Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
4/4/n. /, /4 /
<3 662.5220.89001 5
<3662.5220.89001 3
Bayer. Staatsbibliothek
D} CCCN A. R.O
GE O GR Á FICO-HIST Ó R I CO
TDE LAS INDIAS OCCIDENTALES
O A M E R I C A.
ES Á SABER:
D E L os R E y N o s D E L PE R ú,
Nueva España, Tierra Firme, Chile,
y Nuevo Reyno de Granada.
CO N LA DE S CR I PCI O N
de sus Provincias , Naciones, Ciudades , Villas, Pueblos,
Rios , Montes , Costas , Puertos , Islas, Arzobispados,
Obispados, Audiencias , Vireynatos, Gobiernos, Corre
gimientos, y Fortalezas, frutos y producciones; con ex
presion de sus Descubridores , Conquistadores y Funda
dores : Conventos y Religiones: ereccion de sus Cate-
drales y Obispos que ha habido en ellas:
Y N O TIC I A.
r o r el Co r o N = 1. D. A y ro nº o D E Alc E D o,
Capitan de Reales Guardias Españolas.
T OM O I. -
-”
-, * --,
- a ºrº º
coN L I c EN c I A
EN LA IMPRENTA DE BE NIT o CANo.
EN MADRID AÑO DE MIDCCLXXXVI.
//43/23
--- - - -- --
!
!
v
º
→
--
-- - ---- - --- -
A L PR N C IP E
NUESTRo sENo R. * --,
SEÑo R.
Los. dominios de América, para que el
cielo ha destinado á V. A. por heredero,
como parte de esta Monarquía, tienen vin-.
culadas sus dichas en los Príncipes del
nombre de V. A., pues á CARLos I. deben
los primeros fundamentos de un gobierno
civil y las disposiciones para la propagacion
del Evangelio entre aquellos Gentiles: áCAR.
zos II. la proteccion y fomento de las Mi
siones, que tantas almas han convertido al
gremio de la Iglesia: y á CARzos III. Au
gusto Padre de V. A. los mas felices esta
blecimientos, la policía de la Europa, el
adelantamiento de las artes y las venta
jas del comercio, de que se ven cada dia
42 las
II
- - , , -
-
SEÑoR:
-- Á L. P. DE V.A.
AN ro Nro DE A Lc E Do.
PRO"
III
PR Ó L O GO.
- l. IS
XI.
Lr s r. A DE LA s P E R s o N. A s
que han subscrito por los seis primeros Qua
dernos de este Diccionario.
IDIC
X CC C N A. R. C}
GE O GR Á FICO
DE LAS IND IAS OCCIDENTALES
ó A M É R I cA.
m) (“)---" )--4")-- “-4") -(")- «ºs)-4...)--«... (...)-4.s)--4, 3-4, 3--4 --4 º 3-4 º 3-4 º 3-4, 3-4º
AB
A enors. Rio peque Buenos Ayres , situado á
ño de la Carolina Septen orilla del Rio Paraná, cer
trional, corre al S O y en ca de su entrada en el del
tra en el de Pedi , á poca Paraguay al E de la Ciudad
distancia del nacimiento de de Corrientes.
éste en el territorio de los ABACU, punta de tier
límites del Lord Granvile. ra de la costa del S de la
ABACACHIS ó Abacaris, Isla de Santo Domingo.
Pueblo de Indios de esta na ABADES, Pueblo de la
cion, en la Provincia y Pais Provincia y Gobierno de Po
de las Amazonas , y parte payan, en el distrito y ju
ó territorio que poseen los risdiccion de San Juan de
Portugueses. Es reduccion de Pasto.
los Religiosos Carmelitas de ABANCAY , Provincia
esta nacion , situado á ori y Corregimiento del Perú,
lla de una laguna del mismo confina por el E con la gran º
nombre: entre ella y un rio, Ciudad del Cuzco, empezan
que tambien tiene esta de do su jurisdiccion por la
nominacion , y es un brazo Parroquia de Santa Ana de
caudaloso del de la Made aquella Ciudad, por el O con
ra , que atraviesa este terri la erovincia de Andahuailas:
torio , y vuelve luego á en por el N con la de Calcayla
trar en el mismo de donde res, formando por esta parte
salió, formando la Isla de una dilatada cadena de mon
Topinambes. tañas nevadas: por el S con
ABACOA. Véase el artí las de Cotabamba y Aima
culo Providencia. raez: por el SO con la de
ABACQUA, Pueblo de Chilques y Masques. Su ex
la Provincia y Gobierno de tension es de 26 leguas EO
Tom. I. Y
2 AB AB
y 14 de ancho. El Rio de gando 87o de Alcabala cada
mas consideracion que tiene all O.
Ca
6 AB AB
Véase el artículo Pañuelo que es un Pueblo miserable.
uadrado. En sus inmediaciones hay
ABUCARA, Pueblo de la algunos manantiales de agua
Provincia y Corregimiento ¿ , de que sacan sal los
de Lucanas en el Perú , fun Indios para su uso.
dado en un valle del mismo
nombre. Fué antiguamente AC
Capital de ella, y tenia esta
denominacion. Hoy es un
Pueblo muy reducido des Aca , Pueblo de la Al
pues que el Corregidor pa caldía mayor de Tlaxclala,
só á establecerse en Luca en Nueva España.
1 laS, ACACHILA, Pueblo de la
ABUCEES, S. Joseph de Provincia y Corregimiento
los ) Pueblo de las Misio de Yamparaes, en el Perú,
nes de Indios Sucumbios, dependiente del Arzobispa
que fundáron y tenian á su do de Charcas, y anexo del
cargo los extinguidos Regu Curato de S. Christóbal de
lares de la Compañía, en la Pilcomayo.
Provincia y Gobierno de ACACUÑA, Monte del
¿
e Quito ;
y Macas del Reyno Perú, en la Provincia y cor
situado á óri regimiento de Arica , en el
lla de un rio pequeño, que Perú : es bien alto , distan
entra en el Putumayo. te, 4 leguas de la mar del S,
ABURRA, S. Bartolomé pero muy esteril: está entre
de ) Villa de la Provincia y el Promontorio de Ilo y el
Gobierno de Antioquía, en rio Sama, en 17 grados , 5o
el Nuevo Reyno de Grana minutos de lat. aust.
da , fundada el año de 1542 ACADIA, Provincia y Pe
or, el Mariscal Jorge Ró nínsula de América Septen
edó 3 en un fértil y dilata trional , en la Costa Orien
do valle del mismo nombre, tal de Canadá, entre la Isla
que descubrió el de 154o el ó Banco de Terranova y la
Capitan Gerónimo Luís Te nueva Inglaterra , con quien
xelo. Abunda en toda espe confina por el occidente. Tie
cie de frutas, semillas y le ne mas de 1oo leguas de N
gumbres : es de tempera O al S E de largo , y ca
mento cálido. En su distrito si 8o de ancho del NE al
se encuentran muchas hua SO desde el Golfo de San
cas ó sepulturas de los In Lorenzo , hasta el rio de
dios en que se han hallado Santa Cruz; está entre los
grandes riquezas. Hoy ha 43 grados co minutos y 49.
venido á tanta decadencia, 3ó de latitud septentrional,
y
A
AC AC 7
entre él 63 y 74 de lon Nueva Escocia y de la Nue
¿ La de, el año va Inglaterra; y en la paz
de 1497 Sebastian Gaboto en de Utrech fué cedida ente
viado por Henrique VII de ramente á los Ingleses que la
Inglaterra. Los Franceses, volviéron luego. Este her
mandados por Jacobo Car moso Pais , tan disputado
tier de Saint Maló , se esta entre las dos naciones. Tie
bleciéron en ella el año dene muchos rios y lagos (el
1534 , para hacer la pesca principal de estos es el de
del bacalao en el Banco de Rosignol ) abundantes de
Terranova , y el de 16o4, pescados; muchos bosques
Pedro Guest, Gentil-Hom en que se crian excelentes
bre de Henrique IV de Fran maderas y aves muy singu
cia, fue enviado de órden de lares , como el colibri y
aquel Rey á establecer una otras ; muchas frutas y yer
Colonia, que fundó en Puer bas medicinales. Es muy
to Real. Los Ingleses entrá fértil en trigo , maiz, le
ron en ella con el Caballerogumbres y ganados , como
Gilberto Humphry, por con tambien caza y pesca. Su
cesion que le hizo la Reyna principal comercio es de
Isabel , y le pusiéron el pieles, y bacalao. El In
nombre de la Nueva Esco vierno es mas largo y frio
cia. El año de 1621 hizo el que en º. La Capital
es Puerto Real.
Rey Jacobo I donacion de
ella al Conde de Stirling, y ACAGUATO, Pueblo de
el de 1627 los Franceses, la Cabecera de Partido y Al
mandados por Kirk de la caldía mayor de Tancitaro: es
Rochela se apoderáron de tan reducido, que solo tiene
ella destruyendo todos los 15 familias de Indios, que se
establecimientos de aquellos mantienen de sembrar algun
que se la cediéron el de 1629. maiz y frutas: está 8 leguas
por el tratado de San Ger al S de su Capital. -
I2 AC AC
caldía mayor de Huamelula, milias de Indios, y 2o de
situado en una loma ; es de Españoles y Mestizos. En
temperamento cálido ; á su su inmediacion hay muy
falda corre un rio , cuyas buenas Salinas , en que con
aguas fertilizan la tierra en siste su principal comercio.
que hay muchos sembrados La jurisdiccion de esta Al
y huertas. Tiene 39 familias caldía, que contiene otros
de Indios ; y es anexo del quatro Pueblos cabeceras de
Curato de Tlacolula, de don Partido , es fertil y amena,
de dista legua y media al N. abundante de flores , frutas,
Otro en la Cabecera de legumbres y semillas, por
Tutepec, y Alcaldía mayor las aguas que la riegan; cria
de Xicayan del mismo Rey mucho ganado cabrío para
no. Tiene 12 familias de In las matanzas, en que prin
dios, y está 1o leguas de su cipalmente se utilizan de la
“Cabecera. piel y sebo, salando las car
ACATEPEQUE, S. Fran nes que llevan á vender á
cisco de ) Pueblo de la Ca la Puebla y otras partes. Tie
becera de S. Andres de Cho ne en su distrito muchas ha
lula, y Alcaldía mayor de ciendas de labor. Está 5; le
este nombre. Tiene 14o fa guas al E SE de México.
milias de Indios, y está me Longitud 275 Io, lat. 19 4.
dia legua al S de su Capital. Otro Pueblo hay del mis
Otro en la Cabecera y mo nombre con la advoca
Alcaldía mayor de Iguala cion de S.Andres, en la Ca
pa , situado una legua de becera y Alcaldía mayor de \
ella al Oriente. Xalapa, en el mismo Rey
ACATIC , Pueblo de la no , situado en un Barrizal,
Cabecera y Alcaldía mayor de temperamento frio y hu-
de Tecpatitlan, en el Rey medo, que fertiliza la abun
no y Obispado de la Nueva dancia de pequeños arroyos,
Galicia: está 4 leguas al Po ue riegan con igualdad la
niente de su Capital. tierra, que por estar des
ACATICO , Pueblo de abrigada de montes y al
la Cabecera y Alcaldía ma descubierto de los vientos
yor de Cuquio en Nueva N no logran en sazon los
España. frutos de los árboles que
ACATLAN, Pueblo y Ca pueblan su distrito : tiene
pital de la Alcaldía mayor 18o familias de Indios con
de este nombre, es de tem los que habitan otra Pobla
peramento templado; y su cion nueva , que hicieron
situacion á la entrada de la una legua de su Cabecera
Misteca baxa; tiene 85o fa por el S, llamada San Mi
guel
AC AC 13
guel de las Aguastelas. Es que se exercitan en el bene
tá legua y media al NNE ficio y cultivo de la Grana.
de aquella. ACATULA , Pueblo de
Otro con la advocacion la Provincia y Gobierno de
de San Pedro, que es de Venezuela, situado á la ori
la Cabecera de Malacatepec, lla del rio Guasqui, al E de
y Alcaldía , mayor de Nexa la Ciudad de Coro.
pa en el mismo Reyno. Tie ACAXEE., nacion de In
ne 8o familias de Indios dios de la Provincia de To
que comercian en algodon, pia: es numerosa , y redu
en la pesca de Bobos que cidos todos á la fe católica,
acen en un caudaloso rio por el Padre Hernando de
que corre inmediato al Pue Santaren y otros de la ex
blo, y es de lo que sacan tinguida Compañía , el año
mayor utilidad. Está 4 le de 16o2. Son dóciles , bien
guas al N de su Capital. inclinados e ingeniosos. En
Otro en la Cabecera de tiempo de su idolatría en
Zitlala de la misma Alcal terraban sus difuntos do
día y Reyno. Tiene 198 fa blándolos de modo que les
milias de Indios , y está si juntaban las rodillas con la
tuado legua y media al N boca; y así los metian en
de su Cabecera. una cueva ó debaxo de una
Otro en la Cabecera y peña, poniendoles comida
Alcaldía mayor de Sentipac, para el viage que creian iban
del mismo Reyno ; es de á hacer , con arco y flechas
temperamento frio; tiene 42 para defenderse. Quando
familias de Indios, y está 15 moria de parto alguna In
leguas al NE de su Capital. dia, mataban á la criatura,
Otro en la Cabecera de porque decian que era la
Atotonilco, y Alcaldía ma causa. Estos Indios se suble
yor de Tulanzingo , en el váron inducidos de un fa
mismo Reyno. Tiene 1 15 moso hechicero ; pero los
familias de Indios , y un reduxo el Gobernador de la
Convento de Religiosos de Provincia Don Francisco de
San Agustin, dista 2 leguas Ordiñola , el año de 1612.
al N de su Cabecera. ACAXETE Santa María
ACATLAZINGO, Santa de ) Pueblo y Cabecera de
María de ) Pueblo de la Ca Partido de la Alcaldía mayor
becera de Xicula, y Alcal de Tepeaca, situado en un
día mayor de Nexapa , si repecho de la eminente sier
tuado en un llano rodeado ra de Tlascala. Es de tem
por todas partes de cerros; peramento frio y seco: tie
tiene 67 familias de Indios ne 7 familias de Españoles,
IO
I4 AC AC
ro de Mestizos y Mulatos, La Capital tiene el mis
176 de Indios Mexicanos. mo nombre : está situada en
k su inmediacion hay una la Costa de la mar del N:
caxa ó arca de agua de pie su vecindario se compone
dra de cantería , en que se de 3o familias de Españo
recogen las que baxan de la les , 296 de Indios, y 7o de
sierra, y se conducen á Te Mestizos y Mulatos : está
peaca. Está 3 leguas al N N poco mas de 1oo leguas al
O de su Capital. SE de Mexico. Longitud
- ACAYUCA, Alcaldía ma 278 25. Latitud 19 ao.
yor de Nueva España, y de Otro Pueblo hay del mismo
la Provincia de Goazacoal nombre en la Alcaldía mayor
co: es de dilatada jurisdic de Pachuca del mismo Rey
cion , y por la mayor parte no de Nueva España, anexo
de temperamento cálido y del Curato de Tezayuca; y
húmedo; pero tan fertil que tiene 1oo familias de Indios.
da anualmente quatro cose ACACINGO S. Juan de)
chas de maiz ; y como no Pueblo y Cabecera de Par
tiene salida en las demas ju tido de la Alcaldía mayor
risdicciones, de ahí provie de Tepeaca, situado en un
ne que los Indios sean po llano de temperamento tem
co aplicados al trabajo; pues plado, que riegan dos arro
solo con arrasar los mon yos fertilizándolo ; de cuyo
tes, y horadar la tierra á beneficio logran casi todas
punta de estaca hacen sus las casas , introduciendolos
siembras, sin gastar arado en ella. Tiene en medio de
ni otro equivalente. Padece su gran Plaza una hermosa r
la calamidad de que á tiem fuente, un Convento de Re
pos se inunda de langostas, ligiosos de San Francisco,
que destruyen las plantas y obra antigua, y de los pri
sementeras; y no habiendo meros que se fabricáron des
se hallado remedio á este ues de la conquista. La
daño , ocurrieron sus natu glesia Parroquial es de pri
rales al amparo de la Virgen morosa arquitectura : y su
de la Concepcion , que se vecindario se compone de
venera en la Cabecera del 15o familias de Españoles,
Partido de los Chichimecas; 1o4 de Mestizos, 31 de Mu
con cuyo favor es fama que latos y 7oo de Indios. Está
quando sacan en Procesion leguas al E, y un quarto
la Imágen se disminuye la al NE de su Capital.
epidemia. Riega á esta Pro ACAZUTLA, Puerto de
vincia el caudaloso rio d la Mar del S, en la Costa de
Goazacoalco. -
la Provincia y Alcaldía ma
yor
AC AC I5
yor de Zuchitepec en el
no de Goatemala entre la
ºs ACHAGUA , Nacion de,
Indios del Nuevo Reyno de
unta de los Remedios y el Granada , que habita entre
¿ de Guapaca. los llanos de Cazanare y
ACCHA , Pueblo de la Meta, en los bosques ve
Provincia y Corregimiento cinos al rio Ele. Son valien
de Chilques y Masques en tes con las fieras; pero con
el Perú , situado á la falda los racionaies usan mas del
de un cerro que tiene un veneno y de la traicion, ma
formidable creston amena nejan con destreza el dardo
zando ruina , y parece que y el hasta , sin errar ti
está al caer sobre el Pueblo, ro; tienen particular cuida
el qual se va hundiendo ca do con el cabello que cui
da dia insensiblemente , sin dan mucho, untándole con
haberse podido averiguar la aceyte, y hacen vanidad del
C3 llSa. que lo tiene mejor y mas
ACCHA-AMANSAIA, largo: andan desnudos ; pe
Pueblo de la Provincia y ro por la decencia gastan
Corregimiento de Chilques unos toneletes texidos de hi
y Masques en el Perú. lo de pita, y el resto del
ACCHA-URINZABA, cuerpo se pintan de varios
Pueblo de la Provincia y colores. Al nacer untaban á
Corregimiento de Chilques las criaturas la cara con un
y Masques en el Perú. betun, que no les dexaba sa
ACEITES , Rio de la lir pelo ni aun en las cejas;
Provincia y Gobierno de á las hembras les dibuja
Caracas , en el Reyno de l. los bigotes ácia la bar
Tierra Firme , nace en las ba ; e introduciendo en las
montañas de ella, y entra cisuras Zumo de Jagua les
en el de Orituco. uedaban para siempre. Son
ACHA.; Montes de ) en ¿ ¿¿ dócil ; pero
la Provincia y Gobierno de muy dados á la embria
la Guayana : corren N S á guez. Los Extinguidos Re
orilla del rio Caroni. ulares de la Compañía re
ACHACACHE, Pueblo de uxeron muchos á la fe ca
la Provincia y Corregimien tólica , formando Pueblos
to de Omasuyos , Capital de el año de 1661.
ella en el Perú. Tiene ade ACHALA Montañas de)
mas de la Parroquial una en la Provincia y Gobierno
Capilla en que se venera del Tucuman , confinantes
una efigie muy devota de con las de Cuyo ó Mendo
Christo con la advocacion za del Reyno de Chile: cor
de la Misericordia. ren del N NC) , al S SE
C)
I6 AC AC
en las Cabeceras del rio ACHOCALLA, Pueblo de
ud rtO. la Provincia y Corregimien
ACAMQUI. Véase Chan to de Pacages, en el Perú,
tll • anexo del Curato del de
a ACHAS , Pueblo de la Viacha.
Provincia y Corregimiento ACHOGOA, Pueblo de la
de Guamanga en el Perú, Provincia y Gobierno de Ci
situado en el confin que la naloa , fundado por los Mi
divide de la de Huanta. sioneros Jesuitas, entre los
ACHEPE Ensenada de) rios Fuerte, Mayo y Ribas.
Puerto pequeño de la mar ACHOMA , Pueblo de la
del N en la Costa del E de Provincia y Corregimiento
la Isla Real ó Cabo Breton. de Collahuas , en el Perú.
Está junto al Cabo del N. En su inmediacion hay un
ACHIAUTLA S. Miguel volcan llamado Ambato y
de) Pueblo y Cabecera de Sahuarcuca, que arroja hu
Partido de la Alcaldía ma mo y llamas; estas se ven
yor de Tepozcolula. Tiene claramente por las noches.
un Convento de la Religion ACHONGA , Pueblo de la
de Santo Domingo , y 26o Provincia y Corregimiento
familias de Indios aplicados de Angaraes, en el Perú,
al cultivo y beneficio de la anexo del Curato de Lircay.
tierra. Está 8 leguas al Po ACHOUPEKAHIGAN,
niente con inclinacion al Sur Rio de la Provincia del Cana
de su Capital. dá ó Nueva Francia: corre al
ACHIBAMBA, Rio de la E, luego tuerce al Sur, y en-
Provincia y Gobierno de tra en el Lago de Sto.Tomas.
Mainas en el Reyno de Qui ACLA, Ciudad pequeña
to: nace en sus montañas, y del Reyno de Tierra Firme,
entra en el Marañon. en la Provincia del Darién,
ACHINUTLAN, Monte fundada por Gabriel de Ro
muy alto de la Provincia y xas el año de 1514, en la
Gobierno de la Guayana ó Costa de la mar del Sur , á
Nueva Andalucía. Está á la la boca del Golfo de Urabá,
orilla del rio Orinoco, y al enfrente de la Isla de Piños,
E de Ciudad Real, median con un buen Puerto , fre
do el rio Tacuragua. cuentado entónces, y muy
ACHIRA. Vease Cata cómodo por su fondo; pe
Mayu. ro peligroso por las cor
ACHITE , Rio pequeño rientes, Pedro Arias Dá
de la Provincia y Gobierno vila, construyó en ella el
de Guayana: corre del S al año de 15 16 un fuerte para
N, y entra en el de Cuyuni. su defensa , mas duró muy
po
AC ex- AC 17
poco esta Poblacion, porque por falta de gente.
los Españoles la abandoná ACOCRO , Pueblo de la
ron por mal sana el año de Provincia y Corregimiento
1532. de Huanta, en el Perú, ane
ACOBAMBA, Pueblo de xo del Curato de Tambillo.
la Provincia y Corregimien ACOLA, Pueblo de la
to de Angaraes, en el Perú. Provincia y Corregimiento
Fué Capital de ella ; pero de Lucanas, en el Perú, ane
hoy se considera tal la Vi xo del Curato de su Capital.
lla de Guancavélica por re ACOLMAN San Agus
sidir allí el Gobernador y tin de ) Pueblo de la Cabe
gente principal. Es de buen cera y Alcaldía mayor de
temperamento , y tan abun Tezcoco, en Nueva Espa
dante en granos, que su co ña , situado en un améno
secha de trigo , asciende á valle de benigno tempera
25B fanegas cada año. En mento; tiene agregados á
una estancia inmediata á él su Feligresía algunos Bar
hay unas piedras como Pi rios, con los quales nume
rámides , y en otras labra ra 24o familias de Indios, y
dos unos asientos al modo un Convento de Religiosos
de Canapées que ha maltra de San Agustin.
tado el tiempo, y están allí ACOMIA , Pueblo del
, desde ántes que entraran los Nuevo México situado á
Españoles. orilla de un rio , que entra
Otro Pueblo del mismo en el grande del N., entre
nombre hay en la Provin los Pueblos de San Juan y
cia y Corregimiento de Jau de la Laguna.
ja, anexo al Curato de Co ACOMACK , Condado
changara. de la Provincia y Colonia
Otro en la Provincia y de Virginia , que conserva
Corregimiento de Tarma. el nombre de los Indios. Es
ACOBAMBILLA, Pue el mas dilatado que hay en
blo de la Provincia y Cor ella, pues contiene 2oo925
regimiento de Angaraes en acres de tierra 5 pero no tan
el Perú , anexo del Curato poblado , como los demas,
de Conaica. y solo tiene una Parroquia
ACOCHALA , Monte con el mismo nombre. Na
muy alto de la Provincia cen en él diferentes rios,
y Corregimiento de Lipes, especialmente el de Clisso
en el Arzobispado de Char 11OSSCas
cas , donde hay unas Minas ACOMAIO, Pueblo de la
de plata muy abundantes, Provincia y Corregimiento
que hoy se trabajan poco, de Huanuco, en el Perú,
Tom. I. 41C
I8 AC AC
anexo del Curato de Santa al Perú , y es el principal
María del Valle , situado en ramo de su comercio. Por
los confines de los Indios esta Provincia pasa el cami
Infieles Panataguas. no real, por donde se atra
Otro Pueblo hay del viesa la cordillera para ir á
mismo nombre en la Pro Mendoza; es muy áspero y
vincia y Corregimiento de peligroso por las muchas la
Quispicanchi , en el Perú. deras y pendientes que caen
ACOMARCA, Pueblo de al rio ; la senda muy angos
la Provincia y Corregimien ta; y en varias partes ha si
to de Vilcas Huaman , en el do preciso abrirla á pico.
Perú , anexo del Curato de Aun así, si alguna vez se
Vilcas. agolpan las mulas al pasarla,
ACOMES, Salto que da se precipitan al rio , como
el rio Amariscoggin, en la ha sucedido en varias oca
Provincia del Continente, siones. Las cargas pasan des
una de las quatro que com de Noviembre hasta Abril
ponen la Colonia de la nue y parte de Mayo. De pocos
va Inglaterra. años á esta parte se han fa
ACOMULCO , Pueblo bricado unas garitas de cal
de la Cabecera y Alcaldía y Ladrillo á uno y otro lado
mayor de Zochicoatlan, en de la cordillera, que llaman
Nueva España: tiene 12 fa casuchas. En tiempo de In
milias de Indios, y está a vierno ponen en ellas car
leguas al Poniente de su bon, bizcocho y Tasajo, pa
Capital. ra que trayendo la llave de
ACONCAGUA.Provincia sus puertas , que se da en
y Corregimiento del Reyno Mendoza, y al otro lado en
de Chile : confina por el N la Guardia de Aconcagua,
con una parte de la de Qui puedan recogerse los correos
llota : por el Oriente con la uando les cae alguna neva
Cordillera: por el Sur con ¿ al tiempo de pasar; y con
el valle de Colina, de la esta precaucion va uno to
jurisdiccion de Santiago: por dos los meses á Santiago, el
el Poniente con la de Qui qual quando hay correo ma
llota. Su territorio es llano ritimo lleva las cartas de
y de regadío : divídela en Europa. En el Invierno ca
dos partes un caudaloso rio minan siempre á pie sobre
de la misma denominacion, la nieve , desde el Parami
que tiene un Puente de cal llo , que está tres leguas de
y piedra de dos arcos. Pro la cima de la cordillera, y
duce muchísimo trigo y no quatro hasta baxar desde allí
poco orégano , que se lleva al parage llamado los º.62
AC AC 19
de agua, por el valle de Pu ACONCHI, Pueblo de la
taendo : mas ácia el N hay Provincia y Gobierno de So
otro camino que llaman de nora en Nueva España.
los Patos: por , donde tam ACONICHI , Pueblo de
bien se pasa principalmente Indios de la Carolina Sep
uando se va á la Ciudad de tentrional, situado á la ori
San Juan, que por ser allí lla del rio Eno.
mas alta la Cordillera, so Tiene el mismo nombre
lo se puede pasar en los una Isla que hay en medio
meses de Febrero y Marzo. del rio Dan, en la propia
Los habitantes de esta Pro Provincia.
vincia se regulan 8g almas. ACONQUIJA, Cerro de
La Capital es San Felipe la Provincia y Gobierno del
el Real. Tucuman , en el distrito de
Tiene el mismo nombre la Ciudad de Catamarca, y
un caudaloso rio que pasa muy cerca , en el qual, que
por ella , nace en las mon es el mas alto de toda ella,
tañas de su Cordillera, y ba y, está siempre cubierto de
xa por el camino de ella que nieve, se trabajan algunos
va, á Buenos Ayres , , dis minerales de oro. Disputa
tribuyéndose y regando des su jurisdiccion la Provincia
de su nacimiento los dila de Atacama.
tados valles de Curimon, ACOPLA, Pueblo de la
Aconcagua, Quillota y Con Provincia y Corregimiento
con , en que se cultivan de Quispicanchi en el Pe
grandes sementeras de tri rú, anexo del Curato del de
go , lino y cáñamo ; y con Sangarara. -
rio Quillota. .
AGREIDA , ó Nueva Má AGUABLANCA, Puc
laga) Ciudad de la Provin blo de la Provincia y Go
cia y Gobierno de Popayan, bierno de Venezuela , si
en el Reyno de Quito, fun tuado entre los Rios de Sa
dada por Gerónimo Agua rare y Acarigua , al E de
2'om. I. L) la
26. AG. AG.
la Villa de Araure. " AGUADA, Pueblo de la
AGUA BUENA Y DUL Isla de Puertorrico, situado
CE, ó Fresh VVater en In en la Bahía de su nombre,
lés , Bahía del extrecho entre los cabos de Boriquen
le Magallanes , cerca de la y San Francisco, sirve de
de la Gente. escala á las embarcaciones.
- AGUACAGUA, Pueblo. ¿
van á Tierra Firme y á,
de la Provincia de Guayana ueva España para hacer
y Gobierno de Cumaná, uno agua. Y -
de Nicaragua, en el Reyno
de Goatemala. AGUAcLARA, Rio
- 3.
AC AC 27
la Provincia y Gobierno del va España , situado al pie
Paraguay ,, corre al E y en de un monte y al N del de
tra en el del Paraná por la Santa Clara.
vanda del O. • 2. AGUAIO , Pueblo de la
AGUA COLORADA, Rio Provincia y Gobierno de
de la misma Provincia y Sierra Gorda en el Seno Me
Gobierno que el anteceden xicano y Reyno de Nueva
te, corre al E, y entra tam España , fundado el año de
bien en el Grande del Pa 1748 por el Coronel de Mi
raná. licias de Queretaro Don Jo
AGUADILLA , Rio de seph de Escandon , Conde
la Provincia y Reyno de Tier de Sierra Gorda. -
ra Firme , nace en sus mon Tiene el mismo nombre
tañas á la parte del S , y en otro Pueblo, con la advo
tra en el grande de Chagre, cacion de San lº
, en
muy cerca de su boca y del el Nuevo Reymo de Leon,
Castillo de este nombre ; es habitado de Españoles, Io
donde hacen aguada las em leguas distante del de la
barcaciones , por la como Punta.
didad de una ensenada , pa AGUAIUS , Pueblo de
ra cuya defensa hay á su ori la Provincia y Gobierno de
lla una batería dependiente
del mismo Castillo , que
¿ y Macas en el Reyno
e Quito.
mandó construir Don Dio AGUAJE, Pueblo y Real
nisio de Alcedo el año de de Minas de la Provincia y
1743 Gobierno de Sonora , en
XGUADores , Rio de Nueva España.
los) en la Isla de Cuba, sa AGUAJES, De Cañada
le al mar en la Costa meri Honda, Pueblo de la Provin
dional de ella, á cuya boca cia de Tepeguana y Reyno de
tiene una atalaya y guardia Nueva Vizcaya , situado á
ara dar cuenta de las em orilla del rio de las Nasas.
arcaciones que entran en el AGUALEI, Rio pequeño
Puerto de Santiago de Cuba, de la Provincia y Gobierno
de donde dista 7leguas. de la Guayana, nace en las
AGUA DULCE, Caleta sierras de Usupama, y en
de ) en la Costa del S del tra en el de Caroni, por la
estrecho de Magallanes, al vanda del E.
lado de la Bahía de San AGUALULCO , Pueblo
Martin. -
Capital de la jurisdiccion
AGUA ESCONDIDA, de Izatlan , en la Nueva
Pueblo de la Provincia y Galicia , tiene un Convento
Gobierno de Sonora en Nue de Religiosos de San Fran
D 2 cis
28 AG. AG.
cisco , y el año de 1745 te Quito y se forma de un bra
nia mas de 1oo familias de zo ó desague del rio Gua
Indios , inclusos los barrios llaga ; y está muy cerca de
de su distrito ; está 17 leg. su orilla. - . . . "
al O de Guadalaxara : lon AGUANOS, San An
gitud 266 2o, latitud 21 1o. nio de los ) Pueblo de la
AGUAMENA , Pueblo Provincia y Gobierno de
de la jurisdiccion de San Mainas , en el Reyno de
tiago de las Atalayas, y Go Quito , uno de las Misio
bierno de San Juan de los nes que tenian en ella los
3Llanos, en el Nuevo Rey Regulares de la Cómpañía,
no de Granada, anexo al llamado así por la nacion
Curato de aquella Ciudad: de Indios de que se compo
es de temperamento cálido, ne, lo fundó el año de 167o
y produce los mismos fru el Padre Lorenzo Lucero. :
tos que los demas Pueblos Otro Pueblo hay del mis
de esta Provincia. o i, mo: nombre con la advoca
AGUAMIRO , , Pueblo cion de San Francisco, en
de la Provincia y Corregi esta Provincia y Misiones.
mientó de Huamalies, en el - AGUAPAI, Rio de la
3Perú, célebre por unos ba Provincia y Gobierno del
dños que tiene de aguas mi Paraguay , nace entre los
nerales , muy saludables. . .» de Paraná y Uruguay , cer
AGUAN: Rio de la Pro ca del Pueblo de San Cár
wincia y Gobierno de Hon los , corre ácia el S forman
duras 3 sale al mar en el do un arco , y volviendo al
Golfo de su nombre. E, entra en el último de
g AGUANATO, Santa Ma aquellos , no distante del
ría de) Pueblo de la Cabe Pueblo de la Cruz.
cera de Partido de Puruan Otro Rio de la misma
diro , y Alcaldía mayor de Provincia y Gobierno , cor
Valladolid , en la Provin real O , y entra en el Pa
cia y Obispado de Mechoa raná, junto al de Juan
can, es de temperamento Gazú. - -
Agus
32 AG. AG.
Agustin, el año de 156;; una cortina de 6o toesas de
por cuya razon le dió este largo, el parapeto es de 9
nombre á la Poblacion, que pies , y el terraplen de ao
fundó con un buen Casti de alto, con buenas casa
llo para su defensa; pero ha matas á prueba de bomba,
sido mudada dos veces: tie y guarnecido con 5o caño
ne muy buena Iglesia Par nes, y en lo exterior muy
¿ , y un Convento de buen camino cubierto : la
Religiosos de San Francis Ciudad, aunque está amu
co, sujeto en lo espiritual rallada, no es muy fuerte,
al Obispo de Cuba , que ha y su defensa consiste en 1o
propuesto varias veces la ángulos salientes : fue cedi
ereccion de una Abadía; pe da con toda la Provincia á.
ro no ha tenido efecto, aun los Ingleses por el Rey de
fue fué ¿ por el España, en la Paz de Ver
onsejo de Indias: dos Hos salles, el año de 1762 , y
¿ , uno para la Tropa la han poseido hasta el de
el presidio, y otra para 1783, que la volviéron á
el vecindario, y una Her restítuir por el Tratado de
mita con la advocacion de Páris. Longitud 2983o , la
Santa Bárbara : Francisco titud 3o.
Drack la quemó el año de Tiene el mismo nom
1586: el Capitan Davis con bre un Pueblo y Real de
los Bucaniers, en 1665; pe Minas de la Provincia de
ro se reedificó inmediata Taraumara , en el Reyno
mente: el de 17o2 la sitiá de Nueva Vizcaya, que fué
ron los Ingleses, mandados en otro tiempo Poblacion
por el Coronel Moore, que de crecido vecindario , y
no pudiendo tomar el Cas muy rica por la opulencia
tillo , defendido por el Go de sus minas, las quales han
bernador , Don Joseph de venido á mucha decadencia,
Zúñiga , se vengáron en con ellas el Pueblo: está
quemar y destruir la Pobla 26 leguas al S de la Villa de
cion: el de 1744 volviéron S. Felipe de Chiguagua. . .»
á sitiarla con el General Otro Pueblo pequeño ó
Oglethorp , , que tampoco Barrio de la Cabecera de
logró tomarlo , porque la Partido de Zumpahuacan, y
defendió valerosamente su Alcaldía mayor de Marinal
Gobernador Don Manuel co , en Nueva España.
de Montiano, sufriendo el Otro de la Cabecera de
bombardéo de los enemi Partido de Nopaluca, y Al
gos : esta Fortaleza tiene caldía mayor de Tepeaca,
- º * C1.
