UNIVERSIDAD OBRERA DE MÉXICO
La Asociación Pro Cultura Nacional,
S. C., fundada en 1933, con el objeto de co­
operar a la difusión y a la orientación de
la enseñanza, estableció la Escuela Prepa­
ratoria Gabino Barreda en el misma año y,
al siguiente, la UNIVERSIDAD GABINO
BARREDA con una Escuela Secundaria, la
mencionada Preparatoria y las Escuelas
Profesionales de Bacteriología, Ingeniería
Municipal, Economía, Mecánica Dental y
Arte, más el Instituto de Investigaciones y
Estudios Superiores. Nunca en la historia
de la actividad privada en favor de la cul­
tura se ha realizado en nuestro país es­
fuerzo semejante con tal éxito: bastaron
UNIVERSIDAD OBRERA DE MÉXICO
DIRECTOR
Dr. V IC E N T E L O M B A R D O T O L E D A N O
SECRETARIO GEN ER AL
Lic. A L E JA N D R O C A R R IL L O
Escuela Superior Obrera Karl Marx.
Director, licenciado Víctor Manuel Villaseñor.
Escuela de Derecho Obrero.
Director, licenciado Xavier Icaza.
Escuela de Cooperativismo.
Director, profesor Federico Bach.
Escuela de Ciencias Económicas.
Director, licenciado Gonzalo Mora.
Escuela de Lenguas Vivas.
Director, doctor Demetrio Sokolov.
Escuela para Extranjeros.
Director, licenciado Alejandro Carrillo.
Departamento de Investigaciones Sociales.
Director, profesor Francisco Zamora.
Departamento de Problemas Indígenas.
Director, licenciado Alfonso Teja Zabre.
Departamento de Riesgos Profesionales.
Director, médico cirujano Alfonso Millón.
Departamento de Enfermedades Tropicales.
Director, médico cirujano Raúl Fournier.
Serán admitidos como alumnos de la UNIVERSIDAD OBRERA DE MÉXICO los obreros, profesores, em­
pleados, técnicos, profesionistas y, en general, todos los asalariados. Los residentes fuera del Distrito Federal y
de la República, podrán inscribirse en la Universidad por conducto del Departamento de Cursos por Correspon­
dencia.
Habrá cursos diurnos y nocturnos. Ya están abiertas las inscripciones.
CUOTA POR ALUMNO: UN PESO AL AÑO
R O S A L E S 24 Y 26
OFICINAS GENERALES: Teléfonos: Eric. 3-10-42 Mex. L-86-G4
dos años para que este nuevo tipo de Uni­
versidad, basada en doctrinas científicas in­
conmovibles y revolucionarias, alcanzara un
sólido prestigio, tanto en México como en
el extranjero. Pero la Asociación Pro Cul­
tura Nacional necesita realizar todavía
obra de mayor trascendencia: convencida
de que la tarea más importante que debe
acometerse en una época de transición co­
mo ésta, es la de crear en la clase trabaja­
dora la conciencia de su misión histórica,
ha resuelto transformar la UNIVERSI­
DAD GABINO BARREDA en la UNIVER­
SIDAD OBRERA DE M É XICO, con las si­
guientes instituciones:
Departamento de la Habitación Popular.
Director, arquitecto Juan O’Gorman.
Departamento de Cultura Estética y Periodismo. (Cine,
teatro, pintura, escultura y música. Técnica del li­
bro y del periodismo).
Director, Leopoldo Méndez.
Departamento de Educación Física.
Director, Antonio Ramírez Laguna.
Departamento Editorial y de Sucursales.
A cargo del Comité Directivo de la Universidad.
Departamento de Asistencia Social.
A cargo del Grupo Femenil de la Asociación Pro
Cultura Nacional.
Departamento de Cursos por Correspondencia.
A cargo del profesor Diódoro Antúnez.
Instituto de la Revolución Mexicana.
Director, licenciado Luis Fernández del Campo.
Museo de las Religiones.
Director, licenciado Manuel R. Palacios.
Biblioteca y Hemeroteca.
Director, licenciado Agustín Yáñez.
NOTA.— Las publicaciones periódicas de
la UNIVERSIDAD OBRERA DE MÉXICO
son : a), FUTURO, (director Vicente
Lombardo Toledano), revista de carácter
popular, b), Revista de Cultura Moderna
U. O. (director Alejandro Carrillo), en
substitución de la Revista U. G. B., ór­
gano de la Universidad Gabino Barreda,
c ). Cuadernos de Derecho Obrero, direc­
tor Xavier Icaza.
 Futuro
R E V IST A PO PU LAR
Registrada como artículo de 2a. clase el 12 de diciembre de 1933
PUBLICACIÓ N MENSUAL

Tercera época México, D. F., Noviembre de 1936 Número 9

N O TAS BREVES
C O N T E N ID O
D o n G o n z a lo anda a la m o d a .— En una n ota a n te­
NOTAS BREVES..................................................................... 3 rior d e c ía m o s , a p ro p ó sito d e A l C a p o n e , qu e el p e n sa ­
EDITORIAL.................................................................................. 7 m ie n to sirv e , en tre otra s m u ch a s c o s a s , para fija r el
p a re n te s co m o r a l q u e e x is te en tre los h o m b r e s . Y ta m ­
DESFILE SOVIÉTICO, Por Alice Mary Parent.............. 10
b ié n para qu e se r e c o n o z c a n y se am en lo s h erm a n o s.
LA APORTACIÓN DE LA U .R .S .S . A LA CIVILIZA­ D o s n ota s p e r io d ís tic a s , a p a re cid a s la una en “ E x ­
CIÓN, Por Vicente Lombardo Toledano......... 12
c é ls io r ,” y la otra en el h ijo v e s p e r tin o d e éste , “ Ú lti­
m a s N o t ic ia s ," c o n fir m a n , una v e z m á s, la c e r te z a d e
HABLAN DE LA UNIÓN SOVIÉTICA:
n u estra a firm a ció n .
Walter B. Cannon........................................................... 13 E n am b a s n ota s se a p la u d e al S e n a d o r G o n z a lo
Alberto Einstein........................................... N . S a n 13
to s por un d is c u r s o q u e p r o d u jo en la trib u n a
Iván Pavlov...................................................... d e la 13 C á m a ra A lta.
Sir Arthur Newsholme.................................................... 14 ¿ Q u é p u d o p r o v o ca r e s o s a p la u sos en el m is m o
Harold Laski.................................................................... 15 c o ta r r o p e r io d ís tic o en el qu e h a ce algu n os añ os, con
Emil Ludwig................................................................ 15
m o tiv o d e l a s e sin a to d e l e stu d ia n te F e rn a n d o C a p d e ­
Harry F. Ward........................................... ................. 17 v ie lle , se e x e c r ó y se m a ld ijo a d o n G o n z a lo N . S a n ­
Romain Rolland................................................................ 19 t o s ? ¿ Q u é m ila g ro o p e r ó e ste h o m b r e para que q u ie ­
Sidney y Beatrice Webb.................................................. 20 n es ayer lo c o n s id e r a r o n c o m o un tip o b e s tia l p reg on en
John Dew ey......................................................... 24 h oy su s e x c e le n c ia s in te le c tu a le s y m o r a le s , qu e, por
Lewi s Lorwin.................................................................. 25 lo d e m á s, n a d ie h a b ía d e s c u b ie r t o ?
Henri Barbusse.................................................................. 25 E n la s m is m a s n ota s p e r io d ís tic a s está la cla v e d e

EL EJÉRCITO ROJO, Por Makedonio G a r z a . .............. 29 esta c u e s t ió n : a p ro p ó sito d e la in ic ia tiv a p re se n ta d a

al S e n a d o para cla u su ra r el F r o n tó n , d on G o n z a lo N .
DIECINUEVE AÑOS, Por Jesús Silva Herzog................ 33
S a n tos se s u b ió a la trib u n a , e n g a rzó un c u m p lid o
LAS CASAS-CUNAS EN LA U .R .S .S ., Por Armen e lo g io a e s e ce n tro d e e x p lo ta ció n e h izo la a p olog ía
Ohanian.............................................................................. 34 d e la alegría . P e r o d on G o n z a lo n o se c o n c r e tó a e so .
LENIN y GORKI, Por Andrés Iduarte............................... 38 L e p a re c ió d e s a ir a d o h a ce r, en la trib u n a se n a to ria l,
LA U .R .S .S . EN 1936, Por Louis Fischer....................... 40 e l papel d e l b o r r a c h ito qu e en e l q u ic io d e la p iq u era
r e s u m e su a lc o h ó lic a e u fo ria g rita n d o ¡v iv a la a le g r ía !
El S enador p o t o s in o, para d e s ta c a r lo s e n ca n to s de
F U T U R O ésta, tra z ó e l pa n ora m a d e la tr is te z a , y se r e fir ió a lo
PUBLICACIÓN DE LA UNIVERSIDAD OBRERA DE MÉXICO qu e pasa en la R u s ia s o v ié tic a . A h í s ó lo v io tristeza ,
h a m b re , o b r e r o s r e g im e n ta d o s y e s c la v o s .
DIRECTOR,
D on G o n z a lo se p u so a la altura d e la s c irc u n s ­
VICENTE LOMBARDO TOLEDANO
ta n cia s. D e s d e h a ce algún tie m p o , en la m e d id a qu e
COMITÉ EDITORIAL:
el p r o le ta ria d o d e M é x ic o ha id o o b te n ie n d o v e n ta ja s
V ÍCTOR MANUEL VILLASEÑOR e c o n ó m ic a s y g aran tía s d e lo s d e r e c h o s qu e le otorg a
ALEJANDRO CARRILLO la le y , se ha v e n id o r e a liz a n d o uno qu e p u d ié ra m o s

FRANCISCO ZAMORA lla m a r el m a r a t ó n d e l a n tico m u n ism o. Y lo lla m a m o s

así p orq u e los p a rticip a n tes en ese e v e n to , qu e ya
JESÚS SILVA HERZOG
a d q u ie re a s p e c to s d e b u rd a c o m ic id a d , p r e te n d e n ju s ­

Suscripción: Un peso al año en México y Un dólar en el ex­ tific a r su s a ctitu d e s g ro te s c a s in v o c a n d o la lu ch a c o n ­

tranjero. ________________________ tra e l c o m u n is m o , qu e, por lo qu e r e s p e c ta a M é x ic o ,
s ó lo e x is te en la s cabezas un ta n to d e fo r m a d a s de
Dirección: Universidad Obrera de México
Rosales, 26. - Teléfonos: 3-10-42 y L 86-64 n u e s tro s fa s c is tiz a n te s m e s tiz o s . P e r o la m o d a m a n d a.
Cable: Uniobrera Y ah ora re su lta m u y d e l g u sto d e la b u rg u e sía , qu e
MEXICO, D. F. es la qu e la im p o n e , qu e q u ie n e s ayer se d e s g a ñ ita
 4 Futuro Noviembre de 1936

ron y aún c o m e tie r o n d e s a c a to y m e d io en n o m b r e de y L e n in qu e n u n ca su p ieron lo q u e eran ca llo s en las

la R e v o lu c ió n , h o y se e n ca ra m e n en cu a lq u ier trib u n a m a n os.
a h a b la r d e la s p r e c a u c io n e s qu e d e b e n to m a r se con tra
José V a s c o n c e lo s , el a to rm e n ta d o de C a lle s , el
el co m u n is m o .
fu s tig a d o r d e “ c o n s ta b u la r io s ,” el e n e m ig o sin n ú m ero
de tod a s la s d icta d u ra s de A m é rica , lle v a su resen ­
F a n ta sía s d e un f i l ó s o f o y o g h i.— H a b lá b a s e d e un
tim ie n to y su fr a c a s o h a sta la s b o ta s d e F ra n co y de
J ú p ite r c a s e r o y d ic ta d o r d e E spañ a y d e c ía s e qu e era
M o la , lo s d o b le s d e V ic to r ia n o H u e rta . L o s en sa lza y
n ad a m e n o s qu e J o s é V a s c o n c e lo s . E l gran J o s é V a s­
lo s p erd on a .
c o n c e lo s , M a estro de la J u v e n tu d am erica n a , U lis e s
C r io llo , v u e lv e a la s a n d a d a s. P e r o en qué fo r m a la s­ ¿Q u errá c o n g ra cia r para su fu tu ra cam p añ a p re­
tim o sa . ¿ Q u ié n d e la ju v e n tu d d e A m é rica lo lla m a rá sid e n c ia l a la b u r g u e sía d e M é x ic o , J o s é V a s c o n c e lo s
M a estro? D e s ilu s ió n de los qu e algu na v e z p u d ieron e l cris tia n o , el C ru za d o, el E X T E M P O R A N E O ?
c re e r en é l. P orqu e José V a s c o n c e lo s tra icio n a a la
ju v e n tu d a m erica n a qu e es s o c ia lis ta , qu e ya n o tien e
E l C o m ité d e N e u tr a lid a d d e L o n d r e s .— L o r d P ly ­
e s e c rite rio p e q u e ñ o -b u rg u é s su y o, au n qu e to d a v ía q u e ­
m ou th , P r e s id e n te del C o m ité de N e u tr a lid a d ; b u en
d en por allí m o n a g u illo s a d h e r id o s a sota n a s. V u e lv e
in g lé s com o b u en in g lé s p é r fid o , com o buen p é r fid o
a la s an da das el filó s o fo . ¿ T e n d r á d e lirio d e p e r s e c u ­
fle m á tic o , p on e o íd o s d e s o r d o a la s p ro te s ta s d e E s­
ció n p ro te s ta n te el f i l ó s o f o ? P o r q u e to d o lo qu e pasa
paña, y así p u ed a e n v o lv e r al m u n d o y a p la sta rlo la
tie n e para é l una e x p lic a c ió n d e im p e ria lis m o p r o te s ­
e v id e n cia d e la ju s t ic ia qu e le a s is te , L o r d P ly m o u th
ta n te. M ás la s tim o s o aún. El m a e stro es un recep ­
e sb o z a rá un g e sto p r e o cu p a d o y co n tod a la e le g a n te
tá cu lo y a m p lifica d o r de to d o s lo s ch is m e s a b su rd os
etiq u eta in g le sa , in te rro g a rá a Ita lia y A le m a n ia si
qu e la s a g en cia s y la p rop a g a n d a r e a c cio n a r ia se e n ca r­
tie n e n a b ie n re d a c ta r una n o ta c o n te s ta n d o lo s ca rg o s
gan d e propalar a p ro p ó sito d e l g o b ie r n o d e m o c r á tic o
qu e le s h a c e n y e sp era rá q u in c e d ía s, o to d o s lo s que
d e E spañ a. E l, qu e n u n ca ha s id o ra tón d e b ib lio te c a s ,
qu ieran , y aún así, se g u a rd a rá d e r e u n ir al C o m ité
ni fr a c a s a d o b u r ó cr a ta m e tid o a p o lític o , qu e está por
u nas la rg as h ora s m á s, c o n s c ie n te d e l g ra v e p a pel qu e
e n cim a d e L e n in y d e M a r x , d e R o s a L u x e m b u rg o y
tie n e é l qu e d e s e m p e ñ a r. Y a sí en una h ora p u ed a m o ­
de S ta lin, p a d e c e un n u e v o c o m p le jo : e l ca llista . L o s
rir to d o un p u e b lo in e rm e y o s c u r e c e r d e lu to m ile s de
d e m ó cr a ta s e sp a ñ o le s son C a lle s sa n g u in a rio s en la
m ile s de h o g a re s , en un s o lo c o m b a te ju g a r s e lo s d e s ­
so m b ra . H a b r ía qu e le e r su s cartas al h o m b r e lie b re
tin o s d e E u rop a y la m ism a In g la te r ra p o d e r o s a p e rd e r
A ren a s G uzm án : m asacres en m a sa de in d e fe n s o s
to d o su p o d e r ío . L o r d P ly m o u th in clin a rá u n a p e r fe c ta
b u r g u e s e s , la m á rtir c la s e m e d ia , e sta n q u es d e s b o r d a ­
caravan a y r e s o lv e r á que el H. C o m ité , después de
d o s d e sa n g re, e n te r o s d e c a d á v e r e s y h e rid o s. T o d o s
estu d ia r d e t e n id a m e n te lo s c a r g o s , n o m b ra rá u na co­
en M a d r id fr e n te a la s v en ta n a s d e A za ñ a. D e s p u é s la
m isió n que se tra sla d e a lo s p a íses a cu sa d o s para r e ­
g a so lin a y e l fu e g o . E s tu p e n d a fa n ta sía in fo rm a tiv a que
ca b a r d a tos y re n d ir su d ic ta m e n .
V a s c o n c e lo s h a c e su y a y ante la cu a l p a lid e c e n las pá­
gin a s d e "E l V io lín en la m o n ta ñ a . " C u a lq u iera d iría q u e e s to p a sa b a en la D ir e c c ió n

D o n P e p e c o n o c e a to d o s lo s fu n c io n a r io s e in te le c ­ fu la n a , O fic in a zu ta n a , s e c c ió n p eren g a n a d e c u a lq u ie ­

tu a le s e sp a ñ o le s, q u e son una p a rtida de a m b ic io s o s ra S e cre ta ría de E s ta d o de la R e p ú b lic a M e x ic a n a .

d is fr a z a d o s . Á lv a r e z d e l V a y o es un c ó m p lic e y a g en te A q u í un o fic io p u ed e n o d e s p a c h a rs e p orq u e fa lta la

provocador de C a lle s . T oda esa a d m ir a b le g en te de r e v is ió n d e l j e f e d e gru p o, la rú b ric a d e l J e f e d e S e c ­

la le g a lid a d esp a ñ ola , la qu e se h izo P o d e r por v o lu n ­ c ió n , el v isto bueno del S u b -je fe , la a p ro b a c ió n del

ta d d e l p u e b lo a r r e b a tá n d o lo a lo s v e r d a d e r o s u su rp a ­ je f e , el a c u e rd o d e l D ir e c to r , e l c o n fo r m e d e l O fic ia l

dores, le c c ió n m a g n ífic a , no q u iere d e c ir n ada para M a y o r , la v o lu n ta d d e l S u b s e c r e ta r io y la o r d e n del

M in is tr o . P e r o allá, d o n d e la m u e r te , el lu to , el h am ­
U lis e s . L o m ás v a lio s o de su in te le c tu a lid a d en las
c ie n c ia s , las a rtes, la filo s o fía , el te a tro , el D e r e c h o : b r e , la d errota d e tod a una h u m a n id a d se esp era n , la

De lo s R ío s , M a r c e lin o D o m in g o , O rte g a y G a s se t, d ip lo m a cia in te r n a cio n a l m u e v e su s h ilo s de p e r fid ia ,

R u iz y F u n ez, J im é n e z d e A zú a , M a r a ñ ó n , L e ó n F e li­ p orq u e h ay qu e tratar co n m a n e ra s c o r t e s e s — d ip lo m á ­

tica s — a d o s fe lo n e s qu e n u n ca su p ie ro n de g e n tile za
pe, A lb e r ti, Ju an R a m ó n J im é n e z , e tc., e t c ; n o le d icen
y sí d e la s u fic ie n te a u d a cia y am p litu d de la fa rsa
n a d a . S ó lo lo q u e se a n q u ilosa tie n e v a lo r para él. Y V a s­
para im p on er su b a rb a r ie .
c o n c e lo s , qu e sie m p r e ha te n id o una s e c r e ta a m b ició n d e
p a r e c e r s e a U n a m u n o , a r r e m e te co n tra la b a rb a rie d el Y así m u era to d o un p u e b lo m a ra v illo s o d o n d e la
g o b ie r n o d e la le g a lid a d , con tra el te rro r r o jo , con tra v o lu n ta d arm a d a d e su s h o m b r e s y d e su s m u je r e s h u ­
el e x o tis m o m a rx ista , con tra lo s líd e r e s q u e no fu e ro n b ie ra a p lastad o ya a la r e a c c ió n in te r n a cio n a l q u e se
com o J e s u c r is t o el S o b re n a tu ra l, qu e h a b ie n d o sid o a p o d e ra de su patria. L ord P ly m o u th , con b ritá n ica
ca rp in te ro , ja m á s h a b ló de r e v o lu c ió n s o c ia l, ni de so n risa r e s p o n d e r á : ladi e s an d g e n tle m e n , e ste H . C o ­
lu ch a d e cla s e s c o m o e s o s r a to n e s d e b ib lio te c a s M a r x m ité de N e u tr a lid a d qu e p r e s id o , observ a co n tod a
Noviembre de 1936 Futuro 5

a te n ció n d e qué la d o se in clin a la v icto ria para d e c id ir a lo s p o d e r o s o s qu e van a su c e n it ; ap osta r a la ca r ­

en c o n s e c u e n c ia . gada , a la g ra n d e, a la que n o p u e d e p erd e r. E l tah ú r
P ero la b u r g u e s ía in te r n a cio n a l p on e el grito en qu e v e la “ p u e rta ” y ap u esta a la “ m a c iz a ,” tie n e “ m u ­
el c ie lo p orq u e la U . R . S. S. d e c la r a qu e se retira rá ch a m a n o iz q u ie r d a .”
d e la fa rsa d e L o n d r e s y ayu dará al p u e b lo esp a ñ ol, C on “ m a n o iz q u ie r d a ” p o d e m o s estar sie m p r e en el
y la de M é x ic o e s c a n d a liz a p orq u e N a r c is o B a s s o ls , c a n d e le r o , ad u lar al p o d e r o s o d e h oy y v ilip e n d ia r al
en n o m b r e de un g o b ie r n o h onrado y s in c e r o , h abla c a íd o d e ayer. L a “ m a n o iz q u ie r d a ” es la qu e m e jo r
la v e rd a d en un a m b ie n te d e h ip o c re s ía . o s c ila e l b o t a fu m e ir o .
C on la “ m a n o iz q u ie r d a ” p o d e m o s e s c r ib ir v itu p e ­
L os fa s c is t a s e m b o s c a d o s .— E n n u e s tro n ú m ero r io s y n eg a r qu e son n u e s tr o s . N in g ú n p e rito c a líg r a fo
d e S e p tie m b r e r e g a la m o s a n u e s tr o s le c to r e s en una p od rá id e n tific a r lo s c a r a c te r e s qu e tra ce n u estra zu r­
N o ta B r e v e , u na p r e cio sa m u e stra d e lo qu e ha lle g a d o da .m a n o.
a ser la "cien cia n a z i." A s í se e x p lic a b a la s ig n ific a c ió n L a m a n o d e r e ch a es le a l, es la qu e s e e x tie n d e al
qu e tien e el p elo la c io y r u b io , p r o p ie d a d e x clu siv a a m ig o a b ie rta y c o r d ia lm e n te , es la que m a n e ja la
d e la raza ar ia, la d e la s g ra n d e s r e a liz a c io n e s h is tó ­ esp a d a en lo s c o m b a te s b a jo el so l, es la qu e sirv e
r ica s, y se h acía h in ca p ié ta m b ié n en que el p elo n e g ro a lo s c ris tia n o s para h a cer la señ a l d e la cru z, la que
y c re s p o es c a r a c te r ís tica d e los h o m b r e s in fe r io r e s . u sa n n u e s tr o s p a d res para b e n d e c ir n o s .”
No se crea qu e esta c la s e de p s e u d o -c ie n c ia se
E sta in te r e s a n te d is e r ta c ió n s o b r e la m a n o d e r e ch a
e la b o r a e x c lu s iv a m e n te en la A le m a n ia n azi. L o s que
y la m a n o iz q u ie rd a qu e a p a r e ció en la p á gin a e d ito ria l
pa rticipan d e lo s b u e n o s , p r o p ó s ito s d e H itle r han h e ­
d e l v e s p e r tin o Últim a s N o t ic ia s d e l 16 d e o c tu b r e d e
ch o su y a esta sin g u la r m a n era d e “ p en sa r.”
e s te añ o, está pla ga d a d e s u g e s tio n e s s o b r e lo qu e es,
E n M é x ic o ta m b ié n h ay g en te qu e c o m b a te al c o ­ a ju ic io d e l a rticu lista , c a r a c te r ís tic o d e la “ d e r e c h a ”
m u n ism o, que d e s e a un g o b ie r n o qu e h aga r esp eta r y d e la “ iz q u ie r d a .” E stá h e c h a co n ca u te la , para d e ­
el o r d e n ,” lo s s a cr o s a n to s d e r e c h o s d e l ca p ita l, la in ­ fe n d e r , si re su lta n e c e s a r io , la in o c e n c ia d e l c o m e n ta ­
v io la b ilid a d a b so lu ta de la p r o p ie d a d p riv ada y o tro s rio. N o es p r e cis o p eca r d e lis to para e n te n d e r lo que
p o s tu la d o s s e m e ja n te s qu e c o n s titu y e n la “ e s e n c ia m is ­ ahí se im p lic a y la in te n ció n co n q u e se h a c e . F alta ,
ma de la c iv iliz a c ió n .” L os señ ores qu e tan buenos es e v id e n te , la c la r id a d qu e a su s te s is dan lo s c ín ic o s
p ro p ó sito s d ic e n te n e r son g ra n d es a d m ir a d o r e s d e H i ­ p ro p u g n a d o r e s d e la “ c ie n c ia n a z i.” P e r o co n el tiem p o
tler y d e M u s s o lin i, p a rtícip es a m b o s d e l id e a l d e las y un c a b ito y si la s c irc u n s ta n c ia s lo p e rm ite n , la c a li­
“ g e n te s c iv iliz a d a s .” M u ch os de e s to s a p ó sto le s son dad d e l p e n sa m ie n to gan ará en p r e cisió n .
fa s c is ta s c o n s c ie n te o in c o n s c ie n te m e n te . F U T U R O ju z g a q u e to d o aq u el qu e lea la págin a
C o m o el fa s c is m o se em p eñ a sie m p re en crea r un e d ito ria l d e e se d ia rio p u e d e a d v ertir, qu e el v e s p e r ti­
r é g im e n n a c io n a l, típ ic o de ca d a país y por lo tanto n o en c u e s tió n , es un “ v o c e r o s e m io fic ia l” d e l fa s c is m o
d is tin to d e lo s r e g ím e n e s n a c io n a lis ta s d e o tr o s países a z te ca . ¿ Q u é p od ría d e c ir , p or e je m p lo . Últim a s N o t i ­
se v e o b lig a d o a v e s tir c a m isa s d e d is tin to c o lo r y a cia s d e l c o m e n ta r io tan fa v o r a b le qu e h a ce al p ro p ó sito
b u sc a r filo s o fía s a p a re n te m e n te d istin ta s, para ocu lta r d e lo s fa s c is ta s que se d ic e n “ V e te ra n o s d e la R e v o ­
su in d is c u tib le e s e n c ia in te r n a cio n a l. E l fa s c is m o az­ lu c ió n ,” d e reu n ir d in e r o para c o m b a tir al actu al r é g i­
teca h a ce tie m p o q u e trata d e en trar en a c c ió n ; sus m e n d e l P r e s id e n te C á rd e n a s co n el p re te x to d e “ lu ­
e s fu e r z o s rech aza d os por el p r o le ta ria d o m e x ic a n o lo char con tra el c o m u n is m o ,” p r o p ó sito qu e p u so d e m a ­
han d e ja d o en la in fa n cia . In fa n c ia r id ícu la , g ro te sc a , n ifie s t o v a lie n te m e n te el d ir e c to r -g e r e n te del B an co
c o m o lo s p r im e r o s tie m p o s d e to d o m o v im ie n to f a s c is ­ N a c io n a l d e C r é d ito A g r íc o la , al señ a la r lo s v e r d a d e r o s
ta. C o m ie n z a ya a te n e r su s id e ó lo g o s , lo s q u e se g u ra ­ fin e s q u e p e rsig u e n lo s lla m a d o s v e te r a n o s ? “ La V oz
m e n te in sp ira d o s en la sin g u la r “ c ie n z a n a z i” y co n el d e l A g o r a ” d e la p á gin a e d ito r ia l d e e s e d ia rio c o m e tió ,
p r o p ó sito d e ju s t ific a r su ataq u e n o só lo co n tra el c o ­ s e g u ra m e n te , u n a in d is c r e c i ó n ..........
m u n ism o sin o co n tra to d a s la s d o c tr in a s qu e se in c li­
nan a la izq u ierd a , ra zon a n “ c ie n t ífic a m e n t e ” a s í: ¡V iv a E sp a ñ a f a s c is t a ! — L a P r e n s a A s o c ia d a en vía
“ M a n o Iz q u ie rd a .— Es la d e lo s g o lp e s a rte ro s, la al “ E x c é ls io r ” co n fe c h a 14 d e o c tu b r e una in fo r m a ­
qu e pega y se e s c o n d e , la qu e en 999 c a s o s d e m il, c ió n qu e d ic e a s í:
n o n os sirv e para n in g u n a fa e n a ú til, la d e las a c c io n e s “ E l s ig u ie n te te le g r a m a fu e r e c ib id o h o y d e C á c e ­
torp e s . Z u r d o , en esp a ñ ol, “ g a u ch e ” en fr a n c é s , es s i­ res, d o n d e actú a e l A lto M a n d o d e la s c o lu m n a s e x p e ­
n ó n im o d e torp e. P a ra d e fin ir a un h o m b r e qu e tie n e d ic io n a r ia s : C o n s e c u e n t e co n su d is p o s ic ió n d e l día 8
ig u a le s c a p a cid a d e s con la s dos m anos, se le lla m a del actu al r e la c io n a d a co n lo s c o n d u c to r e s , tira d o re s ,
a m b id e x tro . ca rro s d e c o m b a te y o tr o s , p a rticip o a V . E. qu e han
E n tre n o s o tr o s te n e r “ m ano iz q u ie r d a ” s ig n ific a s id o s e le c c io n a d o s para el a s c e n s o lo s s ig u ie n t e s : c a ­
u n a alta c a p a cid a d para el en ga ñ o, la treta , la m a rtin ­ pitán , J a im e F its p a tr ic k ; te n ie n te , J u a n M a n g le ; a lfé ­
gala. A v iz o r a r d e d o n d e sop la e l v ie n to y fo r m a r c o la rez, O tto P r e il; s a r g e n to s : F r a n c is c o K a is e r , Ju an G ó m
ez
6 Futuro Noviembre de 1936

R o d r íg u e z , F ran z K a r tz k o n s , J u a n D ía z , F r itz K o r ­ d ia rio , b u s c a en é l un e s p e jo d e su s p rop ia s o p in ion es,

jim , L o u is S ta en t y K is s e m b e r g G uer. E l je fe d e la y un e s p e jo lím p id o y “ a u m e n ta d o ” en el r e fle jo de
co lu m n a , por ó r d e n e s d e l c o m a n d a n te d e l e jé r c it o ex­ a q u é lla s . A b s u rd o sería que la c lie n te la rascase sus
p e d icio n a r io , h izo lo s a s ce n s o s a e s to s b r a v o s com ba­ b o ls illo s para pagar c o tid ia n a m e n te un órg a n o p erio­
tie n te s , d e lo s c u a le s d o s son e sp a ñ o le s. d ís t ic o en a b ierta o aún v e la d a pu gn a co n su s sim pa­
S e v e , p u es, c la r a m e n te , el gran e s fu e r z o q u e están tías o c o n v ic c io n e s , fu n d a d a s o in fu n d a d a s .”

h a c ie n d o por sa lv a r a E spañ a lo s p a tr io ta s.. . . e x tr a n ­ E s d e c ir , qu e lo s p e r ió d ic o s c o m e r c ia le s en el r é ­

je r o s . g im e n ca p ita lista — y la in m e n s a m a y o ría d e lo s p erió­

d ic o s tie n e n h o y fo r z o s a m e n te qu e ser c o m e r c ia le s —
El M a n ifie s t o de lo s I n t e le c t u a le s M e x i c a n o s .— n o s o n trib u n a s de o r ie n ta c ió n ni gu ía s d e la op in ión
El p s e u d o -s a c e r d o te S a lv a tierra , qu e a v e c e s fir m a con p ú b lic a sin o qu e aspiran a fo m e n ta r lo s p r e ju ic io s , las
e l s e u d ó n im o d e G u isa y A c e v e d o y qu e fu e e x p u ls a d o id e a s y lo s s e n tim ie n to s , b u e n o s o m a lo s , que tenga
d e la U n iv e rs id a d A u tó n o m a , d e fe n s o r a d e la “ lib e r t a d un gra n s e c to r d e l p ú b lico q u e lo s le e y, n a tu ra lm en te,
de c á te d r a ,’ ’ n ad a m e n o s qu e por r e a c c io n a r io , se ha el s e c t o r d e in d u str ia le s y c o m e r c ia n te s qu e lo s em ­

m o le s ta d o g ra n d e m e n te por el m a n ifie s t o que la n z a ro n p lea n c o m o v e h íc u lo s d e p u b licid a d .

m á s d e cie n tr a b a ja d o r e s in te le c tu a le s m e x ic a n o s con ­ T e n d r ía ra zón d e so b ra el s e ñ o r O r d o r ica al d e ­
d e n a n d o la a g re sió n fa s c is ta en E spañ a. c ir n o s qu e e l actu al r é g im e n — p or la c o n tin u a c ió n d el
N o h a s id o e ste s e ñ o r el ú n ic o en c o n d e n a r la a c­ cu a l lu ch a n to d o s lo s “ e x p o n e n te s d e la cu ltu r a ” y las

titu d de a q u e llo s qu e sin ser tr a b a ja d o r e s m a n u a le s p erson as q u e sí m e r e c e n , a ju ic io d e lo s se ñ o r e s de

a b om in a n d e l fa s c is m o . lo s p e r ió d ic o s c o m e r c ia le s , e l c a lific a tiv o d e in te le c tu a ­
le s — , lo s p e r ió d ic o s tan m e r c a n c ía son c o m o lo s jit o ­
En v e rd a d no es el fe tic h is m o qu e e sa s bu enas
m a te s , los za p a tos, lo s ca c a h u a te s y to d o e l sin fin de
p e rso n a s p a rtid a rios e m b o s c a d o s d e la a g r e sió n f a s c i s ­
a r tícu lo s qu e se p on e a la v e n ta d e l p ú b lico .
ta tie n e n por la p a la b ra “ in te le c tu a l” lo qu e h a pro­
v oca d o su s iras. Lo que les h a m o le s ta d o p r o fu n d a ­ P e r o d e s g r a c ia d a m e n te h a o lv id a d o el s e ñ o r O r d o ­

m e n te es qu e un n ú m e ro tan im p o rta n te d e m a e s t r o s , r ica qu e en C u b a , cu a n d o é l era u n o d e lo s d irig en tes

m é d ic o s , abogados, in g e n ie r o s y dem ás t r a b a ja d o r e s d e l “ H e r a ld o d e C u b a ,” el p u e b lo d e e sa isla estab a

in te le c tu a le s de tan d iv e r s a id e o lo g ía hayan e s ta d o en su e n o rm e m a y oría en co n tra d e l d ic ta d o r M a c h a d o

a c o r d e s en c o n d e n a r la m ilita ra d a g e rm a n o -ita lo -m o r o - y que el s e ñ o r O r d o r ica en aq u el e n to n c e s , je f e de

r e d a c c ió n d e un p e r ió d ic o c o m e r c ia l, n o p e n só n un ca
e sp a ñ ola .
L o qu e se h a p u esto en e v id e n c ia es qu e la a c ti­ h a c e r d e su p e r ió d ic o un “ e s p e jo lím p id o y au m en ta d o

tu d d e e ste n ú m e ro im p o rta n te d e in te le c tu a le s m e x i­ en e l r e fle jo d e las o p in io n e s d e l p u e b lo ” cu b a n o.

c a n o s h a c a u sa d o e s c o z o r en la s fila s d e lo s fa s c is t a s ¿ Q u ie r e e sto d e c ir qu e s ó lo cu a n d o s e trata de d e ­

a z teca s. te r m in a d a s o p in io n e s , la p ren sa c o m e r c ia l se c o n s titu ­
ye en r e f le jo de e lla s ? ¿O deb erá e n te n d e r s e q u e la
La p r en sa c o m e r c ia l m e x ica n a .— A l D ir e c t o r de p r e n s a c o m e r c ia l ta m b ié n p on e su s c o lu m n a s a d is p o ­
“ Ú ltim a s N o t ic ia s ” la stim ó m u y se r ia m e n te la p r o te s ta s ic ió n d e los d ic ta d o r e s c u a n d o é s to s pagan g e n e r o s a ­
d e lo s tr a b a ja d o r e s in te le c tu a le s d e M é x ic o en co n tra m e n te a la pren sa c o m e r c ia l? ¿O se rá qu e las id ea s
d e la pren sa c o m e r c ia l por la a ctitu d d e esta ú ltim a y s e n tim ie n to s qu e la p ren sa c o m e r c ia l r e fle ja lím p i­
fr e n t e a la a g re sió n d e l fa s c is m o in te r n a cio n a l e n E s ­ d a m e n te son lo s qu e c o m e r c ia lm e n te tie n e n m a y o r ju s ­
paña. A c e p ta el s e ñ o r O r d o r ica qu e su p e r ió d ic o es de t ific a c ió n ?
a q u e llo s qu e m e r e c e n el c a lific a tiv o d e c o m e r c ia l; es C on la p ren sa ca p ita lista e s to es p r e cis a m e n te lo
d e c ir , qu e “ Ú ltim a s N o t ic ia s ” trata de c o n q u is ta r el que o c u r re . Ya el señ or O r d o r ic a , r e p re s e n ta tiv o de
m e r c a d o — fu n c ió n p r im o r d ia l d e tod a e m p re s a com er­ la p re n s a c o m e r c ia l en n u e s tr o país, lo s a b e d e sob ra .
cia l— en la fo r m a y m odo en qu e e sto sea p o s ib le . Su h u id a de C uba, cu a n d o la lim p id e z de los se n ti­
N o s d ic e el s e ñ o r D ir e c t o r q u e n o h ay ca p ita l “ h u m a ­ m ie n t o s d e e s e p u e b lo h e r o ic o n o n e c e s itó d e p e r ió d ic o s
n it a r io ;” qu e tal cosa es una pa m p lin a para d iv e r tir c o m e r c ia le s qu e la r e fle ja r a n , es se ñ a l in e q u ív o ca de
a lo s n e c io s o a los id e a lis ta s , que en resu m en da q u e la s id e a s qu e s o b r e la fu n c ió n d e la p ren sa tien e
igu a l. el s e ñ o r O rd o r ic a está n s u je t a s a c o n s ta n te s flu c tu a ­
D ic e te x tu a lm e n te u n o d e lo s p á rra fo s d e l e d ito r ia l c io n e s .... c o m e r c ia le s .
qu e el s e ñ o r O r d o r ica m a n d ó e s c r ib ir en “ Ú ltim a s N o ­
t ic ia s ” e l 13 d e o c tu b r e d e 1936. E l triu n fo d e R o o s e v e l t .— G ra n s ig n ific a c ió n h istó ­
“ L o s d ir e c to r e s y r e d a c to r e s ( d e los d ia r io s c o m e r ­ rica tie n e la a p lastan te v ic to r ia d e l P a r tid o D e m ó c ra ta
c ia le s ) n o son f iló s o fo s s o lita rio s co n b a n d e ra prop ia , en lo s E s ta d o s U n id o s d e A m é rica .
qu e n o se ocu p a n de v iv ir en o p o s ic ió n co n q u ie n e s E l v e r e d ic to qu e el p u e b lo n o rte a m e r ic a n o acaba
por a ca s o , o por e s p e c ia le s a fic io n e s c ie n t ífic a s , les de da r tie n e una sin g u la r tr a s ce n d e n cia . L a alta b u r­
le e n . N o ; la c lie n te la en su in m e n sa m a y o r ía , de un g u e s ía yan qu i, m a n ip u la d ora d e l m u ñ e co L a n d o n , puso
 Noviembre de 1936 Futuro

en ju e g o r e c u r s o s d e tod a ín d o le para log ra r la d errota id o s ; qu e M é x ic o y los d e m á s p a íse s h isp a n o a m e r ic a n o s

n
U
d e l P r e s id e n te R o o s e v e lt . E l 85 por c ie n to d e la “ p re n ­ qu e aspiran a una lib e r ta d e fe c tiv a , tie n e n m a g n ífic a s
sa c o m e r c ia l” d e aq u el país, lím p id o r e fle jo d e lo s in te ­ p o s ib ilid a d e s de se g u ir e s fo r z á n d o s e para lo g ra r su
reses d e los p r iv ile g ia d o s , e c h ó m ano de recu rsos de o b je t iv o ; qu e la p o lític a de a g r e sió n im p e ria lis ta que
la m á s b a ja e s t o fa para c o m b a tir al ca n d id a to dem ó­ h a b ría d e se r u sa d a p or L a n d o n y su p a n d illa , ha m e ­
cra ta. E l cura c a tó lic o C o u g h lin , asp iran te al tro n o d e r e c id o la r e p r o b a c ió n m á s e n é r g ic a d e las m a sa s n o r ­
una d icta d u ra fa s c is ta n o rte a m e r ic a n a , ta m b ié n h izo c o ­ te a m e r ic a n a s.
ro a la s in ju ria s y ca lu m n ia s qu e en co n tra d e R o o s e v e lt
El verda dero p u e b lo n o r te a m e r ic a n o r e sp a ld ó con
se e s g r im ie r o n . E l rep u g n a n te H e a r s t , m illo n a r io d u eñ o su v o to , c o m o p o ca s v e c e s lo ha h e c h o , a u n h o m b r e
d e una ca d e n a d e p e r ió d ic o s y a p a sion a d o d e fe n s o r de c o n s e r v a d o r qu e au n qu e in g e n u a y tib ia m e n te ha q u e ­
L a n d o n , a cu só a R o o s e v e lt d e estar m a n e ja d o por M o s ­
r id o r e s o lv e r su s m á s u rg e n te s y v ita le s p r o b le m a s .
cú y d e estar r e c ib ie n d o , n a tu ra lm e n te , el r e s p a ld o d el
L a c o lo n ia n o rte a m e r ic a n a d e M é x ic o , en la “ v o ta ­
P a r tid o C o m u n is ta n o rte a m e r ic a n o .
c ió n d e p a ja ” q u e e fe c tu a r o n su s m ie m b r o s , d e m o s tr ó
D e tod a s las ca lu m n ia s d e qu e se h izo u so en la
ser ca si cie n por c ie n to p a rtid a ria d e L a n d o n , lo que
cam p añ a e le c to r a l, esta ú ltim a h a b ría d e ser, a ju ic io
c la ra m e n te r e v e la la a ctitu d de los c iu d a d a n o s d e
d e su s d e tu r p a d o r e s, la qu e m á s d a ñ os a ca rrea ría al
N o r te a m é r ic a q u e c o n v iv e n c o n n o s o tr o s y qu e fe r v o ­
P r e s id e n te R o o s e v e l t ; p ero to d o el m u n d o , ta n to en lo s
r o s a m e n te d e s e a b a n el tr iu n fo d e un g o b ie r n o qu e se
E s ta d o s U n id o s c o m o en el e x tr a n je r o , s a b e p e r fe c t a ­
o p u sie r a te r m in a n te m e n te al cu m p lim ie n to d e l p rog ra ­
m e n te b ie n cu á l ha s id o la a ctitu d d e l P a r tid o C o m u ­
ma d e la R e v o lu c ió n M e x ic a n a .
n ista n o rte a m e r ic a n o con m o tiv o d e la s e le c c io n e s en
e se p o d e r o s o país, a ctitu d e x tr a o r d in a r ia m e n te cla ra y ¡M a l a fo r tu n a la d e n u e s tr o país, la d e te n e r en su
e x tr a o r d in a r ia m e n te in te lig e n te . sen o a c iu d a d a n o s e x tr a n je r o s qu e, d e s p u é s de en ri­
L a v icto ria d e R o o s e v e lt s ig n ific a que el fa s c is m o q u e c e r s e en n u estra P a tria s ó lo d e s e a n para ella e sta n ­
ha sid o d e r ro ta d o p or el m o m e n to en los E s ta d o s c a m ie n to , in fo r tu n io s y m ise r ia !

