6302 2466 – 08/2000 PT Para os técnicos especializados

Instruções de montagem

Jogo de ligação - Séries

Para colectores solares com
ligações de terminal de mangueira
segundo a norma
DIN 3021, Parte 3

Leia atentamente antes da montagem

 Instruções de montagem

1 Montagem

1.1 Generalidades acerca do conjunto de 2

montagem
O jogo de ligação (Fig. 1, Item 1) constitui a ligação de 2
duas séries de colectores (integração no telhado e
montagem sobre o telhado). As saídas adicionais são 1
fechadas por meio de bujões cegos (Fig. 1, Item 2).
2
Na montagem em telhados planos é necessário montar
um conjunto básico de tubos adicional. 2
2

1.2 Generalidades sobre a montagem

A montagem do jogo de ligação deve ser efectuada por
uma empresa especializada. VL RL
! Familiarize-se com todas as peças e o respectivo
Fig. 1 Esquema de duas filas de colectores
manuseamento antes do início dos trabalhos.
Legenda
! Leia atentamente estas instruções e observe as
Item 1: Jogo de ligação
indicações de segurança antes de dar início à
montagem (consulte as instruções de montagem, Item 2: Bujão cego
integração no telhado e montagem sobre o telhado).
O trabalho seguro ajuda a reduzir riscos residuais.
! A desmontagem e a eliminação dos resíduos devem
ser efectuadas por uma empresa especializada.
! Observe os regulamentos de prevenção de
acidentes e as disposições legais em vigor para os
trabalhos de montagem sobre o telhado.
1.3 Conteúdo do fornecimento (Fig. 2)
2x bujões cegos (Ø 21) . . . . . . . . . . . . . . . Item 1 3
2x mangueira solar (3/4" x 60mm) . . . . . . . Item 2
6x abraçadeira de mola (DIN3021 DN30) . Item 3
2x terminal de mangueira (3/4" x 21) . . . . . Item 4 2
1
2x cotovelo (3/4" x 18) . . . . . . . . . . . . . . . . Item 5
3
4
1.4 Material adicional necessário
1x Tubo de cobre Ø 18mm no comprimento 5
necessário
2x Material de isolamento
(resistente a radiação UV, intempérie e altas
temperaturas)
Fig. 2 Conteúdo do fornecimento do jogo de ligação
Legenda

1.5 Ferramentas necessárias Item 1: Bujão cego

Item 2: Mangueira solar
1x Chave de boca SW 27
Item 3: Abraçadeira de mola
1x Chave de boca SW 22
Item 4: Terminal de mangueira
Item 5: Cotovelo
Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos! Ersatzteil-Service • Justus-Kilian-Straße 1 • 35457 Lollar

2 Instruções de montagem Jogo de ligação - Séries • Edição 08/2000

 Instruções de montagem

1.6 Montar o jogo de ligação

Efectue os passos que se seguem segundo as
instruções.
! Determine a distância X2 e aplique esse valor na
fórmula apresentada abaixo, para calcular o
comprimento do tubo de cobre (Ø 18 mm) X1
(Fig. 3). 20
m
m
Fórmula:

X1 = X2 - (20 mm x 2)
! Corte um tubo de cobre (Ø 18 mm) à medida
determinada.

Fig. 3 Determinar a medida da distância

! Monte os componentes, terminal da mangueira
(Fig. 4, Item 5), cotovelo (Fig. 4, Item 6) e o tubo de 1
cobre (Fig. 4, Item 7) do jogo de ligação, no chão, 3
conforme o esquema apresentado. 4
! Encaixe as mangueiras solares nas ligações das 5
filas de colectores (Fig. 4, Item 3). 1
2
! Aplique as abraçadeiras de mola (Fig. 4, Item 4)
sobre as mangueiras solares (Fig. 4, Item 3).
6
! Introduza os terminais de mangueira do jogo de 2
ligação nas mangueiras solares previstas dos
colectores (Fig. 4, Item 5). 7 3

! Aplique as abraçadeiras de mola (Fig. 4, Item 4) 4

sobre os terminais das mangueiras (Fig. 4, Item 5) 5
até antes do reforço. 6

ATENÇÃO!
O anel de fixação azul só pode ser puxado Fig. 4 Montar o jogo de ligação
quando a abraçadeira de mola estiver na Legenda
posição correcta. Item 1: Fila de colectores 1
Item 2: Fila de colectores 2
ATENÇÃO! Item 3: Mangueira solar
O anel de aperto azul só pode ser puxado Item 4: Abraçadeira de mola
depois de montado e na posição correcta
sobre a mangueira solar. Item 5: Terminal de mangueira
Existe o perigo de ferimentos. Item 6: Cotovelo
Item 7: Tubo de cobre cortado à medida (Ø 18 mm)
! Puxe o anel de fixação azul.

Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos! Ersatzteil-Service • Justus-Kilian-Straße 1 • 35457 Lollar

Instruções de montagem Jogo de ligação - Séries • Edição 08/2000 3

 Instruções de montagem

Feche as ligações de colectores não utilizadas com os

bujões cegos do conjunto básico de tubos.
! Para o efeito, encaixe o bujão cego (Fig. 5, Item 2)
com o reforço primeiro na mangueira solar curta
(Fig. 5, Item 3).
! Empurre a abraçadeira de mola (Fig. 5, Item 1) até
ao reforço do bujão cego (Fig. 5, Item 2). Estando a
abraçadeira de mola correctamente assente, poderá 3
puxar o anel de fixação azul.
2
! Após um ensaio de pressão bem sucedido, isole o
jogo de ligação com material resistente a radiação 1
UV, intempéries e altas temperaturas.

Fig. 5 Montagem do bujão cego

Legenda
Item 1: Abraçadeira de mola
Item 2: Bujão cego
Item 3: Mangueira solar curta

Empresa distribuidora de equipamento térmico:

Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos! Ersatzteil-Service • Justus-Kilian-Straße 1 • 35457 Lollar

4 Instruções de montagem Jogo de ligação - Séries • Edição 08/2000