AG AG 33
en Nueva España: tiene 2o de Antonio Vaz y el rio
familias de Indios, y dista Tapado, distante 1óo leguas
poco mas de una legua de de la Bahía de los Muertos.
su Cabecera. Otra Punta ó Cabo de la
Otro en la Cabecera de Costa , en la Provincia y
Partido de Pinoteca, y Al Gobierno del rio de Hacha
caldía mayor de Xicayan: Reyno de Tierra Firme, .
tiene 7o familias de Indios junto á la Laguna de S. Juan,
que comercian en grana, se á la parte del E.
millas y tabaco, y dista 4 Un Rio de la Provincia
leguas al N de su Cabecera. y Gobierno de Antioquía,
Otro del Partido de Cui en el Nuevo Reyno de Gra
lapa, y Alcaldía mayor de nada, corre del S al N., y
Villas: tiene 34 familias con alguna inclinacion des
e Indios , que cultivan y ¿ al O, entra en el de S.
comercian en grana, legum uan de la Provincia del
bres, carbon y corte de ma Chocó.
deras: está poco ménos de 2 Una Isla pequeña del gol
leguas al Poniente, con incli fo de California ó mar rojo
nacion al S de su Cabecera. de Cortes , situado en lo
Otro de la Provincia y mas interior de él , arrima
Gobierno del Tucumán, en da á la Costa de Nueva Es
el Perú, situado á orilla del aña , delante de la Bahía
rio tercero. e San Juan Baptista.
Otro de la Provincia y Al
caldía mayor de Vera Paz, AH
en el Reyno de Goatemala.
Otro de la Provincia y Ahome , Nacion de In
Gobierno de Popayan en el dios, que habita las orillas
Reyno de Quito. del rio Zuaque, en la Pro
Otro de la Provincia y vincia de Cinaloa, distantes
Gobierno de Buenos Ayres, 4 leguas del mar de Califor
en el Perú , situado á ori nia: fué reducida á la fe ca
lla del Rio Ibiquay tólica por el P. Andres de
Otro de la Provincia y Rivas , Jesuita; ocupa unas
Alcaldía mayor de Culia randes llanuras y terrenos
can , en Nueva España , si értiles, son de mejor pre
tuado cerca de la Villa del sencia que los demas Indios
Rosario. de Nueva España , y de me
Una Punta ó Cabo de la nos bárbaras costumbres en
Costa del Brasil, en la Pro su gentilidad , repugnaban
vincia y Capitanía de Per la poligamia, y conservaban
nambuco, entre el Puerto con aprecio la virginidad,
Tom. I. E taº
34 AH AH
trayendo por distintivo las María de) Pueblo de la Ca
doncellas una conchita col becera de Partido de San
gada al cuello hasta el dia Francisco del Valle y Alcal
que se casaban , que se la día mayor de Zultepec, en
quitaba el novio : vestian Nueva España; es de tem
honestamente con texidos de peramento frio , habitado
algodon, y lloraban durante por 51 familias de Indios,
un año la muerte de sus di y distante 3 leguas al S de
funtos con exceso al anoche su Cabecera.
cer y al amanecer: son dó Tiene el mismo nombre
ciles y fieles con los Espa otro Pueblo de la Cabecera
ñoles ; con quienes han con y Alcaldía mayor de Zochi
servado paz y union desde coatlan , en Nueva España;
que se redugéron: el Pue es de temperamento frio si
blo principal tiene su mis tuado sobre una pequeña me
mo nombre, y está á la bo sa , rodeado de montes y
ca del rio Fuerte, en la Cos cerros, tiene 13 familias de
ta del golfo de California, Indios, y está 7 leguas al N
COn un ¿ Puerto muy có de su Capital.
modo y abrigado de los Otro con la advocacion
V1entOS. de San Juan , Cabecera de
AHORCADOS , Punta partido de la Alcaldía ma
de los) en la Costa de la or de Zacatlan , en Nueva
laguna grande de los Patos spaña ; su vecindario se
de la Provincia y Capitanía compone de 45o familias de
del Rey en el Brasil. Indios y 6o de Españoles,
Tienen el mismo nombre Mestizos , y Mulatos , in
unos Islotes ó Farallones de cluyendo los Pueblos de su
la Costa de la mar del Sur, distrito, está 5 leguas de su
en el partido de Santa Ele Capital, de un camino mon
na, Provincia y Gobierno tuoso y áspero, mediando
de Guasaquil, junto á la un caudaloso rio , cuyas
boca del rio de Colonche.
aguas en Invierno crecen
AHUACATES , Santa tanto que imposibilitan el
María de ) Pueblo de la tránsito de una parte á otra.
Cabecera de Partido y Al Otro de la Cabecera de
caldía mayor de Cuernava Partido de Olinalá y Alcal
ca , en Nueva España. día mayor de Tlapa, en el
AHUACATEPEC , San mismo Reyno , tiene 126 fa
Nicolas de ) Pueblo de la milias de Indios, que co
misma Cabezera y Alcaldía mercian en Chia y Grana,
mayor que el antecedente. de que abunda su teritorio;
AHUACATLAN, Santa está al NO de su cabecera.
AHUA
AH AH 35
AHUACAZALCA, Pue AHUATEPEC, Pueblo
blo de la Cabecera de Par de la Cabecera de Partido,
tido de San Luis de la Cos y Alcaldia mayor de Tlapa,
ta, y Alcaldía mayor de en Nueva España: tiene 32
Tlapa, en Nueva España: familias de Indios , y está
tiene 56 familias de Indios, 2 leguas al N de aquella.
cuyo comercio consiste en AHUATEMPA, Pueblo
arroz y algodon ; está 3 le de la Cabecera de Partido
guas al NE de su Cabecera. de Santa Isabel , y Alcaldía
AHUACAZINGO , Pue mayor de Cholula, en Nue
blo de la Cabecera de Par va España: tiene 39 fami
tido de Atengo , , y Alcal lias de Indios, y está 2 le
día mayor de Chilapa, en guas al S de su Capital.
Nueva España; tiene 46 fa- . AHUATLAN , San Pe
milias de Indies , está Io dro de ) Pueblo de la Cabe
leguas al Oriente e su Ca cera de Partido de S. Juan
becera. del Rio , y Alcaldía mayor
AHUAL ICAN, Pueblo de Queretaro, en Nueva Es
de la Alcaldía mayor de paña, anexo del Curato de
Tixtlan, en nueva España, aquel, y distante de este Io
de benigno y saludable tem leguas al NO.
peramento , por bañarle los AHUEHUEZINGO, Pue
blo de la Cabecera de Par
ayres del N, á cuyo rumbo
dista 3 leguas de su Cabe tido de Chietlan, y Alcal
cera, que es Oapan ; tiene día mayor de Izucar , en
36 familias de Indios. Nueva España.
AHUATELCO , Pueblo AHUEZITLA , Pueblo
y Cabecera de partido de la de la Cabecera de Partido,
Alcaldía mayor de Izucar, y Alcaldía mayor de Tlapa,
en Nueva España, situado en Nueva España: tiene 36
á la falda de un Volcan del familias de Indios , y es
mismo nombre: en su dis abundante de chia, grana d
trito hay 8 Pueblos que ha xícara ; está 9 leguas al
bitan a89 familias de In NO de su Capital.
dios, y 11 de Mestizos y
Mulatos, ¿ viven en al AI
gunos ranchos de labor , su
situacion es en tierra fria, A1ABAca , Pueblo
áspera y barrancosa ; pero de la Provincia y Corregi
fertil en trigo, abundante miento de Piura, en el Perú.
en aguas y ganados: está 8 AIACASI, Pueblo de la
leguas entre Poniente y Nor Provincia y Corregimiento
te de su Capital. de Chumbivilcas, en el Pe
Ea rú,
36 AI A
rú , anexo del Curato de pertenecen á su administra
Belille. cion las haciendas de labor
AIACOA, Rio pequeño que se hallan en los termi
de la Provincia y Gobierno nos de este Pueblo - hasta
de la Guayana ó Nueva An el paraje llamado el Puerte
dalucía ; nace al O de la zuelo, donde esta jurisdic
sierra Maiguatida , corre al cion raya con la de San
E, y entra en el Orinoco, Juan de los Llanos, ror el
cerca del raudal de Maru O SO; y en las referidas
ImarOta. haciendas trabajan muchos
AIACOCHA , Pueblo de Españoles, Mestizos y Mu
la Provincia y Corregimien latos; dista una legua al S
to de Huanta , en el Perú, O de su Cabecera.
situado en la Isla de Taya Tiene el mismo nombre
caja. otro Pueblo de la Cabece
A IA HUAL TEMPA, ra de Partido de Zitlala, y
Pueblo de la Cabecera de Alcaldía mayor de Chilapa,
Partido de Zitlala, y Alcal en el mismo Reyno , ane
día mayor de Chilapa, en xo del Curato de este , de
Nueva España, ; tiene 36 quien dista 3 leguas , y 9 al
familias de Indios, y está S de su Cabecera; tiene 42
3 leguas al S de su Cabe familias de Indios , incluso
C623 s. otro Pueblecillo que le está
AIAHUALULCO, Pue agregado.
blo de la Cabecera de Par AIAMARCA., Pueblo de
tido de Ixlahuacán, y Al la Provincia y Corregimien
caldía mayor de Xalapa, en to de Castro Virreyna, en
Nueva España, que en len el Perú , anexo al Curato
gua Mexicana significa rio de Córdova. -
44 AL AL
ALAMOS, Real de los) la Sonora.
Pueblo y Real de Minas de Otro Pueblo de la misma
la Provincia de Sinalóa , en Provincia y Gobierno que
Nueva España, está situado el antecedente , situado al
al SE de la Sierra Madre, Sur del presidio de Coro de
rodeado de minas abundan Guachi.
tes de plata , que produge Otro de las Misiones que
ran mas si hubiera opera tenian á su cargo los Regu
rios ; tiene tambien cinco lares de la Extinguida Com
haciendas en su distrito, fér pañía en la Provincia de Ta
tiles de maiz, frixoles , y raumara y Reyno de Nueva
cañas de azucar; á todas las Vizcaya: está 27 heguas al S
quales , da pasto espiritual O y un quarto al S del Real
el Cura, cuya jurisdiccion de Minas y Villa de S. Fe
divide el rio Mayo , que lipe de Chiguagua.
baxa de la Sierra : dista 2o Otro Pueblo y Real de
leguas de la Villa del Fuer Minas de Plata de la Pro
te, y en el intermedio está vincia y Gobierno de Ci
naloa.
el Valle de Maquipo.
Conócese tambien por es ALANGASI, Pueblo del
te nombre, con la advoca Reyno de Quito , en el dis
cion de S. Jorge, una Villa trito del Corregimiento de
de la Provincia y Capitanía las 5 leguas de la Capital;
del Pará en el Brasil, fun en su territorio hay una
dada por Jorge del Alamo, fuente de aguas calientes
que le dió su nombre, en medicinales.
un sitio llamado la Vigia; Tiene el mismo nombre
tiene una magnífica Iglesia un rio de esta Provincia,
Parroquial del título de que nace del páramo y mon
nuestra Señora de Naza te de Sincholagua; sobre él
reth , y una gran fortaleza hay un Puente grande de un
regular, guarnecida con mu solo arco , pero tan fuerte,
cha artillería, y á distancia que quando rebentó aquel
de legua y media de la Po Monte el año de 166o, y se
blacion, un Hospicio de Re deshizo la mitad de él en el
ligiosos Capuchinos de la rio corriendo, otro de lodo
Piedad. y piedras, no pudiendo rom
Otra Villa de la Provin perle, pasó por encima de él.
cia y Gobierno de Sonora, ALANIS, Pueblo de la
en la línea que divide los Provincia y Gobierno de
confines de esta jurisdiccion Maracaibo , en el distrito
y la Provincia de Ostimuri, de la Ciudad de Mérida,
entre los rios Hiaqui y de situado en el camino que
- -
Va
AL AL 45 y
va de esta Ciudad al Nuevo de Cauca. -
Reyno de Granada. -
ALATAHAMA ó Jor
ALANJE, Santiago de) ge, rio grande de la Pro
Ciudad y Cabeza de Partido vincia y Gobierno de la Flo
de la Provincia de Chiriqui rida, corre casi al E, y sa
y Gobierno de Santiago de le al mar delante de las Is
Veragua , en el Reyno de las Geórgicas. -
Tom. I. H AL
58 AL AM
ALVERNE, Monte de) rerías que han hecho en los
Pueblo de las Misiones y establecimientos Portugue AW
Conversion de Indios, que ses, entre ellos hay algunos
tiene la Religion de S. Fran que son caribes ó comedo W
cisco en el distrito de la Alres de carne humana; sus ta
caldía mayor de Guadalcá armas son flechas y macanas,
zar, tiene 3o familias; y es que son como mazas, de una l
tá 12 leguas al N del de Sta. madera pesada y dura, y en
Rosa. sus guerras usan de un ve
ALZ, Manuel de) Rio del neno muy activo , con que
Reyno del Brasil, nace en untan las puntas de los dar
tre los de la Palma, y de dos y lanzas.
Tocantines ; corre casi al S, AMAéiuRA , Rio de
y formando un arco ácia el la Provincia y Gobierno de
O , entra en el último en 1o Cumaná, corre al N y sale
grad. aust. segun la carta de al mar en la misma boca
cruz, que refuta la opinion principal del Orinoco.
de Mr. de Lisle , que lo si AMACORE, Rio Gran
tua en 7 grados. de la Provincia y Gobierno
ALZOUI , Pueblo de la de Guayana, que baxa de la
Cabecera de partido de San cordillera occidental, y cor
Luis , de la Costa y Alcal riendo ácia Levante baña
día mayor de Tlapa, en Nue muchas tierras desconoci
va España; tiene 19o fami das , que habitan algunos
lias de Indios muy aplica Indios bárbaros, sus orillas
dos al trabajo y cultivo de están cubiertas de hermo
la tierra , que produce con sos y frondosos árboles: des
abundancia , maiz , algo pues de recoger en su curso
don, fríxoles, y arroz. las aguas de otros muchos
rios , desemboca en la mar
AM del N.
AMACU, Laguna de la
AMA , Pueblo de la Provincia de Guayana en la
Provincia y Gobierno de parte de ella que poseen los
Holandeses. y.
Canta, en el Perú , anexo
al Curato de Huamanga. AMACUICA , Pueblo de
AMACACHES, Nacion la Cabecera de Partido de
de Indios del Reyno del Xonacatepec y Alcaldía ma
Brasil y Provincia y Capita yor de Cuernavaca, en Nue
nía del rio Jeneiro , habita va España.
en los bosques y montes que AMACUITLAPILCO,
hay al Poniente, es nume Pueblo de la misma Cabe
rosa y temible por las cor cera de Partido y Alcaldía
- 1II la -
AM AM s9
mayor que el antecedente. las que descienden de aque
AMACURO , Pueblo de lla cordillera, y de los cer
la Provincia y Gobierno de ros de Rumiñavi y Pasuchua.
Cumaná en el Reyno de Tier Luego le entra el de Ichu
ra Firme , situado en lo in bamba al N y poca distan
terior de la serranía; es uno cia del Pueblo de Conoco
de los de las Misiones, que to, y aumentando su caudal
tienen en aquella Provincia con las aguas de los arroyos
los Padres Capuchinos Ara ue baxan de la parte del O
goneses, en la Punta de Pa ¿ la cordillera Oriental;
ria y Costa interior del Gol muda su nombre en el de
fo Triste. Guaillabamba; y despues de
Un rio hay del mismo recoger las aguas de otro,
nombre en esta Provincia; llamado Pisque, toma la
corre ácia el N, y sale al denominacion de Alchipi
Orinoco , en su boca gran chi, siguiendo su curso al
de llamada de Navíos.N, hasta entrar en el de
AMADEA , Rio de la Esmeraldas, tan caudaloso,
Provincia y Gobierno de S. ¿ cerca del Pueblo de S.
Juan de los Llanos , en el ntonio , en el Corregi
Nuevo Reyno de Granada, miento de Quito, es preci
nace al N ¿ su Capital y se so atravesarlo en Taravitas
incorpora con el Meta muy pues su anchura no permite
al principio. vado , ni puente.
MAGUAJES, S. An AMAGUNTICK, Es
tonio de) Pueblo de la Pro tanque ó Laguna de la Nue
vincia y Corregimiento de va Francia, en los confines
Pastos, en el Reyno de Qui de la Nueva Inglaterra.
to, situado á orilla de un AMAIA, Pueblo de la
rio pequeño , que entra en Provincia y Corregimiento
el de San Miguel. de Chayanta ó Charcas , en
AMAGUANA , Pueblo el Perú. . .
la situacion de la tierra y de : ..
. . .
SE
SERIE CRONO L Ó GICA
DE Los MAs cÉLEBREs DEscUBRIDoREs
DE LA A MÉRICA.
Años.
H492 Christóbal Colon, Genoves, á 11 de Oótubre des
cubrió , el primero , la Isla que llamó de San Sal
vador, en las Lucayas , y luego las demas. , , ,
1497 Isla de la Trinidad, la Costa de la Nueva Andaº
llC13le
1535
-
sºbre el rio
Ll IIla ,
Rimac, Pachacamac y la Costa de
a 533 Pedro de Alvarado 2, y Hernando de Soto descu
bren al Cuzco y á Chimo.
1534 Sebastian Venalcazar descubre á Quito, los Pas
tos y ¿ de Popayan.
1535 Gonzalo Ximenez de Quesada , descubre á Bogo
tá, Tunja y todo el Pais de Cundinamarca , hoy
Reyno de Santa Fe de Bayotá ó Nuevo Reyno de
Granada.
153; Diego de Almagro descubre áAtacama y Chile.
a 535Pedro de Mendoza, Portugues, descubre el resto
del rio de la Plata , y el famoso Cerro de Potosí.
1539 Pedro de Valdivia descubre el resto del Reyno de
Chile, el Pais de los Araucanos, Chiloe, la tier
ra de los Patagones , y la Costa Magallánica, al
Poniente.
154o Gonzalo Pizarro descubre los Rios Napo y Coca,
} Provincia de los Canelos.
14o Pánfilo de Narvaez descubre el Nuevo México.
4o óFrancisco de Orellana descubre el gran rio Marañon
de las Amazonas.
1543 Domingo de Irala descubre los rios Paraguay y
Guarani. -
Ai
AM AM 75
1566 Alvaro de Mendaña descubre las Islas de Sa
«lomon.
1576 Francisco Dracke, Ingles , descubre la Cayana y la
Costa de la Guayana. -
}Cartago. Anserma,
1542 Jorge Robledo. . . . . . . . . Antioquía, -
doza. . . . . . . . . . . . . . Osorno.
1559 Diego de Paredes: ..... Paz de Truxillo.
Gil Ramirez Dávalos. . ... Baeza.
156o Lope Garcia de Castro... Castro ó Chiloe.
Francisco Faxardo. . . . . . Carballeda.
1562 Francisco Rivas. . . ... . . . Cara.
Domingo Fernandez de
Soto. . . . . . . . . . . . . . . Cáceres.
Diego Lopez de Zúniga. . Ica.
Juan
78 AM AM
Juan de los Pinos. . . . . . Mérida.
1563 Alonso Rangel... . . . . . . . Salazar de las Palmas.
Pedro Centellas. . . . . ... Barcelona.
Diego Lopez de Zúñiga. . Arnedo.
1566 Juan de Salamanca. . . . . . Carora.
157o Francisco Cáceres. . . . .. . . San Christóbal.
1571 Francisco Hernandez. . . . Ocaña.
1572 Francisco de Toledo. . . . . Guancavélica,
Martin de Loyola. . . . . . Santa Cruz de Loyola.
Miguel de Ibarra. . . . . . . Ibarra.
Juan Pedro Olivera. . . . . Comuta.
Pedro Sarmiento. . . . . ... QFiliPolis Nombre dº
e
- o aºi
Antonio de los Riós. . . . San Justino.
Domingo Lozano. . . . . . Buga.
Garcia Hurtado de Men
doza. . . . . . . . . . . . . . Cañete, Mendoza.
Guillermo de la Mota Vi
4- llar . . . . . . . . . . . . . . San Luis de Marañon,
Diego Vaca de Vega. . . . Borja.
Diego Fernandez de Cór
dova. . . . . . . . . . . . . . Mo uehua.
... Juan de Zarate. . . . . . . . S. Martin del Puerto.
Joseph Manso de Velasco. Buenavista del Callao.
cATA I o c o D E Los FU N o a D o R Es
de las principales Ciudades de la América
Septentrional.
1494 Bartolomé Colon. . . . . . . Santo Domingo.
1494 Christóbal Colon. . . . . . . Bonao.
1494 Christóbal Colon. . . . . . . Concepcion de la Vega.
15oa Juan de Esquivel. . . . . .. Higuey.
15o2 Juan de Esquivel. . . . . .. Ceibo.
1;o2 Nicolas de Ovando. . . .. Puerto de Plata
1;o4 Diego Velasquez. . . . . .. Azua.
1;o4 Nicolas de Obando. . . . .. Yaguana.
1 go4 Nicolas de Obando. . . . . . Buenaventura.
1;o; Diego Velasquez. . . . . . . Xaragua.
15o3 Diego Velasquez. . . . . . . Salvatierra.
1 go; Diego Velasquez. . . . . . . Maguana.
1 go, Diego , Velasquez. . . . . . . Yaquimo.
1;oó Juan de Esquivel. . . . . . . Salvaleon.
-
R
O
AM AM 79
1 go; Rodrigo Mexía. . . . . . . . Cotuos.
15o3 Juan Esquivel. . . . . . . . . Santiago delosOcavalos.
1;og Juan de Esquivel. . . . . . . Sevilla.
15 1ó Juan Ponce de Leon. . . . . Puertorrico.
1514 Diego Velasquez. . . . . . . Santiago de Cuba.
1; 14 Diego Velasquez. . . . . . . Baracoa.
1; 14 Diego Velasquez. . . . . . . Puerto Príncipe.
r; 14 Diego Velasquez. . . . . . . Sancti Spíritus.
15 14 Diego Velasquez. . . . . . . Havana.
1514 Juan de Garay. . . . . . . . . Melilla.
1514 Juan de Garay. . . . . . . . . Oristàn.
1518 Hernan Cortes. . . . . . . . . Segura de Tepeaca.
1518 Hernan Cortes. . . . . . . . . Veracruz.
152o Gonzalo de Sandoval. ... San Estevan del Puerto.
1522 Andres de Tapia. . . . . . ... Medellin.
1522 Gonzalo de Sandoval .... Goazacoalco.
1522 Gonzalo de Sandoval. . . . Colima. -
fuerte . . . . . . . . . . . . . Zacatula.
1524 Pedro de Alvarado. . . . . . "Santiago de Goatemala,
1524 Francisco de las Casas. . . . Truxillo.
1523 Francisco Fernandez de
Córdova . . . . . . . . . . . Leon de Nicaragua. - -
SanOtro
Felipe de Chiguaga. Otro de la Cabecera de
en la Provincia de Partido de Mitla y Alcal
Cinaloa , reduccion de lasdía mayor de Teutitlan: tie
Misiones de los Extingui ne 25 Familias de Indios;
dos Regulares de la Cóm es de temperamento frio y
pañía. - húmedo, y esta poco mas
Otro ; en el Reyno del de 4 leguas de su Cabecera.
Nuevo México, reduccion Otro de la Cabecera de
de las Misiones que tiene Partido de Amaqueca y Al
la Religion de San Fran caldía mayor de Zayula, si
C1SCO , tuado entre dos elevados
Otro en la Provincia y cerros al S de la Laguna
Corregimiento de Castro de San Marcos: es de tem
Vireyna, en el Perú, ane peramento benigno y salu
dable; goza de aguas pu
xo al Curato de Pilpichaca.
Otro de la Provincia y ras y delgadas : tiene 7o
Corregimiento de Lucanas, familias de Indios , y en su
en el Perú , anexo del Cura recinto se dan mucho maiz,
to de Pucquin. trigo y frutas: está 5 leg.
Otro de la Provincia y entre Oriente y N de su Ca
Corregimiento de Porco en becera.
Otro
86 AN AN
Otro del Corregimiento situado á orillas del Lago de
y jurisdiccion de Velez en este nombre , á la parte
el Nuevo Reyno de Gra opuesta de su entrada.
nada , anexo al Curato de Otro de la misma Provin
Chitaraque :, es de , tempe cia y Gobierno que el ante
ramento cálido , abundante cedente , situado en la Pe
en los mismos frutos que ninsula que forma el Cabo
aquel , de donde dista muy de San "¿ de aquella
poco ; tiene 25o vecinos. Costa, y á la parte del O.
Otro de la Provincia y Otro de la Provincia de
Corregimiento de Angaraes, Barcelona y Gobierno de
en el Perú. Cumaná, en el Reyno de
... Otro de la Cabecera de Tierra Firme ; uno de los
Partido de Tepexpan y Al que tienen á su cargo los
caldía mayor de Theotihua Misioneros del Piritú , Ob
can, en Nueva España. servantes de San Francisco,
Otro que es Real de Mi situado en lo alto de una
nas de la Alcaldía mayor montaña al S., y un quarto
de Guanajuato , en el mis al E de la Villa de Aragua.
mo Reyno y Provincia y Otro de la Provincia y
Obispado de Mechoacan. Corregimiento de Colcha
Otro de la Cabecera de gua, en el Reyno de Chile,
Partido de Huchuetlan y anexo al Curato de su Capi
Alcaldía mayor de Cuicat tal, cerca de la Villa de San
lan: tiene 149 familias de Fernando. -
c A T A I o c o D E LA s N A c ro N. Es
Bárbaras y Lugares principales de esta
Provincia.
NACIONES, M O N Tº E S. Guaveteri.
Guarapiches
Majo.
Acome. Guana. Mahuri.
Amapaes. Panagara. Masiacari.
Aravis. San Pedro. Maravini.
Aricaretis. Saporovis. Maroni.
Aricoris. Vacarima. Maipari.
Arbacas. Moruga.
Campagotes. Orinoco.
Canuris. R I O S. Ovarabiche.
Carivinis. Ovetacates.
Chahuas. Pao.
Cumanaes. Amore ó A Paraba.
Eparagois. macuri. Piari.
Marones. Amaná. Saima.
Mayos. Aquire. Sinamarí.
Morinies. Aricani. Surinam.
Omiguas. Aro. Timeraris.
Palenques. Aropa. Varca.
Papinis. Aruari. Varima.
Parimoes. . Atanari. Via ó Uvia,
Parragotes. Berbis. Vyacopo ó Ya
Peritoes. Buria. poco.
Saymagoes. Cabomi. Yvaricopo.
Sebayos. Caora.
Supiayes. Capurvacá.
Vacaronis. Cassipouri. PROMONTORIOSe
Yaos. Caturi.
Yuarepices. Cavo.
Corentin Clara.
Coropatuba. Cepereu.
C IU D A DE Se Coura. Cenobebo.
Curiguacuriu. De Salinas.
Demarari. Oranges.
Cai. Nueva. Esequebo ó Es Pinzon.
Córdova. quibo. Romatá.
Cumaná. Europa.
LA
AN AN 97
- Essequeb. Coche.
L A G U N A s. Mompatar, Cubagua.
Surinam. Iracapono.
Cassipa. Maiparo.
Maraca.
Parinne- S.L. A. Se Marasi.
- Margarita.
F U E Nr E Se A Ovaracapa,
- ssapara. Escudo.
A Blanca. Tortuga.
º raya Cayena. Trinidad.
Rrvar era -
Storsº, t - 4.
lº viv
98 AN
por las Provincias del Pe ta y demas metales , pie
rú y Chile , hasta el Estre dras preciosas , mármoles y
cho de Magallanes y Cabo tierras minerales , las mas
de Hornos, donde termi raras y estimadas: ¿ tO
nan: se divide en otras ra das las minas se trabajan en l
mas , una que tira por lo el seno de estos riquísimos
interior del Nuevo Reyno montes, principalmente en
de Granada; á la parte aus el Perú y Chile : ademas
tral de los llanos de San del nombre comun de An
Juan, y hace cabeza en la des tienen otros varios que
Guayana, y otra que forma le dan los Pueblos inmedia-,
varias líneas y arcos dividi tos : los caminos que por
dos en diferentes direccio ellos abriéron los Incas Em
nes por el Cuzco, Tucu peradores del Perú , eran
man , Tarma y Paraguay, magníficos; pero hoy están
y se unen luego con la gran destruidos, y los que hay
cadena del Brasil : por el ara la comunicacion de las
Istmo de Panamá atraviesa rovincias interiores , se
á el Reyno de Nicaragua, pueden llamar precipicios
¿ á los de Goatemala, mas bien que caminos, y
echoacan y Provincia de solo se pasan á pie, ó en
Cinaloa, y sigue por los de mulas que son muy prácti
mas Paises incógnitos de la cas y seguras ; habitan en
América Septentrional: es ellas muchas naciones bár
tas montañas estan llenas de baras como fieras, y se en
inmensos bosques, y sus ci cuentran muchas aguas mi
mas siempre cubiertas de nerales , excelentes para el
nieve , de que se forman uso de la medicina : la ma
grandes lagunas , y los ma yor extension de estas mon
yores rios del mundo; su tañas es de 2o leguas de an
mayor elevacion es, en el cho, separándose en algu
Reyno de Quito, donde des nos parajes 12 leguas de la
cuella sobre todos el gran Costa del mar, y en otras
Chimborazo , muchos son acercándose á5 ; crian mu
volcanes que arrojan fuego, chas, vicuñas, guanacos, mo
y han causado infinito daño nos y micos de infinitas es
en las Provincias , produ pecies , tigres, leopardos y
ciendo terremotos , inun puercos, que tienen el om
daciones de agua, lodo, be bligo en el espinazo, y hue
tun y piedras encendidas; len á almizcle, con otra mul
sus entrañas encierran los titud de animales y aves
mayores tesoros de la natu muy extraños, y no cono
raleza, como el oro, pla cidos en Europa, como el
* --
con
AN AN 99
condor en el Reyno de Chi uito.
le , que es ave carnicera de ANDRE, Bahía de ) en
extraordinaria grandeza que la Costa del N del Estrecho
arrebata por el ayre anima de Magallanes. -
Gobierno de Cartagena, en
Otro de la Cabecera de el Reyno de Tierra Firme,
Partido de Hiscotepec y Al situado á orilla del rio Sinú.
caldía mayor de Nexapa: Otro de la misma Pro
comprehende 68 familias de vincia y Gobierno que el
Indios. antecedente, y á poca dis
-
quaro.
Señas de ¿? nombre de 3 ANGARAES , Provin
Montes, que hay en la Cos cia y Corregimiento del Pe
ta de la mar del Sur, en larú , que está como encajo
misma Provincia y Gobier nada en la de Castro-vir
no que el rio antecedente. reyna , desde el SO, has
ANEMBI, Rio de la ta el NO, y abraza la Isla
Provincia y Gobierno del de Tayacaja de la de Huan
Paraguay , en el Perú. ta: toca por el O un poco
ANGACHILLA, Rio del de la de Yauyos, que se
Partido de Guadalabquen, introduce entre las de Cas
en el Reyno de Chile : corre tro-virreyna y Jauxa, con
al O y entra en el de Val quien tambien confina algo
divia , cerca de esta Ciudad. or el NO: tiene 24 leguas
ANGAGUA , Santiago e largo E O, y 12 de an
de ) Pueblo de la Cabece cho, con bastante irregula
1
AN AN Io3
ridad en su figura : su tem el Quinquenio : la Capital
peramento es por la mayor es Guancavélica.
parte frio, á excepcion de ANGASMAIU., Rio de
una ú otra quebrada, que la Provincia y Gobierno de
son algo templadas; pero Popayan , en el valle de
sin embargo, no es escasa los Masteles: corre E O y
en trigo, maiz y demas se despues de recoger los de
millas. Cultivan tambien en Juanambú y de Guaitara, en
los parages templados ca tra en el de Patia por la
ñaverales de azucar, algu parte austral aumentando su
nas frutas y verduras, y una caudal, divide la jurisdic
especie de heno que llaman cion de Quito de la de Po
Ichu, y sirve de leña para payan, y es donde termi
los hornos en que se extrae na la de la Inquisicion de
el azogue, de que sacan mu Lima, y empieza la de Car
cho provecho , porque la tagena: su boca está en I
pagan bien los Mineros: cria grad. 28 min. de lat. bor.
ganados de toda especie, y ANGASMARCA , Pue
carneros de la tierra que blo de la Provincia y Go
sirven para acarrear los me bierno de Tarma, en el Pe
tales al cerro de los hornos. rú , anexo al Curato de Pa
Tambien se hallan en esta rianchacra. - -
CA
AN AN Io7
C AT A L O G: O D E L 0 S O B IS P 0
de la Puebla de los Angeles. -
Din a-
De los
San Eustaquío. m a r -. Santo Tomé.
r
Aves.
Holan Bonaire.
queses.
deses.. Curazao. Dominica.
Cari San Vicente.
bes.....
De los Becoya.
Es pa- Margarita.
Trinidad. Desier-5Tabago.
ñoles. tas .....) Santa Lucía.
Casi todas logran un tem ta de Africa para los traba
peramento muy benigno , y jos, de que es la mayor par
no se conoce en ellas el In te de su poblacion : las vi
vierno , ni el frio; el cam ñas, aunque han prendido
po siempre se mantiene ver allí, son poco durables los
de , y su terreno , es muy vinos. Están muy sujetas á
fértil en toda especie de fru uracanes violentos , y rara
tos, particularmente azúcar, vez pasan cinco años sin que
aguardiente, algodon, genji haga terribles estragos en al
bre, añil, café y tabaco, que guna de ellas.
son los principales ramos ANTINGO , Pueblo de
de su comercio. Ademas la Provincia y Gobierno del
de las dichas hay la Anega Tucuman , en el Perú , de
da , Sombrero , Saba, Gra la junisdiccion de la Ciudad
nadilla , y otras mas peque de Rioja, situado al N de
ñas, que mejor, se pueden ella.
llamar Islotes ó peñascos; ANTIOQUIA, Provin
al tiempo de su descubri cia y Gobierno del Nuevo
miento estaban pobladas de Reyno de Granada, una de
Indios Caribes , Antropo las que llaman Equinoccia
fagos ó comedores de carne les , por su inmediacion á
humana , muy feroces, de la línea , confina por el N
que hoy, han quedado po con la de Cartaxena , por el
COS ¿es en las mas S con la de Popayan, por
pequeñas. Los Europeos se el E con la jurisdiccion de
estableciéron en ellas el año Santa Fe, y por el O con
de 1625, despues que los el Gobierno de Chocó ; lla
Españoles desde su descu mábase en tiempo de los In
brimiento poseian las prin dios Hebexico; la descu
cipales, llevando Colonos á brió y conquistó el año de
cllas los Ingleses , France 1541 el Mariscal Jorge Ro
ses, Holandeses y Dinamar bledo; es de benigno y tem
queses, y Negros de la Cos plado temperamerito, abun
dan
AN AN I2 I
Otro de la Provincia y
Otro de la Cabecera de Corregimiento de Angaraes,
¿? y Alcaldía ma en el Perú.
yor de Cholula; contiene 44 Otro en el Reyno de Qui
familias de Indios, y dista to del Corregimiento del
de su Capital legua y media distrito de las 5 leguas de la
al N. - *
Capital.
Otro Pueblo pequeño ó Otra de la Provincia y
Barrio de la Alcaldía ma Gobierno de Mainas , en
yor de Guauchinango, ane el Reyno de Quito. -
1 26 AN AN
Otro de la Provincia y de la Provincia y Gobierno
Gobierno del Paraguay: cor de Mainas, en el Reyno de
re al N, y entra en el gran Quito, situado en la Cabe
de de Curituba. cera del rio de Santa María.
Una Punta ó extremidad ANZUELOS, Rio de la
s
de tierra , en la Costa del Provincia y Gobierno de
Estrecho de Magallanes, en Costa rica, en el Reyno de
tre la Bahía de Arenas, y Goatemala , nace cerca de
la Ensenada de Santa Cata la Costa, corre al E , y sa
lina. En ella tomó Pedro le al mar entre el de San
Sarmiento la posesion de Juan de Nicaragua y el de
aquel Pais por la corona de Matina, en la de Veragua.