El Triunfo del Proletariado Soviético

E D IT O R IA L

A lo s d ie c in u e v e añ os d e l tr iu n fo d e la R e v o lu c ió n en tre lo s cu a le s ni siq u ie ra fa lta el P ap a.

d e N o v ie m b r e , lo s é x ito s d e to d o g é n e r o o b t e n id o s por E n s e g u n d o té rm in o , por la p a siv id a d d e lo s E s ta d o s
e l p ro le ta ria d o , b r a z o a brazo co n lo s c a m p e s in o s po­ ca p ita lista s qu e to d a v ía c o n s e rv a n cie rta s fo r m a s d e la
b r e s , en la U. R . S. S., han d e s b o r d a d o la s e n o rm e s d e m o c r a c ia b u rg u e sa , ante la s d e s ca ra d a s m a n io b r a s
c a p a cid a d e s d e d is im ulo, d e m ix t ific a c ió n y d e en ga ñ o a n tid e m o c rá tic a s d e lo s g o b ie r n o s fa s c is ta s . Y en te r c e r
d e qu e d is p o n e la b u r g u e sía in te r n a cio n a l. A h ora , en lu ga r, por la d e lira n te y a b ie rta p rop a g a n d a a n tis o v ié ­
v e z d e n ega r los p r o g r e s o s a r r o lla d o re s d e la c o n s tr u c ­ tico de H it le r y M u s s o lin i, c ó m itre s del c a p ita lism o
ción so c ia lis ta , los d e fe n s o r e s m ás in te lig e n te s d el u n iv e rsa l, qu e re su lta ría in e x p lic a b le si la b u rgu esía
c a p ita lism o ad op tan o tr o s is te m a ; em p lea n lo s in m e n s o s in te r n a cio n a l c re y e ra s in c e r a m e n te en el a b u rg u e s a ­
r e c u r s o s de p rop ag an d a qu e co n tro la n , para h a ce r cre e r m ie n to d e la U . R . S. S.
a lo s e x p lo ta d o s , a las capas in fe r io r e s y m e d ia s de
La d e g e n e r a c ió n b u r g u e sa d e l r é g im e n s o v ié tic o ,
lo s p u e b lo s tod a v ía e n cu a d r a d o s d e n tro d e l r é g im e n a g o­
en e fe c t o , n o s ó lo c o n d u c iría d e m o d o in d e fe c t ib le a la
n iza n te, que la s v icto ria s e c o n ó m ic a s y cu ltu ra les al­
r e sta u r a c ió n d e l sis te m a ca p ita lista en el v a sto te r r i­
ca n za d a s en el país d e l s o c ia lis m o se d e b e n ¡a qu e é ste
to rio d o m in a d o h o y por el s o c ia lis m o , sin o ta m b ié n im ­
se a b u r g u e s a !
p lica ría una d e m o s tr a c ió n o b je t iv a d e la p e r e n n id a d d e l
N o o b s ta n te , la e sc a s a f e qu e tie n e n en l a e fic a c ia p rim e ro y d e la im p o s ib ilid a d d e l s e g u n d o . D e h a b e r s e
d e tal a firm a c ió n lo s m is m o s qu e se a trev en a h a cerla in ic ia d o e sa d e g e n e r a c ió n , c o m o lo p r e te n d e la p rop a­
no d e ja de tr a s lu cir s e d e m ú ltip le s m a n e r a s : en prim er g an d a fa s c is tiz a n te , r e su lta ría m e jo r para la d e m o s tr a ­
té rm in o , por lo s e s fu e r z o s c rim in a le s qu e la b u r g u e sía ció n qu e de ella s d eseara sa ca rs e , p erm itir q u e se
d e s p lie g a para co n tra rre sta r la e m u la ció n que el e je m ­ d e s a r r o lla s e e sp o n tá n e a m e n te . P ero lo s p resu n tos
plo s o v ié t ic o su scita en las m a sa s tra b a ja d o r a s d e t o ­ b e n e fic ia d o s no han de te n e r gran c o n fia n z a en la
das p a rtes, m e d ia n te d icta d u ra s fa s c is ta s im p u e s ta s v e rd a d d e lo qu e a segu ran , c u a n d o le jo s d e su sp e n d e r
con la ayu da d e un c o n s o r c io m u n d ia l de fa c to r e s r e a ccion
rs
a la p ro p a g a ció n d e ca lu m n ia s y d e v ile z a s d e tod a e s p e cie
8 Futuro Noviembre de 1936

en con tra d e la U. R . S. S., p rocu ra n r e d o b la r la ca d a A la m ism a lu z se m ira con d ife r e n t e s p ersp ectiv a s
día. Y so b r e to d o , cu a n d o n o c o n te n to s co n e sto , trazan el p r o c e s o in c o n te n ib le d e la e d ific a c ió n s o c ia lis ta en
p la n es de a m p litu d m u n d ia l para d e s tru ir por la v io ­ la U. R . S. S. Q u ie n e s te m e n el e fe c t o q u e e lla p rod u ce,
le n c ia el E s ta d o p r o le ta rio , in v a lid a n d o al par qu e las co n la e fic a c ia de lo s h ech os sob re lo s arg u m en tos
c o n q u is ta s de alta s ig n ific a c ió n h u m an a g an ada s b a jo v e r b a le s , en la s m a sa s to d a v ía m e d io a n e s t e s ia d a s por
su am paro, la s m á s caras e sp e ra n za s d e r e d e n c ió n que la p rop a g a n d a b u rg u esa , n o p u d ie n d o n e g a r le la tan­
v e n r e fle ja r s e en él lo s o p r im id o s d e to d a la tierra. g ib le ba se m a te ria l en que se a sien ta , le n ieg a n su
J u zg a d a aún cu a n d o s o la m e n te se a co n se n tid o ca r á c te r so c ia lis ta . Q u ie n e s descu bren en e lla una
c o m ú n , la a ctitu d d e los p rop a g a n d ista s e stip e n d ia d o s p ru eb a in c o n te s ta b le de la v e rd a d del s o c ia lis m o , se
del ca p ita lism o en d e c a d e n c ia r e v e la , por una parte, ap resu ran a señ a la rla a la a d m ira ció n d e lo s op rim id os
la c o lo s a l im p o rta n cia d e lo s p r o g r e s o s m a te r ia le s c o n ­ y e x p lo ta d o s d e to d o s lo s p a íse s . P o r q u e “ s e les h abía
s e g u id o s en la U . R . S. S., y por la o tra , la tr a s ce n d e n ­ d ic h o qu e el s o c ia lis m o era la d e g r a d a c ió n u n iv e r sa l,’’
cia q u e tien en c o m o pu n tos d e a p oyo e sp iritu a l y hasta y ah ora p u e d e n v er “ por un e je m p lo v iv o , q u e el s o c ia ­
fís ic o para la c la s e tr a b a ja d o r a en su m a rch a h a cia el lis m o es el e sp le n d o r, el a p o g e o y la r e g e n e r a c ió n de
s o c ia lis m o . H a s ta p u e d e a firm a r se — c o m o lo ha h e ch o las m a sa s p o p u la re s .’ ’
M a n o u ils k i— qu e d ic h o s p r o g r e so s in au gu ran u n a n u e ­ C o n s id e r a d a s así las v ic to r ia s a lc a n z a d a s en la U.
va etapa en el d e s a r ro llo de la r e v o lu c ió n p roleta ria R . S. S. p or lo s o b r e r o s y c a m p e s in o s p o b r e s , arq u itec­
m u n d ia l, y p ro v o ca n un p o te n te m o v im ie n to h a cia el tos d e un m u n d o n u e v o to d a v ía a m e d io c o n s tr u ir , pero
s o c ia lis m o en to d o s lo s p a íses. ¿ C ó m o e n to n ce s n o han q u e ya m u estra en su s tra z o s e s e n c ia le s e l p r o d ig io que
de e m p e ñ a rs e esos p ro p a g a n d is ta s en d e s v ir tu a r la lle g a rá a ser en lo fu tu ro , a d q u ie re n u n a s ig n ific a c ió n
v e rd a d e ra s ig n ific a c ió n qu e tie n e n , y en r e g a te a r la qu e tra sp a sa la s fr o n te r a s p o lítica s . S e c o n v ie r te n en
p a tern id a d d e e llo s al s o c ia lis m o , m ien tra s lo s b a n d o le ­ p a trim o n io com ú n d e la c la s e d e l p o r v e n ir , d e la clase
ros c o n d e c o r a d o s q u e han e r ig id o en arte el atra co in ­ en cu y a s m a n o s s e pla sm a a c tu a lm e n te la n u e v a s o c ie ­
te r n a c io n a l se preparan a re a liz a r u na in te n to n a para d a d : d e la c la s e tra b a ja d o r a .
d e s tr u ir lo s ? E l p r o le ta ria d o c o n s c ie n te , qu e n o s e d e ja engañar
E n la h ora p re se n te , qu izá m ás qu e en n ingu na por lo s p rop a g a n d ista s d e l ca p ita lism o d e c r é p it o , ni d e s ­
otra d e la h isto ria h u m an a, to d o a d q u ie re n u e v o s y v i ­ p ista r p or lo s fa ls o s gu ías q u e é s te d e s liz a en tre las
g o r o s o s p e r file s a la lu z d e la lu ch a d e c la s e s , a g u d iza ­ cap a s p roleta ria s m á s atra sa d a s ta m b ié n h a a p ren d ido
da c o m o n u n ca . H a s ta la m ism a c o n s id e r a c ió n d e los a e n fo c a r e l a c o n te c e r h is t ó r ic o d e s d e e l á n g u lo d e la
in te r e s e s n a c io n a le s , qu e an tes o cu p a b a n el prim er lu ch a d e c la s e s . S a b e , por ta n to , qu e la U . R . S. S., la
plano en la s r e la c io n e s en tre lo s E s ta d o s ca p ita lista s, patria d e l s o c ia lis m o , s im ie n te d e lo q u e h a b r á d e ser
d e ja al d e s n u d o lo re la tiv o d e su n a tu ra leza . ¿ N o esta ­ el m u n d o si q u ie re h u rta rse a la m is e r ia y la b a rb a rie ,
m o s v ie n d o qu e In g la te r ra y F ra n cia n orm a n h oy su n o es un E s ta d o c o m o o tr o c u a lq u ie ra , n i un país e x ­
p o lític a in te r n a cio n a l, n o d e a c u e rd o co n su c o n v e n ie n ­ tr a n je r o al ig u a l qu e la A le m a n ia d e H it le r , o la Ita lia
cia c o m o n a c io n e s , sin o a te n d ie n d o al in te ré s d e sus d e M u s s o lin i. S a b e qu e co n e lla está v in c u la d o su p ro­
r e s p e c tiv a s b u r g u e s ía s ? E s el m ie d o d e ésta s a p erd er pio m a ñ a n a , qu e es el d e la h u m a n id a d e n te r a .
la h e g e m o n ía , qu e ya ha c o m e n z a d o a e s c a p á r s e le s de De ahí q u e al lle g a r e l d é c im o n o v e n o a n iv ersa rio
la s m a n os, lo qu e o b lig a a su s G o b ie r n o s a p e r m a n e c e r ¿ e l tr iu n fo d e la R e v o lu c ió n d e N o v ie m b r e , qu e h izo
in a c tiv o s , m ien tra s A le m a n ia e Ita lia , u sa n d o com o p o s ib le las e s p le n d e n te s v ic to r ia s s o c ia lis t a s d e la U .
in s tru m e n to s aún a lo s m ilita r c e te s tr a id o re s d e l cu a r­ R . S. S., lo co n te m p le , m á s qu e c o m o u n h e c h o h istó ­
te la z o d e ju lio en E sp añ a, con sp ira n para a rreb a ta r al r ic o , g ra n d io so sin d u d a , p e r o a je n o , c o m o a lgo qu e es
im p e ria lis m o a n g lo fra n c é s , en p rovech o del su y o p ro­ ca rn e d e su ca rn e , y s a n g re d e su s a n g r e , a n ticip a ción
pio, el d o m in io d e l M e d ite r r á n e o y por en d e , el a c c e s o g lo r io s a d e una v id a qu e é l d e s e a c o n t o d a s su s fu e r ­
fá c il y sin p elig ro a la s c o lo n ia s y se m i-c o lo n ia s del zas, y qu e h a brá d e co n q u is ta r, aún a c o s t a d e lo s m á s
O r ie n te . d u ros s a c r ific io s .

LEA USTED

U- O. - Revista de Cultura Moderna

Ó RGANO DE LA UNIVERSIDAD OBRERA DE M ÉXICO
 10 Futuro Noviembre de 1936

Desfile S o v i é t i co
A L IC E M ARY PARENT.

P e r io d is ta n o rte a m e rica n a .

E s el d ía d e l gran d e s file d e p o r tiv o an u al d e la U, fo r m a c ió n en tran a la plaza y pasan fr e n t e a lo s fu n ­

R . S. S.
cio n a rio s qu e p re sid e n . E l j e f e se y e r g u e im p e r c e p tib le
L as ca lle s de M o s c ú están llen a s d e co lo r. m e n te en ta n to qu e su g ru p o lle g a al pu nto qu e se
D o s día s co n su s n o c h e s , b a jo la lu z d e l s o l y de en cu en tra d ir e c ta m e n te e n fr e n te d e la trib u n a p rin ci­
la s lám paras e lé c tr ic a s , c ie n to s de tr a b a ja d o r e s han pal. L o s p u ñ os c e rr a d o s se lev a n ta n en sa lu d o . El
e sta d o h a c ie n d o lo s p rep a ra tiv os. gru po con tin ú a la m a rch a . A h o ra son la s m u ch a ch a s.
La au rora d e l s e is de ju lio en cu en tra a to d o el C o r to s tr a je s d e b a ñ o r o jo s y b la n c o s , su p iel n atu ral­
m u n d o lis to en M o s c ú , tu rista s y p a rticip a n tes d e m u ­ m e n te b la n ca , b r o n c e a d a y aun c u rtid a por e l sol.
ch a s m illa s a la r e d o n d a , se re ú n e n para c e le b r a r u n o ¿ B e lla s ? Sí. N o la s b la n ca s fr á g ile s h e ro ín a s de
d e lo s tres g ra n d e s e s p e c tá c u lo s d e l año ru so. un p a sa d o a ris to c rá tic o , sin o las lu ch a d o ra s d e un p r e ­
M ás llen a de c o lo r que la c o n m e m o r a c ió n de la se n te a ctiv o y b rilla n te. H a n s u je ta d o flo r e s d e papel
R e v o lu c ió n d e l ú ltim o o to ñ o a ca u sa d e la tem p era tu ra en fo r m a de co ro n a s sob re su s ca b e z a s . Z a p a to s de
m á s c le m e n te , m á s v iv id a que la fie s ta d e l día d e m a yo te n n is y c a lc e tin e s c o rto s , r o jo s .
por la v ig o r o s a ju v e n tu d d e lo s m a n ife s ta n te s , la m a n i­ Iz q u ie rd a -d e re c h a -iz q u ie rd a -d e re c h a .
fe s t a c ió n d e cu ltu ra fís ic a s ig n ific a m á s que un d e s f ile ;
E s p e ra n d o su tu rn o en el d e s file un gru po d e ju ­
es una e x p re s ió n d e fu e r z a ju v e n il, in fin ita m e n te m e ­
g a d o r e s d e p elota a m a n o ro m p e fila s . A lg u n o s c o rr e n
n os s ig n ific a tiv a p or su d u ra ció n qu e por su pom pa.
a g u a re c e rs e y a tom a r r e fr e s c o s en un p u esto s o m b r e a ­
U n cu a rto d e m illó n d e jó v e n e s d e a m b o s s e x o s , se do. O tr o s se a rroja n la p e lo ta m u tu a m e n te . U n jo v e n
fo r m a n para r e p re s e n ta r lo s d ife r e n te s g ru pos d e p o r ti­ h e rc ú le o c o rr e h a cia un g ru p o d e m u ch a ch a s c e rc a n o ,
v o s. V ie n e n ca n ta n d o por la s ca lle s para re u n ir s e en los tom a a una d e ella s por la m a n o y s o licita d e lo s f o t ó ­
e sp a c io s a b ie r to s qu e r o d e a n la plaza.
g ra fo s tu rista s qu e sa q u en una fo to g r a fía de ella .
E n la b r illa n te lu z d e l so l, su s tr a je s r o jo s , v iv o s ,
P r o b a b le m e n t e tien e c e rc a d e 17 añ os. P r o b a b le m e n t e
a zu les, v e r d e s , o fu s c a n la v ista.
sus p a d res tr a b a ja n en el v a s to p rog ra m a d e in d u str ia ­
E n la plaza r o ja , co m u n is ta s y v isita n te s p ro v isto s
liz a c ió n s o v ié tica . E n c o n tr á n d o s e b a jo el lím ite d e 18
d e p a se s, en tran a las trib u n a s qu e fla n q u e a n la tu m b a
añ os n e c e s a r io s para tra b a ja r, in d u d a b le m e n te qu e ellos
d e L e n in . E n cim a de e llo s , s o b r e una p r o y e c ció n d el
están en la e sc u e la . E l año p ró x im o tra b a ja rá n , e s c o ­
m á rm o l r o jo d e l m a u s o le o , están los a s ie n to s d e s tin a ­
g ie n d o su s p rop ios c a m p os d e a ctiv id a d . Si d e s p u é s de
d o s a lo s fu n c io n a r io s .
d o s años d e tra b a ja r para el E s ta d o , c o m o c o m p e n sa ció n
E x a c ta m e n te a la una, S talin tom a a sien to, ju n to
de lo s d ie z añ os de e n tr e n a m ie n to e s c o la r qu e han
co n sus co m p a ñ e r o s d e g o b ie r n o . L a s b a n d e ra s flo ta n
r e c ib id o d e lo s 8 a lo s 18 añ os, e llo s aún d e s e a n m ás
en ta n to que esta gran m a sa ju v e n il em p ieza su avan ce
e d u c a c ió n y tie n e n la c a p a cid a d n e ce s a r ia , p u ed en v o l­
h a cia la plaza. L a s b a n d a s d e m ú sica to ca n . E l d e s file
v er a la e sc u e la . E s se g u ro q u e por el m o m e n to lo que
ha c o m e n z a d o .
m ás g u sto le s da, son lo s d e p o r te s s o v ié tic o s . C o n c ie n c ia
Iz q u ie rd a , — d e r e c h a — , izq u ie rd a d e re ch a . de gru p o, a m ista d e s , c o m p e te n c ia , e je r c ic io fís ic o , y
H a c e 19 añ os s u rg ie ro n d e la n te d e l K r e m lin , m u l­ e llo s está n c o n te n to s d e p resta r sus caras a le g re s y sus
titu d e s r e v o lu c io n a ria s . E s o s e sp a c io s d e g u ija r ro s re­ c u e rp o s e n é rg ic o s para la d e m o s tr a c ió n qu e co n s titu y e
d o n d o s qu e son la s ca lle s d e M o s c ú , han r e p e rc u tid o su propia c e le b r a c ió n .
ta m b ié n o tro s ecos de m a n ife s ta n te s r e s u e lto s . ¿P o­ Iz q u ie rd a -d e re c h a -iz q u ie rd a -d e re c h a .
d rían ella s d e c ir la d ife r e n c ia ? ¿ P o d r ía n r e c o n o c e r estas Se d e s a r ro lla un ju e g o de ten n is en tre las fila s .
ju v e n ile s p is a d a s ? , y si p u e d e n , ¿ r e c o n o c e n la d if e r e n ­ Los m a n ife s ta n te s fo r m a n e sp a c io para una m esa de
cia en tre e sto s p a sos tan c o n fia d o s y fu e r te s d e ahora te n n is. D os llev a n la red p or en cim a de la cu a l se
y lo s d e s e s p e r a d o s p a sos d e 19 17 ? Iz q u ie r d a -d e r e ch a -iz ­ ju e g a . E s to , se n o s d ic e , n o era p o s ib le h a ce 10 añ os
q u ierd a d e re ch a . E l ju e g o es m u y r e c ie n te para la s m a sa s d e l p u e b lo
E l s o l h ie re la s pu ntas d e las ja b a lin a s q u e s o s tie ­ R a q u e ta s h e ch a s en R u s ia q u e m a rca n un paso ad ela n te
n e un gru po d e b r o n c e a d o s d e p o r tis ta s qu e en p e r fe cta en el p ro g r e so d e ten n is.
 Noviembre de 1936 Futuro 11

U n p o s te g iga n te d e “ h o c k e y ,” d e 10 a 12 p ie s de y un ca n ta n te con tin ú a la ca n ció n . Su v o z, fu e r te , es sin

altura, es c o n d u c id o por un gru po d e m u ch a ch a s . E lla s em bargo q u e ju m b r o s a , co n un d e jo m e la n c ó lic o . En
se p resen ta n en p e r fe c t a fo r m a c ió n d e s ta c á n d o s e d el un arran qu e d e m e lo d ía a lca n za la n ota qu e s e fu n d e
c ie lo y d e lo s p ra d os qu e se e n cu en tra n en lo s e d ific io s co n e l c o r o qu e con tin ú a n t o d o s lo s m a n ife s ta n te s .
d e l fo n d o .
¡H o m b r e s qu e v o lá is esta d s ie m p r e p r e p a r a d o s !
A h o ra es un ju e g o “ v o lle y -b a ll” e l qu e p r e s e n c ia ­
L o s e n e m ig o s d e l tr a b a jo p r e te n d e n a n iq u ila rn os.
m o s . Un gru po m a rch a h a cia atrás, co n el o b je t o d e s o s ­
D e s tr u ir por la g u erra n u e s tra ta rea g o z o s a y p la c e n ­
te n e r c o n s ta n te m e n te la p e lo ta en m o v im ie n to .
te ra .
Iz q u ie rd a -d e re c h a -iz q u ie rd a -d e re c h a .
Q u e se atrev an otra s n a c io n e s n u e v a g u erra a d ecla ra r.
B a n d e ra s r o ja s v u ela n sob re la s ca b e z a s de las
¡N u e s tr a s fu e rz a s n o se a c o b a rd a rá n , ex cla m a n los r o ­
b a n d a s d e m ú sica d e las fá b r ic a s ; ra y a d a s, cru za d a s,
jo s p á ja r o s d e l a ir e !
cu a d ra d a s en m u ltitu d d e c o lo r e s . U n eq u ip o d e “ f o o t ­
b a ll” e x tie n d e u n a a lfo m b r a v e r d e s o b r e la plaza — una E l u n ifo r m e o fic ia l d e lo s a v ia d o re s , fe m e n in o y
so la a lfo m b r a g ig a n te sc a tan g ra n d e com o la plaza m a s c u lin o , es gris o s c u r o , un s a c o cru za d o , c u e llo b la n ­
m ism a — y d e s a r ro lla una c o m p e te n c ia im p ro v is a d a . En co, c o rb a ta azul y p a n ta lon es o fa ld a . L o s p ilo to s s o v ié ­
un cu a d rilá te ro d e b o x fig u r a u n a lu ch a h asta v e n c e r. tico s so n lo s m e jo r e s d e l m u n d o , so s tie n e n la s au tori­
A h ora un gru po d e ju g a d o r e s d e d a m a s, con panta­ dades de la a v ia ción . Se pueden v er la s caras en
lo n e s c o rto s y p e q u e ñ a s b o in a s en su s ca b e z a s fo r m a n m o v im ie n to , p ero las e x p r e s io n e s im p a s ib le s n o d e ja n
un ta b le r o d e a je d r e z b la n c o y n eg ro. v er h u ella s d e su s e c r e to . L o s p a ra ca id is ta s m a rch a n
10,000 c ic lis ta s p e d a le a b a n en p e r fe c t o ritm o su s atrás, en su s tr a je s d e m e c á n ic o gris o b s c u r o .
b ic ic le t a s co n la s ru e d a s a d orn a d a s co n cin ta s d e c o ­ D ifie r e n lo s tip os, p ero la s silu e ta s se a s e m e ja n .
lo r e s . N in g u n o d e lo s e x tr e m o s , ni g o r d o s , ni fla c o s . L a altura
V o c e s m a sc u lin a s, ju v e n ile s y p r o fu n d a s , se e s c u ­ d e la s m u ch a ch a s a lca n za un p r o m e d io d e 5 p ies 5 p u l­
ch a n e n ton a n d o h im n o s m a rc ia le s . E l co ro se d e tie n e g ad a s. M a ñ a n a , tod a esta ju v e n tu d v o lv e r á a su s
12
estid o s h e c h o s en casa . P e r o ah ora la b e lle z a y lib e rta d
v O e s te , p r o y e c ta la rg as
d e su s b r e v e s v e stid u r a s en lo s c u e rp o s fu e r te s y j ó ­
v e n e s , tie n e n una c o r r e c c ió n q u e e je m p la riz a la salu d
y la fe lic id a d ju v e n ile s . L os r a sg o s fa c ia le s — m ás
in clin a d o s en el p a sa d o a la d e s g r a c ia qu e a la d iv e r ­
s ió n — son s e r io s , p ero co n un s e llo d e ín tim a fe lic id a d .
Iz q u ie rd a -d e re c h a -iz q u ie rd a -d e re c h a .
A h o ra , v ie n e el ataque d e l e jé r c it o r o jo . L as c a ­
b e z a s están rap a d as y lo s tr a je s c o n s is te n en p a n ta lo n es.
M a r c h a n en fo r m a c ió n d e b a ta lla .
C on tra sta n lo s g ru p os de d a n za n tes re g io n a le s.
G u irn a ld a s d e flo r e s a r tificia le s tie n e n gran e fe c t o en
la s fo r m a c io n e s d e lu jo . H o m b r e s y m u ch a ch a s g im n a s ­
tas se d e s ta c a n en la m a rch a.
Iz q u ie rd a -d e re c h a -iz q u ie rd a -d e re c h a .
El fu lg u r a n te sol de M oscú , o c u ltá n d o s e en
La Aportación de la U. R. S. S.
a la Civilización
L a c o n s tr u c c ió n s o cia lis ta en la U nión
S o v ié tic a ha s e g u id o su lín ea a s c e n d e n te
su p e ra n d o los c á lcu lo s p r e v is to s , m ien tra s
en e l r e s t o d e l m u n d o lo s p u e b lo s q u e no
han s u c u m b id o tod a v ía a n te e l fa s c is m o ,
d e fie n d e n con a rro jo las lib e r ta d e s d e m o ­
c rá tica s d e l r é g im e n b u r g u é s q u e p u ed e n
p e rm itir e l lib r e d es a rr o llo d e la c o n c ie n ­
cia d e c la s e d e l p r o leta ria d o , h a sta e sp e ra r
e l m o m e n to h is tó r ic o p ro p icio q u e ha d e
s u b s titu ir al s is te m a ca p ita lista en d er ro ta .
E l p la n eta s e halla, así, o b je t iv a m e n te
d ivid id o en d o s g ra n d es s e c t o r e s : e l m u n d o
q u e m u e r e y e l m u n d o q u e n a ce.
E s ta no e s una a firm a ción fa ls a d e b i­
da a una op in ión s e c ta r ia . N u n ca h e sid o,
m s o y , m ie m b r o d e l P a r tid o C om u n ista , ni
m e ligan n in g u n o s c o m p r o m is o s co n lo s di­
r ig e n t e s d e la org a n iza ción p o lítica o s in ­
d ica l v in cu la d o s al r é g im e n s o v ié t ic o . P o r
e s o mi op in ión d e b e s e r tom a d a en to d o
su v a lo r : la d e un o b s e r v a d o r p r o fu n d a m e n ­
te in te r e s a d o en e l d e s e n v o lv im ie n t o d e la
c r is is h istó r ic a q u e s a c u d e a la h u m anid ad
d e s d e su s c im ie n to s , a p a sion a d o p or la ca u ­
sa d e la r e d e n c ió n d e las m a sas, p e r o con
la c a b e z a fr ía para o b s e r v a r y co m p r o b a r
lo q u e o c u r r e en to d a s p a r te s d e la tie r r a .
De sa r ro llo e c o n ó m ic o p o r t e n t o s o ; p r o ­
g r e s o té c n ic o in c r e í b l e ; d e s e n v o lv im ie n to
e x tra o rd in a rio d e la c ie n c ia ; e x p a n s ió n d e
la cu ltu ra h a sta la r eg ió n á r tic a ; b ie n e s ta r
Futuro Noviembre de 1936
som bras a tra v és d e la plaza.
P or la en trad a o r ie n ta l d e la plaza, d e s a p a re c e n los
m a n ife s ta n te s fu n d ié n d o s e en un m ar d e c o lo r e s . O n ­
d u la n te , c o lo r m ó v il d etrá s d e las torres d e la C a ted ra l
d e S a n B a s ilio , un en tu sia sm o fin a l d e a ctiv id a d atlética.
¡E l d e s file ha te r m in a d o !
La n och e en cu en tra a lo s m a n ife s ta n te s tod a v ía
so n r ie n d o , tod a v ía ca n ta n d o , to d a v ía lle n o s d e l esp íri­
tu d e ca rn a va l. E n e l P a rq u e d e C u ltu ra y D e s c a n s o se
e sc u ch a n m e lo d ía s , ca n to s e s c o la r e s , m ú sica y risa s de
la ju v e n tu d d e M o s c ú . S e le s p u e d e v er co n fa ld a s y
p a n ta lon es p u e sto s p r e cip ita d a m e n te so b r e su s v e s tid o s
d e d e s file . M a ñ a n a v o lv e r á n al tr a b a jo en las fá b rica s ,
en la s e s c u e la s q u e han r e p re s e n ta d o en el d e s file . N o
h a b rá tr is te za , p orq u e p r e c is a m e n te es el tr a b a jo y el
e stu d io d e la ju v e n tu d lo qu e da su fu e r z a a la m a n i­
el fe s t a c ió n d ep ortiv a .
V ic e n t e L o m b a r d o T o led a n o .
e c o n ó m ic o c r e c i e n t e d e lo s s e c t o r e s m ás
a tra sa d o s d e su v a s to y c o m p le jo p u e b lo ;
to d o s e s t o s d a to s r e v e la n la m a rch a a c e le ­
rada d e la c o n s tr u c c ió n s o c ia lis ta en la
U. R . S. S.
P e r o lo q u e la e s ta d ís tic a no p u e d e r e ­
g istra r, lo q u e lo s e n e m ig o s d e l s o c ia lis m o
n o p u e d e n ju zg a r, lo q u e lo s p a rtid a rios d e
un n u e v o o r d e n en e l m u n d o ta m p o c o p u e ­
d en palpar p le n a m e n te sin h a b e r e sta d o en
la U n ión S o v iétic a , e s la c r e a c ió n d e un n u e ­
v o tipo d e h o m b r e , la a p o rta ció n h istó r ic a
fu n d a m e n ta l d e la r e v o lu c ió n ru sa a la
ca u sa d e la civ iliz a ció n .
S ó lo lo s q u e v iv e n sin p r e o c u p a r s e p or
su ca lid a d d e h o m b r e s p u e d e n n eg a r el
triu n fo d e la U n ión S o v ié tic a . S ó lo los q u e
tiem b la n a n te la id e a d e t e n e r q u e e s f o r ­
z a r s e para v iv ir al s e r v ic io d e to d o s los
h o m b r e s y no s ó lo d e s u s in t e r e s e s m e z ­
q u in os p u e d e n n eg a r e l triu n fo d e la U n ión
S o v iétic a .
H o y , 7 d e N o v ie m b r e d e 1936, en la
v ísp er a d e u n o d e lo s e p is o d io s m á s d ra ­
m á tic o s q u e r e g is tr a la h isto r ia d e la c iv i­
liza ción , la n u e v a g u erra p r o v o ca d a p or el
fa s c is m o , e le v o mi v o z d e p r o te s ta , en n o m ­
b r e d e l pr o le ta r iado d e M é x i c o , en c o n tra
d e lo s e n e m ig o s d e la s lib e r ta d e s hum anas,
y r e it e r o una v e z m á s mi h o m e n a je a la
U. R . S. S., e je m p lo d e l m u n d o d e m añana.
Noviembre de 1936 Futuro 13

Hablan de la Unión Soviética

W A L T E R B. C A N N O N
Profesor de Biología de la Universidad de Harvard, E. U. A.

Al cru za r S ib e r ia , v i m u e stra s de in m e n sa a c ti­ d e m e ta le s p r e c io s o s , plata, o r o y pla tin o. ¿Q u é otro

v id a d h u m a n a : n u e v o s e d ific io s , n u e v o s p u en tes, n u e ­
vos fe r r o c a r r ile s , n u ev a s c a rre te ra s están s ie n d o co n s­
tru i d a s, y al avan za r h a cia el O e s te , g ra n d es fá b r ic a s
n u ev a s y n u e v o s h o g a re s para tr a b a ja d o r e s . V i ta m b ié n
sig n o s d e u n a riq u eza n atu ral ca si in a g o t a b le : un su e lo
a lta m en te p r o d u c tiv o , b o s q u e s sin fin , a b u n d a n cia
fie r r o qu e sa le ca si a flo r d e tierra , e x te n s o s d e p ó s ito s
d e ca rb ó n d e p ied ra y d e tu rba, y d e p ó s ito s im p o rta n te s
"país d e l m u n d o tie n e tan r ic o s d o n e s d e la n a tu ra le za ?
A h o ra la U n ió n S o v ié t ic a h a e m p e z a d o a u tiliza r e sto s
te s o r o s . A fo r tu n a d a m e n te , al m is m o tie m p o se ha e s ­
ta b le c id o un sis te m a d e g o b ie r n o , q u e im p id e la ex p l o­
ta ció n d e las riq u e za s d e la tie rr a para u tilid a d p rivada,
y qu e aseg u ra qu e esta s riq u e z a s se u tilice n en b e n e fi­
de
c i o d e to d o el p u e b lo . E l é x ito d e e s e id e a l d e l G o b ie r ­
no hará, a su tie m p o , n o m u y le ja n o , al p u e b lo d e la
U n ió n S o v ié tic a , el m á s p r ó s p e r o y fe liz d e l m u n d o.

ALBERTO EINSN
IE
T
Eminentísimo hombre de ciencia expulsado de la Alemania nazi, por Hitler.

