Вы находитесь на странице: 1из 18

BOLETÍN TÉCNICO

Departamento
Truper S.A. de C.V.
Servicio Técnico

CÓDIGO CLAVE DESCRIPCIÓN


19613 19614 MOBO-2 MOBO-3
19615 14356 MOBO-4 GEN-25
19612 19611 GEN-55 GEN-8
Desbrozadoras
17678 17675 P-148-20 P-158-21
Motosierras
17676 17677 P-158-22 P-190-22
Podadoras
16615 16620 MOT-3314 MOT-4516
Generadores
16625 16627 MOT-4518 MOT-4520
17651 17652 DES-25 DES-30
17653 17670 DES-30X DES-26
Fecha Liberación 29 de Octubre del 2008

Créditos

Producto Nuevo
Mejora de Producto
Partes Sustitutas
Boletín informativo
Descripción
Lubricación de maquinas de combustión
interna de 2 tiempos y 4 tiempos

Descripción
Las maquinas de combustión interna son dispositivos que transforman la energía calorífica (combustible) en energía
mecánica (movimiento giratorio del cigüeñal).
Estas desarrollan un ciclo Otto y se llama así en honor a su inventor (Nicholas Otto) el ciclo desarrolla una admisión
(de combustible con aire), compresión (combustible aire), explosión y expansión (de gases generados por la
combustión) y por ultimo escape de gases quemados.
Se clasifican de acuerdo a los movimientos que realiza el pistón en 4 o 2 tiempos.
4 TIEMPOS 2 TIEMPOS
El pistón:
1.- Baja El pistón:
2.- sube 1.- Baja
3.- baja 2.- sube
4.- Sube Y desarrolla un ciclo Otto
Y desarrolla un ciclo Otto
No tiene válvulas, en lugar de estas
Tiene válvulas de admisión y
tiene lumbreras de admisión y
escape
escape
La gasolina se mezcla con aditivo
La gasolina no se mezcla con (aceite) para motor de 2
aceite, tiempos, enfriado por aire, la
la lubricación se realiza con el lubricación se realiza con una
deposito de aceite (carter) mezcla de aditivo (aceite) con
gasolina

GASOLINA
+ ADITIVO

GASOLINA

PODADORA DESBROZADORA

GASOLINA
+ ADITIVO
GASOLINA

GENERADOR MOTOSIERRA

ESTA INFORMACIÓN ES PROPIEDAD DE TRUPER HERRAMIENTAS S.A. DE C.V. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, SIN PREVIA AUTORIZACIÓN
BOLETÍN TÉCNICO

Departamento
Truper S.A. de C.V.
Servicio Técnico

4 TIEMPOS 2 TIEMPOS
La lubricación de estas maquinas se lleva a La lubricación de estas maquinas se lleva a
cabo con aceite en el carter, antes de usar cabo con una mezcla de aditivo para motor
la maquina revise el nivel de aceite con la de 2 tiempos enfriado por aire y gasolina,
bayoneta indicadora: la mezcla debe ser homogénea y en un
recipiente. Siempre utilice la mezcla que
PODADORAS GENERADOR indique el recipiente del aditivo que utiliza; si
el aditivo es truper:

Esto quiere decir


32 porciones de
gasolina por 1
porción de aditivo
Para un litro de aditivo la mezcla es: 1:0.0312
Esto quiere decir que por cada litro de
gasolina debemos agregar 31 mililitros de
aditivo o bien 6 tapas de aditivo truper.

Una vez realizada la mezcla agitar para que


sea homogénea.

MÁQUINAS DE 4 TIEMPOS TRUPER MÁQUINAS DE 2 TIEMPOS TRUPER


Desbrozadoras:
DES-25
Generadores: DES-26
GEN-25 DES-30
GEN-55 DES-30X
Podadoras: Generador:
PO-148-20 GEN-8P
PO-158-21 Motosierras:
PO-158-22 MOT-3314
PO-190-22 MOT-4516
MOT-4518
MOT-4520
CONCLUSIONES

Para llevar a cabo la correcta lubricación de las maquinas de combustión interna


truper (generador, podadoras, desbrozadoras y motosierras) se deben seguir las
recomendaciones que se indican en el presente boletín.