España. ANZUEROS ó Anzures,
Otra en la Costa de la Rio de la Provincia y Go
Provincia y Corregimiento bierno de Quijos y Macas,
de Melipilla, en el Reyno en el Reyno de Quito: cor
de Chile, entre las que for re casi al S, y entra en el
man el Puerto del mismo Putumayo.
nombre.
Unos Baxos ó bancos de AP
peña , en la Costa del Bra
sil, Provincia y Capitanía A PABOTA , Rio de
de los Ilheos, á la entrada la Provincia y Gobierno de
ó boca del rio de Santa Guayana ó Nueva Andalu
Cruz. cía: nace en el Pais de los
Un caño ó canal de aguas Indios Caribes feroces, y
¿ sale del rio de la Mag entra en el de Arui por la
alena, y entra en la Cie banda del N , poco antes
nega de Santa Marta de la que el de Apaguata.
Provincia y Gobierno de es APACEO, San Juan Bau
te nombre. tista de ) Pueblo y Cabece
... Una Fortaleza de la Pro ra de Partido de la Alcal
vincia y Gobierno de Bue día mayor de Zelaya , en la
nos Ayres , en la orilla y Provincia y Obispado de
Cabecera del rio Sala , para Mechoacan; tiene 1325 fa
contener los Indios Pam milias de Indios , y coo de
pas, por ser el camino que Españoles, Mestizos y Mu
va al Tucuman. latos , y un Convento de
Otro Fuerte y Presidio de Religiosos de San Francis
la Provincia y Gobierno de co: el territorio de su ju
Buenos Ayres. risdiccion es muy fértil y
ANUNCIACION, Nues ameno , así logra abundan
tra Señora de la ) Pueblo tes cosechas de frutos y
vº
de
AP AP 127
delicadas frutas en la Huer Soto, el año de 1539. Tie
ta, especialmente las ubas nen por habitaciones ciertos
que son muy estimadas por edificios de figura quadri
su delicadeza; dista 4 le longa, cuyos dos extremos
guas al E de su Cabecera. miran siempre al N y al
Otro Pueblo hay del mis mediodia , con lo que estan
mo nombre con la advoca ménos incomodados de es
cion de Santa María en la tos vientos, que son los que
Cabecera de Partido de Zi soplan allí comunmente; el
taquaro, y Alcaldía mayor pavimento es simple y muy
de Maravatio , en el Obis gracioso, hecho de conchas
pado de Mechoacan : tiene calcinadas, y de una espe
24 familias de Indios, y es cie de arena de color de
tá 3 leguas al S de su Ca oro que sacan de las mon
becera. tañas, y de ello hacen una
APACHE , Pueblo de la pasta, que extendida sobre
Provincia y Corregimiento la tierra queda despues de
de Chancay , en el Perú, seca tan brillante como si
anexo al Curato de Paccho. fuera de planchas de oro: el
APACUATA, Rio pe vestido y menaje de casa
queño de la Provincia y Go de estos Indios es de pieles
bierno de Guayana ó Nue de bestias montaraces : aun
va Andalucía ; nace en el que tienen abundancia de
Pais de los Indios Caribes yiñas usan una grande so
feroces Rº entra por la ban briedad por su impericia
da del N en el de Arui. en aprovecharse de ellas, y
APAGO, Rio de la Pro solo beben agua ; conser
vincia y Gobierno de Mai van la costumbre de poner
nas, en el Reyno de Qui á sus hijos varones los nom
to, nace en la Cordillera, bres de los enemigos que
corre al O , , y entra en el han vencido , ó de algun
Marañon, formando ántes Pueblo de estos que hayan
varias lagunas de sus aguas. logrado quemar; tienen en
AA#s” Nacion la guerra la mejor buena
de Indios de la Florida en fe, sin que les sirva de ra
el território de su nombre, zon para hacerla á nadie, la
que divide una cadena de avaricia, ni el espíritu de
montañas asperísimas, son conquista , sino obligados
muy fuertes, y tan valero por fuerza á la defensa, ó á.
sos que nunca se han podi la justa satisfaccion de al
do reducir ni conquistar gun agravio: nunca han que
desde que los descubrió el rido saber el modo de em
Adelantado Hernando de venenar las flechas ; tratan
COIl
¿
I 28 AP AP
con humanidad á sus prisio APALACHICOLA, Pue
neros, y si son mugeres ó blo de la Provincia y Co
niños , los cuidan del mis lonia de Georgia , en que
mo modo que á sus criados; tenian los Ingleses un Fuer
dicen algunos que han es te á orilla del rio Savannah,
tado entre ellos que viven abandonado hoy.
mucho , y es comun pasar Tiene el mismo nombre
de 1oo años : adoraban al un rio de la Florida, que
Sol cantándole devotos hym corre al S, entre la Bahía
nos por las mañanas y las de San Joseph y el rio de
tardes; pero hoy han hecho los Patos, en una Isla que
una mezcla de su Idolatría forman las bocas de ambos,
con la Religion Católica y en que construyéron los Es
las sectas de los Europeos. pañoles un Fuerte el año de
Tiene el mismo nombre 1719 ; pero lo abandonáron
una Bahía en la Costa de luego.
esta Provincia , descubierta APANCO , San Francis
or el Adelantado Hernan co de ) Pueblo de la Cabe
o de Soto, el año de 1535, cera de Partido y Alcaldía
donde despues hiciéron los ¿ de Tixtlan, en Nue
Españoles un Pueblo llama va España, de temperamen
do San Marcos, que lue to cálido ; tendrá, inclu
go se redujo á un miserable yendo sus Barrios agrega
Village de Indios: ¿ntes de dos, 352 familias de Indios:
cederlo con la Provincia á está 3 leguas al N de su
los Ingleses por la paz de Capital.
Versalles , el año de 1763, APANGO , Pueblo de la
habia en él un Fuerte que Cabecera de Partido y Al
¿ un destacamento caldía mayor de Zayula, en
el Presidio de San Agus Nueva España , con 14o fa
tin : está 74 leguas de la milias de Indios ; está 5
Ensenada de Cárlos. Long. leguas al Poniente de su Ca
385 5o, lat. a8 36. pital.
Un Pueblo de Indios de APANI, Rio de la Pro
la Provincia y Gobierno de vincia y Pais de las Ama
la Lusiana, situado á orilla zonas , nace en el territorio
del rio de la Movila. de los Indios Asperas, cor
Un Rio de la Provincia re al NNO, y entra en el
y Colonia de Georgia, á de la Madera.
quien tambien llaman Oge APANTOS, Nacion bár
lagana: corre al NO, tuer bara de Indios que habita
ce luego al S, y sale al en los bosques que tiene
la I, al Poniente la Provincia de
Gua
AP AP 1 29
Guayaquil, y al N del Ma del Brasil, nace en la serra
rañon ; confina por el Po nía al S de la Villa Boa; cor
niente con la de los Curies, re á este rumbo , y entra en
con quien vive en union y el de la Madera.
amistad, es enemiga de los º AFASTEPEC , Pueblo
Tupinambos , usa por ar de la Provincia y Alcaldía
mas arcos y flechas , y unas mayor de San Salvador, en
ciertas hastas cortas ; pero el Reyno de Goatemala.
muy pesadas : van entera APATA., Pueblo de la
mente desnudos hombres y Provincia y Corregimiento
mugeres , y estas acompa de Xauja, en el Perú.
ñan á sus maridos en las APATENOMA, Rio del
batallas 3 para llevar y dar Partido de Macas y Gobier
les las flechas ; susténtanse no de este nombre, en el
de la caza y adoran al de Reyno de Quito, nace en la
monio , que segun algunos, Cordillera , cerca del Pue
se aparece en figura horri blo del Inca, y entra en el
ble y espantosa á sus Sacer Marañon.
dotes, que pasan por insig APAXCO , Pueblo de la
nes hechiceros, y son dies Cabecera de Partido de Ati
tros en dar la muerte á talaquia y Alcaldía mayor
quien quieren con venenos de Tepetango, en Nueva Es
que mezclan con la bebida
en sus convites.
¿? ; tiene 145 familias de
ndios.
APARCELADOS , Ca APAZINGAN , Pueblo
bo ) en la Costa de los Pa de la Cabecera de Partido
tagones , que media entre y Alcaldía mayor de Tan
el Estrecho de Magallanes zitaco, en Nueva España,
y el rio de la Plata. tiene 34 familias de Espa
APARIA, Provincia ima ñoles , 48 de Mestizos y
ginaria y fabulosa que algu Mulatos , y 22 de Indios,
nos Geógrafos situan al N y en los ranchos de su dis
del rio Curaray y del Ma trito otras 47 , que todas se
rañon, donde no hay otra ocupan en el cultivo de la
que la de los Quijos. tierra , cria de ganado ma
APARICION , Pueblo yor , y en coger cera y miel
de la Provincia y Gobierno de colmenas, es de tempe
de Venezuela , situado á ramento clido ; su territo
orilla de un rio pequeño que rio fértil , ameno y abun
entra en el de Guache: es dante de frutas: está 11 leg
tá al N de la Villa de Arau al S de su Capital.
re, y al E de Truxillo. APENA, Rio de la Pro
APARU., Rio del Reyno vincia y Gobierno
Tom. l. R
de Mai
naS,
13o- s
AP AP
nas, en el Reyno de Quito; lagos, para ocuparse en la
nace en lo interior de sus pesca, de que principalmen
montañas ; es navegable de te subsiste, es poco cono
embarcaciones pequeñas ó cida.
canoas, y corriendo casi del APIAGA, Rio pequeño
S al N, tuerce ácia el E y de la Provincia y Gobierno
entra en el Guallaga por la de Mainas, en el Reyno de
vanda oriental , formando Quito , nace en la sierra
en la mitad de su curso una que la divide de la de Qui
Laguna llamada Mahuati : xos y Macas , corre casi
está su boca en 5 gr. 7. min. NS y entra en el de Mo
de aust. IO al ,
APERAS , Nacion bár APIAI , Pueblo de la
bara de Indios, que habita Provincia y Gobierno de S.
los bosques inmediatos del Juan de los Llanos, en el
rio, Marañon; al S se di Nuevo Reyno de Granada,
vide en varias tribus ó ran anexo al Curato de la Ciu
cherías , vagantes por aque dad de S. Martin del Puer
llas selvas , y ocupan mas to; es pobre y desdichado,
de 46 leguas de terreno des de temperamento muy cáli
conocido , mas allá del rio do, y como tal solo produ
Cayari. ce maiz, yucas y plátanos:
APERE , Rio de la Pro inmediato á él tenian los
vincia y Gobierno de Mo Regulares de la Extinguida
jos, en el Reyno de Quito. Compañía una Hacienda ri
APERRUES , Nacion
ca y grande; en su distrito
bárbara de Indios de la Pro se coge con abundancia la
vincia del Paraguay; al N yerba escorzonera.
E, 3 al E de la Ciudad de APICHIQUI , Nacion
la Asuncion. Estos Indios bárbara de Indios del Rey
son ociosos, soberbios é in no de Quito, sobre la Cos
quietos, que contínuamente ta de la mar del S: al NO
molestan á las demas nacio de aquella Capital está com
nes; los pocos que han que el en la de Mainas;
dado están reducidos á po a sujetó y unió al Imperio
blacion. - del Perú el Inca Huaina
APETUOS. Nacion bár capac, XIII Emperador.
bara de Indios del Revno APIOCHAMA , Rio
del Brasil , en la Provin gº y rápido del Reyno
el Perú , corre al N de
cia y Capitanía de Puerto
Seguro ; vive en las selvas la Ciudad de la Paz, y des
ácia el Poniente, y en las in pues de correr 22 leg. del
mediaciones de los rios y S O al NE, entra por la
par
AP AP I 3 r.
parte Occidental, en el río das y barrancas ; y así los
Beni, en 14 gr. 17 min. caminos son muy ásperos
de lat. aust. desde el Pueblo de Buena
APISSINTAS, Rio pe vista, hasta el de valle ame
queño de la Nueva Francia no, que hay que subir y ba
ó Canadá; corre al S O, Xar tres Cuestas tan cena
entre los de Monepieux y gozas y difíciles , que lla
de Pic, entra en el lago su man las tentaciones, y la úl
erior. tima es la mas árdua : tiene
APLAO , Pueblo de la este territorio muchos rios,
Provincia y Corregimiento de los quales es el mas con
de Camaná , en el Perú , siderable el de Tuichi : en
situado en el fértil Valle los referidos Pueblos se ha
de Mages, inmediato á un blan varios idiomas , por
IIO.» ser de diferentes naciones
APO ,, San Martin de ) mezcladas , que son Uchu
Pueblo de la Cabecera depiamonas , Lecos , Yuba
Partido de Uruapan y Al monas y Poromonas ; los
caldía mayor de Vallado frutos que cultivan son yu
lid , en la Provincia y Obis cas , arroz , ma1z, camotes,
pado de Mechoacan ; tie mani , y plátanos , que son
ne 3o familias de Indios, y los alimentos comunes á to
dista 15 leg. al Oriente de dos los Pueblos: tambien
su Cabecera , y 27 de la cultivan algodon, de que
Capital. - º texen camisetas para hom
APOLABAMBA., Pro bres y mugeres, cogen al
vincia del Perú , confinante guna cera , que labran las
con la de Larecaxa, que se ex abejas en los troncos de los
tiende ácia el Oriente y Oc árboles, coca, y en los pam
cidente de la cordillera; tie. pasó llanos de Isllamas, al
ne como 8o leguas de exten gun cacao, que produce sin
sion S.O. NE; en cuyo es mas beneficio, ni cultivo,
acio están situados los Pue que el que le da la naturale
los que componen las Mi za; sus árboles se crian á la
siones de Apolabamba, fun sombra de otros mayores,
dados y gobernados por los como guayacanes , cedros,
Religiosos de San Francis marias , &c. si no lo reco
co de la Provincia de San gen los Indios á tiempo, se
Antonio de Charcas , son 8,pueblan aquellos montes de
cuyos habitantes de todos tropas de monos de todas
sexós y edades , serán 39: castas , los quales para co
el terreno es montuoso , merse la medúla de los gra
cortado de cerros, quebra nos , apénas dexan uno en
R2 los
132 AD AP
los árboles, cayendo en la Provincia y Colonia de Vir
espesura de la maleza, que gínia , corre al E , y tor
hay por todo aquel terreno, ciendo su curso al S , vuel
donde se pierden: hay en ve luego á seguir la misma
estos montes muchas fieras, direccion , hasta que entra
animales venenosos , insec en el de James.
tos y sabandijas : en cada APONGARA , Rio pe
¿ebió nombran los Misio queño de la Provincia y Co
neros dos Alcaldes ó Man lonia de Surinam ó parte de
dones para su gobierno po la Guayana que poseen los
lítico , que confirma el Vir Holandeses , entra en otro
rey del Perú : los frutos que dº no tiene nombre , don
hemos dicho que produce, e se le juntan muchos para
los llevan á venderá la Paz, salir al de Cuyuni.
y otras partes , de cuyo pro APONGO , Pueblo de la
ducto , vendidos ó cam Provincia y Corregimiento
biados, se compra lo nece de Vilcas Huaman , en el
sario para los Indios y sub Perú , anexo al Curato de
sistencia de los Misioneros Canaria.
y las Iglesias : de ganado APONIA , Pueblo ó Al
mayor, que es la única car dea de los Portugueses , en
ne que gastan , se proveen la Provincia y Pais de las
de las Provincias de Lam Amazonas, situado á orilla
a, y Asangaro: los dos Pue del rio de su nombre, poco
¿? Tumupasa y Isllamas, ántes de entrar en el de la
¿ son los últimos de la Madera.
rovincia de Moxós , á Tiene el mismo nombre
cambio de cacao : la entra un rio de esta Provincia,
da para esta , es por el que corre del O al E, y en
Pueblo de Pelechuco de la tra en el de la Madera,
de Larecaxa. frente del de Tucumare.
Tiene el mismo nombre APOROMA , Pueblo de
un Pueblo de esta Provin la Provincia y Corregimien
cia y Corregimiento, situa to de Carabaya, en el Perú,
do á orilla del rio Santa situado en la frontera de los
Rosa, uno de los que com Indios Chunchos , á orilla
ponen las Misiones. del rio Inambari; tiene una
APOMARCA , Pueblo célebre mina de oro de la
de la Provincia y Corregi mas fina calidad.
miento de Cotabambas, en APOSOL , Pueblo de la
el Perú , anexo al Curato
Cabecera de Partido y Al
de Pitic. caldia mayor de Juchipila,
APOMATOX, Rio de la en Nueva España, situado ;
le
AP AP I 33
leguas al S de ella. APPA, Pueblo y Capital
APOSTOLES , Pueblo de la Alcaldía mayor de es
de las Misiones que tenian te nombre , en Nueva Es
los Regulares de la Extin paña , algunos le llaman
guida Compañía, en la Pro Apami: tiene 2oo familias
vincia y Gobierno del Para de Indios, su jurisdiccion,
uay, situado entre los rios que es muy reducida, y so
f¿ia y Uruguay, al S del lo comprehende otros dos
Pueblo de San Joseph. Pueblos Cabeceras de parti
Tienen el mismo nombre do, divide los términos del
unas Islas del Estrecho de Arzobispado de México y
Magallanes , , que están á su Obispado de la Puebla, y
entrada por la mar del S, en este último tiene algun
junto al Cabo deseado , y terreno ; sus naturales se
son 12, por cuyo nombre exercitan en la labranza de
les diéron la denominacion: la tierra: así en los dos re
todas son pequeñas , estéri feridos Pueblos, como en
riles y desiertas: sus costas, sus ranchos y haciendas, tie
aunque abundan de buen ne de 25 á 3o familias de
marisco , son muy peli Españoles , Mestizos y Mu
grosas por las peñas ; están latos, que igualmente tra
en 52 gr. 18 min. de lat. tan en las sementeras de
allStº -
maiz , cebada, habas y otras
Otra Isla del lago, supe semillas, y en la cria de ga
rior de la Nueva Francia ó nado de cerda, para el qual
Canadá, situada cerca de la es muy á propósito el Pais:
Costa del S. . está en 277 grad. 25 minut.
APOTOS, Nacion bár e long. y 2o de lat.
bara de Indios de la Pro APROBAGUE ó Apro
vincia y Pais de las Ama back, Rio de la Provincia
zonas, que habita á las ori y Gobierno de Cayena, per
llas del rio Cunuris , confi teneciente á los Franceses,
nante por el N con la de los en el Reyno de Tierra Fir
Tagaris, y por el S con los me , su nacimiento está en
Cumuries. -
lo interior de las montañas,
APOZO, San Lucas de) sale al mar cerca del Ca
Pueblo de la Cabecera de o de Orange.
Partido de Irumpo, y Al Tiene el mismo nombre
caldía mayor de Maravatio, una Punta ó Cabo de la
en el Obispado de Mechoa Costa de esta Provincia, y
can; tiene 15 familias de In es una de las que forman la
dios , y dista una legua al entrada ó boca del rio an
E SE de su Cabecera. tecedente. s - "... .
APUA
134 AP AP
APUALA, Pueblo y Ca leguas : estos , Indios son
becera de Partido de la Alcrueles y traydores , y es
caldía mayor de Tepozcolu tan en guerra continua con
la , en Nueva España , si las otras naciones confinan
tuado en lo mas frondoso tes, y con los Portugueses,
del camino que va á la Cos á quienes cansan infinito da
ta; en su territorio se en ño con las frecuentes inva
cuentran águilas de dos ca siones que hacen siempre de
bezas, y al Marques de Va noche: así los hombres co
lero , Virey de aquel Rey mo las mugeres andan ente
no, regaló el Cura una gran ramente desnudos, son da
dísima que habia muerto un dos á la embriaguez y lu
cazador, y el Virey la re xuria, sin respetar edad ni
mitió á España. - parentesco, aun el mas cer
Otro Pueblo hay del mis cano, y se hacen temer has
mo nombre en la Alcaldía ta de sus mas amigos y alia
mayor de Yanquitlan, con dos; viven de la carne de
8; familias de Indios que se sus enemigos y de la pesca,
emplean en el ¿ las tratan muy bien á los pri
sementeras y frutas de dife sioneros para que engorden
rentes especies: está 6 le y les sirvan de alimento en
guas al N de su Capital. sus banquetes, si entre ellos
APUCARA , Provincia hay alguna muger hacen por
antigua del Perú, al N del una costumbre brutal que
Cuzco; en tiempos pasados satisfagan en ella sus deseos
estaba muy poblada de In carnales todos succesiva
dios, la conquistó y unió al mente hasta que pierde la
Imperio Capac Yupanqui, vida, sin dexarla ni en los
V. Emperador de los Incas. últimos instantes para víc
APUI, Rio pequeño de tima de su torpeza. Nunca
la Provincia y Gobierno de los han podido sujetar los
la Guayana ó Nueva Anda Portugueses , ni por medio
lucía: nace en el Pais de los de los Misioneros que siem
Indios Caribes feroces, cor pre han sido sacrificados á
re casi OE, y entra en el su furor. º
caudaloso en el Orinoco, á AR
la salida de este al mar por
la boca mas ancha, que lla A RAA IBA I BAS,
man de Navíos , en 7 gr. Véase Guarayos, º
AR AR 14 5
ARBOLES-SEcos, ca Ensenada de Flamencos.
bo de ) Punta de tierra en ARCAI , Pueblo de la
la Costa del Brasil, y Pro Provincia y Corregimiento
vincia y Capitanía del Ma de Quillota, en el Reyno,
rañan, entre la Isla de San de Chile, situado en el va-,
ta Ana, y la barra de Pe lle de Colina.
reyras. -
ARCANGELES, Pueblo
ARBOLETES , Cienega de las Misiones que tenian
de los) Puerto de la Costa los Regulares de la Extin
del mar del N , en la Pro guida Compañía, en la Pro
vincia y Gobierno de Car vincia del Gaira y Gobier-,
taxena y Reyno de Tierra no del Paraguay; solo exis
Firme, es una concha ca ten ya sus ruinas en la Ca
Paz apacible y de hermo becera del rio Pequeri ó
$a vista, cubierta de árbo Itazú, desde que lo destru
les, y abrigada de todos yéron los Paulistas Portu
y entos, con un rio peque gueses ó de San Pablo.
ño de muy buena agua es . ARCAS, Rio de la Pro-
tá 24 leguas del rio Sinú. vincia y Capitanía del Pará,
ARIBOREDA del Norte, en el Brasil : nace en sus
Isla de la Costa, en la Pro montañas, y sale á desaguar
vincia y Capitanía del Rey en la boca de de las Ama
y Reyno del Brasil, al Ñ zonas , enfrente de la Isla
de la de Santa Catalina. de Joanes ó de Marajo.
Otra Isla hay del mismo Tienen el mismo nom-.
nombre, en esta Provincia bre unos Islotes ó peñas
y Capitanía,llamada del Sur, Gos cerca de la Costa de Yu
Para distinguirla de la otra, catan , en el seno ó golfo
Y POrque está á este rumbo Mexicano.
de la de Santa Catalina. ARCATA , Pueblo y
, ARCADINS , Isla de ) asiento de minas de plata
Islote cerca de la Costa deí de la Provincia d Corregi
O , de la Isla de Santo Do miento de Condesuyos de
mingo , en la parte que po Arequipa, en el Perú; an
seen los Franceses , entre tiguamente fuéron muy ri
la de Goanava, y el Cayo cas , , y produxéron mucho
Icarnier. metal; pero hoy estan en
, ARCAHAI, Pueblo y ran decadencia por falta
Parroquia de los Franceses, e gente que las trabaje.
ºn la parte que poseen de ARCHIDIPISCO , San
la Isla de Santo Domingo, Sebastian de) Pueblo de la
situado en la Costa del O, Cabecera de Partido de Xa
entre el rio de Lodos, y la capistla, y Alcaldía mayor
Tom. I. T de
146 AR AR
de Cuernavaca, en Nueva lla de Curupa.
España. AREBATO, Rio peque
ARCHIHUENU, Rio pe ño de la Provincia y Go
¿ de la Provincia bierno de Guayana ó Nue
orregimiento de Quillota, va Andalucía : nace en el
en el Reyno de Chile: corre Pais de los Indios Carina
al S SO, y se une con el cas, y entra en el de Cayora.
de Lihuay , para entrar en AREBICO , Villa de la
el de Longomilla. Isla y Gobierno de San Juan
ARCHIDONA, Ciudad de Puerto-rico, distante 3o
de la Provincia y Gobier leguas de su Capital.
no de Quijos y M¿ en ARECHONA, Cienega
el Reyno de Quito; es muy de la Provincia y Gobierno
pequeña y pobre por las in de San Juan de lo Llanos,
cursiones que ha padecido en el Nuevo Reyno de Gra
continuamente de los Indios nada. Se forma de diferen
bárbaros; sus naturales, que tes brazos de los rios Sara
serán pocos mas de 15o, re y Apure. Comunicase con
solo cultivan maiz y pláta otra llamada de Cascas, al
nos de que se alimentan , y pie del páramo de Chisgas.
de la caza en que abunda; ARECO , Pueblo peque
no produce alguna otra co ño de la Provincia y Go
sa , aunque el terreno es bierno de Buenos Ayres,
muy fértil, y el tempera situado á orilla del rio de
mento templado. su nombre. Cria mucho ga
ARCOS , Pueblo de la nado, especialmente mular,
Provincia y Corregimiento de que hace gran comercio:
de Parinacochas, en el Pe tendrá 6o familias , y está
rú , anexo al Curato de 24 leguas de su Capital.
Chambi. Tiene este nombre un rio
ARDAS, Nacion bárba pequeño de la misma Pro
ra de Indios que habita al vincia y Gobierno, que cor
S del rio Napo y al N del re S O. NE, entrando en
Marañon , en la Provincia el de la Plata, entre los de
de Quijos y Reyno de Qui Lujan y del Arrecife.
to; ocupan los bosques mas AREGUE , Pueblo de Ia
espesos , y confinan con la Provincia y Gobierno de
nacion de los Maisamaes. Venezuela, en el Reyno de
AREAS, Rio pequeño de Tierra Firme , situado á
la Provincia y Capitanía del orilla del rio Tucuyo , al
Pará, en el Brasil : corre N E , al E de la Ciudad
al N, y entra en el de las de Carora.
Amazonas , cerca de la Vi AREITO, Rio de la Pro
vin
AR AR I47
vincia y Gobierno de Cu yaquil.
maná : nace al N de la Me Otra llamada tambien de
sa de Guanipa: corre al S, San Sebastian , en la Costa
y entra en el de Guarapiche. de la tierra del fuego , una
AREN , Rio de la Pro de las que forman la entra
vincia y Gobierno de Cu da del canal de San Sebas
maná : nace al pie de los tian, en el Extrecho de Ma
cerros del Bergantin: cor gallanes. " -
OBIS
15o AR AR
o B ISP o s Q U E H. A. H. A B I D o
en Arequipa.
I Don Fray Christóbal, Rodriguez , Religioso Do
minico , natural de Salamanca, fué Maestro y Prior
de su Convento de Alcalá, Visitador de los Con
ventos de Indias , , electo Arzobispo de Santo Do
mingo , y promovido á primer Obispo de Arequipa
en 7 de Octubre de 1611 ; murió en la Villa de Ca
maná, ántes de tomar posesion , en 1612.
Don Fray Pedro de Peréa, del Orden de San Agus
tin , nació en Briones de Castilla la Vieja, tuvo to
dos los empleos de su Religion , fué Calificador del
Santo Oficio , Asistente de su General , en Roma,
y electo Obispo en 1612, murió en 1624.
Don Agustin de Ugarte y Garavia, electo en 1624;
asó promovido al Obispado de Quito en 163o.
¿ Pedro de Villagomez Vivanco , natural ¿ Cas
troverde del Campo , Canónigo de Sevilla, Visitador
de los Conventos de Monjas de esta Ciudad, Juez
del Santo Oficio ,, Visitador de la Real Audiencia y
Universidad de Lima, electo Obispo en 1631, y pro
movido despues al Arzobispado de Lima en 164o.
Don Pedro de Ortega Sotomayor , natural de Lima,
donde estudió en su Real Universidad, y teniendo
19 años se opuso y ganó la Cátedra de Artes , des
pues las de Vísperas, y de Prima de Teología, leyen
do la primera 6 años y la segunda 15, fué Canónigo
Magistral de aquella Iglesia, Maestre Escuela , Ar
cediano Obispo de la de Truxillo, de donde pasó
Fºº o á esta en 1647, y de ella á la del Cuzco,
en 1ó ; 1.
Don Fray Gaspar de Villarroel, del Orden de San
Agustin , natural de Quito, tomó el hábito en su
Convento del Callao ; fué Lector de Artes , Prior
en varios Conventos: pasó á España, donde le hi
ciéron Predicador del Rey , y desempeñándose con
el mayor credito, electo Obispo de Arequipa en 1651,
y lo fué hasta el año de 1658.
Don Fray Juan de Almoguera , Religioso del Orden
de la Santísima Trinidad Calzada ; nació en Córdova,
leyó Cátedras de Filosofía y Teología, en su patria
y
AR AR I 51
y en Sevilla; fué Ministro Provincial de la Provin
cia de Andalucía, Visitador de ella nombrado por su
General , Redentor de Cautivos en Tetuan, Predica
dor del Rey Felipe IV, presentado , para este Obis
pado , de que tomó posesion, en 1661 ; pasó pro
movido al Arzobispado de Lima en 1674. -
no de San Juan de
los Lla ARICA, Provincia y Cor
nos 2 en el Nuevo Reyno regimiento del Perú , con
de Granada : nace en las fina por el N con la de Mo-
montañas de Neiva , corre quehua: por el NO con la
O E por mucho espacio, jurisdiccion de Arequipa:
culebreando hasta que entra por el O con la mar del S:
en el Orinoco. Véase Gua por este rumbo con la de
biare ó Guayabero. Atacamas: por el SE con
ARIAS, Domingo) Pue la de Lipes; y por el E
blo de la Provincia y Go con la de Pacajes. Tiene
bierno de Popayan, en el de largo 82, leguas N O.
Nuevo Reyno de Granada, S E, y 16 de ancho E O
á orilla del rio Yaguara, y Compónese como las demas
en el camino que va de Nei de la Costa de Valles , que
va á Popayan, poco distan empiezan en las quebradas
te de la Ciudad de la Plata. y vertientes de la Cordille
Tiene el mismo nombre ra, y por la mayor parte
un rio de la Provincia y terminan en las Playas de
Gobierno del Tucuman, quela mar del Sur. Los inter
es la cabeza del Pasage y medios de valle á valle, en
Salado : nace al O. de la esta son áridos é infructífe-
Ciudad de Salta. ros, y solo sirven algunos
Otro rio pequeño de la para pastos , en aquellos
Provincia y Gobierno de meses que cae la corta llo
Buenos Ayres : corre casí vizna que llaman Garua,
al NO, y entra en el de desde Mayo hasta Septiem
la Plata. bre. En los valles, que por
ARIBA, Pueblo de las la mayor parte son fértiles
Misiones que tienen los Pa por no faltarles agua, se co
dres Carmelitas Portugue je bastante trigo, maiz y
ses , en la Provincia y Pais semillas; se cultiva mucho
de las Amazonas , situado agi, de que hace comercio
á orilla del rio Negro. con las demas Provincias de
ARIBACHI, Pueblo de la sierra; y no poco algo
don , aceyte y alguna aúz
la Provincia y Gobierno de
la Sonora, en Nueva Espa car. En el siglo pasado le
Vd
AR AR 1 53
valía el ramo del agi á es ma el rio de Locumba, cor
ta Provincia 2oog pesos ca riendo siempre en una mis
da año. Tiene abundantes ma cantidad : tiene tambien
cosechas de vino y aguar esta Provincia al E un vol
diente ; de , cuyo fruto es can en un cerro muy alto,
muy celebrado el del valle de cuyas faldas salen algu
de Locumba por su cali nos arroyos de agua calien
dad. En los altos , ácia la te y fétida. Lo mas nota
Cordillera , se cria algun ble son sus minas : en los
ganado mayor y menor, y altos del Curato de Pica hay
carneros de la tierra , con vetas de oro y de finísimo
los frutos peculiares de su cobre, que ni unas, ni otras
temperamento, como papas se trabajan por lo dº del
y algun trigo, especialmen temperamento : á la parte
te en el Curato de Ilabaya, de la Costa están los cerros
de que se abastece la inme de Chanavaya y Huantaja
diata Villa de Moquehua. ya , 2 leguas poco mas ó
Para fertilizar las tierras se ménos del mar, y otros;
valen los labradores del be todos muy ricos de plata,
neficio del huano , que es que no se beneficia por ca
el estiercol de unos páxa recer de agua aquel territo
ros llamados Huanaes, el rio en muchas leguas : , el
qual traen de una Isla in segundo de los nombrados
mediata á la Costa nombra se cree que se trabajó en
da Iqueine. Tiene esta Pro tiempos pasados: en el pre
vincia muy pocos rios , y sente siglo se repitió la ten
solo se hallan dos de algun tativa , pero sin método,
caudal ; uno en el valle de creyendo no habia betas fi
Loa, por donde confina con xas , sino bolsones de pla
la de Atacama , y otro que ta, porque se encontraban
baxa por el valle de Locum á trechos unas piedras suel
ba , y se compone de dos tas que llaman de barra, á
arroyos grandes, que vienen causa de sacarse de ellas por
en direccion casi contraria, fundicion grandes cantida
y forman una laguna muy des de plata; pero poste
profunda , de 4 leguas y riormente se ha visto que
media de ancho, al fin de hay betas : y que aquellas
la qual hay un grande ahu papas son anuncio de estar
cercanas. Asi se han esta
jero, sin que se sepa si está
en el mismo plano , , , ó en blecido labores, de que se
medio de la altura del agua ha sacado y saca mucha ri
de la Laguna: de alli sale queza ; y á no tener la pen
con gran ímpetu la que for sion de falta de agua pre
Tam. I. V ci
I 54 AR AR
cisados á llevar los metales rio Misouri. -
18o AT AT
man de los Solares, poblacion cen primorosos tegidos, por
de huertas y jardines, llenos ¿ son todos muy dedica
os al trabajo : está 3o le
de flores, frutas y legumbres;
fertilízanlo diferentes arro
guas al SE de México, lon
os que pasan por sus ori git. 274 5o, lat. 19 25.
