933 940

30.000 NE06M4DFP6 6/1 7,0 1826 1687 2251 1100

40.000 NE08M4EFP6 8/1 7,0 1826 1787 2251 1200

Extracto de nuestra gama estándard

13
 NovaMaster

NovaMaster garantiza un excelente nivel de

seguridad y una durabilidad del dispositivo
elevador gracias a:
X Una suave elevación y parada de cargas

X Protección contra sobrecarga permanente

X Control automático de la velocidad de

elevación durante el frenado y

aceleración
X Continua monitorización del periodo de

trabajo seguro (SWP)

X Como opción, combinado con el sistema

de control remoto RadioMaster2

7
Nova Master (caja negra) para polipastos eléctricos

NovaMaster – un salto cualita- X Toda la información relevante se muestra

tivo hacia el futuro. directamente en la pantalla de la

NovaMaster marca nuevas normas para los contra un excesivo desgaste. Durante el botonera
polipastos. El novedoso sistema de elevación frenado y aceleración, el sistema se sitúa en X Relés de salidas extras para funciones

monitorizado para polipastos eléctricos el nivel más bajo de velocidad, para aliviar así eléctricas adicionales
asegura la operatividad del polipasto con una al sistema de frenado. Además, NovaMaster X Posibilidad de 3 limitadores de carga

seguridad sin rival y mínimo desgaste del continuamente monitoriza el periodo de intermediaria
mecanismo de elevación. trabajo seguro (SWP). X Salida analógica para conexión a una

pantalla de carga (0-10 V)

NovaMaster analiza todos los datos relevantes Todos los parámetros relevantes del mecanis- X Función cable flojo con bypass, para ser

de los cuales, por ejemplo, puede ser calcula- mo de elevación como es el SWP, número utilizado por ejemplo en conjunción con
do el peso actual de la carga sobre el gancho. total de puestas en marcha, total de horas los implementos bajo gancho
El sistema también monitoriza el motor de trabajadas, media de carga calculada, SWP del X Función CANbus para uso conjunto de

elevación y lo protege contra sistema de frenado, etc. y mensajes de error hasta un máximo de 5 polipastos
sobrecargas. se muestran en pantalla. X Entrada multi-función, para ser usada por

La pantalla (opcional) puede ser montada ejemplo en sobrecargas, contador de

Como NovaMaster asegura unas maniobras de sobre la botonera colgante para una función arrancadas o de tiempo operativo
elevación y parada suaves, los componentes adicional de tara de pesos (con una precisión X Medida de cargas / suma de cargas como

mecánicos y de frenado están protegidos del +/- 5%). una opción via DMS o amperaje

Muestra de la carga actual del Muestra de número actual de Cálculo de las horas de trabajo
gancho puestas en marcha efectivas

Muestra el tiempo restante del Indicación de la temperatura del Unidad NovaMaster ensamblada en
periodo de trabajo seguro (SWP) polipasto su emplazamiento en la grúa
en porcentaje

15
 MicroMove / TravelMaster2

MicroMove, control de variador de frecuencia El MicroMove es instalado como standard en:

para traslación de carros y grúas permite un X el polipasto eléctrico de cable NOVA

movimiento sin oscilaciones de la carga. X en los carros de polipastos eléctricos de

cadena
La suave aceleración y proceso de frenado X en las grúas con desplazamiento de

contribuye considerablemente a reducir el traslación de hasta un máximo de 2,2 kW

desgaste de muchos de los componentes, por

ejemplo el freno, la caja del mecanismo de Para grúas de traslación con una potencia por
elevación así como de las ruedas del carro. encima de los 2,2 Kw, el inversor de frecuencia
TravelMaster2i ofrece ventajas excelentes.