ESTA INFORMACIÓN ES PROPIEDAD DE TRUPER HERRAMIENTAS S.A. DE C.V. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, SIN PREVIA AUTORIZACIÓN
BOLETÍN TÉCNICO

Departamento
Truper S.A. de C.V.
Servicio Técnico

CÓDIGO CLAVE DESCRIPCIÓN

19612 GEN-55 Generador eléctrico a gasolina 2500W


Fecha Liberación 29 de Julio del 2009
Créditos
Producto Nuevo
Mejora de Producto
Partes Sustitutas
Boletín informativo
Características de la máquina
DEL GENERADOR:
Voltaje nominal: 120 V / 220 V
Corriente máxima: 45 A
Frecuencia: 60Hz
Potencia nominal: 5,000W
Salida: 2 contactos dobles polarizados de 120V,
1 bifásico de 240 V
DEL MOTOR:
Potencia del motor: 13 HP
Nº de cilindros: 1 (motor a 4 tiempos 389 cm³)
Velocidad sin carga: 3750 RPM
Capacidad del tanque: 25 lts. (gasolina)
Arranque: Manual (cuerda retráctil)
Descripción
El presente boletín muestra la forma correcta de repartir las cargas en un GEN-55, si
excedemos la capacidad del generador o no repartimos cargas el interruptor de
sobrecarga se activara y el generador no entregara voltaje.
PROCEDIMIENTO
Protección de El generador cuenta con 2 contactos dobles
25 amperes
en estos 2 polarizados de 120 volts cada uno.
contactos
Tienen un protector que se activa al llegar a
25 amperes en cada par de contactos
Protección de 25
amperes en
contacto bifásico
El contacto bifásico de 240 volts, funciona
a 240 volts con la misma protección, por lo que no
debemos exceder 25 A.

En estos 2 contactos no
debemos exceder 21
En estos 2 contactos no
Ampere ó 2,500 Watts
debemos exceder 21
de potencia sumando lo
Ampere ó 2,500 Watts
que este conectado en los 2
de potencia sumando lo
que este conectado en los 2
En este contacto no
debemos exceder 21
Ampere ó 2500
Watts de potencia

CONCLUSIONES
La cantidad de aparatos que conectemos al generador se deben repartir de manera
que el interruptor de sobrecarga no se active, cuando sucede esto, no es una falla, lo
que sucede es que el generador se protege para que el daño no afecte el embobinado
del mismo.

ESTA INFORMACIÓN ES PROPIEDAD DE TRUPER HERRAMIENTAS S.A. DE C.V. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, SIN PREVIA AUTORIZACIÓN
BOLETÍN TÉCNICO

Departamento
Truper S.A. de C.V.
Servicio Técnico

CÓDIGO CLAVE DESCRIPCIÓN


19613 MOBO-2
19614 MOBO-3
19615 MOBO-4
Máquinas con motor de 4 tiempos
19611 GEN-8
14356 GEN-25
19612 GEN-55
Fecha Liberación 31 de Julio del 2009
Créditos
Producto Nuevo
Mejora de Producto
Partes Sustitutas
Boletín informativo
TEMA:

Sincronización del tiempo del cigüeñal y árbol de levas.

Descripción
Los motores de generadores y motobombas tienen un motor ciclo Otto de 4 tiempos, estos tiempos
deben estar sincronizados con el cigüeñal y el árbol de levas, esta sincronización se lleva a cabo con la
marca del engrane del cigüeñal y la marca del árbol de levas, a continuación se muestra la forma de
colocar el engrane para que este a tiempo.

PROCEDIMIENTO

El punto que tiene marcado


el engrane del cigüeñal es el
tiempo que se sincroniza con
el árbol de levas.

Tiempo sincronizado

ESTA INFORMACIÓN ES PROPIEDAD DE TRUPER HERRAMIENTAS S.A. DE C.V. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, SIN PREVIA AUTORIZACIÓN
BOLETÍN TÉCNICO

Departamento
Truper S.A. de C.V.
Servicio Técnico

Para colocar el engrane en el cigüeñal y que quede sincronizado, debemos guiarnos en las
marcas que tiene el cigüeñal, el tiempo del engrane tiene que quedar en dirección de estas
marcas como se muestra:

Marcas del tiempo coinciden


con el punto del engrane

CONCLUSIONES

Cuando reemplazamos el engrane del cigüeñal, lo debemos colocar a tiempo para


que el motor trabaje de forma correcta y no este fuera de tiempo.