C on r e s p e c to a la U n ión S o v ié t ic a en el a s p e cto c u y o s tr a b a jo s se e n cu e n tra e x c lu s iv a m e n te en el c a m ­

p o lític o , p u ed e h a b e r d iv e r g e n c ia d e o p in io n e s , p ero n o po d e l c o n o c im ie n t o puro y n o en su s r e la c io n e s con
e x is te la m á s re m o ta p o s ib ilid a d d e d iv e r g e n c ia en lo la a p lica ció n p rá ctica .
qu e se r e fie r e a e s te a s u n to ; la U n ió n S o v ié t ic a , m á s E s ta a ctitu d d e m u e s tr a una a p re c ia c ió n de lo s
qu e n in g ú n o tr o g o b ie r n o c o n te m p o r á n e o , se está d e d i­ v a lo r e s cu ltu ra le s que debe m erecer el r e s p e to de
ca n d o fe r v o r o s a m e n te al d e s a r r o llo d e la e d u c a c ió n g e ­ to d o s .
n e ra l y d e la in v e s tig a c ió n c ie n t ífic a para e l b e n e fic io
A c a b o d e term in a r la le c tu r a d e la o b r a la '"C ie n cia
d e to d o s su s c iu d a d a n o s .
S o v ié t ic a ” d e J . G . C ro w th e r. E s te lib ro m e ha a g ra d a d o
Q u e y o sep a , R u s ia ha m a n d a d o tra er a in v e s tig a ­
g ra cia s a su s e n c ille z y h o n e s tid a d .
d o r e s jó v e n e s d e o tr o s p a íse s , s e le c c io n á n d o lo s s ó lo en
v irtu d d e su c o n t r ib u c ió n o c o n tr ib u c io n e s para el tra­ E n cu a n to e ste in fo r m e s e r e la c io n a co n tr a b a jo s
b a jo c ie n t ífic o . P a ra m í es m u y s ig n ific a tiv o qu e en a fin e s al ca m p o d e m is a c tiv id a d e s , p u e d o a testigu a r
a lgu n os c a s o s qu e y o c o n o z c o p e r so n a lm e n te , esta in v i­ q u e la e x p o s ic ió n qu e s e h a ce ahí c o n s titu y e u n a p re­
ta ció n se h aya h ech o a in v e s tig a d o r e s e l m é r ito de s e n ta ció n v e rd a d e ra y e x a cta d e lo s h e c h o s .

IVÁ N PAVLOV
Primera figura en el campo de la fisiología contemporánea, recientemente fallecido en Moscú.

¿ Q u é es lo qu e y o d e s e o para la ju v e n tu d d e m i A c o s tú m b r e n s e u s te d e s desde el p rin cip io de su

patria qu e está d e d ic á n d o s e a la c ie n c ia ? E n p rim er té r ­ tr a b a jo a la m ás r ig u ro sa p e r s e v e ra n c ia para a cu m u ­
m in o , p e r s e v e ra n c ia . A c e r c a de esta c o n d ic ió n im p o r ­ lar c o n o c im ie n t o s . A n te to d o d o m in e n la b a s e d e la c ie n ­
ta n tísim a para to d o tr a b a jo r e a lm e n te fr u c t ífe r o , n o m e c ia an tes d e qu e q u iera n lle g a r a su s altu ras. N u n c a h a ­
es p o s ib le h a b la r sin u n a v e r d a d e r a e m o c ió n . P e r s e v e ­ gan n a d a sin h a b e r a g ota d o d e un m o d o c o m p le to lo s
ra n cia , p e r se v e ra n c ia , y una vez m á s, p e r s e v e ra n cia. a n te c e d e n te s n e c e s a r io s . N u n c a traten d e e s c o n d e r su
14 Futuro Noviembre de 1936

fa lta d e c o n o c im ie n t o s c o n h ip ó te s is n o im p o rta cuán su ca p a cid a d y así n o p u e d e h a c e r s e d is tin c ió n alguna

in g e n io s a s p u ed a n ser. P o r m á s c o n s o la d o r a qu e sea en tre lo qu e es " m í o ” y lo q u e es " t u y o ; ” d e e s te m o d o
la b u r b u ja de ja b ó n , é sta esta lla rá d e já n d o n o s só lo la ú n ica qu e gan a es n u e s tr a ca u sa com ú n .
c o n fu s ió n .
L a te r c e ra c o n d ic ió n es la p a sión . R e c u e r d e n u s te ­
A c o s tú m b r e n s e u s te d e s a se r r e s e r v a d o s y p a cie n ­
d e s qu e la c ie n c ia e x ig e d e lo s h o m b r e s qu e a ella se
tes. A p re n d a n , tra tá n d o se de la c ie n c ia , ta m b ié n a
d e d ica n , tod a su v id a . A u n q u e el h o m b r e tu v ie s e d o s
h a ce r tr a b a jo la b o r io s o . E x a m in e n lo s h e c h o s , r e u n ié n ­
v id a s , ésta s n o sería n s u fic ie n te s . L a c ie n c ia e x ig e d e
d o lo s , u n ié n d o lo s en tre sí y c o le c c io n á n d o lo s .
e llo s un gran e s fu e r z o y u n a gran p a sión . H a y q u e ser
La seg u n d a c o n d ic ió n de gran im p o rta n cia es la
a p a sion a d os en el tr a b a jo y en el e s fu e r z o .
m o d e s tia . N u n c a crea n qu e u s te d e s lo sa b e n to d o . Es
N u estro país o fr e c e m a g n ífic a s p e r sp e c tiv a s para
n e c e s a r io te n e r sie m p re el v a lo r, n o im p o rta la e s tim a ­
lo s h o m b r e s d e c ie n c ia y d e b e c o n fe s a r s e qu e n u estra
ció n e le v a d a q u e otra s p e rso n a s p u ed a n te n e r para u s­
patria v in cu la a la c ie n c ia c o n la v id a d e l país. E s to se
te d e s , para c o n fe s a r h o n r a d a m e n te su ig n o ra n cia . N o
h a ce a d m ir a b le m e n te en u n a e sc a la g ra n d iosa .
p erm ita n qu e el o rg u llo lo s d o m in e . E s te s o la m e n te
lo s lle v a rá fa ta lm e n te a ser n e c io s y ob seca d os. El ¿ Q u é es lo qu e u n o p u e d e d e c ir a c e r ca d e la p o ­
o r g u llo tie n e c o m o r e s u lta d o qu e n o s v e a m o s p riv a d o s s ició n d e los jó v e n e s d e d ic a d o s a la c ie n c ia en este
d e c o n s e jo s ú tile s y d e ayu da a m isto sa y n o s h a c e p e r ­ p a ís? A q u í to d o e sto es e x tr a o r d in a r ia m e n te cla ro . A l
d er n u e s tr o crite rio r e a lm e n te o b je t iv o . jo v e n s e le da m u ch o p ero se le e x ig e m u c h o ta m b ié n .
E n la c o le c tiv a qu e y o d ir ijo , el a m b ie n te lo es Y tanto para la ju v e n tu d com o para n o s o tr o s es una
to d o . T o d o s e sta m o s lu ch a n d o p or u n a ca u sa co m ú n y cu e s tió n d e h o n o r ju s t ific a r la s g ra n d e s e sp era n za s que
ca d a u n o h a c e p or ella en la m e d id a d e su p o d e r y de n u estra patria ha p u e sto en la cie n c ia .

SIR A R T U H R N E W S H O L M E
Director de la Junta Médica de Inglaterra y Gales.

L a U. R . S. S. ocu p a u na p o s ició n e s p e c ia l en lo qu e b le m e n te e fic a z d e lu ch a c o n tra las e n fe r m e d a d e s , no

se r e fie r e a la m e d icin a . P o r m e d io d e la s o c ia liz a c ió n s ó lo d e s d e el punto d e v ista cu ra tiv o sin o ta m b ié n p re­
ha e lim in a d o al m é d ic o d e l ca m p o d e la c o m p e te n c ia v e n tiv o .
p ecu n ia ria d e s tr u y e n d o , de esta m a n e ra , la p rin cip a l E x is te , en la a ctu a lid a d , un sis te m a u n ific a d o d e
ca u sa d e la d e fic ie n c ia en el s e r v ic io m é d ic o . P o r m e ­ a te n ció n m é d ic a para to d o s lo s h a b ita n te s d e l país, qu e
d io d e lo s s e r v ic io s m é d ic o s g ra tu itos para la p o b la c ió n , no p resen ta la s c o m p lic a c io n e s , e r ro r e s y d e fic ie n c ia s
d e cu y o c o s to se ha h e c h o ca rg o e l E s ta d o , la p o b la ció n qu e c a ra cte riz a n a lo s s e r v ic io s m é d ic o s d e lo s p a íses
u rb a n a d is fru ta d e la a te n c ió n m é d ic a n e ce s a r ia , y esa O c c id e n ta le s . E s to s ig n ific a un gran tr iu n fo para la
a te n ció n se e x tie n d e ya rá p id a m e n te en lo s s e c to r e s c ie n c ia m é d ic a ; es c ie rto q u e lo h e c h o h asta h o y dista
a g r íco la s h a b ié n d o s e c o n v e r t id o en un m e d io a d m ira ­ d e ser p e r fe c t o , p ero se ría a b su rd o esp era r la p e r fe c ción
 Noviembre de 1936 Futuro 15

después d e u n os cu a n to s añ os de e s fu e r z o . L o s sem e ja n te al qu e se lle v a a c a b o en la U n ió n S o v ié t ic a

d em á s p a íse s d e b e n en v id ia r en e ste r e s p e c to al g o b ie r ­
n o c e n tra liza d o d e R u s ia q u e h a lo g ra d o in icia r un s e r ­
v icio m é d ic o n a c io n a l so b r e la b a s e d e una u n ific a c ió n
a b solu ta , lib r e d e la s d e fic ie n c ia s qu e se o b s e r v a n en el
r e s to d e E u rop a y en A m é rica .
Lo que R u s ia h a p o d id o h a cer para
p rá ctica su s v a le r o s o s p rog ra m a s d e sa lu b r id a d p ú b lica
y de b ie n e s ta r s o c ia l en g en era l, c o n s titu y e un re to al
r e s to d e l m u n d o . E l R e v e r e n d o H a rry E m e rs o n F o s d ic k
h a in te rp re ta d o el s ig n ific a d o d e e ste r e to , en r e la c ió n
con el c o m u n is m o en lo s E s ta d o s U n id o s , al e x p r e s a r :
E l ú n ico m e d io por e l cu a l lo s E s ta d o s U n id o s p u ed en
evita r el c o m u n is m o es d e s a r ro lla n d o un e s fu e r z o
para re a liz a r la r e fo r m a so c ia l. L o s co m u n is ta s ru s o s se
en cu en tra n in sp ira d o s por un gran e sp íritu d e s a c r ific io
y actú an co n to d a d e te r m in a c ió n , u tiliz a n d o m e d id a s
e n é rg ic a s cu a n d o lo ju z g a n n e c e s a r io , para c o n s tru ir lo
qu e a su ju ic io d e b e ser u n a s o c ie d a d m á s h u m an a, y
lle v a r a la la ú n ica fo r m a en q u e n o s o tr o s p o d e m o s co m p e tir con
e llo s es, cu a n d o m e n o s , d e s p le g a n d o un in te r é s ig u a l
en e l tr a b a jo d e r e fo r m a s o c ia l.” E l R e v e r e n d o F o s d ic k
te rm in a co n esta p r e g u n t a : " ¿ Q u é es lo qu e d e b e r e m o s
d e h acer si a la la rg a lo s a te o s d e R u s ia d e m u e s tra n
te n e r m a y o r in te r é s q u e n o s o tr o s , cris tia n o s d e lo s
sta d o s U n id o s , para crea r una m e jo r c iv iliz a c ió n ? ”
E He
ah í la in te r r o g a c ió n d e fin it iv a q u e n o s p la n tea el pro­
b le m a qu e te n e m o s ante n o s o tr o s .

HAROLD LA SK I
Profesor de Derecho Público en la Universidad de Londres.

E n el ca m p o d e l d e r e c h o c o n s titu c io n a l, el p r o y e c ­ e fe c tu a r s e . A h í se en cu e n tra la d ife r e n c ia b á s ic a en tre

to d e la n u ev a C o n s titu c ió n d e la U . R . S. S. es el a co n ­ la d e m o c r a c ia b u r g u e sa y la v e r d a d e r a d e m o c r a c ia s o ­
te c im ie n to m á s e x tra o rd in a rio d e s d e q u e fu e r e d a c ta d a cia lista .
la C o n s titu c ió n d e la C om u n a d e P a rís , E l e fe c t o de C on r e s p e c to al a s p e cto s o c ia l d e la C o n stitu c ió n ,
esta C o n s titu c ió n se rá in d is c u tib le m e n t e tr e m e n ­ el d e r e c h o al tr a b a jo y el d e r e c h o a la e d u ca ció n son
do. S eñ a la un a v a n ce e x tra o rd in a rio . E l p r o y e c to m u e s ­ tip os d e d e r e c h o s qu e n o p od rá n o to r g a r s e , aun b a jo
tra cla ra m e n te q u e el d e s a r r o llo d e la se g u rid a d e c o n ó ­ la fo r m a id e a l por e x c e le n c ia de la d e m o c r a c ia b u r­
m ica y la a b u n d a n cia tie n e n c o m o c o n s e c u e n c ia ló g ic a g u esa , p orq u e e l o to r g a m ie n to d e e sto s d e r e c h o s en el
una a m p lia ción m a y o r d e la lib e rta d . r é g im e n ca p ita lista te n d ría qu e s e r a com p a ñ a d o p or la
D esde el pu nto d e v ista d e la c ie n cia p o lítica , el c re a ció n de im p u e s to s tan a ltos que d estru iría n la
p r o y e c to d e C o n s titu c ió n es in te r e s a n te por la s s ig u ie n ­ p o s ic ió n p r iv ile g ia d a d e lo s ca p ita lista s qu e está b a sa d a
tes r a z o n e s ; p rim e ra m e n te d e b e h a c e r s e n ota r qu e este en el co n tro l d e lo s m e d io s d e p r o d u c c ió n .
d o c u m e n to resta u ra y h a ce m á s v e r d a d e r o s y r e a le s los P e r s o n a lm e n te n o to c o n gra n s a tis fa c c ió n qu e cu a ­
d erech os c lá s ic o s , (lib e rta d ' d e c o n c ie n c ia , lib e r ta d de le s q u ie r m a n ife s ta c ió n d e h o s tilid a d r a c ia l se r e c o n o c e
a s o c ia c ió n ). E l e m in e n te ju r ista L o r d D a r lin g r e v e la la c o m o un crim en . E s to p r o d u c e u n a fu e r t e im p re s ió n en
e s e n c ia m ism a d e la d e m o c r a c ia ca p ita lista cu a n d o c o m ­ v irtu d del co n tra ste qu e o fr e c e con la situ a c ió n qu e
para a la J u s tic ia co n e l H o t e l R itz , co n esta s p a la b ra s: e x iste en la A le m a n ia N a zi.
“ é sta es a c c e s ib le para to d o s a q u e llo s qu e p u e d e n pa­ C o n s id e r o de gran in te r é s que a q u ella s p erson a s
gar para a d q u irirla .” P e r o la C o n s titu c ió n S o v ié tic a , por q u e se p reocu p a n p or lo s p r o b le m a s d e l d e r e c h o c o n s ­
e je m p lo , n o so la m e n te da a su s ciu d a d a n o s e l d e r e c h o titu cio n a l y del d erech o a d m in istra tiv o , to m e n co m o
de e fe c tu a r r e u n io n e s , sin o qu e ta m b ié n p on e a su m o d e lo para su e s tu d io la C o n s titu c ió n d e la U . R . S . S.
d is p o s ic ió n lo s lo c a le s en q u e ta le s r e u n io n e s pu edan en lu ga r d e la C o n s titu c ió n A m e rica n a o la d e W e im a r .

E M IL L U D W IG
Conocidísimo biógrafo y hombre de letras, expulsado de Alemania por la dictadura hitlerista.

“ L a h u m an id ad t ie n e una n u e v a lu z. E s la n u e v a cot ra m os ah ora qu e n u e s tro s h ijo s han o s a d o re a liz a r l o s

en
C o n s titu c ió n ru sa .” id e a le s en que n o s o tr o s s o la m e n te p u d im o s soñ ar.

R a ra vez la s o r g a n iz a c io n e s e in s titu cio n e s p o lí­ Si a lgu ien n os h u b ie ra d ic h o , s ie n d o jó v e n e s e stu ­

tica s r e a liz a n n u e s tr o s s u e ñ o s . S in em bargo, a q u ellos d ia n tes en el año d e 1900, qu e algú n d ía a p a recería un
d e n o s o tr o s q u e h e m o s p a sa d o d e lo s c in cu e n ta , d o c u m e n to qu e, sin s o lic ita r lo n o s o tr o s , en ca rn a ría no
 16 Futuro Noviembre de 1936

o b s ta n te , n u estra s e sp e ra n za s y d e s e o s , lo h a b r ía m o s
“ A r tícu lo 3. T o d o el P o d e r d e la U n ión d e las
r id ic u liz a d o com o un u top ista .
R e p ú b lic a s S o c ia lis ta s S o v ié t ic a s , la U R S S , p e r te ­
P u e s b ie n , e ste d o c u m e n to s e en cu en tra ante n o s ­
n e c e a lo s tr a b a ja d o r e s d e la ciu d a d y d e l ca m p o,
o tr o s . E s la n u ev a c o n s titu c ió n R u s a . E n d ic ie m b r e d e
r e p re s e n ta d o s por lo s S o v ie t d e D ip u ta d o s d e los
1917, cu a n d o u n a d e la s p rim e ra s to r r e s d e r a d io en el
T r a b a ja d o r e s .
m u n d o d ifu n d ió e l le m a “ U n io s ,” s a lu d é p ú b lica m e n te
A r tícu lo 4. L a b a se e c o n ó m ic a de la U RSS
aq u el g rito c o m o la au rora d e un n u e v o día.
c o n s is te en la p ro p ied a d so cia liz a d a d e lo s im p le ­
E s e d ía r e s p la n d e c e ah ora s o b r e n o s o tr o s .
m e n to s y m e d io s d e p r o d u c ció n ."
H a p a sa d o un sig lo y m e d io d e s d e qu e la A s a m ­ E s to c o n s titu y e la a b o lic ió n d e la e x p lo ta ció n del
b le a N a c io n a l F r a n ce s a , en a g osto 26 d e 1789, p r o cla ­
h o m b r e por e l h o m b r e .
m ó la “ D e c la r a c ió n d e lo s D e r e c h o s d e l H o m b r e .”
“ A r tícu lo 6. L a tierra , agu as, b o s q u e s , m o lin o s ,
C u a n d o e x a m in o la H is to r ia p o lític a d e e sto s 150
fá b r ic a s , m in a s, fe r r o c a r r ile s , tra n sp ortes por el
añ os, n o p u e d o e n co n tra r n ad a qu e ig u a le al s ig n ific a d o
aire y por el agu a, b a n c o s , m e d io s d e c o m u n ic a c ió n ,
d e la n u ev a c o n s titu c ió n d e la U R S S .
im p le m e n to s d e la b ra n za , son p r o p ie d a d d e l E sta ­
¿ Q u é c o n t r ib u c io n e s p o lític a s n u ev a s n os tr a jo el
d o , es d e c ir , p rop ied a d d e to d o el p u e b lo .”
s ig lo X I X ? E l s u r g im ie n to d e lo s E s ta d o s N a c io n a le s f u e
“ A r tícu lo 10. La p r o p ie d a d p e r so n a l d e los
un p r o c e s o qu e p e rm itió un é x ito ra z o n a b le a lo s p la n es
c iu d a d a n o s y su s in g r e s o s d e tr a b a jo y su s ah orros,
y e s fu e r z o s d e h o m b r e s d is tin g u id o s . ¿ O qu e, tal v e z , d e ­
así c o m o el h oga r y to d o a q u e llo qu e le s p e r te n e ce ,
b e m o s e n sa lza r el p e r ío d o d e la ex p a n sió n im p e ria lis ta
se rá p r o te g id o por la le y .”
c o m o una gran é p o c a ? A m b o s d e s a r r o llo s tu v ie ro n lu ­
T o d o e sto se e s c r ib ió en m ile s d e p a n fle t o s ; pu do
gar en e ste p e r ío d o , p ero en n u e s tr o p e n sa m ie n to p o lí­
ser le íd o en c ie n to s d e lib r o s e s c o la r e s . C o n stitu ía l a
tic o n o p o d e m o s c a lific a r a n in g u n o d e lo s dos com o
dem anda y la p ro m e s a d e un fu tu ro m ás eq u ita tivo.
m o v im ie n to en el s e n tid o en que P la tó n , P a b lo , C o ló n
M illo n e s que por la rg o tie m p o a c a ricia ro n esta e sp e ­
o aun L u te r o in ic ia r o n una tr a n s fo r m a ció n . N a p o le ó n
ran za han d e s a p a r e c id o , d e ja n d o su v is ió n a su s d es­
p o s e y ó b r illa n te z d e m e t e o r o , re sta u r ó e l te m p lo d e la
c e n d ie n te s . A h o ra , c o m p r im id a en e s te c o n ju n to de
fa m a ; B ism a rk , C a v o u r y D is r a e li re a liz a ro n lo s d e s e o s
a rtícu los n u m e ra d o s, e sa v is ió n se v iv ific a sin n in gu n a
d e su p u e b lo , p ero la h u m a n id a d n o se sin tió co n m o v id a
o s te n ta c ió n .
por e llo s com o lo h a b ía s id o por la d o c tr in a de lo s
E l tr a b a jo d e m á s d e c ie n añ os d e lo s p e n s a d o re s ,
D erech os del H om b re.
y el d e los r e v o lu c io n a r io s d e l v e in te ha cris ta liz a d o en
C uando le í ese m a n u sc r ito en el M useo C a rn a ­
esta s n u ev a s p a la b r a s : “ L a a b o lic ió n d e la e x p lo ta ció n
v a le t, en d o n d e y a c e en su m a rc o , en e l rin c ó n d e un
d e l h o m b r e por el h o m b r e .”
g a b in e te o b s c u r o , su s p á gin as a m a rillen ta s m e e m o c io ­
L o s d o s p r e cu rs o r e s h is t ó r ic o s d e e s e esp íritu P la ­
n aron p r o fu n d a m e n te . A lu m b r a d o por c ie n to s d e lá m ­
tón y E n ea s n ad a m á s p e n sa ro n en la p r o p ie d a d com ú n
paras, su d u p lic a d o a m e rica n o yace en su e le g a n te
d e lo s b ie n e s d e co n s u m o .
e s c r ito r io en el S a ló n d e In d e p e n d e n c ia d e F ila d e lfia .
A m b o s se q u ed a ron le jo s d e la so lu c ió n , p u es s e ­
S erá para sie m p re u n a g loria de los E s ta d o s U n id o s
gún P la tó n se r e q u e ría una a r is to c ra cia que pen sa ra
— así c o m o ta m b ié n una o b lig a c ió n — el h a b e r p rod u ­
por la s m a sa s y lo s p r im e r o s cris tia n o s n o c o n s id e r a r o n
c id o e se m o d e lo de p e n s a m ie n to s u na d écada an tes
qu ién h a b ría d e p rod u cir su a lim e n ta ció n y su v e s tu a ­
qu e E u rop a . E n 1925 cu a n d o v is ité p or p rim era v e z el
r io com ú n . A h ora , por p rim e ra v e z la p o s e s ió n com ú n
nuevo M o scú , no h u b ie ra c r e íd o en un p ro g r e so tan
d e lo s m e d io s d e p r o d u c c ió n c o n s titu y e la b a s e d e la o r ­
rá p id o , en tantas v icto ria s fu lg u r a n te s — 19 añ os son tan
g a n iza ció n so c ia l.
c o rto e sp a c io cu a n d o c o n s id e r a m o s las lu ch a s qu e la
n u ev a id e a tu v o qu e sop orta r. ¿ Q u é son las e fu s io n e s Aún m ás s u g e stiv a s son la s d e c la r a c io n e s so b r e
n a c io n a lis ta s d e o tro s p a íses en co m p a ra ció n co n e ste lo s d e r e c h o s d e lo s c iu d a d a n o s , d e c la r a c io n e s qu e usan
d o c u m e n t o ? A q u í, en 146 a r tícu lo s, una n a ció n d e 170 en o tr o s p a íses para ad ular a h é ro e s d e s a p a r e c id o s .
m illo n e s de h o m b r e s se u n e en o n ce re p ú b lic a s u n ifi­ A r tícu lo 118. L o s c iu d a d a n o s d e la U R S S tie ­
ca d a s. A u n q u e n ada m á s se h u b ie ra h e ch o , e sto h abría n en d e r e c h o al tr a b a jo . E l d e r e c h o a tr a b a ja r está
s id o ya una gran r e a liz a c ió n . a s e g u ra d o por la a u sen cia d e c ris is e c o n ó m ic a s , y
H a d e s p e rta d o y ha u n id o re p ú b lic a s c u y o s n o m ­ la a b o lic ió n de la ce sa n tía .
bres n os su en an e x tr a ñ o ; p u e b lo s de q u ie n e s hem os A r tícu lo 119. L o s c iu d a d a n o s de la U R S S tie ­
o íd o h a b la r m u y raras v e c e s . n en el d e r e c h o d e d e s c a n s o . . . e se d e r e c h o está
N o es el d e s tin o d e R u s ia lo qu e n os im p re s io n a a s e g u ra d o por la r e d u c c ió n de las h ora s d e tr a b a jo
en esa s págin as: E s, — y lo d e c im o s con p ro fu n d a e m o ­ a sie te h ora s. . . por el e s t a b le c im ie n to d e v a c a ­
ció n — , el d e s tin o d e la n u ev a H u m a n id a d qu e se está c io n e s a n u ales con sa la rio y por la am plia r e d de
c o n s tr u y e n d o allí. D e la e stru ctu ra m a e stra de e sto s s a n a to rio s , ca sa s de desca n so, y c lu b e s para el
d o c e ca p ítu lo s su rge el plan d el M u n d o F u tu ro. acom od o d e lo s tr a b a ja d o r e s .
 Noviembre de 1936 Futuro 17

A r tícu lo 120. L o s c iu d a d a n o s d e la U R S S tie ­ p ie d a d d e la patria y la s m u je r e s son el b o tín d e la

n en d e r e c h o a la se g u rid a d m a te ria l en la v e je z y m u ltitu d ? ¿ Q u é otra s m e n tira s n o in v e n ta ro n ?
en el c a so d e e n fe rm e d a d . C u a n d o e stu v e en R u s ia p or p rim era v e z, h a ce o n c e
A r tícu lo 121. L o s c iu d a d a n o s d e la U R S S tie ­ añ os, ca m in a b a en u na o c a s ió n a lo la rg o d e l M a r N e ­
n en d e r e c h o a la e d u c a c ió n . . . é s te está a seg u ra ­ gro co n un jo v e n e stu d ia n te ru s o . H a b ía m o s e sta d o
d o p or la e d u c a c ió n o b lig a to r ia u n iv e rsa l, lib r e de nadando y no p o d ía m o s e n co n tr a r un lu ga r s e c o , un
g a sto s, in clu y e n d o e n tr e n a m ie n to a c a d é m ic o . p a b e lló n o una p la ta fo rm a en que poder se n ta rn o s.
A r tícu lo 122. L a s m u je r e s d e la U R S S tien en R e p e n tin a m e n te é l v io un b o t e en la playa, e n a r b o la n d o
ig u a le s d e r e c h o s q u e lo s h o m b r e s en to d o s lo s as­ la b a n d e ra so v ié tic a . C o r rió h a cia él, b r in c ó a d en tro y
p e c to s d e la v id a , el e c o n ó m ic o , el cu ltu ral, el so c ia l g ritó: “ E s te es n u e s tr o b o t e .” E n esta pa lab ra “ n u e s tr o ”
y el p o lítico . y o r e c o n o c í el n u e v o e sp íritu q u e ha tra íd o la fe lic id a d
A r tícu lo 123. L a ig u a ld a d d e los d e r e c h o s de a e ste p u e b lo jo v e n , e sp íritu a tr a v é s d e l cu a l ca d a u n o
lo s c iu d a d a n o s d e la U R S S en to d o s los a s p e c to s, s ie n t e : “ E l E s ta d o s o y y o .”
sin ten er en cu en ta la s d ife r e n c ia s d e n a c io n a lid a d N in g u n o v e al F u e h r e r c o n s e r v ilis m o p ia d o so de
y d e raza, es u n a le y in m u ta b le . C u a lq u ie r r e s tr ic ­ un fa ld e r o qu e e x cla m a , “ E l E s ta d o es E l.”
ció n d e e sto s d e r e c h o s d ir e c ta o in d ir e cta , o e l e s ­ A h o ra to d o es “ n u e s t r o ;” n o a tra v é s d e la fu e rz a
ta b le c im ie n to d e p r iv ile g io s , d ir e c to s o in d ir e c to s , o el ca o s , sin o a tra v é s d e la s id e a s d e la A s a m b le a
fu n d a d o s en la raza o n a c io n a lid a d a qu e p e r te n e z ­ de P a rís qu e h a ce 150 añ os a d op tó com o p rin cip io s
can lo s c iu d a d a n o s y cu a lq u ie r p rop ag an d a d e o d io , m o r a le s , las m ism a s id e a s q u e lo s a le m a n e s h itle r is ­
d e s p r e c io o d is tin c ió n , son c a s tig a d o s p or la ley . tas d e ah ora c a lific a n d e ru d a s y a b orta d a s a p esa r de
A r tícu lo 124. P ara a segu ra r a lo s c iu d a d a n o s qu e día a d ía re su lta n m á s tr iu n fa n te s . C u a n d o a lgu ien
lib e r ta d d e c o n c ie n c ia , la ig le s ia en la U R S S , está com p a ra la s id e a s d e lo s d ic ta d o r e s fa s c is ta s con e ste
sep a ra d a d e l E s ta d o y la e s c u e la d e la ig le s ia . S e d o c u m e n to S o v ié t ic o que d e c is iv a m e n te an u n cia una
recon oce a to d o s lo s ciu d a d a n o s la lib e r ta d de n u ev a y v e r d a d e r a d e m o c r a c ia , ¡q u é p u eril, qué b a ja
p ra ctica r r ito s r e lig io s o s , y la lib e r ta d de propa­ ap a rece su d e m a g o g ia !
g an da a n ti-re lig io s a . N o s d a m o s cu en ta d e la s d ific u lta d e s y d e l c o s to
A r tíc u lo 125. S e g aran tiza a lo s c iu d a d a n o s : li­ qu e su p o n e la r e a liz a c ió n en la p rá ctica de m u ch a s
b e rta d d e e x p r e s ió n ; lib e r ta d de p r e n s a ; lib e rta d d e la s id e a s ex p re s a d a s en e s te d o c u m e n to , e s p e c ia l­
d e a s o c ia c ió n ; lib e rta d d e d e m o s tr a c io n e s y p r o c e ­ m e n te a q u ella s qu e se r e la c io n a n co n la lib e r ta d de
s io n e s p ú b lica s en la s c a lle s . e x p re s ió n y d e p ren sa. S i se r e q u ie re aún otra d é c a d a
E s to s d erech os se a segu ra n p o n ie n d o a d is­ para a lca n za rla s, el p re cio se r á b a sta n te alto. L a H u ­
p o s ició n d e lo s tr a b a ja d o r e s y d e su s o r g a n iz a c io ­ m a n id a d , sin e m b a rg o , tie n e u n a n u ev a esp era n za , una
n e s, im p ren ta s, p a pel, e d ific io s p ú b lico s y m e d io s n u ev a luz.
d e c o m u n ic a c ió n . A s í c o m o si v in ie ra d e un e n o rm e y d ista n te fa ro,
A r tíc u lo 133. L a d e fe n s a de la patria es un p u e d o v er c o n fo r m e va m o v ié n d o s e , el le n to y g ira torio
sa g ra d o d e b e r d e ca d a ciu d a d a n o d e la U R S S .” ra y o d e e s te P la n . L a to r r e d e e ste fa r o es un m ila ­
Y to d o e sto n o es un in fa n til ca p rich o d e filá n t r o ­ g r o ! S e lev a n ta ah ora en d o n d e h a ce 20 añ os s ó lo la
po, sin o la te r m in a ció n fe liz d e 20 añ os d e lu ch a de o b s c u r id a d e stig ia p r e v a le c ía . E s ta to r r e , ju n to co n lo s
lo s o p r im id o s co n tra un m u n d o qu e, a ca u sa d e l terro r, c ris ta le s , el r e fle c t o r y le n to r a y o g ira to r io f u e c o n c e ­
se m o v iliz ó en co n tra su ya. b id a en la m e n te d e a lg u n os cu a n to s g e n io s ex tra ñ os
E l p o d e r d e l d in e r o p u d o h a b e r sid o ta m b ié n d e s ­ a R u s ia . A n tes d e qu e a lu m b ra ra , m u c h o s tu v ie ro n que
tru id o en o tro s p a íse s . A llí ta m b ié n lo s b a n q u e ro s y p e r e ce r en la n e b lin a , n u b e s y te m p e s ta d e s qu e o c u lta ­
e x p e rto s fin a n c ie r o s p u d ieron ser d e s p o ja d o s d e su e x is ­ ban su lu z. A h ora irra d ia por e n cim a d e n o s o tr o s . La
te n cia p a rásita. ¿ N o son esta s g e n te s la s qu e cre a ro n H u m a n id a d tie n e una n u ev a lu z. E s la n u ev a C o n s ti­
el m ito d e qu e en R u s ia rein a e l c a o s , d e q u e la p ro­ tu ció n R u sa .

H A R R Y F. W A R D
Distinguido sociólogo norteamericano.