16
La tecnología del moderno variador de frecuencia
Para el movimiento suave y dócil de cualquier
carga, ESTINDEL ofrece el control de variador
de frecuencia MicroMove en combinación con
un carro de altas prestaciones y traslación de
grúa para un rendimiento inmejorable.
No sólo esto, si no que los componentes
usados específicamente para el carro como
son frenos y ruedas, están protegidos contra
el desgaste extremo.
X La unidad MicroMove puede ser fácil-
mente programada mediante micro
interruptores.
X Dispone de 16 posiciones alternativas
para la selección de velocidad de
traslación mínima o máxima.
X El MicroMove ofrece dos tipos de
métodos de control: Sin pasos (EP) y
2 pasos (MS2).
Para el usuario final los módulos MicroMove
(variadores de frecuencia) no son apreciables
a primera vista, pero siempre son claramente
visibles cuando se inicia el movimiento de
cargas y en el momento
del mantenimiento.
X No es necesario quitar la carcasa
protectora para programar la
unidad MicroMove.
X ¿Por qué variadores de serie en traslación
y dirección del puente?
• Porque ESTINDEL apuesta por la calidad,
respaldado por su experiencia en el sector
y pensando siempre en sus clientes.
• Porque alargamos la vida de los motores
y evitamos posibles averías.
• Porque aseguramos el funcionamiento
de los frenos durante toda la vida del
polipasto
• Porque eliminamos los balanceos de la
carga y sus numerosos riesgos
17
 Tipo SK polipasto eléctrico de cadena

El equipo estándard
X 2 Velocidades de elevación (4/1)

X Variador de velocidad en dirección del carro

X Final de carrera de 2 pasos

X Limitador de carga mecánico

X Gancho de suspensión

X Protección IP55

X Aislamiento de motores F

X Tensión de mando a 48 V

X Preinstalación para carro eléctrico

(con la excepción SKalpha)

X Botonera IP65 con seta de emergencia y

enchufe rápido
X Carro de 2 velocidades

X Temperaturas ambiente de entre -20 y +40 °C

X Motor de elevación con sonda térmica (sólo SKD/E/F)

Tipo Capacidad FEM Velocidad Ramales Cadena B1 B2 B3 B4* B5 C H* Potencia

kg m/min mm mm mm mm mm mm mm mm kW

α 80.12
SKα 125 1Bm 8,0/2,0 1 3,1 x 9,3 308 136 147 250 18 310 312 0,20/0,05

α 82.22
SKα 125 2m 4,0/1,0 2 3,1 x 9,3 308 136 132 250 18 334 312 0,20/0,05

α 80.22
SKα 250 1Bm 4,0/1,0 2 3,1 x 9,3 308 136 132 250 18 334 312 0,20/0,05

SKB 82.12 250 2m 8,0/2,0 1 4,8 x 12,5 422 199 157 300 18 364 455 0,80/0,20

SKB 80.12 500 1Bm 8,0/2,0 1 4,8 x 12,5 422 199 157 300 18 364 455 0,80/0,20

SKC 82.12 500 2m 8,0/2,0 1 6,8 x 17,8 504 260 197 400 26 448 575 1,70/0,40

SKB 80.22 1.000 1Bm 4,0/1,0 2 4,8 x 12,5 422 199 136 300 26 416 455 0,80/0,20

SKC 80.12 1.000 1Bm 8,0/2,0 1 6,8 x 17,8 504 260 197 400 26 448 575 1,70/0,40

SKC 82.22 1.000 2m 4,0/1,0 2 6,8 x 17,8 504 260 168 400 34 509 575 1,70/0,40

SKC 80.22 2.000 1Bm 4,0/1,0 2 6,8 x 17,8 504 260 168 400 34 509 575 1,70/0,40

SKD 80.22 2.000 2m 4,0/1,0 2 9,0 x 27,0 518 313 155 469 40 640 757 3,50/0,90

SKD 80.22 3.200 1Bm 4,0/1,0 2 9,0 x 27,0 518 313 155 469 40 640 757 3,50/0,90

SKF 62.22 3.200 2m 3,2/0,75 2 11,3 x 31,0 518 313 155 469 45 640 757 3,50/0,90

SKE 80.22 4.000 1Bm 4,0/1,0 2 11,3 x 31,0 518 313 155 469 45 640 757 3,50/0,90

SKF 60.22 5.000 1Bm 3,2/0,75 2 11,3 x 31,0 518 313 155 469 45 640 757 3,50/0,90

* para 8 m de cadena SKalpha, B, C;

para 16 m de cadena con SKD, E, el F
Extracto de nuestra gama estándard

18
Polipasto de cadena para cargas entre 125 y 5,000 kg

Flexible, poderoso y compacto.