ESTA INFORMACIÓN ES PROPIEDAD DE TRUPER HERRAMIENTAS S.A. DE C.V. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, SIN PREVIA AUTORIZACIÓN
BOLETÍN TÉCNICO

Departamento
Truper S.A. de C.V.
Servicio Técnico

CÓDIGO CLAVE DESCRIPCIÓN


19612 GEN-55 Generador eléctrico a gasolina 5500W
Fecha Liberación 09 de Octubre del 2009
Créditos
Producto Nuevo
Mejora de Producto
Partes Sustitutas
Boletín informativo
TEMA

Integración de códigos para formar un ensamble

Descripción
En el presente boletín se hace referencia a los códigos que integran un ensamble en el
generador GEN-55
Descripción Código Clave de la parte
El código 913476 cuña del engrane del 913476 R8.1-GEN-55
gobernador no se surtirá por separado ya que Foto
forma parte del ensamble con código 913475
(cigüeñal).

Descripción Código Clave de la parte


El código 913477 engrane del gobernador no se 913477 R8.2-GEN-55
surtirá por separado ya que forma parte del Foto
ensamble con código 913475 (cigüeñal).

Descripción Código Clave de la parte


El código 913478 engrane del cigüeñal no se 913478 R8.3-GEN-55
surtirá por separado ya que forma parte del Foto
ensamble con código 913475 (cigüeñal).

ESTA INFORMACIÓN ES PROPIEDAD DE TRUPER HERRAMIENTAS S.A. DE C.V. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, SIN PREVIA AUTORIZACIÓN
BOLETÍN TÉCNICO

Departamento
Truper S.A. de C.V.
Servicio Técnico

Descripción Código Clave de la parte


El código 913475 cigüeñal es un ensamble que 913475 R8-GEN-55
incluye los códigos anteriormente mencionados: Foto

913476
913477
913478

CONCLUSIONES
Cuando se requiera de alguna de las refacciones mencionadas en el boletín se tendrá
que solicitar con el código del ensamble 913475

ESTA INFORMACIÓN ES PROPIEDAD DE TRUPER HERRAMIENTAS S.A. DE C.V. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, SIN PREVIA AUTORIZACIÓN
BOLETÍN TÉCNICO

Departamento
Truper S.A. de C.V.
Servicio Técnico

CÓDIGO CLAVE DESCRIPCIÓN


19612 GEN-55 Generador eléctrico a gasolina 5500W
Fecha Liberación 09 de Octubre del 2009
Créditos
Producto Nuevo
Mejora de Producto
Partes Sustitutas
Boletín informativo
TEMA

Integración de códigos para formar un ensamble

Descripción
En el presente boletín se hace referencia a los códigos que integran un ensamble en el
generador GEN-55
Descripción Código Clave de la parte
El código 913575 perno no se surtirá por 913575 R54.1-GEN-55
separado ya que forma parte del ensamble con Foto
código 913574 (cilindro).

Descripción Código Clave de la parte


El código 913576 perno no se surtirá por 913576 R54.2-GEN-55
separado ya que forma parte del ensamble con Foto
código 913574 (cilindro).

Descripción Código Clave de la parte


El código 913577 anillo “c” no se surtirá por 913577 R54.3-GEN-55
separado ya que forma parte del ensamble con Foto
código 913574 (cilindro).

ESTA INFORMACIÓN ES PROPIEDAD DE TRUPER HERRAMIENTAS S.A. DE C.V. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, SIN PREVIA AUTORIZACIÓN
BOLETÍN TÉCNICO

Departamento
Truper S.A. de C.V.
Servicio Técnico

Descripción Código Clave de la parte


El código 913574 cilindro es un ensamble que 913574 R54-GEN-55
incluye los códigos anteriormente mencionados: Foto

913575
913576
913577

CONCLUSIONES
Cuando se requiera de alguna de las refacciones mencionadas en el boletín se tendrá
que solicitar con el código del ensamble 913574

ESTA INFORMACIÓN ES PROPIEDAD DE TRUPER HERRAMIENTAS S.A. DE C.V. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, SIN PREVIA AUTORIZACIÓN
BOLETÍN TÉCNICO

Departamento
Truper S.A. de C.V.
Servicio Técnico

CÓDIGO CLAVE DESCRIPCIÓN

19612 GEN-55 Generador eléctrico a gasolina 2500W


Fecha Liberación 29 de Diciembre del 2009
Créditos
Producto Nuevo
Mejora de Producto
Partes Sustitutas
Boletín informativo
TEMA

Cambio el carburador del GEN-55

Descripción
El presente boletín muestra la mejora de producto que tiene el GEN-55 en el
carburador.
Descripción: carburador (parte anterior) Código Clave

913597 R79-GEN-55

Descripción: carburador (parte mejorada) Código Clave


913597 R79-GEN-55

Descripción

La parte mejorada muestra cambios en su


estructura, además podemos ver que contiene una
pieza eléctrica que controla el paso de la gasolina,
la parte anterior solo tiene la tapa inferior (cuba).

