REALIDAD PROBLEMÁTICA

 LOCAL :
Las personas con discapacidades visuales en nuestra región solo
puedes acceder a cierto tipo de textos impresos en un lenguaje
especial para ellos, el braille.

Es cierto que este lenguaje les permite adquirir información por

medio del tacto, pero no todas las lecturas cuentan con un
formato en braille, limitando la información que las personas con
discapacidad visual puedan leer.

En nuestra región, Usuarios con discapacidad visual podrán

acceder a toda la documentación correspondiente de los procesos
legales que siguen en sistema Braille, luego que el Programa
Nacional de Acceso a la Justicia para Personas en Condición de
Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad de la Corte Superior de
Justicia de Lambayeque(CSJLA), implemente este lenguaje en la
región.

 NACIONAL :
En el Perú, alrededor del 11.3 % de la población sufre de
discapacidad visual, según la encuesta nacional especializada
sobre discapacidad (2012). E

En nuestro país, la educación para niños ciegos mediante este

sistema se inició en 1912, con la creación del Instituto Santa
Rosa, también en 1941 se fundó la primera Biblioteca Braille del
Perú. En 1945 la Unión Nacional de Ciegos recibió de manos del
entonces presidente Manuel Prado el local que aún ocupan en la
actualidad en la plaza Bolognesi.

En el Perú han llegado dispositivos portátiles de lectura, EYE PAL

Abi See. Estos equipos, que se encuentran en la Sala para
Invidentes “Delfina Otero Villarán” de la Gran Biblioteca Pública de
Lima, digitalizan cualquier clase de texto impreso y lo convierten a
formato audio. A su vez, las personas con baja visión podrán
ampliar los caracteres o cambiar los contrastes de acuerdo a su
capacidad visual.

Además, las personas tendrán la posibilidad de llevarse los

archivos digitalizados en un USB como libro hablado.
 INTERNACIONAL :
Internacionalmente se han creado diversos dispositivos para
ayudar a las personas con discapacidad visual, como puede ser
una impresora la cual procesa el texto a lenguaje Braille; también
están los siguientes dispositivos mas específicos:

Tactile : Es un pequeño escáner portátil que transforma el texto

escrito en caracteres en braille en tiempo real.

Al ser un conversor en tiempo real, puede ayudar a personas

ciegas o con baja visión a leer casi cualquier cosa, desde las
etiquetas de los productos hasta información personal privada
como recibos bancarios o historiales médicos sin necesidad de
pedir ayuda ni tener que compartir la información confidencial con
nadie.
Las responsables de este proyecto son 6 mujeres estudiantes del
MIT (tres de Ingeniería Mecánica, Jialin Shi, Charlene Xia y Grace
Li; dos de Ingeniería Eléctrica, Tania Yu y Chandani Doshi;
y Bonnie Wang, que estudia Ciencias Materiales)

El dispositivo aún está en fase de dearrollo y no está dispobible en

el mercado pero auguran que pronto lo estará con un precio que
rondará los 100 dólares. Una cantidad relativamente baja si lo
comparamos con otros instrumentos de accesibildiad a los textos.

MyDot : Es un aparato similar a una tableta electrónica que en la

superficie cuenta con hileras de puntos que suben y bajan para
generar los caracteres en sistema Braille y que el usuario sea
capaz de leerlos; con ello, el dispositivo busca ser una alternativa
para las personas con discapacidad visual, ya sea con fines
educativos o de esparcimiento.

Contrario a lo que sucede con los libros en braille, el diseño de

MyDot está planeado para ser usado de forma fácil, pues es
portable y ergonómico, y cuenta con características como
almacenamiento a través de tarjeta SD, botones que permiten
seleccionar las funciones de inicio, avanzar y regresar, y otros que
sirven como índice del listado de los títulos guardados.

El proyecto fue enriquecido con las opiniones de la Escuela

Nacional de Ciegos Licenciado Ignacio Trigueros, Constantine
Editores, Prisma ONG y la Biblioteca Vasconcelos.