En nuestras series SK, nosotros hemos agrupado
los motores de alto rendimiento en un plan
compacto. La construcción sumamente fornida
garantiza una vida de servicio larga, funcio-
namiento fiable y mantenimiento y coste de
servicio bajos. El sistema del carro con el mando
de velocidad variable reduce oscilaciones y per-
mite el manejo cuidadoso de las cargas. Los
niveles de ruidos son reducidos gracias al movi-
miento silencioso del carro. Las series SK están
provistas con un sistema del mando de bajo
voltaje y obedecen a los requisitos de seguridad
de la elevación moderna. Estos polipastos de
cadena de calidad superior son particularmente
convenientes en una gama amplia de aplicacio-
nes especiales.

19
 Tipo SK polipasto eléctrico de cadena

Nuestros polipastos eléctricos de cadena pue-

den personalizarse para satisfacer sus necesi-
dades particulares. Para este propósito,
ESTINDEL ofrece una amplia gama de acceso-
rios y equipamiento opcional.
Consúltenos, estamos seguros que podremos
proporcionarle una solución adecuada a sus
necesidades.

El equipo estándard
X El polipasto con el gancho suspendido

X El carro para empuje manual

X El carro con dos velocidades o mando

de velocidad variable
X El carro de altura reducida

20
Polipasto de cadena para cargas entre 125 y 5,000 kg

Opcionales
X Cadena en acero inoxidable

X Cubiertas para lluvia

X Polipastos eléctricos antideflagrantes

X Contador de tiempo de funcionamiento

X Sistema de Radio Control ”RadioMaster”

X Protección de los motores con sondas

térmicas
X Carro de altura súper reducida

X Otras alimentaciones eléctricas

(230-380-500 Hz/3-fase de V/50-60)

X Carro boggie para radios de curva mínimos

X Carro para perfil ligero ”ProfileMaster”

X Equipamiento especial para la industria

alimenticia
X Opción de ”HandyMaster”

HandyMaster

21
 Equipos para grúa

Grúa monoviga

Grúa birrail

Equipos completos para grúas:

X Grúas monovigas

X Grúas birrailes

X Grúas suspendidas

X Polipastos de cable o de cadena

X Capacidades hasta 100 t

22
Componentes para puentes grúa hechos a medida
Con los componentes ESTINDEL,
usted puede lograr lo que antes
era imposible:
X Altura bajo gancho mínima
X Soluciones individuales basadas en los
componentes regularizados
X Carro y movimiento de la grúa variables
X Oscilación de carga mínima
X Mantenimiento y tiempo fuera de servicio
reducidos
X Variadores de velocidad excepcionales
para carros y grúas, minimizando desgaste
en los engranajes
ESTINDEL desarrolla los componentes especia-
les para las grúas. Protección IP55 y el aisla-
miento F es estándard. El chasis y el diseño
del motor están basados en lo que es técnica-
mente posible hoy. Usando los componentes
de ESTINDEL, usted logra buena compatibili-
dad y calidad.
23
 Estindel instalaciones y servicios

En Estindel estamos seguros que la capacidad de servicio a nuestros clientes ha sido

clave para llegar a tener mas de 2.500 contratos de revisión preventivos, fidelizando
así a empresas con un servicio a su medida que les garantiza operatividad y seguridad
en sus procesos productivos donde participen maquinaria de elevación.

24
Detalle del sistema portacables que elimina las mangueras planas y per-
files. Mejora estéticamente, pero lo importante es que evita posibles
averías y precisa de un menor mantenimiento.