CONCLUSIONES

El GEN-55 sufrió una mejora de producto en el carburador, y es de diferente forma,


este carburador funciona se debe solicitar con el código del carburador original.

ESTA INFORMACIÓN ES PROPIEDAD DE TRUPER HERRAMIENTAS S.A. DE C.V. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, SIN PREVIA AUTORIZACIÓN
BOLETÍN TÉCNICO

Departamento
Truper S.A. de C.V.
Servicio Técnico

Código Clave Descripción


19613 MOBO-2
Motobomba a gasolina para agua limpia de 5.5 HP
19614 MOBO-3
Motobomba a gasolina para agua limpia de 6 HP
19615 MOBO-4
Motobomba a gasolina para agua limpia de 8 HP
19611 GEN-8
Generador eléctrico a gasolina 2500W
14356 GEN-25
Generador eléctrico a gasolina 5500W
19612 GEN-55
Compresor de aire 10 Lt.
19215 COMP-10L
Compresor de aire lubricado 15L/2HP
19362 COMP-15L
Compresor de aire 25 Lt.
19010 COMP-25L
Compresor lubricado 25 Lt./2HP
19257 COMP-25A
Compresor de aire 50 Lt.
19011 COMP-50L
Compresor lubricado 50 L/2 ½HP
19259 COMP-50A
Compresor vertical de aire lubricado 50 l/2 ½ HP
19360 COMP-50LV
Compresor de banda lubricado 60 Lt.
19005 COMP-60LB
Fecha Liberación 22 de Enero del 2010
Créditos
Mejora de Producto
Partes Sustitutas
Boletín informativo
TEMA

Tipo de aceite y cantidad para combustión


interna y compresores

Descripción
En este boletín se menciona tipo de aceite para los diferentes modelos de compresores de aire y a
las maquinas que tienen un motor de combustión interna de 4 tiempos.
Maquina Modelo Tipo de aceite
P-148-20
P-158-21
PODADORA
P-158-22
P-190-22

GENERADOR
GEN-8
GEN-25
-10W30
GEN-55
MOBO-2
MOTOBOMBA MOBO-3
MOBO-4
COMP-10L
COMP-15L
COMP-25L
COMPRESOR
COMP-25A
COMP-50L
COMP-50A
-15W40
COMP-50LV
COMP-60LB
CONCLUSIONES
Seguir las indicaciones mencionadas en el boletín para saber el tipo y la cantidad de
aceite recomendado que se le debe colocar a las maquinas implicadas.

ESTA INFORMACIÓN ES PROPIEDAD DE TRUPER HERRAMIENTAS S.A. DE C.V. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, SIN PREVIA AUTORIZACIÓN
BOLETÍN TÉCNICO

Departamento
Truper S.A. de C.V.
Servicio Técnico

Código Clave Descripción


19613 MOBO-2
Motobomba a gasolina para agua limpia de 5.5 HP
19614 MOBO-3
Motobomba a gasolina para agua limpia de 6 HP
19615 MOBO-4
Motobomba a gasolina para agua limpia de 8 HP
19611 GEN-8
Generador eléctrico a gasolina 2500W
14356 GEN-25
Generador eléctrico a gasolina 5500W
19612 GEN-55
Compresor de aire 10 Lt.
19215 COMP-10L
Compresor de aire lubricado 15L/2HP
19362 COMP-15L
Compresor de aire 25 Lt.
19010 COMP-25L
Compresor lubricado 25 Lt./2HP
19257 COMP-25A
Compresor de aire 50 Lt.
19011 COMP-50L
Compresor lubricado 50 L/2 ½HP
19259 COMP-50A
Compresor vertical de aire lubricado 50 l/2 ½ HP
19360 COMP-50LV
Compresor de banda lubricado 60 Lt.
19005 COMP-60LB
Fecha Liberación 22 de Enero del 2010
Créditos
Mejora de Producto
Partes Sustitutas
Boletín informativo
TEMA

No utilizar chelac para fugas en motores de


combustión y compresores

Descripción

Los motores de combustión interna y los compresores deben utilizar los empaques originales para
evitar fugas en el carter o componentes que se unan a este o al motor, el chelac es un material que
contamina el material del que están hechos los motores y compresores.