¿ , siendo la diversion y Otra Villa hay del mismo
nombre en el Nuevo Mé
recreo de su vecindario, que
se compone de 4oo familias xico.
de Españoles , Mestizos y ATROPICHE , Rio pe
Mulatos , de que ¿ for queño de la Provincia y Go
madas 3 Compañías de Mi bierno de Guayana ó Nue
licias , y 125o de Indios va, Andalucía: corre del S
Mexicanos. El celebrado al N, y entra en el Orino
Valle de Atrisco, por su co , al lado de la Nueva
hermosura , fertilidad y de Ciudad de San Gabriel de
licia , está poblado de ha Guayana. ",
BA
preciso retirar los ganados
#3ABA , Partido de la y frutos á los que llaman
Provincia y Gobierno de Invernaderos en las alturas
Guayaquil, en el Reyno de de los montes; pero en el
Quito, uno de los siete que verano es tan fértil y produ
la componen, y de los ma ce tanto pasto, que crian y
yores se extiende 22 leguas multiplican los ganados tan
desde la boca del rio de su ¿e , que los
nombre, hasta la falda del naturales tienen á fortuna las
cerro de Zamborondon,con epidemias é inundaciones
fina con los Indios Colora del Invierno, en que perece
dos , en los altos del asien muchísimo, sin lo qual no
to y Provincia de la Tacun cabrian en la tierra: es igual
ga: es de terreno tan baxo, mente fertil de cacao, de que
que se inunda con las aguas hace su principal comercio,
en el Invierno , hasta cubrir pues coge regularmente 32b}
todos los campos , siendo cargas de 81 libras cada una,
COº
BA BA I95
como de Canoas (que son la componen ; confina con
embarcaciones fabricadas de las de Chimbo , y de Rio
una sola pieza y algunas tan bamba, son unas dilatadas
grandes , que cargan 6o fa vegas, tan llanas y tan ba
negas de sal) de diferentes xas , que es el primer terre
maderas , cañas silvestres, no que se inunda con las
xabon, potros, caballos, y aguas en el Invierno por las
alguna bainilla y manteca de crecientes de muchos rios,
cacao: críase en este partido que quando baxan en el Ve
el árbol matapalo, que abra rano, lo dexan cubierto de
za y destruye qualquiera otra una yerba ¿ viciosa y
planta que está junto á él, alta, que llaman Gamalote;
engrosando tanto con su es muy fértil y abundante de
substancia, que se han visto ganado de toda especie, ar
algunos de 2o pies geomé roz, algodon , jabon, taba
tricos de circunferencia: los
co, cacao, miel y frutas, de
habitantes serán 4U , y la que mantiene un gran co
Capital del Partido tiene el mercio por su rio con las de
mismo nombre. Estaba si mas Provincias; de modo
tuado á las orillas del rio, que viene á celebrarse una
que tambien le tiene , pero contínua feria en este par
habiendo mudado este su tido , que es de los mas
curso repentinamente, reti ricos.
rándose por un llano distan Tiene el mismo nombre
te siete leguas de la Pobla un Pueblo Capital de este
cion , le dexó con esta falta Partido , situado á la orilla
que les interesaba , mucho del rio que tambien se llama
para el riego de las hacien del mismo modo, donde es
das de Cacao , con lo qual tán las Aduanas y Almacenes
disminuyó mucho el pro reales, que allí llaman bo
ducto de sus frutos, está degas , en que se descarga
distante 12 leguas de la Ca quanto entra en el Puerto de
pital de la Provincia. Guayaquil, para el abasto de
las ¿ de la sierra,
Un rio caudaloso de este
partido , nace en los cerros de los frutos de aquella y de
de Zamborondon , en la las ultramarinas del Perú,
Provincia de Latacunga , y Chile, Tierra Firme , Goa
corre 22 leguas, hasta des temala y Nicaragua , como
embocar en la ria de Guaya de las requas que baxan de
quil. Quito , Latacunga, Amba
BABAHOYO , Partido to, Chimbo y Riobamba, ce
de la Provincia y Gobierno lebrando por espacio de seis
de Guayaquil, en el Reyno de meses una feria comun de
Quito , uno de los siete que comercio general de los fru
Bb 2 tOS
196 BA BA
tos de unas y otras Provin cas y de ménos comodidad,
cias: lat. aust. 1. gr. 43 mí y con , mayor fuerza para
11 lltOS. conducir víveres , , ganados
Un rio caudaloso del mis frutas, cargar y descargar
mo partido se forma de los
os navíos y demas embar
de ¿ y Caluma, que na caciones que entran y salen
cen en las montañas de para dar carenas. Mas aba
Chimbo y Riobamba , y se xo de las bodegas recibe este
juntan en la playa , desde rio al que llaman del Cara
donde toma el nombre , y col, crecido con las aguas
corre 24 leguas , hasta des e recoge en las serranías
embocar en el de ¿ e Alausi y Riobamba.
es por donde se hace todo el BABIACORA , Pueblo
tráfico de la Provincia, para de la Provincia y Gobierno
desembarcar en las Aduanas de la Sonora, en Nueva Es
ó bodegas reales: las embar paña, á la orilla del rio de
caciones mas comunes son este nombre, entre los Pue
balzas , cuya fbrica es de blos de Ures y Azotzi.
este modo : sobre un plan BABILLA, Pueblo de la
de maderos muy gruesos de Provincia y Gobierno de
bastante duracion , de una Santa Marta , en el Reyno
madera mas fofa y ligera de Tierra Firme, situado á
que el corcho , de donde to orilla del rio de la Mag
man su denominacion , uni dalena.
dos con bejucos muy fuer BABILLO , Rio de la
tes ; levantan otro plan de Provincia y Nuevo Reyno
quartones de Cedro, atrave de Granada: nace de tres
sados y compartidos á tre grandes lagos , y riega el
chos, en cuyas cabezas co valle de Upar, entra luego
locan pilares de lo mismo en el de César ó Pompatao,
para formar las paredes, te y unido con él termina su
chos , &c., que guarnecen, y curso en el de la Magda
entoldan de cañas silvestres, lena: sus aguas tienen un co
abiertas y asentadas, de mo lor verde obscuro , y abun
o que cierran los claros for dan de excelentes peces. La
mando habitaciones de puer Martiniere equivocado le
tas y ventanas, cubierto el llama Badillo.
techo de una tela de algo BABONOIABA : Pue
don recia y embreada para blo de la Mision que tienen
resistir al sol y al agua, con los Religiosos de San Fran
ue viene á ser una casa na cisco, en la Provincia de
¿, con todas sus ofici Taraumara y Reyno de Nue
nas y utensilios correspon va Vizcaya , situado 14 le
dientes; otras son mas tos-. guas al S del Real de San
Fe
BA BA rg7
Felipe de Chiguagua. -
la Costa del Brasil, en la
BABORIGAME , Pue Provincia y Capitanía de
blo y reduccion de Indios de Seara, entre los rios Acu
las Misiones que tenian los racu y Mordahu.
Regulares de la Compañía, BACADE, Pueblo de la
en la Provincia y Gobier Provincia y Gobierno de la
no de la Sonora, en Nue Sonora, en Nueva España.
va España. º BACALAR, Plaza de )
BABORIGAMES, Pue Playon grande y hermoso,
blo de las Misiones que te en la Costa y Provincia del
nian los Regulares de la Gobierno de Yucatan.
Compañía, en la Provincia BACALLAOS, Islas de
de Tepeguana , y Reyno de los ) situadas delante de la
Nueva Vizcaya. Costa de Terranova ú Neyv
BABOROCO , Puerto de foundland, y al rededor del
la Provincia y Gobierno de gran Banco: son pequeñas
la Sonora. y muchas , descubiertas por
BAC , Villa de los Fran Sebastian Gabot : se les dió
ceses , en la Nueva Fran el nombre por la abundan
cia ó Canadá, situada á la cia de este pescado que se
orilla del rio San Lorenzo, coge en ellas, á cuya pesca
y boca del de 3 Rivieres. concurren todos los años
Otro Pueblo hay del mis mas de 4oo embarcaciones
mo nombre con la advoca de diferentes naciones ; el
cion de San Francisco Xa modo de pescarlos es con
vier, uno de los de las Mi anzuelo, que apénas ha cai
siones y reduccion de Indios do al mar quando lo ha
que tenian los Regulares de tragado el pez , y el pesca
la Compañía, en la Provin dor lo tira sobre la cubier
cia y Gobierno de la Sono ta para echar de nuevo el
ra en Nueva España. anzuelo , mientras uno se
BACA , Isla de la mar emplea en cortarle la cabe
del N, una de las Antillas za , otro le saca los intesti
menores , cerca de la de nos , y quitándole los hue
Santo Domingo, en la Cos sos grandes, sala aquellos y
ta Septentrional , 45 leguas los embarrila para transpor
de la Punta de la Beata. tarlos á todas partes del
Long. 3o 1 4o, lat. 17 2. mundo; esta pesca solo se
Tiene el mismo nombre hace de dia , porque de no
un Pueblo de las Misiones che no pica al anzuelo; y
que tenian los Regulares de en tiempo determinado, que
la Compania , en la Provin empieza en la Primavera y
cia y Gobierno de Cinalóa. acaba en Septiembre, por
BACABOBA, Monte de que en el Invierno se reti
la l
198 BA BA
ran al fondo del mar: algu la longitud de él , que es de
nas veces es tanta la abun 68Tiene
grad. y quarto.
dancia, que Juan Poon en el mismo nombre
una ocasion pescó 1oo en una Punta ú Cabo de la mis
una hora : distan estas Is ma Costa.
las 7o millas de la Tierra BACAS, Rio pequeño
Firme. de la Provincia y Gobierno
BACCALOONS, Pueblo de Buenos Ayres, en el Pe
de los Ingleses , en la Pro rú: corre al O, y sale al
vincia y Pais de los Indios de la Plata.
Iroqueses y confinantes de BACHE, Rio de la Pro
la Provincia y Colonia de vincia y Gobierno de Po
la Pensilvania, situado á la payan, en el Reyno de Qui
orilla del Ohio. to, corre al E, y entra en
BACANUCHI , Pueblo el de la Magdalena.
de la Provincia y Gobierno ¿Aci , Rio del)
de la Sonora, en Nueva Es ó del gran Valle , en el Es
paña, situado á la Cabece trecho de Magallanes: cor
ra del rio de este nombre. re al O, y sale al mar en
BACANGA, Rio de la la Bahía de Santa Isabel.
Provincia y Capitanía de BACHOUANAN , Rio
Marañan , en el Brasil. pequeño de la Nueva Fran
1BACANORA , Pueblo cia ó Canadá : corre al S
de la Provincia y Gobierno O , y entra en el lago supe
de Ostimuri, en Nueva Es rior, en la Bahía de su
paña. nombre.
BACAPA., San Luis de) Una Bahía en la parte
Pueblo de la Provincia y del E, del lago superior.
Gobierno de la Sonora, en BACOBERTO , Pueblo
Nueva España, situado en de la Provincia y Gobierno
tre los de Batequi, y San de Cinaloa, en Nueva Es
Antonio de Uquitoa. aña.
BACAREAU , Pasage BACUACHI, Pueblo de
de ) entre la Costa de la la Provincia y Gobierno de
Acadia, y la Isla de Cap la Sonora, en Nueva Espa
de Sagle : es muy estrecho, ña , situado en la Cabecera
y solo para embarcaciones del rio de este nombre, cer
pequeñas , y aun estas ne ca del antecedente de Ba
cesitan de buen práctico: canuchi.
Mr. Chabert de la Acade BACUN , Pueblo de la
mia de las Ciencias de Pa Provincia y Gobierno de
ris, hizo allí, el año de Cinaloa, en Nueva España,
175o diferentes observacio situado á la orilla del Rio
nes Astronómicas , y la de Hiaqui, es uno de las re
duc
BA BA I99
ducciones y Mision que te godon, en que se emplean
nían los Regulares de la sus naturales; los caminos
Compañía, entre los Pue para llegar á ella son tan
blos de Torin y Cocorin. fragosos y ásperos, que so
BADILLO , Pueblo de lo se pueden andar con mu
la Provincia y Gobierno de cha pena : está en 28 min.
Cartaxena, situado á la ori 3 segund. de lat. aust.
lla del de la Magdalena: BAFFEN , Pueblo de la
está 6 leguas de la Ciudad Isla de Barbada, en la ju
de Zimiti. risdiccion de la Ciudad de
BADIRAGUATO, Pue Bridgetovvn.
blo de la Provincia y Al BAFFIN , Bahía de este
caldía mayor de Copala, en nombre en la América Sep
el Reyno de Nueva Vizca tentrional, llamada así por
ya , situado al Oriente del Juan Baffin que la descu
real de minas de Charcas. brió el año de 1662 , bus
Otro Pueblo hay de este cando paso á la mar del Sur;
nombre en la Provincia de se extiende desde el Cabo
Topia , uno de los de las de Farevvel, hasta la Groe
Misiones que tenian en ella landia Occidental , y está
los Regulares de la Com entre los Paralelos de 6o
pañía. 8o grad. de lat. septent. es
BAEZA , Ciudad de la muy abundante de ballenas.
Provincia y Gobierno de BAGANIQUE, Pueblo
Quixos y Macas, en el Rey antiguo y grande de la na
no de Quito , fundada por cion de los Indios Moscas,
Gil Ramirez Dávalos , el en el Nuevo Reyno de Gra
año de 1559 : fué Poblacion nada, fundado en la llanura
grande , numerosa y rica del mismo nombre, que des
en otro tiempo, y Capital pues tomó el del valle de
de la Provincia, pero las Venegas, á Levante de San
continuas irrupciones de los ta Fe; lo descubrió el Ca
infieles la han destruido y pitan Juan de San Martin,
puesto en tan infeliz esta el año de 1537.
do , que apénas tiene 3o BAGMA , Isla del río
personas, y ha venido á ser de las Amazonas, frente de
anexo del Curato del Pue la de Ivari.
blo de Pomallacta ; su tem BAGNALS, Punta de)
peramento es el mas tem en la Costa del O de la Islá
plado de toda la Provincia; de Barbada , entre el rio
y el terreno muy fértil, pe Indían y la Bahía de Carilile.
ro no produce mas que al BA GOROS , Rio de la
gunas manufacturas de al Provincia y Capitanía del
1O
2OO BA BA.
rio Jeneyro , en el Brasil, su primer viage , el año de
corre al SS E., y sale al 1494 , de donde toma el
mar entre los de Ostras y nombre el famoso canal de
del Salvador, cerca del Ca Bahama formado por aque
bo frio. lla Costa, estas Islas, y un
BAGOUACHE, Rio pe dilatado banco de arena, con
queño del Canadá ó Nue el mismo nombre, al N de
va Francia : nace en las la Isla de Cuba, que tiene 16
montañas del N del lago leguas de ancho y 45 de lar
superior, corre al S, y en go, donde tienen las corrien
tra en el del Misisipi. tes la mayor violencia, y en
BAGRE , Pueblo de la que se han perdido infinitas
Provincia y Gobierno de embarcaciones ; es preciso
Antioquía, en el Nuevo paso para salir á el mar an
Reyno de Granada, situado cho y navegar á Europa. Fué
á orilla del rio Nechi: en Anton de Alaminos célebre
su inmediacion tiene los la Piloto el primero que se
baderos de oro de Cordero, aventuró al riesgo de su na
Penene, San Pedro , San vegacion quando vino á Es
Pedrito , Chilona y Olaya. paña con los Procuradores
BAGRES, Rio pequeño de Hernan Cortes , á dar
de la Provincia y Gobierno quenta al Emperador Cár
de Maracaybo , en el Rey los V de los progresos de la
no de Tierra Firme : nace Conquista de México: es
al lado de la laguna de Ato tán entre 26 grad. 45 min.
le , corre al E, y entra en de lat. sept. y 78 y 8 1 de
la gran laguna de Mara long. occid., de I 5.
caibo. ó 2ó leguas de la Costa de
BAGUA ó Onda , Pue la Florida, y cerca de 1o.
blo de la Provincia y Cor al Poniente de las Islas Lu
regimiento de Luya y Chi cayas , por lo que tienen
llaos , en el Perú , anexo este nombre : tiene 13 le
del Curato de Ron. guas de largo y 8 de an
BAGUACHICA , Pue cho ; es muy fértil, de agra
blo de la Provincia y Go dable clima, y llena de ar
bierno de Jaen de Braca royos y riachuelos: produ
moros , en el Reyno de cia ántes mucha sasafras,
ll 1tO.
zarzaparrilla y madera en
BAHAMA, Islas de la carnada; pero hoy sus prin
mar del N, situadas al E cipales frutos son : maiz,
y frente de la Florida, una aves , y una especie de co
de las Lucayas , descubier nejos, proveyéndose de to
ta por Christóbal Colon, en do lo demas de la Carolina:
- Sll
BA BA 2O .
3 la . y
un camino llano y hermoso, -
te Pueblo de peregrinos y
- Tom. I.
natoria , Provin
cía
226 BA BA
cia y Alcaldía mayor de brió estos Indios el Padre
Nueva España. Cipriano Barrera , de la
BATOPILAES, Pueblo Compañía, el año de 17o 1,
de la Provincia y Gobier en que perdió la vida á ma
no de Nueva Vizcaya, en la nos de aquellos Infieles, pe
Nueva España. ro continuáron los Misio
BATSO, Pueblo de los neros en su reduccion hasta
Ingleses en la Isla de Bar el año de 1767.
¿ de la jurisdiccion de BAURUM ó Bauruma,
la Ciudad de Bridgetovvn. rio de la Provincia y Gobier
- BATUBA , Rio de la no de la Guayana; nace en
Provincia y Capitanía de la Serranía de Imataca , y
Marañan , en el Brasil. sale al mar en la costa del E
BATUCO , Pueblo de BAUYA , San Antonio
la Provincia y Gobierno de Bucareli de la ) Pueblo y
la Sonora , en Nueva Es Presidio de la Provincia de
aña. Coaguila, establecido por el
BAURES , Rio de la Virey de Nueva España ,
Provincia y Gobierno de Don Antonio Bucareli, que
Moxos , en el Reyno de le dió su nombre el año
Quito: nace al O del cerro de 1776.
de Tiririco, corre muchas BAXA, Punta) en la cos
leguas al N, y torciendo ta del S del estrecho de Ma
un poco ácia el N NO en gallanes á la entrada de la
tra muy caudaloso en el de segunda angostura llamada
Itenes , en la mitad de su de la Barranca de S. Simon.
curso forma una laguna. BAXANES ó Baxanas)
BAURIGAME , Pueblo Puerto de la Isla de Cuba,
de las Misiones que tenian en la costa del N , entre la
los Regulares de la Com Bahía de Xavara y el rio de
pañía, en la Provincia de las Palmas.
Topia, del Reyno de Nue BAZARACA , Pueblo
va Vizcaya. de las Misiones que tenian
BAUROS, Nacion bár los Regulares de la Com
bara, y antiguamente antro añía, en la Provincia y Go
pofaga de la Provincia de ierno de la Sonora, en Nue
Moxos, al E NE de Santa va España.
Cruz de la Sierra , en unas
grandes llanuras , que tie IBE
nen los rios Guazimiri al E
y Iraibi al O: son muy fér Beach , Isla pequeña
tiles pero por la grande hu de la Provincia y Colonia
medad mal sanas. Descu de la Nueva Gersey.
BEA
BE BE 227
BEACON , Punta de) en BEAUFORT, Ciudad de
la costa del S de la Isla de la Isla de Puerto Real , eñ
Jamaica , entre la punta ó el Condado de Granville, de
cabo Yallah y Puerto Real. la Provincia y Colonia de
BEAR, Rio pequeño de la Carolina, es pequeña, pe
la Provincia y Colonia de la ro de muy hermosa situa
Nueva Escocia; corre al N, cion , fertil y abundante, y
y sale al mar en el Puerto de la Ciudad mas comerciante
Annapolis Real. de toda ella : tiene un buen
BEATA , Cabo, de la ) fuerte, aunque no en el es
Punta de la Isla de Santo tado que debia : los Ingle
Domingo , que sale mucho ses despues de la separa
al mar en la costa del sur: cion de sus Colonias pien
está 85 leguas de Santo Do san hacerla Capital de esta
mingo : ¿. 3oo 4, lati Provincia por la comodi
tud 17 3o. dad de su Puerto , y ser
Tiene el mismo nombre mansion de sus esquadras:
un rio de la Provincia y Go está 3o millas de Purris
bierno de Maracaibo : nace burg, y 45 de Charlestoun,
al N de la Ciudad de Gi al S O.
braltar, corre al O y desagua Tiene el mismo nombre
en la Gran Laguna. un Condado ó Partido de
Una Isla pequeña junto á la Carolina septentrional.
la costa del sur de la de Un Pueblo de la Caroli
Santo Domingo , en frente na Meridional , en el Par
de la punta de su nombre. tido ó Condado de Car
BEAUCHESNE, Isla de teret , situado en la costa.
sierta del mar Magallanico, Otro Pueblo de la Geor
que tomó el nombre de un ia , situado en una Isla á
Capitan Frances, que llegó a boca del río Consuhat
á ella el año de 17o : al che ó Puerto Real.
º creen que sea una de BEAUGENIDRE , Rio
as Malvvinas, yace al me de la Isla de Guadalupe,
dio dia de la de Sabald, nace en las montañas del
quasi enfrente de la boca O de la Basse Terre , cor
oriental del estrecho de Ma re á aquel rumbo , y sale
gallanes, de quien dista Ioa al mar entre el de Potél y
leguas en 52 grad. 32 min. la Ance de la Barque.
de lat. aust. BEAUHARNOIS , Ha
BEAUER, Isla del lago bra ó Puerto de la Nue
Michigan , en la Nueva va Francia ó Canadá, en el
Francia ó Canadá, delante lago superior.
de Grand, Bay. -
EAUMONT , Pueblo
Ff2 de
228 BE BE
de la Nueva Francia ó Ca una Isla de la mar del Nor
nadá , situado á la orilla te, y es una de las Antillas
del rio San Lorenzo, á 1o pequeñas, situada al N de
leguas de la Capital de la Granada.
Quebec. -
BEDEC , Pueblo de la
BEAUSEJOUR , Pueblo Isla de San Juan, en la Pro
y Fuerte de los Ingleses, vincia y Colonia de la Nue
en la Nueva Escocia, á la va Escocia, situado en la
orilla de lo mas interior costa del O , y estrecho
de la Bahía de Fundy. que forma con aquella costa.
BEBARA , San Antonio BEDFORD, Provincia y
de ) Pueblo de la Provin Condado de la Virgínia.
cia y Gobierno del Chocó, . Tiene el mismo nombre
en el Reyno de Tierra Fir un Pueblo de la Isla larga,
me, situado a la orilla del en la Nueva Inglaterra, si
rio de su nombre. tuado á la parte del N., en
Nace este en las sierras la cabeza del O.
grandes de la misma Pro Otro Pueblo de Indios,
vincia, corre al O y entra en la Nueva Yorck , entre
en el de Atrato. el rio Hudson , y los con
BECAUAS, Nacion bár fines de la Provincia de Con
bara que habita las selvas, necticut, cerca de la costa,
al O del rio Aguarico; es y en el Condado de VVest
muy numerosa , y está en chestes.
continua guerra con los En BEEKE, Pueblo de la Is
cabellados. la de Barbada , en la Par
BECHAI, Rio pequeño roquia y distrito de San Jor
de la Provincia y Gobierno ge, cerca de la costa del E,
del Paraguay , corre al S., y extremidad del sur de ella
entra en el Uruguay, entre BEETLE , Pueblo de la
, Isla de Barbada, en la Par
los de Igan y de Ibicuy.
BETANCOUR , Pueblo roquia y distrito de San Jor
de la Nueva Francia ó Ca e, situado en la costa
nadá, situado á orilla del el E.
rio San Lorenzo, cerca del BEFIEN, Pueblo de la
lago de San Pierre. Provincia y Corregimiento
ECOYA, Rio de la Pro de ¿?en º
ane
vincia y Gobierno de Mai del Curato de Copta.
nas, en el Reyno de Quito, º ¿ , Pueblo la
corre casi N S, parale o al Provincia y Gobierno de
de Camboya, y entra en el Venezuela, en el Reyno de
de Napo. Tierra Firme , situado cer
Tiene el mismo nombre ca de la costa, en el distri
-º
tQ.
ºrº
BE. BE 229
to de Caracas, de donde cas , anexo del Curato del
dista 6 leguas al S al S O. de Andamarca. -
Tom. I. Gg BER
234 BE BE
BERMEJA. La) Baxo porte: el temperamento es
de la Sonda de Campeche, tan bueno , que casi todo
cerca de la costa. el año es Primavera, man
BERMEO , Pueblo de teniéndose siempre los ár
la Provincia y Corregimien boles y los campos verdes;
to de Chichas y Tarija , en pero los relámpagos y los
el Perú: es del Partido del truenos quando hay tempes
primero, anexo del Curato tades, son terribles, comó los
de Tarija. uracanes , que los conocen
BERMUDA , Ciudad de con anticipacion sus natura
la Provincia y Colonia de la les por el cerco de la luna:
Virgínia. son tan fértiles que cogen 2
Tiene el mismo nombre cosechas de frutos al año;
otro Pueblo de la misma producen ambar, perlas,
Provincia y Colonia , en el cochinilla y muchas tortu
Condado de Chesterfield. gas, cuya carne es muy de
BERMUDAS , Islas de liciosa para los Ingleses,
la América Septentrional, abunda de cerdos y de aves
en la mar del N, llamadasde diferentes especies; entre
así porque las descubrió estas hay una que los natu
Juan Bermudez el año de rales. llaman crane, y es un
1522 , son mas de 4oo , casi páxaro marino , que anida
todas desiertas é inhabita en agujeros de la tierra : el
das: la mayor es San Jorge, clima es tan sano, que rara
que tiene 5 leguas de largo vez se ve morir allí ningu
y una de ancho; por lo qual na persona que no sea de
solo se hace mencion de esta vejez : no hay tampoco en
en singular : los Ingleses estas Islas ningun animal ve
que la habitan , la llaman menoso, y cria una especie
tambien de Summers , por de cedro distinto de los de
el naufragio ¿ padeció en mas, de que hacen verganti
ellá recien descubierta el nes, paquebots y balandras,
Caballero Jorge Summers; que tienen particular estima
tiene diferentes Puertos y cion en toda la América, y
dos Castillos llamados Do es uno de los ramos de su
vvre y VVarvvich , pero comercio: los Ingleses se es
tan rodeada de peñas y de tableciéron en ella el año
fendida por naturaleza, que de 1612, y formáron una
apénas puede entrar en la Colonia , que aumentó el
rada un barco de 1 o tone º Turquer el de 11 16,
ladas sin el socorro de y fué el que plantó tabaco y
práctico y con él entran las trigo , y viendo el aumento,
embarcaciones de mayor se enviáron poco despues
-
* s. OtrOS
BE BE 233
otros goo hombres con el la Provincia de la Califor
Capitan Butler , que divi nia, detras del Cabo de San
dió la Isla en Condados y Lucas, y enfrente de la cos
Parroquias; pero su mayor ta de Nueva España , es
poblacion fué durante las donde entran á tomar Puer
guerras civiles de Inglater to para refrescarse las em
ra, que mucha nobleza pa barcaciones que vienen de
só á la América y á esta Isla Filipinas.
el célebre Poeta VValler, Una punta en la costa del
que hizo su descripcion en S del estrecho de Magalla
un bello poema Ingles: sus nes, la que mira al O de la
habitantes serán 5U; ántes Isla de Luis el Grande.
hacia un gran tráfico de una Una Isla pequeña del gol
especie de sombreros que fa fo de California ó mar rojo
bricaban, para las Señoras, de Cortes , situada en lo
de palmitas, que se estimaban mas interior de él, cerca de
mucho en todas partes, pe la Costa. -
siguiente de 1764. -
BETANZI , Montañas
BERVVICK, Ciudad de de) en la Provincia y Go
los Ingleses , en la Provin bierno de Cartaxena: cor
cia de Continent, una de ren NS, entre los rios del
las 4 que componen la Nue Sinú y de Cauca.
va Inglaterra, situado cer Tiene el mismo nombre
ca de la costa, al O de la un brazo del rio Sinú , en
Ciudad de Yorck. la misma Provincia y Go
BETA., Cienega de) La bierno, que no tiene salida,
guna grande que forman las y forma un rebalso ó lagu
aguas del rio Cauca, las na de aguas muy larga.
del rio Perico, OtrOS 111 ll BETANZOS, Pueblo de
chos arroyos: llámase tam la Provincia y Corregimien
bien de la Raya. -
to de Asangaro , en el Pe
Tiene el mismo nombre rú, anexo del Curato del
un Pueblo y Real de minas de Arapa.
de la Alcaldía mayor del BETAZA, Pueblo y Ca
Fresnillo y Provincia de Za becera de la Alcaldía ma
yor
o
238 BE, BE.
or de Villalta , en Nueva un valle de la misma Pro
¿ , es de temperamen vincia y Gobierno , confi
to calido, y tiene 265 fami nante con el Reyno de Chile.
lias de Indios: está 4 leguas Otro Pueblo de la Pro
al S de su Capital: á dis vincia y Partido de Cata
tancia de 3 leguas hay otro marca , está 8o leguas de
Pueblo en que habitan 122 ella, y en su distrito tiene
familias que se exercitan en 4 Felios muy reduci
el cultivo del maiz. dos de Indios, ácia el va
BETEITIVA, Pueblo de lle de Calchaqui , y unas
la Provincia y Corregimien minas muy al undantes de
to de Tunja, en el Nuevo sal. -
de Chichas y Tarija, en el
BLANCO , ¿? Isla Perú. º
Una
BO BO 2 53
Una Punta en la costa del Domingo , situado en la
E, del estrecho de Maga cabeza del O, á la orilla
llanes, entre el cabo de San de un pequeño Puerto que
Valentin y el de Monmouth. le da el nombre.
Una Abra ó ensenada BORDONES, Pueblo de
pequeña, en la misma cos la Provincia y Gobierno de
ta antecedente , junto á es Cumaná; es de Indios del
ta Punta de su nombre. Piritú, fundado el año de
BOQUERONES, Cabo 1688 por el Maestre de
de ) extremidad y punta de Campo y Gobernador Don
la costa de la Provincia del Matéo Gaspar de Acosta.
Darien , entre el Puerto de BORGNE, Laguna de la
Acla, y la Isla de Pinos. Provincia y Gobierno de la
BOQUETA, Entrada que Luisiana : se forma de un
hace el mar , en la Provin caño de agua que entra en
cia y Gobierno de Cartaxe la Bahía de San Luis; está
na, al lado de esta Ciudad, cerca de la costa del E de
donde hay una guardia pa la Nueva Orleans.
ra celar el contravando , y Tiene el mismo nombre
reconocer las embarcacio una Isla del Rio de San Lo
nes pequeñas del tráfico y renzo , en la Nueva Fran
abasto de ella. -
cia y Pais de los Indios Ou
BORAUTE, Rio de la tacas ; se forma de un bra
Provincia y Gobierno de zo de aquel rio , que sale
Venezuela , corre cerca de y vuelve á entrar en él.
la Ciudad de la Nueva Se BORICA, Isla pequeña
govia, abunda de peces muy situada junto á la costa de
buenos , y las tierras que Tierra Firme , en la Pro
baña son fértiles , y produ vincia y Gobierno de Ve
cen mucho maiz. nezuela, y á la entrada de
BORBON, Real de) Vi la laguna de Maracaibo.
lla de la Provincia y Go BORILOS , Nacion bár
bierno de Sierra Gorda, en bara de Indios, que habita
el seno Mexicano , y Reyno al E de los Chiquitos , y al
de Nueva España , fundada N de los Purasicas , en el
el año de 1748 por el Co Perú , la descubriéron los
ronel de Milicias de Que Misioneros Jesuitas de la
retaro, Don Joseph de Es Provincia de Lima el año
candon , Conde de Sierra de 1718, empezando á re
Gorda. ducirlos á la fe dichosamen
BORDET, Trou ) Pue te, hasta el de 1767.
blo y Parroquia de los Fran BORIQUEN, Punta del
ceses, en la Isla de Santo O de la Isla de San Jº e
2 54 BO BO
de Puerto-rico, entre el rio la angostura ó canal del
de Guaxayaca, y el Puerto Pongo : diole el nombre en
de la Aguada , enfrente del obsequio de Don Francisco
cabo de Engaño, de la de de Borja, Príncipe de Es
Santo Domingo; es una de quilache , Virey del Perú,
las que forman el Puerto. con quien capituló aquella
Tiene el mismo nombre conquista: sus naturales son
una Isla de la mar del N casi todos Indios : su clima
situada cerca de la de Puer es clido y húmedo; reside
to-rico , tiene excelentes en ella un Teniente del Go
aguas, es de buen tempera bernador de la Provincia, y
mento , y se crian en ella un Párroco que fué de la
mucha variedad de páxaros. Compañía, hasta el año de
Los Ingleses la pobláron y 1767 : sus primeros habi
se estableciéron en ella; pe tantes fuéron los Conquis
ro los Españoles los desalo tadores de todas las nacio
járon, y desde entónces que nes bárbaras del Marañon:
dó desierta: está en 17 grad. está en 4 grad. 58 min. de
1o min. de lat. lat. aust.
BORJA., San Francisco Tiene el mismo nombre
de) Ciudad Capital de la un Pueblo de las Misiones
Provincia y Gobierno de que tenian á su cargo los
Mainas, en el Reyno de Regulares de la Compañía,
Quito, fundada el año de en la Provincia de Tarau
1619 por el Capitan Diego mara y Reyno de Nueva
Vaca de Vega , con nom Vizcaya, distante 24 leguas
bre de nuestra Señora de la al, SO, al E del Real de
Concepcion , á la orilla minas, y Villa de San Fe
oriental del rio Marañon, lipe de Chiguagua
4 leguas de Santiago de las Otro de las Misiones que
Montañas, quando entró al tenian los mismos Regula
descubrimiento para esta res, en la Provincia y Go
blecer las dilatadas Misio bierno del Paraguay , situa
nes que tenian allí los Re do á la orilla del rio Uru
gulares de la Compañía: se guay. .
trasladó despues el de 1534 Otro en la Provincia y
al sitio en que está, cerca Gobierno de Moxos, del
del nacimiento del rio Pas Reyno de Quito, fundado á
taza , y frente de la boca la orilla del rio Manique.
del de Cahuapanas, en una BOROA, Partido y Pro
altura cerca del remanso in vincia del Reyno de Chile.
mediato que hacen las aguas BOROJO , Pueblo de la
del Marañon, despues de Provincia y Gobierno de
Ma
BO BO 255
Maracaibo , situado en la orilla de un rio que va á
costa, á la boca del rio de desaguar en la Laguna de
su nombre, enfrente de la Maracaibo.
ran laguna, y á la parte BORQUIELES, Islotes
¿ Sur de ella. ó peñascos de la mar del
Tiene este nombre un rio Norte , en la costa de la
de la misma Provincia y Provincia y Gobierno del
Gobierno , nace cerca de la Darien; son dos , y estan á
costa , y sale al mar delan la boca ó entrada del Puer
te del Pueblo antecedente. to de los Arboletes.
BOROMBON, S.) Pue BORRACHOS , Punta
blo de la Provincia y Go de) en la costa de la Pro
bierno de Buenos Ayres, si vincia y Gobierno de Gua
tuado cerca de la costa y aquil , en el Reyno del
ensenada de su nombre , á erú.
la parte opuesta de la Co BORRACNA, Isla de la
lonia del Sacramento. mar del N, muy cerca de
Tiene este nombre una la costa de Tierra Firme,
ensenada de la Provincia y en la Provincia de Barcelo
Gobierno antecedente , cer na y Gobierno de Cumaná,
ca de la boca del rio de la entre las Ciudades de estos
Plata y de la Capital. nombres.