S on tres la s fr a s e s qu e en cierra n to d o el s ig n ific a ­ b a se s e c o n ó m ic o -s o c ia le s que en la a ctu a lid a d están

do de las tr a n s fo r m a c io n e s qu e o c u r re n en la U n ión s ie n d o se n ta d a s , y la te r c e ra m a n ifie s ta el d e s e n c a d e ­
S o v ié t ic a : la R e v o lu c ió n d e O c t u b r e , el P la n Q u in q u e n a l n a m ie n to de n uevos recu rsos hum anos cu y a s p o s ib ili­
y la R e v o lu c ió n C u ltu ral. L a p rim era ex p re s a el r o m ­ dades se e x tie n d e n h acia lo s le ja n o s h o riz o n te s del
p im ie n to con el p a sa d o, la seg u n d a s ig n ific a la s n u ev a s fu tu ro , P a ra re a liz a r u na verda dera r e v o lu c ió n so c ia l
 18 Futuro Noviembre de 1936

es n e c e s a r io lle v a r a c a b o h o n d a s tr a n s fo r m a c io n e s , n o d e tr a n s fo r m a c ió n . E n el a lb o r e a r d e esta n u ev a era

s ó lo en la té c n ic a e c o n ó m ic a sin o ta m b ié n en la n a tu ­ L e n in a firm ó q u e : “ L a ca p a cid a d c re a d o ra d e los cam ­
ra le za h u m an a, y e sto s ó lo es p o s ib le d e log ra r m e d ia n ­ p e s in o s y d e lo s o b r e r o s es e x tra o rd in a ria y esa capa­
te la c o o r d in a c ió n d e lo s c a m b io s e c o n ó m ic o s , p o lític o s c id a d p rin cip ia ap enas a r e v e la r s e , a d e s p e rta r para
y cu ltu ra le s en r e la c ió n co n un n u e v o o b je t iv o so c ia l re a liz a r el g ra n d io so e s fu e r z o qu e lle v a rá a cabo la
qu e m o d ifiq u e lo s p ro p ó sito s d e l h o m b r e . c o n s tr u c c ió n d e la s o c ie d a d s o c ia lis ta .”
E s b ie n s a b id o qu e e l d e s a r r o llo cu ltu ra l d e p e n d e E l s e n tid o de una n u e v a v id a se palpa h oy por
del d e s e n v o lv im ie n to de lo s recu rsos n a tu ra les y de d o q u ie r . S ta lin d ijo h a ce p o c o a lo s t é c n ic o s in d u stria ­
la té c n ic a e c o n ó m ic a , pero esa in te r d e p e n d e n c ia c e s a al l e s : “ S e r ía a b su rd o p en sa r qu e el plan d e p ro d u cció n
lle g a r s e a c ie rto g ra d o. L a r e v o lu c ió n cu ltu ra l tie n e una d e b e e n te n d e rs e c o m o u n a sim p le e n u m e ra ció n de c i­
m ayor c o n tin u id a d q u e las tr a n s fo r m a c io n e s e c o n ó m i­ fra s e s ta d ís tica s . E n re a lid a d , n u e s tr o plan e c o n ó m ico
cas. H a y b a rre ra s en el m u n d o fís ic o qu e im p id e n , d e s ­ en ca rn a la v o lu n ta d d e m illo n e s de tr a b a ja d o r e s que
p u és d e c ie rto lím ite , un m a y o r d e s a r r o llo d e la s p o s i­ lu ch a n p or fo r ja r una n u e v a v id a .” U n m in e r o n o rte ­
b ilid a d e s té c n ic a s , p ero n o h ay fr o n te r a alguna para las a m e rica n o , con qu ien p la tiq u é en S ib e r ia , ex p re s ó el
p e r sp e c tiv a s d e ex p a n sión d e la s ca p a cid a d e s h u m an as. se n tir g e n e r a l d e la p o b la c ió n cu a n d o me d ijo : “ He
L a s p o s ib ilid a d e s d e l h o m b r e , c o m o c re a d o r so c ia l, son v e n id o aquí, n o para e n r iq u e c e r m e , sin o para ayudar
m ayores qu e su s ca p a cid a d e s com o p r o d u cto r econó­ a la e d ific a c ió n s o c ia lis ta en e ste país, y por e s te m e d io
m ic o . a c o o p e ra r a la c re a ció n del m undo de los tr a b a ja ­
L os co m u n is ta s ru s o s se e s fu e r z a n en la a ctu a li­ d o r e s .” U n jo v e n in g e n ie r o a rm en io, qu e cu rsó su s e s ­
d a d d e u n a m a n era c o n s c ie n te y c o le c tiv a , por am pliar, tu d ios en U n iv e r s id a d e s a m e rica n a s, al h a b la r de su
en to d o s lo s á m b ito s d e l país, lo s m e d io s para alca n za r tr a b a jo en la s e s ta c io n e s d e tr a c to r e s , m e d e c ía : “ S ie n ­
el m á s c o m p le to d e s a r r o llo d e la s c a p a cid a d e s h u m an as. to que e s to y to m a n d o parte en una gran e m p resa para
El e x tra o rd in a rio in te r é s p op u la r por la m a q u in a ria , crea r un m u n d o m e jo r . P ie n s o qu e, au n qu e en m in ú s­
la p rop a g a n d a para su p era r el r e n d im ie n to d e la p r o ­ cu la parte, s o y un c r e a d o r , e sto h ace se n tirm e s a tis­
d u c c ió n in d iv id u a l p or m e d io d e l ra d io , d e l c in e m a t ó ­ f e c h o .”
g ra fo y d e l a p ren sa , y e l d o m in io d e la té c n ic a por E l segundo P la n Q u in q u e n a l, te n ie n d o com o p ro­
la s g ra n d e s m a sa s, son sín to m a s qu e ex p resa n la r e ­ p ó s ito e s t a b le c e r ya d e fin itiv a m e n te una s o c ie d a d sin
s o lu c ió n de co n q u is ta r a tod a co sta lo m a te ria l para c la s e s , n o s ó lo p resen ta an te el p u e b lo un o b je t iv o e c o ­
qu e lo esp iritu a l pu ed a a lca n za r un m a y o r flo r e c im ie n ­ n ó m ic o , sin o ta m b ié n o f r e c e un p ro p ó sito c re a d o r de
to y para que la cu ltu ra sea co m p a rtid a por to d o s . L a n u e v a s fo r m a s d e v id a . E l X V I I C o n g re s o d e l P a rtid o
p o b la c ió n s o v ié tic a tie n e la c o n s c ie n c ia d e qu e n e ce s ita C o m u n is ta d e c la r ó en e n e ro d e 1 9 3 2 : E s te C o n g re s o s o s ­
r e c o n s tr u ir s e a sí m is m a si es q u e ha d e ten er éx ito tie n e qu e el p ro p ó sito fu n d a m e n ta l d e l S e g u n d o P la n
en la e d ific a c ió n d e la n u e v a s o c ie d a d . es el d e e lim in a r d e u n a m a n e ra d e fin it iv a lo s r e sa b io s
En el p roceso e d u ca tiv o , lo s h ech os e c o n ó m ic o s ca p ita lista s y la s cla s e s en g e n e ra l. La ab ru m a d ora
n u n ca se d e s v in c u la n d e su s ig n ific a c ió n cu ltu ral. M o ­ m a y oría d e lo s tr a b a ja d o r e s in d u s tr ia le s y d e lo s c a m ­
lo t o v ha in s is tid o en qu e e l d e s a r r o llo e c o n ó m ic o en r e ­ p esin os d e e s te país se en cu e n tra n ya en la s fila s de
g io n e s r e za g a d a s c o n d u c e al d e s e n v o lv im ie n to cu ltu ra l los c o n s tr u c to r e s a ctiv o s del s o c ia lis m o . L a ta rea de
d e la s m in o r ía s n a c io n a le s . E l fo lle t o qu e d e s c r ib e el liq u id a r en fo r m a d e fin it iv a a lo s e le m e n to s ca p ita lis­
é x ito a lca n za d o en la c o n s tr u c c ió n d e l fe r r o c a r r il T u rk - tas y a la s c la s e s en g e n e ra l, es al m is m o tie m p o la
S ib qu e lig a la zo n a a lg o d o n e r a d e l T u rk e s tá n co n el ta rea d e tr a n sfo r m a r a la p o b la c ió n en tera d e l país en
trig o y lo s b o s q u e s d e S ib e r ia , c o n c lu y e h a c ie n d o h in ­ p a rticip e en tu sia sta d e la e d ific a c ió n d e una s o c ie d a d
ca p ié en el h e c h o d e qu e, g ra cia s a la c o n s tr u c ció n de sin c la s e s .”
e se fe r r o c a r r il, se h a c e p o s ib le la r e o rg a n iz a ció n s o c ia ­ Es in d u d a b le qu e el p rim e r P la n Q u in q u e n a l es
lista d e la e c o n o m ía y cu ltu ra d e la s r e m o ta s r e g io n e s lo qu e ha h e ch o p o s ib le la e stru c tu ra ció n d e l s o c ia lis ­
qu e se h a b ía n e n co n tr a d o h asta ah ora al m a rg en de m o en R u s ia . P r im e r o , s ig n ific ó la c o n s tr u c c ió n d e la
la c iv iliz a ció n . in d u stria p esa d a y la m e c a n iz a c ió n d e la a g ricu ltu ra ;
U na de la s m a n ife s ta c io n e s m ás n o ta b le s de la h oy , la s in d u stria s p ro d u c to r a s d e a rtícu los d e co n s u m o
tr a n s fo r m a c ió n q u e se op era en la U n ió n S o v ié tic a , es se d e s a r ro lla n rá p id a m e n te . E l n iv e l d e v id a g en era l
el h e c h o d e qu e p or v e z p rim era en la h isto ria d e l m a ­ se e le v a n o ta b le m e n te , y lo s tr iu n fo s cu ltu ra le s son in ­
qu in is m o lo s tr a b a ja d o r e s han a d q u irid o lo qu e e l r é g i­ in te r ru m p id o s. E s to s son r e s u lta d o s c o n c r e t o s su s c e p ti­
m en ca p ita lista le s ha negado: un o b je t iv o c re a d o r. b le s d e se r e x p re s a d o s en c ifr a s , v n o p r o m e s a s vagas,
D e to d a s la s fu e r z a s en ju e g o en la U n ión S o v ié tic a n i m era s esp era n za s. E sta es la p rim era v e z en la h is­
é sta es in d u d a b le m e n te la m á s im p orta n te. L o s h a b i­ toria en qu e se e d ific a c o n s c ie n te m e n t e , g u iá n d o se por
ta n tes d e e s e país actú an en la fo r m a en qu e lo h a ce n lo s d ic ta d o s d e la c ie n c ia , p u es sie m p re la s c la s e s tra­
p orq u e para e llo s el m u n d o es n u e v o ; la s v ie ja s tra­ b a ja d o r a s h a b ía n sid o u tiliz a d a s com o in stru m e n to s
d ic io n e s d e s a p a re c e n y to d o se e n cu e n tra en p r o ce s o c ie g o s para tr a b a ja r sin un p r o p ó s ito so c ia l. H o y esas
 Noviembre de 1936 Futuro 19

m a sa s sa b e n ya lo qu e h a cen y tr a b a ja n para sí m ism a s. S o v ié t ic a , en co n tra ste co n la d e s ilu s ió n qu e se o b s e rv a

¿ Q u é m e jo r ju s t ific a c ió n q u e e sto p u ed e te n e r la c ie n ­ en tre lo s h a b ita n te s d e lo s p a ís e s c a p ita lista s, la po­
c ia ? b la c ió n en tera pa rticip a c o n s c ie n te m e n t e en u n a la b o r
P a ra qu e un plan e c o n ó m ic o s o c ia l p u ed a d e s a r r o ­ c o le c t iv a y se s ie n te im p u lsa d a p or la id e a d e q u e está
lla rs e , es n e c e s a r io q u e ten g a un o b je t iv o p r e c is o . Q u ie ­ tr a b a ja n d o para fo r ja r s e un gra n d e s tin o . E sa p o b la c ió n
n es lo c o n c ib e n d e b e n d e te n e r u n a id e a cla ra d e su sie n te q u e m e d ia n te su tr a b a jo h ará p o s ib le la r e v o lu ­
fin a lid a d y c o n fo r m e e l plan se d e s a r ro lla , e sa fin a lid a d c ió n en e l m u n d o , p u es e sp e ra e le v a r su p rop io n iv e l
d e b e p en etra r en la c o n c ie n c ia d e la s m a sa s. S e g ú n lo d e v id a en tal fo r m a qu e lo s tr a b a ja d o r e s d e lo s otros
ex p re s a la C o m is ió n P la n e a d o ra del E s ta d o : "p u e s to p a íses lu ch a rá n ta m b ié n p or o b t e n e r lo m is m o . S talin
qu e e sta m o s tr a b a ja n d o p or re a liz a r un plan s o c ia l d e ­ h a d ic h o : " N u e s t r o p r o g r e s o d e b e d e s a r ro lla r s e d e tal
fin id o to d a la c o le c t iv id a d n e c e s ita c o la b o ra r c o n s c ie n ­ m a n era qu e la c la s e tr a b a ja d o r a d e lo s o tro s p a íse s p u e ­
te m e n te para a lca n za r el tr iu n fo .” N o es esta una fr a s e da e x cla m a r c o n t e m p lá n d o n o s : "H e ahí mi v a n g u a r­
p ron u n cia d a a c a d é m ic a m e n te sin o qu e h a s id o a p oya da d ia ; h e ahí m i b rig a d a de ch oq u e; be ahí m i patria.
p or una in te n s ís im a ca m p a ñ a lle v a d a a cabo por el L o s tr a b a ja d o r e s s o v ié t ic o s lu ch a n por n u estra ca u sa .
P a r tid o C o m u n is ta , lo s s in d ic a to s , la p ren sa y el c in e ­ D ebem os a y u d a rlos co n tra la a g re sió n ca p ita lista en
m a tó g ra fo a fin d e d e s a r ro lla r la c o n c ie n c ia c o le c tiv a aras d e la ca u sa d e la r e v o lu c ió n m u n d ia l.” ”
n e ce s a r ia . E n m il fo r m a s se h a d ic ho al t r a b a ja d o r : L a s ig n ific a c ió n d e l plan c o n s is t e en que h a d a d o
tod a em p re s a , to d a fá b r ic a , to d o ta lle r, tod a m á qu in a, a la s m a sa s lo qu e n u e s tr o s lib e r a le s n o h an p o d id o
es parte d e n u e s tr o sis te m a s o c ia lis ta y el m e n o r c o n ­ o fr e c e r le s : un o b je t iv o ce n tra l. A l h a c e r s e así, se h a
tra tiem p o, p or in s ig n ific a n te qu e p a rezca , re d u n d a en p u e sto la b a la n za d e l p o d e r en m a n o s d e las en e rg ía s
p e r ju ic io d e l t o d o .” co n s tr u c tiv a s de la h u m a n id a d . H a s ta ah ora la o rg a ­
E n tre lo s n u m erosos d o c u m e n to s qu e la d e le g a ­ n iz a c ió n s o c ia l h a b ía sie m p r e tr a icio n a d o la ca p a cid a d
ció n s o v ié tic a p r e se n tó an te el C on g reso E c o n ó m ic o c re a d o ra d e lo s tr a b a ja d o r e s , y la cie n c ia h a b ía se g u id o
M u n d ia l c e le b r a d o en Á m s te r d a m en ju n io de 1931, ta m b ién e l m is m o ca m in o fa ta l. H o y ha su rg id o una
recu erd o una d e c la r a c ió n en la qu e se b a c ía ver la n u ev a fo r m a s o c ia l qu e h a ce un lla m a d o al h o m b r e
im p o s ib ilid a d de in tr o d u cir el sis te m a de p la n e a ció n im p o n ié n d o le la m á s g ra n d io sa ta r e a : la d e r e h a ce r las
d e n tro d e la e c o n o m ía ca p ita lista . Su p rin cip a l argu ­ in s titu c io n e s s o c ia le s en b e n e fic io c o le c t iv o así com o
m e n to era en el s e n tid o de qu e la c o m p e te n c ia y la la p rop ia n a tu ra leza d e l h o m b r e . D e esta m a n era , lo s
lu ch a de c la s e s de la o r g a n iz a c ió n ca p ita lista , h acen co m u n is ta s están r e a liz a n d o lo que lo s id e a lis ta s de
im p o s ib le d e lle v a r a la p rá ctica un plan s o c ia l d e c a ­ to d a s la s é p o c a s h a b ía n d e s e a d o : en ca u za r c o n s tr u c ti­
rá c te r c o n s tr u c tiv o . L o s h e c h os d e m u e s tr a n la v e r a c i­ v a m e n te la s e n e rg ía s d e l h o m b r e . D e l é x ito d e e s e e s ­
d a d d e esta a s e v e r a c ió n . P o r e l co n tra rio , en la U n ión fu e r z o depende el fu tu ro d e la h u m a n id a d .

ROMAIN ROLLAND
Distinguido hombre de letras francés.— Carta dirigida a José Stalin.

" E n v ísp e r a s d e m i p a rtid a d e M o s c ú , en v ío a u ste d , m u n d ia l está in d is o lu b le m e n t e lig a d o a los d e s tin o s d e

ca m a ra d a S ta lin , m i s a lu d o m á s co rd ia l. D u r a n te m i e s ­ la U n ió n S o v ié tic a , qu e la U . R . S. S., es la a n torch a
ta n cia en la U . R . S. S., d e m a s ia d o b r e v e y r e d u c id a por In te r n a c io n a l P r o le ta ria , a la cu a l d e b e su m a rse y se
el m a l e sta d o d e m i sa lu d , b e e s ta d o en c o n ta c to co n el su m a rá la h u m a n id a d e n te r a ; q u e e l d e b e r a b so lu to de
p o d e r o s o p u e b lo qu e, en el c u r so d e una lu c h a con tra to d o s lo s p a íse s es el d e d e fe n d e r a la U n ió n S o v ié tic a
to d o s lo s o b s tá c u lo s , crea , b a jo la d ir e c c ió n d e l P a r tid o con tra to d o s lo s e n e m ig o s qu e am en a zan su te r r ito r io .
C o m u n is ta , un m u n d o n u e v o , un h e r o ic o y o r d e n a d o e s ­ U s te d sa b e , q u e rid o ca m a ra d a , qu e y o ja m á s he re­
fu e r z o . H e a d m ira d o su fu e r z a , su a legría d e v iv ir y t r o c e d id o ante e ste d e b e r y ja m á s r e t r o c e d e r é m ien tra s
su en tu sia sm o , a p esa r d e la s p r iv a c io n e s y d ific u lt a ­ viva.
d e s qu e p o c o a p o c o h an s id o v e n c id a s y q u e rea lza n L e d o y a u s te d la m a n o y p or m e d io d e u ste d se la
aún m á s el v a lo r d e su s g ra n d e s ta rea s. d o y a la s in n u m e r a b le s m a n o s d e l p u e b lo al cu a l m e
S a lg o c o m p le ta m e n te c o n v e n c id o d e a q u ello qu e y o s ie n to fr a te r n a lm e n te u n id o .”
p re sen tía al lle g a r ; qu e el ú n ico verda dero p r o g r e so
 20 Futuro Noviembre de 1936

S I D N E Y Y B EA T R I C E W E B B
Altos exponentes de la intelectualidad inglesa. Ambos, fundadores de la Sociedad Fabiana

Las c a r a c te r ís tic a s del c o m u n is m o s o v ié t ic o , pre­ re e n d e a lim e n to s , d e rop a y d e a lb e r g u e , y se les n iega

ca
sen ta n , cu a n d o la s c o n s id e r a m o s en su c o n ju n to , una sin e m b a rg o e l em p le o r e tr ib u id o de m a n era qu e no
clara u n id a d , en s o r p r e n d e n te co n tra ste con la fa lta d e p u ed en h a ce r “ e fe c t iv a ” su e x ig e n c ia d e m e r c a n c ía s ?
u n id ad d e la c iv iliz a c ió n o c c id e n t a l. E l c ó d ig o d e c o n ­ Todas esta s c o n tr a d ic c io n e s in h e r e n te s a la s ú ltim as
d u cta , b a s a d o en e l s e r v ic io a la c o m u n id a d en ig u a ld a d etapas d e l d e s a r ro llo d e l ca p ita lism o , son un in su lto a
s o c ia l y en el m á x im o d e s a r r o llo d e la sa lu d y la s ap­ la razón y sin e m b a r g o p a re c e n d e s a fia r to d a r e fo rm a .
titu d es d e ca d a in d iv id u o , está en a rm on ía con la e li­ De esta s c o n t r a d ic c io n e s se dan cu e n ta h asta q u ien es
m in a ció n d e la e x p lo ta ció n y d e l in c e n tiv o d e l lu cr o , y no han s id o a fe c ta d o s por la p rop a g a n d a com u n ista .
c o n e l d e lib e r a d o p la n e a m ie n to d e la p r o d u c c ió n para N a d a m e n o s qu e e l j e f e d e l s e r v ic io m é d ic o d e l G o ­
el co n s u m o de la c o le c t iv id a d y a m b o s están en co m p le to b ie r n o B r itá n ico ha d ic h o a la n a c ió n : “ L a ce sa n tía , el
a c u e rd o con esa p a rticip a ció n en una a d m in istra ció n h a m b re , las e n fe r m e d a d e s q u e p od ría n ev ita rs e y los
m u ltifo rm e qu e c a r a c te r iz a el s iste m a s o v ié t ic o . La a c c id e n te s , p a re ce n ser c o n c o m ita n te s in e v ita b le s de
o r g a n iz a c ió n e c o n ó m ic a y p o lítica , al ig u a l qu e el c ó d ig o la a ctu a l c iv iliz a c ió n d e la E u rop a O c c id e n t a l.” ( 1 ) Es
é tic o , se in sp ira n en el d e s e o d e dar a c o n o c e r a tod o un t e c n ó lo g o a m e rica n o q u ie n d e c la r a qu e “ U n a n u eva
c iu d a d a n o lo qu e se s a b e d e lo s h e c h os d e l u n iv e r so , m á q u in a cap a z d e a lig era r la carga h u m a n a , n o es un
in c lu y e n d o la n a tu ra leza h u m a n a m is m a ; es d e c ir , en m a l sin o una b e n d ic ió n para la h u m a n id a d . U n a id e a
la c ie n c ia in te rp re ta d a d ia lé c tic a m e n te , con ex clu sió n qu e a u m en ta la e fic ie n c ia en una o fic in a o en una
d e to d o s o b re n a tu r a lis m o m ila g r o s o o d e f e m ís tica en fá b r ic a , — qu e p e r m ite a u n a p e r so n a h a ce r el tra b a jo
la p e r s is te n cia d e la v id a p e r so n a l d e s p u é s d e la m u e rte . d e d o s sin m a y or e s fu e r z o — n o es en sí p e r ju d ic ia l a la
L a a d o ra ció n d e D io s es r e e m p la z a d a por e l s e r v ic io s o c ie d a d . E s la u tiliz a c ió n d e esta s m á q u in a s sin c o n­
d e l h o m b re . sid e ra r las n e c e s id a d e s h u m a n a s lo qu e n os ha con ­
d u cid o a n u e s tra actu al situ a c ió n d e s e s p e r a d a .” ( 2 )
P o d e m o s h a ce r n ota r d e p a so qu e la u n id a d sin té ­
tica d e la n u ev a c iv iliz a c ió n d e la U . R . S. S., así pu ed a T a m p o c o es esa la ú n ica fo r m a qu e han a su m id o
las c o n t r a d ic c io n e s . E l am o ca p ita lista o c o m e r cia n te
d e c ir s e o n o q u e s e d e b e en g ra d o algu n o a fa c to r e s
o fin a n c ie r o ap oya g e n e r a lm e n te a la ig le s ia y h asta
g e o g r á fic o s o r a c ia le s , está cu a n d o m e n o s en arm on ía
c o n c u r r e a su s s e r v ic i o s ; p e r o su s e n tid o co m ú n y su
co n e llo s . L a m o n ó to n a y a p a re n te m e n te ilim ita d a es­
e x p e rie n c ia en lo s n e g o c io s , le p r o h íb e n in ten ta r s i­
tep a, e s c a s a m e n te p o b la d a y s ó lo en pa rtes c iv iliz a d a ,
q u iera c o n c ilia r su s iste m a d e g a n a n cia s, qu e la co m ­
co n su p r o lo n g a d o in v ie rn o fr ío y o b s c u r o , e je r c e se g u ­
p e te n c ia h ace d e s p ia d a d o y n a c io n a lm e n te d e s tru cto r,
r a m e n te in flu e n c ia sob re su s v a r io s h a b ita n te s h a cia
co n lo s c o n s e jo s qu e p ro d ig a n lo s p r o fe ta s d e la r e li­
u n a u n id a d c o m ú n ; a e sta o a q u ella fo r m a d e c o le c t i­
g ión y la s e x h o r ta cio n e s a la p ie d a d y la c o m p a sió n , y
v is m o ; a la a y u d a m u tu a en c o o p e r a c ió n v o lu n ta r ia ; a
al a m or fr a te r n a l h a cia to d o s lo s h o m b r e s , qu e p ia d o­
la in c e s a n te d is c u s ió n en a s a m b le a s d e a ld ea y a la
sa m e n te e sc u c h a to d o s lo s d o m in g o s , p ré d ica s a las
a c e p ta c ió n de una d ir e c c ió n c e n tra liz a d a p ro v e n ie n te
qu e lo s e sta d ista s a q u ie n e s él ap oya, con tin ú a n rin ­
d e l P a r tid o C o m u n is ta .
d ie n d o lo qu e es n e c e s a r ia m e n te , en m u c h o s , tal v ez
E sta u n id a d s in té tic a d e la s d iv e r sa s c a r a c te r ís ti­
en una m a y o ría de e llo s , un in s in c e r o trib u to. “ La
cas d e l c o m u n is m o s o v ié t ic o , se d is tin g u e cla ra m e n te
a v e n e n c ia es tan im p o s ib le ,” para cita r la s pa lab ra s del
d e la s c o n t r a d ic c io n e s q u e d e s ilu s io n a n c o n tin u a m e n te p r o fe s o r T a w n e y , “ en tre la ig le s ia d e C ris to y el cu lto
a la c iv iliz a c ió n o c c id e n t a l co n te m p o r á n e a . ¿ P o r qu é el
a la riq u e za , qu e c o n s titu y e la r e lig ió n p rá ctica d e las
m a ra v illo s o in c r e m e n to en la p r o d u c tiv id a d d e l trabajo s o c ie d a d e s ca p ita lista s, c o m o lo f u e en tre la Ig le s ia y
r e su lta n te d e la a p lica ció n d e la c ie n c ia m o d e rn a a la
e l E s ta d o id ó la tr a d e l Im p e r io R o m a n o .. . E s e s e s is­
in d u stria y la a g ricu ltu ra , ha c o n d u c id o , en to d o s lo s
tem a e n te r o d e a p etitos y v a lo r e s , con su d e ific a c ió n de
p a íses ca p ita lista s, al p a r a d ó jic o r e s u lta d o d e q u e c o n ­
la v id a d e gan ar para a cu m u la r, y d e acu m u la r para
tin ú e la m is e r ia en m e d io d e la a b u n d a n c ia ? ¿p o r qué
gan ar, lo qu e ah ora, en la h o ra d e su tr iu n fo , m ien tra s
la in v e n c ió n es sim u ltá n e a m e n te a len ta d a y no a p li­ el ap lau so d e la m u ltitu d re s u e n a aún en el o íd o de
c a d a ? ¿ p o r qué al m is m o tie m p o qu e la c ie n c ia es f o ­ lo s g la d ia d o r e s , y lo s la u r e le s n o se han m a rch ita d o
m en ta d a se ve fr u s tr a d a ? ¿por qu é la o rg a n iz a ció n
p r o d u cto ra d e ca p ita l ha d e cerra r la s fá b r ic a s , c la u su ­ (1). Sir George Newman: “ On the State of Public
rar la s m in a s, a b a n d on a r la s o b r a s d e c o n s tr u c c ió n y Health.” Pág. 254.
(2) “ El problema de la cesantía tecnológica en los Es­
d e s tru ir h a b itu a lm e n te la in d e s e a d a s u p e r p ro d u c ció n
tados Unidos,” por Irving H. Flam, en International Labour
d e su s c o s e c h a s , en ta n to qu e m illo n e s d e g e n te s
Review (Marzo 1935). Pág. 345.
 Noviembre de 1936 Futuro 21

aún en su s fr e n t e s , p a re c e en o c a s io n e s d e ja r un s a b o r qu e u n a r e v o lu c ió n s o c ia l se h aya h e c h o en fo r m a
a c e n iz a en lo s la b io s d e una c iv iliz a c ió n qu e h a tra íd o n ítid a y ex p ed ita . L o qu e es m u ch o m á s p r o b a b le es
para la c o n q u is ta d e su m e d io m a te r ia l r e c u r s o s c o n o ­ qu e h a b rá un p ro lo n g a d o p e r ío d o d e d is tu rb io s e in c e r ­
c id o s a edades a n te r io r e s, p ero qu e n o h a a p ren d id o tid u m b r e , lo s m o d e r a d o s fr a c a sa rá n sin g loria , y h a b rá
aún a g o b e r n a rs e a sí m is m a .” (1 ) M á s aún, la p o s i­ lu ch a , c a m b io s a la iz q u ie rd a y r e a c c ió n . S e r á un p e ­
c ió n a u tocrá tica a lca n za d a por lo s d u e ñ o s d e lo s m e d io s r ío d o d e te r r ib le s u fr im ie n to , d e h e r o ís m o y m e z q u in ­
d e p r o d u c c ió n , ya sea n p a tron es, la tifu n d ista s o fin a n ­ d a d m e z c la d o s , d e torp e e s fu e r z o d e lo s s e r e s h u m a n os
c ie r o s , co n las c r e c ie n te s d e s ig u a ld a d e s de riq u eza y para a d ap ta rse le n ta m e n te a la s n u ev a s c o n d ic io n e s d e
d is fr u te , es ca d a d ía m e n o s c o m p a tib le con la s e x ig e n ­ la v id a . C on el tie m p o el r e s u lta d o se rá la d e s a p a ric ió n
cia s d e la d e m o c r a c ia p a rla m en ta ria , así c o m o h a sid o fin a l del g o b ie r n o de lo s que d e te n ta n la p rop ied a d
por m u c h o s d e s c u b ie r to qu e ta n to la d e m o c r a c ia par­ p riv a d a d e lo s m e d io s d e la p r o d u c c ió n , y u n a o p o r tu ­
la m en ta ria c o m o el c ris tia n is m o , son in c o m p a tib le s con n id a d para qu e la a d m in istra ció n s o c ia l ap ren d a su
el im p e ria lis m o q u e se m a n ifie s ta en la e x p lo ta ció n de ta rea en la e x p e rie n c ia . E s to n o se rá u n a u top ía . La
las ra za s s o ju z g a d a s a qu e e l c a p ita lism o se v e im p u l­ n u ev a s o c ie d a d esta rá fo r m a d a p or h o m b r e s y m u je r e s
sa d o ca d a v e z co n m a y or fu e rz a , y ya lo s esta d ista s, co n un n u e v o la zo d e c a m a ra d e r ía q u e e m p re n d e rá un
ca p ita lista s y c le r e c ía , se están d a n d o cu en ta d e qu e n u e v o v ia je h a cia lo d e s c o n o c id o .”
su s p a íse s , al p a re c e r p or ca u sa d e la fa lta d e u n id a d D u r a n te lo s p r im e r o s c in c o o se is añ os d e la r e ­
qu e ca r a c te r iz a a la c iv iliz a c ió n q u e le s es c o m ú n , m a r ­ v o lu c ió n s o v ié tic a , a tra v és d e l p e r ío d o d e gu erra civil,
ch a n ir re m e d ia b le m e n t e h a cia otra g u erra m u n d ia l. “ E l h a m b re y seq u ía , to d o s lo s g o b ie r n o s d e l m u n d o ju z g a­
d e s a r ro llo d e la c iv iliz a c ió n b a sta ah ora c o n o c id a a la b an qu e e l ré g im e n b o lc h e v iq u e n o p o d ría s o s te n e r s e
h isto ria ha d ic h o un sa g a z e s tu d io s o ta n to d e l p a sa d o y q u e se r ía su b s titu id o n u e v a m e n te p or el z a ris m o o
c o m o d e l p r e s e n te ( 2 ) ha s e g u id o sie m p re una cu rva . p or un s iste m a r e p u b lic a n o p a rla m en ta rio. T o d a v ía h a ce
E l v ig o r y la in ic ia tiv a co n s tr u c to r a ca u sa n lo qu e p od ría s ie te añ os, d e s p u é s d e qu e la U n ió n S o v ié t ic a h a b ía s id o
p a recem os un m o v im ie n to a s c e n d e n te en la s o c ie d a d r e c o n o c id a por la m a y o r parte d e lo s g o b ie r n o s d e l m u n ­
h um an a h a sta q u e se lle g a a un pu nto en qu e n o es d o , la o p in ió n p r e d o m in a n te en tre q u ie n e s creía n sa b er
p o s ib le m ayor m o v im ie n t o en e sta m ism a d ir e c c ió n , algo a ce rca d e R u s ia , era en e l s e n tid o d e qu e el c o­
sa lv o q u e la p eq u eñ a m in o r ía civ iliz a d a e s té d isp u esta m u n ism o s o v ié t ic o no ta rd a ría en ser liq u id a d o . Se
a com p a rtir ta n to lo s p r o d u c to s m a te r ia le s com o la p e n sa b a qu e el p rim er P la n Q u in q u e n a l se ría u n es­
p s ic o lo g ía de la c iv iliz a c ió n co n la s m a sa s de a b a jo. p a n to so fr a c a s o , qu e lo s g ra n d e s d iq u e s , la s fá b r ic a s
N o s e ha d e s c u b ie r to h asta la fe c h a una m in o r ía c iv i­ g ig a n te sca s y la s p o d e r o s a s pla n tas h id r á u lic a s se en ­
liz a d a d is p u e sta a h a c e r lo s s a c r ific io s n e c e s a r io s , y el co n tra b a n conden adas a perm anecer s ile n c io s a s y tan
r e s u lta d o h a s id o sie m p r e una lu ch a en el c o ra z ó n d e in ú tile s com o las p irá m id e s del d e s ie r to e g ip c io ; qu e
la c iv iliz a c ió n y la s o c ie d a d ; el m o v im ie n to a s ce n d e n te la s d e u d a s co n o tr o s p a íse s p ara la a d q u isició n d e m a ­
se d e t ie n e ; la s p u erta s se a b ren u n a v e z m á s a lo s qu in aria n o sería n n u n ca sa ld a d a s y qu e lo s té c n ic o s
b á r b a r o s ; la cu rv a d e s c ie n d e y la c iv iliz a c ió n s e m a r­ e x tr a n je r o s a b a n d on a ría n el p a ís tan lu e g o c o m o c e s a ­
ch ita y p e r e c e .. . E s ta m o s v iv ie n d o u na d e esta s é p o c a s ran d e p e r cib ir su s c r e c id a s r e m u n e r a c io n e s . H o y , ni
d e lu ch a y d e b a n ca rro ta g e n e r a l.” lo s m á s v io le n to s e n e m ig o s d e l r é g im e n p u ed en n ega r
T e r m in e m o s e s te rá p id o re s u m e n de la s c o n tra ­ qu e la in d u stria s o v ié tic a c o n tin ú e d e s a r r o llá n d o s e con
d ic c io n e s in h e r e n te s a la c iv iliz a c ió n d e la E u rop a O c ­ 'todo é x ito y qu e n u ev a s fá b r ic a s y plantas h id rá u lica s,
c id e n ta l co n la p r e d ic c ió n no m enos p e s im is ta d e un n u e v a s e s c u e la s e in stitu to s té c n ic o s , n u ev a s c iu d a d e s
p e n sa d o r a m e rica n o s o b r e la p róx im a r e v o lu c ió n en su y n u e v a s r e g io n e s c u ltiv a d a s, e sté n s u r g ie n d o en a m b os
p rop io país. (3 ) “ S e r ía m u y gra to p o d e r p r e d e cir q u e la d o s d e lo s U ra le s d e s d e el B á ltic o h a sta el P a c ífic o .
lo s qu e o b te n g a n el p o d e r será n a la v e z s a b io s , e fi­ S e a d m ite ya que n u ev a s c a r re te ra s, c a n a le s y lín ea s
c ie n te s y r e s u e lt o s ; qu e la s v ie ja s cla s e s g o b e r n a n te s fé r r e a s se están e x te n d ie n d o en to d a s d ir e c c io n e s d e s d e
ce d e rá n g ra cio s a m e n te an te lo in e v ita b le ; qu e n o h abrá el c ír c u lo á rtico h asta la s m o n ta ñ a s d e l A s ia ce n tra l y
ni v io le n c ia ni g u erra c iv i l; qu e su rgirá le n ta m e n te un el M a r N e g r o y qu e la a v ia ció n c iv il se e n cu e n tra ya
s iste m a d e p la n e a m ie n to s o c ia liz a d o , qu e ca si in m e d ia ­ tan d e s a r ro lla d a en S ib e r ia c o m o en la E u rop a O c c id e n ­
ta m e n te lle v a rá a la p rá ctica tod a s la s b e n e fa c to r a s p o­ tal. C on r e s p e c to al é x ito d e la a g ricu ltu ra c o le c tiv iz a d a
s ib ilid a d e s de una c iv iliz a c ió n té c n ica . Si to d o esto y m e c a n iz a d a , to d a v ía p u e d e n e x istir algu n a s d u d a s en
o c u r r e así tan sin d o lo r , se rá la p rim era v e z en la h is toria c ie r t o s s e c to r e s , p ero el r e s u lta d o d e la s ú ltim a s tres
cosech a s ju s t ific a p le n a m e n te la c r e e n cia de qu e las
(1) La Religión y el Surgimiento del Capitalismo. Por d ific u lta d e s in ic ia le s qu e se o p o n ía n a esta g ig a n tesca
R. H. Tawney. (1926). Pág. 286-287.
tr a n s fo r m a ció n , han s id o d o m in a d a s . N o h ay ca u sa , en
(2) ¡Quack Quack! Leonardo Woolf. (1935). Págs. 165-
166. re a lid a d , para d u d ar qu e la p r o d u c c ió n d e a rtícu los a li­
(3 ) La Próxima Revolución Americana, por George m e n tic io s y de cie rta s cosechas com o a lg o d ó n , té,
Soule (1934). Págs. 303. fib r a s y b e ta b e l, e s tá d e s a r r o llá n d o s e co n gran ra p id ez.
 24 Futuro Noviembre de 1936

Ya en la a ctu a lid a d to d o ciu d a d a n o s o v ié t ic o p u ed e qu e los g o b ie r n o s d e e x te n s o s te r r ito r io s , q u e p o s e e n

ad qu irir la ca n tid a d d e a lim e n to s qu e e sté en p o s ib ilid a ­ g ra n d es fu e rz a s a érea s, c o m o es el c a so d e la U nión
d e s d e pagar y e l h e c h o d e qu e p u ed a ad q u irir b a sta n te S o v ié t ic a y d e lo s E s ta d o s U n id o s , se e n co n tra rá n en
m á s q u e sim p le s a lim e n to s , se d e m u e s tr a por la fa lta una situ a c ió n v e n ta jo s a co n r e s p e c to a lo s p eq u eñ os
to ta l d e d e s e m p le o y p or el rá p id o a u m e n to d e a rtícu los p a íses d e n s a m e n te p o b la d o s ta le s com o J a p ón , In g la ­
d e lu jo p op u la res. H a s ta lo s b a n q u e ro s de L on dres y terra , A le m a n ia , P o lo n ia y cu a lq u iera o tr o país e u ro p e o .
de N ueva Y o rk se en cu en tra n im p r e s io n a d o s p or el E s p o s ib le , p u es, a firm a r q u e la U n ión d e R e p ú b lic a s
pu ntual pago en o r o d e las d e u d a s s o v ié t ic a s y la s c o m ­ S o c ia lis ta s S o v ié t ic a s tie n e ta n tas p o s ib ilid a d e s d e salir
pras al e x tr a n je r o se h a cen ca d a v e z m á s al con ta d o. av an te en c a so d e g u erra c o m o cu a lq u iera otra d e las
A dem ás de esta s a c tiv id a d e s de ca r á c te r p a c ífic o , lo s g ra n d e s p o te n cia s .
m is m o s e n e m ig o s d e l c o m u n is m o s o v ié t ic o n os a d vier­ A l lle g a r a e ste p u n to n os p a re c e e s c u ch a r a un
ten qu e, a p esar d e su s d e fic ie n c ia s , s e h a c r e a d o un le c to r in te r e s a d o qu e p r e g u n ta : ¿ tr iu n fa r á el c o m u n is ­
E jé r c ito R o j o d e un m illó n d e h o m b r e s b ie n a rm a d os m o? ¿ c u n d ir á en o tr o s p a íses esta n u ev a civ iliz a ció n
y d is c ip lin a d o s y qu e cu en ta co n la fu e r z a a érea m á s qu e elim in a el in c e n tiv o d e l lu cr o , qu e p o n e fin al d e s ­
p oderosa d e l m u n d o. N a d ie p u ed e p r e d e c ir qu é es lo e m p le o , qu e liq u id a a lo s ca p ita lista s y al la tifu n d ista
qu e o cu rrirá a los d is tin to s g o b ie r n o s d e E u rop a y A sia y qu e d e s a r ro lla un plan d e p r o d u c c ió n en b e n e fic io de
en el ca so d e qu e e sta lle u n a n u ev a g u erra . E l g o b ie r n o la c o le c t iv id a d ? ” N u e s tra c o n te s ta c ió n e s : “ S í. T r iu n ­
b o lc h e v iq u e ha d e m o s tr a d o u na v e r d a d e r a a n sie d a d por fa r á .” P e r o cu á n d o , c ó m o , d ó n d e , co n qu é m o d ific a c io ­
co n s e rv a r la paz en el m u n d o , lo qu e se ría u n error n es y si por m e d io s r e v o lu c io n a r io s o p a c ífic o s , son p r e ­
c o n s id e r a r c o m o d e m o s tr a c ió n d e d e b ilid a d . E s e v id e n te gu n ta s qu e n o p o d e m o s co n te sta r.

JO H N D E W E Y
Decano de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Columbia, Nueva York.

