ARTICULOS Y PRONOMBRES EN QEQCHI

El Artículo “Li”

El artículo “Li” se usa antes de los sustantivos y de los pronombres posesivos. El uso de
este artículo sufrirá cambio cuando el posesivo del sustantivo inicia con letra vocal, sin
tomar en cuenta si el sustantivo es pre vocálico o pre consonante.

Articulos Definidos

Li = el – la

Eb’ li = los – las

Ejemplo/ Reetalil

Li punit = El sombrero
Li kukb’ = La tinaja
Li che’ = El árbol

Artículos Indefinidos

Jun = un, uno, una

Juneb’ = unos, unas
Junaq = algún, alguno, alguna
Junaqeb’ = algunos, algunas
Maajun = ningún, ninguno, ninguna
Maajuneb’ = ningunos, ningunas

Pronombres Posesivos

Pronombres
Consonántico Vocálicos Traducción
Personales
Laa’in In w Mi
Laa’at aa aaw Tu, su
A’an X R Su de el/ella
Laa’o qa Q Nuestro
Laa’ex ee eer Vuestro
Aa’neb’ x - eb’ r - eb’ Su de ellos/ellas
Pronombres Demostrativos

A’in = este, esto, esta

A’ineb’, awe’keb’ = estos, estas
Ha’an = ese, eso, esa
Ha’aneb’ = esos, esas
Awuli’ = aquel, aquello, aquella
Awuli’keb’ = aquellos, aquellas

We li ochocha'an esa casa es mia

Aawe li chakach la canasta es tuya

Reheb' li b'olotz el banco es de la mujer

Qe li wakax la vaca es de nosotros

Eere li b'olotz la pelota es de ustedes