0 EMITIDO PARA APROBACION 22/11/2018 JBD CFP

Rev. Descripcion Fecha Ejecutó Revisó Aprobó

Título: REPARACION TK 120 5000m3 CTO 4900083360

Toda la información
contenida en la presente PTC PHZ “UN RCL”
documentación es
INSTRUCTIVO:
confidencial y de propiedad Revisión: 1
de CODESIN S.A., siendo PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN ALTURA
prohibida su reproducción o
copia, total o parcial, sin
Documento: PTCPHZ-TK120-INTR-OP-002
Hoja 1 de 8
autorización previa.
 REPARACION TK 120 5000m3
PTC PHZ “UN RCL”
PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN ALTURa

INDICE

ITEM DESCRIPCIÓN: PAG

.
1- OBJETO………………………………………………………………………………. 3

2- ALCANCE……………………………………………………………………………. 3

3- REFERENCIA………………………..…………………………………………………. 3

4– RESPONSABILIDADES……………………………………………………………….. 3

5– ASPECTOS DE SEGURIDAD…………………………………………………………
3

6– DEFINICIONES…………………………………………………………………………. 4

7- EQUIPOS………………………………………………………………………………..
4

8- DESARROLLO………………………………………………………………………….. 4

9- ROL DE LLAMADAS DE EMERGENCIA…………………………………………... 8

Página 2 de 8
 REPARACION TK 120 5000m3
PTC PHZ “UN RCL”
PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN ALTURa

1. OBJETIVO

Este procedimiento tiene por finalidad establecer la metodología para actuar de manera rápida, eficaz y
eficiente ante circunstancias extraordinarias cuando un trabajador de la empresa se encuentre realizando
tareas en altura en los tanques TK-120, de la PTC y PI PUESTO HERNANDEZ YPF y se vea imposibilitado
de descender por sus propios medios.

2. ALCANCE

Es de aplicación en todo el Sistema de CODESIN S. A. y empresas contratistas que ejecuten trabajos en

los tanques TK-120, de la PTC y PI PUESTO HERNANDEZ YPF, que participa en trabajos en altura por
encima de 1.8 mts. según “PO 10006-PR-370400-100M TRABAJO EN ALTURA YPF”, o cuando existe
riesgo de caída.

3. REFERENCIA

 PO SG 09 009 “PO TRABAJO EN ALTURA CODESIN”

 “PO 10006-PR-370400-100M TRABAJO EN ALTURA YPF”

4. RESPONSABILIDADES

4.1. Referente de CMASS:

Inspeccionar las tareas.
Inspeccionar el uso de EPP, máquinas y herramientas adecuadas.
Capacitar al personal operativo.
Coordinar y capacitar sobre los roles de emergencia y simulacros.

5. ASPECTOS DE SEGURIDAD

Dadas las labores en altura que se realizaran en los respectivos tanques de referencias, el personal,
siempre estarán asistidos por algún medio de elevación, esta puede ser, Grúa/Hidrogrúa con guindola,
Plataforma articulada de elevación, Etc., por tal motivo el plan de rescate se basara con la asistencia de
algunos de los medios de elevación.

Página 3 de 8
 REPARACION TK 120 5000m3
PTC PHZ “UN RCL”
PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN ALTURa

6. DEFINICIONES

Plan de Rescate - Una estrategia o procedimiento, planeado de antemano, para recuperar de

manera segura a una persona que ha caído de una superficie de trabajo elevada y queda
suspendido en un arnés de cuerpo completo, puede ser el auto-rescate o rescate asistido
mecánicamente

Auto Rescate - Un acto o instancia de un empleado utilizando su protección contra caídas

equipado para llevar a cabo un auto-rescate

Rescate ayudado Mecánicamente – Una estrategia o procedimiento, planeado de antemano,

para recuperar de manera segura a una persona que ha caído de una superficie de trabajo
elevada mediante medios mecánicos

7. EQUIPOS

a. Medio de elevación (Grúa/Hidrogrúa con Guindola, Plataforma articulada de elevación, etc.)

b. Arnés de cuerpo entero
c. Doble cavo de vida
d. Camilla.
e. Cuello de Philadelphia.

8. DESARROLLO

8.1. Composición del equipo de trabajo

El personal mínimo necesario debe estar acorde con el nivel de la operación y debe incluir en el frente de
trabajo:

 Supervisor de la operación

 Referente de CMASS

 Operarios y ayudantes

Página 4 de 8
 REPARACION TK 120 5000m3
PTC PHZ “UN RCL”
PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN ALTURa

8.2. Competencia del personal

Los trabajos deben ser realizados por personal capacitado, debiendo conocer:
a. Riesgos relacionados a la manipulación de plataforma de elevación.
b. Riesgos relacionados a trabajos de altura.
c. Capacitado en el uso, mantenimiento y limitaciones de los EPP.
d. Capacitado en técnicas de primeros auxilios.
e. Comprender y evaluar los riesgos asociados con el trabajo en altura
f. Capacitado y competente en el uso de equipos de protección contra caídas antes de
trabajar en alturas.
g. Ser capaz de informar de las condiciones y / o comportamientos inseguros a la Persona
que está a Cargo.