CONCLUSIONES

No se debe utilizar chelac para evitar fugas en motores de combustión o compresores,


debemos utilizar los empaques originales TRUPER que surte el almacén de refacciones.

ESTA INFORMACIÓN ES PROPIEDAD DE TRUPER HERRAMIENTAS S.A. DE C.V. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, SIN PREVIA AUTORIZACIÓN
BOLETÍN TÉCNICO

Departamento
Truper S.A. de C.V.
Servicio Técnico

Código Clave Descripción

19612 GEN-55 Generador de 5,500 Watts


19615 MOBO-4 Motobomba a gasolina para agua limpia de 8HP

Fecha Liberación 26 de Abril del 2010


Créditos
Partes sustitutas
Falla
Mejora de Producto
TEMA
Sensor de aceite similar en maquinas.
Sensor de aceite Código Clave de la parte
913481 R11-GEN-55
913052 R14-MOBO-4
Descripción

Estas partes son similares

CONCLUSIONES

El sensor de aceite de las dos maquinas mencionadas en este boletín es similar,


por lo que se puede usar como sustituto.

ESTA INFORMACIÓN ES PROPIEDAD DE TRUPER HERRAMIENTAS S.A. DE C.V. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, SIN PREVIA AUTORIZACIÓN
BOLETÍN TÉCNICO

Departamento
Truper S.A. de C.V.
Servicio Técnico

CÓDIGO CLAVE DESCRIPCIÓN


19613 MOBO-2 Motobomba a gasolina para agua limpia de 5.5 HP
19614 MOBO-3 Motobomba a gasolina para agua limpia de 6 HP
19615 MOBO-4 Motobomba a gasolina para agua limpia de 8 HP
14356 GEN-25 Generador eléctrico a gasolina 2500W
19612 GEN-55 Generador eléctrico a gasolina 5500W
Fecha Liberación 24 de Mayo del 2010
Créditos
Mejora de Producto
Partes Sustitutas
Boletín informativo
TEMA

Bujía similar

Foto: Bujía Código Clave de la parte


912810 R58-MOBO-2
Código Clave de la parte
912963 R58-MOBO-3
Código Clave de la parte
913120 R58-MOBO-4
Código Clave de la parte
906346 R124-GEN-25
Código Clave de la parte
913572 R52-GEN-55
Descripción

Esta parte es similar

CONCLUSIONES

La bujía de las motobombas MOBO-2, MOBO-3, MOBO-4 y los generadores


GEN-25 y GEN-55 son similares.

ESTA INFORMACIÓN ES PROPIEDAD DE TRUPER HERRAMIENTAS S.A. DE C.V. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, SIN PREVIA AUTORIZACIÓN
BOLETÍN TÉCNICO

Departamento
Truper S.A. de C.V.
Servicio Técnico

CÓDIGO CLAVE DESCRIPCIÓN


19613 MOBO-2 Motobomba a gasolina para agua limpia de 5.5 HP
19614 MOBO-3 Motobomba a gasolina para agua limpia de 6 HP
19615 MOBO-4 Motobomba a gasolina para agua limpia de 8 HP
14356 GEN-25 Generador eléctrico a gasolina 2500W
19612 GEN-55 Generador eléctrico a gasolina 5500W
19611 GEN-8 Generador eléctrico a gasolina 800W
Fecha Liberación 16 de Junio del 2010
Créditos
Mejora de Producto
Partes Sustitutas
Boletín informativo
TEMA

Sensor de aceite similar

Foto: Sensor de aceite Código Clave de la parte


912749 R18-MOBO-2
Código Clave de la parte
912902 R18-MOBO-3
Código Clave de la parte
913058 R18-MOBO-4
Código Clave de la parte
913368 R60.1-GEN-8
Código Clave de la parte
910437 R119-GEN-25
Código Clave de la parte
913550 R31-GEN-55
Descripción
Esta parte es similar para las maquinas
mencionadas.
CONCLUSIONES

El sensor de nivel de aceite de las motobombas MOBO-2, MOBO-3, MOBO-4 y los


generadores GEN-8, GEN-25 y GEN-55 son similares.