N o p u e d o m e n o s qu e m a n ife s ta r m i r e s e n tim ie n to e je m p lific a d a la te o ría , tal c o m o o c u r re en tre n o s o tr o s

ta n to con tra lo s e n e m ig o s c o m o co n tra lo s a d m ira d ores con unas cu a n tas e s c u e la s a isla d a s qu e r e p re s e n ta n un
d e la U n ió n S o v ié t ic a qu e por su é n fa s is co n tin u o so b r e e s fu e r z o p riv a d o, en la U n ión S o v ié t ic a tie n e el apoyo
el b o lc h e v is m o y e l c o m u n is m o , m e h a b ía n d e ja d o sin e fe c t iv o d e to d o un r é g im e n . A l e s fo r z a r m e p or in v e s ­
c o m p r e n d e r q u e el h e c h o m á s im p o rta n te d e la r e v o lu ­ tiga r d e qué m a n era lo s d ir ig e n te s d e la e d u c a c ió n S o ­
c ió n , s u s c e p tib le d e señ a la r a u n qu e n o d e d e s c r ib ir , es v ié tic a han p o d id o , en tan b r e v e tie m p o y sin n ingún
de ca r á c te r p s íq u ico y m o ra l m ás que e c o n ó m ic o y p r e c e d e n te , d e s a rro lla r una o r g a n iz a c ió n c o m p le ta de
p o lític o , una r e v o lu c ió n en la a ctitu d d e l p u e b lo con e s te tip o, m e vi p r e cis a d o a lle g a r a la c o n c lu s ió n de
r e s p e c to a las n e c e s id a d e s y p o s ib ilid a d e s d e la v id a . . . qu e e l s e c r e to se e n cu e n tra en el h e c h o d e qu e le s ha
A e ste r e s p e c to , lo m e jo r qu e p u ed o h a ce r es d e ja r c o n s ­ s id o p o s ib le dar al a sp ecto e c o n ó m ic o e in d u stria l de
ta n cia d e qu e la im p re s ió n qu e y o r e c ib í, tan e x tr a o r d i­ la v id a s o c ia l el p u esto c e n tra l qu e en re a lid a d ocupa
n a ria c o m o in e sp e r a d a , es que el h ech o c e n tra l de a ctu a lm e n te . E n e s e h e c h o se e n cu e n tra la gran v e n ­
R u s ia es el d e una r e v o lu c ió n qu e ha d e s e n c a d e n a d o ta ja qu e la r e v o lu c ió n ru sa ha d a d o a lo s r e fo r m a d o r e s
las e n e rg ía s h u m a n a s en u n a e s c a la sin p r e c e d e n te y e d u ca tiv o s c o n r e s p e c to a los d e l r e s to d e l m u n d o.
qu e es d e una s ig n ific a c ió n in c a lc u la b le , n o s ó lo para
N o c re o p o s ib le qu e n in g ú n e d u ca d o r h o n ra d o de
e s e país sin o para el m u n d o e n te r o . . .
los p a íses o c c id e n t a le s p u ed a n ega r q u e e l o b s tá cu lo
P o r lo qu e al sis te m a e s c o la r se r e fie r e , la id e a de
qu e la e s c u e la d e b e ser u na in stitu ció n en la qu e los m á s s e r io que im p id e la v in c u la c ió n d e la s e s c u e la s con

m é t o d o s y lo s e stu d io s se en cu en tra n r e la c io n a d o s con la v id a so c ia l, es el d e la fu n c ió n q u e d e s e m p e ñ a la

la v id a s o c ia l en lu ga r d e e n co n tr a r s e a is la d o s , es un c o m p e te n c ia y el d e s e o d e lu cr o in d iv id u a l en n u estra

c o n c e p to b ie n c o n o c id o en la te o r ía p e d a g ó g ic a . En v id a e c o n ó m ic a . E s e h e ch o o b lig a en re a lid a d a d e s lig a r

re a lid a d , es e s te el c o n c e p to qu e se e n cu e n tra en la la e d u ca ció n d e la s r e la c io n e s s o c ia le s en lu ga r d e o r g a ­
ba se d e to d o s lo s e s fu e r z o s d e la r e fo r m a ed u ca tiv a. n iza ría para ayu dar y c re a r y m e jo r a r e sa s re la c io n e s .
P o r c o n s ig u ie n te lo qu e c a r a c te r iz a a la e d u c a c ió n s o ­ L a p o s ic ió n qu e gu a rda la e d u c a c ió n en la U . R . S. S. es
v ié tic a n o es e l p r o p ó sito d e v in cu la r la s a ctiv id a d e s s u fic ie n te para c o n v e n c e r a cu a lq u ie ra p erson a d e que
e s c o la r e s con la s a c tiv id a d e s s o c ia le s , sin o el h e c h o de so la m e n te en u n a s o c ie d a d o r g a n iz a d a d e a c u e rd o con
qu e, por v e z p rim era en la h isto ria , e x is te un sistem a el p rin cip io d e c o o p e r a c ió n es p o s ib le qu e lo s id e a le s
e d u ca tiv o qu e o fic ia lm e n te se e n cu e n tra o r g a n iz a d o d e los e d u c a d o r e s p u ed a n lle v a r s e a d e cu a d a m e n te a la
d e a c u e rd o co n la te o r ía . En lu ga r de e n co n tra rse p rá ctica .
Noviembre de 1936 Futuro 25

L E W IS LO R W IN
Consejero Económico de la Oficina Internacional del Trabajo, Ginebra.

P r e c is a m e n te por ra zón de la e v o lu c ió n qu e se ig ún ran go o fic ia l y qu e p od ría n ser c o n s id e r a d a s c o m o

n
o b s e r v a en la U n ión S o v ié t ic a , se h a d ic h o en a lgu n os re p re s e n ta tiv a s d e l té r m in o m e d io d e lo s c iu d a d a n o s .
s e c to r e s e x tr a n je r o s qu e la U . R . S. S. e stá r e t r o c e d ie n ­ S e en cu en tra n lle n o s d e o r g u llo y a m b ic ió n por su país.
d o a la s fo r m a s d e o r g a n iz a c ió n ca p ita lista . E sta es una C u a n d o h a b la n de “ n u e s tr o s is te m a ” se ad ivin a su c o n ­
a firm a c ió n qu e n o s p a re c e ca r e n te d e fu n d a m e n to . L as v ic c ió n p r o fu n d a d e q u e e s e sis te m a es su p erior a lo
b a se s d e la v id a e c o n ó m ic a y s o c ia l d e la U n ión S o v ié ­ qu e p u ed a e x istir en cu a lq u ie r otra parte d e l m u n d o ;
tica n o se h an m o d ific a d o en lo m á s m ín im o . L o s m e ­ e llo s r e c o n o c e n qu e la s c o n d ic io n e s d e v id a d e la m a sa de
d io s d e p r o d u c c ió n con tin ú a n s ie n d o p r o p ie d a d c o le c tiv a , la m a sa d e la p o b la c ió n no son p e r fe c ta s d e s d e m u c h o s
la o r g a n iz a c ió n a g rícola se en cu en tra h oy m á s c o le c t iv i­ pu n tos d e v is t a ; p ero tie n e n e l fir m e p e n sa m ie n to de
za d a qu e n u n ca . T o d a s la s tr a n s fo r m a c io n e s o cu rrid a s qu e el país s e e n cu e n tra s ig u ie n d o un p r o c e s o a s c e n d e n ­
n o a fe c ta n en n ad a la s te n d e n cia s c o le c t iv is t a s fu n d a ­ te y están c o n v e n c id o s d e qu e si se m a n tie n e la paz
m e n ta le s d e la s o c ie d a d s o v ié tic a y u n o d e lo s e s fu e r z o s d e l m u n d o , la U . R . S. S., s ig u ie n d o el ritm o actu al de
m ás n o ta b le s de la v id a en e se país es el e s fu e r z o su d e s a r r o llo , s e c o n v e rtir á en m e n o s d e d ie z añ os e n
c o n s c ie n te h a cia u n a fin a lid a d qu e a p a re ce en to d o s lo s u na d e las p rim e ra s p o te n c ia s in d u stria le s. E s por e sto
ó r d e n e s d e la v id a so c ia l. N o b a sta d e c ir qu e la U n ión q u e la c o n s e r v a c ió n d e la paz tie n e tal im p o rta n cia para
S o v ié tic a tie n e una e c o n o m ía p la n ific a d a ; tie n e to d o un to d o s e llo s .
plan g e n e ra l de v id a . Es un o b je t iv o co m ú n el qu e E n to d a s p a rtes se o b s e r v a la s a tis fa c c ió n d e la
im p u lsa la s a c tiv id a d e s d e lo s d iv e r s o s e le m e n t o s de g en te d e estar p a rticip a n d o en la c o n s tr u c ció n d e l país.
la p o b la c ió n , d e s d e los d ir ig e n te s qu e d e te rm in a n la E s un s e n tim ie n to d e p a tr io tis m o q u e re su lta d e una
p o lítica d e l país h asta lo s sim p le s c iu d a d a n o s . E n to d o s m e z c la d e a m or por el país n atal, d e l d e s e o d e d e m o s ­
e llo s s e o b s e r v a un s e n tim ie n to d e v e r d a d e r o o r g u llo , trar d e lo q u e se es cap a z, y d e l o r g u llo qu e p rop orcion a
n a c id o del deseo de d e m o s tr a r al m u n d o ca p ita lista la c o n v ic c ió n d e estar se n ta n d o la s b a s e s d e una n u ev a
qu e el p u e b lo s o v ié t ic o está en v ía s d e c o n s tr u ir una c iv iliz a c ió n . S o la m e n te te n ie n d o en cu en ta esta actitu d
c iv iliz a c ió n d e un alto n iv e l m a te r ia l y d e un v a lo r m o ­ g e n e r a l es p o s ib le v a loriza r en su ju s ta m e d id a la sig ­
ral su p e rio r al d e lo s o tr o s p a íses. N o s o t r o s tu v im o s n ific a c ió n h is tó ric a d e l a ctu a l p e r ío d o d e la e v o lu c ió n
o p o rtu n id a d d e h a b la r co n n u m e ro s a s p e rso n a s sin s o c ia l d e la U . R . S. S.

HENRI BARBUSSE
Brillante escritor francés, recientemente fallecido.

P a ra v er b ie n a la U . R . S. S., v iva y tu m u ltu o s a , es p r o d u c c ió n y d e l c o n s u m o , h a cia el m e jo r a m ie n to d e las

m e n e s te r m ira rla en la p e r sp e c tiv a , o, por m e jo r d e c ir , c o n d ic io n e s d e v id a d e to d o s .
a la so m b ra d e su s p la n es fu tu ro s . T o d a s la s d e s c r ip ­ S ob re la ba se de la p r o d ig io s a d e s ce n tr a liz a c ió n
c io n e s d e e ste cu a d ro to r r e n c ia l e n v e je c e n a o jo s v is ­ c o m e n z a d a en el s e n o d e l u n iv e r s o s o v ié t ic o , la gran
ta s : ¡h a b r ía qu e a crib illa rla s d e a p é n d ic e s ! in d u str ia se rá d u p lic a d a en e x te n s ió n e im p o rta n cia
E n la a tm ó s fe ra s o le m n e d el X V II C on g reso d el ( la p r o d u c c ió n d e lo s m e d io s d e p r o d u c c ió n alca n za rá
pa rtid o c o m u n is ta ru s o , qu e tu v o lu ga r en e n e ro de 43 ,400 m illo n e s d e r u b lo s , o sea e l 2 0 9 % d e l plan an­
1934 “ el C o n g re s o d e lo s V e n c e d o r e s ,” d o m in a d o por te r io r ).
el m o n u m e n ta l in fo r m e d e S ta lin s o b r e el P la n 1928-32, L as in d u stria s d e la h u lla , d e l p e tró le o y d e la f a ­
S talin a b rió ta m b ié n la s p u erta s ilim ita d a s d e l p orv en ir. b r ic a c ió n d e m á q u in a s y h e rr a m ie n ta s será n d u p lica d a s,
E l P la n Q u in q u e n a l ha m u e rto . ¡V iv a el P la n Q u in q u e ­ y trip lica d a s las d e fa b r ic a c ió n d e tr a c to r e s y lo c o m o t o ­
n a l d e 1 9 3 2 -3 7 ! ras, la s d e fu n d ic ió n , a ce ro , c o b r e y p r o d u c to s q u ím ico s .
E l p e r ío d o d e r e co n s t r u c c ió n e c o n ó m ic a p u ed e c o n ­ La in d u stria de la m a d e ra lle g a rá ca si al d o b le ( 1 7 6 % ) .
s id e ra rs e v irtu a lm e n te te r m in a d o ha d ic h o M o lo t o v — -, L a fa b r ic a c ió n d e v a g o n e s au m en ta rá c in c o v e c e s y la
P r e s id e n te d e l C o n s e jo d e C o m is a rio s d e l P u e b lo , u n o d e a u to m ó v ile s o c h o . L a p r o d u c c ió n d e en erg ía e lé c tr i­
d e lo s m á s d e s ta c a d o s tr a b a ja d o r e s d e la U n ión . A h ora ca lle g a rá 2 38,000 m illo n e s de k ilo w a tio s (o se a un
se va h a cia el d e s a r r o llo cu a n tita tiv o y c u a lita tiv o d e la 2 8 3 % m á s ).
26 Futuro Noviembre de 1936

L a in d u stria de tr a n s fo r m a ció n — la in d u stria li ­ “ E s un P la n fa n tá s t ic o ,’ ’ se dirá. ¡Q u é n o s e h abrá

g era , d e la a lim e n ta ció n , d e c o n s u m o , la s c o o p e ra tiv a s d ic h o a p r o p ó sito d e l P la n s o b r e cu y a s g ra n d es b a se s
in d u s tr ia le s — e x p e rim e n ta rá un a u m en to de m ás d el n os e n co n tr a m o s in sta la d o s a c tu a lm e n te !, re sp o n d e
d o b le en e l n u e v o P la n Q u in q u e n a l (5 4 ,3 0 0 m illo n e s de s o b r ia m e n te M o lo t o v .
r u b lo s , o s e a un 2 6 9 % ) . L o s E s ta d o s U n id o s S o v ié t ic o s lleg a rá n a con ver­
E n e ste n u e v o p e r ío d o s e c o n c e d e r á u n a a ten ción tirs e d e e s te m o d o en e l m á s p o d e r o s o d e to d o s los
e s p e c ia l al m e jo r a m ie n to d e la c a lid a d , al p e r fe c c io n a ­ p a íse s d e l m u n d o en la s p rin cip a le s ram a s d e la e c o n o ­
m ie n to d e la té c n ica , a la r e n o v a c ió n d e la u tile r ía ; m o ­ m ía.
to r iz a ció n d e las in d u stria s qu e ex ig en un tr a b a jo p e ­ * * *
n oso, d ila ta d o p rogreso de la e le c t r ific a c ió n de lo s
E s te gran su e ñ o sa n o y a rdu o d e r e s u r r e c c ió n que
ca m p o s y d e lo s fe r r o c a r r ile s , d e l tra n sp o rte d e la e n e r ­
la U . R . S . S. re a liz a en tan gran m e d id a b a jo la d ir e c ­
gía.
ció n d e l P a r tid o C o m u n is ta , d ir ig id o a su v e z por el ca­
E l r e n d im ie n to d e l tr a b a jo d e b e r á lle g a r en 1937
m a ra d a S ta lin , s e sie n te tu r b a d o , sin e m b a r g o , por la
al 6 3 % con tra el 4 1 % en 1932. L o s p r e cio s d e c o s to (a
p e s a d illa d e la gu erra .
lo s q u e se h a a sig n a d o y a por e l m o m e n t o u n a b a ja
d e l 4 .7 % en 1934 en r e la c ió n a 1 9 3 3 ) d e b e r á n d e s c e n ­ C o n o c id a es la tr a g ic o m e d ia d e la h isto ria d e l “ pa­
c ifis m o o f ic ia l’ ’ en e l p e r ío d o d e la p ost-g u erra . E l ca­
d e r un 2 6 % .
I n c r e m e n to p r e v isto — y r e s u e lto — d e la p r o d u c ­ rá c te r e q u ív o c o d e la p o m p o sa S o c ie d a d d e N a c io n e s ,

c ió n a g r íc o la : un 105% (2 6 ,0 0 0 m illo n e s de r u b lo s ). su in ca p a c id a d ca si le g e n d a r ia , lo q u e c o n s titu ía la c rí­

E l n ú m e ro d e la s e s ta c io n e s d e tr a c to r e s se rá e le v a d o tica m e n o s g ra v e qu e s u s c ita b a e s te in stitu to d e c e r e ­

d e 2,4 46 en 1932 a 6,0 00. M e c a n iz a c ió n d e lo s tra b a ­ m o n ia s p a c ífic a s n a c id o d e l T r a ta d o d e V e r s a lle s para

jo s a g r íco la s co n un a u m e n to d e l 7 0 % . P o t e n c ia tota l e sta b iliz a r lo s r e s u lta d o s d e é s te y en e l qu e A le m a n ia

d e lo s tr a c to r e s , 8.2 00,00 0 c a b a llo s d e vap or. ha re n u n c ia d o a desem peñar e l p a p el d e b a n d id o zu ­

L os fe r r o c a r r ile s deb erá n d u p lica r su t r á fi c o ; los rra d o sie m p re p or lo s d e m á s, y en el qu e el J a p ón , a

su v e z, ha r e n u n c ia d o a co n tin u a r m o s tr a n d o su in s in ­
tra n sp o rte s flu v ia le s y m a rítim o s , ca si trip lica r el su yo.
En cu a n to al tra n sp o rte a u to m o v ilís tic o , se trata de c e r id a d y su fa lta d e h o n r a d e z , b a jo e l h az c o n v e rg e n te

m u ltip lic a r lo p or 16. ( P o r lo qu e r e s p e c ta a lo s fe r r o ­ d e la lu z p ú b lica .

ca r rile s , e le c tr ific a c ió n d e 5,000 k iló m e tr o s , te n d id o de L a a g re sió n con tra la U . R . S. S. — in m e n s o d e s ­

10,000 k iló m e tr o s d e v ía s d o b le s , r e n o v a c ió n d e o tro s a h og o e c o n ó m ic o y v o lcá n ilu m in a d o d e l s o c ia lis m o —
2 0 ,000 k iló m e tr o s , 11,000 k iló m e tr o s d e v ía s n u e v a s ). fo r m a p a rte, e v id e n te m e n te , d e lo s c á lc u lo s d e l ca p ita ­
T e r m in a c ió n d e l ca n a l en tre lo s m a r e s B la n co y lis m o al a c e c h o , y lo s d ir ig e n te s s o v ié t ic o s so n d e m a ­
B á ltico , y d e lo s d e M o s c ú V o lg a y V o lg a -D o n . E n 1937, s ia d o s e r io s para in cu rrir en e l erro r d e c r e e r en la
2 1 0 ,000 k iló m e tr o s de c a r re te ra s. R e d de la a v ia ción s in c e r id a d d e la s te a tra le s d e c la r a c io n e s p a c ífic a s de
c iv i l; 85 ,000 k iló m e tr o s ( e n v e z d e 3 2 ,0 0 0 ). lo s g ra n d e s te n o r e s s u b v e n c io n a d o s d e lo s p a íse s im ­
En la in d u stria se in v e rtirá n 69 ,500 m illo n e s de p e ria lista s . E s tim a n , p or e l co n tra rio , q u e h ay q u e h a cer
r u b lo s ; en la e c o n o m ía ru ral, 1 5 ,2 0 0 ; en lo s tra n sp ortes d e c e n s o r e s c e r c a d e e sto s a rtista s p e lig r o s o s .
26 ,300 . L a s em p re s a s n u e v a s por c o n s tr u ir y las q u e h an S a b id o es lo p o c o b r illa n te s qu e fu e r o n la s p r im e ­
d e r e c o n s tr u ir s e r e p re s e n ta n un d is p e n d io de 132,000 ras r e la c io n e s d e la U . R . S. S. co n la S o c ie d a d d e las
m illo n e s d e r u b lo s . (E s t a es la c ifr a m á s g ra n d e qu e N a c io n e s y e l a lb o r o to q u e p r o v o c ó en la C o n fe r e n c ia
h a fig u r a d o n u n ca en un p r e su p u e sto o en un plan d e d el D esa rm e la p r o p o s ició n , b a sta n te ló g ic a , sin em ­
t r a b a jo ). N o m e d e te n d r é a en u m era r ni siq u ie ra las b a rg o , q u e p r e s e n tó L itv in o v en fa v o r d e l d e s a r m e in ­
p rin cip a le s r e a liz a c io n e s p re v ista s en e s te ca p ítu lo d el te g ra l o , en su d e fe c t o , d e l d e s a r m e p a rcial.

P la n . P e r o la U . R . S. S. ha p e r s e v e r a d o en su p o lítica
J u n to a las fá b r ic a s , c o n s tr u c c ió n d e v iv ie n d a s en im p e rtu r b a b le d e paz. L a d ip lo m a cia so v ié tic a , d irig i­
u n a s u p e r fic ie h a b ita b le d e 64 m illo n e s d e m e tr o s cu a ­ da co n m a n o m a e stra , an tes por T c h ic h e r in, ah ora por
d ra d os. L itv in o v ( p e r o s ie m p r e por S t a lin ), ha o fr e c id o e l e s ­
L o s s a la rio s re a le s d e lo s o b r e r o s será n en 1937 p e c tá cu lo de un c o n s ta n te y te n a z r e a lis m o p a cifis ta
d o s v e c e s y m e d ia m á s a ltos q u e en 1932. ( d e fin ic ió n d e l a g re so r, sa lv a m e n to d e la C o n fe r e n c ia
L iq u id a c ió n c o m p le ta d e l a n a lfa b e tis m o , tan c o m ­ d e l D e s a r m e c o m p r o m e tid a y en q u ie b ra y tr a n s fo r m a ­
pleta c o m o f u e la liq u id a c ió n d e l pa ro en el P la n a n te­ c ió n d e la m is m a en u n a C o n fe r e n c ia P e r m a n e n te de
r io r : to d o s lo s c iu d a d a n o s s o v ié t ic o s sa b rá n le e r y P a z, n e g a tiv a a qu e la r e v is ió n d e lo s n e fa s t o s T r a ta d o s
e s c r ib ir . de V e r s a lle s sea ex p lo ta d a en e x c lu s iv o provech o de
C ifr a de la to ta lid a d d e lo s a lu m n o s d e la s es­ n u e v o s e s p e c u la d o r e s b é lic o s , n o m e jo r e s qu e lo s qu e
c u e la s e in s t itu to s : 197 p or m il h a b ita n te s, en v e z d e se b e n e fic ia n ah ora d e d ic h o s T r a t a d o s ; p a ctos d e n o
147 q u e es en la a ctu a lid a d . A u m e n to b a s ta el d o b le d e a g re sió n o fr e c id o s a la r e d o n d a y c o n s e g u id o s m u c h o s
lo s fo n d o s d e lo s segu ros s o c ia le s . d e e l l o s ; v ín c u lo s d ip lo m á tic o s s ó lid o s co n lo s E s ta d o s
Noviembre de 1936 Futuro 27

U n id os y F r a n c ia ). E sta p o lític a in te lig e n te y p ositiv a ¿ F a s c is m o , r e a c c ió n n a c io n a lis ta g e n e r a liz a d a ? ¿ Q u é

d e paz h a sid o r e c o n o c id a por to d o s cu a n to s n o esta b a n s ig n ific a e sto , p u e s to qu e ca d a n a c io n a lis m o n o p e r s i­
d is p u e s to s a n e g a rla p r e c o n c e b id a m e n te . gue sin o su p rop io d e s a r ro llo h a cia to d o s y con tra to ­
d o s , p u e sto qu e son u n os o c h e n ta lo s qu e cu b re n la t ie ­
“ N o s o tr o s c o n s titu im o s un fa c to r d e paz en el m u n ­
rra y p u e sto qu e el p r o g r e s o d e la m e c á n ic a tie n d e a
d o ," h a p o d id o d e c ir S ta lin en el X V I I C o n g r e s o . Y ha
ig u a la r para to d o s lo s m e d io s d e d e s t r u c c ió n ? . . . ¿ Q u é
a ñ a d id o co n u na p r e c is ió n tr e m e n d a : “ E n torn o a n o s ­
u n io n e s son aquí p o s ib le s sin o u n io n e s d e o d io y u n io ­
o tro s se agrupan y n o p u e d e n por m e n o s d e ag ru p a rse
n es crim in a le s d e lu c r o ? J a m á s ha a p a re cid o tan c ie n ­
to d o s lo s E s ta d o s qu e, por u n a s u o tra s r a z o n e s , no
tífic a m e n te p o s ib le el e x te r m in io del género h u m an o
q u ie r e n h a c e r la g u erra d u ra n te un p e r ío d o d e tie m p o
c o m o a p a re ce en esta s p e rsp e ctiv a s .
m á s o m e n o s la rg o .”
¿ Y lo d e l o tr o la d o ? ¿ E s r e a liz a b le la fó r m u la s o ­
F in a lm e n te , a p e tició n d e trein ta y d o s E s ta d o s , la
v ié tic a g e n e r a liz a d a ? S í, y a d em á s es v e n ta jo s a para
U. R . S. S. ha s id o a d m itid a en la S o c ie d a d d e N a c io n e s .
to d o s , la ú n ica v e n ta jo s a , la ú n ica p o s ib le . S e m ire por
E llo su p o n e , sin d u d a , u n a g aran tía d e paz, p orq u e es
d o n d e se m ire , n o se p u e d e situ ar una so la d e la s ca ­
una g aran tía d e qu e b a jo la in flu e n c ia d e la c o la b o r a ­
la m id a d e s p ú b lica s q u e n os a g o b ia n o qu e am en a zan
c ió n s o v ié t ic a im p u e s ta por las circ u n s ta n c ia s , la o r ie n ­
n u estra s c a b e z a s en u n a s o c ie d a d s o v ié t ic a en la que
ta ció n d e la S o c ie d a d d e N a c io n e s im p e ria lis ta s h abrá
to d o s v ela n por ca d a u n o, qu e h a ce qu e to d o s lo s h o m ­
d e s u fr ir u n a m o d ific a c ió n .
b r e s s e a p oy en u n os a o tr o s , q u e e m b e lle c e y n eu tra liza
P e r o n o es u na garan tía c o m p le ta n i m u c h o m e n o s . la s fr o n te ra s .
E l p e lig ro d e g u erra su b s is te .
P o r lo d e m ás, con tra la g ra n d e y v ie ja c o rr ie n te
C o n c r é ta s e c la ra m e n te en la a ctitu d d e l J a p ón . Es de la r e a c c ió n , sa lp ica d a de r e c la m o s r e p u b lic a n o s y
e v id e n te que el J a p ón q u ie re in v a d ir u n a gran parte en la q u e se d e b a te n lo s p r o p ie ta rio s d e la s co sa s y d e
d e A s ia y en p rim er té r m in o C h in a (a la qu e ya ha lo s h o m b r e s — lo s m e r c a d e r e s , los e sp e c u la d o r e s , los
a r r e b a ta d o M a n c h u r ia y J e h o l) , r o m p ié n d o le el e sp i­ g ra n u ja s y lo s v a g o s — n o se alza ú n ic a m e n te la m a sa
n a zo s o v ié t ic o , y q u e d e s e a atacar a la U . R . S . S. A s í c o n s titu id a d e l E s ta d o d e lo s tr a b a ja d o r e s , sin o ta m ­
lo p ro cla m a , p or lo d e m á s, a b ie r ta m e n te y m u ltip lica b ié n en ca d a país la m ita d d e su p o b la c ió n , qu e m u e rd e
las p r o v o c a c io n e s . Ha c o n v e r tid o M a n c h u r ia en un el fr e n o en r e b e ld ía . P o r tod a la tierra se a cen tú a v ig o ­
ca m p a m e n to a trin ch e ra d o qu e c u b re de d e p ó s ito s , de r o s a m e n te la e x is te n c ia la te n te d e un “ s e g u n d o P o d e r ”
c e n tro s d e a v ia ció n y d e v ía s e stra té g ic a s. E n el te rre n o q u e q u ie re la eq u id a d y e l e n d e re z a m ie n to . N o p u ed e
d e la p o lític a e x te r io r, el J a p ó n y A le m a n ia se e n tie n ­ h a b e r o tr o s E s ta d o s d u ra b le s q u e a q u e llo s q u e se a ju s ­
d e n y a cerca n d e u n a m a n era v io le n ta y b u rd a . tan a u n a a rm on ía in te r n a cio n a l q u e la s o c ia lis ta .

F r e n te a “ la fr a n q u e z a c ín ic a ” d e l J a p ón , así lla ­ E s ta s fu e r z a s d e r r o c a d o r a s s e a c r e cie n ta n . L a lu ­

m ada por el pop u la r so ld a d o -m in is tr o V o r o c h ilo v , la id la s o c ia l a d q u ie re a ctu a lm e n te en n u e s tr o s p a íses la
U n ión S o v ié t ic a ha a d op ta d o una actitu d v a lie n te , v iril fo r m a a m plia y t e m ib le d e l “ fr e n t e ú n ic o ;” es d e c ir , de
y n o b le , lle v a n d o la s c o n c e s io n e s h asta el ú ltim o lím ite . la u n ió n para una a cció n m á s o m e n o s co n tin u a d a (y
P ero al té r m in o d e la s c o n c e s io n e s h ay un m o jó n en q u e tie n d e a c o n v e r t ir s e en p e rm a n e n te ) d e to d o s lo s

el qu e se l e e : “ N o s o tr o s no qu erem os un pa lm o de tr a b a ja d o r e s d e to d o s lo s p a rtid o s d e “ iz q u ie r d a ,” así

tierra d e lo s d e m á s , p ero no ced erem os u n a pu lgada c o m o d e lo s n o o r g a n iz a d o s y sin p a rtid o y ta m b ié n d e

d e la n u e s tr a .” (S t a lin .) la s cap a s ca m p e sin a s y d e la p eq u eñ a y m e d ia b u r g u e ­

sía (q u e fo r m a n la m a y o r ía d e la p o b la c ió n d e to d o s
Si la g u erra esta lla , la U . R . S. S. s e d e fe n d e r á y
lo s p a íse s d e l m u n d o ).
co n e lla to d o lo que re p re s e n ta de p a trim on io h u m an o.
La g u erra en c u e s tió n se g en era liza rá y se tr a n s fo r m a ­ E n tra m o s ya en m o v im ie n to s d e m a sa s d e ca rá cter
rá en m u ch os sitio s , de im p e ria lis ta , en g u erra c iv il le a l y ló g ic a m e n te r e v o lu c io n a r io , co n sa cu d id a s d e am ­
r e v o lu c io n a ria . E s to n o es ta n to una c o n s ig n a p o lítica p lios y c r e c ie n te s c ír c u lo s , c o m o e l M o v im ie n t o d e la
d e p a rtid o c o m o u n a fa ta lid a d h istó rica . A q u í, allá, por L u ch a c o n tra la G u e r ra y el fa s c is m o , sa lid o d e l C o n ­
d o n d e p a se la g u erra , pasará la r e v o lu c ió n . L o a c o n te ­ g re s o d e Á m s te r d am d e 1932 y d e l C o n g re s o d e P a rís
c id o a ra íz d e la ú ltim a gu erra n os d e m u e s tr a c la r a ­ (s a la P le y e l) d e 1933, qu e es e l alm a y el ó rg a n o e s p e ­
m e n te e l g iro q u e han d e tom a r las c o s a s , en un s e n ti­ c ífic o d e l fr e n te ú n ic o en la e sca la in te r n a cio n a l, el
d o m á s g ra n d e y m á s fu e rte , d e s p u é s d e la p róxim a . in stru m e n to g e n e r a l d e c o o r d in a c ió n . T r á ta s e d e im p e ­
In c lu s o cu a n d o se q u ie re d e m o le r el p r o g r e s o , se le d ir la g u erra y d e h a ce r r e tr o c e d e r el fa s c is m o y la
h a ce avan zar. fa s c iz a c ió n — cosas to d a s c o n s e c u e n c ia del c a p ita lis­
* * * m o— p or la in te r v e n c ió n g e n e r a l d e lo s e x p lo ta d o s y
o p r im id o s y p or m e d io d e la lu ch a co n tra e l p rop io c a ­
¿Q u é su ced erá ? ¿ F a s c is m o o s o c ia lis m o ? ¿Q u é p ita lism o . Y e s to p or d o q u ie r a , al la d o e in d e p e n d ie n ­
d eb e su ced er? te m e n te d e la b a ta lla d ir e c ta que d e s a r ro lla n lo s
 28 Futuro Noviembre de 1936

rtp
aid o s p o lític o s . (E s t o s p a rtid os, por lo d e m á s , rea liz a n in te r e s e s d e to d o s los tr a b a ja d o r e s — o b r e r o s , c a m p e ­
ta m b ié n e l fr e n te ú n ic o en tre s í, c o m o a ca b a n d e h a c e r ­ sin o s , cla s e s m e d ia s , in te le c tu a le s — son id é n t ic o s ; que
lo , para em p eza r, lo s s o c ia lis ta s y lo s c o m u n is ta s de to d o s lo s tr a b a ja d o r e s d e b e n a g ru p a rse en to rn o a la
F ra n cia , A u stria e I t a lia ). D e e ste m o d o se crea una c la s e o b r e r a . E s to n o q u ie re d e c ir qu e la c la s e o b re ra
a g ita ción y una m o v iliz a c ió n d e m u ltitu d e s qu e a m en a ­ s e a d e una e s e n c ia su p e rio r y g o c e d e un p r iv ile g io .
zan al v ie jo “ o r d e n ,” im b é c il y fe r o z . Q u ie r e d e c ir qu e es una g aran tía d e b u e n o r d e n por
E s te m o v im ie n to le v a n ta a los p u e b lo s v iv o s c o n ­ su o r g a n iz a c ió n , su c o n c ie n c ia s o c ia l, su e x p e rie n c ia , y
tra el peso m u e rto de lo s g o b ie r n o s , c o n tra el p eso por ser la p e r s o n ific a c ió n ló g ic a e h is tó r ic a d e l a n tica ­
m o rta l d e los e x p lo ta d o re s . p ita lism o , así c o m o por lo s p oten tes m e d io s d e lu ch a

L o s d e s g r a c ia d o s , lo s a m e n a za d o s, lo s c o n d e n a d o s , d e qu e d is p o n e n lo s qu e tien en la p r o d u c c ió n en sus

n o p u ed en r e cu rr ir a o tr o s m e d io s qu e lo s m e d io s r e ­ m a n os. El p ro le ta ria d o obrero es, c o n c r e ta m e n te , el

v o lu c io n a r io s , ya q u e el d e s p o tis m o b u r g u é s ha e m p e ­ e jé r c it o a ctiv o . Y en u na gu erra e l p a pel d e l e jé r c ito
za d o por re cu rrir a la c o n tra rr e v o lu c ió n c o m o p r e v e n ti­ a ctiv o n o c o n s is te en dar ó r d e n e s a la r e s e r v a , sin o en
v o. L o s c o n tra rr e v o lu c io n a r io s tie n e n en su fa v o r las c o la b o ra r con e lla en e l sitio m á s p e n o so .
arm as y los s e r v ic io s p ú b lico s , la p o s ib ilid a d d e m en tir L os a c o n te c im ie n to s p ru eb a n ta m b ié n — y n o hay
por la ra d io . L o s r e v o lu c io n a r io s cu e n ta n , en c a m b io , que ca n sa rse de p rocla m a r esta s v e rd a d e s a voz en
con q u e “ tie n e n r a z ó n .” E s la lu ch a fin a l, c o m o ru g e g rito— q u e para sa lir d e l ca o s n o h ay m á s r e m e d io que
el h im n o d e la s m u c h e d u m b r e s . en trar en el in te r n a cio n a lis m o , p orq u e, q u e r a m o s o n o,
¿ C ó m o n o ha d e ser u n o d e n u e s tr o s o b je t iv o s , en la h istoria , n os h a b la ya in t e r n a c io n a lm e n te ; qu e n o se
esta s d e s b o r d a n te o fe n s iv a s d e fe n s iv a s , la sa lv a g u a r­ p u e d e h a ce r n a d a , in c lu s o d e n tr o d e la s fr o n te ra s , si
dia d e la U n ión S o v ié t ic a ? n o es a ctu a n d o por e n cim a d e la s fr o n te r a s , y, por úl­
T o d o s lo s c e r e b r o s y to d o s lo s c o r a z o n e s h u m a n os t im o , qu e es n e c e s a r io rep u d ia r el r e fo r m is m o y las
está n c o rta d o s por el m is m o patrón. L o q u e n o s o tr o s les c o m b in a c io n e s co n el c o n g lo m e r a d o o p u le n to que se
d e c im o s es m u y s im p le : es m e n e s te r q u e lo s h o m b r e s a fe rra al P o d e r . L a fó r m u la r e fo r m is ta y a n o r e s p o n d e
re n u n c ie n a v iv ir ju n to s o qu e v u e lv a n a em p e za r la a n ada . H a c e r r a d o ya su b a la n c e después d e h a b er
h isto ria en un s e n tid o d ife r e n te , d e já n d o s e guiar por h e c h o d e l s o c ia lis m o un m e d io e q u ív o c o en el qu e la
el e je m p lo en m a sa , p or e l re s p la n d o r d e in c e n d io y d e c la s e o b r e r a ha m a rc a d o el paso.
au rora.
H a y d o s m u n d o s : e l d e l s o c ia lis m o y el d e l ca p i­
E l p u e b lo r u s o , e l p rim er p u e b lo q u e se ha c o n ­
ta lis m o . E n tre lo s d o s se e n cu e n tra e l e s p e ju e lo m o n s ­
sa g ra d o a sa lv a r a lo s p u e b lo s , la U . R . S . S ., ú n ic o e x ­
tr u o so d e un te r c e r m u n d o d e m o c r á tic o en pa lab ra s y
p e rim e n to so c ia lis ta , p r o p o rc io n a u n a p ru e b a re a l, una
fe u d a l en los h e ch o s .
p ru eb a c o n s tr u id a : el s o c ia lis m o es fa c t ib le en la tierra .
U n á m o n o s s o b r e la b a s e d e esta v e rd a d .
L o s r e s u lta d o s d e l s o c ia lis m o están ahí, d e la n te de
n u e s tr o s o jo s . Q u e n o in te n te n lo s sa ltim b a n q u is y los N o se d e je en ga ñ a r la ju v e n tu d por el m a q u illa je
zo r ro s tr ib u n ic io s h a c e rn o s creer que está n en otro p s e u d o -ju v e n il d e l fa s c is m o ni por to d a s su s f o s f o r e s c e n ­
s itio . A h í está e l país d o n d e , b a jo la d ir e c c ió n d e d os cia s d e m o h o .
h o m b r e s su p e r io r e s , se han u n id o el g e n io p rá ctico n o r­ L a m á s b e lla y m á s im p o rta n te r e sp u e sta a la s e x i­
te a m e r ic a n o y e l ím p etu r e v o lu c io n a r io ,” el país d e la g e n cia s d e lo s tie m p o s ha d e v e n ir ju s ta m e n te d e la
in te lig e n c ia y del d eb er, co n su afá n de v e rd a d , su ju v e n tu d . E lla n o ha s id o h e ch a para o to rg a r su fu e rz a
en tu sia sm o y su p rim a vera . D e s ta c a en el m a p a -m u n d i, m o triz a tr a d ic io n e s e n v ile c e d o r a s ni para in ten ta r
n o s ó lo por lo n u e v o , sin o ta m b ié n por lo lim p io . d e s e s p e r a d a m e n te qu e el m u n d o v ay a d e la izq u ie rd a
L a le y s o c ia lis ta s o v ié t ic a es la ú n ica q u e ha c re a d o a la d e r e ch a . H a s id o h e ch a para crea r c o s a s n u ev a s
p ro sp e rid a d y qu e ha c re a d o v irtu d e s c ív ic a s (q u e no d e a c u e rd o co n la n a tu ra leza y con la cie n c ia . E l jo v e n
tie n e n n ada qu e v er co n el s in ie s tr o c ó d ig o d e h o n o r de es el p a d re d e l h o m b r e .
lo s b a n d id o s a lo M u s s o lin i o a lo S ta v is h y , qu e b rilla n
N o a cep ten lo s ex c o m b a tie n te s , lo s su p e r v iv ie n te s ,
y se co d e a n en to d a s la s c a p it a le s ). L a r e v o lu c ió n d e
los te s tig o s sa n g ra n tes y m u tila d o s d e la gran gu erra ,
o c tu b r e ha a p orta d o u n a v e rd a d e ra p u r ific a c ió n d e la
lo s qu e se atacaron sin ra zón en un fr e n t e d e tres m il
m o r a lid a d y del e sp íritu p ú b lico , c o sa que no h abía
k iló m e tr o s e h icie ro n d e su s g e n e r a c io n e s la m á s e s ­
c o n s e g u id o h asta ah ora n in g u n a r e fo r m a r e lig io s a o
pa n tosa h e c a to m b e , el m on ta r la g u a rd ia en to r n o a
p o lítica , n i el cris tia n ism o , ni e l p r o te s ta n tis m o , ni los
los g o b ie r n o s d e la re p e tic ió n , el se r lo s g e n d a rm e s d e
D e r e c h o s d e l H o m b r e y d e l C iu d a d a n o .
la g u erra fu tu ra .
* * *
Y qu e la m ita d fe m e n in a d e la h u m a n id a d com p ren
L o s a c o n te c im ie n to s pru eb a n ca d a v e z m á s al b lo ­ da ta m b ié n qu e n o h ay o r d e n n i paz sin o al c a b o d e
qu e u n iv e r s a l qu e se o r ie n ta h a cia e l p o r v e n ir qu e los e ste p u ñ a d o d e e le v a d a s e v id e n cia s .
 Noviembre de 1936 Futuro 29

El Ejército Rojo
M A K E D O N IO GARZA.