8.3. Planificación

El personal que realice las tareas de rescate debe estar entrenado, tener experiencia y estar familiarizado
con los riesgos potenciales del trabajo, conocer las precauciones y controles necesarios, conocer los
procedimientos de aplicación y emplear adecuadamente los equipos de protección personal.

8.3.1. PREVIO AL INICIO DE LAS ACCIONES DE RESCATE

8.3.1.1. PRINCIPIOS FUNDAMENTALES:

1) Siempre dar aviso al número de EMERGENCIA Interno 45000 - Teléfono 0299 4374333, dando alerta
de personal en emergencia en altura y que iniciara con el rol de emergencia de rescate, mientras se espera
a la unidad móvil de emergencia.
2) Nunca intervenga en tareas de rescate si no se encuentra en perfectas condiciones psicofísicas y
de estado de consciencia; arriesgaría su integridad y la del rescatado.
3) Siempre coordinar previamente con demás integrantes del equipo de trabajo las maniobras, señales
y tiempos para el descenso del rescatado.

Página 5 de 8
 REPARACION TK 120 5000m3
PTC PHZ “UN RCL”
PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN ALTURa

4) Siempre corroborar que dispone de todos los elementos necesarios para actuar como rescatista.
5) Siempre seguir los pasos operativos según se establece en el Presente Procedimiento. Recordar
que precisión y seguridad en las acciones tomadas determinarán el éxito del Rescate.

8.4. Rescate en altura mediante algún medio de elevación disponible

Personal involucrado:

Operario a Rescatar: Quien se encuentra sujeto a su arnés de seguridad o con una lesión sobre el
medio de elevación.
Operario Rescatista: Quien intervendrá, para asistir al operario a rescatar mediante la operación de
la plataforma de elevación, ordenará las señales y maniobras de descenso por la plataforma de
elevación.
Operario Auxiliar 1 y/o 2: Que se encuentra operando el medio de elevación desde los controles a
nivel de suelo y serán los encargados de ayudar al operario en emergencia, para su descenso. Además
controlarán que el mismo sea, suave y seguro, evitando desplazamientos bruscos.

Operario Auxiliar 3 y/o 4: Quién desde la base del tanque, colaborará a retirarlo de la plataforma de
elevacion. Y aguardara la llegada de la ambulancia.

8.4.2. SECUENCIA DE RESCATE PASO A PASO DE OPERARIO QUE CUELGA DE SU EQUIPO

DE ELEVACION

Ante la detección de una Emergencia donde el operador que se encuentra trabajando en altura,
necesite ser rescatado, en el menor tiempo posible, las 4 personas que permanecen en inmediaciones
y que forman parte del equipo de trabajo, llevarán a cabo las siguientes acciones:

El observador inicial debe informar inmediatamente a su supervisor o responsable de la tarea para que
este active el Rol de llamada.

El supervisor de seguridad o el supervisor de operaciones, avisaran EMERGENCIA Interno 45000 -

Teléfono 0299 4374333, dando alerta de personal en emergencia en altura y que iniciara con el rol de
emergencia de rescate, mientras se espera a la unidad móvil de emergencia.

Página 6 de 8
 REPARACION TK 120 5000m3
PTC PHZ “UN RCL”
PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN ALTURa

1- Los Auxiliares 1 y 2 dotados de sus elementos de seguridad y arneses correspondientes, analizaran

el entorno y brindaran la mayor información posible de la situación del operario en emergencia, si es
posible y sin exponer sus integridades físicas, ayudaran al operario en emergencia a realizar su auto-
rescate.

2- El Rescatista que ya tendrá colocados sus elementos de protección y el arnés de seguridad, con
mosquetón doble y llevando consigo otro cavo de vida auxiliar, llegará hasta el lugar donde se
encuentra el Operario a Rescatar.

3- El Rescatista accede al operario en emergencia mediante la plataforma de elevación por debajo de

este, asegurara el cavo de vida auxiliar a la plataforma y a la argolla D del arnés del operario en
emergencia. El Rescatista una vez que asegura al operario en la plataforma desvinculara el Mosquetón
del rescatado para comenzar el descenso, verificara signos vitales e iniciara con los primeros auxilios
de ser necesario.

4- Los Auxiliares 3 y 4, aguardan en el piso la llegada para retirarlo de la plataforma y trasladarlo hasta
el porton de ingreso del tanque, donde se esperara la llegada de la unidad de emergencia.

5- Se deben coordinan las maniobras para prever movimientos suaves y seguros, hasta alcanzar el
suelo, mediante radio o señales visuales.
6- Dependiendo el accidente ocurrido se analiza si es necesario colocarle al Rescatado el cuello
Philladelphia, paso siguiente se lo traslada hasta el porton de ingreso del tanque donde se esperara a
la unidad de emergencia.

Página 7 de 8
 REPARACION TK 120 5000m3
PTC PHZ “UN RCL”
PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN ALTURa

Página 8 de 8