ESTA INFORMACIÓN ES PROPIEDAD DE TRUPER HERRAMIENTAS S.A. DE C.V. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, SIN PREVIA AUTORIZACIÓN
BOLETÍN TÉCNICO

Departamento
Truper S.A. de C.V.
Servicio Técnico

Código Clave Descripción

19612 GEN-55 Generador de 5,500 Watts


Fecha Liberación 25 de junio del 2010
Créditos
Boletín informativo
Falla
Mejora de Producto
TEMA

Carburador correcto de generador GEN-55.

Carburador Código Clave de la parte


CARBURADOR DEL DIAGRAMA

913597 R79-GEN-55

CARBURADOR QUE TIENE LA MÁQUINA

Del lado izquierdo se muestra el


carburador que actualmente tiene el
generador, este tiene una esprea
electrónica que controla el paso de la
gasolina hacia el cilindro. Del lado
derecho el carburador del diagrama que
no tiene esta esprea, este carburador es
parecido al de la MOBO-4.

CONCLUSIONES
El generador GEN-55 tiene el carburador mencionado en el boletín, el cual tiene
una esprea electrónica para controlar el paso del combustible.

ESTA INFORMACIÓN ES PROPIEDAD DE TRUPER HERRAMIENTAS S.A. DE C.V. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, SIN PREVIA AUTORIZACIÓN
BOLETÍN TÉCNICO

Departamento
Truper S.A. de C.V.
Servicio Técnico

CÓDIGO CLAVE DESCRIPCIÓN


19613 19614 MOBO-2 MOBO-3
19615 19611 MOBO-4 GEN-8 Máquinas con motor de 4 tiempos
14356 19612 GEN-25 GEN-55
Fecha Liberación 28 de Junio del 2011
Créditos
Mejora de Producto
Partes Sustitutas
Boletín informativo
TEMA

Calibración de válvula de admisión y escape.

DESCRIPCIÓN
La calibración de las válvulas de los motores de 4 tiempos es esencial para que se lleva a cabo correctamente el ciclo
de combustión, de lo contrario la maquina trabajara de forma ineficiente (fuera de tiempo), la calibración de la válvula
de escape es de 0.008” (0.20mm) y para la válvula de admisión es de 0.006” (0.15mm), Una mala calibración
puede causar que la maquina no arranque o encendido difícil, falta de potencia, falta de velocidad y si están muy
abiertas se efectuara un cascabeleo.

1.- Retire la tapa de las válvulas:

Tapa de válvulas

2.- Revise que ambas válvulas estén cerradas para efectuar la calibración, el pistón debe de estar posicionado en la
en el punto muerto superior y el imán del rotor coincidir con la bobina, coloque el calibrador y ajuste la tuerca y
contratuerca de cada puntería de válvula, una vez calibrada apriete fuertemente la contratuerca y vuelva a revisar
que la calibración sea correcta.

Válvulas de escape 0.008” (0.20mm)

Calibrador
Punterías de de lainas
válvula
Válvulas de admisión 0.006” (0.15mm)

Calibrador
de lainas

CONCLUSIONES
Para el correcto funcionamiento de las maquinas de combustión interna es necesario calibrar
constantemente las válvulas, ya que pierden ajuste con la vibración y desgaste, para esto
debemos realizar las recomendaciones mencionadas en el presente boletín.

ESTA INFORMACIÓN ES PROPIEDAD DE TRUPER HERRAMIENTAS S.A. DE C.V. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, SIN PREVIA AUTORIZACIÓN
BOLETÍN TÉCNICO

Departamento
Truper S.A. de C.V.
Servicio Técnico

CÓDIGO CLAVE DESCRIPCIÓN


19612 GEN-55 Generador eléctrico a gasolina 5500W
Fecha Liberación 25 de Abril del 2012
Créditos
Mejora de Producto
Partes Sustitutas
Boletín informativo
TEMA

Sistema de ahogador ensamblado

Descripción
El generador GEN-55 tiene un sistema para el ahogador el cual no aparece en el diagrama de
partes, en el presente boletín se muestra el sistema de ahogador ensamblado que trae
físicamente la maquina.
Descripcion: Sistema de ahogador ensamblado Codigo Clave
915619 R79.1-GEN-55
Descripción

Con este código se deberá solicitar


el sistema de ahogador que no
aparece en el diagrama de partes.

CONCLUSIONES
Cuando se requiera el sistema de ahogador del generador GEN-55 se deberá solicitar
con el código que se menciona en el presente boletín.

ESTA INFORMACIÓN ES PROPIEDAD DE TRUPER HERRAMIENTAS S.A. DE C.V. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, SIN PREVIA AUTORIZACIÓN