25
 Carro Abierto CT

CT

Los Carros Abiertos CT ofrecen

muchas ventajas por encima de
los polipastos convencionales:
Se han diseñado para cargas pesadas y eleva- X Altura perdida sumamente pequeña

ciones continuas como normalmente se rea- X Capacidades hasta 400 t

lizan en la indústria del papel e industria X Velocidades de elevación altas controla-

siderúrgica y en las centrales eléctricas. das por el conversor de frecuencia

X Clasificación FEM elevada

26
Carros abiertos para grandes cargas entre 20 y 400 t
Si su carga es particularmente pesada,
nosotros haremos las cosas fáciles para
usted.
Nuestros carros CT son reconocidos por su
fiabilidad excelente y el coste de manteni-
miento bajo. Se han diseñado para satisfacer
los sistemas del mando modernos con los
conversores de frecuencia específicos.
Los últimos dispositivos de mando permiten
un funcionamiento simple y seguro. Nuestros
carros abiertos CT son de un diseño ligero,
compacto y refuerzan un ambiente activo.
El polipasto de dos cables anula el desplaza-
miento del gancho.
X El polipasto auxiliar
El tranvía de CT permite la instalación de
un polipasto auxiliar optativo.
X La velocidad de elevación alta
dependiendo de la carga
Con esta opción, la velocidad de eleva-
ción para las cargas de menos de 20% de
la carga nominal se duplica.
X Sistema de mando
El sistema de engranajes incluye un eje
hueco dentado interno que está directa-
mente montado hacia el eje de la rueda
corriente. En el lado de motor, el
engranaje está montado con las almoha-
dillas antivibración
X Tambor del cable
Los polipastos son verdaderamente de
elevación completamente vertical.
Nosotros ofrecemos modelos dónde el
enrollamiento del cable es desde 4 veces
a máximo 16 veces, dependiendo del tipo
de polipasto y la carga nominal. Gracias a
los haces de desviación grandes, el cable
de polipasto no se expone al esfuerzo de
flexión excesivo y el desgaste se mini-
miza.
X Engranajes del tambor de cable
En el extremo del chasis, el tambor del
cable está montado en dos pesado cojine-
tes de bolas de ranura profunda. En el
lado opuesto, un cojinete de rodillos está
montado dentro del tambor y el árbol se
afianza al chasis. Este diseño previene la
fatiga del material en el árbol del tambor.
X Diseño tándem
Un diseño tándem con 6 ruedas monta-
das por pares en una mecedora permite la
distribución de cargas óptima hacia las
ruedas. El desgaste está reducido, la vida
de servicio del carro se prolonga y el ope-
rador puede optar por una construcción
de apoyo de puente más ligera.
X El freno de elevación
Todos los carros abiertos CT están provis-
tos con los frenos de disco electromag-
néticos. Un segundo sistema de freno de
emergencia está disponible como un dis-
positivo opcional.
X Acoplamientos
Gracias al acoplamiento elástico entre el
sistema reductor y el tambor de cable, el
tambor puede moverse libremente dentro
de un cierto rango y puede ser así menos
expuesto al desgaste.
X Lubricación centralizada
El sistema de la lubricación centralizado
de nuestros carros abiertos CT asegura
que todos los componentes se lubrifican
perfectamente.
X Motor de elevación
Los motores de elevación se han diseñado
para elevar las cargas pesadas específicas
y están disponibles con las capacidades
entre 15 Kw y máximo 132 Kw. El
diseño modular de nuestros carros abier-
tos CT permite el funcionamiento con
uno o dos motores de elevación.
27
R R
SWF Produktkatalog 11/2003.02.E

Su especialista SWF en España: SWF Krantechnik GmbH

Postfach 31 0410
D-68264 Mannheim
Boehringer Str. 4
D-68307 Mannheim
Phone +49(0)621.78990-0
Fax +49(0)621.78990-100

info@swfkrantechnik.com
www.swfkrantechnik.com