H a y tod a v ía m u ch a s g e n te s sin c e ra s q u e fr e n t e al s a s s o b r e su s o p r e s o r e s . V e a m o s , s o b r e to d o , c ó m o el
a
m
in c e s a n te a n u n cio de la p ren sa ca p ita lista en torn o e jé r c ito r o jo en R u s ia ha v e n id o a se r v ir d e arq u etip o
d e l a v a n ce d e lo s fa c h is ta s e s p a ñ o le s , c u a n d o no de a la s a ctu a les m ilic ia s d e E sp añ a y se rv irá m á s a las
la “ d e r r o ta ” d e lo s g o b ie r n is ta s o la r e n d ic ió n im a g in a ­ fu tu ra s.
ria d e M a d r id , d u d a n d e l tr iu n fo d e la s m a sa s popu ­
la re s en E sp a ñ a . P a ra e lla s ; para lo s q u e d e s c o n o c e n LA IN V E N C IB L E C A B A L L E R IA R O JA
las tr e m e n d a s p e n a lid a d e s de la g u erra c iv il en R u ­
s ia ; para tod a e sa c la s e d e sim p a tiza n te s q u e titu b ea n , T o d o lo q u e v a m o s a c o n s ig n a r aquí se h alla e s e n ­
h em os c r e íd o n e c e s a r io esb ozar en e s te a rtícu lo la c ia lm e n te c o n t e n id o en “ la h is to ria de la ca b a lle r ía
m a rch a d e la p rim era r e v o lu c ió n p ro le ta ria , sin o c u l­ r o ja e s c r ita p or S. M . B u d y o n i, o r g a n iz a d o r y ca u d i­
tar, p or su p u e sto , lo s e n o rm e s o b s tá c u lo s co n qu e tr o ­ llo d e l p rim er e jé r c ito d e esa arm a.
p e zó el e jé r c ito d e l p r o le ta ria d o r u s o en cu a tro añ os R e i n aba el in v ie rn o de 1918 . B a jo el poderoso
de c o m b a te s c o n s e c u tiv o s , an tes de triu n fa r. e m p u je de la s m a sa s tr a b a ja d o r a s la r e v o lu c ió n p ro­
E n e fe c t o , h u b o un p e r ío d o en la g u erra c iv il d e le ta r ia ib a a rro lla n d o p or to d a s p a rtes a la b u rg u e sía ,
R u s ia e x tr e m a d a m e n te a n g u s tio s o . T oda U cra n ia , las qu e e m p e z a b a a d e c a e r .
r e g io n e s d e l V o lg a y la s c o s ta s d e l B á ltic o e sta b a n in ­ S in em bargo, al lle g a r la p rim a v e ra la situ a ció n
v a d id a s p or lo s b la n c o s , a rm a d os é s to s y r e s p a ld a d o s c a m b ió . La in te r v e n c ió n m ilita r de lo s p a íse s eu ro­
p or la in te r v e n c ió n ca p ita lista . L e n in g r a d o , com o el peos fu e in v a d ie n d o v o ra z la s r e g io n e s m ás im p o r ­
M a d r id d e h o y , e sta b a lle n o d e e sp ía s q u e por m e d ia ­ ta n tes qu e eran c o n s id e r a d a s c o m o fu e n t e s d e a lim en ­
ció n d e c o n s u la d o s y e m b a ja d a s ten d ía n la m a n o al ca­ ta ció n para la s h u e s te s r e v o lu c io n a ria s . E l e jé r c it o a le­
p ita lism o e x tr a n je r o . m á n o c u p ó U cra n ia , g ra n ero y c e n tro p r o d u c to r d e car­
E n e s o s p r e c is o s m o m e n to s V o r o c h ilo f, S ta lin , B u ­ bón de don de se a b a s te c ía to d a R u s ia . D e tal m o d o
d y o n i y o tro s d irig ía n la s fu e r z a s r o ja s en e l su r y en qu e la s r e g io n e s q u e a la sa zón se h a lla b a n en m a n o s
o r ie n te , en ta n to qu e L e n in s o s te n ía en L e n in g ra d o d e l g o b ie r n o r e v o lu c io n a r io s e v ie ro n co rta d a s d e sus
el v a lo r a tod a p ru eb a d e l p u e b lo . P e r o la s fu e r z a s e n e ­ c e n tr o s d e a p ro v isio n a m ie n to .
m iga s c e rc a b a n ca d a d ía m ás a la ca p ita l, lle g a n d o P o r el la d o d e l V o lg a , e n o rm e s b a n d a s d e ex c a u ­
L e n in a v e rs e en la n e c e s id a d d e t r a s l a d a r el g o b ie r n o tiv os c h e c o e s lo v a c o s in s u r r e c to s se h a b ía n a p od era d o
a M oscú . d e a lg u n os p u n tos e s tr a té g ic o s d e im p o rta n cia , p riv a n ­
En a q u e llo s tr á g ic o s m o m e n to s lo s c a n íb a le s del d o ig u a lm e n te a la s m a sa s r e v o lu c io n a r ia s n o s ó lo de
c a p ita lism o m u n d ia l se a fila b a n lo s d ie n te s an te la c e r e a le s sin o ta m b ié n d e m a te r ia l d e g u erra p r o c e d e n ­
p e r sp e c tiv a de a b a la n za rse co n tra el bocado p r o le ta ­ te d e c e n tro s m e ta lú r g ic o s c o m o e l U ral.
rio, e x a c ta m e n te d e l m is m o m o d o qu e ah ora s e a rre­ P ero era el su r el que r e p re s e n ta b a el p elig ro
m olin a n la s ja u ría s del fa c h is m o , im a g in á n d o s e qu e m ás in m in e n te para la r e v o lu c ió n . Ahí e sta b a n con ­
co n la ca íd a d e M a d r id , q u e e llo s tie n e n p or fa ta l, se ce n tra d a s to d a s la s fu e rz a s de la r e a c c ió n , fo r m a n d o
a ca b a rá para sie m p r e la r e v o lu c ió n p ro le ta ria en E s­ el e sta d o m a y o r d e l g e n e r a l K r a s n o f, q u ien , c o m o es
paña. S a bid o, lle g ó a reu n ir fu e r te s c o n tin g e n te s “ v o lu n ta ­
¿C reen a ca so e s to s in g e n u os qu e el tr a s la d o d el r io s ” en tre las fu e r z a s r e g u la r e s d e l zar qu e q u ed a b a n .
G o b ie r n o de M a d r id a B a r c e lo n a o a V a le n c ia s ig ­ En su m a , la n a c ie n te R e p ú b lic a S o v ié t ic a se v io
n ifiq u e por fu e r z a la r e s u r r e c c ió n d e l c a d á v e r ya in ­ fr e n t e a un b lo q u e d e b la n c o s u n id o s a la in te r v e n c ió n
m u n d o y m e d io se p u lto d e l c a p ita lis m o ? ca p ita lis ta . El G o b ie r n o d e l g e n e ra l K r a s n o f y su e jé r ­
¡D e jé m o s le s q u e crea n , pu es la ilu s ió n es com ú n c ito co n s titu ía n una in g e n te a m en a za m e r c e d a la v en ­
a to d o s los a g o n iz a n t e s ! ta ja e s tra té g ic a qu e le s b rin d a b a el d o m in a r en las
E n treta n to v e a m o s por qué el tra s la d o de la ca­ r e g io n e s trig u e ra s , c a r b o n ífe r a s , p e tr o lífe r a s , a d em á s
pital r o ja (d e L e n in g ra d o a M oscú ) no e m p e o ró sin o de te n e r p u ertos m a rítim o s que le s gara n tiza b a n el
m e jo r ó la s itu a c ió n , a c e le r a n d o el triu n fo d e las a p oyo d e c id id o d e lo s in te r v e n c io n is ta s .
 30 Futuro Noviembre de 1936

Las m a sa s r e v o lu c io n a ria s lu ch a b a n desesperada­ a la s ó r d e n e s d e l v a lie n te B u d y o n i. L e n in e sta b a tan

m e n te p or un solo o b je t iv o : T z a ritz e n ( h o y S ta lin g ra ­ se g u ro d e la d ir e c c ió n p o lític a d e e ste cu erp o q u e n u n ­
d o ) , p u n to estra tég ico q u e lig a b a a lo s e jé r c ito s pro­ ca v a c iló en m a n d a rlo a lo s p u e sto s de m ayor res­
le ta r io s co n el C á u ca so, otro in m e n s o d e p ó s ito d e tri­ p o n s a b ilid a d , s a b ie n d o de an tem a n o que sa ld ría v ic ­
go y d e p etróleo. (E s ta im p o rta n cia e s tra té g ic a le d io to r io s o .
a T z a ritz e n e l m e r e c id o n om bre de “ V e r d ún R o j o ” ) . E n a q u ella é p o c a el P u e rto d e T z a ritz e n , qu e, c o ­
El e jé r c ito r o jo se v io e n to n c e s o b lig a d o a d es­ m o d ijim o s ya, era e l ú n ico p u n to e s tra té g ic o en p o d e r
p le g a rse en un e n o rm e fr e n t e para lu ch a r co n tra el d e lo s b o lc h e v iq u e s , e sta b a d e fe n d id o por el jo v e n y
e n e m ig o , cien v e ce s su p e rio r té c n ic a m e n te , y cu ya fu e r ­ h e r o ic o V o r o c h ilo v (a c tu a lm e n te C o m is a rio d e G u e rra
za fu n d a m e n ta l c o n s is tía en una e x c e le n te c a b a lle r ía . y J e fe S u p re m o d e l E jé r c ito R o j o ) .
E l n ú c le o d e esta p o d e r o s a arm a e sta b a fo r m a d o por E l d e fe n s o r d e T z a rits e n o rg a n iz ó co n tod a en er­
la s fa m o s a s leg io n e s d e c o s a c o s d e l D o n . A e sto h ay gía a los d ife r e n te s d e s ta c a m e n to s d e g u e r rille r o s f o r ­
qu e ag rega r que la o fic ia lid a d d e l lla m a d o e jé r c ito “ v o ­ m ando co n e llo s fu e r te s c o n tin g e n te s de c a b a lle r ía y
lu n ta rio ” d e K ra sn o f n o era sin o la g u a rd ia d e l Z a r, s o m e tié n d o lo s a una acen d ra d a e d u c a c ió n p o lítica y
o se a la parte m á s r e a c cio n a r ia del a n tigu o e jé r c ito m ilita r. L a lín e a g e n e r a l d e l p a rtid o q u e d ó desde en­
fo r m a d o por fe u d a ta rio s a ris tó cra ta s . to n c e s , p or o r d e n d e l C o m ité C en tra l, a ca rg o d e l ca ­
UNA N E C E S ID A D H IS T Ó R IC A SE IM P O N Í A m a ra d a S talin .
A LAS M ASAS P R O L E T A R IA S QUE FORM ABAN L a situ a c ió n era tan d e s e s p e r a d a , si no m á s, qu e
LAS IN F A N T E R ÍA S : CREAR A SU VEZ UNA PO­ la a ctu a l d e M a d r id .
D EROSA C A B A L L E R IA . T a n to el pa rtid o c o m o S ta lin sa b ía n m u y b ie n qu e
E s m u y sig n ifica tiv o e l h e c h o d e q u e los p rim e ro s U cra n ia , ju n to co n tod a la cu e n ca c a r b o n ífe r a d e l D o n ,
d e s ta c a m e n to s de esta fu e r z a r e v o lu c io n a r ia h ayan su r ­ era u n a r e g ió n n e ta m e n te p roleta ria . T a m p o c o ig n o ra ­
g id o d e las propias e ste p a s u cra n ia n a s y p r e cisa m e n te ban qu e las fu e rz a s d e l m o v im ie n to c a m p e sin o qu e se
en las com a rca s donde co n a n te r io r id a d h ab ía n sid o b a ila b a n a la r e ta g u a rd ia d e l g e n e r a l D e n ik in , ten d ía n
c o n c e n tr a d o s tod os lo s e le m e n to s d e l e n e m ig o . A h í f u e a d e s c o m p o n e r e l fr e n te m ilita r d e lo s b la n c o s . L a ca­
donde se fo rm ó el p rim er cu e rp o de c a b a lle r ía r o ja b a lle ría r o ja d e b ía , por c o n s ig u ie n te , p en etra r sin
Noviembre de 1936 Futuro 31

érd id a d e tie m p o en e l co ra z ó n d e U cra n ia para p o n e rs e

p d e esa s a c tiv id a d e s , se ve qu e la c a b a lle r ía r o ja p ro­
a la c a b e z a d e la in s u r r e c c ió n ca m p e sin a . E l e jé r c it o c e d ía d e un m o d o m u y d is tin to al d e la b la n ca .
r o jo (im p r o v is a d o en 21 m e s e s d e lu c h a ) co n ta b a fo r ­ A p esar d e qu e lo s b la n c o s co n ta ro n d e s d e m u ch o
m a r así un p o d e r o s o fr e n t e ú n ico co n to d a s e sa s m a sa s an tes co n fu e r t e s e le m e n to s d e esta arm a, se a d v ie rte
su b y u g a d a s p or lo s b la n co s . qu e la s o p e r a c io n e s de la c a b a lle r ía r o ja no ce sa b a n
L a h isto ria n os cu en ta ya co n derroch e de d e ta ­ de redun dar en u n p r o g r e s iv o c r e c im ie n to . C ada vez
lle s com o la c a b a lle r ía r o ja , u n id a a su s in fa n te r ía s qu e d ic h o e jé r c ito lib e r a b a a te r r ito r io s in v a d id o s pre­
h erm a n a s, a y u d ó a la s m a sa s tr a b a ja d o r a s a o rg a n iz a r­ v ia m e n te por lo s b la n c o s era d e a d v e r tir se la sim p a tía
se en u n a U n ión d e R e p ú b lic a s S o v ié tic a s S o c ia lis ta s . co n que la p o b la c ió n se p on ía al s e r v ic io d e lo s r o jo s ,
T a m b ié n n o s cu en ta c ó m o los fa m o s o s o fic ia le s d e c a ­ p r e s e n tá n d o s e en m a sa . E n su m a , la c a b a lle r ía r o ja , en
b a lle ría d e l Z a r fu e r o n a parar d e m o z o s en resta u ra n ­ lu ga r d e d e c a e r , se h a cía ca d a v e z m á s fu e rte .
te s d e la s g ra n d e s ca p ita le s d e E u rop a . E l g e n e ra l D e ­ E n c a m b io lo s b la n c o s , aun en el c a so d e su s m á s
n ik in en p e rso n a , p o n ie n d o p ies en p o lv o r o s a , fu e a dar g ra n d es tr iu n fo s a d v ertía n una d e s c o m p o s ic ió n ca d a
h a sta N u e v a Y ork . E n 1924, año d e la gra n U n ió n F e­ v e z m á s se ria en su s fila s . E s to se d e b ía a u n a in fi­
d era tiv a S o v ié tic a , el a u tor d e e ste a rtícu lo lo c o n o c ió n id a d d e c irc u n s ta n c ia s , en tre la s c u a le s p u ed en c o n ­
p e r so n a lm e n te (c h a p a r rito , ru b io e in s ig n ific a n te ) de­ ta rse e l c a stig o e je m p la r qu e d ich a s trop a s im p on ía n
d ic a d o a r e c o r r e r lo s c a b a re ts d e e m ig r a n te s ru s o s su ­ a p o b la c io n e s en tera s qu e o sa b a n sim p a tiza r co n lo s
p lica n d o ca si d e r o d illa s , co n la cá m a ra en la m a n o, qu e r o jo s . O tra c irc u n s ta n c ia a d v e rsa c o n s is tía en e l d e s e o
lo d e ja s e n to m a r fo t o s d e “ m u je r z u e la s ” para v iv ir. d e lo s o fic ia le s p or c o m p e n sa r d e algu na m a n era a su s
s o ld a d o s y, en tal caso, p e r m itir le s el saqu eo. C osa
A ños a n tes, e ste m is m o títe r e sin c a b e z a fu e el
qu e a la la rg a n o p u d o m e n o s qu e r e la ja r la d is cip lin a
m e jo r in stru m e n to de la in te r v e n c ió n arm ada.
d e la s cita d a s tr o p a s .
E n to d o c a s o , el d e r ru m b a m ie n to d e l r é g im e n b la n ­
P e r o h a y una a ctitu d q u e e s t a b le c e la d ife r e n c ia
c o , n o m e n o s q u e e l fr a c a s o ro tu n d o d e la in te r v e n c ió n
d ia m e tra lm e n te op u esta : el esp íritu in te r n a c io n a lista
ca p ita lista , v in o a d e m o s tr a r la ju s te z a d e e ste p r in ci­
d e l e jé r c ito r o jo ca p ta b a sim p a tía s y ayu da en tre to d a s
p io fu n d a m e n ta l d e l m a r x is m o -le n in is m o : la r e v o lu c ió n
la s p o b la c io n e s qu e n o eran ru sa s, al p a so q u e e l e s t r e ­
p r o leta r ia no p od rá triu n fa r s i a n te s n o lo g ra la alian ­
ch o e sp íritu n a c io n a lis ta d e lo s b la n c o s n o p o d ía c o n ­
za d eb id a e n tr e la in s u r r e c c ió n arm ad a d e lo s o b r e r o s
tar en e se se n tid o m á s qu e co n e l o d io .
y la in s u r r e c c ió n arm ad a d e lo s c a m p e s in o s ; alian za en
P o d e m o s co n c lu ir d ic ie n d o q u e la ig u a ld a d p or lo
la q u e la h e g e m o n ía d e b e p e r t e n e c e r al p r o leta r ia d o y
q u e s e r e fe r ía a o p e r a c io n e s m ilita r e s p rod u cía , en una
su p a rtid o.
a tm ó s fe r a p o lític a d istin ta , e fec to s d is tin to s .
G ra cia s a esa m is m a u n id a d m o n o lític a e l e jé r c i­
M ás de un h is to ria d o r bu rgu és ha c o n c e b id o la
to r o jo lle g ó en ju n io d e 1920 a d e s a lo ja r d e l te r r ito ­
id e a d e e s c r ib ir esta h isto ria d e la c a b a lle r ía r o ja atri­
rio s o v ié t ic o a lo s e jé r c ito s p o la co s .
b u y e n d o la s v ic to r ia s , se g ú n tie n e n p or c o s tu m b r e , al
R e s u m ie n d o , p o d e m o s d e c ir qu e en e l tr iu n fo d e ta len to in d iv id u a l de ca d a je f e . Un N a p o le ó n o un
la s fu e rz a s r e v o lu c io n a r ia s d e R u s ia fu e r o n ca u sa s d e ­ T r o t s k y ; un M u s s o lini o un ca m isa d o ra d a , v a le n por
c is iv a s : la fir m e d ir e c c ió n p o lít ic a ; la c a b a lle r ía , su li­ el p a vor qu e in fu n d e n y n o p or el v a lo r q u e la s m a sa s
b e rta d d e a c c ió n , au n qu e sie m p r e en c o n c o r d a n c ia con le s in sp ira n .
los in te r e s e s d e l fr e n t e g e n e r a l; la tá ctic a d e la n za rse P ero si am b a s c a b a lle r ía s fu e r o n fo r m a d a s com o
p rim ero co n tra el e n e m ig o m á s p e lig r o s o del m om en ­ d e c ía m o s en la m ism a r e g ió n d e U cra n ia y d e l C á u ca s o
t o ; la te n d e n cia c o n s ta n te a to m a r d e p r e fe r e n c ia la s e p te n tr io n a l; co n la s m is m a s m a sa s d e c o s a c o s y ca m ­
o fe n s iv a ; lo s sú b ito s c a m b io s de tá c t ic a ; el c a rá cte r p e s in o s , si esa m is m a b a s e p op u la r h a b ía s e r v id o al ré ­
g e n e ra l d e lo s c o m b a te s y, p or ú ltim o , la c o n c ie n c ia g im en za rista , e n to n ce s ¿ p o rq u é se a d v ie r te al fin de
r e v o lu c io n a r ia c la s ista , a d em á s d e un c u id a d o su m o en cu e n ta s una n o ta b le d ife r e n c ia ?
m e d ir las ca p a cid a d e s fís ic a s d e l e jé r c ito .
E l error d e ta le s h is to r ia d o r e s c o n s is t e en n o q u e ­
r e r v er lo e s e n c ia l: la c o m p o s ic ió n c la s ista , la id e a p o ­
D IF E R E N C IA ENTRE EL E JÉ R C IT O R O JO lític a y las a s p ira cio n e s d e ca d a b a n d o d e c o m b a tie n ­
Y EL BLAN CO te s . L o qu e en tre r o jo s d e te rm in a una s o lid a r id a d ca­
da v e z m á s e stre c h a , un o p tim is m o y u n a v o lu n ta d d e
A m b o s a d v e r s a rio s se h a lla b a n en u n p rin cip io en v e n c e r , en tre lo s s o ld a d o s q u e se rv ía n al e jé r c it o b la n ­
ig u a ld a d d e c irc u n s ta n c ia s p or lo qu e h a c e a la s c o n ­ c o d e te rm in a b a la c o n v ic c ió n , ca d a d ía m á s fir m e , d e
d ic io n e s fu n d a m e n ta le s d e la g u erra c iv il. L o s d o s d is­ qu e n o lu ch a b a n p or su s p rop ios in te r e s e s sin o por lo s
p on ía n d e u na s u fic ie n te lib e r ta d de a c c ió n , p ero en d e una c la s e a jen a . D e ahí esta c a r a c te r ís t ic a : lo s e le ­
c a m b io la v a s te d a d d e l fr e n t e le s im p o n ía u n a d é b il m e n to s m a le a b le s to r c ía n por e l c a m in o d e l s a lv a jis ­
r e s is te n cia . m o y el b a n d id a je . L o s b ie n in t e n c io n a d o s n o ta rd a b a n
S in e m b a r g o , si se tom a n en cu en ta lo s r e s u lta d o s en fr a te r n iz a r co n la p o b la c ió n r o ja .
32 Futuro Noviembre de 1936

E sa m is m a c a b a lle r ía r o ja qu e e n la é p o c a d e la ser c o m p o n e n te in s e p a ra b le d e tod a in s tr u c c ió n m ilita r

g u erra c iv il se v io o b lig a d a a p e le a r co n r e v ó lv e r o y fo r ja , por d e c ir lo así, la c o m b a tiv id a d d e su s so ld a ­
fu s il en v e z d e la la n za tr a d icio n a l d e lo s c o s a c o s , ac­ d os. D u r a n te la é p o c a d e la g u erra c iv il (1 9 1 7 -1 9 2 1 ),
tu a lm e n te se a p e rc ib e para la se g u n d a g u erra m un­ la d ir e c c ió n p o lític a y la v ig ila n cia en tre la s fila s d el
d ia l, s in tié n d o s e r e sp a ld a d a p or un pod eroso e jé r c ito e jé r c ito s e h a cía n m e d ia n te c o m is a r io s e s p e c ia le s . M á s
a é re o y por una gran té c n ic a m ilita r. C o n s titu y e la ta rd e , ya en p len o p e r ío d o d e r e c o n s t r u c c ió n , c o m ie n z a
v a n g u a rd ia in te r n a cio n a l en la lu c h a d e c la s e s q u e h oy a a ce n tu a rse la te n d e n cia d e un c o n tr o l m á s d ir e c to .
d iv id e al m u n d o. E s to d io lu ga r a cie rta s ca lu m n ia s p or pa rte d e lo s r e ­
fo r m is ta s qu e a cu sa b a n a la U. R . S. S. d e q u e re r in s ­
BA SES D E L E JÉR C IT O R O JO taurar el fa m o s o “ m ilita ris m o r o j o ” y q u e v a lié n d o s e
SU P A P E L H I S T Ó R I C O d e tal p r e te x to ex igía n qu e en lu ga r d e fo r m a r m ilicia s
se o p e r a s e el d e s a r m e c o m p le to . H e aquí lo q u e L en in
El p rim er d ecreto r e la c io n a d o con la fo r m a c ió n e x p re s ó co n r e s p e c to a e s o :
d e l E jé r c it o R o j o f u e fe c h a d o el 15 d e e n e ro d e 1918. “ La g u erra en tre g ra n d e s p o te n c ia s c o n s titu y e la
E n u n o d e su s p á rr a fo s e s e n c ia le s d ic e : c a r a c te r ís tic a m á s s a lie n te d e n u e s tr a é p o c a d e im p e ­
“ El e jé r c ito a n tigu o no era m ás que un in stru ­ r ia lis m o . P e r o e s to n o q u iere d e c ir qu e s e e x clu y a la
m e n to para op rim ir a la c la s e tr a b a ja d o r a . H o y qu e el p o s ib ilid a d de g u erra s d e m o c r á tic a s o de in s u r r e c c io ­
p o d e r p o lític o ha p a sa d o a m a n o s d e lo s o p r im id o s su r­ n es n a c io n a le s p or parte de lo s o p r im id o s en con tra
ge la n e c e s id a d d e crea r un n u e v o e jé r c it o qu e sirv a d e su s p rop ios o p r e s o r e s . A s im is m o será n in e v ita b le s
d e a p oyo al g o b ie r n o s o v ié t ic o y qu e al p rop io tiem p o la s g u erra s c iv ile s d e l p r o le ta ria d o con tra la b u rg u e sía
se a e l fu n d a m e n to d e la s m a sa s p o p u la re s qu e arm a­ en pro d e l s o c ia lis m o . N o m e n o s p o s ib le s resu lta rá n a
d a s r e e m p la ce n en lo fu tu ra al e jé r c it o p e r m a n e n te . la p ostre la s qu e el s o c ia lis m o v ic t o r io s o en u n so lo
E s e h a b rá d e ser el e jé r c it o r o jo , s im ie n te d e v e n id e ­ pa ís em p ren d a co n tra lo s g o b ie r n o s b u r g u e s e s y r e a c ­
ras r e v o lu c io n e s p ro le ta ria s en E u rop a . P o r e s o h a d e c io n a r io s . E s cla ro qu e el d e s a r m e es el id e a l d e l s o ­
s er c o m p u e s to d e los e le m e n to s m á s c o n s c ie n te s y o r ­ c ia lis m o . E n la s o c ie d a d so c ia lis ta , la d e l C o m u n is m o
g a n iza d o s qu e h ay en tre la c la s e tr a b a ja d o r a .” in te g ra l, la gu erra n o ex istirá y, por c o n s ig u ie n te , el
F o r ta le c e r la d icta d u ra d e l p r o le ta ria d o qu e h a d e d e s a r m e se rá un h e ch o . P e r o h a y q u e d e c ir m u y alto
aca b a r co n la s c la s e s ; d e fe n d e r al E s ta d o S o v ié t ic o qu e n o es s o c ia lis ta el q u e esp era q u e e l s o c ia lis m o se
c o n tra to d a a g resión d e la s p o te n c ia s ca p ita lista s y s e r ­ r e a lic e sin u n a r e v o lu c ió n s o c ia lis ta , sin la d icta d u ra
v ir d e e je m p lo a otra s r e v o lu c io n e s p ro le ta ria s d e l m u n ­ d e l p r o le ta ria d o . A h o ra b ie n , tod a d ic ta d u ra re p re s e n ta
d o ha s id o y sig u e s ie n d o la fin a lid a d p rim o rd ia l d e l a un p o d e r esta ta l b a s a d o en la v io le n c ia , p ero es qu e
e jé r c it o r o jo . la v io le n c ia en p le n o S ig lo X X ya n o s e e je r c e ni a
P ero el p r o le ta ria d o de la U . R . S. S . tu v o p or p u ñ eta zos, ni a g a rro ta zo s , sin o p or m e d io d e un e jé r ­
fu e r z a qu e crea r esta arm a c la s ista , n o co n e l e x c lu ­ c ito . D e m o d o , p u es, q u e in clu ir en un p rog ra m a d e
s iv o o b je t o d e h a ce r se n tir su d o m in a c ió n y d e q u e­ g o b ie r n o el d e s a r m e se ría ta n to c o m o d e c ir q u e e s ta m o s
b ra n ta r la r e s is te n c ia d e la b u r g u e s ía , sin o a s im ism o en co n tra d e l e m p le o d e la s arm a s. Y c la r o qu e q u ien e sto
para im p e d ir q u e e sa c la s e e n e m ig a v u e lv a a a rm a rse. d i ga n o tie n e ni un á p ice d e m a rx ista . T a m p o c o n os
P o r e s o el d e c r e t o d e l 22 d e a b ril d e 1918 d ic e , h a b la n ­ m o s tr a r ía m o s m a rx is ta s si d ijé s e m o s que e s ta m o s en
d o d e la en señ a n za m ilita r o b lig a to r ia lo s ig u ie n te : co n tra d e la a p lica ció n d e la v io le n c ia .”

“ D a r le arm as a la b u r g u e sía se r ía ta n to c o m o f o ­ E s ya d e l d o m in io u n iv e r sa l el h e c h o d e q u e tan­

m en ta r p u gn as d e n tr o d e n u e s tr o p ro p io e jé r c it o ; s e ­ to las b a s e s d e la c o n s titu c ió n s o v ié t ic a c o m o la s q u e
ría ta n to c o m o p a ra liza r a é ste en su lu ch a con tra el c im e n ta ro n al e jé r c ito r o jo tie n d e n a m o d ific a r s e b a jo
e n e m ig o e x te r io r . C o n s e c u e n te m e n te , n in g ú n e le m e n ­ el e m p u je d e m a sa s m á s c o n s c ie n te s y ca d a v e z m á s
to c o n s id e r a d o c o m o p a ra sita rio o e x p lo ta d o r p o d rá ser d e m o c r á tic a s . P ero ni en eta pas a n te r io r e s ni en la
a d m itid o en ca lid a d de poseedor de arm a s. L a en se­ p r e s e n te ha d e ja d o d e te n e r r e s o n a n cia en tre la s m a ­
ñ an za m ilita r, así c o m o el rearm e p op u la r, se harán sa s tr a b a ja d o r a s del orbe, la id e o lo g ía m a rx is ta -le n i­
e x te n s iv o s d u ra n te la é p o c a d e tr a n s ició n , tan s ó lo a n ista en q u e se a n u n cia qu e “ la c la s e o p rim id a ten d rá
lo s o b r e r o s y d e n in g ú n m o d o al e le m e n to c a m p e sin o s ie m p r e el d e r e c h o d e p o s e e r u n a arm a d e d e fe n s a y
q u e sig a e x p lo ta n d o e l tr a b a jo a je n o .” d e qu e al n o p o s e e rla p u d ie n d o h a c e r lo , m e r e c e r ía q u e
L o m is m o qu e la c o n s titu c ió n s o v ié t ic a n e g ó el v o ­ la tra ta sen c o m o a e s c la v a .”
to a e le m e n to s sin c o n c ie n c ia de c la s e , lo s e sta tu to s Y la otra e x p re s ió n qu e h a b rá d e r e s o n a r to d a v ía
d e l e jé r c it o r o jo se n e g a ro n d e s d e un p rin cip io a p er­ en los o íd o s d e la h u m a n id a d es la q u e a n u n cia qu e
m itir e l in g r e s o en su s fila s d e e le m e n t o s ex tra ñ os. m ie n tra s n o d e s a p a re z c a d e l m u n d o la s o c ie d a d d iv i­
E l r a s g o m á s s o b r e s a lie n t e d e e sta in stitu ció n d e d id a en c la s e s ; qu e m ie n tra s n o se r e a lic e el c o m u n is ­
c iu d a d a n o s a rm a d os c o n s is te sin d u d a en el alto n iv e l m o in te g ra l, n o p od rá n d e s a p a r e c e r ni el E s ta d o ni el
d e su c o n c ie n c ia p o lítica . P o r q u e d ich a la b o r lle g a a e jé r c it o c o m o in stru m e n to s d e d o m in a c ió n cla sista .
Noviembre de 1936 Futuro 33

Diecinueve Años
JESÚS SILVA HERZOG.

La lu ch a d e la h u m a n id a d por m e jo r a r su s c o n d i­ e x p lo ta d o s con tin u a rá n d e s e n v o lv ié n d o s e en la pelícu la

c io n e s d e v id a ha e x is t id o s ie m p r e , e x is te en el m o m e n to d e la h isto ria c o n te m p o r á n e a .
a ctu a l y e x istirá m ie n tra s se h allen h o m b r e s so b r e la L a lu ch a d e cla s e s en tre el p r o le ta ria d o y la b u r ­
tierra. E sa lu ch a la e n co n tr a m o s en to d o s lo s tie m p o s g u e s ía ha c u lm in a d o h a sta la fe c h a en la jo r n a d a v ic ­
y en to d o s lo s p u e b lo s , lo m is m o en el m u n d o d e l p en ­ to r io s a d e l 7 d e n o v ie m b r e d e 1917. L o s tr a b a ja d o r e s
sa m ie n to qu e en la re a lid a d o b je t iv a d e la h istoria . La d e l a ctu a l L e n in g r a d o se a d u eñ a ron para sie m p re de
vid a es un e tern o a n h elo d e s u p e r a c ió n ; p ero n o un lo s s u n tu o so s y v e tu s to s e d ific io s za rista s. L a tr a n s fo r ­
a n h elo q u e s e c u m p le p a c ífic a m e n te , c o n ritm o len to m a ció n r a d ic a l de la estru ctu ra e c o n ó m ic a , s o c ia l y
y a m a b le, sin o d e s p u é s d e e s fu e r z o s p e r s is te n te s , c o n ­ p o lítica d e la S e x ta P a rte d e l M u n d o c o m e n z ó in m e ­
tr a d icc io n e s sin té r m in o y e n co n a d a s lu ch a s . P uede d ia ta m e n te ; y, d e s d e e n to n ce s , v e n c ie n d o d ific u lta d e s
d e c ir s e qu e ca d a n u ev a c o n q u is ta s o c ia l s e ha e d ific a d o y su p e ra n d o o b s tá c u lo s , la o b ra se ha id o re a liz a n d o
s o b r e e l s a c r ific io y e l d o lo r d e lo s p u e b lo s . ca d a v e z con m a y o r fir m e z a , ca d a v e z co n m a y o r c e le ­
“ T o d a la h is to ria d e la s o c ie d a d h u m a n a h a sta el rid a d y d e c is ió n . E l p ro le ta ria d o en e l p o d e r tu v o qu e
d ía — d ic e n M a r x y E n g e ls en e l p rim er p á rra fo del lu ch a r en con tra d e la b u r g u e sía n a cio n a l qu e d e s e n c a ­
“ M a n ifie s t o d e l P a r tid o C o m u n is ta ” — es u n a h isto ria d e n ó la g u erra c iv il, en con tra d e lo s e jé r c ito s e n v ia d o s
d e lu ch a s d e c la s e s .” E fe c tiv a m e n t e , lu ch a s d e cla s e s al te r r ito r io s o v ié t ic o por la s p o te n c ia s im p e ria lis ta s y
en la v ie ja J u d e a d e I s a ía s , en la E sp arta d e A g i s y en en co n tra d e l h a m b re , d e las e n fe r m e d a d e s y de la
la R o m a d e los h e rm a n o s G r a c o , lu ch a s d e cla s e s en m u e r te . D e s p u é s d e n u m e ro s o s s a c r ific io s , d e titá n ico s
to d o s lo s p u e b lo s d e la a n tig ü ed a d . Y a el f i ló s o f o P la tó n e s fu e r z o s , r e tr o c e d ie n d o a v e c e s para avan zar m á s tar­
d e c ía : “ H a s ta el m á s p e q u e ñ o E s ta d o se d iv id e en d os d e , e l r é g im e n d e la d icta d u ra d el p ro le ta ria d o , ré g im e n
partes m u y d is tin ta s. L a una es e l E s ta d o d e lo s p o­ d e tra n sició n en tre el c a p ita lism o y el s o c ia lis m o , se
b r e s , la otra el de lo s r ic o s , qu e lu ch a n uno con tra c o n s o lid ó en la U n ión d e las R e p ú b lic a s S o v ié tic a s S o ­
o tr o .” cia lista s.
L o s m o v im ie n t o s h e r é t ic o s d e la E d a d M e d ia en D e s d e h a ce d ie c in u e v e añ os qu e la p ren sa d e lo s
e l fo n d o n o fu e r o n sin o lu ch a s d e c la s e s , y lo m is m o m ercaderes n a c io n a le s e in te r n a cio n a le s an u n cia casi
p u ed e d e c ir s e , y a en tra d a la é p o c a m o d e rn a , d e la s r e ­ to d a s la s sem a n a s qu e el sis te m a s o v ié t ic o ha fr a c a s a d o ,
b e lio n e s d e c a m p e s in o s en In g la te rra , F la n d e s y A le ­ h a ce d ie c in u e v e añ os q u e la s C a sa n d ra s s in ie str a s d el
m ania. La R e v o lu c ió n F ra n ce s a lu ch a de c la s e s fu e , c a p ita lism o d e c a d e n te , la n za n su s a u l l i d o s p e s im is ta s
lu ch a d e c la s e s en tre la b u r g u e s ía por u n a parte y la p r e g o n a n d o el d e s a s tr e ir r e m e d ia b le d e l ú n ic o país qu e
n o b le z a y el c le r o por la otra. ¿ Y qu é d ir e m o s d e to d o tr a b a ja por crea r una v id a n u e v a ; p ero h a ce d ie c in u e v e
e l sig lo X I X y d e l p rim er te r c io d e l sig lo X X ? L u ch a de añ os qu e e l ré g im e n e s t a b le c id o p or la m a n o fir m e y
cla s e s en tre e l p ro le ta ria d o y la b u r g u e s ía en F ra n cia , la in te lig e n c ia su p erior d e L e n in está en pie, ca d a día
A le m a n ia , In g la te r ra , E s ta d o s U n id o s y R u s ia ; lu ch a m á s s ó lid a m e n te p orq u e s e ap oya en la gran m a sa d e
de c la s e s en to d a s p a rtes, lu ch a de c la s e s v io le n ta , la p o b la c ió n s o v ié tic a y en la s v a n g u a rd ia s d e l p r o le ta ­
d e s p ia d a d a y sin c u a rtel. A m o r para to d o s lo s h o m b r e s , r ia d o d e to d a s la s d e m á s n a c io n e s . E l é x ito d e la rá ­
ju s t ic ia , lib e r ta d , a rm on ía en tre el c a p ita l y el tr a b a jo pid a in d u str ia liz a ció n d e l país n o tie n e p r e c e d e n te en
y o tr o s p la tillos lit e r a r io s ! P a la b ra s, p a la b ra s, m e n ti­ la h isto ria ni ha s id o p o s ib le qu e lo n ie g u e n in g ú n o b ­
ra... En el m e jo r d e lo s c a s o s son e n s u e ñ o s d e f iló s o ­ se r v a d o r im p a rcia l. L o s c a m b io s re a liz a d o s en to d o s los
fo s id e a lis ta s o se rp e n tin a s a rro ja d a s d e s d e lo s b a lc o n e s a s p e cto s d e la v id a e c o n ó m ic a , s o c ia l y p o lítica son un
en d ía s d e ca rn a va l. L a lu ch a d e c la s e s , la e x p lo ta ció n h e ch o o b je t iv o y una esp era n za b rilla n te para to d o s
d e l h o m b r e por e l h o m b r e , la cru e ld a d , la in ju s tic ia , la lo s qu e aspiran a c o n s tr u ir una h u m a n id a d m e n o s im ­
p r o stitu ció n , la a v a ricia y e l c rim e n , só lo p od rá n d e s a p a ­ p e r fe c t a y m e n o s in ju s ta q u e esta h u m a n id a d c o n t e m ­
r e c e r al d e s a p a r e c e r la s c la s e s , h asta qu e la ira d e l p u e­ p orá n ea , fr u to d e fo r m e d e la s o c ie d a d cap italista .
b lo liq u id e al ú ltim o lo b o sa n g u in a rio. M ie n t r a s ta n to C la ro e stá q u e lo s é x ito s a lca n za d o s en la U n ión
las lu ch a s en tre p o b re s y r ic o s , en tre e x p lo ta d o r e s y S o v ié t ic a n o se han lo g ra d o sin p r iv a c io n e s y sin
 34 Futuro Noviembre de 1936

crifsaic io s . E s in d u d a b le qu e e l p u e b lo r u s o h a p a sa d o por p riv ile g ia d a , q u e es c ru e ld a d y o p r e s ió n , fó r m u la p olí­

la s m á s d u ra s p r u e b a s ; p ero si h a sid o g ra n d e su s u fr i­ tica d e fin itiv a para r e s o lv e r lo s p r o b le m a s d e l m u n d o .
m ie n to h a s id o m á s g ra n d e to d a v ía su c o n fia n z a y su fe El r e v o lu c io n a r io h o n e s to y s in c e r o debe p o n e rs e al
en la c o n s tr u c c ió n d e u na v id a m e jo r para su s d e s c e n ­ s e r v ic io d e lo s o b r e r o s y c a m p e sin o s q u e lu ch a n por
d ie n te s . E l parto d e un m u n d o n u e v o tie n e qu e ser, d e s tru ir a lo s e x p lo ta d o re s .
in e v ita b le m e n te , o b r a d e s a c r ific io y d e d o lo r. L a d icta d u ra d e l p ro le ta ria d o , c o m o ya se d ijo , es
H a c e s e is o s ie te añ os era p o s ib le y h a sta r a z o n a ­ un r é g im e n d e tra n sició n . D e s p u é s d e la d icta d u ra d el
b le que un r e v o lu c io n a r io h a b la ra fr ía m e n t e y en a ctitu d p ro le ta ria d o está la v e rd a d e ra d e m o c r a c ia y la v e rd a ­
crítica d e las c o sa s de R u s ia ; m a s ah ora, d e s p u é s de d era lib e r t a d ; y, n o p u e d e n e g a rs e q u e en e s to s m o m e n ­
lo s p r o g r e s o s d e l fa s c is m o en E u rop a y d e la s c a r ica ­ tos d e v a c ila c ió n y d e an g u stia para lo s h a b ita n te s d e l
tu ras fa s c is ta s en a lg u n os p u e b lo s a m e rica n o s , d e s p u é s p la n eta, la ú n ica esp era n za d e su p e r a c ió n e c o n ó m ic a y
d e la o b r a b á rb a ra y a s e sin a d e un H it le r y d e la au da­ cu ltu ra l está en el s o c ia lis m o . L a s v a n g u a rd ia s d e l p ro­
cia trá g ica un M u s s o lin i, la a ctitu d ló g ic a y co n g ru e n te le ta r ia d o r e v o lu c io n a r io d e to d o s lo s p u e b lo s tie n e n en
de un r e v o lu c io n a r io s in c e r o y h o n e s to , n o p u ed e ser otra su s m a n o s la lá m p a ra qu e ilu m in a rá e l c a m in o d e l m u n ­
q u e la d e lu ch a r con d ecisión y e n e rg ía en co n tra d e l d o que en e ste m o m e n to h is t ó r ic o e stá en p len a g e sta ­
fa s c is m o qu e es d ic ta d u ra en b e n e fic io d e la m in o ría ción .