BORONATA, Pueblo PORUCAS, San Loren
grande del Nuevo Reyno de zo de) Villa de la Provin
Granada , y Gobierno de cia y Gobierno de Costa-ri
Santa Marta , fundado en ca, en el Reyno de Goate
las llanuras que hay al N: mala, situada en la costa
sus naturales son de las na de la mar del Sur.
ciones Guaranos y Guaxiros: BORUGA , Cabo de Y en
está gobernado por un Ca la costa de la Provincia y
zique, y pertenece á las Mi Gobierno de Veragua y Rey
siones de los Padres Capu no de Tierra Firme , entre
chinos Catalanes. el golfo Dulce, y el Pue
BOROS , Nacion bárba blo de San Pablo.
ra del Perú , á levante de BOSQUES, Pueblo de
la Provincia de los Chiqui la Isla de Cuba, en la cos
tos , que se dilata por aque ta del N., entre el de Es
llos bosques y llanuras has quivel , y el Puerto de las
ta el rio Paraguay; está po Caravelas grandes.
co conocida. BOSTOÑ, Ciudad gran
BOROTARE , Pueblo de de y opulenta , Capital y
la Provincia y Gobierno de Metrópoli de la Nueva In
Santa Marta , situado á la glaterra, y Condado de Suf
folck,
256 BO BO
folck , en la América sep tremo de la Bahía hay un
tentrional , hasta el año de muelle de casi 2 g pies de
1774, que fué, proscripta y largo, que por la parte del
prohibido su Puerto por ac N tiene una porcion de al
to del Parlamento de la macenes ordenados, y em
gran Bretaña, con cuyo mo pieza en la calle principal
tivo entráron las tropas del de la Ciudad, que es como
Rey que destruyéron muchos todas las demas espaciosa y
edificios , y causáron daños y recta : la Poblacion tiene
de consideracion: era entón una hermosa vista desde la
ces la Ciudad mas grande Bahía, en forma de anfitea
y mas considerable de los tro, con una casa de magis
dominios de la Inglaterra, trado , en que están los tri
en América, and el año bunales, y donde se hace el
de 163o , por una parte cambio, grande y de muy
de los Colonos Ingleses, buena arquitectura; al rede
que abandonáron á Charles dor hay muchas librerías,
toun, en una Península de bien provistas, que dan que
casi 4 millas de circunfe trabajar á cinco imprentas:
rencia, 44 de la Bahía de tiene 19 Iglesias , cerca de
Massachussets; padeció mu 6g casas y 3og habitantes:
cho por un terremoto el para formar algun juicio de
dia a 9 de Octubre de 1727: la riqueza de esta Capital;
tiene la mejor situacion pa basta saber , que desde Na
ra el comercio que ningu vidad del año de 1747, has
na otra de la América: á ta la siguiente de 748 salié
la parte del N hay 12 Islas ron de su Puerto 5oo em
pequeñas llamadas de Bre barcaciones, y entráron 43o,
vvster, á una de las quales sin contar las de los pesca
dan el nombre de Isla de dores, y otras que costean,
Noodle : la única entrada cuyo número exórbitante as
en la Bahía es por un ca ciende no ménos que á Ig:
nal tan estrecho por las mu padeció mucho por un fue
chas Islas , que apénas pue go el año de 176o , cuya
den entrar tres navíos; pe pérdida se valuó en 3oog
ro tienen señales que ase libras sterlinas, y en 1773
guran la entrada , y en ella por una terrible tempestad:
pueden fondear 5oo, en bas el comercio de esta Ciudad
tante profundidad de agua, es muy grande por los efec
defendidos por el cañon de tos que produce; pero aun
una fortaleza regular y fuer mayor de los de afuera, por
te que quedó arruinada en que sus habitantes son co
esta última guerra : el ex mo factores de todas las de
13.S
BO BO. 2 57
mas Colonias de la Améri lonia que tiene suficientes
ca septentrional , y de las manufacturas para su con
Indias occidentales, y aun sumo : los paños que fabri
de algunas partes de Euro ca son fuertes y tupidos: pe
pa: sus principales efectos ro se estableciéron estas por
son árboles y vergas de na unos Irlandeses Presbiteria
vío, de que hacian gran trá nos, que huyéron de la se
fico para la marina Real, veridad de sus Señores , y
ez , brea , trementina, ta de los , maestros , y por la
fió , carnes saladas, así afinidad de Religion se esta
de baca como de puerco, bleciéron aquí, donde igual
manteca , queso, caballos, mente empezáron á fabricar
ganado menor, trigo, cidra, lienzos que hacen muy de
miel, lino; y aunque tam licados , y aunmentó el cré
bien comercia en pieles, no dito y coinercio de la Colo
es ramo de consideracion, nia: asimismo hacen exce
en su costa , hace gran pes lentes sombreros , y aunque
ca de bacalao , en que se de contravando tienen mu
ocupa, mucha parte de su cha salida en las demas Co
vecindario , computándose lonias. Las embarcaciones
que extrae anualmente 3og que se construyen por co
uintales para Italia , Espa mision de su astillero, y se
ña, Inglaterra é Islas de la venden despues con la car
América, y otros 2og para ga en los Puertos de Espa
los Negros de las Indias ña , Francia y Portugal, era
Occidentales. La excesiva el principal fruto del co
cantidad de licores que se mercio : tenia una linterna
destilan en Boston de la sobre un escollo para di
melaza que reciben por cam reccion de las embarcacio
bio de las Indias Occiden nes de noche , la qual fué
tales es tanta, que se vende destruida con las fortifica
á dos schelines el barril , y ciones en esta última guer
con ellos abastecen á todas ra, que tuvo principio en
las Colonias de la America esta Capital, el año de 1774,
septentrional , al tráfico que uemando el te que venia
hacen con los Indios, al de e Inglaterra; sin quererlo
la pesca de Terranova y gran admitir por los excesivos
parte del que tienen en Afri derechos que le cargáron, de
ca: el aguardiente Rom es que resultó declararse inde
mas celebrado por su abun pendientes de aquella Coro
dancia y precio cómodo que na estas y otras Colonias,
por su qualidad ; puede mi como se dirá en el Artícu
rarse como casi la única Co lo Estados unidos : se tole
Toum. I. Kk Utal
2 58 BO. BO
ran en esta Ciudad todas las frente de la Isla de Monreal.
sectas, de que tiene 1o Igle BOUGANUILLE , Rio
sias : longit. 71 4 , latit. de) en las Islas Maluúnas ó v.
...".
Tom. I. Ll G0
2 66 BR. BR.
GOBIERNADORES , VIREYES Y CAPITANES
Generales que ha habido en el Brasil hasta
el año de 1722.
1 - Tomé de Sousa , sugeto de ilustre nacimiento , en
Portugal, que habia servido con mucho crédito en
las expediciones de Africa y Asia ; fué elegido por
el Rey Don Juan III para establecer el Gobierno en
el Brasil el año de 1549 , y lo executó con acierto go
bernando hasta el de 1553, que volvió á Lisboa, pro
movido al empleo de Veedor de la Casa Real.
2 Don Duarte de Costa, Armero Mayor del Rey, entró
el año de 1553 y Gobernó hasta el de 1558 , que
llegó nombrado por su sucesor. -
2. I
Don Jorge Mascareñas , Marques de Montalvan, el
primero que tuvo título de Virey; pero empeñado en
ruidosas competencias , fué depuesto del Emplco,
preso y remitido á Lisboa, el año de 1641 , por el
Obispo Don Pedro de Silva, el Maestre de Campo
Luis Becerra, y el Proveedor mayor Lorenzo de Brl
t9
BR. BR. 269
to Correa, que se el
Gobierno , y desapro
bó el nuevo Rey Don Juan IV, ántes Duque de
Praganza.
22 Antonio Tellez de Silva llegó el año de 1642, y gober
nó 5 años, hasta el de 1647; se ahogó volviendo á
Europa.
23 Antonio Tellez de Meneses, Conde de Villa Pouca,
de esclarecida sangre y ilustre mérito adquirido en la
India ; gobernó con acierto hasta el año de 1652.
24 Juan Rodriguez de Vasconcelos, Conde de Castel
mayor, ilustre por su nacimiento , ¿ la injusta
¿ que sufrió en Cartaxena de Indias, fué Go
ernador de las armas de Portugal , en las Proyin
cias de entre Duero y Miño, y de Alentejo , de don
de pasó al del Brasil, el año de 1653.
25 Don Gerónimo de Ataide , Conde de Atoguia, que
en la Corte y en la campaña habia tenido los mayo
yores empleos , desempeñados con crédito y acierto,
por lo qual se hallaba de Gobernador de la Provin
- cia de Tras los Montes, quando fue nombrado para
el del Brasil, donde la rectitud y la afabilidad de
f xáron perpetua memoria de su gobierno , que duró
hasta el año de 1657.
a6 Francisco Barreto de Meneses , nombrado por la
Reyna Regente de Portugal, en premio de las proe
zas y valor con que habia logrado la restauracion de
Pernambuco, siendo Maestre de Campo General , que
- con entereza se hizo respetar en algunas disensiones
que tuvo, hasta que entregó el Gobierno á su su
CeSOr. - " , ,
IBRIG
BR BR. 275.
BRIGGES, Pueblo de la 4o 45, long.occidental 7; 1o.
Isla de la Barbada , en el, Otra Ciudad con el adi
distrito y Parroquia de San tamento de Pequeño, en la
Jorge. Isla de la Barbada , que se
BRION, Isla pequeña del llamó ántes Spright Bay, si
olfo de San Lorenzo, una tuada á la orilla de una ra
¿ las de Madelaine, la que da muy cómoda para las em
está mas al N. -
sº, -
BR. BU 277
dos , go min. de lat. aust. en el estómago para la di
BRY AR, Rio de la Ca gestion su agua son admi
rolina Meridional, corre al rables, porque deshace y ex
E, entra en el de Savan pele todos los humores grue
nah. sos , y conserva la ¿ CO
-
mo tiene acreditado la ex
BU periencia: junto á ella tenian
una Iglesia y Noviciado los
BuADE , Véase Misi Regulares de la Compañía.
Tiene el mismo nombre
sagan
BUC, Ensenada de) en la un Pueblo de la Provincia
Isla de la Martinica , una y Corregimiento de Ranca
de las Antillas, es grande gua , , en el mismo Reyno,
capaz , en la costa del SE, situado en el valle antece
detras de la Punta de Chaux. dente. -
de la Provincia y Corregi
BUCALEMU, Valle pe miento de Tunja , en el
queño del Reyno de Chile; Nuevo Reyno de Granada,
pero singular por una fuen situado en la serranía. ", º
te que hay en él , y nace de - BUCKS , Condado y ju
una quebrada distante una risdiccion de la Colonia y
legua del mar, y, brota de Provincia de Pensilvania ,
la arena, como si estuvie uno de los seis de ella. -
ra hirviendo á borbotones: BUCKINGAN, Conda
si echan alguna ramilla ú do de) uno de los que conm
otra cosa en ella se alboro ponen la Colonia y Provin
ta con mas fuerza hasta tra cia de Pensilvania y el mas
garla; los efectos que hace septentrional de ella, dis
ta 'l
278 BU BU
tante 2o millas de Filadel de San Valentin y el Cabo
fia , y confinante con el Ca de San Gonzalo, quasi en
nadá. frente de la Isla de los Es
... BUDI, Rio del partido tados: es grande y cómoda;
y jurisdiccion de Tolten ba pero expuesta á los vientos
xo , en el Reyno de Chile, meridionales, en 55 grad.
corre al O y sale al mar en 34 min. 6 segund. de latit.
tre los de Chile y Imperial. all St. -
BU 283
de los Regulares de la Com son rectas, tiradas á cbrdel,
¿ que el uno era Casa de
rcicios: tiene una her
pero imposibilitadas en tiem
po de aguas por el tragin
mosa plaza , que adornan de las carretas; por lo qual
las casas de la Ciudad , y tienen pretiles á ambos la
á la parte del rio una for dos para la comodidad de la
taleza , en que habita el gente de á pie: rC
BU
288 BU. BU
BUFADERO , Puerto de Ciudad pequeña de la Pro
la Isla de la Margarita , en vincia y Gobierno de Po
la costa del Ná el E del del payan; es de temperamen
Tunár , «.
to cálido y húmedo , situa
Tiene el mismo nombre da en un hermoso valle, que
otro Puerto de la mar del bañan y fertilizan diferentes
Sur, en la costa de la Pro riachuelos, donde se pro
vincia y Corregimiento de duce todo género de fru
Truxillo , en el Perú. tos: es pequeña , mediana
BUFALO, ó rio Boeufs) mente poblada, y no care
Rio de la Provincia y Colo ce de comercio: fundóla el
nia de Pensilvania, nace de Capitan , Domingo Lozano
una laguna junto al lago el año de 1588; habítanla
Erie, corre al S y entra en algunas familias nobles, y
el Ohio, á sus orillas tienen tiene un Convento de San
los Frances varios fuertes, Francisco , ¿ de San
construidos en la guerra de ustin, un Colegio, que
1755- e
¿
de los regulares de la
Tiene el mismo nombre Compañía: padeció mucho
otro rio pequeño de la Pro en un terremoto el dia 9 de
vincia y Colonia de Vir Julio de 1766: por la parte
gínia ..., en el Condado de de Poniente la baña el rio
Amelia, corre al N N E, cauca, que apénas dista una
y entra en el de Appo legua: está 1; leguas al N
natOX. E de su Capital : lat. bor.
BUFELE , Rio de la 3 t 5 min. -
to de Castro Vireyna en el
º
J O AN N I
C O MIT I ESTRAE O
VICE AMIRALIO
CA Y AN A. T A B A CO
VI. CAPTIS -
B A TAV O R U M
A MERICA NA. C LA SSE .
DEL ETA
COLONII. EXCISIS.
laguna antecedente.
Un Rio de la misma Isla, Una Villa de los Portu
que nace en las montañas de eses de la Provincia y Ca
lo interior de ella : corre al pitanía de Ilheos, en el Bra
E, y sale al Mar junto al sil.
Pueblo del mismo nombre, CAITAPERA ó Femian)
en la Costa del NO. Rio de la Provincia y Ca
CALPI, Pueblo de la Pro pitanía del Pará, en el Bra
vincia y Corregimiento de sil: corre al N, y sale al
Aimaraez, en el Perú, ane Mar al E de la Ciudad de
xo del Curato de Lambra Caete. ,
Ilde CAIUZ, Pueblo de la
CAIQUER, Pueblo de Provincia y Gobierno de San
la Provincia y Gobierno del ta Marta, en el Partido del
Chocó , en el Partido de Rio de Hacha, situado á la
Barbacoas, situado á la ori orilla de éste, cerca de su
lla del Rio Telembi. boca. .
CA CA 317
trional, y la última parte dio, y muy semejante á él,
de ella en lo descubierto la cabeza y pelo como el
ácia el N. Es una gran Pe venado , las hastas muy
nínsula ó Lengua de tierra, ruesas de la especie de las
rodeada en la parte exterior ¿ carnero, la pezuña gran
del mar del Sur, y en lo de, redonda y hendida co
interior del Golfo ó Seno mo los bueyes, la cola pe
Californio se abanza entre queña, y la carne muy gus
Oriente y Mediodia, hasta tosa y regalada. Otro ani
¿ el Trópico y entrar la mal hay allí tambien muy
unta en la Tórrida Zona.parecido al carnero , aun
Tiene de largo casi 3oo le ue mas crecido, los hay
s desde el Cabo de San ¿ y negros muy la
¿s hasta el último ter nudos. Su lana es muy fa
reno reducido al N. Su an cil de hilar, y la carne tam
chura es varia, pues siendo bien muy delicada. Se en
en la ¿?referida de cuentran venados , liebres,
Io leguas, prosigue aumen conejos berrendos y coyotes,
tándose á2o, 3o y 4o le que son una ¿ de zor
guas de un mará otro. El ras, así llamadas en Nueva
temperamento es vario, se España. Alguna vez se han
gun las calidades del terre visto leopardos , y pocos
no; pero por la mayor par años hace matáron los Indios
te cálido con exceso. La un lobo que nunca se ha
tierra es quebrada, áspera bia visto allí. En la Serra
y esteril, llena de Sierras, nía hay puercos monteses,
pedregales y arenales, es gatos, tigres y una especie
casa de aguas, y abundante de castor. Abunda este Pais
en ganado mular, caballar en insectos, como víboras,
y vacuno, y de toda espe culebras de diferentes espe
cie de cerda, cabrío y la cies, escorpiones, alacranes,
nar, que han multiplicado arañas, hormigas, lagartos y
como los perros y gatos que tarantulas : pero carece de
introduxéron los Españoles. chinches, pulgas y niguas.
Criase en sus bosques una De aves, produce tórtolas,
especie de animal, que en garzas, ¿ faisanes,
lengua del Pais llaman Ta perdices, gansos, patos, ána
ye, que es del tamaño de des, palomas torcaces y al
un ternero de año y me gunas de rapiña, como ga
Tom. I, Ss V1
-
318 CA CA
vilanes, buitres, halcones, otras yerbas hacen con nba
mochuelos, quebrantahuesos, table curiosidad una especie
grajos, los que llaman Zo de tazas ampollas para
pilotes en Nueva España, y comer y beber. Los Indios
otros que llaman auras, bu ue habitan el rio Colora
hos, y diferentes pájaros no ¿, fabrican de las mismas
conocidos en alguna otra par yerbas unas batéas ó arte
te. Es escasísimo este Pais sones que llaman coritas, tan
en maderas, y solo hácia el grandes que caben dos fa
Cabo de San Lucas, que es negas de maiz, y en ellas
lo mas llano, fértil y tem pasan de una orilla á otra
plado, hay algunos árboles, sus frutos , nadando ellos
particularmente se encuen para empujarlas. Tienen ade
tra la Pitajaia, que es muy mas de las raices de que se
singular, sus ramas son al alimentan como Yucas, ca
modo de cirios histriados, que motes muy dulces y gica
salen derechos desde su tron mas. Produce tambien oli
co á lo alto, no llevan ho vos, higueras, parras, tri
ja alguna, y en la misma go, maiz, frixóles , san
rama nace pegada la fruta días, melones, calabazas,
que tiene la corteza llena ¿ y todo género de
¿ espinas, y se parece al ortalizas, que deben al cui
go á los higos de tuna, aun dado de los Jesuitas que las
que la carne es mas blan plantáron. No se han des
ca y delicada: unas la tie cubierto Minas :, pero hay
nen colorada y otras ama bastantesindicios de que exis
rilla, distinguiéndose en dul ten de todos metales. En sus
ces y agridulces muy sabro Costas es increible la abun
sa; y es excelente medici dancia que se encuentra de
na contra el mal de Loan pescados y mariscos de to
da. De los árboles frutales das especies, singularmente
cogen incienso y copal con sardinas, de que á tempo
tanta abundancia, que mez radas queda llena la Playa
clado con sebo suple la falta en la resaca. Tambien hay
de bréa para carenar las em ballenas, y en la Costa ex
barcaciones, y de los mezcales terior se hallan unas con
componen de la raiz cruda la chas las mas hermosas del
bebida así llamada. Hay pitas, mundo, porque su lustre es
de cuyo hilo tejen redes, y de mas vivo que el del fino na
CA CA 319
car, cubierto con un cela Provincia y Gobierno de
ge azul como el mas deli Popayan en el Reyno de
cado lapislazuli. Tampoco Quito.
faltan conchas de perlas que CALIMA, Monte de la
los Indios echaban al fue Provincia y Gobierno del
go, quemando la perla pa Chocó del Reyno de Tierra
ra sacar la carne de la os Firme, en cuya altura hay
tra; pero ya hacen estima una vigia y un fuerte que
cion de ellas, enseñados por domina y defiende la entra
los Europeos, á quienes la da del Rio de San Juan.
codicia excitó á sacarlas del CALIGASTA , Pueblo
fondo del mar con mas fa de Indios de la Provincia
cilidad que en otras partes, y Corregimiento de Quilio
por el poco fondo que hay ta en el Reyno de Chile al
en los placeres donde ha O de la d¿ de San Juan
cen la pesquería. Descubrió de la Frontera.
este Pais el célebre Hernan CALLA—CALLA , Rio
Cortés el año de 1526, bus caudaloso del Reyno de
cando paso del Mar del N Chile en el partido de Gua
al del S. Despues se inten dalabquen, nace de las la
tó varias veces su conquis gunas de Huanajue ; corre
ta, pero sin ningun efecto, al O y entra en el de Val
hasta el año de 1679, que divia cerca de la Ciudad.
de órden del Rey pasó el CALLA—CALI , Pueblo
Almirante Don Isidro Oton de la Provincia y Corregi
do, y se estableciéron los miento de Collaguas en el
Misioneros de la extinguida Perú.
Compañía, al cuidado del CALLA—HUAIA , Rio
Padre Eusebio Francisco Ki grande del Perú, al Levan
no , empezó la reduc te del Cuzco, baxa de la
cion de estos infieles: des Cordillera de los Andes.
pues se han hecho repeti CALLAO , Ciudad
dos reconocimientos y fun Puerto de la Mar del Sur,
daciones por diferentes Ofi muy frecuentado y de mu
ciales destinados á este fin, cho comercio con las demas
cuya relacion seria mas di Provincias de América y de
latada que lo permite este Europa, tuvo título de Ciudad
artículo. el año de 1671. Estaba bien
-
448 CA CA
de la Provincia y Corregimien
CAPITANEJO, Pueblo
to de Yauyos, en el Perú, de la Provincia y Corregi
anexo al Curato de Tauri miento de Tunja, en el nue
ampa. vo Reyno de Granada, si
CAPINANS, Pueblo de tuado á orilla del rio Soga
la Lusiana, situado á orilla moso en el parage que lla
del rio de Panzacola. man la Cabuya de Chica
CAPINATA, Pueblo de mocha, que es paso pre
la Provincia y Corregimien ciso de Tunja á Santa Fe;
to de Sicasica, en el Perú, es de temperamento muy cá
anexo al Curato de Cabari. lido, abundante en cañas
CAPINOTA, Pueblo de dulces y otros frutos, de
la Provincia y Corregimien tierra caliente; sus natura
to de Cochabamba, en el les padecen mucho la epi
Perú y Arzobispado de Char demia de cotos ó hinchazon
cas, en que hay, ademas de en la papada; tiene cerca
la Iglesia Parroquial, un Con de Ioo vecinos, y dista 3o
vento de Religiosos de San leguas al N de Tunja, y
Agustin. 8 del Pueblo de Suata. -
Otro
CA CA 349.
Otro en la Provincia y Guayana, uno de los que
Gobierno del Paraguay, en entran en el de Cuium por
tra en el Paraná cerca del la banda del N. -
G0
CA CA 36r
co B E R N a p o R Es y c A P I TA NE s
Generales de la Provincia de Caracas
ó Venezuela.
34 Don -
35 Don , , , , , , º
36 Don - -
37 Don - -
CA
CA CA 367.
- CARAIBAMBA, Pue bárbaros poco conocidos; es
blo de la Provincia y Cor— tá medianamente poblada,
regimiento de Almaraez en dista 65 leguas al N E de
el Perú, anexo al Curato de Popayan y 5o de Antioquía.
Chalvanca. , Long. 3o5. lat. 5.... 18. -
º,
fO
CA. CA 375
todo él suele levantar al Una Ciudad pequeña de
guna mar , especialmen la misma Provincia, situada
te desde las diez de la á orilla del Golfo.
mañana hasta las cinco de CARIAMANGA, Pue
la tarde que calma : en el blo de la Provincia y Corre
intermedio entran bordean gimiento de Loxa en el Rey
do las embarcaciones gran no de Quito.
des, y si es muy fuerte el CARLATAPA , Pueblo
viento fondean en una ú de las Misiones tenian
otra Costa, y esperan al los Regulares de la Compa
anochecer que empieza el ñía en la Provincia de To
viento terral S E. Hay en piá y Reyno de Nueva Viz
este Golfo muy buenos caya, situado en medio de
Puertos y Ensenadas, como la Sierra de este nombre y
son la Laguna del Obispo, á la orilla del rio Piastla.
el de Juanantar, el de Gu CARIBABARE, Pueblo
rintar y otros. -
pequeño de las Misiones que
Tiene el propio nombre tenian los Regulares de la
un rio de la misma Provin Compañía, en la Provin
cia y Gobierno , trae su cia y Gobierno de San Juan
orígen de diferentes arro de los Llanos del Nuevo
yos y riachuelos que nacen Reyno de Granada: era án
de la Serranía, y se juntan tes una hacienda muy ri
ántes de baxar al Valle que ca, situada á la orilla del
tiene su denominacion , y rio Cazanare, cuyo caudal
despues de correr parte del impedia el paso, por lo
llano le sangran para el rie qual se fuéron estableciendo
go de algunas haciendas de allí muchas gentes que eran
cacao, sigue su curso á des del Curato de Santa Rosa
embocar al mar en el Gol de Chire; es de tempera
fo antecedente: en tiempo mento cálido, pero muy fér
Invierno lleva mucha agua til y abundante en frutos,
baña la mayor parte de de que se proveian los de
Capital, situada á su ori mas Pueblos de aquellas
lla, y se navega con lan Misiones: hoy está al cui
chas pequeñas; pero en el dado de los Religiosos del
verano queda tan seco, que órden de Santo Dómingo.
apénas tiene agua para nave CARIBANA, Pais gran
gar una Canoa. de llamado hoy Guayana
Bbb 2 Ma
376 CA CA
Maritinia ó Nueva Andalu queño de la Costa de Tierra
cía Austral, se extiende des Firme , en la Provincia
de la boca del rio Orinoco Gobierno de Venezuela al
hasta la del Marañon: com O del Cabo de Codera.
prehende las Colonias Ho CARIBES, Nacion bár
landesas de Esquibo, Suri bara de Indios feroces, co
nam y Berbice, y la Fran medores de carne humana,
cesa de Cayena ó Francia que habitan la Provincia lla
Equinoccial tiene el nom mada por ellos Caribana:
bre por los Indios Caribes se divide en Marítimos y
¿ la habitan, y son crue Mediterráneos; los primeros
es y feroces, pero tienen viven en las llanuras y Cos
amistad con los Holandeses: ta del mar Atlántico, con
quasi toda esta Provincia es— tiguos á las Colonias Holan
tá inculta, llena de bosques desas y Francesas, y , si
y de montes, pero regada º las leyes y costumbres
de muchos rios, que ca e los primeros con quie
si todos corren de Ponien nes comercian: son los mas
te á Levante, y desembo crueles que infestan los Pue
can al mar, aunque algunos blos de las Misiones del rio
van del S al N para en Orinoco, y los mismos que
trar en el Orinoco: el cli tambien llaman Galibis: los
ma es caliente y húmedo, Mediterraneos que habitan
pero sano, y los frutos que al S del nacimiento del rio
produce, y de que hace su Caroni son de génio mas
comercio son caña dulce y pacífico, y empezáron á
algun cacao, cera silvestre reducirlos á la fe los Re
y incienso : la Costa culti gulares , de la extinguida
vada de los Europeos es la Compañía el año de 1738;
mejor parte, de que se da el nombre de Caribes no so
rá noticia en los artículos que lo se da á éstos y á los
corresponde. de las Islas Antillas, sino á
Tiene el mismo nombre los demas bárbaros que co
un Puerto de la Costa de men carne humana. -
año de 1776.
CARLUTAS, Rio de la Otro Pueblo con el adi
Provincia y Capitanía de tamento de Frayles de él, que
rio Grande, en el Brasil; es Aldea de la Provincia y
nace cerca de la Costa, cor Capitanía de todos Santos,
re al SSE, y sale al mar en el Brasil, situado entre
entre el de Genibabú y el los rios de Rans y Tucum
rio Grande. birá.
CARMA, Pueblo de la Otro en el mismo Rey
Provincia y Corregimiento no, situado cerca de un ar
de Porco, en el Perú, ane royo y á orilla del rio To
xo al Curato de Porco. cantines, á la banda del E,
CARMELO, Sierras del) no distante del arrayal de
Cordillera de montes muy San Feliz.
altos de la Provincia de Ca Una Isla grande del Gol
lifornia; corren á orilla del fo de California ó mar Roxo
mar desde la sierra del En de Cortés, cerca de la Cos
fado hasta el Cabo de San ta, entre las de San Ilde
Lucas. fonso y de Agua Verde.
Una
CA CA 381
- Una Villa de la Provin tre la boca del rio Lebo
cia y Capitanía del Espí la punta de Rumena.
ritu Santo, en el Brasil, si CAROLINA, Provincia
tuada á la orilla y Cabe de la América Septentrional y
cera de un rio que le da parte del dilatado Pais lla
el nombre. mado antiguamente Florida;
CARMOT, Pueblo de la confina al N con la Vir
Provincia y Corregimiento inia, al mediodia con la
de Caxamarca la grande, en "lorida verdadera, al po
el Perú, situado á orilla del niente con la Luisiana y al
rio Chicama. levante con el mar Atlán
CARNELAND, Islas de) tico, se divide en Caroli
estan cerca de la Costa de na, meridional y septentrio
la Provincia y Gobierno de nal; su extension es de 135
Honduras , junto á las de leguas de largo , casi SO
Perlas y de Mosquitos; son NE, y 75 de ancho E
tres, pequeñas y desiertas. O, desde 3o hasta 36 grad.
CARNERO, Punta del) y 3o min. de lat. La des
en la Costa de la mar del cubrió Juan Ponce de Leon
S y Provincia y Gobierno el año de 1512 ; pero no
de Guayaquil, una de las la pobláron los Españoles,
dos que ¿n la grande que la dexáron abandona
Ensenada de Tumbez; está da hasta el reynado de Cár
¿
Elena.
á la punta de Santa los IX de Francia, que se
. . estableciéron en ella los Fran
Otra hay con el mis ceses mandados por el Al
mo nombre en la Cos— mirante Chatillon , Protec
ta del Reyno de Chile, es tor de los Protestantes, fun
muy baxa, extendiéndose dando una Colonia y un
con mucha suavidad hácia Fuerte llamado Charlesfort,
el mar; ordinariamente cor y dando el nombre de Ca
ren allí vientos de Levan rolina al Pais en obsequio
te, que hacen peligroso su de su Monarca; pero du
paso ; está en 35 grad. II ró poco este establecimien
min. de lat. aust. to, porque los Españoles lo
Otra de tierra en la Cos destruyéron, pasando á cur
ta del mismo Reyno. ) , chillo los nuevos Colonos,
- Un Puerto de la Costa
y volviendo á, dexar aban.
del Reyno de Chile, en donado el Pais, de que se
— Tom. I. Ccc apro
382 CA CA
aprovecháronlosIngleses con con título de Casignes, que
el Caballero Walter Raw correspondia al de Conde;
leigh, aunque no hiciéron y la tercerra 48o0, á quie
establecimiento formal hasta nes llamáron Landgraves, cor
el revnado de Cárlos II el respondiente á Duques, y
año ¿ 1663, que lo con este cuerpo formaba la Cá
cedió en propiedad á los mara alta, y la baxa se
Lords, Conde de Claren componia de los represen
don, Duque de Albermar— tantes de los Condados y
le, Conde de Craven, Juan Ciudades, y ambas forma
Berkley, Juan Ashley, des ban el Parlamento, así lla
pues Conde de Shatesbury, mado, y no Asamblea co
Jorge Carteret, Juan Co mo en las demas Colonias:
lleton y Guillermo Berk el primer establecimiento fué
ley, los quales la dividié la Ciudad de Charlestown,
ron en otros tantos Conda entre dos rios navegables lla
dos, y diéron nombre á los mados Ashley y Couper,
rios, Pueblos, &c. ¿ para cuya poblacion ofre
iendo un privilegio de pro ciéron asilo á todos los Eu
¿ ¿ ¿e ropeos, que por discordan
31 grad. de lat. sept. has cias de religion huian de la
ta, 36 , con absoluta auto Europa, de cuyas diferen
ridad para hacer estableci cias se ocasionáron terribles
mientos, y gobernarlos ba disputas, que unidas á la
xo las leyes y estatutos que sangrienta guerra que hacian
les hizo el célebre Filóso los Indios ¿ el mal tra
fo Juan Locke : sobre este to que recibian, estuvo en
plan gobernáron la Provin dos ocasiones para perder
cia con despotismo, auto se, hasta que el año de 1728
rizando ó despreciando las la tomó “¿ de su pro
leyes, dando á su arbitrio teccion la Corona de Ingla
los títulos, grados, empleos terra, dando una correspon
y dignidades; dividiéron to diente recompensa á los Lords
dos los habitantes en tres cla ¿? que la cediéron,
aciendo virtud de la ne
ses; la menor se componia
de los que tituláron Baro cesidad, ménos el Conde
nes, dándoles 12o0 acres de Grenville que conservó
de tierra; la segunda te su octava parte: desde en
nia 24oQ, dos Baronías tónces la dividió la Ingla
C
CA CA 383
terra en dos partes llama Ingleses en gran parte con
das Meridional y septentrio el lucro que sacan de la tre
nal, cuyo clima y terre mentina, pez y brea; cul
mo difieren poco del de Vir tivan mucho añil de tres es
gínia, aunque el calor en pecies , gran cantidad de
verano es algo mas fuerte; maiz, y en las tierras ba
pero el invierno mas corto xas exquisito arroz; toda es
y benigno ; el tiempo es se ta Provincia es una llanu
reno y el ayre sano, las ra de 8o millas de largo,
tempestades y truenos son que hace un gran comer
freqüentes , y es la única cio de los frutos referidos,
parte de este continente en y ántes era de mucha con—
que se han experimentado sideracion el del arroz,
uracanes aunque raros y no que se computaba ¿
tan violenzos como en las 15oooo libras esterlinas ca
Islas : la mitad de Marzo, da año : en sus bosques hay
todo Abril, Mayo y la ma muchas maderas exquisitas,
yor parte de Junio hace un abunda de conejos, lie
tiempo templado y agrada és , dantas, ciervos, fay
ble; y en Julio, Agosto y sanes, perdices, grullas, pa
casi todo Septiembre es in lomas y otras aves, y mu
tenso el calor; pero el In chos lobos carniceros y atre
vierno tan templado, espe vidos, siendo necesario mu
cialmente quando sopla el chas precauciones para li
NO, que rara vez se hie brar ellos al ganado, que
la el agua: es sumamente como los demas animales de
fértil y abundante en trigo, Europa han multiplicado tan
cebada, arroz y todo gé to, que siendo ántes muy
nero de legumbres, flores raro el que tenia tres ó qua
y frutas de exquisito gusto, tro bacas, hoy es muy co
y el terreno que no está cul mun tener millares: tienen
tivado es un bosque de toda estas dos Provincias que for
especie de árboles; el prin man la Carolina Iorios na
cipal roducto que tenia vegables, sin otros infinitos
ántes de las pieles de cas mas pequeños, que todos
tores está hoy destruido por abundan de pesca; pero po
haber permitido á los º. cos Puertos buenos, de los
dios que los matasen; pe quales es el mejor Cabo Fear:
ro lo han compensado los la Carolina Septentrional no
Ccc 2 CS
384 CA CA
es tan rica como la Merí Caribes mediterráneos; cor-,
dional; Edenton fué ántes re muchas leguas, bañan
la Capital de aquella; pe do el territorio de los Mi
ro hoy está reducida á un sioneros Capuchinos de la
Pueblo miserable; la de am Guayana; sus orillas son muy
bas es Charlestown, que des deliciosas por la variedad de
de la guerra última quedó árboles y de páxaros de que
independiente de los Ingle estan pobladas ; entra en el
ses con todo el Pais, y es Orinoco por la parte aus—
ana de las 13 Provincias que tral, 8 leguas del Presidio
componen los Estados uni de la Guayana, y 72 án—
dos de la América. tes de salir este al mar di
CARONI, Pueblo de lavidido en dos brazos, con
Provincia de Guayana y Go los quales forma una Isle
bierno de Cumaná, uno de ta; es muy caudaloso y an
los de las Misiones que tie cho; pero no se puede na
nen en ella los Padres Ca vegar así á causa de la ra
puchinos Catalanes. ¿ de su corriente y mul
Otro hay del mismo nom titud de Islas y peñascos
bre en el Gobierno de Ma que tiene , como por un
racaibo y jurisdiccion de Ba gran salto ó despeñadero que
rinas, es muy corto y de forma con extraordinario rui
temperamento cálido; pero do junto á la Mision y Pue
abundante en frutos de maiz,
blo de Aguacagua; sus aguas
yucas, plátanos y cañas dul son muy claras aunque á la
CCS, -
sº
9
CA CA 395,
Don Fray Juan de Montalvo, del mismo Órden de
Santo Domingo, natural de Arévalo; electo Obispo
entró en Cartagena el afie de 1579, pasó á Santa
Fe al Synodo que celebró su Arzobispo, y el de
1586 experimentó la desgracia de ver saqueada, ro
bada y destruida la Ciudad por Francisco Drack,
de cuya calamidad se afligió tanto de ver que no
tenia con que socorrerá sus pobres , que enfermó
murió el mismo año. - -
, , , - o
- 1 ( . . . . . ... . . . , , , ,
zo o - ...": o .
- Eee 2 GO
4oo CA CA
-
* -- - ». * ---, º - *... ,
-nor, o ab or ca, o) o, r
- GOBERNADORES DE CARTAGENA, ,
- º . o o a o,
I.- ¿Don Pedro de Heredia, fundador de la Ciudad,
y su Adelantado , natural de Madrid , valeroso con
oquistador en 1532. . . . . . . V er a: º
2 El Licenciado. Badillo, nombrado. Juez de Residen
cia, exerció el Gobierno durante la comision en 1536.
El Licenciado Santa Cruz, Juez de otra segunda
Residencia que se tomó al Adelantado en 1537.
El Licenciado Miguel, Diez de Armendariz, entró
en 1545, fué Juez de su Residencia el Licencia
do Juan de Montaño, Oidor de Santa Fe, y lo
envió preso á, España. , , , , es " o " , - o
- Co
CA CA 415
Cochinoca: tiene, dos Er Gobierno de . Mainas en el
mitas que son ayudas de Par Reyno de Quito corre del
roquias, con la advocacion S SE al NNO y entra
de la rinconada y rio de San en el de Yana en sus prin
Juan : sus naturales fabri cipios. -
424 CA CA
un Pueblo de la misma Pro donde toma el nombre dó
vincia y Gobierno, sisuado San Lorenzo para salir ai
en el distrito de esta Ciu II13Is -
peramento, particularmente
Tom. I. Iii CIl
43o CA CAC
en la Capital es abundan minas de plata y oro, de
tísima de toda especie de fru las quales se trabajan algu
tos y ganados ; fabrica en mas, y asimismo de cobre,
algunos obrages, bayetas, plomo muy fino, azúfre y
pañetes, frazadas, sayales, alcaparrosa : hácia la parte
jergas, lonas para velas de del N, por donde toca con
navio, y ropas de algodon la Provincia de Jaen, se ha
muy finas y exquisitas; en llan algunos árboles de qui
otro tiempo era su princ na, que aunque no es tan
pal comercio el ganado de buena como la de Loxa, tie
cerda; hoy no, porque abun ne un color de cobre en
da en otras partes: riégan cendido; pero produce los
la muchos rios, y de es mismos efectos: hay asimis
tos los que nacen á la par mo muchas yervas medici
te occidental de la Cordi nales , y entre ellas la ce
llera, como el de Saña, Lam lebrada calaguala: en tiem
bayeque ; y los que pasan po de los Indios y ántes de
por la Provincia de Tru la conquista estaba tan po
3xillo desaguan en la mar blada que contenia mas de
del Sur: los otros, entre los 5oo Pueblos; hoy serán sus
quales es el mayor el de habitantes 460 repartidos en
las Criznejas, se incorpo 46 Poblaciones: la Capital
ran con el Marañon : tiene tiene el mismo nombre, y
en sus orillas lavaderos de el repartimiento de su Cor
-oro y abundancia de pes regidor era de 8o0 pesos
cados muy sanos y sabro fuertes, pagando 64o de al
sos : ademas de las frutas cavala en cada un año. Los
y frutos de todos géneros Pueblos son:
tiene esta Provincia muehas
Caxamarca, Ca- Guzmanga. San Pablo de
pital. San Benito. Chalique.
Santa Catalina. Trinidad de S. Luis de Tum
San Pedro. Chetú. badin.
San Joseph. S. Francisco de San Bernardino
Cherillo. Cayán. de Nice.
Jesus. Santa Cruz. S. Juan de Lla
Asuncion. Pion. llán.
Contumaza. Santa Catalina Nepos.
Caseas, de Chugod. Tinguis. A San
CA CA 431
SanPallaques.
Miguel de SanHuambos.
Juan de Zocota.
Tocmocha.
Celedin. Cochabamba. Todos Santos de
Sorocucho. Llama. Chota . -
Ichocán. Chachopin. - -
434 CA CA
dios : estan situados en unas
arrobas para el consumo de
montañas de árboles y es toda la Provincia : los Re
pesos bosques de donde sa ligiosos de estas Misiones han
can Incenso, cacao, cara hecho varias entradas, sin
ña, aceyte de María, san perdonar riesgos y trabajos,
gre de drago, bejuco, pes en lo mas interior de la mon
cado seco, miel, cera, mo taña, con el fin de descu
nos , loros y guacamayos, brir otras naciones bárbaras
que son los frutos de su co para reducirlas al conoci
mercio , y principalmente miento del Evangelio los
coca , que conducen con Pueblos referidos son:
abundancia en cestos de 4
Jésus de Sion. San Buenaventura.
Jesus de Ochonache. Pisano.
Vincia. -
CEPEROUX, Fuerte de
CENOMONAS, Nacion los Franceses, llamado tam
bárbara de Indios, descen bien de San Luis en la Ca
diente de los Naunas, vi yena, situado á la boca del
yen entre los bosques y sin rio en un sitio alto que do
lugar fixo en las inmediacio mina la entrada : los Ho
nes del rio Yetau. landeses lo tomáron el año
SAN CENON, Pueblo de 1676, y en el siguien
de la Provincia y Gobier te lo recobráron los Fran
no de Cartagena en el par ceses, cuya fecha equivoca
tido de Mompox , situado Mr. de la Martiniere ponien
á orilla del rio grande de la do la pérdida el año án
Magdalena. tGS.
ital. GHACARACUIAN,
CHACAMARCA, Pue— Pueblo de la Provincia y
blo de la Provincia y Cor— Gobierno de Cumaná en el
regimiento de Vilcas Hua Reyno de Tierra—Firme, si
man en el Perú. - tuado en medio de la serra
CHACANORA, Pueblo nía de ella: está al cargo
de la Provincia y Corregi de los PP. Capuchinos Ca
miento de Caxamarca en el talanes, y segun Cruz en la
mismo Reyno. Costa del mar de Pariá.
CHACAO, Ciudad de la CHACARO, Pueblo de
Isla de Chiloe en el Rey la Provincia y Corregimiento
no de Chile , donde reside de Cotabambas en el Perú,
el Gobernador con un cor— anexo al Curato de Tambo
to destacamento de tropa: bamba. -
CH CH 449
dios de muchos paises, hu son muy gustosas : hermo
yendo de las conquistas de sos cedros, quebrachos, así
los Yncas, y despues de llamados por su dureza, gua
los Españoles : tiene unas yacanes, algarrobos, balsa
serranías hácia el Poniente mos, marías, palmas, que
que son ramas de la Cor algunos tienen mas de 3o
dillera, en que por su gran varas de alto, almendros,
de altura se experimenta mu cacaos, ceibas, que son muy
cho frio, pero en lo baxo grandes y crian en su capu
que por la mayor parte es llo una lana muy suave que
tierra llana, el temperamen usan para colchones por que
to es cálido está llena de no puede hilarse, algodo
, espesos bosques, y en mu nales, mistoles , de cuyos
chas partes es pantanosa y corazones hacen los Indios
húmeda, particularmente há dardos y macanas, aromos,
cia la parte Oriental cami sarzafrazes, quina, y otros
nando al Paraguay: en tiem árboles que tienen la cor
po de aguas, que son muy teza interior tan delicada y
abundantes desde Noviem blanca, que alguna vez ha
bre hasta Abril, salen los servido de papel para escri
rios de madre y forman mu bir, otros que á una ó dos
chas lagunas, que unas se varas de alto forman una
secan y otras permanecen: barriga como una pipa, es de
tiene esta Provincia algunos muy fuerte corteza, y cor
rios de consideracion, como tan aquella parte, que ex
el Salado y el Bermejo; y cabada, luego sirve de va
es uno de los paises mas sijas en que guardan la chi
fértiles de la América, que cha, y llaman á este árbol
si estuviera cultivado logra palo borracho: tambien se
ra con abundancia las uti crian en este pais canas pa
lidades que hoy son des ra bastones, tan finas como
perdicios de infinitas nacio las de Asia, y en los tron
nes bárbaras de Indios que cos de los árboles, huecos
lo habitan; y aun así abun de las peñas y debaxo de la
da de muchas cosas, como tierra miel y cera de mu
multitud de maderas y ár chas abejas de que cuentan
boles frutales, que son no 12 especies diferentes, y
gales cuyas nueces, aunque alguna ademas de ser trans
¿ las de Europa, Parente tiene mucha fragran
Cla
45 o CH , CE
cia y delicada dulzura; otra sanes, calandrias, cuervos,
hay tan agria que parece condores, perdices , alco
zumo de limon cocido; una nes, cisnes, periguanas, aves
de estas especies de abejas truces, papagayos , loros,
fabrica con grande artificio y una que imita perfecta
unas colmenas admirables de mente el órgano, y otra la
barro en las ramas de los trompeta: muchos animales
árboles de la figura de un quadrúpedos, mulas, caba
cántaro, y tan duras, que llos , algun ganado mayor
aunque caigan al suelo no se y menor, antas que llaman
rompen, y allí dentro ha gran bestia , huanacos, vi
cen sus panales de esquisi cuñas, llamas ó carneros de
ta cera y sabrosa miel: los la tierra, ciervos, osos, hor
árboles frutales que produ migueros, javalíes, nutrias,
ce son naranjas, cidras, li tygres, gatos monteses, vis
mones, manzanas, chirimo cachas, zorras, zorrillos, tor
yas, granadillas, melocoto tugas, higuanas y otros mu
hes, higos, nueces, cirue chos que todos son pasto
las y aceytunas que se han de la voracidad de aquellos
propagado de la Ciudad de Indios: se crian tambien en
Santiago de Guadalcázar; pal esta Provincia muchos in
mas que dan unos cocos que sectos como son, alacranes,
tienen dentro 25 almendras vívoras, culebras de muchas
cada uno, cuyo sabor so especies y de dos cabezas,
lo difiere de las de Europa, y de cascabel, ardillas, mo
en que saben algo á coco camucas, ampalabas que en
y son mayores; hay una otros paises llaman buhos,
planta llamada chahuar con son disformes y con su alien
pencas como la sabila, de to atraen á los animales pe
la qual hacen hebras seme queños, hay quiriquinchos
jantes al cáñamo para fa de varias especies, cucuyos
bricar redes, bolsas y al ó lucernas, mucha variedad
gunos tegidos toscos: su raiz de mosquitos, y arañas pe
sirve de alimento á los In queñas y grandes sumamen
dios, y lo mismo las yu te venenosas, que texen hi
cas, camotes ó batatas y los muy fuertes y benefi
otras: hay inumerables aves, ciados dieran mucha seda,
palomas silvestres, patos, gar langostas que comen los In
zas, pavos monteses, tay dios, secas y frescas, ormi
gas,
CH, CH 451,
gas, cuyos ormigueros son ños, natural de Chuquisaca
peligrosos á los hombres y el año de 1586, encomen
caballerías por sus profun- dero del Pueblo de Yala,
das oquedades, se mantie- que advirtiendo que á tem
nen de hojas de árboles y poradas se huia de él un In
de insectos, y acometen dio y volvia, preguntado
muchas juntas á una langos- adonde iba respondia que á
ta, yívora ó zapo, y en Chacu, y de este se ad
algunos Pueblos entran en quiriéron las primeras noti
las casa como un exército cias, con las quales intentá
á saco, y la limpian de to- ron la conquista, primero
do insecto y sabandija, no Martin de Ledesma, luego
dexando rincon que no re- Juan Manso, Don Pedro
gistren para consumir quan- Lasarte, y el último Don
ta carne encuentran, y apé- Cristóval de Sanabria en di
nas ha concluido una ban— ferentes tiempos, pero to
dada viene otra, y es muy dos sin efecto: San Fran
arriesgado inquietarlas, por- cisco Solano entró á predi
que acometen y muerden cará estos infieles, y re
con grande osadía, dando duxo á algunos , que luego
mucho dolor no tiene mi- volviéron á su idolatría; y
nerales algunos, aunque di-, los Regulares de la Com
cen que antiguamente los pañía se encargáron desde el
trabajáron los Indios, y so- año de 1587 de su reduccion,
lo se descubrió poco ha siendo el primero que entróá
uno de hierro que al prin-, predicarles el P. Alonso Bar
cipio se creyó ¿e de oro: , zana, llamado Apóstol del
este dilatado y ameno pais Perú, y lo continuáron des
está habitado de multitud pues muchísimos, que fun
de naciones de Indios in- dáron siete Pueblos. Los ha
fieles diferentes, y de bár- bitantes de toda la Provin
baras costumbres: descubrió- cia se reputan por mas de
lo casualmente Juan de Ba- 1oo 0. .
* -- "
- , , -----
-
--
-
- Y,
-
- ..
- ,, , , , , , , o
,
452 CH CH
-
-,
- 2 - o y
CA T A L O GO DE L A S NA C I o NTES
que habitan el Chaco. -
Fla
CH CH 457
a Flamanalco. Amecameca. Ixtapalucan.
San Pedro de Zentlalpan. Ayozingo.
Ecazingo. Chimalhuacan. Mexquique.
Tepozozolco. Tepetuxpan. Hahuac.
San Juan Te- Atlautla. Themamatla.
mango. Ayapango. Ozumba.
N de su Capital. -
CHAMARIAPA, Pueblo
CHAMAL, Pueblo de de la Provincia de Barce
Indios de la nacion Chichi lona y Gobierno de Cuma
meca, en la Cabecera de ná en el Reyno de Tier
Partido de Tamazunchale y ra-Firme, uno de los que
Alcaldía mayor de Valles tienen á su cargo los Re
en Nueva España, situado ligiosos Observantes de San
en un valle del mismo nom Francisco , Misioneros del
bre: sus habitantes se redu Piritú: está al O de la mesa
xéron á principios del siglo, de Guanipa. - -
Ygua
CH CH 465
º Otequet.
¿
ancay.
Huachinga.
Yunqui. ¿
uaycno.
Ppp 2 CHA
48o CH CH
CHAXAL, Rio de la Pro ville; corre al N y entra
vincia y Alcaldía mayor de en el Basin des Mines ó de
Chiapa en el Reyno de Goa las Minas de la Bahía de
temala : corre al E y sale Fundy. -
lonia de Virgínia.
CHESTER, Condado de CHETIMACHAS, Rio de
la Provincia y Colonia de la Provincia y Gobierno de
Pensilvánia, uno de los 6la Lusiana : es un brazo que
de que se compone. sale del Missisipi, corre al S.
Tiene el mismo nombre E, y sale al mar al lado de
una Ciudad Capital de la la Bahía de la Ascension.
Provincia y Colonia ante Tiene el mismo nombre
cedente, situada á orilla del un Pueblo de la misma Pro
rio Delaware, entre las de vincia y Gobierno, situado
Filadelfia y Derby. á la boca del rio anterior
Un rio de la misma Pro para entrar al Missisipi.
V111C1a. CHETO, Pueblo de la
-
OBIS
CH CH 489
o B I S P 0 S Q U E H A HA B I D 0
en Chiapa.
Don Fray Juan de Arteaga y Avendaño, natu
ral de Estepa en Andalucía, electo el año de 1541,
murió el mismo en México ántes de llegar á su
Iglesia.
Don Fray Bartolomé de las Casas, sugeto bien co
nocido por su zelo á favor de los Indios: nació en
¿ estudió, y pasó á la Isla de Santo Do
Sevilla
mingo, en que dixo la primera Misa que se ha ce
lebrado en aquel nuevo mundo: vino á España el
año de 1515 á declamar contra las tiranías que se
hacian con los Indios: volvió el año siguiente á Nue
va España, donde tomó el Hábito de Religioso de
Santo Domingo ; y de vuelta segunda vez á Espa
ña fué presentado por el Emperador para Obispo de
Chiapa que no queria admitir; pero persuadido de
toda su Religion lo aceptó, y entró en el año de
1544; luego hizo dexacion del ¿? , y vol
vió tercera vez, á España, y retirado en su Con
vento de Valladolid murió el año de 155o.,
Don Fray Tomas Casillas , tambien del Órden de
Santo Domingo: fué Sub-Prior de su Convento de
Salamanca , pasó á, América con Fray Bartolomé
de las Casas: acreditado por el gran zelo con que
trabajó en la conversion de los Indios, fué nombrado
por Obispo el año de 156o, que aceptó por expreso
mandato de su General: hizo la Visita de todo su
Obispado, y murió lleno de virtudes el año de 1567.
Don Fray Domingo de Lara, del Órden de Santo
Domingo ; repugnó tanto su eleccion, no habiéndo
le admitido la renuncia que hizo, que pidió á Dios
le quitase la vida ántes que llegaran las Bulas de
Roma, y lo logró, muriendo ántes de consagrarse
el año de 1572.
Don Fray Alonso de Noroña gobernó su Iglesia 7 años,
y tuvo por sucesor á
Don
49o CH CH
6 Don Fray Pedro de Feria, natural de la Villa de
este nombre en Extremadura, Religioso del Órden
de Santo Domingo: pasó á América, fué Prior del
Convento de México, Provincial de aquella Provin
cia volvió á España , , no admitió la Visita ge
neral á que fué destinado, y retirado á su Con
vento de Salamanca, fué presentado para Obispo de
Chiapa, que no quiso tampoco admitir; pero pre
cisado de sus Superiores lo aceptó y gobernó 14
años hasta el de 1588 en que murió.
Don Fray Andres de Ubilla, de la órden de San
tO Domingo , y natural de la Provincia de Guipuz
coa: tomó el Hábito en México, donde estudió, le—
ró Artes, y fué dos veces Prior y Provincial de la
rovincia: vino á España á asuntos de su Religion,
y de , regreso en México tuvo la noticia de su pre
- sentacion á este Obispado el año de 1592, que go
bernó hasta el de 16o que murió promovido al Obis
pado de Mechoacan. -
CH CH 491
y electo Obispo de Chiapa en 1612, fué promo
vido al Arzobispado de Goatemala el de 1622.
12 Don Bernardino de Salazar y Frias, natural de Bur—
gos, Canónigo Magistral de Jaen, Colegial en el
Colegio de San Antonio de Portaceli , de Sigüenza,
resentado para Obispo en 1622, murió el de 1623.
I3 ¿ Alonso Muñoz, Dean de la Santa Iglesia de Mé
xico, Catedrático de Prima de Teología, murió ántes de
consagrarse.
14 Don Agustin Ugarte de Saravia , electo el año de
1628, promovido el de 163o al Arzobispado de Goa
temala.
15 Don Fray Márcos Ramirez de Prado, del órden de
San Francisco, natural de Madrid : estudió en Sala
manca Artes y Teología con gran crédito, fué Se
cretario de su Provincial, Guardian del Convento de
Lucena, Vice-Comisario General de Indias, y Guar
dian de su Convento de Granada, quando fué elec
to Obispo de Chiapa el año el de 1632, entró en su
lº el de 1635, y fué promovido á la de Mechoacan
el de 162o.
16 Don ¿? Christóval de Lazarraga, Monge del Ór
den de San Bernardo, natural de Madrid, fué Maes—
tro y Catedrático en Salamanca, Abad del Monaste
rio de aquella Ciudad , Calificador del Santo Ofi
cio, presentado para el Obispado de Chiapa en 1639,
¿? al de Cartagena de Indias el de 1641.
17 on Fray Domingo de Villaexcusa, Religioso del
órden de San Gerónimo, Colegial en el Colegio de
San Lorenzo el Real, Prior del Monasterio de Es
peja y de los del Parral de Segovia , de San Geró—
nimo de Guisando , de San Miguel del Monte y
de San Gerónimo de Madrid, Visitador de las dos
Castillas y General de su Orden, fué presentado pa
ra el Obispado de Chiapa el año de 1641, gobernó
hasta el de 1651 que pasó promovido á la Iglesia de
Yucatan. -
22 Don
25
=
CH CH 493
25. Don Fray Joseph Cubero Ramirez de Arellano, Re
ligioso del Órden de nuestra Señora de la Merced, elec
, to el año de 1734, gobernó 19 años hasta el de 1753 en
que murió. 2 ...” .
26 óon Fray Joseph Vidal de Motezuma, del órden de
nuestra Señora de la Merced, natural de México,
electo en 1753, gobernó hasta el año de 1767 que
2. múrió. y - -
- Losicha,
- -
CH CH 5o I,
caldía mayor de Comitlan otro venden en la Vera
en el Reyno de Goate— Cruz, exercitándose tam
mala. bien sus vecinos en el trá
CHICONAUTA, Santo fico de las requas de mulas
Tomás de ) Pueblo de la que hay de estos parages á
Alcaldía mayor de Ecate— las Costas de Barlovento por
pec en Nueva España, ane caminos tan ásperos y pe
xo al Curato de su Capital, dregosos, que en muchas
de donde dista una legua al partes se ven precisados por
NNE: tiene 165 familias su estrechura á formar es
de Indios. caleras abiertas en la mis
CHICONCUAC, S. Mi ma piedra, pareciendo in
¿ de ) Pueblo de la Ca creible que puedan subir y
cera y Alcaldía mayor bajar por ellas las mulas car:
de Tezcuco en Nueva Es gadas , especialmente en el
¿ tiene 123 familias de invierno, pero como estan
ndios y 6 de Españoles: acostumbradas las pasan con
produce bastantes granos, se mucha velocidad: este ca
millas y ganado, de cuyas mino tan penoso sirve de
lanas sacan mucha utilidad, atajo ahorrando muchas le
como de los Sayales que as para las Provincias de
fabrican de ellas: está una º Guasca: el vecindario de
legua al N de su Capital. este Pueblo se compone de
CHICONCUASO, Pue 236 familias de Indios,
blo de la Cabecera de Nau está 3 leguas cortas al N de
lingo y Alcaldía mayor de su Capital.
Xalapa en Nueva España, CHICONCUAUTLA,
cuyo nombre significa lu Pueblo de la Cabecera y
gar de siete fuentes : está Alcaldía mayor de Guachi
situado en lo mas alto de nango en Nueva España: es
una sierra áspera y montuo de temperamento templado
sa, por cuya razon es el y tiene 27o familias de In
temperamento, mas frio de dios, inclusos los de otros
todo el partido , , sujeto á tres Pueblecitos de su dis
humedades y lluvias conti trito : está sº al Orien
nuas , su comercio es de te de su Capital. ,
maiz que produce con abun CHICONTEPEC, Pue *,
Ahue
CH CH so3.
Ahuehuezin San Nicolas de Santiagode Aza
go. Tenexcalco. lan. º
pital.
CHIHEMECOMET, Is CHILAPA, Pueblo Ca
la de la Provincia y Colo pital de la Alcaldía mayor
nia de la Carolina Septen de este nombre en Nueva
trional, cerca de la Cos
España: es de temperamen
ta y al N de la de Ha to mas frio que caliente:
tera.S.
tiene 41 familias de Espa
CHIHUATA, Pueblo de ñoles, su vecindario 72 de
la Provincia y Corregimien Mestizos, 26 de Mulatos y
to de Arequipa en el Pe 447 de Indios , y un Con
rú : es de temperamento vento de Religiosos de San
frio, y en su jurisdiccion Agustin, pertenece en lo
hay una laguna de donde eclesiástico al Obispado de
se saca mucha sal para el la Puebla : la jurisdiccion se
abasto de toda la ¿ compone de once Pueblos,
cia, y conducen á otras pa Cabezeras de partido, y de
ra el beneficio de la plata. otros 23 en los quales se
CHIKEHAUK , Isla de numeran 25 o 3 familias de
la mar del N cerca de la Indios, 65 de Españoles,
Costa de la Carolina Sep 116 de Mestizos y 47 de
- Mu
CH CH 5o 5
Mulatos, que todos se ocu tas del Pais y alguna hor
pan en el cultivo y comer taliza: está 6o leguas al S,
cio de los frutos que pro 3 al SO de México en 273
duce, y son azúcar, miel, gr. de long. y 18 y 4o
cascalote , fábrica de loza min. de lat. los otros Pue
ordinaria, grana silvestre, ce blos son:
ra, algodon, Petates, fru
Holcazautitlan. Azaquiloya. Ayahualulco.
Temalacl Acazango. Mitlazingo.
Hostutla. Hahuacazingo. Tepoxtlan.
Mezquitlan. Pochotla. Quecholtenan
Papulatla. Alpoyeca. go.
Toliman. Xiutopantla. San Martin.
Atengo. Tehuaustitlan. Colotlipan.
Comala. Zacanhualin. Xocutla.
San Juan de la Tlaquilzingo. Nazintla.
Brea. Palantla. Teozintla.
Zitlala. Ayahualtempa. Zicultepec.
Acatlan. Petatlan. Calmetitlan.
5 o CH CH
mo en las Almadrabas de de aves, patos, vandurrias,
Andalucía: de algunos años cigueñas, garzas, milanos,
á esta parte se salan baca palomas, piuguenes, tarta
laos, que aunque menores les, ¿ , cernicalos,
que los que se pescan en alcones, neblies, y rhuchas
de canto, como gilgueros,
Terranova, son mas tiernos
de mejor gusto, y tam calandrias, tordos, diucas,
«bien se suele hallar ambar trillis y otros varios: los
en la Costa : los montes es frutos que hoy produce son
tan poblados de árboles muy trigo, cebada, maiz, fríxor
-hermosos, como laureles, ro les de diferentes especies,
bles de 4 especies, algarro aceyte de hermosas acey
bos que son de una madera tunas, excelentes vinos inuy
fortísima, reulís, canelos, estimados en el Perú, toda
cipreses, sándalos, paraguas, especie de frutas de hueso,
avellanos, nogales, guaya naranjas, limones , inume
canes, volos y alerces, que rables manzanos, y todo gé
son como una especie de nero de hortalizas: se cul
cedro, de que hacen tablas tiva el lino y mucho caña
para conducir á Lima y mo, de que hacen porcio
nes de jarcia para surtir las
otras partes en crecido nu
mero; muchos de estos ár embarcaciones de la mar del
-boles conservan todo el año Sur, y se fabricaramas si
-su verdura, por la hume fuera mayor el consumo: tie
dad y abrigo de la Cordi ne este Reyno un comer
llera que encierra en sus cio considerable con el Pe
entrañas mucho fuego por rú, pues un año con otro
los volcanes que hay en ella, envia á Lima de 15 o á 18o0
y se cuentan 12 sin otros fanegas de trigo, 12o.0 quin
“ muchos que siguen hasta el tales de sebo, mucho vino
estrecho de Magallanes, y y otros frutos, como al
con ser tan grandes los mon mendras, avellanas, mueces,
-tes y bosques apénas se en lentejas, oregano, azafrán,
cuentran fieras en ellos, á romi, y trae en cambio azú
-excepcion de tal qual tigre car y ropas de la tierra; tie
ó º. pero sí muchos ne muchas haciendas óes
venados , ciervos , vicuñas tancias en que abunda el
y huanacos que servian de ganado vacuno, ovejuno y
- alimento á los Indios; y cabrío, de cuyas pieles Cll
-
tefl
: ,º
CE CH 51 r
ten cordobanes, badanas, ga quilla y culen tiene mu
muzas y zuelas, sacando mu chas minas del mas riquísi
cho sebo : son grandes tam mo oro, de plata, cobre,
bien las crias de caballos
plomo, estaño, azogue, azú.
muy hermosos, y unas cas fre, piedra imán y de car
tas que al paso siguen á bon fosil, de que produce
otros corriendo y llaman inmensas riquezas que nun
aguilillas : , el ganado mular ca apreciáron los Indios ni
tambien abunda , y seria trabajáron hasta la conquis
mas si se sacara para el Pe ta de los Yncas que em
rú, como en otro tiempo se pezáron á beneficiarlas, en
hacia, cn que fabricaban viando porciones de oro al
de sus lanas paños, finos, Cuzco para adorno de los
alfombras matizadas de co templos y palacios como re
lores, y todavía hacen al º y no como tributo:
gunas bayetas, cordellates, as, incursiones y rebeliones
jergas y muchos ponchos, de los Indios, principalmen
que es el bestuario comun, te de los Araucanos, que el
y se reduce á una manta año de 1599 tomáron y des
quadrada con una abertura truyéron 6 Ciudades, que
en medio para entrar la ca fuéron Valdivia , la Impe
-beza, pero se han perdido rial, Angol, Santa Cruz, Chi
muchos telares por falta de llan, y la Concepcion, es el
Indios, que sin tener huer— motivo de haber hoy po
tas ni cultivarlas cogian mu cas poblaciones grandes, y
-chas frutas, como avellanas, éstas pobres y de poco ve
iñones distintos de los de cindario, que siempre viven
Europa, fresas, cocos pe con el temor de alguna sor
queñitos, made, maque y presa de los Indios, aun
murtilla, de que hacian ex que en los confines hay
celente chicha ; y hoy es presidios y fuertes guarne
tal la frondosidad y abun cidos de tropa española, con
dancia de flores delicadas y las provisiones necesarias de
de yervas aromáticas y me artillería , víveres y muni
dicinales, que parece increi-. ciones: la guerra que des
ble, siendo de , estas últi de el principio han soste
mas las mas apreciables por nido los Españoles con es
sus virtudes, la canchala-. tos ferocísimos Indios , ha
gua, quinchimali, albaha disminuido mucho el núme
Ttt 2 TO
5ra CPI CPI
ro de aquellos que han si to empuñada una flecha, que
do muertos ó, esclavos, de llaman de la convocatoria,
estos bárbaros que nunca se y así lo hiciéron: el año de
han podido reducir ; y aun º¿º
21723 GX
4
CH CH 513
4. El Adelantado Rodrigo de Quiroga, que gobernó
pacíficamente hasta su muerte, dexando encargado el
Gobierno á su suegro
5 o El Mariscal Martin Ruiz de Gamboa, hasta que lle
gó nombrado por el Rey .. "
6. ¿ Doctor Melchor Bravo de Sarávia, con título de
pº Presidente hasta su muerte. e r:
7 Don Alonso de Sotomayor, Marques de Villa-Her—
- mosa, nombrado el año de 1584; habiendo acredi
elstado su valor , talento y conducta en aquel Gobier
- no , que exerció con sumo crédito y acierto, con
, grandes ventajas contra los Indios, hasta el año de
1592 que llegó - -
-”
Achau.
- === I
5.22 CH CH
524 - CH CH
do dos en otros tiempos: nen 160 habitantes: la Ca
ha padecido esta Provincia pital es Paruro, y su Cor
muchos terremotos , y el regimiento tenia de repar—
mayor el año de 17o7, en tiniento 84955o pesos , pa
que se asoláron muchos Pue gando de alcavala cada año
blos: tiene 27 que contie 676, los demas Pueblos son:
Colcha. - Accha-Urinza- Paucartambo.
, Araipalpa. ba. Omacha.
so. Pilpinto. Antapalpa.
Pampacucho. Huayaconga. Quilli.
Ceapa. Accha-Aman- Acca.
Cuchirihuay. saia. Vilque.
Tucuyachi. Parco. Capi.
Coron. , , , , Pocoray. Cavabamba.
Pacopata. Huanoquite. Huancahuanca.
Corca. Yaurisque.
CHINQUINTILCA,
CHINGA, Fortaleza del
Nuevo Reyno de Grana Pueblo de la Provincia y
a
Cor
CH CH 5 33
Corregimiento de Huaman Macas de la Provincia de
a en el Perú, anexo al Mainas: corre N S, y en
Curato de Anco. tra en el de Morona.
a CHINU, Pueblo de la CHIPAQUE, Pueblo del
Provincia y Gobierno de Car Corregimiento de Ubaque,
tagena en el Reyno de Tier en el Nuevo Reyno de Gra
ra-Firme, fundado en las sá nada : es de temperamen
banas, de la reunion de otros to templado y abundante
Pueblos el año de 1776 por en frutos y semillas de tier
el Gobernador Don Juan Pi ra cálida y fria : tiene 15o
mienta. a vecinos y otros tantos In
o CHIPACO , Pueblo de dios : se crian en él tantas
la Provincia y Corregimien culebras que no es posible
to de Huamalies en el Pe verse libres de ellas: está
rú, anexo al Curato de Cha 8 leguas al SO de Santa
vin de Pariarca. . Fe en el camino que va
CHIPALO, Rio de la á San Juan de los Llanos.
Provincia y Gobierno de Nei CHIPASAQUE, Pueblo
va en el Nuevo Reyno de del Corregimiento de Gua
Granada , uno de los que tavita en el Nuevo Rey
entran en el grande de la no de Granada : es de tem
Magdalena. : -? , , peramento cálido, distante
- ¿izINco, Pue 24 leguas al SE de San
blo y Cabecera de Parti ta Fe é inmediato al de Cha
do de la Alcaldía mayor quetá, en el camino que
de Tixtlan en Nueva va á San Juan de los Lla
¿ tiene 353 familias de nos: tendrá 2oo vecinos y
ndios y 22 de Españoles, oco mas de Ioo Indios.
Mulatos y Mestizos, y es CHIPATA, Pueblo del
tá 3 leguas del de Zum Corregimiento de la juris
pango. so. .. ... = - , - diccion de Velez en el Nue
CHIPAN, Pueblo de la vo Reyno de Granada: es
Provincia y Corregimiento de temperamento cálido; pe
/
de Lucanas en el Perú. ro sano y excaso de los fru
CHIPANGA, Rio de la tos que corresponden á su
Provincia y Gobierno de Qui clima : tiene muy pocos ve
xos y Macas en el Reyno cinos y como 5o Indios:
de Quito: nace en la sier fué de los primeros Pueblos
ra que divide el Partido de en que entráron los Espa
Tom. I. Yyy ño
534 CH CH
ñoles, y donde dixo la pri to de Caxatambo , en el
mera Misa que se celebró Perú. , , ,
en aquel Reyno Fray Dor CHIQUIGUANITAS,
mingo de las Casas, del Ór Nacion bárbara de Indios en
den de Santo Domingo: está otro tiempo, y hoy redu
muy inmediato á la Ciudad cida á la Religion Católi
de Velez. y ca, en el Perú, al S. de
CHIPAYA, Pueblo de la ¿ Provincia de
, en
Provincia y Corregimiento Condesuyos de Arequipa.
de Carangas en el Perú y ¿.
del Arzobispado de Char— blo de la Provincia y Go
cas, anexo al Curato de Hua bierno del Tucuman en el
chacalla. -
- -
-
¿
Otures.
Quidabonecas.
Curiminacas.
Tapuricas.
Cupiecas. º.
pe Cha
CH CH 537
o Chamaros.- Pequicas. i Batasicas. -
A
CH CH 5.45
bajan: es de temperamen CHIUCHIN, Pueblo de
to cálido y húmedo, y por la Provincia y Corregimien
esto poco sano: esta en 5 to de Chancay en el Perú,
grad. de lat, aust... anexo al Curato de Can
CHIUAO ó Sibauri) Rio chas en su distrito hay una
pequeño de la Provincia y fuente mineral de agua ca
Colonia de Surinam ó par liente, muy acreditada pa
te de la Guayana que po ra varios males.
seen los Holandeses: nace CHIUCHIU, Pueblo de
en el monte de Sincomay: la Provincia y Gobierno
corre al N, y torciendo al de Atacama y Arzobispa
O entra en otro sin nom do de Charcas en el Peru.
bre , donde se juntan va CHIUGOTOS ó Chui
la ¿
rios para salir al Cuyuni
del S. por
yuni p ¿, Nacion bárbara de
ndios de la Provincia y Go
CHIUATA , Rio de la bierno de Venezuela, in
Provincia y Gobierno de Cu mediatos á Maracapana: son
maná en el Reyno de Tier muy pocos, y viven reti
ra—Firme: nace de unos mo rados en las montañas; pe
richales en los llanos de ella: ro crueles y antropófagos.
corre al S, recogiendo las - CHIUICOS, Pueblo de
aguas de otros varios, y par la Provincia y Corregimien
ticularmente el de Suata, to de Buenos Ayres, situa
hasta donde es navegable, do al S de su Capital.
y luego sale al mar. CHIXILA, Pueblo y Ca
Hay otro rio de este nom becera de Partido de la Al
bre tambien en la misma ealdía mayor de Villalta en
Provincia y Gobierno, que Nueva España: es de tem
nace al pie de las serranías ¿ cálido: tiene 134
de Paragua, al O de la Vi amilias de Indios, y está
lla de San Fernando: cor 12 leguas al N de su Ca
re al S, y entra en el Ori ital.
1OCO» CHOCAMAN, Pueblo
CHIUCHA, S. Juan de) de la Cabecera de Partido
Pueblo. de la Provincia y de Zacan y Alcaldía ma
Corregimiento de Lipes, Ar. yor de Córdoba en Nue—
zobispado de Charcas en el va España: es de tempe
Perú, anexo al Curato de ramento frio y húmedo, tie
San Christobal. . . . . . . ne Io3 familias de Indios,
y
546 CH CH
y está 5 leguas al NNO Levante y por el SE, por
de la Capital. el Poniente con el mar Pa
CHOCAIA Nueva) Pue cífico ó del Sur, por el N
blo de la Provincia de Chi con las naciones de Indios
chas y Tarija en el Perú, bárbaros y Provincia del Da
del Partido del primero, ane rien, por el S con la de Bar
xo al Curato de Tatasi. bacoas: toda esta Provincia
CHOCAN, Pueblo de está llena de bosques y de
la Provincia y Corregimien montañas, atravesándola la
to de Piura en el Perú, ane cadena de los Andes que va
xo al Curato de Ayabaca. al Itsmo de Panamá: la ba
CHOCAYAS, Monte de ñan muchos rios y arroyos,
la Provincia y Corregimien que todos van á salir por
to de Chichas y Tarija en el Occidente á la mar del
el Perú, y jurisdiccion de Sur : los Partidos del Cita
Chuquisaca: es célebre por rá y del º son par
las ricas minas de oro que te de ésta, de cuyos anti
tiene. -
CHOUUAN, Partido y
... CHOSAPEACK ó Che jurisdiccion de la Provincia
sapeak) Bahía grande y her y Colonia de Virgínia, en
mosa en la Costa de la Pro tre la de Pequima y el rio
vincia y Colonia de Virgí de Ña. el Pueblo
Illd. pipal tiene el mismo nom
CHOSCHAMA, Pueblo TC,
556 CH CH
Bahía de todos los San cera de partido y Alcaldía
tos. mayor de Toluca en Nueva
- Una Isla de la mar del España: tiene 64 familias de
N una de las Antilles, desIndios, y está poco distante
cubierta por el Almirante al N de su Capital. ".