Las Casas-Cunas en la U. R. S. S.
A R M EN O H A N IAN.

EL H O G A R D E L N IÑ O P R O L E T A R IO g a stó la b u r g u e sía para d e s tr u ir , de m odo s iste m á ti­

co, el h o n e s to n ú c le o d e l p ro le ta ria d o .
A lg u n o s d e n u e s tr o s le c to r e s s e pregu n ta rá n qu izás E l m e z q u in o sa la rio d e esa m u je r , m a d r e d e nu­
co n so r p r e sa qué e d u c a c ió n p u e d e im p a r tir se a cria tu ra s m erosos n iñ o s , c re a en tre la c la s e tr a b a ja d o r a una
d e s e is sem a n a s o cu a n d o m á s d e tres a ñ o s, p u es en el m o n stru o sa m o rta lid a d in fa n til q u e, en e l c a so d e L o n ­
m undo ca p ita lista es c o sa c o rr ie n te v er q u e la casa - d r e s , lle g ó h a sta el 8 0 % .
cu n a se lim ite a lo s c u id a d o s p u ra m e n te c o rp o r a le s.
F ren te a tan alarm an te fe n ó m e n o , el c a p ita lism o
Es in n e g a b le qu e un buen d e s a r r o llo f ís ic o de­
ten ía qu e b u s c a r algún r e m e d io , cu a lq u ie ra qu e fu e s e .
p e n d e d e la a te n ció n q u e en un p rin cip io s e p reste a lo s
A unque por una parte la b u r g u e s ía ten ía gran in te ­
se r e s . E s o la u n ió n s o v ié t ic a lo c o n s id e r a en p rim er
rés en m a n te n e r a e sa fu e rz a p r o d u c tiv a en e sta d o fa ­
té rm in o . A m a yor a b u n d a m ie n to , se in cu lc a n allí al n i­
m é lic o a fin de p r o v o c a r la b a ja d e s a la rio s q u e ayu­
ñ o , d e s d e su m á s tiern a in fa n cia , lo s fu n d a m e n to s d e
d a b a a re a liz a r u na a c u m u la c ió n d e ca p ita l m á s ráp id a,
una d is cip lin a so cia l.
d e n in g ú n m o d o le co n v e n ía , para el d e s a r r o llo d e la
¿ C u á le s son las ca u sa s e c o n ó m ic a s qu e en la s o ­ in d u stria , d e s tru ir to ta lm e n te al p ro le ta ria d o .
c ie d a d ca p ita lista d ie r o n lu gar a la ca sa -cu n a ? E l p ro g r e so de la té c n ic a y u n a in g e n io s a r a c io ­
(P o r lo qu e a R u s ia se r e fie r e , la fu n d a c ió n de n a liz a c ió n d e l tr a b a jo ay u d a ron a la b u r g u e s ía en su
d ich a s in s titu c io n e s da ta desde 1845, h a b ie n d o s id o ta rea de arran ca r d e l h oga r p o b re a lo s n iñ o s de 8
a b ie rta la p rim era en S a n P e t e r s b u r g o ). a 9 añ os y re e m p la z a r c o n e llo s a lo s a d u ltos.
C o m o es s a b id o , el au ge d e l c a p ita lism o in d u stria l P e r o en esta s d e s d ic h a d a s fa m ilia s q u e d a b a n , ad e­
en eu rop a c r e ó , d e s d e lo s c o m ie n z o s d e l s ig lo X I X , la m á s , ca si sin c u id a d o s m a te r n a le s, n iñ ito s d e m u y c o r­
n e c e s id a d d e u n a m a n o d e o b ra ba ra ta . E l tr a b a jo d e ta e d a d y lo s r e cié n n a c id o s ; la m is e r ia la s tr a n s fo r ­
la s m u je r e s y d e los n iñ o s g a ra n tiza b a a la c la s e e x ­ m a b a en f o c o s d e e n fe r m e d a d e s c o n ta g io s a s . A v e c e s
p lo ta d o ra e sa fu e rz a a p r e cio b a jo , e s t a b le c ie n d o así testas e p id e m ia s eran tra n sm itid a s d e lo s b a rr io s p ro­
u n a c o m p e te n c ia qu e ten d ía a d e p r e cia r el sa la rio d e l le ta r io s a la e s fe r a b u r g u e sa . E s o , e so y n o otra co sa ,
h om bre. f u e lo q u e o b lig ó a la b u r g u e sía a c re a r la ca sa -cu n a .
P e r o ca d a n u ev a treta id e a d a por la b u r g u e sía en C on e s to queda d e m o s tr a d a la e str e c h a alian za
el d o m in io d e la e x p lo ta ció n le a ca rrea to d a u n a s e r ie en tre las ca sa s-cu n a , y él d e s a r r o llo in d u stria l d e la
de d ific u lt a d e s . S u c e d ió , p u e s, que para e m p le a r a b u r g u e s ía : fá b r ic a s , ta lle r e s , a lm a c e n e s y aun la s m i­
la m u je r en la fá b r ic a o en e l ca m p o s e h a cía m e n e s te r n as e sta b a n e x ig ie n d o una m ó d ic a fu e r z a de tra b a ­
p r im e r o a rran ca rla d e su h og a r. C a si u n sig lo e n tero jo . E n c o n s e c u e n c ia , la c a sa -cu n a tu v o c o m o m ira
Noviembre de 1936 Futuro 35
rg
aan tiza r al ca p ita lista la p o s ib ilid a d de ex p lota r lo s La ca sa -cu n a en la R u s ia za ris ta r e s u lta b a to d a ­
b r a z o s d e la m u je r . v ía m á s in fe rn a l, p u es ta n to la b u r g u e s ía la tifu n d ista
L a s p rim era s ca sa s-c u n a s a p a re cie ro n a c o m ie n z o s com o la a r is to c ra cia fe u d a l tra ta b a n allí a lo s n iñ os
d e l S ig lo X I X en A u stria , Ita lia y A le m a n ia . E n 1844 p r o le ta rio s co n id é n tic o d e s d é n . P u e d e d e c ir s e q u e los
se a b ren algu n a s en P a rís , en fo r m a m á s p r o g r e sista , tratab an co n la m is m a re p u g n a n cia c o n qu e trata ac­
b a jo la d ir e c c ió n d el D r. B a rb e a u , para n iñ o s b a sta tu a lm e n te la c la s e r ica d e M é x ic o a lo s n iñ o s " in d í­
d e tres añ os d e ed a d , p u es an tes en to d o s lo s p a íses g en a s," c o m o a b e s tie c it a s , cu a n d o la cu lp a n o es d e
e u ro p e o s su o r g a n iz a c ió n se h ab ía d e ja d o p or com ­ e llo s , sin o d e la c la s e d om in a n te.
p leto al b u e n a rb itrio d e filá n tro p o s sa n tu rro n e s o d e En ta le s c irc u n s ta n c ia s , a p a re ce ju s t ific a d o qu e
a lgu n o qu e o tr o m o n a s te r io . S e c o m p r e n d e q u e h ayan en la h e r o ic a lu ch a co n tra la d e s tr u c c ió n d e su s h o g a ­
lle g a d o a c o n s titu ir c e n tro s d e m o r ta lid a d . re s, la fa m ilia o b r e r a d e R u s ia se h aya n e g a d o h asta
L a s c a tá s t r o fe s s o c ia le s y la s g u erra s, a com p a ñ a ­ el ú ltim o m o m e n to a da r su p role a esta s ca sa s-cu n a s
das ca si sie m p re d e h a m b re s y e p id e m ia s, im p u s ie r o n qu e eran sim p le s tu m b a s d e s tin a d a s a la in fa n cia .
la c r e a c ió n d e m á s c a sa s-cu n a s. P e r o c o m o e l esta d o L a r e v o lu c ió n p roleta ria de 1917 v in o a ca m b ia r
b u rg u é s n o tie n e otra fu n c ió n qu e la d e sa lv a g u a rd a r n o so la m e n te la fa z d e esta s in s titu cio n e s , sin o in c lu ­
al ca p ita l y h a cer ah o r ro s a c o s ta de la sa lu d d el s o su s p r o p ó s ito s fu n d a m e n ta le s . L a d icta d u ra d e l p ro­
p u e b lo , e s to o b lig ó a la b u r g u e s ía a m a n te n e r d ich a s le ta r ia d o la s a p ro v e ch a de m odo p a rticu la r. D e arm a
fu n d a c io n e s en c o n d ic io n e s d e m ise ria . D e ahí la le c h e co n que la b u r g u e sía se p rop u so sie m p r e d e s tr u ir lo s
co rta d a d e agua y h a r in a ; el pan m e z c la d o c o n gra n os h o g a re s p ro le ta rio s para sa lv a g u a rd a r la sa lu d d e lo s
in d ig e s t o s ; la m a n te ca qu e p a recía ser v a s e lin a ; la s n iñ o s c a p ita lis ta s ; d e fo c o de e p id e m ia s in fa n tile s , la
ca m a s m u g ro s a s o sin sá b a n a s, llen a s d e in s e c to s . D e ca sa cu n a se tr a n s fo r m ó en v e r g e l d o n d e el n iñ o es
ahí los m é d ic o s qu e o d ia n su p r o fe s ió n cu a n d o tie n e n cu id a d o c o m o flo r . E s qu e cu a n d o el p ro le ta ria d o lle g ó
q u e cu rar a lo s p o b r e s ; d e ahí la c a r e n c ia d e m e d ic i­ al p o d e r n o se in te r e s ó en acu m u la r ca p ita le s en m a ­
n as, r e d u c id a en m u ch o s casos al p u rg a n te v u lg a r. Y n os d e u n os cu a n to s lo g r e r o s o d ia d o s ; se in te r e s ó , sí,
n o a otra ra zón o b e d e c ía la fa lta d e c a r iñ o , d e ju g u e ­ en el b ie n e s ta r m a te r ia l y cu ltu ra l d e to d a s la s m a sa s
tes y b a sta d e b a ñ o s , tra b a ja d o r a s . E l r e c ié n n a c id o qu e e n tra b a en la cun a
36 Futuro Noviembre de 1936

y q u e an tes era tra ta d o por la b u r g u e s ía c o m o sim p le m enos d u ra n te se is m e s e s . E x ig e qu e sin m e n o s c a b o

an im a le jo , r e p re s e n ta para el E s ta d o s o v ié t ic o un f e ­ de su sa la rio, esa m a d re p u ed a a u se n ta rse cu a n tas
c u n d o p o r v e n ir ; es e l fu tu ro ciu d a d a n o al s e r v ic io de v e c e s n e c e s ite alim en ta r a su h ijo .
la s m a sa s tr a b a ja d o r a s y c o m o tal d e b e o to r g á r s e le la H a y una le y e n d a m u y p op u la riz a d a en e l m u n do
m á x im a p o s ib ilid a d ta n to m a te r ia l com o m oral para ca p ita lista . M e r e fie r o a la a firm a c ió n d e qu e el E sta ­
qu e a d q u iera su m á s c o m p le to d e s a r r o llo : e d ific io s y
d o le qu ita el n iñ o a la m a d r e por la fu e r z a para lle ­
pa rq u es lle n o s de s o l; la m e jo r le c h e d e l p a ís ; cu a­
v a rlo a la ca sa -cu n a con el fin e x c lu s iv o de d estru ir
d ro s de m é d ic o s c o n c ie n z u d a m e n te e s p e c ia liz a d o s en
el h og a r. Es m e n e s te r acla ra r cóm o n a c ió esta fa l­
p u e ricu ltu r a ; fá b r ic a s de ju g u e t e s ; fá b r ic a s de m ue­
se d a d .
b le s in fa n t ile s ; fa la n je s e s p e c ia le s de p e d a g o g o s ; m i­
L o qu e la U. R . S. S. se p rop u so d e s d e un prin ­
llo n e s d e r u b lo s d e s tin a d o s a e x c u r s io n e s y c a m b io s
cip io fu e d e s tru ir a tod a c o s ta el rep u g n a n te h ogar
d e a ire, e tc ., etc.
b u r g u é s, donde los p a d res, q u e r ie n d o m ás ta rd e ex­
La ca sa -cu n a en la U . R . S . S. tie n e un se n tid o
p lotar a su s h ijo s , lo s d o m e s tica n , m u tilá n d o lo s id e o ­
p o lític o b ie n d e fin id o . E n tre to d o s lo s fe n ó m e n o s e s p e ­
ló g ic a y h asta fís ic a m e n te . E s te h oga r, p risión para
c ífic o s del c o n s tr u c tiv is m o s o c ia lis ta , la p a rticip a ción
el alm a d e l n iñ o ; sen o de tira n ía pa tern a l a la v ez
d e la m u je r s o v ié t ic a en e l b u e n é x ito d e lo s d o s pla­
qu e d e a s fix ia para la p e r s o n a lid a d d e l jo v e n , se h alla
n es q u in q u e n a le s es r ig u r o s a m e n te fu n d a m e n ta l. R e­
basado en lo s in te r e se s ; d e la p r o p ie d a d p riv a d a y
p r e se n ta n d o c o m o r e p re s e n ta la m ita d d e la p o b la c ió n
n ad a m á s. P ara el E s ta d o s o v ié t ic o , re p re s e n ta una s o ­
en u n a “ se x ta parte d e l m u n d o ,” la m u je r co n su v a sto
b r e v iv e n c ia ca p ita lista lle n a d e crá p u la. E l h og a r bu r­
c o n c u r s o en la p r o d u c c ió n s o v ié tic a , al ad qu irir el m is ­
g u és, e se d o n d e los ca p ita lista s estro p e a n a lo s n iñ os
m o n iv e l té c n ic o qu e e l h o m b r e , ha v e n id o a g a ra n ti­
com o a sim p le s e s c la v o s del p a re n te s c o ; donde lo s
zar al país un d e s a r r o llo qu e ja m á s s e h a b ía v isto .
p a d res lu ch a n co n tra tod a te n d e n cia c o le c tiv a , por par­
E ste c r e c ie n te a u m en to de p r o d u c c ió n , a la v ez
te d e su s p rop ios h ijo s , para h a ce r d e e llo s in d iv id u a ­
qu e m e jo r a las c o n d ic io n e s m a te r ia le s d e v id a d e las
lista s e g o c é n tr ic o s y a n tis o c ia le s , está s ie n d o a h og a d o
m a sa s p erm ite al E s ta d o g astar su m a s c o n s id e r a b le s
en la cu n a por el E s ta d o s o v ié t ic o . E ste n o se in t e r e ­
para d e fe n d e r el h oga r con tra la d e s t r u c c ió n ; al n iñ o
sa en c o n s e rv a r , c o m o es n atu ral, s e m e ja n t e s in stitu ­
co n tra la d e g e n e r a c ió n y las la cra s, tan ca r a c te r ística s
c io n e s . E n c a m b io , sí n e c e s ita d e s u je t o s con in stin tos
h o y en el m u n d o ca p ita lista .
c o le c t iv o s d e s a r r o lla d o s a m p lia m e n te ; d is cip lin a d o s en
L a ca sa -cu n a en la U . R . S. S. r e p re s e n ta n o s o la ­
cu a n to a su m o d o d e p ro d u cir y en cu a n to a su m a n e­
m e n te una fo r m a d e e d u ca ció n c o m u n is ta ; su d e s a r ro ­
ra d e v iv ir, s o c ia l e in d iv id u a lm e n te .
llo tie n e una s ig n ific a c ió n p o lítica e x tr e m a d a m e n te
E l E s ta d o p r o le ta rio es e n e m ig o del m a trim o n io
g ra n d e en la r e c o n s t r u c c ió n s o c ia lis ta d e la v id a . La
qu e se ap oya en lo s b ie n e s d e o rd e n p riv ad o.
U . R . S. S. p o s e e m u c h o s tip os de c u n a s : la u rb an a
o d e f á b r ic a ; la r e g io n a l o c a se r a y la d e la a ld ea qu e T o ta lm e n te d istin to es e l in t e r é s que el e sta d o
se d iv id e en p erm a n en te o te m p o ra l, es d e c ir , tan só lo s o v ié t ic o cifr a en e l h o g a r . C o m o en la U n ió n S o v ié tica
por el tie m p o d e la s c o s e c h a s . L a s cu n a s d e s tin a d a s a no e x is te ya la p r o p ie d a d p riv ada s o b r e lo s m e d io s d e
la p o b la c ió n agraria se h allan c o n c e n tra d a s m a y o r m e n ­ p r o d u c c ió n ; com o la s r e la c io n e s fa m ilia r e s están ba ­
te en la s e c o n o m ía s c o le c t iv a s ( c o l j o c e s ) y en la s e c o ­ sa d a s allí m á s b ie n en la s r e la c io n e s de tr a b a jo , el
n o m ía s s o v ié tic a s (s o v jo c e s ). P ero en su to ta lid a d r e s p e to d e l n iñ o para su s p a d res e stá d e te rm in a d o , no
sirv e n in d is tin ta m e n te a tr a b a ja d o r e s de la ciu d a d o p or la fu e rz a d e la tr a d ició n , sin o por u n a u tilid a d s o ­
d e l ca m p o. cia l e v id e n te . P o r e s o lo s p a d res p ro le ta rio s e je r c ita n

L o s n iñ os in g re sa n a la e d a d d e s e is sem a n a s o en g ra d o su m o su propia u tilid a d s o c ia l, to m a n d o parte

m á s, p u es an tes de esa ed a d ta n to e l n iñ o com o la en to d a s las e x p re s io n e s d e la v id a c o le c t iv a ; b o r r a n d o ,

m a d r e se h allan al cu id a d o p a tern a l d e l E s ta d o en sa­ así, to d a d ife r e n c ia d e ed a d con r e s p e c to a las n u ev as

las d e m a te rn id a d o en sa n a to rio s . g e n e r a c io n e s . E s ya u na c o s tu m b r e g e n e ra liza d a en la

U . R . S. S. q u e d e s p u é s d e la s sie te h ora s d e s tin a d a s
E l E s ta d o su fra g a a la m a d r e tr a b a ja d o r a cu a tro
al tr a b a jo , ca d a qu ien c o n s a g re cu a n d o m enos dos a
m e s e s d e s a la r io : d o s an tes d e l parto y d o s d e s p u é s .
la la b o r so c ia l, d e n tro d e l d o m in io q u e m e jo r co n v e n g a .
D e m o d o qu e en lu ga r d e pagar co n su s e x ig u o s aho­
rro s a los m é d ic o s b u r g u e s e s , c o m o s u c e d e en el m u n ­ En tal a m b ie n te , la m u je r se v e atraída n e c e s a ­

d o ca p ita lista , la m a d r e en la U . R . S. S. sa le d e la r ia m e n te por esa la b o r s o c ia l y las ca sa s-cu n a s se ven

m a te r n id a d lle v a n d o en lo s b ra z o s un p r e c io s o reg a lo o rg a n iz a d a s por un s e r v ic io e sp e cia l.

q u e el E s ta d o o fr e c e a to d a s las que lo e n riq u e c e n con H a y qu e d e c ir qu e la s ca sa s-cu n a s en la U . R . S. S.

n u e v o s c iu d a d a n o s . R e c ib e a s im ism o tod a la rop ita que son o rg a n iz a d a s para c o le c t iv id a d e s d e v e in tic in c o h a s­
el n iñ o n e c e s ita para el p rim er año de e x is t e n c ia . ta c ie n to cin cu e n ta cria tu rita s. E stá n g e n e r a lm e n te d i­
L a m e d ic in a s o v ié t ic a p r e s c r ib e a los c e n tr o s fa ­ v id id a s en c in c o o s e is g ru p os d e d ife r e n te s e d a d e s , s e ­
b r ile s qu e la m a d r e críe p e r so n a lm e n te al n iñ o cu a n d o gún el e sta d o fís ic o d e ca d a o r g a n is m o . U n a v ig ila n cia
Noviembre de 1936 Futuro 37
c ie n t ífic a y c u e r d a m e n te a p lica d a s irv e in d iv id u a l­ E n o tr o cu a rto un n iñ o a isla d o , s o lo , en se ñ a l d e
m e n te a ca d a n iñ o. L a m a d re , y n o la c a sa -cu n a , es c a stig o . E sta b a allí por v o ra z e “ im p e ria lis ta ,” p u es le s
la qu e im p o n e su s c o n d ic io n e s co n r e s p e c to a la s h o ­ h a b ía q u e rid o a rreb a ta r lo s j u g u e t e s a un gru po qu e
ras qu e el n iñ o deb erá perm anecer allí. A lgu n a s m a­ se h a lla b a r e s o lv ie n d o el ju e g o r e la c io n a d o co n la g u e ­
d re s d e ja n a su s n iñ o s d e m a n e ra p e r m a n e n te ; otras rra c iv il d e lo s E s ta d o s U n id o s d e l N o r te . T r e s d e lo s
tan s ó lo d u ra n te e l tie m p o qu e tr a b a ja n , y otra s du­ m e jo r e s v ig ila n te s , e le g id o s sie m p re en tre lo s qu e han
ra n te la s h ora s d e en señ a n za n o ctu rn a o d e a ctiv id a d cu m p lid o ya lo s tres a ñ os, tras de a m o n e s ta rlo le
so cia l. h a b ía n im p u e s to (c o n e l a s e n tim ie n to d e tod a la m e ­
n u d a c o le c t iv id a d ) aq u el c a stig o . C o lg a d o al p e c h o , lle ­
En m a te ria d e h ig ie n e se ap lican p r o c e d im ie n to s
v a b a un r o tu lito q u e d e c í a : “ por a ca p a ra d o r.”
c o m p le ta m e n te n uevos. D esde la s p rim era s sem a n a s
d e su v id a , se en se ñ a a lo s n iñ os a sop orta r to d a s las A la h ora d e la c o m id a , d o c e de en tre e llo s or­
in te m p e r ie s ; la m a y o r pa rte d e l tie m p o la pasan a fu era . g a n iza ron el s e r v ic io de una m esa, m uy b a jit a por
c ie r to . Las dem ás p e rso n ita s se fu e r o n d ir ig ie n d o a
B años de agua y de so l, a ñ a d id os a una a ctiv i­
la p a red de e n fr e n te , d o n d e ca d a cu a l ten ía g u a rd a ­
dad g ra d u a lm e n te in te n sa , les fo r ja n una d is cip lin a .
d o s , en c a s ille r o s , su s o b je t o s m á s n e c e s a r io s :
D esp u és de la c o m id a , a m e d io d ía , h a c e n un e je r c i­
c io d e q u ietu d q u e du ra e x a c ta m e n te s e s e n ta m in u tos — ¿ T ú qué b u s c a s , g o r d ito ? — le p reg u n té a u n o — .
y lle v a e l n o m b r e d e “ h ora m u e r ta ,” a c o s ta d o s en su s Y é l m e r e s p o n d ió :
c a m it a s : aun los m ás sa lta rin e s a p ren d en a d o m in a r
— ¡Y o soy p a ja r it o ; bu sco a m is p a ja r it o s !
su siste m a n e r v io s o , im p o n ié n d o s e a sí m is m o s un si­
le n c io a b so lu to d u ra n te esa h ora . Y c o g ie n d o su se r v ille tita , su c u b ie r tito y su v a ­
sito , ju n to con su sillita , o b je t o s m a rc a d o s co n un p a ­
P a ra ev ita r c o n ta g io s , lo s n iñ os d e la s v isita s se
ja rito , el d ia b lillo de g o rd ito se in sta ló en su lu ga r
ca m b ia n d e ropa y se la va n la s m a n o s al e n tra r. El
d e s a r r o llo in te le c tu a l d e l n iñ o se a d q u ie re s o m e tie n d o r e s p e c tiv o en la m e s a , e sp e ra n d o p a cie n te m e n te a qu e

a é s te a d is cip lin a s a p a r e n te m e n te d is tin ta s en tre sí, le s ir v ie s e n la c o m id a . L o m is m o fu e r o n h a c ie n d o lo s

'pero h o m o g é n e a s en cu a n to a fin a lid a d . P o r e je m p lo , o t r o s : A q u í “ p e r rito ,” allá “ c a b a llito ,” m á s le jo s “ e le ­

la sa la d e ju e g o s está in sta la d a en fo r m a de m u seo fa n tito ,” lu e g o , “ p u n tito ,” “ c r u c e c it a ,” y así s u c e s iv a ­

cu ltu ral. H a y ca sa s-c u n a s qu e lle g a n a in v e rtir m ile s m e n te .

d e r u b lo s en ju g u e t e s , ca d a u n o d e lo s c u a le s im p rim e M e d ia h ora después, los v im o s te n d id o s en su s

al n iñ o c o n o c im ie n t o s c o n c r e t o s . L a s r e la c io n e s en tre ca m ita s d e l d o r m ito r io , los u n os d o r m id o s y lo s o tr o s ,
n iñ os y a d u ltos están o r g a n iz a d a s de m odo qu e d e s ­ a p esa r d e l ir r e s is tib le d e s e o d e ju g a r, g u a rd a n d o si­
a rrollen fo r z o s a m e n te lo s u so s y c o s tu m b r e s m á s f r u c ­ le n c io con la m a n ita s o b r e la b o c a llen a d e son risa s.
tu o s o s y sa lu d a b le s . L a ca sa -cu n a en la U . R . S. S. v ie ­
n e a se r, p u es, un v e r d a d e r o e s la b ó n d e la ca d e n a qu e A esta m ism a h ora o tr o equ ip o d e n iñ o s lo s de

fo r m a la e d u c a c ió n co m u n ista . se is m e s e s , en tra b a a la cu n a d e la a z otea , d o n d e per­

m a n e cía n a c o s ta d o s b a jo lo s r a y o s d e un s o l in v e rn a l
E l E s ta d o y la p e d a g o g ía s o v ié t ic a c re e n , en lo qu e (v e in t ic in c o g ra d o s b a jo c e r o ), e n fu n d a d o s en s a co s ,
h a ce a la e d a d e s c o la r, qu e lo s e d u c a d o r e s d e b e n lu ­ b ie n p r o te g id a s su s ca rita s de m a n za n a con una p o­
ch a r d e un m o d o e fic a z c o n tra to d a e s p e c ie d e m is ti­ m ada e sp e cia l. En se g u id a se d o rm ía n , c o n s e rv a n d o
c is m o s , tr a d ic io n e s r e lig io s a s o su p e r stic io n e s , p or una la e x p re s ió n d e l m á s s e r á fic o b ie n e s ta r.
p a r te ; tra ta n d o, por otra p a rte, d e d e s a r ro lla r en el ni­
ñ o el c o n c e p to m a te r ia lista y c o n c r e to d e l m u n d o , b a ­ A l c o n te m p la rlo s , r e c o r d é por co n tra ste la d e s d i­
ch a d e h a b e r c r e c id o b a jo el r é g im e n za rista , en un
sa d o en u na d is cip lin a por to d o s c o n c e p to s c o le c tiv is ta .
c e n tro u rb a n o y u ltr a in d u stria liz a d o c o m o es B a cú , r i­
q u ís im a r e g ió n p e tro le ra .
* * *
E s te cu a d ro m e r e c o r d a b a el d e o tr o s n iñ os p ro­
H e m o s p a sa d o m u ch a s h ora s en d ife r e n te s cu n as
d e M o s c ú y aún r e c o r d a m o s n u e s tra s p rim e ra s im p r e ­ le ta r io s de s e is meses o m á s. Que n egros y s u c io s,

sio n e s . E s tá b a m o s en u n a d e la s d e s tin a d a s al e jé r ­ o lie n d o a p e tró le o , g a te a n d o en tre m o n to n e s de esco­

c ito . E s m e d io d ía en pu nto. A tra v e s a m o s v a r io s cu a r­ ria, ju g a b a n , a fa lta d e m e jo r d is tr a c ció n , c o n lo s ga­
to s b a ñ a d o s d e luz. E n ca d a u n o d e e llo s en co n tra m o s to s y lo s p erro s , m á s s u c io s qu e e llo s , m ie n tra s é s to s
de ocho a d ie z n iñ o s ju g a n d o . Lo p rim e ro qu e n os
le s a rreb a ta b a n el m e n d r u g o qu e la s m a d r e s les h a­
atrae es la a u se n cia de llo r iq u e o s ; c o sa tan c a r a c te ­
b ía n d e ja d o an tes de m a rch a rse a su tr a b a jo . O tra s
rís tica en to d a s la s ca sa s-c u n a s d e E u rop a . ¡Q u é d ife ­
veces, cu a n d o la n an a los d e ja b a s o lo s , se caían en
r e n cia en tre la s ca n ta s so n r o s a d a s de e s to s n iñ o s y
lo s r o s tr o s p á lid o s , tr is te s, d e lo s p o b re s n iñ o s d e E u ­ lo s e sta n q u e s, qu e m á s ta rd e a rro ja b a n su s c u e r p e c i­
ropa, p re m a tu ra m e n te e n v e je c id o s . tos c o n v e r tid o s en c a d á v e r e s .
38 Futuro Noviembre de 1936

T a le s eran en m i in fa n cia la s ú n ic a s cu n a s d e la ec r e to
d agregaba: “ El d eb er, p u es, del E s ta d o s o v ié ti­
r e g ió n m á s in d u stria l en la R u s ia za rista . ¡I n f e l i z s o ­ co c o n s is t e esta vez en lib e ra r d e fin itiv a m e n te a la
c ie d a d ca p ita lis ta ! ¡M is e r a b le cu ltu ra b u r g u e s a !... m u je r de to d o tr a b a jo c a se r o . P ero d ich a e m a n c ip a ­
ció n s ó lo p od rá lo g ra rs e sie m p r e y cu a n d o s e con stru ­
y an y se m e jo r e n la s c o n d ic io n e s d e v id a qu e h oy pre­
v a le c e n ; en lo cu a l la c a sa -c u n a y el ja rd ín d e niñ os
Es e v id e n te qu e en el se g u n d o plan q u in q u en a l h abrán d e d e s e m p e ñ a r , n e c e s a r i a m e n t e , un pa p e l m u y
d e la U . R . S. S. la s c a sa s-cu n a s o c u p a n un lu ga r im ­ p repon d eran te.
p orta n te. E l año d e la c o le c t iv iz a c ió n ru ra l (1 9 3 0 -1 9 3 1 ), A n u e s tro v er, esta s cu a n ta s p á gin a s b a sta n para
qu e in co r p o r ó a la in d u stria m á s d e d o s m illo n e s de d e m o s tr a r co n su m a e lo c u e n c ia a qu é g ra d o la prensa
m u je r e s , fu e en ese se n tid o un año h is t ó r ic o . E l c o ­ ca p ita lista m ie n te cu a n d o a firm a qu e “ e l e sta d o pro­
m ité c e n tra l e je c u tiv o d e c r e t ó co n fe c h a d ie z d e e n e ­ le ta r io se d e d ica a arran ca r d e s p ia d a d a m e n te su s h i­
ro d e 1931 lo qu e s ig u e : jo s a la s m a d r e s , d e s tr u y e n d o la fa m ilia .”
“ E n cu a n to a lo s d iv e r s o s m e d io s qu e e x is te n de L o que esos señ ores no deben o lv id a r es qu e si
p ro p o rcio n a r a la in d u str ia n a c io n a l la m a n o d e o b ra h a y un h og a r sa g ra d o en n u e s tr o s tie m p o s , n o ha de
ex p erta qu e n e c e s ita , h ay que m e n c io n a r la p a rtici­ ser p r e c is a m e n te el d e la b u r g u e s ía sin o el d e l p ro­
p a ció n d e m illo n e s d e m u je r e s ’ ’ . . . Y e s e m is m o le ta r ia d o .

Lenin y Gorky
A N D R É S ID U A R T E .