Otro de la Cabecera y
Un Pueblo de la Cabe Alcaldía mayor de Cuquio
. GIl
CH CH 557
en el mismo Reyno, situa - Otro de la Provincia
do en la inmediacion de la Capitanía de Sergipé en el
junta de los rios Mesquital mismo Reyno, situado en
y Grande es de crecido la Costa del mar : entre el
vecindario , y está 15 le rio Sirugipá y el de Vaza
guas al O de su Capital y baris.
o al NO de la de la Pro Otro de la Provincia y
vincia de Guadalaxara. Reyno de Nueva Galicia,
Otro de la Cabecera de situado cerca de su Capi
Axixique y Alcaldía mayor tal. -
CHUAO, Puerto de la
... Otro del Reyno del Bra Costa del Reyno de Tierra-
sil, situado á orilla de un rio Firme en la Provincia y Go
que entra en el de Yguan al bierno de Venezuela al O
S del Pueblo de Jesus María. del Puerto de la Guaira.
:
- Tom, I. Bbbb CHUA
-558 CH
CH
CHUAPA, Pueblo y Ca Felipe de Chiguagua: 5 le—
becera de la Alcaldía ma guas de él á la parte del
¿ de Villalta en Nueva SE hay dos haciendas de
España: tiene 412 familias campo muy grandes llama—
de Indios, y está 12 leguas das los Fresnos y los Char—
entre N y Oriente de su cas. -
:
y 26 de ancho, aunque mé
Pacages. Lampa.
-
- Del
572 CH CH
Del Padre Juan de Córdoba, de la extinguida Com
pañía, insigne Teólogo.
Su Arzobispo tiene por 130 habitantes, los 40 Es
Sufragáneos los Obispados de pañoles, 30 Mestizos, 45oo
Santa Cruz de la Sierra, la Indios y joo Negros y Mu
Paz, Tucuman y la Asun- latos : está 29o leguas del
cion del Paraguay, y á su Cuzco en º grad. 47 min.
Diócesis pertenecen 188 Cu- 2o seg. de at, auSt.
ratos: tiene de vecindario
A R Z O B ISP O S D E LA IG L ES IA
de la Plata.
I2
Don Alonso de Peralta, natural de Arequipa, Ar
cediano é Inquisidor de México y Arzobispo de Char
cas, donde murió con fama de santidad.
13 Don Fray Ggrónimo de Tiedra , natural de Sala
manca, del Órden de Santo Domingo; fué Maes
-
la y victoria de Huallu
contra los Indios Collas : grande de la Nueva Gales
es bastante poblada y de Meridional, una de las Pro
clima frio : su territorio
abunda de excelentes pas
vincias de la América Sep
tentrional, á cuya boca tie
tOS en ¿ hay muchísi
ne un fuerte y estableci
mo ganado; en algunos pa miento la Compañía Ingle
Dddd 2 S3,
576 CH CH
sa de la Bahía de Hudson, hallan árboles gruesos de
situado en 59 gr. de lat. varias especies. La Compa
Sept. y 95 de long. Occid. ñía que reside en el fuer
El comercio que aquí te- está expuesta á muchos
es grande y muy lucroso, riesgos , ¿, á habitar
que no pueden impedirlo en un escollo circundado de -
= =
58o CI CI
v Chupe. Choxlla. Colqui. . . . . .
- Milluhuay. Chirca. Plaraca. , f ,,
1 . Taxma. Yrupana. Ocavaya,
CICAYARI, Rio de la cion de los Religiosos de
Provincia y Pais de las Ama Santo Domingo. -
CIT CI 585,
i CIRII, Rio pequeño de CIUDAD REAL , Ciu
la Provincia y Capitanía de dad de la Provincia y Go
Sergipé en el Brasil: nace bierno del Paraguay, fun
eerca de la Costa, corre dada el año de 1557 por
al SS E y entra en el de Rui Diaz Melgarejo, á ori
Sirugipá, poco ántes de salir lla del rio Piquiri, tres le
éste al mar. ss. guas del Paraná : los Indios
CIRIONES, Nacion bár Mamalucos de San Pablo
bara de Indios de la Pro del Brasil la destruyéron
vincia y Gobierno de Mo el año de 163o, y en su
xos en el Perú , es vagan lugar se substituyó la Vi
te, feroz y poco conoci lla rica del Espíritu Santo,
3• cuyo terreno es abundante
CISNE , Pueblo de la en frutas, viñas y minas de
Provincia y Corregimiento cobre : en su inmediacion
de Loxa en el Reyno de está el gran salto de agua
Quito. que da este rio , y tiene
- CITRONIERS ó Limo mas de 2oo brazas de alto:
neros, Montañas de los) en dista 8o leguas al NE de
la Isla de Guadalque: está la Asuncion.
en la gran tierra y Costa Hay otra Ciudad de este
del S entre los Pueblos de
nombre, Capital de la Pro
Santa Ana y de San Fran vincia y Alcaldía mayor de
C18CO., Chiapa en el Reyno de
CITY, Condado ó Par Goatemala, muy fértil en
tido de la Provincia y Colo cacao, algodon, azúcar y
nia de Virginia. pimienta, de que hace gran
CIUAPA , Rio de la comercio : es cabeza de
Provincia y Corregimiento Obispado erigido el año de
de Coquimbo en el Rey 1538, y tiene la gloria de
no de Chile al N: es muy haber sido su primer Obis
nombrado porque se pesca po Don Fray Bartolomé de
en él un pescado llamado las Casas ó Casaus, del Ór
tache de exquisito gusto: sa den de Santo Domingo, que
le al mar del Sur ó Pací se hizo célebre en el mun
fico , formando un peque do, así por su virtud como
ño Puerto de poco fondo, por el zelo y empeño con
en 31 gr. 17 min. de lat. ue tomó la defensa de los
allSte - - -
- 4
CL, CL 587
dia, al S O. de su Cabe Francisco, en el distrito de
CCI 3le la Alcaldía mayor de Gua
CLANAPA., Pueblo, dalcázar del mismo. Reyno:
Cabecera. de partidos de la tiene 3o familias de Indios,
Alcaldía mayor de Tlapa y su comarca está llena de
en Nueva baña : tiene ellos, dista 4 leguas al. Orien
274 familias, de Indios, in te del de Monte Alverna.
clusos, los de tres barrios. Otro de la Provincia y
de su distrito :.. está ó, le Gobierno de Cumaná, en él.
guas al O de su Capital. Reyno de Tierra-Firme, uno.
CLAPULCO, San Pedro. de los de la Mision de los.
de ), Pueblo y Cabecera de: Padres Observantes Francis--
la Alcaldía mayor de The cos del Piritú, situado á ori-.
huacan en, Nueva. España: lla del rio-Arivi.
es anexo al Curato de Cox-- Otro de la Provincia
cotlan, situado á su inme Gobierno de Venezuela, si
diacion tiene 13o. familias. tuado á orilla. de un rio al
de Indios. -
N. N. O de la Ciudad de
CLAQUEPOURE, Rio, Nirua.
de la Provincia y Gobier Otro de la Provincia y
no de la Guayana en la Gobiernos de Yucatan , si
parte que poseen. los Fran tuado en la Costa entre.
CCSCSs
los de Silan y de Sisal.
SANTACLARA,. Pue-. Otro de las Misiones que
blo y Cabecera de partido tiene la Religion de S. Fran--.
de la Alcaldía mayor de cisco en el Reyno del Nue
Ecatepée en Nueva Espa-. vo, México...
ña , ; ; tiene .94. familias de: Otro de la Isla de Cuba,
Indios, y dista legua y me-. situado en la Costa. Septen
dia a Sáe su ¿ y trional.. -
dios. -
de Campanchin.
COCUS, Punta de) en COELCHO, Pueblo de
la Costa del E de la Isla la Provincia y Corregimien
de Terranova, entre el Ca to de Chachapoyas en el
bo Spear y la Bahía de Tor. Perú, anexo al Curato de
CODEBORE, Rio pe Chiliquin.
queño de la Nueva Breta COELLO, Pueblo de la
ña ó Pais del Labrador: cor Provincia y Gobierno de Nei
re al S E, y entra en el va en el Nuevo Reyno de
de San Lorenzo. Granada, situado á orilla del
CODDINGTON, Pue rio grande de la Magdalena.
blo de la Isla de Barbada COEMAL, Pueblo de la
en el distrito de la Parro Provincia y Corregimiento
uia de San Juan. de Luya y Chillaos en el
CODEGO , Véase Tier Perú, anexo al Curato de
ra Bomba. Luya la Capital.
CODEHUE, Pueblo de ¿ous , Ensenada de)
la Provincia y Corregimien ó de Corazones, en la Isla
to de Rancagua en el Rey de la Martinica, una de las
no de Chile , al E de la Antilles: está cerca del Pue
Villa de Triana. blo de Carbet.
CODERA, Cabo de) en COFANES, Nacion bár
la Costa de la Provincia y bara de Indios del Reyno
Gobierno de Venezuela: es.
de Quito, que empezó á
tá en 31o grad. de long. convertirse á la Religion Ca
fO
CO CO 6o7
tólica el año de 16o2 por él, y de leña de que se
el trabajo y zelo del Pa abastecen, para la labor de
dre Rafael Ferrer, de la ex la sal los Pueblos de Ne
tinguida Compañía, célebre mocon y Zipaquira, de és
Misionero , ¿ fué muer te se halla muy inmediato,
to por estos Indios; el Pue de Santa Fe dista 8 le
blo principal, fundado por guas al-N: su vecindario
el referido Mártir , - con la se reduce á 7o vecinos y
advocacion de San Pedro, otros tantos Indios.
está hoy quasi destruido, COHANZY, Rio de la
bien que lo habitan algu Provincia y Colonia de Nue
nos: está situado entre el va Jersey en el Condado
rio de su nombre al N, y de Cumberland : corre al S,
el de Azuela al Mediodia. y sale al mar en la Bahía
TEl citado rio es grande de Delawarre.
y rápido, toma su deno COHASSER, Pueblo de
minacion de estos Indios: na la Provincia y Colonia de
ce en la sierra nevada, cor Nueva Hampshire al E del
re de Poniente á Levante, lago Champlain. -
CO CO 617
ó 3 millas subiendo por Baxo en el Reyno de Chi
aquel, se ven ambas orillas le: corre al NNO y entra
llenas de plantaciones que en el de Tolten.
continuan por mas de otras COLLIQUEN, Llanura
3 millas al N, donde se de la Provincia y Corregi
encuentra con el Edistow miento de Truxillo en el Pe
Septentrional, y en la Is rú, fértil, y de un clima se
la que forman se regula que co y sano, pero despobla
hay 2o Frceholder que son da é inculta.
propietarios libres , porque COLLIUE, Pueblo de
en la asignacion y distribu Indios del Reyno de Chile,
cion de terrenos en las Nue situado á orilla del rio Tol
vas Colonias, no concedia pan.
el Gobernador de Inglater COLLQUE, Pueblo an
ra la propiedad absoluta y tiguo, grande y bien po
perpetua sino á uno ú otro blado del Peru al N del
Colono , y sí el dominio Cuzco : lo conquistó y ga
libre, útil, y franco de nó á fuerza de armas el Inca
toda contribucion , cuya Huayna-capac, XIII Empe
concesion era alguna vez rador del Perú. -
COL
CO CO 62 r
COLPAPIRHUA, Pue cubiertas de juncos y eneas
blo de la Provincia y Corre muy crecidos; y no cria
gimiento de Cochabambas pescado alguno por la mu
en el Perú, anexo al Curato cha frialdad del clima : tie
de Tiquipaya. ne dos riachuelos, el uno
- COLPES, Pueblo de la al N que pasa muy cerca
Provincia y Gobierno del de Riobamba , y el otro
Tucuman en el distrito de al Mediodia, que luego en
su Capital. tra por la parte Septentrio
COLPI, Rio pequeño del nal en el rio Gamote : el
Reyno de Chile : corre al centro de este lago está en
N, y entra en el de Quisú. 1 grad. 47 min. de latit.
«, có uNARöA. Pue allStl.
al Oriente de su Capital.
... COMALTEPEC, Pueblo COMAO, Provincia del
y Cabecera de la Alcaldía Pais de las Amazonas al S
mayor de Villalta, de tem de este rio, de cuya boca
eramento cálido, con 31 o dista 4o leguas, y se ex
familias de Indios; está 9 tiende por sus orillas : la
leguas entre Oriente y N descubrió el año de 1545
de su Capital. - Francisco de Orellana: el
Otro hay del mismo nom terreno es llano y fértil, y
bre en la Alcaldía mayor el clima húmedo y cálido.
de Tecocuilco : tiene 78 fa abunda en maiz, y tiene
milias de Indios, que solo algunas plantaciones de ca
cultivan grana y el maiz ne ñas dulces: la bañan dife
cesario para su subsistencia. rentes rios, en todos los qua
- COMANJA, Pueblo de les hay muchísimo pescado,
la Cabecera de Tirindaro y como en sus lagunas que se
Alcaldía mayor de Valla cogen infinitas tortugas: es
dolid en la Provincia y Obis ta Provincia pertenece á los
pado de Mechoacan: tiene Portugueses y es parte de
a 3 familias de Indios, y dis la del Pará. . . . . . . ,
ta una legua al S de su Ca COMARU ó de los An
becera. -
geles). Pueblo de las Mi
Otro Pueblo y Real de siones que tienen los Por
minas de plata hay del mis tugueses en el Pais de las
mo nombre en la Alcaldía Amazonas á orilla del rio
Negro. o
s
624 CO CO
OB IS PO S Q U E HA HA B ID o
en Comayagua.
#}on Fray Juan de Talavera, del Órden de San
Gerónimo, Prior de su Convento de nuestra Seño
ra del Prado, cerca de Valladolid, nombrado por
primer Obispo, y no admitió. -
la Provincia y Alcaldía ma
COMBES, Pueblo de la
Isla de Barbada en el dis
¿ de los Zoques en el
eyno de Goatemala. -
COMICHIGELES, se Sauces. , -
Sierra de ), en la Provincia COMONDU, San Joseph
Gobierno del Tucuman, de ) Pueblo de las Misio
y confinante de la de Cu nes que tenian los Regula
yo del Reyno de Chile, res de la Compañía en la
corren al SS E á orilla del Provincia de California, si
rio Concara cuyo curso si tuado cerca de la Costa del
guen. -
mar entre los de la Con
COMISARIO, Punta del) cepcion y San Francisco Xa
Lengua de tierra que sale V1CI. -
CO CO 63r
de Religiosos de las órde la ¿ donde quieren. Ha
nes de San Francisco, San padecido esta Ciudad, mu
to Domingo , la Merced, chos infortunios desde su
San Agustin, Hospital de fundacion, pues á poco tiem
San Juan de Dios, y Co po de esta se vió precisa
legio que fué de los Regu do su vecindario á abando
lares de la Compañía , y narla, retirándose á Santia
es el mejor edificio que hay ¿ , por la invasion de los
en ella, su clima es calien dios Araucanos y Tuca
te con moderacion, y se peles, que se apoderáron
distinguen las quatro esta de ella, la saqueáron y que
ciones del año como en Eu máron el año de 1554, go
ropa, aunque en el Invier bernados por el Cacique Lau
no es grande el frio : es mu taro; y aunque volviéron
abundante de toda especie á poblarla, á poco tiem
de granos, ganados y fru po sucedió lo mismo, y ter
tas delicadas, que cultivan cera vez el año de 16o3,
en jardines que hay en casi uando volvió el Goberna
todas las casas : está abier or Don Garcia Hurtado de
ta por todas partes, domi Mendoza, Marques de Ca
nada de cinco eminencias, ñete, en la sublevacion ge
entre las quales sobresale la neral de los Indios, y po
que llaman del Romitorio, co despues volviéron á re
y se extiende hasta la Ciu edificarla; el año de 173o
dad, y solo tiene para su se volvió á arruinar quar
defensa una batería á flor de ta vez con un grande ter
agua, que defiende el fon remoto que experimentó,
deadero de la Bahía: sus na inundándola el mar que sa
turales son como los de lió al mismo tiempo; y no
mas de este Reyno, fuer padeció ménos en otro el de
tes , robustos, valerosos y 1751: en la Plaza mayor tie
bien hechos, diestrísimos en ne una hermosa fuente que
el manejo de los caballos, mandó hacer D. Diego Gon
en que les igualan las mu zalo Montero : estuvo en
geres, y la gente comun esta Ciudad el Tribunal de
en manejar el lazo que he Real Audiencia desde el año
chan á qualquier animal cor de 1567 que se fundó, has
riendo, sin errarle jamas el ta el de 1574 que se tras
tiro, ni dexar de enlazar ladó á la Capital del Rey
Llll 2 11O
632 CO CO
no Santiago: es cabeza de meses del año en Santiago
Obispado desde 162o que y los otros 6 en ésta, que
se transfirió de la Ciudad dista de la otra 7o leguas
Imperial: reside en ella un al S, en 36 grad. 43 min.
¿ dependiente 15 seg de lat. aust. y 3o4
del Capitan General y Pre grad. 27 min. de long.
sidente, que debe estar 6 2
O B IS POS Q U E HA HA B I D O
en la Concepcion de Chile.
Don Fray Antonio de San Miguel, Religioso del ór
den de San Francisco, natural de Salamanca, elec
to por primer Obispo el año de 1564, fué pro
movido á Quito el de 1587.
Don Agustin de Cisneros, Dean de la Iglesia de San
tiago de Chile, electo Obispo de esta de la Con
cepcion en 1587, murió en 1594.
Don Fray Pedro de Azuaga, y no Diego de Zua
ga, como dice Gil Gonzalez Dávila, Religioso del
Orden de San Francisco , electo el año de 1595,
murió ántes de consagrarse. -
- . J. “: , ,
de
644 CO CO
de Trente Milles ó Treinta daloso de la Carolina Sep
Millas, despues de Congari tentrional: corre muchas le
y últimamente de Santi. guas, primero al NE, lue
CONGAS , Pueblo de go al N y despues al NO,
la Provincia y Corregimien y entra en el Ohio, lláma
to de Caxatambo en el Pe se tambien rio au Bois y rio
rú , anexo al Curato de Nuevo.
Ocros. Otro hay del mismo nom
CONGER , Rock de ) bre en la Provincia y Co
Islote ó peñasco junto á la lonia de Virgínia con el
Costa del E de la Isla de aditamento de Petit ó Pe
Barbada, . -”.
queño, corre al NO y en
CONGO, Pueblo de la tra tambien en el Ohio.
Provincia Gobierno del CONICARI, Pueblo de
Darien y Re de Tierra la Provincia y Gobierno de
Firme, situado á orilla de Cinaloa en Nueva España,
un rio, que le da el nom situado á la orilla y Cabe
bre, y de la Costa de la cera del rio Mayo, reduc
1113 d Sur dentro del gol cion de las Misiones que te
fo de San Miguel. nian los Regulares de la
CONGOHAS , Pueblo Compañía. . -
- CO
CO CO 653
COQUE-UIELLE, Ba vicuñas : el terreno por
xo de la Costa del N de o general es quebrado, y
la Isla de Santo Domingo, produce, aunque no con
en la parte que poseen los abundancia, los mismos fru
Franceses, entre la Punta tos que todo el Reyno, co
de Roche á Picoler y el rio mo son granos, vino y acey
Grande. J
te de excelente calidadº tie
- CO Q U I BAC O A, ne muchos minerales de oro,
Cabo de ) Punta de tier plata, cobre, plomo, azo
ra, que sale al mar en gue, yeso y sal, de los
la Costa de la Provincia quales el que mas abunda
y Gobierno de Venezue es el cobre , de que en
la, distinto del de Chichi vian porciones muy consi
bacoa. y 2, ... derables á, España para la
COQUIMBO, Provincia fundicion de artillería,
y Corregimiento del Rey de él han hecho allí of
no de Chile : confina por la que hay en el Reyno;
el Oriente con la del Tu se encuentra de dos espe
cuman del Reyno del Pe cies, uno que llaman cam
rú, mediando la Cordille panal y solo sirve para obras
ra; por el S con la de Qui de fundicion, y otro, que
llota, y por el Poniente con tiene mezcla de oro y di
el mar, Pacífico: tiene de cen de labrar, que solo se
largo 8o leguas N S., y conoce en esta Provincia,
4o de ancho de Oriente á donde tambien fabrican mu
Poniente: su temperamen cha xarcia para las embar
to es muy benigno, y por caciones: sus habitantes lle
el motivo de lover muy garán á 150 : La Capital
poco en la sierra, por ser tiene el mismo nombre ó
mas baxa en esta parte la la Serena.
Provincia, no cae en ella - Fué la segunda poblacion
ni dura, tanto la nieve y el del Reyno que fundó de
¿? como desde Santiago órden de Pedro de Valdi
hácia el S; por esto tam via el Capitan Juan Bohón
bien hay pocos rios, de los el año de 1 543 en el valle
quales el mayor es el de de Cuquimpiº que le dió
los Santos ó Limari , y el el nombre, y corrompido
que pasa por su Capital: hoy el vocablo se llama Co
se crían muchos huanacos quimbo, y el segundo de
... Torn. I. Cooo la
654 CO CO
la Serena, en memoría de ne un Puerto cómodo y
la patria de Valdivia en Ex muy freqüentado de em
tremadura : dista un quar barcaciones, en cuya Cos
to de legua del mar, y ta pescan atunes, abacoras
su situacion es en la par y otras varias ¿ de
te mas alta de aquella es pescados, y mucho maris
paciosa llanura , que ofre co delicado : á poca dis
ce la vista mas deliciosa, pre. tancia , hay una abundante
sentando por una parte la mina de cobre de muy bue
marina, por otra el rio que na calidad, de que sacan
fertiliza aquella comarca, y muchísimo para conducir á
por otra la frondosa alame Europa; y así de esto co
da de que está poblada: es mo de los excelentes ca
de temperamento sumamen ballos que cria, de vino,
te benigno, en que todo aceyte, sebo, pieles de va
el año es una continua Pri ca y carne seca compone
mavera, sin que moleste el su comercio, enviando qua
frio, ni incomode el calor: tro ó cinco embarcaciones
con extremo fértil y abun cargadas de estos efectos á
dante en quanto se puede Lima cada año; aunque tam
apetecer para comodidad y bien tiene minas de oro fi
regalo de la vida: la Ciu nísimo, se trabajan poco:
dad es bastante capaz, to toda la poblacion está cu
das sus calles tiradas á cor bierta de vistosos mirtos ó
del , las casas separadas arrayanes, que forman una
unas de otras, in hermosa y apacible alame
termedian grandes huertas, da : los Indios Araucanos la
¿ tienen todas con abun destruyéron el año de 1547,
ancia de aguas de las zé y el de 1579 intentó to
quias que sacan del rio pa marla Francisco Drake, que
ra el riego. La Iglesia Par— fué derrotado por sus ve
roquial es muy hermosa, y cinos: el de 168o volvié—
á correspondencia las demas, ron á reedificarla, para que
que son de Religiosos de la saquease aquel mismo año
San Francisco, Santo Do el Pirata Ingles, Bartolomé
mingo, San Agustin, la Mer Charps su vecindario consis
ced, San Juan de Dios, y te en 5oo familias de Españo
Colegio que fué de los Re les y gente de color y algu
gulares de la Compañía: tie nos Indios, está 15 leguas
... -- se , - d
CO CO 655
la Ciudad de la Concep Compañía en la California,
cion , y 58 de la Capital situado á igual distancia de
del Reyno Santiago, en 3oó ambas Costas: es de Indios
grad. 24 min. de long. y 24 de la nacion de su nom
grad. 54 min. de lat, aust: bre, en el qual martirizá
Tiene el mismo nombre ron el año de 1734 al Pa
una Isla de la Costa de esta dre Lorenzo Carranza,su Mi
Provincia y Corregimiento. sionero. ,
COQUIN, Pueblo de la Tienen el mismo nombre
Provincia y Gobierno de Tar unos baxos de poco fon
ma en el Perú , anexo al do, cerca de la Costa de
Curato de Cayna. la Provincia y Capitanía de
COQUINOCA, Pueblo Marañan en el Brasil, á la
de la Provincia y Corregi boca de un rio que tam
miento de Chichas y Ta bien se llama del mismo
rija en el Perú. modo.
CORAI, Santa Clara de . CORAZON de Jesus,
Cosme) Pueblo de la Pro Pueblo del Corregimiento y
vincia y Corregimiento de jurisdiccion de ¿ en el
Huanta en el Perú , ane Nuevo Reyno de Grana
xo al Curato de Paucar da : es Pueblo corto, si
bamba. tuado en un terreno mon
CORAJAIS, Pueblo y tuoso y lleno de pantanos,
Aldea de los Portugueses pobre de frutos, con 2oo
en la Provincia y Pais de vecinos miserables y mon
las Amazonas, situado á ori taraces : está cerca del de
lla del rio Negro. Chiquinquira , y al S, de
CORAL , Pueblo de la Velez. - .
Provincia Capitanía del Otro hay , llamado de
Rey en el Brasil, situado María, de las Misiones que
en la Costa del mar á la tenian los Regulares de la
boca del rio Imbau. Compañía en la Provincia
CORANL, Pueblo de la ¿º de Maynas del
Provincia y Corregimiento Reyno de Quito, situado
de Carabaya en el Perú, á orilla del rio, Aguarico.
anexo al Curato de Ayapata. Otro, de Jesus, en la
CORAS, Santiago de los) Provincia y Gobierno de los
Pueblo de las Misiones que Indios Chiquitos, en el Perú,
tenian los Regulares de la situado al pie de la Cor
Oooo 2 di
656 CO CO
dillera de San Fernando, re ñía en la Provincia y Go
duccion de las Misiones que bierno de los Llaños, del
tenian allí los Regulares de Nuevo Reyno de Granada,
la Compañía. - hoy está á cargo de los
Otro del Reyno de Qui eligiosos de San Francisco.
to en el Corregimiento del Tiene el mismo nombre
distrito de las cinco leguas un Farallon ó Islote de la
de esta Ciudad, y en el mar del S enfrente del Puer
Camino
yaquil.
que baxa
cº.
de
2
Gua to de Santa de la Provincia
y Corregimiento de este
Un monte del Reyno de nombre en el Perú.
Quito á la parte del SS CORCULLA, Pueblo de
E, del qual baxan por el la Provincia y Corregimien
Poniente los rios de San Lo— to de Parinacochas en el
renzo y de Yamboya, que -Perú...
van á unirse con el de Toa CORDES, Véase Verde.
chi: está al N del Pára - CORDILLERA, Véase
mo de Elenisa, y algunas Andes.
veces se cubre de nieve, en CORDILIERS, Montag
34 min. 18 seg, de latit. ne des) ó monte de los
auStr. - - -Franciscanos: monte de la
- CORCA, Pueblo de la Isla de Cayena, á cuya fal
Provincia y Corregimiento da tienen un establecimien
de Chilques y Masques en to y fuerte para su defensa
el Perú , anexo al Curato los Franceses.
de Huanoquite. - CORDON, Punta del)
o CORCHUE, Pueblo de en la Costa de la cabeza
Indios de la Provincia y Go del O de la Isla de Santo
ºbierño de Valdivia en el Domingo á orilla del Puerto
Pimiento. - º a
Reyno de Chile.
CORCOLA, Pueblo de CORDOUA., Provincia
los Portugueses en el ter y Alcaldía mayor de Nue
ritorio de los Indios Gua— va España confina con la
yazas del Reyno del Bra de Orizava por el O: con
sil, situado á la Cabecera la de San Juan de los Lla
orilla del rio Tocantines. nos por el N con la de
CORCOUADO, Pueblo la antigua Vera-Cruz por
de las Misiones que tenian el E, y por el S con las
los
---
Regulares de la Compa ásperas montañas de Songo
-
CO CO 657
lica tiene al S E y S SE círculo, rodeada de muchos
la grande hacienda de Mata y espesos árboles. La Igle
anona, 1o leguas de Talis-, sia Parroquial es magnífica
cona, último término de la y de primorosa arquitectu
Vera-Cruz: es de tempe ra y costosos adornos: tie
ramento cálido y húmedo: ne Conventos de Religiosos
la mayor parte de su dis Descalzos de San Francis
trito se compone de lomas, co, y de San Hipólito de
barrancas y montes pobla la Caridad, en que hay un
dos de cedros, nogales, pi hospital para los enfermos
nos y ocotales : tiene tam Españoles, y para los ne
bien llanuras amenas y fér gros esclavos, á cuyo fin
tiles: abunda en caza, y lo costeáron los dueños de
no ménos de pesca en los los trapiches, en que se la
rios que la riegan, donde bra infinita azúcar, de que
cogen muchos bobos y tru hace su principal comercio,
chas : en el dilatado llano como de tabaco, naranjas
de Altotonga cruza un rá de la china, ajonjoli, ga
pido rio que lo fertiliza y nado mayor y de cerda,
hace abundante en toda es y demas frutos y géneros
pecie de frutos : cria tam de Europa y del Reyno:
¿ mucho ganado de que su vecindario consiste en
hace su principal comercio. 26o familias de Españoles,
La Capital tiene el mismo 1 26 de Mestizos, 7o de
nombre. - -
* - - , º , , , , , ... .
Pouancey su Gobernador,
COTUA, Pueblo de la la tomáron y saqueáron el
Provincia y Gobierno de Cu año de 1676.
maná, situado á orilla de COUCHSAGE, Pueblo
un rio cerca de la Costa de Indios de la Provincia
del Golfo de Cariaco, en y Colonia de Nueva Yorck,
tre la Ciudad de este nom situado á orilla del rio de
bre y la de Cumanagoto. Hudson.
COTUE, Isla pequeña COUECHI, Pueblo de
de la mar del N, situada Indios de la Carolina Sep
cerca de la Costa del N temtrional en el territorio de
de la de Cuba. los Cheraquis.
-
CO CO 679
seguirlo, y así se fabricó y prodigios que experimen
el Templo en el mismo pa ta el Pueblo y su comar
rage de su aparicion, for ca: está 11 5 leguas al S
mando desde entónces una S O de México en 274
devota Cofradía, que apro grad. 5 o min. de long. y
bó la Santidad de Grego 17 grad. 47 min. de lat.
rio XIII, concediendo mu la jurisdiccion de esta Al
chas gracias é Indulgencias caldía consta de los Pue
que perpetuó la devocion blos siguientes.
por los repetidos milagros
Amatlan. Texhuacan. º Chinantla.
Acula. Tlacotalpan. Utzila. .
Ua
CR CR 685
Un rio en el Partido de su situacion, y libre de la
Guadalabquen del mismo intemperie fria y áridas de
Reyno, que es un brazo las Serranías, lo que es co
del Calla-calla que entra en mun á las demas Provin
el de Valdivia y forma la cias de este Obispado por
Isla de las Animas. estar situadas hácia la mis
CRUILLAS , Villa de ma parte es de tempera
la Provincia y Gobierno de mento cálido y húmedo y
la Sierra Gorda en el Seno Pais montuoso : Tiene en
Mexicano y Reyno de Nue. sus llanos muy buenas ma
va España, fundada el año deras para fabricas, y en
de 1764 de órden del Mar tre ellas una especie de pal
ques de este título , Vi mas, que divididas por me
rey de aquellas Provincias dio y sacado el corazon,
que la dió su nombre. sirven de rejas para templos
SANTA CRUZ, de la y casas, y cada una suele
¿? Provincia y Gobier tener 1 1 pies de largo: hay
no del Perú : confina por otra palma que llaman mo
el N con la de Moxos: por taqui, cuyas hojas sirven
el E con el territorio de á la gente pobre para cu
los Indios "Chiquitos : , por brir sus casas, y de su co
¿ con los Indios infieles gollo ó palmito se hacen en
iriguanes y Chanaes: por saladas muy gustosas , el
el SO ¿? la de ¿ corazon se reduce á hari
na, y por el O con la de na de que hacen tortas dul
Mizque : es una dilatada ces que sirven en lugar de
campaña que por el O tie pan, porque en esta Pro
ne 12 leguas pobladas de vincia no se siembra trigo,
chacras y estancias de ga ni se coge vino, pues no lo
nados hasta un rio que permite el clima : , abunda
man Grande ó de Huapay: en mucha especie de beju
¿ el S tiene 28 leguas cos que sirven para atar
asta el mismo rio, por el las maderas con que fabri
Poniente 18 hasta el pie can las casas, y uno que
de la Cordillera, y por el llaman huembé con que cuel
N 24, igualmente ocupa gan las campanas aunque
das de varias haciendas, co sean de mucho peso : hay
mo á la otra parte de la en esta Provincia todo gé-
Cordillera es muy baxa nero de frutas, muchas aves,
- Tom. I. SSSs y
686 CR CR
y tambien tigres, osos, ja cha y lanza, á los quales
valíes, venados y otras fie divide de los demas bárba
ras: entre las frutas de ár de su nacion el rio Gran
boles silvestres, hay algunas e ó Huapay, que corre
que no nacen en las ramas, de ¿? ôte por
sino pegadas al mismo tron un lado de la Provincia de
co: la que llaman Huaipur Tomina, y dando una vuel
rú es como una guinda gran ta en forma de media lu
de en color y sabor , y así na por la parte Oriental de
ésta como otras que hay la de Santa Cruz entra en
de buen gusto son por lo el Mamoré, recibiendo án
comun pasto de páxaros de tes otro de la misma figu
que hay abundancia, con ra, pero mas distante nom
mo de pescado en los rics brado Pirapiti : á la parte
comarcanos: cultivan arroz, del SE al otro lado hay
maiz, cañas de azucar, yu algunos Pueblos de Indios
cas, camotes, &c., y al Channes , cuyo territorio se
guna cera de los troncos de llama Isofó al S y S O
los árboles que abrican va hasta las Fronteras de Ta
rias especies de abejas : á rija, y aun mas allá se ha
distancia de 2o leguas al llan muchísimos Pueblos de
S de la Capital se hallan Indios infieles Chiriguanos, y
4 Pueblos de Indios Chiri solo en el Valle de Ingré
guanos, gobernados por sus que tiene 8 leguas de largo
Capitanes, sujetos en algun se cuentan 26, en algunos
modo á este Gobierno por de los quales han estable
ser amigos y tener comer cido conversiones, los Reli
cio de cera, algodon y maiz giosos Franciscanos del Cole
con los Españoles : , hasta gio de Tarija, pero hasta
ahora no han querido abra ahora con poco fruto: estos
zar la Religion, pero en las Indios són los más valerosos,
incursiones que han solido, pérfidos é inconstantes en
hacer los 6árbaros, y en tre todas aquellas naciones
tradas de los nuestros les que caen á la parte Orien
han ayudado siempre con tal del rio Paraguay : 40
gran fidelidad, y,sirven de de ellos, viniéroni huyen
antemural por aquella par do temerosos de ser. cas
te: hay en los dichos 4 tigados por haber muerto á
Pueblos 5oo Indios de fle traicion al Capitan Alexo
-r . ... Gar
«
CR CR 687,
García Portugues, en tiempo son una de las mas nume
de Don Juan III. Rey de rosas de la América, tienen
Portugal : eran antropófagos mucho aseo, de modo que
ó comedores de carne hu á la media noche baxan á
mana, y engordaban á sus los rios á lavarse aun en los
prisioneros para los banque mayores frios, y sus mu
tes: el trato y comercio con geres luego que paren ha
los Españoles que han per cen lo mismo, y á la vuel
mitido algunas veces entrar ta SC InctCIl Cn uIl 10OIntOn
o Brs Pos o v E HA HA B ID o
en Santa .Cruz de la Sierra.