V e r, m e d ir y com p a ra r a L e n in y a G o rk i es seria G o rk i n o sop orta la d u ra re a lid a d d e la R e v o lu ­

em p resa . L a s d o s fig u r a s son in a b a r c a b le s y, en este ció n . G o r k i se fija en el d e ta lle y o lv id a el to d o , y
m o m e n to esta lla n te qu e v iv im o s , to d o a n á lisis resu lta ante la s a cu d id a qu e co m p a rte c o n to d o s lo s ru s o s es­
im p o s ib le . N o im p orta . E l in stin to — m u ch a s v e c e s e n ­ c r ib e en su tr e m e n d o a rtícu lo “ A lo s tr a b a ja d o r e s :”
cim a d e la in te lig e n c ia — n os las da d e cu e rp o en te ro .
“ V la d im ir o Ilic h — d ic e — e stá e s t a b le c ie n d o en
Y ah ora la s e n te n d e m o s m ás qu e n u n ca . Aquí están
R u sia el r é g im e n s o c ia lis ta , seg ú n el m é t o d o d e N e t ­
e s to s d os h o m b r e s , esta s d o s a c titu d e s, e sto s d o s u n i­
c h a ie v : “ a tod a m á q u in a y a tra v é s d e l fa n g o .” L e n in ,
v e rs o s esp iritu a le s qu e se s u c e d e n u n o y otro en n u e s­
T r o ts k y y to d o s lo s qu e co n e llo s c o rr e n a e s tre lla r se
tra fa n ta sía , qu e sa lta n y s u c e s iv a m e n t e ocupan
en e l a b is m o d e la re a lid a d están a to d a s lu c e s p e rsu a ­
n u estra s e n s ib ilid a d e x a sp e ra d a por la lu ch a sa n g r ie n ­
d id o s , com o N e t c h a ie v , de qu e la m e jo r m a n era de
ta así c o m o n u e s tra v o lu n ta d p u esta al s e r v ic io d e la
atra erse a un ru so es p or el d erech o al d e s h o n o r.
ca u sa d e l p u e b lo . E n e s te m o m e n to en qu e e l in stin to
Im a g in a n d o se r u n os n a p o le o n e s , lo s m in is tr o s se m u e ­
pop u la r ha su p e ra d o a la in te lig e n c ia ciu d a d a n a — p o lí­
v en y se agitan , co n s u m a n d o así la d e s tr u c c ió n d e R u ­
tica — , en qu e el g o lp e d e v ista ha s a b id o m á s qu e la
s ia . . . . ” Y tod a v ía a g r e g a : “ L e n in es un je fe y un
m ira d a e sc r u ta d o r a , en qu e — en lo s c a m p o s— la fe
b arin r u s o ; p resen ta a lg u n os d e lo s r a sg os m o r a le s d e
y el e m p u je p r o le ta rio s a v a sa lla n a la té c n ic a qu e n os
esta c la s e d e s p re s tig ia d a , y por esta ra zón se c r e e con
r e s u ltó p o b re cu a n d o n o tra id ora , en e s te m o m e n to n os
d erech o a p ra ctica r sob re el p u e b lo ru so un e x p e ri­
r e n d im o s n o s o tr o s al in stin to y p r e se n ta m o s así — de
m e n to d e d ic a d o al fr a c a s o .”
b u lto e s c u e ta m e n te , en r e lá m p a g o , sin p re p a ra ció n , sin
n ad a— el c o n tra ste e n se ñ a d o r d e G o r k i y L e n in. E sta s fr a s e s la m e n ta b le s , y otra s m u ch a s d e l m is ­
m o o d e p eor e s tilo , las e s c r ib e G o r k i en p len a etapa
A h o ra es cu a n d o r e sa lta n la s d ife r e n c ia s de los
r e v o lu c io n a ria , en p len a lu ch a , en p len a e p op ey a . E s e l
d o s e sp íritu s. E n la v id a a n terior y en la p o s te r io r a
p e r ío d o d e 1917 a 1918 en qu e, se g ú n é l m is m o dirá
la R e v o lu c ió n — en la eta p a p rep a ra d ora y en la r e o r ­
m ás ta rd e , su s r e la c io n e s con L e n in no fu e r o n to d o
g a n iza d o ra — los dos esp íritu s c o n v iv e n y se c o n fu n ­
lo b u e n a s qu e fu e ra d e d e s e a r s e .
d e n . . . . P e r o en el m o m e n to cu lm in a n te d e la a cción
se m u e stra n la s d iv e r g e n cia s . P o r e so G o r k i y L en in , ¿ Q u é le pasa a e s te r e v o lu c io n a r io s in c e r o , al in ­
a m ig os d u ra n te a ñ os, a d m ir a c io n e s r e c íp r o c a s d e larga té r p r e te d e la m ise r ia y el d o lo r d e l p u e b lo ru s o , al
ed a d , se sep a ra ron en las h ora s d e c is iv a s , y n o s ó lo se s e n tid o r de la s a s p ira cio n e s y la s an g u stia s p ro le ta ­
se p a ra ro n , sin o se c o m b a tie r o n . r ia s ? . . .
Noviembre de 1936 Futuro 39

N o es n e c e s a r io e s c a r b a r m u c ho en la h istoria ni y p e r d o n a d a . T o d o será c o m p r e n d i d o , t o d o . ” N o h u b o
en la ps ico lo g ía . En el c o ra z ó n de to d o s está ahora n u n c a br u ta lid a d en L e n in ; hubo bla n d u r a en G o r k i.
la resp u esta. E l a m ig o c a íd o en el c o m b a t e , la p e q u e ­ G o r k i m i s m o r e c o n o c e ya en 19 20 : “ Y o o d i o la polític a
ña t r a g e d ia de la g en te am ada , un hom bre m u e r to y soy un m a rx is ta d u d oso.” L e n in h a b ía e x c la m a d o
por error o c o n f u s ió n , la sa n g re y el h e d o r d e los h o s ­ h a c ía t i e m p o : “ P e r o ¿ p o r qu é se m e t e este h o m b r e en
pitales, el v a h o d e la m a ta n za , el s u f r im ie n t o d e lo s p o lí tic a ? ¿ P o r qué n o se v a ? . . . ” L o v e c o m o un d é b il,
in o c e n t e s , el t a b le t e o d e la am etr a lla d or a , la q u e ja del c o m o un e n f e r m o . O lv i d a la a c u s a c ió n d e b a r in r u s o ,
m o r i b u n d o qu e una n o c h e tr a jo el aire y saltó n u estra o lv id a la c o m p a r a c ió n in f a m a n t e con N etch aiev . El
ventan a, to d o el h orr or d e la g u erra nos dan a c ada 9 d e ju lio d e 1919 pregu n ta por carta a N a d e j d a K r u p s ­
rato este h o m b r e d e s p l o m a d o , e s t e á n im o ab a tid o, este kaia, qu e r e c o r r e en b a r c o el V o lg a , si s e r ía p o s ib le
espíritu d e s v ia d o d e la lu ch a gra nde. r e s e r v a r un c a m a r o t e a G o r k i, y le d i c e : “ G o r k i lle g a ­
rá aquí m a ñ a n a y me alegraría m u c h o p od er sa ca rlo
A la h ora d e la r e c t if ic a c ió n , d e la e n m ie n d a , de
de P etersburgo, donde le veo muy a p la n a d o .” G o rk i
la v u elta al c a u ce , G o r k i n os c on tará su d r a m a :
se deja qu erer hoy y se encrespa mañana, está de
“Me oc u r ría f r e c u e n t e m e n t e h ablar c o n L e n in de a c u e r d o un día y estalla al s ig u ie n te en v iru len ta s p ro­
la c r u e ld a d d e la tá ctic a r e v o lu c io n a r i a y d e la g r a v e ­ testa s ante h e c h o s c ie rt o s pero in e v ita b le s . Z ig z a g u e a .
d a d d e las c o n d i c i o n e s d e v i d a : — ¿ Q u é q u ie r e u s t e d ? S i e n t e la r e a lid a d en su f o n d o , pero el s e n t i m ie n t o lo
— le d e c ía L en in . ¿ E s p o s ib le ser h u m a n o en u na b a ­ r e b l a n d e c e y lo avasalla. P o r e s o en sus m i s m a s críti­
talla tan in au dita, tan fe r o z , ¿ H a y sitio pa ra la m a n ­ cas a L e n in b r ota el d e s c o n t e n t o d e sí m i s m o , qu e m á s
sedum bre, para la g enerosid ad? E stam os bloqueados ta rd e este hom bre ex q u isito ib a a te n e r la h o n r a d e z
por Eu ropa, h e m o s c o n t a d o v a n a m e n t e c o n la ay u d a del y la v a len tía de pregonar. G o r k i pien sa, sin d u d a : “ T e n ­
p r oleta ria d o e u r o p e o . . . . L a c o n t r a r r e v o l u c ió n , c o m o un go m á s s e n s i b il id a d q u e é l. ” P e r o en el sitio r e c ó n d i t o
o s o , n os ap rieta por to d a s partes. ¿ Y n o s o t r o s n o t e n e ­ d e su c o n c ie n c ia , s a b e qu e es qu e é l tien e m e n o s c a r á c ­
m o s d e r e c h o a lu ch ar, a r e s is t ir ? ¡E s t a r ía b u e n o ! ¿ C o n ter. L o r e c o n o c e d e s p u é s y p u b lic a los r e p r o c h e s q u e
qué m e d i d a ca lc u la u s t e d el n ú m e r o d e g o lp e s n e c e s a ­ a m is t o s a m e n t e le h acía L e n in, g u a r d a d o s en su m e m o ­
rios y d e g olp es s u p e r f lu o s en una b a ta lla ? A esta r i a c o m o o r o d e un t e m p le d e d i e c i o c h o q u i l a t e s : " E l
pregu n ta — c o n f i e s a G o r k i— n o p u d e dar m ás q u e una qu e n o está con n o s o t r o s , está contra n o s o t r o s . . . . ¿ N o
r e sp u e st a líric a. C r e o , a d e m á s , que n o hay otra. c re e u s t e d qu e se o c u p a d e ton tería s, d e b a g a t e l a s ? . . .
L a n e c e s i d a d d e dar d e t e r m i n a d o s g o lp e s y la s u ­ S e c o m p r o m e t e u s t e d a lo s o j o s d e los c a m a r a d a s . . . .
p e r f lu id a d d e alg u n o s d e los que s e d ie r o n son la p r eo­ “A veces sen tía y o — ag rega G ork i— q u e m is in ter ­
c u p a c ió n y el p r o b le m a m o r a l d e t o d o h o m b r e s e n s i b le v encion es en favor de algunas gentes su s c it a b a n en
y r e s p o n s a b le en la h ora d e la R e v o l u c i ó n . G o r k i da al L e nin p ie d a d h a c ia m í . ”
p r o b le m a — él lo d i c e — só l o r e s p u e s t a s l í r i c a s ; L e n in L e n in le r ep etía la n e c e s i d a d d e p o n e r b r id a s al
lo su pera y s u je t a su t o r m e n t a in terior. G o r k i m i s m o s e n tim ie n to . H a b l a b a L e n in d e las S o n a ta s d e B e t h o ­
r e c o n o c e r á la su p e r io r id a d le n in i a n a: v e n : “ ¡Q u é m a ra villa s p u e d e n h a c e r los h o m b r e s ! . . .
“ U no de m is v iejos a m ig o s — c u en ta G o r k i — , un P e r o n o p u e d o e s c u c h a r c o n f r e c u e n c i a la m ú sica . M e
o b r e r o d e S o r n o v , t a m b ié n h o m b r e d e alm a d u lc e , se hace daño a los n e r v io s , m e dan ganas d e d e c ir t o n ­
q u e j a b a d e qu e era du ro tr a b a ja r en la C h e c a . Y o le tería s en c a n t a d o r a s y acariciar la c a b e z a de las gen­
r e s p o n d í : “ M e p a r e c e que n o es o f i c i o propio para u s ­ t e s . . . . P e r o h o y es im p o s i b l e a cariciar la c a b e z a de
ted. N o está en v u e s tr o c a r á c t e r .” E l c o n v in o tr is te­ n a d i e : te m o r d e r ía n la m a n o . H a y que g olp ea r la ca­
m e n t e : “ N o , en lo absoluto.” Pero después d e haber b e z a , peg ar sin p ie d a d , au n qu e d e s d e el punto d e vista
r e f l e x i o n a d o , a g r e g ó : “ Sin e m b a r g o , c u a n d o y o pien so id e a l estem os en desacuerdo con la v io le n c ia contra
que ta m b ié n Ili c h está o b l i g a d o a m e n u d o a r e te n e r su los h o m b r e s . . . . E s u na la b o r in f e r n a lm e n t e d if í c il . ”
alm a por las alas, te n g o v e r g ü e n z a d e m i d e b ilid a d . La dureza era in f e r n a l para L e n in, y só l o como
n e c e s a r ia la aceptaba . N o p e g a b a por s a d is m o , ni con
P o r q u e L e n in n o era un in s e n s i b le , sin o un f u e rt e .
r e g o c i j o , sin o por n e c e s i d a d y c o n am argura. L e n in no
Su s e n s i b il id a d era un to r r en te, pero su c a r á c te r un
g u s ta b a d e c o m e r s e c ru d o s a los e n e m ig o s , c o m o p r e­
d iq u e m a j e s t u o s o . N o es qu e algo faltara en su c o r a ­
te n d e n sus o d ia d o r e s o ex altan los falsos le n in istas.
z ó n ; en su c o r a z ó n s o b r a b a n m u c h a s f ib r a s , p er o m á s
A tiende m uchas d e las i n t e r v e n c io n e s d e l am ig o sen­
en su carácter. S a b ía r e te n e r su alm a por las alas,
tim e n ta l y salv a la v id a de g e n e r a le s y capit ali stas que
c o m o d e c ía el o b r e r o d e S o r n o v . “ S a b ía c a lla rs e — d ic e
no se sum aron a la c o n t r a r r e v o l u c ió n . Pero no lle g a
G orki— s o b r e las to r m e n ta s d e su alma.
n u n ca a dar m á s im p o r t a n c i a a la b a g a te la ni a la t o n ­
C u a n d o L e n in v eía a los n iñ o s r u s o s y p e n s a b a que tería , sino las p o s p o n e si e m p r e al t r a b a j o por la m a gn a
su e x is t e n c ia ib a a ser m e n o s c r u e l que la d e la g e n e ­ e m p r e s a de que f u e j e f e . Su v id a — por e s o — no tuvo
r a c ió n qu e él dirigió, d e c í a : “ L a c r u e ld a d d e n u es tr a q u ie b r e s ni o n d u l a c io n e s . F u e una v ida recta, r ectilín ea ,
vida, im p u e s t a por las c irc u n s ta n c ia s , será c o m p r e n d i d a u na v id a en tr a y e c to ria im p e c a b le .
40 Futuro Noviembre de 1936

¡Q u é p o b re , en c a m b io , se ría la d e G ork i si no m á s a rre b a ta d o . (C o m p a r a co n A n a to le F r a n c e .) S ie m ­

h u b ie ra r e c t ific a d o ! P e r o n o s ó lo r e c t ific a cu a n d o es­ pre e stu v o , por otra p a rte, m u y c e r c a d e la R e v o lu ció n
c rib e su m a g n ífic o lib r o s o b r e el a m ig o m u e r to , sin o A h ora v e , por d o q u ie ra , e l e sp íritu d e L e n in .”
qu e — al v o lv e r a R u s ia al c a b o de una a u se n cia de
E n tie n d a el in te le c tu a l d e esta h ora la lu ch a .
añ os— esta lla su a d m ira ció n por el m u n d o q u e e n tre ­
A p re n d a e l artista a r e te n e r su alm a p or las a l a s . . . .
v io en s u e ñ o s y qu e es ya re a lid a d , q u e está le v a n tá n ­
A p ren d a la se r e n id a d d e L e n in para se g u ir y al m ism o
d o s e y en cu y a fa ctu ra , trá g ica y d o lo r o s a un m o m e n to ,
tie m p o c o n d u c ir a las m a sa s en la c o n q u is ta d e la ju s ­
é l n o su po co la b o ra r p orqu e lo a b o g ó e l se n tim ie n to .
ticia s o c ia l.. . . Y apunte la r e c t ific a c ió n d e G o r k i para
P or in d e c is io n e s s e m e ja n t e s p a só el esp íritu de
su m a rs e — sin qu e p e r o s, ni b a g a te la s, ni ton tería s
B a rb u s s e , b a sta qu e la s v e n c ió y se su m ó d e lle n o a la
co n tu r b e n su á n im o— a la ca u sa in m e n sa en cuya
R e v o lu c ió n . P o r e s to s titu b e o s pa só y en ella s se a b o g ó
v a n g u a rd ia v iv e y m u e r e el g lo r io s o p u e b lo d e E spaña.
el e sp íritu d e b ilit a d o d e P a n a it Istra ti. A tra p a d o s por
e llo s se q u ed a n m u c h o s . G o r k i p u d o sa lv a r se . “ L e han Su d e b ilid a d será “ r e fu e r z o de la id e o lo g ía b u r­
sa lv a d o — d e c ía B a rb u sse— su e n v e rg a d u ra de hom ­ g u e s a ;’ ’ su h ip e r s e n s ib ilid a d , d e r r o t is m o ; su in d e c isió n ,
b r e , su in stin to d e artista , m á s am p lio, m ás im p e rio s o , d errota .

La U. R. S. S. en 1936
L U IS F IS H E R ,

C o r re s p o n s a l d e la r e v is ta n o rte a m e r ic a n a T h e N a tió n
en M o s c ú .

L a U n ión S o v ié t ic a se p a re ce ca d a v e z m e n o s a su ju e g o b ie n eq u ip a d a s para lo s n iñ os d e l n u e v o r é g im e n ;
p a sa d o y ca d a v e z m á s y m á s a su fu tu ro . L o s h o rr ib le s J a rk o v ha d e s tin a d o para e s e o b je t o u n o d e su s m e jo ­
y n u m e ro s o s v e s tig io s d e l z a ris m o y lo s d a ñ os d e la re s p a la c io s , la an tigu a r e s id e n c ia d e l g o b ie r n o d e U c ra ­
te r r ib le r e v o lu c ió n , d e s a p a re c e n an te los n a c ie n te s c o n ­ n ia. R o s t o v ha te rm in a d o el te a tro m á s g ra n d e que se
to rn o s d e otra era. E l p re se n te d e la U . R . S. S. p rin ci­ ha co n s tr u id o b a jo el r é g im e n s o v ié t ic o , y tie n e ya una
pia a ser la co p ia h e lio g r á fic a d e su p orv en ir. n u ev a lín ea de c a m io n e s co n tr o le qu e circu la n por
c é n tric a a v en id a , ta m b ié n n u ev a . N o v o r o s s iis k está
T iflis tie n e u n a n u ev a y an ch a a v en id a , (R iv e r s id e
c o n s tr u y e n d o n u e v a s fá b r ic a s y m á s c a sa s, a b s o r b ie n d o
O r iv e d e N e w Y o r k ) c a lle s re cta s q u e v a n d e la s c o li­
una a ld ea v e cin a . N a lc h ik , una jo y a en la R e p ú b lic a
n as al p u e b lo , m a n za n a s en tera s d e n u e v o s d o r m ito rio s
d e lo s K a b a r d in os en el N o r te d e l C á u c a s o , c r e c e rá p i­
para e stu d ia n te s , h ile ra s d e ca sa s para o b r e r o s , r e c ié n
d a m e n te . D e s d e m i ú ltim o v ia je por la U n ión S o v ié tica ,
c o n s tr u id a s. E n to d a s las c iu d a d e s s o v ié t ic a s , c ie n to s
h a ce un año, e ste p u e b lo co n ca sa s d e un piso y 40,000
de g ra n d e s y m a g n ífic o s e d ific io s para e s c u e la s , co­
h a b ita n te s, ha te r m in a d o u n a s v e in te c o n s tr u c c io n e s de
m en zados h a ce pocos m eses, está n casi t e r m in a d o s ;
d o s y tres p is o s. E l a s o m b r o s o c r e c im ie n to d e M o s c ú ,
s ó lo en L e n in g r a d o se c o n s tr u y e ro n 116 en e s te v era n o.
sorpren de in clu s o a su p o b la c ió n p e rm a n e n te cu a n d o
K ie v , e l año p a sa d o, p u so en s e r v ic io e x c e le n te s y n u ­
va en b u s c a d e h a b ita cio n e s . L e n in g ra d o m á s re tr a s a ­
m e r o s a s ca sa s d e d e p a rta m e n to s (n o d e l fr ío c u b is m o
d o , ta m b ié n p o c o a p o c o está tra ta n d o d e a c o m o d a r su
d e la a b o m in a b le arq u itectu ra d e l p e r ío d o fo r m a lis t a .)
c r e c ie n te p o b la c ió n .
L o s o jo s d e l v ia je r o s o v ié t ic o se r e c r e a n en los m ile s
d e pa rq u e r e cie n te m e n t e c o n s tr u id o s , a lg u n os destina, T o d a s la s g ra n ja s c o le c t iv a s qu e v is ité , tie n e n su
d o s a la cu ltu ra y al d e s c a n s o c o m o el d e B a k ú ; o tro s “ L a b o r a to r io R u r a l,’ ’ p eq u eñ o lo c a l qu e cu en ta co n ca r­
qu e c o n s is te n tan só lo en p rad os co n flo r e s y b a n ca s. ta s, c u a d ro s , m o d e lo s d e m a q u in a ria a g ríco la , un m i­
M illo n e s d e á r b o le s han sid o p la n ta d os en h ile ra s d o ­ cr os c o p io , etc. A q u í lo s la b r ie g o s tom a n c u r s o s so b r e la
b le s o c u á d ru p le s a lo la rg o d e las c a lle s y ca lza d a s, m a n e ra d e preparar las se m illa s , e l u so a d e cu a d o d e la
b o r r a n d o e l a s p e cto to r tu o s o y s o m b r ío d e l z a ris m o . En m a q u in a ria , la s e n fe r m e d a d e s d e las plantas y de los
lo s c a m in o s d e lo s lu g a res c á lid o s h ay b a n c a s c u b ie rta s a n im a les, u so d e los fe r tiliz a n te s y lo s cu ltiv o s ro ta ti­
con so m b r illa s de m a d e ra para lo s c a m in a n te s. H a y v os. E n esta fo r m a la c ie n c ia ha sid o lle v a d a a las m ás
ca sa s d e cun a d iu rn a s en lo s v a p o re s d e l M a r N e g ro . b a ja s u n id a d e s p r o d u c to r a s , al m u jic qu e, ah ora rech a za
C a si to d a s la s g ra n d es c iu d a d e s tie n e n ah ora ca sa s d e e s e n o m b r e , en o tr o tie m p o sin ó n im o d e s ie rv o y h o m b
re­
Noviembre de 1936 Futuro 41

r e ta rd a d o . E n la a ctu a lid a d é l es un c o ljo s ia n o . U n sin u na v aca. L o s r e b a ñ o s so n c o n s id e r a b le m e n te m á s

c o n s id e r a b le n ú m e ro de c o ljo s e s ha a d q u irid o en el g ra n d es. E n U cra n ia , el g a n a d o v a c u n o a u m en tó 2 6 -7 %
cu rso del año p a sa d o, c a m io n e s de una y de una y en e l ú ltim o a ñ o ; el p o r cin o c e rc a d e 6 0 % , el o v in o
m e d ia to n e la d a s . C o n s e c u e n t em e n te la s cosechas son 4 2 .5 % . U n c o l jo s c e rc a d e J a rk o v , e sta b a o r g u llo s o con
m o v id a s co n m a y o r r a p id e z y m e n o r p érd id a . L a s e s ­ su s cu a d ra s de h erm osos p o trillo s qu e n u n ca h a b ía n
paldas h u m an as y e l lo m o d e los a n im a les han des­ t r a b a ja d o ; lo s a n im a les r e c ib e n d e lic a d o cu id a d o de
c a n sa d o , el c h o fe r y el c o n d u c to r d e tr a c to r e s se han p e rso n a s ex p erta s. T o d a v ía se e sp era m á s d e lo s c a m ­
u n id o , fo r m a n d o u n p u en te en tre el ca m p o y la c iu d a d , p e s in o s — e n co n tré b r ig a d a s d e ch o q u e y d e “ S ta k a n o ­
y el c a m p e sin o se ha d a d o h asta ah ora cu e n ta d e la v ista s en las h a c ie n d a s c o le c t iv a s — y se p ien sa dar
im p o rta n cia de la s buenas ca rre te ra s y p rin cip ia él m á s a e lla s. E l ca m p e s in o n u n ca h a b ía c o m id o tan b ien
m is m o a tra za rla s. L a s b ic ic le t a s ta m b ié n han lle g a d o c o m o ah ora. En un p la n tío d e ta b a co d e u n a a ld ea de
a las a ld ea s y la s e n co n tr a m o s ju n to a lo s tr a c to r e s e C rim e a , un m a tr im o n io gan ó 8,000 r u b lo s en e fe c tiv o ,
im p le m e n to s a g ríco la s. S e c o n s tr u y e n tr illa d o r a s e lé c ­ fru ta , n u e c e s , le g u m b r e s , q u e so , etc. M e r e s is tí a creer
trica s. E n la g ig a n te sc a g ra n ja esta ta l d e Z ie n o g r a d o esta n o tic ia h asta q u e la vi e scrita en el lib ro d e c o n ­
c e rc a d e R o s to v , lo s e sp e c ia lis ta s han h e c h o e x p e rim e n ­ ta b ilid a d . E ste m a tr im o n io no es una e x c e p c ió n , hay
tos con un tra ctor e lé c tr ic o , co n im p le m e n to s a g rícola s m u c h o s en el m is m o c a so en esa ald ea. 8,000 r u b lo s es
ta m b ié n e lé c tr ic o s y con un tra cto r d e lla n ta s d e h u le. un sa la rio anual d e d o s d e lo s m e jo r e s o b r e r o s d e una
ciu d a d . E n las r e g io n e s trig u e ra s el sa la rio es m e n o r ,
L a m e c a n iz a c ió n y lo s a d ela n tos té c n ic o s en m a te ­
p ero s u fic ie n te para qu e sea d ifíc il g a sta rlo. H a y to d a ­
ria agraria, p ro b a ro n su bondad e ste v e ra n o . Si no
vía un d é fic it en lo s a rtícu los d e co n s u m o , d e b id o a la
h u b ie ra s id o por e llo s , la c o s e c h a h u b ie ra s id o m ala.
con tin u a y e x a g e ra d a p r e fe r e n c ia qu e se da a la in d u s ­
E n tre s ie m b r a y c o s e c h a , la m a y o r ía d e los u cra n ia n o s
tria p a sad a y fa b r ic a c ió n d e a rm a m en tos.
qu e p or lo reg u la r p r o d u c e n el 2 5 % d e g ra n os d e l total
d e l país, n o co n ta ro n m á s qu e co n u n a b u e n a llu v ia . Sin A l c a m p e sin o le d is g u sta é s to , p ero sin e m b a rg o
e m b a r g o , U cra n ia o b tu v o m e jo r p r o d u c c ió n e s te año qu e lo e n tie n d e . H a a p re n d id o a p en sa r c o le c t iv a m e n te . E l
en 1 9 3 5 ; se lo g r ó un m e jo r r e n d im ie n t o ; lo m is m o en c o ljo s d e s tr u y e la v a lla q u e sep a ra el ca m p o d e l la b r ie g o ,
e l c á u ca s o se p te n trio n a l, el s e g u n d o g ra n ero d e la U n ión d e l d e su s v e c in o s . D e s p u é s , p a sa n d o el tie m p o , la valla
S o v ié tic a . E n to d a s las g ra n ja s c o le c t iv a s p e d í una ex ­ qu e r o d e a su m e n te ta m b ié n d e s a p a re c e rá . Su pequ eñ a
p lica ció n , y en to d a s p a rtes la r e sp u e sta fu e la m ism a . p a rcela , su r u d im e n ta ria ca sa , su fa m ilia , su p rim itiv o
E l cu ltiv o in te n s iv o es ya u n a c a r a c te r ís tic a u n iv e rsa l, tr a b a jo a g ríco la y la ig le s ia fo r m a b a n an tañ o to d o su
c o n d ic io n a la tierra para c o s e c h a s m á s r ica s . L o s tr a c ­ m u n d o . A h o ra é l es u n a parte d e la c o le c t iv id a d ; lo s
to r e s han v e n id o a h a ce r p o s ib le arar la tie rra m ien tra s n e g o c io s d e la c o le c t iv id a d son sus p ro p io s n e g o c io s .
c o n s e rv a tod a la h u m e d a d d e l in v ie rn o , an tes d e qu e un E s to s n e g o c io s son m u y c o m p lic a d o s , c o n s e c u e n te m e n te ,
c a b a llo h u b ie ra p o d id o r e m o v e r la du ra capa d e l su e lo . su m e n te tr a b a ja en e llo s y s e in te r e sa por to d o s lo s in ­
Las se m illa s se s e le c c io n a r o n y sem braron a m a yor fo r m e s so b r e el m is m o te m a . L a v id a d e la c o le c t iv id a d
p r o fu n d id a d qu e a n tes. E sta fu e una g aran tía con tra depende d e la in d u stria , d e la su m in istr a c ió n de m á­
lo s e fe c t o s d e la seq u ía . C u a n d o la o n d a c á lid a d e ju lio qu in as y g a solin a y d e la p o lític a d e l E s ta d o . L a p o líti­
y a g osto ca stig a lo s ca m p o s, q u e m a n d o el trig o y el ca b o lc h e v iq u e y c o n s e c u e n t e m e n te la s r e la c io n e s in te r ­
c e n te n o , lo s a g r icu lto re s sa len con su s im p le m e n to s , n a c io n a le s , se han c o n v e r tid o en la p r e o cu p a c ió n c o ti­
le v a n ta n la c o s e c h a y la p on en en lo s g ra n e r o s. E l 15 d ia n a d e l la b r ie g o . N e c e s it a le e r e l p e r ió d ic o y e scu ch a r
d e a g o sto d e 1935, c e r c a d e 5 7 .126 ,0 00 h e ctá r e a s h abían el ra d io . L o s jó v e n e s q u e r e v e la n in te lig e n c ia , so n en ­
s id o cosech a d as, en la m is m a fe c h a de e s te añ o, la v ia d os a lo s m e jo r e s c o le g io s de la c iu d a d . Se está
c ifr a era d 62 .318 ,0 00 . fo r m a n d o una n u ev a g e n e r a c ió n d e líd e r e s c a p a ce s e
in te lig e n te s o r g a n iz a d o r e s .
L a U. R . S. S. está c o s e c h a n d o lo s fr u to s d e l p e n o so
p r o ce s o d e c o le c t iv iz a c ió n . P u e d e to d a v ía h a b e r m a la s U n jo v e n in g e n ie r o m e m o s tr ó la presa en el río
c o s e c h a s ; p ero la arb itra ria d icta d u ra d e la n a tu ra leza D n ie per. L e p regu n té d e su v id a , h a b ía s id o cu id a d o r
es d o m in a d a por la v o lu n ta d d e l c o le c tiv is ta a rm a d o de d e v a ca s en un p u e b lo d e A z e r b a ijá n . E l d ir e c to r d e la
las m a ra v illa s m e c á n ic a s qu e han b r o ta d o d e l c e r e b r o fá b r ic a d e C h k va , c e rc a d e B a tu m f u e ta m b ié n p a sto r­
h u m a n o. E sta s y la tierra , la s u tiliza en su m á x im o p r o ­ c illo. E n R o s t o v p a sé por un e d ific io d e d ic a d o a d o r m i­
v e c h o . C o m o c o n s e c u e n c ia , el n iv e l m e d io d e v id a en el to r io para e stu d ia n te s , en tré, y con to d a c o n fia n z a toq u é
cam p o está e v id e n te m e n te m e jo r a n d o . E n la c h o z a d e una pu erta tras otra. T r e s m u je r e s esta b a n p rep arán ­
un a g ricu ltor d e K a b a r d a , p regu n té qu é a rtícu lo s h a b ía d o s e para un ex a m en d e h istoria . C o n te s ta ro n co rre cta
a d q u irid o la fa m ilia r e c ie n te m e n t e , en tre e llo s h a b ía e in te lig e n te m e n te las p regu n ta s s o b r e la G u e r ra C iv il
dos pa res d e za p a tos para ca d a m u je r — un par para N o r te a m e r ic a n a , la R e v o lu c ió n F r a n ce s a y algu n a s m ás.
lo s d o m in g o s y el o tr o para el d ia rio — y u n a so m b r illa D o s h a b ía n v e n id o d e un p u e b lo , tr a b a ja b a n c o m o cria ­
d e fa n ta sía . E s raro e n co n tra r ah ora u n a c a sa aldean a das en la ciu d a d y fu e r o n a la e s c u e la n octu rn a . A h ora
42 Futuro Noviembre de 1936

p u ed en ser p r o fe s o r a s d e a ld ea to m a n d o u n c u r so e s ­ b a ja d o , p ero n o tanto c o m o la g e n te e sp era b a . L o s p re­

p e cia l d e se is m e s e s . L a te r c e ra m u je r era una arm en ia c io s son tod a v ía e x c e s iv o s . P r in c ip a lm e n te lo s d e pan,

g rie g a d e 30 añ os. H a c e 5 añ os era a n a lfa b e ta , tr a b a ja ­ za p a tos y de m u c h o s a rtícu los d e v e s tir. E l m o v im ie n to

ba en la s m in a s c a r b o n ífe r a s d e la C u e n c a d e l D o n . H a S ta k a n o v ista que p rin cip ió en a g osto d e 1935, s ig n ific a

sid o p r o fe s o r a d e e s c u e la un año y m e h iz o p e n e tra n ­ s im p le m e n te una m a y or e fic ie n c ia en el tr a b a jo in d iv i­

tes pregu n tas so b r e el m u n d o ca p ita lista . E s to s ca so s d u a l y una m a y or r a c io n a liz a c ió n en la s em p re s a s. T ra e

son n u m e ro s o s . E sta g e n te es la n u e v a R u s ia . T ie n e n m a y o r e s r e m u n e r a c io n e s in d iv id u a le s , a u m en to d e o c u ­

n o ta b le d ig n id a d y co n fia n z a en sí m is m a s . E x ig e n m á s p a ción , y g ra n d es e c o n o m ía s en la s fá b r ic a s . L a m itad

de la v id a . T o m a rá n la n u ev a c o n s titu c ió n co n tod a de lo s a h orros d e acu e r d o con un r e c ie n te d e c r e to , d e b e n

se r g a sta d os en la c o n s tr u c c ió n d e ca sa s. E n lo s d o c e
s e r ie d a d .
m e s e s d e qu e se trata, el to ta l d e la p r o d u c c ió n in d u s ­
L a d ig n id a d es ta m b ié n la c u a lid a d s o b r e s a lie n te trial d e la U . R . S. S. ha a u m en ta d o 3 0 % . N o o b sta n te,
qu e se o b s e r v a en la s m in o ría s r a c ia le s . C o n la v e n id a lo s a rtícu los d e c o n s u m o n o han c r e c id o en e ste d e s a r r o ­
d e l S o v ie tis m o , lo s g ru p os é tn ic o s su p r im id o s por la llo ta n to c o m o el eq u ip o m e c á n ic o . T o d a v ía el v a lor de
v ie ja R u s ia , su r g ie r o n c o m o c o m u n id a d e s que recu p e­ lo s b ie n e s d e co n s u m o es u n a d e te rm in a n te d e im p o r­
ra ron su p ropia in d iv id u a lid a d , su p rop ia cu ltu ra y su ta n cia en la e sc a la g e n e ra l d e p r e cio s . S e ha p ro m e tid o
p rop io g o b ie r n o . E stá n m uy a g r a d e c id o s d e su n u ev a una b a ja en lo s p r e cio s para fin e s d e 1936. C a d a r e d u c ­
v id a . E n e llo s , el r é g im e n e n cu e n tra su s m á s fu e rte s ció n d e e llo s , sig n ific a un m e jo r a m ie n to en el n iv e l de
s o s te n e d o r e s . L o s b o lc h e v iq u e s e stu d ia r o n h istó r ic a m e n ­ v id a , q u e ha d e ja d o m u y atrás el n iv e l d e lo s tie m p o s
te la s n e c e s id a d e s d e esta s m in o ría s . E l r e s u lta d o es d e l Z a r , p ero qu e es to d a v ía d e m a s ia d o b a jo para un
un b alu a rte con tra el n a c io n a lis m o . E n tod a la U n ión
e sta d o s o c ia lis ta .
S o v ié tic a el o b s e r v a d o r e n cu e n tra u n in fin ito o rg u llo
A n te to d o , la p o b la c ió n n e c e s ita h a b ita cio n e s . L a
h asta en el m á s in s ig n ific a n te a c o n te c im ie n to n a cion a l.
c o n s tr u c c ió n d e ca sa s ha p r o g r e s a d o b a sta n te , pero es
P e r o n o es un o rg u llo en lo s a ctos d e R u s ia , pu es
aún in s u fic ie n te . H a c e 7 años lo s s o v ié t ic o s p roy ecta ron
d e la U . R . S. S. la m ita d n o es R u s ia . S e fo r m ó co n los
la fu n d a c ió n d e u n a n u ev a n a ció n in d u stria liza d a . E ste
re p re s e n ta n te s d e la s m in o ría s r a c ia le s . S ta lin el g e o r ­
p r o p ó sito p r o d u jo h ie rr o , a c e r o , la d rillo s y v id r io co n el
g ia n o, K a g a n o v ich e l ju d ío , O r d jo n e k id z e el g e o rg ia n o ,
fin de lev a n ta r c o n s tr u c c io n e s . D e s d e 1929 e sto s m a te ­
M ik o y a n el a rm e n io — to d o s e llo s m ie m b r o s d e la su ­
ria le s fu e r o n u tiliz a d o s en la s nuevas plantas y sus
p rem a d ir e c c ió n p o lítica d e l P a r tid o — n o p u ed en estar
ca sa s a n ex a s. E sta d iv is ió n d e lo s m a te r ia le s en tre las
o r g u llo s o s d e “ R u s i a ;” ta m p o c o p u e d e n p r e te n d e r qu e
n e c e s id a d e s in d u str ia le s y priv a d a s o c a s io n ó un re ta r d o
G e o r g ia o A r m e n ia sea n la s ú n ica s r e s p o n s a b le s de
en la e d ific a c ió n d e h a b ita cio n e s . L a m ism a d iv is ió n
to d o s lo s é x ito s s o v ié t ic o s , pu es to d a s la s n a c io n a lid a ­
s u b s is te d e b id o a la c o n s tr u c c ió n d e fá b r ic a s , e s c u e la s ,
d e s d e l país han c o n trib u id o en e llo s . L a U . R . S . S.
cu a rte le s y o fic in a s . E l p r ó x im o añ o, la a te n ció n pu esta
es p or sí m ism a una v e rd a d e ra in te r n a cio n a l.
en las e s c u e la s se d e s v ia rá a lo s h o sp ita le s . A d e m á s
E n m is 14 añ os d e v iv ir en la U n ió n S o v ié t ic a n u n ­ sie m p re h ay ca r e n c ia d e m a n o d e o b r a c a lific a d a . En
ca h a b ía v isto un en tu sia sm o tan g ra n d e y e x te n s o . El M o s c ú una gran c a sa d e d e p a rta m e n to s q u e d ó sin te r m i­
h e c h o es tan in d u d a b le c o m o la r a zó n es sim p le . E l en­ n ar d e b id o a la e s c a s e z d e tr a b a ja d o r e s . L a e fic ie n c ia
tu sia s m o n o es un s e n tim ie n to qu e te n g a qu e ser ali­ d e l tr a b a jo en esta ra m a va m u y d e s p a c io . P o c o s p ro­
m e n ta d o por “ m a n io b r a s ” com o en o tr o s p a íses, pu es c e d im ie n to s están m e c a n iz a d o s . M enos e sp a c io fu e
se b a sa en só lid a s m e jo r a s m a te r ia le s . E n la s ú ltim a s fin c a d o en 1935 qu e en 1934. L o s tr a b a jo s d e p lom ería
c in c o sem a n a s h e v ia ja d o c ie n to s de m illa s a tr a v é s an dan m a l, lo s acabados in te r io r e s son d e fic ie n t e s y
d e l país v isita n d o m u ch a s a ld ea s y 12 c iu d a d e s . H e lo s a d ela n tos m o d e r n o s d e v e n tila c ió n y r e fr ig e r a c ió n
in s p e c c io n a d o fá b r ic a s , ca sa s de reposo y s a n a to r io s ;
son d e s c o n o c id o s . M u c h o se p od ría r e m e d ia r con un
he p la tica d o en lo s tr e n e s y ba rcos co n la g en te, a
c o m is a r ia d o d e h a b ita c io n e s d o ta d o d e la en e rg ía , ta ­
to d a s ella s h o m b r e s o m u je r e s , le s h e p re g u n ta d o cu á n ­
le n to y a u torid a d d e un K a g a n o v ic h o un O r d jo n e k id se.
to ganan. H e p reg u n ta d o c o m o a m il p e r so n a s . E n to d o s
L a c o n s tr u c c ió n d e h a b ita c io n e s d e b e ocu p a r e l ce n tro
los c a s o s han g a n a d o m á s e ste año q u e el p a sad o. G e ­
d e la a te n ció n s o vié tica , ya qu e la a g lo m e ra ció n en las
n e ra lm e n te el a u m en to ha s id o de c o n s id e r a c ió n . En
casa s crea s e r io s p ro b le m a s . Y n ad a b o r r a co n ta n ta
la s plantas d e K ir o w (a n te s P u t ílo v ) el sa la rio m e d io
e fic ie n c ia la re a lid a d d e l za ris m o c o m o a g ra d a b le s h i­
f u e d e 252 r u b lo s en 1935, y d e 311 en e l p rim er s e ­
m e s tr e d e 1936. L o s s u e ld o s d e lo s in g e n ie r o s , té c n ic o s le r a s d e m a g n ífic o s e d ific io s en donde e x is tie ro n v i­

y sim ila r e s, s u b ie ro n d e 475 a 599 r u b lo s en e l m ism o v ie n d a s m is e r a b le s . Si lo s p r e cio s b a ja n y la s h a b ita ­

p e r ío d o y lo s d e l p e rso n a l d e e m p le a d o s d e la s fá b r ic a s , c io n e s m e jo r a n , la U . R . S. S. p od rá ev ita r la te n d e n cia

d e 223 a 269 r u b lo s . E s tim o qu e lo s sa la rio s m e d io s en re ta rd a ta ria d e l p e r ío d o a n terior a 1914 y c o m e n z a r á a

tod a la U n ión S o v ié t ic a han a u m e n ta d o un 2 0 % en l o s h a cer c o m p a ra cio n e s co n las n a c io n e s o c c id e n t a le s m ás

ú ltim o s d o c e m e s e s . S im u ltá n e a m e n te lo s p r e cio s han av a n za d a s.

Noviembre de 1936 Futuro 43