¿Don Antonio Calderon, natural de Vilches, Deata
de la Santa Iglesia de Santa Fe, Obispo de Puerto
rico y Panamá, entró por primero en éste el año de
16o 5, y murió de edad de mas de roo años.
z "Don Fray Fernando de Ocampo, Religioso del órden
de San Francisco, natural de Madrid.
3- Don Juan Zapata y Figueroa, natural de Velez-Má
laga, fué Provisor, Canónigo é Inquisidor de Se
villa, presentado para Obispo de Santa Cruz el año
de 1634. -, o . l
O B IS PO S (O U E HA HA B I DO
en la Isla de Cuba.
¿Don Fray Juan de Ubite, Religioso del Órden
de San Francisco, electo primer Obispo el año de
1525, y aunque Gil Gonzalez Dávila no le pone
en el Catálogo de esta Iglesia, se halla en el de
aquella Ciudad. .
Don Fray Bernardo de Mesa, del Órden de Santo
Domingo , natural de Toledo, Predicador de su Re
ligion; murió el año de 1538.
Don Fray Juan de Flándes, natural de este Pais,
Religioso del Órden de Santo Domingo; dexó el Obis
pado por haberlo nombrado Confesor de la Reyna
de Francia Doña Leonor, y le sucedió -
tolomé de ) Pueblo de la
CU C HUM ATL A N, Cabecera de Arantzan y Al
Pueblo del Reyno de Goa caldía inayor de Vallado
temala en la Provincia y Al lid en la Provincia y Obis
caldía mayor de Chiapa. ado de Mechoacan: tiene
CUCIH U N A, Pueblo 27 familias de Indios que
grande de Indios y Capi se emplean en el cultivo
tal en otro tiempo de una de las semillas, cortar ma
pequeña Provincia de este deras, fabricar loza, y hacer
nombre en el Perú al Pc fustes de sillas para montar. .
niente de las montañas de CUCUCHUCIIAU, San
los Andes : lo fundó Maita Pedro de) Pueblo de la Ca
Capac, IV , Emperador de becera de la Ciudad de Co
los Incas , despues de ha cupaó y Alcaldía mayor de
ber reducido con el ham Vailadolid en la Provincia ,
bre el Pais á su obedien y Obispado de Mechoacan,
cia: estos Indios eran trai situado á orilla de la la
dores, y usaban dar un ve guna : tiene 18 familias de
meno eficacísimo á sus ene Indios, y dista 2 leguas al
migos : el citado Empera-, S de su Cabecera.
CU
7o8 CU CU
CUCUISAS, Rio peque Sonora en Nueva España,
ño de la Provincia y Go situado á orilla del rio de
bierno de la Guayana: na su nombre entre los Pue
ce al E del Pueblo de En blos de , Dolores y Ticapa.
caramada, y entra en el de - CUCURULU, Rio del
Itari. Reyno del Perú, que cor
CUCUMAYA, Rio de la re por el Pais de los In
Isla Española ó de Santo Do dios Canisienes á Levante
mingo: nace cerca de la Cos de los Andes : abunda de
ta del S, corre á este rum pescado de muy buena ca
bo , y sale al mar entre lidad , que sirve de alimen
el Seco y el de la Roma to á los bárbaros: corre á
na, enfrente de la Isla Ca Levante, y entra muy cre
talina. cido con las aguas que re
CUCUNUBA, Pueblo coge de otros en el de San
del Corregimiento de Uba ta Rosa. -
CU. CU 7r r
San Agustin, San Pedro No ris Mr. Godin, Bouger
lasco y Colegio que fué de la Condamine, y ¿
los Regulares de la Com Don Jorge Juan y Don An
añía; dos Monasterios de tonio de Ulloa, que los
Religiosas, uno de la Con acompañaban el año ¿ I742:
cepcion y otro de Santa Te esta Ciudad es muy pro
resa, y un Hospital de los pensa á tempestades, que
mas suntuosos, cómodos y se forman de repente quan
bien servidos, todos los qua do el Cielo está sereno, con
les son muy buenos edifi terribles truenos y rayos: sus
cios: las calles estan tira naturales tienen en todo el
das á cordel, y el tem Reyno el concepto de in
peramento es benigno, tem quietos, cabilosos y dísco
plado y sano, abundante los, dados á la ociosidad,
de carnes y de quantos fru miéntras las mugeres se em
tos, legumbres, hortalizas plean en el trabajo , sien
y frutas se pueden apete do éstas las que efectuan
cer: hacen unos quesos ¿ las compras y ventas de las
¿ , semejantes á los de excelentes bayetas que fa
arma, que llevan de re brican y tienen mucho apre
galo á Lima, Quito y otros cio, como otros texidos de
arages: el azúcar ¿ la lana y algodon con que man
ran en gran cantidad es tienen su comercio : es pa
finísima y estimada, como tria del Padre Sebastian Se
las conservas de varias fru— deño, Misionero Apostóli
tas, y llaman caxetas de co de la extinguida Com
Cuenca: pocos años hace pañía, en la Provincia de
que se estableció una fá— Mainas el vecindario de
brica de sombreros, con la Cuenca es de 140 almas;
- marca de un Emperador In está óo leguas de Quito en
ca, y el mote : Labore du 2 grad. 53 min. de lat. aust.
ce, comite fortuna, de las y 299 grad. de long. -
s
• -
- CUMPAC)., Pueblo de
nal, cerca de 2o millas dis
tante de la Ciudad de Fe la Provincia de Óstimuri en
derica: hay en ella dos fuer Nueva España, situado 45
tes, llamados Guillermo y leguas del rio Chico. -
Aaaaa 2 CU
736 CU CU.
CURULAUA, Valle ó contiene hoy en ella , es
llanura del Reyno de Chi montuosa, áspera , estéril,
le en el Pais y territorio de y de clima mal sano, pe
los Indios Araucanos: céle ro rica de minas de oro que
bre por la sorpresa que en no se trabajan. -
Regulares de la Compañía
CUTAGOCHI, Pueblo en la Provincia de Mainas y
de Indios Cherakis en la
Reyno de Quito.
Provincia y Colonia de la CUTQUISCANAS, Na
Carolina Meridional, situado cion bárbara y feroz, aun
en la Cabecera del rio Eu que poco numerosa, de In
phase, donde tienen los In dios que hahitan al NE de
gleses un establecimiento pa la antigua Provincia de los
ra el comercio. Panataguas: apénas se sabe
CUTAWA ó Catawba) de ellos mas que el nombre.
Rio de la Carolina Septen CUTUBUS , , Pueblo de
trional: corre al N y en la Provincia y Gobierno de
tra en el Ohio, sus aguas Sonora en Nueva España,
corren siempre llenas de situado á orilla del rio Besani.
carbon. CUTUCUCHE, Rio de
CUTERUO , Pueblo de la Provincia y Gobierno de
la Provincia y Corregimien Tacunga , en el Reyno de
to de Caxamarca en el Pe Quito: baxa por la parte
rú , anexo al Curato de del Mediodia de la falda del
Huambos. monte y volcan de Coto
CUTI, Rio de la Pro pacsi, y unido con el de
vincia y º de Mara Alaqués, forman el de San
ñan en el Brasil. Miguel, que baña parte de
CUTIGUBA, Pueblo de la llanura de Callo, y cor
los Portugueses en la Pro re cerca del Pueblo de Mu—
vincia y Capitanía del Pará lahaló por las tierras de la
Cie
74o CU CU
Cienega, hacienda de recreo parte del que llaman Chile
de la casa de los Marque Oriental óTrasmontano, por
ses de Maenza, que tienen estar de la otra parte de la
allí muy buenos obrages de Cordillera de los Andes: con
paños corre este rio mu fina á Levante con el Pais
rápido, y el año de 176ó llamado Pampas: al N con
r la erupcion del volcan, el partido de Rioxa en la
inundó con mucho daño Provincia y Gobierno del
aquellas campañas, y aun Tucuman: al S con las tier
que en el mismo tuvo otra ras Magallanicas ó de los
avenida por la misma causa, Patagones, y al Poniente
no hizo tanto extrago. con la Cordillera de los An
-
742 CU CU
dinero que no conocen los vento de Religiosos de San
bárbaros: los Guarpes son to Domingo: en su distri
de génio dócil y ánimo ge to se cogen con abundancia
neroso, pero de mucho es varias especies de semillas y
píritu, y guerreros, robus muchos magueyes de que
.tos y bien formados: á pro hacen pulque: está 4 leguas
porcion de lo dilatado de al S de su Capital.
oeste Pais está poco poblado, CUYUANA, Isla de la
pues sus habitantes apénas Provincia y Pais de las Ama
llegan á 250 de todos sexós zonas en el territorio que po
y edades segun la numera seen los Portugueses, for
cion moderna. La Capital es mada por dos brazos del rio
la Ciudad de Mendoza. Cuchivara ó Purús, que se
Tiene el mismo nombre separan ántes de entrar en
un baxo que forman dos el Marañon: es grande y de
peñascos en la mar del N, figura quadrada irregular. ,
cerca de la Costa de la Pro CUYUM ó Cuyuni, Rio
vincia y Gobierno de Yu grande de la Provincia de
catan junto al Cabo de CoY la Guayana y Gobierno de
toche. . .
Cumaná: se ignora con cer
CUYOCUYO , Pueblo teza su orígen, pero segun
de la Provincia y Corregi las noticias de los Indios Ca
miento de Carabaya en el ribes le tiene cerca de la la
Perú, anexo al Curato de guna Parime, en lo interior
su Capital. - de la Provincia, y al NE
CUYOTAMBO, Pueblo de aquella, corre casi NS
de la Provincia y Corregi haciendo varios tornos has
miento de Quispicanchi en ta entrar en el de Esquivo:
el l'erú, anexo al Curato de por él, suben los Holandeses
Quishuares. , de esta Colonia á cautivar
- CUYOTEPEC, San Bar Indios para el trabajo de sus
tolomé de ) Pueblo y Ca haciendas, ayudados de los
becera de partido de la Al Caribes, y tienen construi
caldía mayor de Anteque dos dos fuertes á una y otra
ra en la ¿ y Obis orilla en su boca d salida
pado de Oaxaca en Nueva al mar. .
OBIS
CU. CU 749
y l
- ----- - - -
e-
5.- e
- - ... =
* --- -
-
- - ADI
753
ADICIONES y CORRECCIONES
á este primer Tomo.
El deseo de dar cada vez mayor perfeccion
á esta Obra, en que no dexamos de trabajar
continuanmente, nos obliga á dar ahora enmen
dadas las erratas que hemos advertido, y las
que son inevitables en la Imprenta, añadien
do al mismo tiempo las noticias comunicadas
por algunos curiosos que desean contribuir al
bien público, como el Ilustrísimo Señor Don
Juan Manuel Moscoso, Obispo del Cuzco: Don
Joseph de Ugarte, Coronel de Milicias de la
Provincia de Abancay : el M. R. P. Fr. Pedro
Gonzalez de Agüeros, del Orden de San Fran
cisco, Misionero Apostólico muchos años en el
Archipiélago de Islas de Chiloé: el M. R. P. Fr.
Francisco de Ajofrin, Religioso Capuchino: Don
Manuel del Campo, natural de la Ciudad de Car
tago, y Don Joseph Lindo, que todos se ha
llan actualmente en esta Corte, á quienes con
fieso mi reconocimiento, y no es justo defrau
dar el que les debe el público por su zelo:
y aunque nos consta que otros que pudieran ha
cer lo mismo, se han contentado con criticar
algunos Artículos del primer Quaderno, y pu
dieramos convencer á alguno del poco funda
mento con que lo ha hecho, nos hemos pro
puesto no entrar en contextacion, y seguir lo
ofrecido en el Prólogo, bastándonos para sa
tisfaccion, la buena acogida que ha tenido la
Obra, así en todo el Reyno como en la Amé.
-
ri
754
rica y Paises extrangeros, y el juicio con que
todas las personas sensatas se hacen cargo de
las dificultades que tiene la empresa, para no
esperar en sus principios aquella perfeccion que
debe tener con el tiempo, mayormente con
siderando la falta de auxilios que hemos teni
do, pues con el incendio del Palacio y Secre
tarías del Despacho el año de 1734, y la re
mision que al cabo de algunos años se hace de
los Papeles de los Tribunales al Archivo de
Simancas, no queda el recurso que desearia
mos, y se hace preciso mendigar noticias de
los Curiosos, como nos ha sucedido para com
pletar y corregir las séries de los Obispos y
Gobernadores, no habiendo podido conseguir
lo en los muchos Libros y Papeles que he
mos reconocido, y esperamos lograr con las
noticias que se nos conmuniquen, como sucede
ahora en el Obispado de Arequipa, y en los
de Caracas y del Cuzco , que tuvimos á
tiempo.
755
A
A B AN CAI.
Se debe notar en este Artículo , que el Puente de
que se habla es de mimbres ó bejucos , con unas ta
blas encima, cuya explicacion omitió Don Cosme Bue
no, Cosmógrafo del Perú, en la descripcion de esta
Provincia, á quien hemos seguido: su jurisdiccion cons
ta de los 17 Pueblos siguientes:
La Capital. Limatambo. Ibin.
Huanicapa. Mollepata. . . Chachaypuc
Curahuasi. . Pantipata. quio.
Cachora. Pibil. Sumata.
Antilla. Chonta. Surite.
Anta. Pocquiura. Huaracondo.
A BER COR N.
Línea 4, donde dice Savannach, ha de decir Savannáh.
A CAP ONET A.
Faltan los Pueblos de que se compone su jurisdiccion:
San Joseph. Pescadores. Guaxicoli.
San Diego. Picachos. San Blas.
Zayula. Quiviquinta. Junta de los
Olita. Cayman. Rios.
Tequalá. Guainamota. Santa Fe.
Aoyacán. Milpillas.
A CA Y U C A.
Faltan los Pueblos de esta Alcaldía, que son:
Xocoteapa. Zoconusco. Tenantitlan.
Macayapa. Olutla. Chinameca.
Menzapa. Oteapa. Cozolcaque.
Molocán. Pochutla. Ixhuatla.
Huimanquillo. Ostitan. Macatepeque.
AC
756 A D I C C IO N ES
ACT O PAN. 4.
A G U A
de Culebra) San Francisco Xavier, Pueblo de la Pro
vincia y Gobierno de Venezuela, reduccion de Indios
por los Padres Capuchinos de aquella Mision, donde
tambien habitan algunos Españoles: pertenece al distri
to y jurisdiccion ¿ la Ciudad de San Felipe, y en
sus inmediaciones habita mucha gente en las haciendas
que tiene, y produce con abundancia cacao, plátanos,
yucas y otros frutos. - -
A G U A R O,
Caño de ) Rio de la Provincia y Gobierno de Vene
zuela: entra en el Guarico, y es célebre por la abun
dancia , de pesca, y particularmente de un pez llama
do Pabon, que tiene una mancha circular en la cola
de color azul y dorado, que parece un ojo, y se es
tima por el excelente gusto.
- A H o RCA D o s. -
- A I C A R O P A.
Línea 3 dice Guarana, ha de decir Guayana.
A I L E s.
Línea 3 dice Lusiana, ha de decir Luisiana.
Al
x c o R. R. E c cr o N E s- 757
A IMAR A E Z.
Faltan los Pueblos de su jurisdiccion, que son:
Chaluanca. Muctú. Yanaca.
Colca. Pachaconas. Saraico.
Mollebamba. Ayahuasa. Subyunca.
Carabamba. Huancaray. Lucre..
Matara. Sabaino. Sirca.
Antabamba. Catarosi. Pichurhua.
Oropesa. Antilla. Colcabamba.
Totora. Huaquirca. Soraya.
Traparo. Pocoanca. Huairahuacho,
Chacoche. Tapairihua. •Toraya.
Caleauzo. . Chalvani. , Chuquinga.
Viri. , Caypi. Ancobamba.
Pampamarca. Caracara. Pampayacta.
Silco. Sañaica. * Chapimarca.
Atuncama. Huaillaripa. Lambrama.
Chacna. - Pichihua. - Pairaca. . . )
Capaya. Amoca.
A KAN CE A S. )
Línea 2 dice de América, ha decir de la América.
. .. . . . .. (
A LIPE S. -
Rio pequeño de la Provincia y Gobierno de Maracai
bo, nace en las montañas cerca de la Villa de San Cris
tóval, y entra en el rio Caparo de la jurisdiccion de
- Pedraza. - , , ,, , ,, , el
... . . . . . . . ... A LM A G R' O. ..., º .
- Tom. I. Ddddd AL
7.58 a T A D I c I o N. Es z
. ALTAGRACIA.
Pueblo de la Provincia y Gobierno de Guayana, que
hº está separada de la de Cumaná.
ay otro Pueblo de este nombre en la Provincia y
Gobierno de Venezuela, en la jurisdiccion de la Ciu
dad de San Sebastian y valle de Orituco, en cuyo dis
trito hay varias haciendas de cacao, que se tiene por
el mas selecto , y diferentes ingenios de azúcar á una
y otra parte del rio Orituco.
A L T A MIR A. -
- - A L T A R.
a
- - . AMA
Y CO R. R. E C CIONE S. 759
A MO L.A., -
A N Á U X. . . . .
Añade: Rio de la Provincia y Gobierno de Vene—
zuela, uno de los quatro que abastecen de agua la Ciu
dad de Caracas: nace en la Serranía que media entre
esta Ciudad y el Puerto de Guaira: corre al S, y en
tra en el de Guairé, cerca de la Capital.
Fol. 91 col. 2 lín. 25 dice Gualabquen, ha de decir
Guadalabquen. ( . . . -
ANDAHUAILAs.
Faltan los Pueblos de su jurisdiccion, y son:
La Capital. Cascabamba. Maray
* San Gerónimo. Uripa. Ocobamba.
Talavera. Calabamba. Piscobamba.
Chincheros. Cócharcas. San Juan Evan
Catara. Tarpo. gelista.
Huncamarca. Cheara. Pomacocha.
Chacrapampa. Cachi. Pampachiri.
Ongoy. Huayama. Chulisana.
Huancaray. . Ucchubamba. Unamarca.
Andarapa. Uracmarca. -
... A N D A Lú CIA.
Fol. 95 col. 2 lín. 13 dice Pinion, ha de decir Pinzon.
AN GAR A E S.
Faltan los Pueblos de esta jurisdiccions
San Antonio. Conaica. Congallo.
San Sebastian. Lircay. San Cristóval.
Santa Ana. Julcamarca. Asuncion.
Santa Barbara. Antarpanca. Sacsamarca.
Acobamba. Huaiilas. Huailazuchu.
Acoria. Huancahuanca. Chacllatacana.
Y c o R. R. E cc 1 o N E s. 761
- Espíritu Caja. Pata. Cuenca.
- Todos Santos. Huando. Moya.
Andabamba. Palca. Vilcabamba.
Paucara. Añancusi. Incahuasi. -
SA N A NTONIO.
Se ha de añadir; Otro, que es Parroquia de la an
tigua Barinas , situado en la Serranía y mesa de Mo
romoy, donde estuvo aquella Ciudad : en su distrito hay
algunas haciendas cortas de cacao , y caña dulce, y al
gunos establecimientos modernos, muy ricos de añil.
Otro, con el aditamento de las Cocuisas, en la Pro
vincia de Barinas, situado á la inmediacion del rio Apu
re; en su distrito se cria mucho ganado mayor.
Otro, con el aditamento de los Altos, situado en la
inmediacion de la Ciudad de Caracas; sus montes abun
dan de exquisitas maderas, y de maiz.
A POL AB AMBA.
Faltan los Pueblos de esta jurisdiccion:
San Juan de Sa- San Joseph de
hagun. . Concepcion de Uchupiamonas.
S. Juan de Bue- Apolabamba. Trinidad de Ja
navista. San Antonio de riapu.
Santa Cruz del Aten. San Antonio de
Valle ameno. - Isllamas.
* A PU R.E.
Añade: Por la parte del N recibe, ademas de los
rios nombrados los de Caparo, Suripá, Canagua, Pa
guei, Caño de Guachiquin y Yuca; y por la parte
del S el Guaritico, caño de s setenta, y otros de po
ca consideracion como el Martiyure : en el sitio que lla
man la Horqueta de Apure, frente del Pueblo de San
Antonio de Cocuisas, y por la parte del S. rompe -este
- -r1O
Y c o R. R. E cc I o N E s. 763
rio un brazo, que llaman Apurito, por el qual descar
ga como una quarta parte de sus aguas, y separándo
se mucho de la madre, atraviesa gran parte de aque
llos llanos, unas veces por un cauce, y otras dividido
en varios ramos qne forman muchas Islas, y volviéndo
los á recoger recibe las aguas del de Arauca, ¿ ba
xa de los llanos de Cazanare y entra en el Orinoco.
el cuerpo principal de Apure sigue su curso, y, des
pues de recibir el de la Portuguesa, separa un brazo
á la parte del N, que va á unirse con el Guarico en
la Provincia de Venezuela, siguiendo á desaguar en el
Orinoco: no tuviéron los Regulares de la Compañía Pue
blo alguno de Misiones á la orilla de este rio, como
se dice en su artículo, porque estaban muy distantes
los que fundáron.
Fol. 138 col. 1 lín. 13 dice est, ha de decir está,
A R A CA.
Línea 3 dice Sicasica, ha de decir Cicasica.
- A R A G U A.
Añade : Unos valles de este nombre en la Provincia y
Gobierno de Venezuela, donde hay situados cinco Pue
blos de Españoles y algunos Indios, llañnados la Victoria,
S. Mateo, Cagua, Turmero y Maracay, cerca de la lagu
na de Valencia, en cuyos distritos hay muchas hacien
das de añil é ingenios de azúcar, y abundancia de ta
baco con que abastecen las Administraciones Reales del
Partido.
AR A G UITA.
Pueblo de la Provincia y Gobierno de Venezuela,
en cuyo distrito hay muy buenas haciendas de cacao;
pertenece al Curato y Parroquia de Caucagua.
A R E QUIPA.
Donde dice mas de 17o O botijas, ha de decir 5oo?)
de á 22 frascos cada una, en los valles de Arequipa,
Moquegua, Locumba , Victor, Tacar, Siguas, Mages, &c.
Fol. 149 col. 1 lin. 18 dice Moguegua, ha de decir Mo
que gua. Se
764 A D I c I oN Es
Se ha de añadir : que las lluvias solo son en los
meses de Diciembre, Enero y Febrero: los once Pue
blos estan en sus inmediaciones ó arrabales, y son:
Chihuata. Caima. . Tiabuya.
Yanahuaya. Paucarpata. Valle de Jam-
Characoto. Valle de Victor bo.
-
Y o o RR E cc I o NE s. 765,
Don Francisco Joseph de Maran, Canónigo Magistral del
Cuzco, Obispo actual de la Concepción de Chile.
Don Fernando Perez de Oblitas, Tesorero de la Iglesia
del Cuzco, Obispo del Paraguay y de Santa Cruz de
la Sierra.
Don Juan Manuel Moscoso y Peralta, Arcediano de la
Santa Iglesia de su patria, Obispo Auxiliar de ella,
titulado de Adricomi, promovido al Tucuman y de
allí al Cuzco.
Don Clemente Durana, Oidor de Chuquisaca.
Don Matías de Peralta, Oidor de la Real Audiencia de
México, y Capitan General interino de aquel Reyno.
Don Agustin Butron y Muxica, sugeto de sobresaliente
literatura. - -
A RICA. -
A R JO NA.
Línea 7 dice Don Francisco Diaz Pimienta, ha de decir,
Don Juan Pimienta, - -
A R UCA R A.
Línea 4 dice situado, ha de decir situada.
- A SAN G A R O.
Faltan los nombres de los 15 Pueblos de esta jurisdiccion.
La Capital. . Achaya, Putina.
Asillo. Chupa. Ananea.
Cominaca. Poto. Betanzos.
Muñani. Arapa. . Taraco.
Santiago de Pa- Saman. Pusi.
Puja.
A s CEN s 1 o N.
Se llama Asuncion, con cuyo título tiene por Patrona
á la Virgen: fué invadida esta Ciudad en la guerra con
los Franceses á fin del siglo pasado, que destruyéron é
incendiáron el Hospital y Ermita de Santa Lucía, de que
solo existian las paredes hasta el año de 1762 : tiene con
tigua al Convento de San Francisco una Capilla con títu
lo de nuestra Señora de la Soledad, y las dos Ermitas de
que se habla tienen los de nuestra Señora de la Consola
cion y de San Pedro Mártyr, renovada últimamente.
Fol. 163 col. 2 lín. 35 dice est, ha de decir está.
ASU N C IO N.
Línea 29 dice se encendió, ha de decir se incendió.
A TACA MA.
Los Pueblos de esta Provincia son :
To
- -
y co RR E cc 1 o N E s. 767
Toconao. Chiuchiu. Hiquiná.
Antofagasta. Cobixa. Peine.
Calama. Socaire. Caspana.
Soncor.
A T A P s I.
Línea 4 dice salta, ha de decir salia.
Fol. 176 col. 2 lín. 4 dice algodon sus naturales &c. es
tá demas el punto. º.
A TRISCO,
Los Pueblos de esta jurisdiccion. •
Y
A UI L.A.
Tiene el mismo nombre un monte de la Serranía que
media entre la Ciudad de Caracas y el Puerto de la Guai
ra, que sirva de gobierno á los navegantes para recono
cer el Puerto, por descubrirse de mucha distancia : los
marineros lo llaman la Ensillada de Caracas por una es
pecie de hendidura que hace. -
* .
A Z E QUIAS.
Línea 7 dice Turmias, ha de decir Turmas.
A UT L Á N.
Consta su jurisdiccion de los Pueblos siguientes:
Zacapala. Zuchitlán. Ayutla.
Tecolotlán, Tepantla. º Yxtlahuacán.
Zoyatlán. Exutla. Atengo.
Milpa. Tenamaztlán. Ameca.
Eeeee 2. B
* --
768 A D I c I o N Es
- B A C UACH I.
Línea 6 dice del antecedente de Banacuchi, debe quitarse
antecedente. .
B A D I L LO,
Línea 4 dice del de la Magdalena, ha de decir del rio de
la Magdalena.
B A G N AL S.
Línea 4 dice Carlile, ha de decir Carlisle.
B A HA MA.
Línea 1 dice Islas, ha de decir Isla.
B A NA Ich 1.
Línea 5 dice á la oria de este nombre , ha de decir
á la orilla de un rio de este nombre.
BAR A DERO.
Línea 14 dice poco distante del rio , se ha de añadir
de la Plata.
BA R B A C o A s.
Línea 19 dice de un génio singular, ha de decir de un
ingenio singular. -
B A R C EL O NA.
Donde dice que su distrito contiene 18 Pueblos se ha
de corregir 32 , con las tres, Villas de la Capital, Ara
gua y Concepcion de Pao, de los quales hay 15 de Doc
trina y 17 de Misiones ó reducciones de Indios, que son:
Pozuelos. San Bernardino. Pilar.
San Miguel. Piritú. Tocuyo.
Clarines. San Francisco. San Pablo.
Caigua, San Lorenzo. Purey.
Y los de Misiones:
B A R INA S.
Tuvo esta Ciudad al principio el nombre de Altami
ra de Cáceres por el Gobernador Francisco de Cáceres,
de cuya órden la fundó Juan Varela, en la cima de
una sierra que le servia de muralla, franqueando solo en
trada por dos partes, una para salir á los Llanos al S E,
otra por el N O que facilitaba la comunicacion con
as Ciudades de Mérida y Truxillo : al cabo de algunos
años que se retiráron los Indios infieles de su territorio,
mudáron los vecinos la poblacion á la parte del S del
rio de Santo Domingo, en una mesa espaciosa que lla
man de Moromy, llamándola desde entónces Barinas,
- IMOIl
77o - A D 1 c f oN E s
nombre que tenia aquel territorio allí permaneció has
ta el año de 1646, que habiendo pacificado á los In
dios que quedaban, establecido diferentes haciendas, y
¿ varios Pueblos los Religiosos de Santo Domingo,
auxiliados de una escolta de tropa, y descubierto el Ca
pitan Miguel de Ochagavia, natural de esta Ciudad el
año de 1634, la navegacion de los rios Apure Ori
noco, hasta la Guayana é Isla de la Trinidad; co
mo por librarse de las plagas de culebras venenosas, hor
migas, mosquitos y otros insectos, determinó el vecin
dario trasladarla á terreno llano, como lo executáron con
permiso del Virey de Santa Fe Don Joseph de Solis el
año de 1752, en un dilatado prado de sano clima, ay
res puros y cielo alegre, á distancia de un quarto de le
gua del rio de Santo Domingo, que corre al N de la
Ciudad, aprobando el Rey esta translacion en Cédula
de 176o : habia en la Ciudad antigua un Hospicio de
sº de San Agustin, que se suprimió el año , de
1776, y dos Ermitas llamadas el Calvario y San Pedro,
que arruinó un temblor el año de 174o : hoy solo tiene
ademas de la Iglesia Parroquial, una Ermita con la advo
cacion de Santa Bárbara, y permiso para edificar otra
con la de nuestra Señora del Cármen el año pasado de
1786 se dignó el Rey ¿ en Provincia y Gobierno
separado independiente de de Maracaibo, sujeta á la In
tendencia y Capitanía General de Venezuela, y en lo
Eclesiásticó al Obispado nuevamente erigido en Mérida:
abunda su distrito de ganado vacuno, mular y caballar;
como de azúcar, tabaco, algodon y algun cacao; y de
poco tiempo á esta parte se han hecho ricos estableci
mientos de añil, muy estimados en todas partes por su
calidad: las Misiones que tiene han pertenecido siempre
á los Religiosos de Santo Domingo de la Provincia de
Santa Fe, y no á los Padres Capuchinos, como se dice
en el Artículo de esta Ciudad.
B A R RA N CA S,
Nuestra Señora de Chiquinquirá de las ). Pueblo de la
Provincia y Gobierno de Barinas, situado á orilla de una
que
y e o R. R. E c cr o NE s. 771
quebrada que le da nombre, entre los rios Yuca y Mas
parro: en su distrito hay muchas tierras de labor y bos
ques que abundan en cédros y otras maderas estimadas, -A
B A R U.T.A.
Pueblo de la Provincia y Gobierno de Venezuela, cé
lebre por las ricas minas de oro que tiene , y han dado
mucha riqueza, pero hoy estan arruinadas: dista 3 le
guas de Caracas.
BATAUANó, y no Batavano.
B A TC HO U E N.
Línea 6 dice Genieveve, ha de decir Genoviéve.
- B EAT A.
Línea 6 dice 3oo 4, ha de decir 3oo gr. 4 min.
Id., dice 17 3o, ha de decir 17 gr. 3o min.
Fol. 228 col. 2 lín. 23 dice Westchestes, ha de decir
VWestchester.
B ET A S.
Línea 23 dice Copiapo, ha de decir Copiapó.
- B ET éo
Línea 6 dice Apute, ha de decir Apure.
B E TO I. E S..
Línea 7 dice 17 7, ha de decir 1717.
- B E U E R.
Línea 5 dice Genieveve, ha de decir Genovieve.
B E X A R.
Línea 13 dice 3o 5, ha de decir 30 gr y 5 min. BE
772 . AD1c1oNEs
- B E Z A N I. -
BR A MAD OR.
Línea 5 dice Copiapo, ha de decir Copiapó.
B R. A S I L.
Fol. 26; en la série de los Arzobispos, añade :
Don Luis Alz de Figueredo, el año de 1725.
Don Joseph Fialho.
Don Joseph Botello de Matos.
Don Joaquin Borges de Figueroa.
Don Antonio Correa.
B UE No s-A Y RE s. »
Fol. 282 col. 2 lín. 14 dice Obispo sufragáneo de Lima,
ha de decir del Arzobispado de Charcas.
Fol. 283 en el Catálogo de los Obispos, Don Cristóval
de Arresti &c. dice Azad, ha de decir Abad.
Fol. 287. Don Francisco Bucareli &c. dice extrañamiento,
ha de decir el extrañamiento. -
- B U R ITICA. .. -- º - . "
C
c A E EL Lo.
Línea 8 dice que van á cargar en el sebo, ha de decir
que van á cargar en él, sebo.
a" C A B IER ES.
Línea 4 dice Tuncas, ha de decir Yuncas. - *
º - CA CA G UAN.
Línea 4 dice del Nuevo Reyno, añade de Grnº,
- - CA
Y CO R. R. E CCIONES, 775
C A CHIR I.
-
C A LA MAR.
Línea 3 dice Lusya, ha de decir Luya.
C AL ID ON I A.
Línea 3 dice Darcen, ha de decir Darien.
C A LIF O RN I A.
Fol. 318 col. 1 lín. 37 dice que lo permite, ha de de
cir que lo que permite. -
C A L U O.
Línea 3 dice Fernambuco, ha de decir Pernambuco.
C A N A.
Línea 5 dice Jaque á Santiago, ha de decir Jaque ó San
tiago.
23 CANA D Á.
Fol. 333 col. 1 lín. 38 dice Mussisipi, ha de decir Mis
sisipi. -- - - - -
C A Ñ ET E.
Los Pueblos de esta Provincia son:
C H EP O.
Fol. 482 col. 2 lín. 24 despues de Chepauri faltan dos
puntos.
C H I A P A.
Fol. 487 col. 2 lín. 32 dice Emperador, añade Cár
los V.
Fol. 49o en la série de los Obispos dice Don Fray To
mas Blanes &c. presentado, ha de decir fué pre
sentado.
Fol. 491 dice Don Fray Domingo de Villaexcusa, ha
de decir de Villaescusa.
CHIC HAS,
Los Pueblos de esta Provincia son :
Y en el Partido de Tarija:
Tarija la Vie- San Bernardo de La Concepcion.
ja. Tarija. Bermeo.
C. H I L E.
Fol. 51o col. 2 lín. 8. dice y otros varios, ha de decir
y otras varias.
Tom. I. Ggggg Fol.
782 - AD1c1oNEs r.
Fol. 519 en la série de los Gobernadores dice Don Fran
cisco Xavier de Moreles &c., Capitan del dé Grana
deros, ha de decir Capitan de Granaderos.
- CHIM B O R A Z O.
Línea 17 dice pirame, ha de decir pirámide.
Línea 26 dice dan indicio, ha de decir da indicio.
CH I PATA.
Línea 6 dice excaso, ha de decir escaso.
C HOL UL A.
Fol. 55 o en los Pueblos de esta Provincia col. 2 lín.
dice Haltenango, ha de decir Tlantenango.
C H O RO S.
Línea 5 dice excasísimo, ha de decir escasísimo.
CHORILLOS, ha de decir CHORRILLOS
C HU.C UIT O. -
Y con R E cc 1 o N E s. 783
C LA REND ON.
Línea 16 dice capaz, ha de decir capáz.
CLCS, ha de decir CLOS.
- co A CHIC.
Línea 1 dice Pueblos, ha de decir Pueblo.
C O A G U IL A.
Línea 24 dice de Santo Domingo, ha de decir, y de
Santo Domingo.
CO A HUIT L A N.
Línea 4, añade de Nueva España.
CO A R I.
Línea 8 dice nace, nace, bórrese uno.
Fol. 593 col. I lín. 18, despues de Santa María, coma.
Fol. 595, en el Catálogo de los Pueblos dice Hue
huctoca, ha de decir Huehuetoca.
COLLAUAS, ha de decir COLLAHUAS.
Ggggg2 CON
-= E
784 º A D 1 c 1 o N. Es
- CONDES U OS.
Fol. 64 col. 2 línea 35 dice Chaquibamba, ha de de
eir Chuquibamba. -
C o NNE CTICUT.
Col.CZ071é?5",
2 lín. 17 dice desbataciones, ha de decir desbasta
C o RA z o N.
Lín. 11 dice Chiquinquira, ha de decir Chiquinquirá.
COR D O U A. -
- - CU G U I. -
Los de Doctrinas.
C U MBER LAN D. -
CON
(4-5) XX . . w.31 J7 r/ º
7T ,
-